promesar

promesar (first-person singular present promeso, first-person singular preterite promesé, past participle promesado)

promeso (first-person present singular)
promesé (first-person preterite singular)
promesado (participle past)
promesar (infinitive)
promesando (gerund)
promesado (masculine participle past singular)
promesada (feminine participle past singular)
promesados (masculine participle past plural)
promesadas (feminine participle past plural)
promeso (first-person indicative present singular)
promesas (indicative informal present second-person singular)
promesás (indicative informal present second-person singular vos-form)
promesa (indicative present singular third-person)
promesamos (first-person indicative plural present)
promesáis (indicative plural present second-person)
promesan (indicative plural present third-person)
promesaba (first-person imperfect indicative singular)
promesabas (imperfect indicative second-person singular)
promesaba (imperfect indicative singular third-person)
promesábamos (first-person imperfect indicative plural)
promesabais (imperfect indicative plural second-person)
promesaban (imperfect indicative plural third-person)
promesé (first-person indicative preterite singular)
promesaste (indicative preterite second-person singular)
promesó (indicative preterite singular third-person)
promesamos (first-person indicative plural preterite)
promesasteis (indicative plural preterite second-person)
promesaron (indicative plural preterite third-person)
promesaré (first-person future indicative singular)
promesarás (future indicative second-person singular)
promesará (future indicative singular third-person)
promesaremos (first-person future indicative plural)
promesaréis (future indicative plural second-person)
promesarán (future indicative plural third-person)
promesaría (conditional first-person indicative singular)
promesarías (conditional indicative second-person singular)
promesaría (conditional indicative singular third-person)
promesaríamos (conditional first-person indicative plural)
promesaríais (conditional indicative plural second-person)
promesarían (conditional indicative plural third-person)
promese (first-person present singular subjunctive)
promeses (informal present second-person singular subjunctive)
promesés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
promese (present singular subjunctive third-person)
promesemos (first-person plural present subjunctive)
promeséis (plural present second-person subjunctive)
promesen (plural present subjunctive third-person)
promesara (first-person imperfect singular subjunctive)
promesaras (imperfect second-person singular subjunctive)
promesara (imperfect singular subjunctive third-person)
promesáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
promesarais (imperfect plural second-person subjunctive)
promesaran (imperfect plural subjunctive third-person)
promesase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
promesases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
promesase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
promesásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
promesaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
promesasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
promesare (first-person future singular subjunctive)
promesares (future second-person singular subjunctive)
promesare (future singular subjunctive third-person)
promesáremos (first-person future plural subjunctive)
promesareis (future plural second-person subjunctive)
promesaren (future plural subjunctive third-person)
promesa (imperative informal second-person singular)
promesá (imperative informal second-person singular vos-form)
promese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
promese (imperative singular third-person)
promesemos (first-person imperative plural)
promesad (imperative plural second-person)
promesen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
promesen (imperative plural third-person)
promeses (imperative negative second-person singular)
promese (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
promese (imperative negative singular third-person)
promesemos (first-person imperative negative plural)
promeséis (imperative negative plural second-person)
promesen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
promesen (imperative negative plural third-person)
promesarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
promesarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
promesarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
promesarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
promesarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
promesaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
promesarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
promesarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
promesarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
promesarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
promesarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
promesarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
promesarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
promesarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
promesaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
promesarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
promesarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
promesarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
promesándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
promesándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
promesándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
promesándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
promesándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
promesándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
promesándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
promesándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
promesándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
promesándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
promesándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
promesándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
promesándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
promesándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
promesándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
promesándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
promesándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
promesándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
promésame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
promésate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
promésale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
promésanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
promésales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
promésame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
promésate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
promésalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
promésala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
promésanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
promésalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
promésalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
promesame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
promesate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
promesale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
promesanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
promesales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
promesame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
promesate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
promesalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
promesala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
promesanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
promesalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
promesalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
proméseme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
promésele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
promésese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
promésenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
proméseles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
proméseme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
proméselo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
promésela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
promésese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
promésenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
proméselos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
proméselas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
promesémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
promesémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
promesémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
promesémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
promesémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
promesémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
promesémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
promesémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
promesémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
promesémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
promesémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
promesémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
promesadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
promesadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
promesadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
promesaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
promesadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
promesadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
promesadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
promesadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
promesadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
promesaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
promesadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
promesadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
promésenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
promésenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
promésennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
promésenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
promésense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
promésenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
promésenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
promésenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
promésennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
promésenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
promésenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
promésense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

A crossing between prometer and promesa.


cesto de basura

es-noun

cesto de basura m (plural cestos de basura)


a la mierda

(vulgar, Argentina) what the fuck; what the hell...


hacerse la rata

es-verb

hacerse la rata (first-person singular present me hago la rata, first-person singular preterite me hice la rata, past participle hecho la rata)

me hago la rata (first-person present singular)
me hice la rata (first-person preterite singular)
hecho la rata (participle past)

(idiomatic, Argentina, Uruguay) to play hookey


DNI

Coordinate term: NIE

documento nacional de identidad
documento nacional de identidad#Spanish

(Argentina, Peru, Spain) Initialism of documento nacional de identidad.


ni en pedo

(Argentina, slang, idiomatic) no way, not a chance


acovachar

acovachar (first-person singular present acovacho, first-person singular preterite acovaché, past participle acovachado)

acovacho (first-person present singular)
acovaché (first-person preterite singular)
acovachado (participle past)
acovachar (infinitive)
acovachando (gerund)
acovachado (masculine participle past singular)
acovachada (feminine participle past singular)
acovachados (masculine participle past plural)
acovachadas (feminine participle past plural)
acovacho (first-person indicative present singular)
acovachas (indicative informal present second-person singular)
acovachás (indicative informal present second-person singular vos-form)
acovacha (indicative present singular third-person)
acovachamos (first-person indicative plural present)
acovacháis (indicative plural present second-person)
acovachan (indicative plural present third-person)
acovachaba (first-person imperfect indicative singular)
acovachabas (imperfect indicative second-person singular)
acovachaba (imperfect indicative singular third-person)
acovachábamos (first-person imperfect indicative plural)
acovachabais (imperfect indicative plural second-person)
acovachaban (imperfect indicative plural third-person)
acovaché (first-person indicative preterite singular)
acovachaste (indicative preterite second-person singular)
acovachó (indicative preterite singular third-person)
acovachamos (first-person indicative plural preterite)
acovachasteis (indicative plural preterite second-person)
acovacharon (indicative plural preterite third-person)
acovacharé (first-person future indicative singular)
acovacharás (future indicative second-person singular)
acovachará (future indicative singular third-person)
acovacharemos (first-person future indicative plural)
acovacharéis (future indicative plural second-person)
acovacharán (future indicative plural third-person)
acovacharía (conditional first-person indicative singular)
acovacharías (conditional indicative second-person singular)
acovacharía (conditional indicative singular third-person)
acovacharíamos (conditional first-person indicative plural)
acovacharíais (conditional indicative plural second-person)
acovacharían (conditional indicative plural third-person)
acovache (first-person present singular subjunctive)
acovaches (informal present second-person singular subjunctive)
acovachés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
acovache (present singular subjunctive third-person)
acovachemos (first-person plural present subjunctive)
acovachéis (plural present second-person subjunctive)
acovachen (plural present subjunctive third-person)
acovachara (first-person imperfect singular subjunctive)
acovacharas (imperfect second-person singular subjunctive)
acovachara (imperfect singular subjunctive third-person)
acovacháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
acovacharais (imperfect plural second-person subjunctive)
acovacharan (imperfect plural subjunctive third-person)
acovachase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
acovachases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
acovachase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
acovachásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
acovachaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
acovachasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
acovachare (first-person future singular subjunctive)
acovachares (future second-person singular subjunctive)
acovachare (future singular subjunctive third-person)
acovacháremos (first-person future plural subjunctive)
acovachareis (future plural second-person subjunctive)
acovacharen (future plural subjunctive third-person)
acovacha (imperative informal second-person singular)
acovachá (imperative informal second-person singular vos-form)
acovache (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acovache (imperative singular third-person)
acovachemos (first-person imperative plural)
acovachad (imperative plural second-person)
acovachen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acovachen (imperative plural third-person)
acovaches (imperative negative second-person singular)
acovache (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acovache (imperative negative singular third-person)
acovachemos (first-person imperative negative plural)
acovachéis (imperative negative plural second-person)
acovachen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
acovachen (imperative negative plural third-person)
acovacharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
acovacharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
acovacharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acovacharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acovacharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
acovacharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
acovacharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acovacharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acovacharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
acovacharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
acovacharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acovacharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acovacharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acovacharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
acovacharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
acovacharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acovacharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acovacharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acovachándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
acovachándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
acovachándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acovachándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acovachándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
acovachándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
acovachándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acovachándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acovachándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
acovachándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
acovachándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acovachándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acovachándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acovachándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
acovachándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
acovachándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acovachándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acovachándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acováchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acováchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acováchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acováchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acováchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acováchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acováchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acováchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acováchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acováchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acováchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acováchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acovachame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acovachate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acovachale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acovachanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acovachales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acovachame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acovachate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acovachalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acovachala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acovachanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acovachalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acovachalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acovácheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acováchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acováchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acováchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acovácheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acovácheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acováchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acováchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acováchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acováchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acováchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acováchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acovachémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acovachémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acovachémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acovachémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acovachémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acovachémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acovachémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acovachémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acovachémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acovachémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acovachémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acovachémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acovachadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acovachadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acovachadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acovachaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acovachadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acovachadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acovachadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acovachadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acovachadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acovachaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acovachadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acovachadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acováchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acováchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acováchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acováchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acováchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acováchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acováchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acováchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acováchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acováchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acováchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acováchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(Argentina, transitive, slang) to hide something away, to stash


luego de

Necesito relajarme luego de un día tan ocupado en el trabajo.

I need to relax after such a busy day at work.

Me mudé luego de que nos casamos.

Tendrás la oportunidad de limpiar todo este desastre luego de que yo termine.

You'll have the chance to clean up this whole mess after I'm done.

luego de haber enviado el email

(Argentina, Mexico, Dominican Republic) after, following


peperina

Along with piperina, from Latin pipĕrem (“fruit of the pepper plant”).

der

(Argentina) Minthostachys spp., especially Minthostachys verticillata


pichí

(childish, colloquial, Argentina, Chile, Uruguay) pee; pee-pee; wee


grisín

Borrowed from Italian grissino (“breadstick”).


botonear

es-verb

botonear (first-person singular present botoneo, first-person singular preterite botoneé, past participle botoneado)

botoneo (first-person present singular)
botoneé (first-person preterite singular)
botoneado (participle past)
botonear (infinitive)
botoneando (gerund)
botoneado (masculine participle past singular)
botoneada (feminine participle past singular)
botoneados (masculine participle past plural)
botoneadas (feminine participle past plural)
botoneo (first-person indicative present singular)
botoneas (indicative informal present second-person singular)
botoneás (indicative informal present second-person singular vos-form)
botonea (indicative present singular third-person)
botoneamos (first-person indicative plural present)
botoneáis (indicative plural present second-person)
botonean (indicative plural present third-person)
botoneaba (first-person imperfect indicative singular)
botoneabas (imperfect indicative second-person singular)
botoneaba (imperfect indicative singular third-person)
botoneábamos (first-person imperfect indicative plural)
botoneabais (imperfect indicative plural second-person)
botoneaban (imperfect indicative plural third-person)
botoneé (first-person indicative preterite singular)
botoneaste (indicative preterite second-person singular)
botoneó (indicative preterite singular third-person)
botoneamos (first-person indicative plural preterite)
botoneasteis (indicative plural preterite second-person)
botonearon (indicative plural preterite third-person)
botonearé (first-person future indicative singular)
botonearás (future indicative second-person singular)
botoneará (future indicative singular third-person)
botonearemos (first-person future indicative plural)
botonearéis (future indicative plural second-person)
botonearán (future indicative plural third-person)
botonearía (conditional first-person indicative singular)
botonearías (conditional indicative second-person singular)
botonearía (conditional indicative singular third-person)
botonearíamos (conditional first-person indicative plural)
botonearíais (conditional indicative plural second-person)
botonearían (conditional indicative plural third-person)
botonee (first-person present singular subjunctive)
botonees (informal present second-person singular subjunctive)
botoneés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
botonee (present singular subjunctive third-person)
botoneemos (first-person plural present subjunctive)
botoneéis (plural present second-person subjunctive)
botoneen (plural present subjunctive third-person)
botoneara (first-person imperfect singular subjunctive)
botonearas (imperfect second-person singular subjunctive)
botoneara (imperfect singular subjunctive third-person)
botoneáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
botonearais (imperfect plural second-person subjunctive)
botonearan (imperfect plural subjunctive third-person)
botonease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
botoneases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
botonease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
botoneásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
botoneaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
botoneasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
botoneare (first-person future singular subjunctive)
botoneares (future second-person singular subjunctive)
botoneare (future singular subjunctive third-person)
botoneáremos (first-person future plural subjunctive)
botoneareis (future plural second-person subjunctive)
botonearen (future plural subjunctive third-person)
botonea (imperative informal second-person singular)
botoneá (imperative informal second-person singular vos-form)
botonee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
botonee (imperative singular third-person)
botoneemos (first-person imperative plural)
botonead (imperative plural second-person)
botoneen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
botoneen (imperative plural third-person)
botonees (imperative negative second-person singular)
botonee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
botonee (imperative negative singular third-person)
botoneemos (first-person imperative negative plural)
botoneéis (imperative negative plural second-person)
botoneen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
botoneen (imperative negative plural third-person)
botonearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
botonearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
botonearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
botonearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
botonearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
botonearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
botonearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
botonearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
botonearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
botonearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
botonearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
botonearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
botonearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
botonearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
botonearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
botonearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
botonearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
botonearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
botoneándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
botoneándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
botoneándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
botoneándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
botoneándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
botoneándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
botoneándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
botoneándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
botoneándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
botoneándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
botoneándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
botoneándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
botoneándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
botoneándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
botoneándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
botoneándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
botoneándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
botoneándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
botonéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
botonéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
botonéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
botonéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
botonéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
botonéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
botonéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
botonéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
botonéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
botonéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
botonéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
botonéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
botoneame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
botoneate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
botoneale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
botoneanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
botoneales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
botoneame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
botoneate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
botonealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
botoneala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
botoneanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
botonealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
botonealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
botonéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
botonéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
botonéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
botonéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
botonéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
botonéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
botonéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
botoneémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
botoneémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
botoneémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
botoneémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
botoneémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
botoneémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
botoneémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
botoneémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
botoneémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
botoneémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
botoneémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
botoneémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
botoneadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
botoneadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
botoneadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
botoneaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
botoneadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
botoneadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
botoneadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
botoneadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
botoneadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
botoneaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
botoneadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
botoneadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
botonéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
botonéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
botonéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
botonéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
botonéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
botonéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
botonéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
botonéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
botonéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
botonéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
botonéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
botonéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(Argentina, colloquial) to rat on; to squeal on


galletero

es-noun

galletero m (plural galleteros, feminine galletera, feminine plural galleteras)

galleteros (plural)
galletera (feminine)
galleteras (feminine plural)

(Argentina, Chile, Uruguay) firecracker, troublemaker (person with a short fuse)


unicato

(Argentina) a type of government in which the president has great powers


balconear

es-verb

balconear (first-person singular present balconeo, first-person singular preterite balconeé, past participle balconeado)

balconeo (first-person present singular)
balconeé (first-person preterite singular)
balconeado (participle past)
balconear (infinitive)
balconeando (gerund)
balconeado (masculine participle past singular)
balconeada (feminine participle past singular)
balconeados (masculine participle past plural)
balconeadas (feminine participle past plural)
balconeo (first-person indicative present singular)
balconeas (indicative informal present second-person singular)
balconeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
balconea (indicative present singular third-person)
balconeamos (first-person indicative plural present)
balconeáis (indicative plural present second-person)
balconean (indicative plural present third-person)
balconeaba (first-person imperfect indicative singular)
balconeabas (imperfect indicative second-person singular)
balconeaba (imperfect indicative singular third-person)
balconeábamos (first-person imperfect indicative plural)
balconeabais (imperfect indicative plural second-person)
balconeaban (imperfect indicative plural third-person)
balconeé (first-person indicative preterite singular)
balconeaste (indicative preterite second-person singular)
balconeó (indicative preterite singular third-person)
balconeamos (first-person indicative plural preterite)
balconeasteis (indicative plural preterite second-person)
balconearon (indicative plural preterite third-person)
balconearé (first-person future indicative singular)
balconearás (future indicative second-person singular)
balconeará (future indicative singular third-person)
balconearemos (first-person future indicative plural)
balconearéis (future indicative plural second-person)
balconearán (future indicative plural third-person)
balconearía (conditional first-person indicative singular)
balconearías (conditional indicative second-person singular)
balconearía (conditional indicative singular third-person)
balconearíamos (conditional first-person indicative plural)
balconearíais (conditional indicative plural second-person)
balconearían (conditional indicative plural third-person)
balconee (first-person present singular subjunctive)
balconees (informal present second-person singular subjunctive)
balconeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
balconee (present singular subjunctive third-person)
balconeemos (first-person plural present subjunctive)
balconeéis (plural present second-person subjunctive)
balconeen (plural present subjunctive third-person)
balconeara (first-person imperfect singular subjunctive)
balconearas (imperfect second-person singular subjunctive)
balconeara (imperfect singular subjunctive third-person)
balconeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
balconearais (imperfect plural second-person subjunctive)
balconearan (imperfect plural subjunctive third-person)
balconease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
balconeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
balconease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
balconeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
balconeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
balconeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
balconeare (first-person future singular subjunctive)
balconeares (future second-person singular subjunctive)
balconeare (future singular subjunctive third-person)
balconeáremos (first-person future plural subjunctive)
balconeareis (future plural second-person subjunctive)
balconearen (future plural subjunctive third-person)
balconea (imperative informal second-person singular)
balconeá (imperative informal second-person singular vos-form)
balconee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
balconee (imperative singular third-person)
balconeemos (first-person imperative plural)
balconead (imperative plural second-person)
balconeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
balconeen (imperative plural third-person)
balconees (imperative negative second-person singular)
balconee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
balconee (imperative negative singular third-person)
balconeemos (first-person imperative negative plural)
balconeéis (imperative negative plural second-person)
balconeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
balconeen (imperative negative plural third-person)
balconearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
balconearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
balconearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
balconearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
balconearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
balconearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
balconearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
balconearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
balconearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
balconearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
balconearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
balconearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
balconearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
balconearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
balconearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
balconearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
balconearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
balconearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
balconeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
balconeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
balconeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
balconeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
balconeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
balconeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
balconeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
balconeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
balconeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
balconeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
balconeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
balconeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
balconeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
balconeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
balconeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
balconeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
balconeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
balconeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
balconéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
balconéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
balconéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
balconéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
balconéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
balconéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
balconéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
balconéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
balconéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
balconéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
balconéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
balconéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
balconeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
balconeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
balconeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
balconeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
balconeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
balconeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
balconeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
balconealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
balconeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
balconeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
balconealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
balconealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
balconéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
balconéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
balconéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
balconéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
balconéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
balconéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
balconéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
balconeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
balconeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
balconeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
balconeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
balconeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
balconeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
balconeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
balconeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
balconeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
balconeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
balconeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
balconeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
balconeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
balconeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
balconeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
balconeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
balconeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
balconeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
balconeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
balconeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
balconeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
balconeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
balconeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
balconeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
balconéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
balconéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
balconéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
balconéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
balconéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
balconéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
balconéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
balconéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
balconéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
balconéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
balconéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
balconéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

A Harrison Ford no le hizo ninguna gracia que Carrie Fisher, su ex compañera en la película La Guerra de las Galaxias, lo balconeara, por lo que planea demandarla.

2016 December 3, “Harrison Ford hará demanda de otra galaxia”, in La Prensa:

(transitive, intransitive, Argentina, Guatemala, Honduras, Puerto Rico, Uruguay, colloquial) to spy on; to snoop (from a balcony, or similar elevated place)


cortadora de pasto

es-noun

cortadora de pasto f (plural cortadoras de pasto)


funebrero

funebrero m (plural funebreros, feminine funebrera, feminine plural funebreras)

funebreros (plural)
funebrera (feminine)
funebreras (feminine plural)

(Argentina) mortician, undertaker, funeral director


linyera

Borrowed from Piedmontese lingera (“vagabond”).

bor+

(Argentina, Uruguay, obsolete) bundle of clothing, bindle


linyera

es-noun

linyera m or f by sense (plural linyeras)

(Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia) tramp; bum; rolling stone


prepizza

(Argentina, Chile, Uruguay, cooking) pizza base, consisting of dough and sauce and only lightly cooked


apantallar

es-verb

apantallar (first-person singular present apantallo, first-person singular preterite apantallé, past participle apantallado)

apantallo (first-person present singular)
apantallé (first-person preterite singular)
apantallado (participle past)
apantallar (infinitive)
apantallando (gerund)
apantallado (masculine participle past singular)
apantallada (feminine participle past singular)
apantallados (masculine participle past plural)
apantalladas (feminine participle past plural)
apantallo (first-person indicative present singular)
apantallas (indicative informal present second-person singular)
apantallás (indicative informal present second-person singular vos-form)
apantalla (indicative present singular third-person)
apantallamos (first-person indicative plural present)
apantalláis (indicative plural present second-person)
apantallan (indicative plural present third-person)
apantallaba (first-person imperfect indicative singular)
apantallabas (imperfect indicative second-person singular)
apantallaba (imperfect indicative singular third-person)
apantallábamos (first-person imperfect indicative plural)
apantallabais (imperfect indicative plural second-person)
apantallaban (imperfect indicative plural third-person)
apantallé (first-person indicative preterite singular)
apantallaste (indicative preterite second-person singular)
apantalló (indicative preterite singular third-person)
apantallamos (first-person indicative plural preterite)
apantallasteis (indicative plural preterite second-person)
apantallaron (indicative plural preterite third-person)
apantallaré (first-person future indicative singular)
apantallarás (future indicative second-person singular)
apantallará (future indicative singular third-person)
apantallaremos (first-person future indicative plural)
apantallaréis (future indicative plural second-person)
apantallarán (future indicative plural third-person)
apantallaría (conditional first-person indicative singular)
apantallarías (conditional indicative second-person singular)
apantallaría (conditional indicative singular third-person)
apantallaríamos (conditional first-person indicative plural)
apantallaríais (conditional indicative plural second-person)
apantallarían (conditional indicative plural third-person)
apantalle (first-person present singular subjunctive)
apantalles (informal present second-person singular subjunctive)
apantallés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
apantalle (present singular subjunctive third-person)
apantallemos (first-person plural present subjunctive)
apantalléis (plural present second-person subjunctive)
apantallen (plural present subjunctive third-person)
apantallara (first-person imperfect singular subjunctive)
apantallaras (imperfect second-person singular subjunctive)
apantallara (imperfect singular subjunctive third-person)
apantalláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
apantallarais (imperfect plural second-person subjunctive)
apantallaran (imperfect plural subjunctive third-person)
apantallase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
apantallases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
apantallase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
apantallásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
apantallaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
apantallasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
apantallare (first-person future singular subjunctive)
apantallares (future second-person singular subjunctive)
apantallare (future singular subjunctive third-person)
apantalláremos (first-person future plural subjunctive)
apantallareis (future plural second-person subjunctive)
apantallaren (future plural subjunctive third-person)
apantalla (imperative informal second-person singular)
apantallá (imperative informal second-person singular vos-form)
apantalle (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
apantalle (imperative singular third-person)
apantallemos (first-person imperative plural)
apantallad (imperative plural second-person)
apantallen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
apantallen (imperative plural third-person)
apantalles (imperative negative second-person singular)
apantalle (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
apantalle (imperative negative singular third-person)
apantallemos (first-person imperative negative plural)
apantalléis (imperative negative plural second-person)
apantallen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
apantallen (imperative negative plural third-person)
apantallarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
apantallarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
apantallarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apantallarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apantallarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
apantallaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
apantallarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apantallarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apantallarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
apantallarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
apantallarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apantallarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apantallarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apantallarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
apantallaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
apantallarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apantallarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apantallarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apantallándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
apantallándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
apantallándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apantallándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apantallándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
apantallándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
apantallándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apantallándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apantallándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
apantallándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
apantallándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apantallándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apantallándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apantallándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
apantallándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
apantallándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apantallándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apantallándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apantállame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apantállate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apantállale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apantállanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apantállales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apantállame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apantállate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apantállalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apantállala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apantállanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apantállalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apantállalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apantallame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apantallate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apantallale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apantallanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apantallales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apantallame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apantallate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apantallalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apantallala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apantallanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apantallalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apantallalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apantálleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apantállele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apantálleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apantálleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apantállelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apantállelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apantállelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apantallémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apantallémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apantallémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apantallémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apantallémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apantallémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apantallémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apantallémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apantallémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apantallémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apantallémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apantallémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apantalladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apantalladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apantalladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apantallaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apantalladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apantalladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apantalladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apantalladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apantalladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apantallaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apantalladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apantalladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apantállenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apantállenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apantállennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apantállenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apantállense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apantállenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apantállenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apantállenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apantállennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apantállenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apantállenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apantállense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(transitive, Argentina, Paraguay) to fan (move wind with a hand fan to cool someone down)


escabiado

es-adj

escabiado (feminine escabiada, masculine plural escabiados, feminine plural escabiadas)

escabiada (feminine)
escabiados (masculine plural)
escabiadas (feminine plural)

From escabiar (“to drink booze, get drunk”) from escabio (“booze”) from vernacular Italian scabio, scabi (“wine”), from Ligurian scabbio and Lombard scabbi.

drunk, inebriated, intoxicated as a result of excessive alcohol consumption


romper el orto

es-verb

romper el orto (first-person singular present rompo el orto, first-person singular preterite rompí el orto, past participle roto el orto)

rompo el orto (first-person present singular)
rompí el orto (first-person preterite singular)
roto el orto (participle past)

(idiomatic, Argentina) to bust one's butt


romperse el orto

romperse el orto (first-person singular present me rompo el orto, first-person singular preterite me rompí el orto, past participle roto el orto)

me rompo el orto (first-person present singular)
me rompí el orto (first-person preterite singular)
roto el orto (participle past)

(idiomatic, Argentina) to bust one's butt`


ortejo

Originally an alternative form of artejo, which see for more. Compare Portuguese artelho, French orteil and Occitan artelh. Also a doublet of artículo.


flor de ducha

es-noun

flor de ducha f (plural flores de ducha)


corbata de moño

corbata de moño f (plural corbatas de moño)

(Argentina, Colombia, Mexico, US) bowtie


lavavajilla

Verb-object compound, composed of lava (“to wash”) + vajilla (“dishware”).


boliguayo

es-noun

boliguayo m (plural boliguayos, feminine boliguaya, feminine plural boliguayas)

boliguayos (plural)
boliguaya (feminine)
boliguayas (feminine plural)

(Argentina, derogatory) a poor South American immigrant to Argentina


galenso

galenso m (plural galensos, feminine galensa, feminine plural galensas)

galensos (plural)
galensa (feminine)
galensas (feminine plural)

A replacement of galés (“Welshman”) with the Patagonian colloquial form of the affix -ense.

(Argentina) a Welsh person from Y Wladfa in Chubut province

(Argentina, chiefly Patagonia, colloquial) someone with blond or red hair


scarparo

(Argentina) a pasta sauce typically consisting of tomato sauce, cream, green onion, and ham


escabiador

es-adj

escabiador (feminine escabiadora, masculine plural escabiadores, feminine plural escabiadoras)

tlb

(Argentina, Uruguay, Lunfardo, slang, colloquial)

escabiadora (feminine)
escabiadores (masculine plural)
escabiadoras (feminine plural)

From escabiar (“to drink booze, get drunk”) + -dor, from escabio (“booze”) from vernacular Italian scabio, scabi (“wine”), from Ligurian scabbio and Lombard scabbi.

af

given to boozing, drinking heavily; excessively consuming alcoholic beverages; frequently drunken, boozy, bibulous, sottish


escabiador

es-noun

escabiador m (plural escabiadores, feminine escabiadora, feminine plural escabiadoras)

escabiadores (plural)
escabiadora (feminine)
escabiadoras (feminine plural)

boozer, drunkard, inebriate; one who drinks alcohol to excess; alcoholic, boozehound, drunk, sot, wino; a heavy drinker who is habitually intoxicated with alcohol


AUE

(Argentina) Initialism of asignación universal por embarazo; a kind of governmental allowance for pregnant women


AUH

asignación universal por hijo
w:Universal allocation per child

(Argentina) initialism of asignación universal por hijo; a kind of monthly allowance for low-income families with a child under 18


changarín

(Argentina) porter (person who carries luggage)


quirquincho

(Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Peru) armadillo


improlijo

es-adj

improlijo (feminine improlija, masculine plural improlijos, feminine plural improlijas)

improlija (feminine)
improlijos (masculine plural)
improlijas (feminine plural)

No escribas con tinta porque queda improlijo.


cagar a pedos

es-verb

cagar a pedos (first-person singular present cago a pedos, first-person singular preterite cagué a pedos, past participle cagado a pedos)

cago a pedos (first-person present singular)
cagué a pedos (first-person preterite singular)
cagado a pedos (participle past)

give somebody what-for
give somebody what-for

(idiomatic, colloquial, vulgar, Argentina) to tick off; to give somebody what-for


robacunas

es-noun

robacunas m or f by sense (plural robacunas)

Verb-object compound, composed of roba (“to rob”) + cunas (“cradles”).

es-verb-obj

(slang, derogatory, Argentina) cradle snatcher, cradle robber


rotisería

(Argentina, Chile, Uruguay) deli (shop that sells food)


criancero

es-noun

criancero m (plural crianceros, feminine criancera, feminine plural crianceras)

crianceros (plural)
criancera (feminine)
crianceras (feminine plural)

(Argentina) a farmer whose livestock move between summer meadows and winter meadows


tuco

(Argentina, Chile, Paraguay, Peru, Uruguay) tuco (sauce)


bordona

Oíase como un ruido de alborozo en la enramada, donde un cantor unía las notas de su voz bronca a las de la prima y la bordona, atrayendo al sitio algunas mozas de trenza y pollera corta, y no pocas comadres de edad madura.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

(music, Argentina, Uruguay) any of the three bass notes on a guitar


funcar

es-verb

funcar (first-person singular present funco, first-person singular preterite funqué, past participle funcado)

funco (first-person present singular)
funqué (first-person preterite singular)
funcado (participle past)
funcar (infinitive)
funcando (gerund)
funcado (masculine participle past singular)
funcada (feminine participle past singular)
funcados (masculine participle past plural)
funcadas (feminine participle past plural)
funco (first-person indicative present singular)
funcas (indicative informal present second-person singular)
funcás (indicative informal present second-person singular vos-form)
funca (indicative present singular third-person)
funcamos (first-person indicative plural present)
funcáis (indicative plural present second-person)
funcan (indicative plural present third-person)
funcaba (first-person imperfect indicative singular)
funcabas (imperfect indicative second-person singular)
funcaba (imperfect indicative singular third-person)
funcábamos (first-person imperfect indicative plural)
funcabais (imperfect indicative plural second-person)
funcaban (imperfect indicative plural third-person)
funqué (first-person indicative preterite singular)
funcaste (indicative preterite second-person singular)
funcó (indicative preterite singular third-person)
funcamos (first-person indicative plural preterite)
funcasteis (indicative plural preterite second-person)
funcaron (indicative plural preterite third-person)
funcaré (first-person future indicative singular)
funcarás (future indicative second-person singular)
funcará (future indicative singular third-person)
funcaremos (first-person future indicative plural)
funcaréis (future indicative plural second-person)
funcarán (future indicative plural third-person)
funcaría (conditional first-person indicative singular)
funcarías (conditional indicative second-person singular)
funcaría (conditional indicative singular third-person)
funcaríamos (conditional first-person indicative plural)
funcaríais (conditional indicative plural second-person)
funcarían (conditional indicative plural third-person)
funque (first-person present singular subjunctive)
funques (informal present second-person singular subjunctive)
funqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
funque (present singular subjunctive third-person)
funquemos (first-person plural present subjunctive)
funquéis (plural present second-person subjunctive)
funquen (plural present subjunctive third-person)
funcara (first-person imperfect singular subjunctive)
funcaras (imperfect second-person singular subjunctive)
funcara (imperfect singular subjunctive third-person)
funcáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
funcarais (imperfect plural second-person subjunctive)
funcaran (imperfect plural subjunctive third-person)
funcase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
funcases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
funcase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
funcásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
funcaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
funcasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
funcare (first-person future singular subjunctive)
funcares (future second-person singular subjunctive)
funcare (future singular subjunctive third-person)
funcáremos (first-person future plural subjunctive)
funcareis (future plural second-person subjunctive)
funcaren (future plural subjunctive third-person)
funca (imperative informal second-person singular)
funcá (imperative informal second-person singular vos-form)
funque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
funque (imperative singular third-person)
funquemos (first-person imperative plural)
funcad (imperative plural second-person)
funquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
funquen (imperative plural third-person)
funques (imperative negative second-person singular)
funque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
funque (imperative negative singular third-person)
funquemos (first-person imperative negative plural)
funquéis (imperative negative plural second-person)
funquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
funquen (imperative negative plural third-person)

Contraction of funcionar (“to work, to function”).

contraction

(colloquial, Argentina, Chile, Uruguay) to function, to work


Peronia

(Argentina, derogatory) Argentina, viewed as economically or socially influenced by Peronism or Kirchnerism


aspamento

Ya sé que no te gusta… no es ninguna novedad que sos puro aspamento.

1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

(Argentina, Uruguay) Synonym of aspaviento


pichincha

Husmeando pichinchas metíase entre fregonas y sirvientas a curiosear cosas que no debían interesarle, hacía de saludador arlequinesco, y en acercándose a los mostradores estañados de los pescadores examinaba las agallas de merluzas y pejerreyes, comía langostinos, y sin comprar tan siquiera un marisco, pasaba al puesto de las mondongueras, de allí al de los vendedores de gallinas, y antes de mercar nada, oliscaba la vitualla y manoseábala desconfiadamente.

1926, Roberto Arlt, “Los trabajos y los días”, in El juguete rabioso:

(Argentina, Uruguay, Paraguay) bargain (item bought at a low price)


mufa

(Argentina, Uruguay) gloom; crank; bad mood