arrimar

arrimar (first-person singular present arrimo, first-person singular preterite arrimé, past participle arrimado)

arrimo (first-person present singular)
arrimé (first-person preterite singular)
arrimado (participle past)
arrimar (infinitive)
arrimando (gerund)
arrimado (masculine participle past singular)
arrimada (feminine participle past singular)
arrimados (masculine participle past plural)
arrimadas (feminine participle past plural)
arrimo (first-person indicative present singular)
arrimas (indicative informal present second-person singular)
arrimás (indicative informal present second-person singular vos-form)
arrima (indicative present singular third-person)
arrimamos (first-person indicative plural present)
arrimáis (indicative plural present second-person)
arriman (indicative plural present third-person)
arrimaba (first-person imperfect indicative singular)
arrimabas (imperfect indicative second-person singular)
arrimaba (imperfect indicative singular third-person)
arrimábamos (first-person imperfect indicative plural)
arrimabais (imperfect indicative plural second-person)
arrimaban (imperfect indicative plural third-person)
arrimé (first-person indicative preterite singular)
arrimaste (indicative preterite second-person singular)
arrimó (indicative preterite singular third-person)
arrimamos (first-person indicative plural preterite)
arrimasteis (indicative plural preterite second-person)
arrimaron (indicative plural preterite third-person)
arrimaré (first-person future indicative singular)
arrimarás (future indicative second-person singular)
arrimará (future indicative singular third-person)
arrimaremos (first-person future indicative plural)
arrimaréis (future indicative plural second-person)
arrimarán (future indicative plural third-person)
arrimaría (conditional first-person indicative singular)
arrimarías (conditional indicative second-person singular)
arrimaría (conditional indicative singular third-person)
arrimaríamos (conditional first-person indicative plural)
arrimaríais (conditional indicative plural second-person)
arrimarían (conditional indicative plural third-person)
arrime (first-person present singular subjunctive)
arrimes (informal present second-person singular subjunctive)
arrimés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
arrime (present singular subjunctive third-person)
arrimemos (first-person plural present subjunctive)
arriméis (plural present second-person subjunctive)
arrimen (plural present subjunctive third-person)
arrimara (first-person imperfect singular subjunctive)
arrimaras (imperfect second-person singular subjunctive)
arrimara (imperfect singular subjunctive third-person)
arrimáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
arrimarais (imperfect plural second-person subjunctive)
arrimaran (imperfect plural subjunctive third-person)
arrimase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
arrimases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
arrimase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
arrimásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
arrimaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
arrimasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
arrimare (first-person future singular subjunctive)
arrimares (future second-person singular subjunctive)
arrimare (future singular subjunctive third-person)
arrimáremos (first-person future plural subjunctive)
arrimareis (future plural second-person subjunctive)
arrimaren (future plural subjunctive third-person)
arrima (imperative informal second-person singular)
arrimá (imperative informal second-person singular vos-form)
arrime (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arrime (imperative singular third-person)
arrimemos (first-person imperative plural)
arrimad (imperative plural second-person)
arrimen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arrimen (imperative plural third-person)
arrimes (imperative negative second-person singular)
arrime (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arrime (imperative negative singular third-person)
arrimemos (first-person imperative negative plural)
arriméis (imperative negative plural second-person)
arrimen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
arrimen (imperative negative plural third-person)
arrimarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
arrimarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
arrimarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
arrimarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
arrimarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
arrimaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
arrimarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
arrimarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
arrimarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
arrimarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
arrimarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arrimarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arrimarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arrimarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
arrimaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
arrimarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arrimarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arrimarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arrimándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
arrimándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
arrimándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
arrimándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
arrimándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
arrimándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
arrimándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
arrimándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
arrimándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
arrimándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
arrimándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arrimándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arrimándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arrimándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
arrimándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
arrimándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arrimándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arrimándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arrímame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
arrímate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
arrímale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arrímanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
arrímales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arrímame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
arrímate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
arrímalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arrímala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arrímanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
arrímalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arrímalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arrimame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
arrimate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
arrimale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arrimanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
arrimales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arrimame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
arrimate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
arrimalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arrimala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arrimanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
arrimalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arrimalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arrímeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
arrímele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arrímese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arrímenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
arrímeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arrímeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
arrímelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arrímela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arrímese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arrímenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
arrímelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arrímelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arrimémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
arrimémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arrimémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
arrimémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
arrimémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arrimémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
arrimémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arrimémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arrimémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
arrimémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
arrimémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arrimémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arrimadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
arrimadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arrimadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
arrimaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
arrimadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arrimadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
arrimadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arrimadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arrimadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
arrimaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
arrimadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arrimadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arrímenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
arrímenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arrímennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
arrímenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arrímense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arrímenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
arrímenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arrímenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arrímennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
arrímenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arrímenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arrímense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Of uncertain origin. Perhaps related to Portuguese arrimar (“to support, join”) or Galician arrimar (“to add, bring close”); see those entries for more.

cog

quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija

(intransitive, pronominal, colloquial, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Dominican Republic, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Argentina) to stay living on someone's elses house at the expense of them; to live in a person's house by freeloading


botón

→ Cebuano: butones

→ Guaraní: votõ

→ Tagalog: boton, botones

→ Taos: bùtún-

Possibly from botar, or from Old French bouton. Compare Italian bottone, Portuguese botão.


decolar

es-verb

decolar (first-person singular present decolo, first-person singular preterite decolé, past participle decolado)

decolo (first-person present singular)
decolé (first-person preterite singular)
decolado (participle past)
decolar (infinitive)
decolando (gerund)
decolado (masculine participle past singular)
decolada (feminine participle past singular)
decolados (masculine participle past plural)
decoladas (feminine participle past plural)
decolo (first-person indicative present singular)
decolas (indicative informal present second-person singular)
decolás (indicative informal present second-person singular vos-form)
decola (indicative present singular third-person)
decolamos (first-person indicative plural present)
decoláis (indicative plural present second-person)
decolan (indicative plural present third-person)
decolaba (first-person imperfect indicative singular)
decolabas (imperfect indicative second-person singular)
decolaba (imperfect indicative singular third-person)
decolábamos (first-person imperfect indicative plural)
decolabais (imperfect indicative plural second-person)
decolaban (imperfect indicative plural third-person)
decolé (first-person indicative preterite singular)
decolaste (indicative preterite second-person singular)
decoló (indicative preterite singular third-person)
decolamos (first-person indicative plural preterite)
decolasteis (indicative plural preterite second-person)
decolaron (indicative plural preterite third-person)
decolaré (first-person future indicative singular)
decolarás (future indicative second-person singular)
decolará (future indicative singular third-person)
decolaremos (first-person future indicative plural)
decolaréis (future indicative plural second-person)
decolarán (future indicative plural third-person)
decolaría (conditional first-person indicative singular)
decolarías (conditional indicative second-person singular)
decolaría (conditional indicative singular third-person)
decolaríamos (conditional first-person indicative plural)
decolaríais (conditional indicative plural second-person)
decolarían (conditional indicative plural third-person)
decole (first-person present singular subjunctive)
decoles (informal present second-person singular subjunctive)
decolés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
decole (present singular subjunctive third-person)
decolemos (first-person plural present subjunctive)
decoléis (plural present second-person subjunctive)
decolen (plural present subjunctive third-person)
decolara (first-person imperfect singular subjunctive)
decolaras (imperfect second-person singular subjunctive)
decolara (imperfect singular subjunctive third-person)
decoláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
decolarais (imperfect plural second-person subjunctive)
decolaran (imperfect plural subjunctive third-person)
decolase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
decolases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
decolase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
decolásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
decolaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
decolasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
decolare (first-person future singular subjunctive)
decolares (future second-person singular subjunctive)
decolare (future singular subjunctive third-person)
decoláremos (first-person future plural subjunctive)
decolareis (future plural second-person subjunctive)
decolaren (future plural subjunctive third-person)
decola (imperative informal second-person singular)
decolá (imperative informal second-person singular vos-form)
decole (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
decole (imperative singular third-person)
decolemos (first-person imperative plural)
decolad (imperative plural second-person)
decolen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
decolen (imperative plural third-person)
decoles (imperative negative second-person singular)
decole (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
decole (imperative negative singular third-person)
decolemos (first-person imperative negative plural)
decoléis (imperative negative plural second-person)
decolen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
decolen (imperative negative plural third-person)

(Argentina, Colombia, Uruguay, intransitive) to take off (to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)


bordó

es-adj

bordó m or f (masculine and feminine plural bordós)


copado

copado (feminine copada, masculine plural copados, feminine plural copadas)

copada (feminine)
copados (masculine plural)
copadas (feminine plural)

(Argentina, Uruguay, colloquial) cool, fun, pleasant


desquicio

(Argentina, Guatemala, Uruguay) disorder


morsa

(Argentina, Uruguay) (US) vise, (UK) vice (an instrument consisting of two jaws, closing by a screw, lever, cam, or the like, for holding work, as in filing)


factura

Borrowed from Latin factūra. Compare hechura, inherited from the same source.


espeso

espeso (feminine espesa, masculine plural espesos, feminine plural espesas)

espesa (feminine)
espesos (masculine plural)
espesas (feminine plural)

Inherited from Old Spanish espesso, from Latin spissus, from Proto-Indo-European *spidtos. Cognate with French épais.

(Argentina, Peru, Venezuela) annoying, bothersome, inappropriate, tiresome


guarda

Deverbal from guardar, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”), from *warduz (“guard”), *wardaz, or directly from the latter. Compare Italian guardia, French garde.

(Argentina) conductor (on public transportation)


ratear

es-verb

ratear (first-person singular present rateo, first-person singular preterite rateé, past participle rateado)

rateo (first-person present singular)
rateé (first-person preterite singular)
rateado (participle past)
ratear (infinitive)
rateando (gerund)
rateado (masculine participle past singular)
rateada (feminine participle past singular)
rateados (masculine participle past plural)
rateadas (feminine participle past plural)
rateo (first-person indicative present singular)
rateas (indicative informal present second-person singular)
rateás (indicative informal present second-person singular vos-form)
ratea (indicative present singular third-person)
rateamos (first-person indicative plural present)
rateáis (indicative plural present second-person)
ratean (indicative plural present third-person)
rateaba (first-person imperfect indicative singular)
rateabas (imperfect indicative second-person singular)
rateaba (imperfect indicative singular third-person)
rateábamos (first-person imperfect indicative plural)
rateabais (imperfect indicative plural second-person)
rateaban (imperfect indicative plural third-person)
rateé (first-person indicative preterite singular)
rateaste (indicative preterite second-person singular)
rateó (indicative preterite singular third-person)
rateamos (first-person indicative plural preterite)
rateasteis (indicative plural preterite second-person)
ratearon (indicative plural preterite third-person)
ratearé (first-person future indicative singular)
ratearás (future indicative second-person singular)
rateará (future indicative singular third-person)
ratearemos (first-person future indicative plural)
ratearéis (future indicative plural second-person)
ratearán (future indicative plural third-person)
ratearía (conditional first-person indicative singular)
ratearías (conditional indicative second-person singular)
ratearía (conditional indicative singular third-person)
ratearíamos (conditional first-person indicative plural)
ratearíais (conditional indicative plural second-person)
ratearían (conditional indicative plural third-person)
ratee (first-person present singular subjunctive)
ratees (informal present second-person singular subjunctive)
rateés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
ratee (present singular subjunctive third-person)
rateemos (first-person plural present subjunctive)
rateéis (plural present second-person subjunctive)
rateen (plural present subjunctive third-person)
rateara (first-person imperfect singular subjunctive)
ratearas (imperfect second-person singular subjunctive)
rateara (imperfect singular subjunctive third-person)
rateáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
ratearais (imperfect plural second-person subjunctive)
ratearan (imperfect plural subjunctive third-person)
ratease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
rateases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
ratease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
rateásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
rateaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
rateasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
rateare (first-person future singular subjunctive)
rateares (future second-person singular subjunctive)
rateare (future singular subjunctive third-person)
rateáremos (first-person future plural subjunctive)
rateareis (future plural second-person subjunctive)
ratearen (future plural subjunctive third-person)
ratea (imperative informal second-person singular)
rateá (imperative informal second-person singular vos-form)
ratee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ratee (imperative singular third-person)
rateemos (first-person imperative plural)
ratead (imperative plural second-person)
rateen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rateen (imperative plural third-person)
ratees (imperative negative second-person singular)
ratee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ratee (imperative negative singular third-person)
rateemos (first-person imperative negative plural)
rateéis (imperative negative plural second-person)
rateen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
rateen (imperative negative plural third-person)
ratearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
ratearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
ratearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ratearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ratearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
ratearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
ratearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ratearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ratearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
ratearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
ratearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
ratearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
ratearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ratearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ratearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rateándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
rateándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
rateándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rateándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rateándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
rateándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
rateándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rateándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rateándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
rateándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
rateándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rateándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rateándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rateándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
rateándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
rateándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rateándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rateándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ratéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ratéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ratéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ratéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ratéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ratéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ratéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ratéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ratéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rateame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rateate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rateale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rateanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rateales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rateame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rateate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ratealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rateala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rateanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ratealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ratealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ratéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ratéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ratéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ratéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ratéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ratéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ratéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rateémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rateémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rateémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rateémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rateémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rateémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rateémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rateémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rateémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rateémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rateémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rateémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rateadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rateadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rateadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rateaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rateadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rateadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rateadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rateadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rateadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rateaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rateadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rateadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ratéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ratéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ratéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ratéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ratéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


sellar

sellar (first-person singular present sello, first-person singular preterite sellé, past participle sellado)

sello (first-person present singular)
sellé (first-person preterite singular)
sellado (participle past)
sellar (infinitive)
sellando (gerund)
sellado (masculine participle past singular)
sellada (feminine participle past singular)
sellados (masculine participle past plural)
selladas (feminine participle past plural)
sello (first-person indicative present singular)
sellas (indicative informal present second-person singular)
sellás (indicative informal present second-person singular vos-form)
sella (indicative present singular third-person)
sellamos (first-person indicative plural present)
selláis (indicative plural present second-person)
sellan (indicative plural present third-person)
sellaba (first-person imperfect indicative singular)
sellabas (imperfect indicative second-person singular)
sellaba (imperfect indicative singular third-person)
sellábamos (first-person imperfect indicative plural)
sellabais (imperfect indicative plural second-person)
sellaban (imperfect indicative plural third-person)
sellé (first-person indicative preterite singular)
sellaste (indicative preterite second-person singular)
selló (indicative preterite singular third-person)
sellamos (first-person indicative plural preterite)
sellasteis (indicative plural preterite second-person)
sellaron (indicative plural preterite third-person)
sellaré (first-person future indicative singular)
sellarás (future indicative second-person singular)
sellará (future indicative singular third-person)
sellaremos (first-person future indicative plural)
sellaréis (future indicative plural second-person)
sellarán (future indicative plural third-person)
sellaría (conditional first-person indicative singular)
sellarías (conditional indicative second-person singular)
sellaría (conditional indicative singular third-person)
sellaríamos (conditional first-person indicative plural)
sellaríais (conditional indicative plural second-person)
sellarían (conditional indicative plural third-person)
selle (first-person present singular subjunctive)
selles (informal present second-person singular subjunctive)
sellés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
selle (present singular subjunctive third-person)
sellemos (first-person plural present subjunctive)
selléis (plural present second-person subjunctive)
sellen (plural present subjunctive third-person)
sellara (first-person imperfect singular subjunctive)
sellaras (imperfect second-person singular subjunctive)
sellara (imperfect singular subjunctive third-person)
selláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
sellarais (imperfect plural second-person subjunctive)
sellaran (imperfect plural subjunctive third-person)
sellase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
sellases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
sellase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
sellásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
sellaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
sellasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
sellare (first-person future singular subjunctive)
sellares (future second-person singular subjunctive)
sellare (future singular subjunctive third-person)
selláremos (first-person future plural subjunctive)
sellareis (future plural second-person subjunctive)
sellaren (future plural subjunctive third-person)
sella (imperative informal second-person singular)
sellá (imperative informal second-person singular vos-form)
selle (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
selle (imperative singular third-person)
sellemos (first-person imperative plural)
sellad (imperative plural second-person)
sellen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sellen (imperative plural third-person)
selles (imperative negative second-person singular)
selle (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
selle (imperative negative singular third-person)
sellemos (first-person imperative negative plural)
selléis (imperative negative plural second-person)
sellen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
sellen (imperative negative plural third-person)
sellarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
sellarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
sellarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
sellarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
sellarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
sellaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
sellarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
sellarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
sellarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
sellarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
sellarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sellarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sellarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sellarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
sellaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
sellarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sellarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sellarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sellándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
sellándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
sellándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sellándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sellándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
sellándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
sellándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sellándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sellándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
sellándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
sellándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sellándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sellándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sellándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
sellándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
sellándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sellándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sellándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
séllame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
séllate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
séllale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
séllanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
séllales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
séllame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
séllate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
séllalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
séllala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
séllanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
séllalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
séllalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sellame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
sellate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
sellale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sellanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
sellales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sellame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
sellate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
sellalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sellala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sellanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
sellalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sellalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sélleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
séllele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
séllese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
séllenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sélleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sélleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
séllelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
séllela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
séllese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
séllenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
séllelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
séllelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sellémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sellémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sellémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sellémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sellémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sellémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sellémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sellémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sellémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sellémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sellémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sellémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
selladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
selladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
selladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
sellaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
selladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
selladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
selladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
selladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
selladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
sellaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
selladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
selladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
séllenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
séllenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
séllennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
séllenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
séllense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
séllenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
séllenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
séllenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
séllennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
séllenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
séllenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
séllense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Inherited from Latin sigillāre. Compare Portuguese selar, Catalan segellar, French sceller, Italian suggellare. Cf. also the borrowed doublet sigilar.

(Argentina, cooking) to seal (hotly fry or cook a piece of meat for a short time)


retar

retar (first-person singular present reto, first-person singular preterite reté, past participle retado)

reto (first-person present singular)
reté (first-person preterite singular)
retado (participle past)
retar (infinitive)
retando (gerund)
retado (masculine participle past singular)
retada (feminine participle past singular)
retados (masculine participle past plural)
retadas (feminine participle past plural)
reto (first-person indicative present singular)
retas (indicative informal present second-person singular)
retás (indicative informal present second-person singular vos-form)
reta (indicative present singular third-person)
retamos (first-person indicative plural present)
retáis (indicative plural present second-person)
retan (indicative plural present third-person)
retaba (first-person imperfect indicative singular)
retabas (imperfect indicative second-person singular)
retaba (imperfect indicative singular third-person)
retábamos (first-person imperfect indicative plural)
retabais (imperfect indicative plural second-person)
retaban (imperfect indicative plural third-person)
reté (first-person indicative preterite singular)
retaste (indicative preterite second-person singular)
retó (indicative preterite singular third-person)
retamos (first-person indicative plural preterite)
retasteis (indicative plural preterite second-person)
retaron (indicative plural preterite third-person)
retaré (first-person future indicative singular)
retarás (future indicative second-person singular)
retará (future indicative singular third-person)
retaremos (first-person future indicative plural)
retaréis (future indicative plural second-person)
retarán (future indicative plural third-person)
retaría (conditional first-person indicative singular)
retarías (conditional indicative second-person singular)
retaría (conditional indicative singular third-person)
retaríamos (conditional first-person indicative plural)
retaríais (conditional indicative plural second-person)
retarían (conditional indicative plural third-person)
rete (first-person present singular subjunctive)
retes (informal present second-person singular subjunctive)
retés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
rete (present singular subjunctive third-person)
retemos (first-person plural present subjunctive)
retéis (plural present second-person subjunctive)
reten (plural present subjunctive third-person)
retara (first-person imperfect singular subjunctive)
retaras (imperfect second-person singular subjunctive)
retara (imperfect singular subjunctive third-person)
retáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
retarais (imperfect plural second-person subjunctive)
retaran (imperfect plural subjunctive third-person)
retase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
retases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
retase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
retásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
retaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
retasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
retare (first-person future singular subjunctive)
retares (future second-person singular subjunctive)
retare (future singular subjunctive third-person)
retáremos (first-person future plural subjunctive)
retareis (future plural second-person subjunctive)
retaren (future plural subjunctive third-person)
reta (imperative informal second-person singular)
retá (imperative informal second-person singular vos-form)
rete (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rete (imperative singular third-person)
retemos (first-person imperative plural)
retad (imperative plural second-person)
reten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
reten (imperative plural third-person)
retes (imperative negative second-person singular)
rete (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rete (imperative negative singular third-person)
retemos (first-person imperative negative plural)
retéis (imperative negative plural second-person)
reten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
reten (imperative negative plural third-person)
retarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
retarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
retarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
retarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
retarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
retaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
retarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
retarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
retarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
retarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
retarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
retarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
retarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
retarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
retaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
retarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
retarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
retarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
retándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
retándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
retándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
retándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
retándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
retándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
retándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
retándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
retándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
retándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
retándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
retándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
retándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
retándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
retándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
retándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
retándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
retándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rétame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rétate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rétale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rétanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rétales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rétame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rétate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rétalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rétala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rétanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rétalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rétalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
retame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
retate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
retale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
retanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
retales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
retame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
retate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
retalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
retala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
retanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
retalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
retalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
réteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rétele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rétese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rétenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rételes (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
réteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rételo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rétela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rétese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rétenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rételos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rételas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
retémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
retémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
retémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
retémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
retémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
retémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
retémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
retémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
retémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
retémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
retémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
retémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
retadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
retadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
retadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
retaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
retadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
retadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
retadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
retadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
retadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
retaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
retadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
retadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rétenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rétenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rétennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rétenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rétense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rétenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rétenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rétenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rétennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rétenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rétenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rétense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Old Spanish reptar, probably borrowed from Old Catalan or Old Occitan reptar, inherited from Latin reputāre. Doublet of reputar, a borrowing from Latin.


rayado

es-adj

rayado (feminine rayada, masculine plural rayados, feminine plural rayadas)

rayada (feminine)
rayados (masculine plural)
rayadas (feminine plural)

(Argentina, Chile, colloquial) crazy, mad


mino

es-noun

mino m (plural minos, feminine mina, feminine plural minas)

minos (plural)
mina (feminine)
minas (feminine plural)

(Argentina, Chile, colloquial) boy (young man)


salado

es-adj

salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)

salada (feminine)
salados (masculine plural)
saladas (feminine plural)

(Argentina, Chile, colloquial) expensive


tapado

(Argentina, equestrianism, politics) dark horse, underdog


transa

Los “transas” que vendían en la calle y constituían la base de esta estructura piramidal no eran plenamente conscientes –y la evidencia lo muestra– de estos arreglos.

2021 June 30, Katherine Sobering, Javier Auyero, “Entre narcos y policías”, in Anfibia, retrieved 2023-12-20:


zarpado

zarpado (feminine zarpada, masculine plural zarpados, feminine plural zarpadas)

zarpada (feminine)
zarpados (masculine plural)
zarpadas (feminine plural)

(Chile, Argentina, Uruguay, colloquial) That has a daring or out of place behaviour


zarpado

es-noun

zarpado m (plural zarpados, feminine zarpada, feminine plural zarpadas)

zarpados (plural)
zarpada (feminine)
zarpadas (feminine plural)

(Chile, Argentina, Uruguay, colloquial) Person that has a daring or out of place behaviour


hamaca

→ Catalan: hamaca

→ English: hammock

⇒ Esperanto: hamako

desctree

→ French: hamac
→ Ottoman Turkish: حاماق (hamak)
Turkish: hamak
→ Romanian: hamac
→ Russian: гама́к (gamák)
→ Armenian: գամակ (gamak)

→ Italian: amaca

→ Portuguese: maca

→ Sranan Tongo: amaka

Diccionario de la lengua española
w:Diccionario de la lengua española

Royal Spanish Academy
w:Royal Spanish Academy

(Argentina, Costa Rica, Cuba, Uruguay) swing


chele

(vulgar, slang, Uruguay, Argentina, vesre) semen


camote

Chavacano: camote

→ English: camote

→ Tagalog: kamote
→ Hokkien: ka-mú-tī

Borrowed from Classical Nahuatl camohtli.

bor+

(Mexico, Bolivia, Chile, Ecuador, El Salvador, Honduras, Peru, Philippines, parts of Argentina) sweet potato


damasco

(Cuba, Peru, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Andalusia) apricot


corpiño

Borrowed from Galician corpiño (“bodice”, literally “little body”).

(Argentina, Paraguay, Uruguay) bra; bodice


ceca

From Andalusian Arabic سَكَّة (sakka), from Arabic سِكَّة (sikka).


churro

es-adj

churro (feminine churra, masculine plural churros, feminine plural churras)

churra (feminine)
churros (masculine plural)
churras (feminine plural)

(colloquial, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, of a person) attractive


churro

(colloquial, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia) spunk, Adonis, beefcake (physically desirable man)


casal

Inherited from Late Latin casālis (“domestic, belonging to the house”) or casāle (“country house, farm”), ultimately from casa. Compare Italian casale, Old French chesal, Catalan casal.

inh+

(Argentina, Uruguay) mating pair (of animals)


nafta

From Latin naphtha, from Ancient Greek νάφθα (náphtha).

(Argentina, Paraguay, Uruguay) petrol, gasoline, gas


chango

→ Magdalena Peñasco Mixtec: chanku

→ Sayula Popoluca: changu

→ Tagalog: tsonggo

(Argentina) shopping trolley, shopping cart

(Bolivia, Argentina) kid, child (specifically NW Argentina)


canasto

→ Dutch: kanaster, knaster

→ English: canaster

→ German: Knaster
→ English: knaster

→? Traveller Norwegian: knaster

From Latin cānastrum. Cognate with English canister.

(Andalusia, Argentina, Chile, Uruguay) laundry basket, hamper (made of any kind of material)


conchatumadre

(vulgar, offensive, Argentina, Peru, Chile) a strong insult


regio

es-adj

regio (feminine regia, masculine plural regios, feminine plural regias)

regia (feminine)
regios (masculine plural)
regias (feminine plural)

(Argentina, Chile, Ecuador, Nicaragua, El Salvador) stupendous


cueva

Chavacano: cueva

→ Bikol Central: kuweba

→ Cebuano: kuweba

→ Ilocano: kueba

→ Tagalog: kuweba

→ Waray-Waray: kuweba

Inherited from Vulgar Latin *cova, from covus, alternative form of Latin cavus (or from a variant of Late Latin cava, from cavum, cavus), ultimately from Proto-Indo-European *ḱówHwos (“cavity”). Compare Portuguese cova. Not related to English cove, despite the similarity in meaning.

(Argentina, euphemistic) black-market bureau de change; a place to exchange pesos for dólares blue.


peronista

peronista m or f (masculine and feminine plural peronistas)


peronista

es-noun

peronista m or f by sense (plural peronistas)


suprema

(Argentina) a milanesa made with chicken


cafiche

Borrowed from Lunfardo cafisho, of disputed origin.
Maybe from the Italian stoccafisso (“catfish, lanky”), or catfish, a slang term they used to refer to cargoes from the trade; compare the Spanish equivalent macarra, of analogous origin

(colloquial, Chile, Argentina, Peru) pimp

(colloquial, Chile, Argentina, Peru) sponger, freeloader (especially of women)


bulín

Borrowed from Lunfardo [Term?], originally from French boulin (“alcove in a dovecote where doves nest”).

der

Lentamente giró la puerta en sus goznes. Lucio penetró a la habitación e hizo girar la llave del conmutador.
—Pasen, che, les presento mi bulín.

1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

(Argentina) room (used for sex); room in a brothel


merecer

es-verb

merecer (first-person singular present merezco, first-person singular preterite merecí, past participle merecido)

merezco (first-person present singular)
merecí (first-person preterite singular)
merecido (participle past)
merecer (infinitive)
mereciendo (gerund)
merecido (masculine participle past singular)
merecida (feminine participle past singular)
merecidos (masculine participle past plural)
merecidas (feminine participle past plural)
merezco (first-person indicative present singular)
mereces (indicative informal present second-person singular)
merecés (indicative informal present second-person singular vos-form)
merece (indicative present singular third-person)
merecemos (first-person indicative plural present)
merecéis (indicative plural present second-person)
merecen (indicative plural present third-person)
merecía (first-person imperfect indicative singular)
merecías (imperfect indicative second-person singular)
merecía (imperfect indicative singular third-person)
merecíamos (first-person imperfect indicative plural)
merecíais (imperfect indicative plural second-person)
merecían (imperfect indicative plural third-person)
merecí (first-person indicative preterite singular)
mereciste (indicative preterite second-person singular)
mereció (indicative preterite singular third-person)
merecimos (first-person indicative plural preterite)
merecisteis (indicative plural preterite second-person)
merecieron (indicative plural preterite third-person)
mereceré (first-person future indicative singular)
merecerás (future indicative second-person singular)
merecerá (future indicative singular third-person)
mereceremos (first-person future indicative plural)
mereceréis (future indicative plural second-person)
merecerán (future indicative plural third-person)
merecería (conditional first-person indicative singular)
merecerías (conditional indicative second-person singular)
merecería (conditional indicative singular third-person)
mereceríamos (conditional first-person indicative plural)
mereceríais (conditional indicative plural second-person)
merecerían (conditional indicative plural third-person)
merezca (first-person present singular subjunctive)
merezcas (informal present second-person singular subjunctive)
merezcás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
merezca (present singular subjunctive third-person)
merezcamos (first-person plural present subjunctive)
merezcáis (plural present second-person subjunctive)
merezcan (plural present subjunctive third-person)
mereciera (first-person imperfect singular subjunctive)
merecieras (imperfect second-person singular subjunctive)
mereciera (imperfect singular subjunctive third-person)
mereciéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
merecierais (imperfect plural second-person subjunctive)
merecieran (imperfect plural subjunctive third-person)
mereciese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
merecieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
mereciese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
mereciésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
merecieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
mereciesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
mereciere (first-person future singular subjunctive)
merecieres (future second-person singular subjunctive)
mereciere (future singular subjunctive third-person)
mereciéremos (first-person future plural subjunctive)
mereciereis (future plural second-person subjunctive)
merecieren (future plural subjunctive third-person)
merece (imperative informal second-person singular)
merecé (imperative informal second-person singular vos-form)
merezca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
merezca (imperative singular third-person)
merezcamos (first-person imperative plural)
mereced (imperative plural second-person)
merezcan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
merezcan (imperative plural third-person)
merezcas (imperative negative second-person singular)
merezca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
merezca (imperative negative singular third-person)
merezcamos (first-person imperative negative plural)
merezcáis (imperative negative plural second-person)
merezcan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
merezcan (imperative negative plural third-person)
merecerme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
merecerte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
merecerle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
merecerse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
merecernos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
mereceros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
merecerles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
merecerse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
merecerme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
merecerte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
merecerlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
merecerla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
merecerse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
merecernos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
mereceros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
merecerlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
merecerlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
merecerse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mereciéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
mereciéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
mereciéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
mereciéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
mereciéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
mereciéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
mereciéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
mereciéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
mereciéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
mereciéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
mereciéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mereciéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mereciéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mereciéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
mereciéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
mereciéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mereciéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mereciéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
meréceme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
merécete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
merécele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
merécenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
meréceles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
meréceme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
merécete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
merécelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
merécela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
merécenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
merécelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
merécelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
mereceme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
merecete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
merecele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
merecenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
mereceles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mereceme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
merecete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
merecelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
merecela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
merecenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
merecelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
merecelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
merézcame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
merézcale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
merézcase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
merézcanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
merézcales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
merézcame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
merézcalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
merézcala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
merézcase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
merézcanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
merézcalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
merézcalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
merezcámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
merezcámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
merezcámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
merezcámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
merezcámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
merezcámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
merezcámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
merezcámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
merezcámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
merezcámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
merezcámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
merezcámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
merecedme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
merecedle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
merecednos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
mereceos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
merecedles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
merecedme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
merecedlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
merecedla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
merecednos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
mereceos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
merecedlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
merecedlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
merézcanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
merézcanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
merézcannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
merézcanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
merézcanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
merézcanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
merézcanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
merézcanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
merézcannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
merézcanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
merézcanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
merézcanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *merēscere, from Latin merēre.

Ella está en edad de merecer.

(Argentina, vulgar, slang, dated) to have sex, used especially when talking about a nubile girl


carpeta

Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy.

(Argentina, Colombia, Uruguay) lace doily

(Argentina, Paraguay, Uruguay) tablecloth

(Argentina, Paraguay, Uruguay) billiard cloth, gambling table cloth


alicate

→ Cebuano: alikate

Borrowed from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ), via Andalusian Arabic.


pieza

Inherited from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Catalan and Portuguese peça.


mersa

Supposedly from Piedmontese mersa (“card suit”), probably in comparison to a vulgo. Similar to Italian merda (“shit”).

said of a person or thing: vulgar, lacking of class, tacky


arancel

→ Catalan: aranzel

Borrowed from Andalusian Arabic الإِنْزَال (al-ʔinzál), from Arabic إِنْزَال (ʔinzāl).


sultano

From Spanish zutano, probably by analogy with Spanish sultán.

fulano, mengano y sultano

(Argentina) John Doe, what's-his-name, so-and-so


cebador

El cebador es necesario para arrancar el carro en un ambiente frío.

The starter is needed to start the car when it's cold out.


delicado

es-adj

delicado (feminine delicada, masculine plural delicados, feminine plural delicadas)

delicada (feminine)
delicados (masculine plural)
delicadas (feminine plural)

→ Cebuano: delikado

→ Tagalog: delikado

Borrowed from Latin delicātus. Doublet of delgado.