testear

es-verb

testear (first-person singular present testeo, first-person singular preterite testeé, past participle testeado)

testeo (first-person present singular)
testeé (first-person preterite singular)
testeado (participle past)
testear (infinitive)
testeando (gerund)
testeado (masculine participle past singular)
testeada (feminine participle past singular)
testeados (masculine participle past plural)
testeadas (feminine participle past plural)
testeo (first-person indicative present singular)
testeas (indicative informal present second-person singular)
testeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
testea (indicative present singular third-person)
testeamos (first-person indicative plural present)
testeáis (indicative plural present second-person)
testean (indicative plural present third-person)
testeaba (first-person imperfect indicative singular)
testeabas (imperfect indicative second-person singular)
testeaba (imperfect indicative singular third-person)
testeábamos (first-person imperfect indicative plural)
testeabais (imperfect indicative plural second-person)
testeaban (imperfect indicative plural third-person)
testeé (first-person indicative preterite singular)
testeaste (indicative preterite second-person singular)
testeó (indicative preterite singular third-person)
testeamos (first-person indicative plural preterite)
testeasteis (indicative plural preterite second-person)
testearon (indicative plural preterite third-person)
testearé (first-person future indicative singular)
testearás (future indicative second-person singular)
testeará (future indicative singular third-person)
testearemos (first-person future indicative plural)
testearéis (future indicative plural second-person)
testearán (future indicative plural third-person)
testearía (conditional first-person indicative singular)
testearías (conditional indicative second-person singular)
testearía (conditional indicative singular third-person)
testearíamos (conditional first-person indicative plural)
testearíais (conditional indicative plural second-person)
testearían (conditional indicative plural third-person)
testee (first-person present singular subjunctive)
testees (informal present second-person singular subjunctive)
testeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
testee (present singular subjunctive third-person)
testeemos (first-person plural present subjunctive)
testeéis (plural present second-person subjunctive)
testeen (plural present subjunctive third-person)
testeara (first-person imperfect singular subjunctive)
testearas (imperfect second-person singular subjunctive)
testeara (imperfect singular subjunctive third-person)
testeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
testearais (imperfect plural second-person subjunctive)
testearan (imperfect plural subjunctive third-person)
testease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
testeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
testease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
testeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
testeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
testeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
testeare (first-person future singular subjunctive)
testeares (future second-person singular subjunctive)
testeare (future singular subjunctive third-person)
testeáremos (first-person future plural subjunctive)
testeareis (future plural second-person subjunctive)
testearen (future plural subjunctive third-person)
testea (imperative informal second-person singular)
testeá (imperative informal second-person singular vos-form)
testee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
testee (imperative singular third-person)
testeemos (first-person imperative plural)
testead (imperative plural second-person)
testeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
testeen (imperative plural third-person)
testees (imperative negative second-person singular)
testee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
testee (imperative negative singular third-person)
testeemos (first-person imperative negative plural)
testeéis (imperative negative plural second-person)
testeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
testeen (imperative negative plural third-person)
testearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
testearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
testearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
testearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
testearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
testearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
testearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
testearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
testearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
testearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
testearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
testearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
testearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
testearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
testearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
testearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
testearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
testearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
testeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
testeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
testeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
testeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
testeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
testeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
testeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
testeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
testeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
testeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
testeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
testeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
testeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
testeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
testeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
testeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
testeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
testeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
testéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
testéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
testéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
testéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
testéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
testéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
testéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
testéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
testéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
testéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
testéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
testéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
testeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
testeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
testeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
testeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
testeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
testeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
testeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
testealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
testeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
testeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
testealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
testealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
testéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
testéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
testéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
testéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
testéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
testéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
testéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
testéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
testéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
testéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
testéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
testéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
testeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
testeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
testeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
testeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
testeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
testeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
testeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
testeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
testeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
testeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
testeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
testeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
testeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
testeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
testeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
testeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
testeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
testeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
testeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
testeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
testeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
testeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
testeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
testeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
testéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
testéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
testéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
testéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
testéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
testéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
testéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
testéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
testéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
testéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
testéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
testéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


farándula

→ Catalan: faràndula

Borrowed from Occitan farandoulo, related to farandole.

(derogatory, Argentina, Cuba, Venezuela, Uruguay, El Salvador) nightlife milieu of celebrities


tragasables

Verb-object compound, composed of traga (“to swallow”) + sables (“swords”).

es-verb-obj

(vulgar, chiefly Argentina and Uruguay) male homosexual, fag, faggot


calesita

(Argentina, Uruguay) carousel, merry-go-round


piola

es-adj

piola m or f (masculine and feminine plural piolas)

Borrowed from Lunfardo, vesre of limpio.

(Argentina, Chile) agreeable, charming, pleasant, having good countenance

Vos sos un tipo piola y eso lo tenés que saber


cubetera

(Argentina, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela) ice cube tray


pan de Dios

(idiomatic, Argentina, Cuba, El Salvador, Mexico, Uruguay) a kindhearted, benevolent person


cinta Scotch

(Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay) Scotch tape


pipón

pipón (feminine pipona, masculine plural pipones, feminine plural piponas)

pipona (feminine)
pipones (masculine plural)
piponas (feminine plural)

(Uruguay, Argentina) having the appetite satisfied; stuffed, sated


castaña de cajú

es-noun

castaña de cajú f (plural castañas de cajú)


puta que te parió

puta que te parió f (plural putas que los parieron)

Literally, “whore that gave birth to you”.

lit

(Argentina, Chile, Uruguay, vulgar, idiomatic) fuck you (catch-all response said out of anger)


nenita

(Argentina) sistergirl, homegirl, girlfriend


guinche

[ˈɡĩnʲ.t͡ʃe]

(Argentina, Bolivia, Cuba, Uruguay) crane (machine for lifting heavy objects)


zurubí

(Argentina, Bolivia) Alternative spelling of surubí


travesaño

El 81,12% de las encuestadas refirió haber sufrido situaciones violentas por parte de la policía. Entre los principales abusos policiales sufridos se indican las detenciones ilegales, el hostigamiento verbal en el ámbito público (insultos tales como “travuco”, “travesaño”, “trava”, o bien, el uso de un nombre masculino, entre algunos de los calificativos despectivos más usuales o amenazas, especialmente vinculadas al ejercicio del trabajo sexual).

2008 August 4, “Salud, VIH-sida y sexualidad trans. Atención de la salud de personas travestis y transexuales. Estudio de seroprevalencia de VIH en personas trans”, in Ministry of Health, archived from the original on 2023-12-06:

Aunque sea por ese instante el mundo enmudecerá y no habrá insultos de trava, travesaño, trabuco, hombre vestido de mujer, mascarita sidótica, simulacro, colita, parecida, transfor..

2009 December 26, Lohana Berkins, “La Navidad de las travas”, in Página 12, retrieved 2023-12-20:

(derogatory, slang, Argentina) a transvestite or trans woman


cantito

(Honduras, Paraguay, Argentina, Uruguay, Chile) accent (The distinctive manner of pronouncing a language.)


lavarropas

Verb-object compound, composed of lava (“to wash”) + ropas (“garments, clothing”).


trucho

es-adj

trucho (feminine trucha, masculine plural truchos, feminine plural truchas)

trucha (feminine)
truchos (masculine plural)
truchas (feminine plural)

(colloquial, Argentina, Uruguay, Chile) fake, counterfeit, inauthentic

(colloquial, Argentina, Uruguay, Chile) something of low quality


chupamedias

es-noun

chupamedias m or f by sense (plural chupamedias)

Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + medias (“socks”).

es-verb-obj

(colloquial, Argentina, Paraguay, Colombia, Chile, Peru) bootlicker, ass-licker (US), arse-licker (UK), toady, sycophant, brown noser, asskisser


overo

es-adj

overo (feminine overa, masculine plural overos, feminine plural overas)

overa (feminine)
overos (masculine plural)
overas (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *falvārium, from falvus, from Proto-Germanic *falwaz. Cognate with Portuguese fouveiro, Catalan falb, French fauve, and further German fahl, falb, English fallow. The expected Spanish spelling would be hovero, which is attested.

(Chile, Argentina, Uruguay) piebald, mottled


chanchito

(Argentina, Chile, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Peru, Uruguay) piggy bank


tarefa

From Portuguese tarefa. Doublet of tarea.

(Argentina, chiefly Northeastern Argentina) harvest of yerba mate leaves


peruca

(Argentina, slang, sometimes derogatory) Peruvian


altear

es-verb

altear (first-person singular present alteo, first-person singular preterite alteé, past participle alteado)

alteo (first-person present singular)
alteé (first-person preterite singular)
alteado (participle past)
altear (infinitive)
alteando (gerund)
alteado (masculine participle past singular)
alteada (feminine participle past singular)
alteados (masculine participle past plural)
alteadas (feminine participle past plural)
alteo (first-person indicative present singular)
alteas (indicative informal present second-person singular)
alteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
altea (indicative present singular third-person)
alteamos (first-person indicative plural present)
alteáis (indicative plural present second-person)
altean (indicative plural present third-person)
alteaba (first-person imperfect indicative singular)
alteabas (imperfect indicative second-person singular)
alteaba (imperfect indicative singular third-person)
alteábamos (first-person imperfect indicative plural)
alteabais (imperfect indicative plural second-person)
alteaban (imperfect indicative plural third-person)
alteé (first-person indicative preterite singular)
alteaste (indicative preterite second-person singular)
alteó (indicative preterite singular third-person)
alteamos (first-person indicative plural preterite)
alteasteis (indicative plural preterite second-person)
altearon (indicative plural preterite third-person)
altearé (first-person future indicative singular)
altearás (future indicative second-person singular)
alteará (future indicative singular third-person)
altearemos (first-person future indicative plural)
altearéis (future indicative plural second-person)
altearán (future indicative plural third-person)
altearía (conditional first-person indicative singular)
altearías (conditional indicative second-person singular)
altearía (conditional indicative singular third-person)
altearíamos (conditional first-person indicative plural)
altearíais (conditional indicative plural second-person)
altearían (conditional indicative plural third-person)
altee (first-person present singular subjunctive)
altees (informal present second-person singular subjunctive)
alteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
altee (present singular subjunctive third-person)
alteemos (first-person plural present subjunctive)
alteéis (plural present second-person subjunctive)
alteen (plural present subjunctive third-person)
alteara (first-person imperfect singular subjunctive)
altearas (imperfect second-person singular subjunctive)
alteara (imperfect singular subjunctive third-person)
alteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
altearais (imperfect plural second-person subjunctive)
altearan (imperfect plural subjunctive third-person)
altease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
alteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
altease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
alteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
alteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
alteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
alteare (first-person future singular subjunctive)
alteares (future second-person singular subjunctive)
alteare (future singular subjunctive third-person)
alteáremos (first-person future plural subjunctive)
alteareis (future plural second-person subjunctive)
altearen (future plural subjunctive third-person)
altea (imperative informal second-person singular)
alteá (imperative informal second-person singular vos-form)
altee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
altee (imperative singular third-person)
alteemos (first-person imperative plural)
altead (imperative plural second-person)
alteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
alteen (imperative plural third-person)
altees (imperative negative second-person singular)
altee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
altee (imperative negative singular third-person)
alteemos (first-person imperative negative plural)
alteéis (imperative negative plural second-person)
alteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
alteen (imperative negative plural third-person)

(Argentina, Paraguay, transitive) to tell someone to stop


chaucha

(Argentina, Paraguay, Uruguay) green bean


calafate

es-noun

calafate m or f by sense (plural calafates)


pijotero

es-adj

pijotero (feminine pijotera, masculine plural pijoteros, feminine plural pijoteras)

pijotera (feminine)
pijoteros (masculine plural)
pijoteras (feminine plural)


barrilete

(Argentina, Nicaragua) kite (toy carried on the wind)


encular

es-verb

encular (first-person singular present enculo, first-person singular preterite enculé, past participle enculado)

enculo (first-person present singular)
enculé (first-person preterite singular)
enculado (participle past)
encular (infinitive)
enculando (gerund)
enculado (masculine participle past singular)
enculada (feminine participle past singular)
enculados (masculine participle past plural)
enculadas (feminine participle past plural)
enculo (first-person indicative present singular)
enculas (indicative informal present second-person singular)
enculás (indicative informal present second-person singular vos-form)
encula (indicative present singular third-person)
enculamos (first-person indicative plural present)
enculáis (indicative plural present second-person)
enculan (indicative plural present third-person)
enculaba (first-person imperfect indicative singular)
enculabas (imperfect indicative second-person singular)
enculaba (imperfect indicative singular third-person)
enculábamos (first-person imperfect indicative plural)
enculabais (imperfect indicative plural second-person)
enculaban (imperfect indicative plural third-person)
enculé (first-person indicative preterite singular)
enculaste (indicative preterite second-person singular)
enculó (indicative preterite singular third-person)
enculamos (first-person indicative plural preterite)
enculasteis (indicative plural preterite second-person)
encularon (indicative plural preterite third-person)
encularé (first-person future indicative singular)
encularás (future indicative second-person singular)
enculará (future indicative singular third-person)
encularemos (first-person future indicative plural)
encularéis (future indicative plural second-person)
encularán (future indicative plural third-person)
encularía (conditional first-person indicative singular)
encularías (conditional indicative second-person singular)
encularía (conditional indicative singular third-person)
encularíamos (conditional first-person indicative plural)
encularíais (conditional indicative plural second-person)
encularían (conditional indicative plural third-person)
encule (first-person present singular subjunctive)
encules (informal present second-person singular subjunctive)
enculés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
encule (present singular subjunctive third-person)
enculemos (first-person plural present subjunctive)
enculéis (plural present second-person subjunctive)
enculen (plural present subjunctive third-person)
enculara (first-person imperfect singular subjunctive)
encularas (imperfect second-person singular subjunctive)
enculara (imperfect singular subjunctive third-person)
enculáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
encularais (imperfect plural second-person subjunctive)
encularan (imperfect plural subjunctive third-person)
enculase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
enculases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
enculase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
enculásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
enculaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
enculasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
enculare (first-person future singular subjunctive)
enculares (future second-person singular subjunctive)
enculare (future singular subjunctive third-person)
enculáremos (first-person future plural subjunctive)
enculareis (future plural second-person subjunctive)
encularen (future plural subjunctive third-person)
encula (imperative informal second-person singular)
enculá (imperative informal second-person singular vos-form)
encule (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
encule (imperative singular third-person)
enculemos (first-person imperative plural)
enculad (imperative plural second-person)
enculen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
enculen (imperative plural third-person)
encules (imperative negative second-person singular)
encule (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
encule (imperative negative singular third-person)
enculemos (first-person imperative negative plural)
enculéis (imperative negative plural second-person)
enculen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
enculen (imperative negative plural third-person)
encularme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
encularte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
encularle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
encularse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
encularnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
encularos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
encularles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
encularse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
encularme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
encularte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
encularlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encularla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encularse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encularnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
encularos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
encularlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encularlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encularse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enculándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
enculándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
enculándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enculándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enculándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
enculándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
enculándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enculándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enculándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
enculándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
enculándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enculándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enculándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enculándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
enculándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
enculándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enculándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enculándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encúlame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
encúlate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
encúlale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encúlanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
encúlales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encúlame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
encúlate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
encúlalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encúlala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encúlanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
encúlalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encúlalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enculame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enculate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enculale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enculanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enculales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enculame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enculate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enculalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enculala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enculanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enculalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enculalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encúleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
encúlele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encúlese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encúlenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
encúleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encúleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
encúlelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encúlela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encúlese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encúlenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
encúlelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encúlelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enculémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enculémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enculémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enculémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enculémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enculémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enculémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enculémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enculémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enculémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enculémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enculémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enculadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enculadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enculadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enculaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enculadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enculadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enculadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enculadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enculadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enculaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enculadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enculadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encúlenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
encúlenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encúlennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
encúlenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encúlense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encúlenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
encúlenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encúlenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encúlennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
encúlenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encúlenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encúlense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encularse (infinitive)
enculándose (gerund)
enculado (masculine participle past singular)
enculada (feminine participle past singular)
enculados (masculine participle past plural)
enculadas (feminine participle past plural)
encularme (first-person infinitive singular)
encularte (infinitive second-person singular)
encularse (infinitive singular third-person)
encularnos (first-person infinitive plural)
encularos (infinitive plural second-person)
encularse (infinitive plural third-person)
enculándome (first-person gerund singular)
enculándote (gerund second-person singular)
enculándose (gerund singular third-person)
enculándonos (first-person gerund plural)
enculándoos (gerund plural second-person)
enculándose (gerund plural third-person)
me enculo (first-person indicative present singular)
te enculas (indicative informal present second-person singular)
te enculás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se encula (indicative present singular third-person)
nos enculamos (first-person indicative plural present)
os enculáis (indicative plural present second-person)
se enculan (indicative plural present third-person)
me enculaba (first-person imperfect indicative singular)
te enculabas (imperfect indicative second-person singular)
se enculaba (imperfect indicative singular third-person)
nos enculábamos (first-person imperfect indicative plural)
os enculabais (imperfect indicative plural second-person)
se enculaban (imperfect indicative plural third-person)
me enculé (first-person indicative preterite singular)
te enculaste (indicative preterite second-person singular)
se enculó (indicative preterite singular third-person)
nos enculamos (first-person indicative plural preterite)
os enculasteis (indicative plural preterite second-person)
se encularon (indicative plural preterite third-person)
me encularé (first-person future indicative singular)
te encularás (future indicative second-person singular)
se enculará (future indicative singular third-person)
nos encularemos (first-person future indicative plural)
os encularéis (future indicative plural second-person)
se encularán (future indicative plural third-person)
me encularía (conditional first-person indicative singular)
te encularías (conditional indicative second-person singular)
se encularía (conditional indicative singular third-person)
nos encularíamos (conditional first-person indicative plural)
os encularíais (conditional indicative plural second-person)
se encularían (conditional indicative plural third-person)
me encule (first-person present singular subjunctive)
te encules (informal present second-person singular subjunctive)
te enculés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se encule (present singular subjunctive third-person)
nos enculemos (first-person plural present subjunctive)
os enculéis (plural present second-person subjunctive)
se enculen (plural present subjunctive third-person)
me enculara (first-person imperfect singular subjunctive)
te encularas (imperfect second-person singular subjunctive)
se enculara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos enculáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os encularais (imperfect plural second-person subjunctive)
se encularan (imperfect plural subjunctive third-person)
me enculase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te enculases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se enculase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos enculásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os enculaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se enculasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me enculare (first-person future singular subjunctive)
te enculares (future second-person singular subjunctive)
se enculare (future singular subjunctive third-person)
nos enculáremos (first-person future plural subjunctive)
os enculareis (future plural second-person subjunctive)
se encularen (future plural subjunctive third-person)
encúlate (imperative informal second-person singular)
enculate (imperative informal second-person singular vos-form)
encúlese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
encúlese (imperative singular third-person)
enculémonos (first-person imperative plural)
enculaos (imperative plural second-person)
encúlense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
encúlense (imperative plural third-person)
te encules (imperative negative second-person singular)
se encule (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se encule (imperative negative singular third-person)
nos enculemos (first-person imperative negative plural)
os enculéis (imperative negative plural second-person)
se enculen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se enculen (imperative negative plural third-person)

From en- + culo (“ass”) + -ar. Cf Catalan encular, French enculer.

(reflexive, intransitive, vulgar, Argentina) to become upset, annoyed


tambo

En distantes bardales reposaba la celeste curva del cielo, y sólo entristecía la calleja el monótono rumor de una sierra sinfín o el mugido de las vacas en el tambo.

1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:


ñaño

es-noun

ñaño m (plural ñaños, feminine ñaña, feminine plural ñañas)

ñaños (plural)
ñaña (feminine)
ñañas (feminine plural)

(colloquial, informal, Argentina, Ecuador, Peru) brother


ñaña

Borrowed from Quechua ñaña. Most senses likely influenced by Spanish nana (“grandma, etc.”).

Oye, ñaña, acompáñame a la panadería para el desayuno.

Hey, sis, come with me to the bakery for breakfast.

(colloquial, informal, Argentina, Ecuador, Peru) sister


ñaña

ñaña f (countable and uncountable, plural ñañas)

Likely a babble word of separate origins.

Él siempre está con muchas ñañas.

He is always whining about his ailments.

(colloquial, Argentina, Uruguay, derogatory) ailment (especially when exaggerated or simulated)


subte

Shortened form of subterráneo (“underground”).

El subte de la Ciudad de Buenos Aires es el primero en Latinoámerica y uno de los más cortos de la región.

2019 May 9, María Belén Etchenique, “Radiografía del subte: una red que crece a paso lento pero suma 200 pasajeros por día”, in El Clarín (Argentina):

The metro of the City of Buenos Aires is the first in Latin America and one of the shortest in the region.

Buenos Aires Underground
w:Buenos Aires Underground

(Argentina) metro, subway, underground (underground railway, especially the Buenos Aires Underground)


pavada

(colloquial, Argentina, Peru, Uruguay) bullshit, nonsense, tosh (dumb talk or act)


riñonera

(Argentina, Spain, Uruguay) (UK, AU, NZ) bum bag, (Canada, US) fanny pack, (US) belly bag; belt bag


la concha de la lora

Literally, “the female parrot's shell” (Argentinian slang for “the prostitute's cunt”).

(vulgar, Argentina) fucking shit; holy fuck (expression of extreme anger, frustration, disappointment, etc.)


pochoclo

(Argentina, normally in the plural) popcorn


la reconcha de la lora

la concha de la lora
la concha de la lora#Spanish

(vulgar, Argentina) Alternative form of la concha de la lora


panchería

(Uruguay, Argentina) hot dog stand, hot dog joint


chamuyero

(Argentina, colloquial) charmer, a person who frequently uses fake tactics and adulation to pick up someone


franelear

es-verb

franelear (first-person singular present franeleo, first-person singular preterite franeleé, past participle franeleado)

franeleo (first-person present singular)
franeleé (first-person preterite singular)
franeleado (participle past)
franelear (infinitive)
franeleando (gerund)
franeleado (masculine participle past singular)
franeleada (feminine participle past singular)
franeleados (masculine participle past plural)
franeleadas (feminine participle past plural)
franeleo (first-person indicative present singular)
franeleas (indicative informal present second-person singular)
franeleás (indicative informal present second-person singular vos-form)
franelea (indicative present singular third-person)
franeleamos (first-person indicative plural present)
franeleáis (indicative plural present second-person)
franelean (indicative plural present third-person)
franeleaba (first-person imperfect indicative singular)
franeleabas (imperfect indicative second-person singular)
franeleaba (imperfect indicative singular third-person)
franeleábamos (first-person imperfect indicative plural)
franeleabais (imperfect indicative plural second-person)
franeleaban (imperfect indicative plural third-person)
franeleé (first-person indicative preterite singular)
franeleaste (indicative preterite second-person singular)
franeleó (indicative preterite singular third-person)
franeleamos (first-person indicative plural preterite)
franeleasteis (indicative plural preterite second-person)
franelearon (indicative plural preterite third-person)
franelearé (first-person future indicative singular)
franelearás (future indicative second-person singular)
franeleará (future indicative singular third-person)
franelearemos (first-person future indicative plural)
franelearéis (future indicative plural second-person)
franelearán (future indicative plural third-person)
franelearía (conditional first-person indicative singular)
franelearías (conditional indicative second-person singular)
franelearía (conditional indicative singular third-person)
franelearíamos (conditional first-person indicative plural)
franelearíais (conditional indicative plural second-person)
franelearían (conditional indicative plural third-person)
franelee (first-person present singular subjunctive)
franelees (informal present second-person singular subjunctive)
franeleés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
franelee (present singular subjunctive third-person)
franeleemos (first-person plural present subjunctive)
franeleéis (plural present second-person subjunctive)
franeleen (plural present subjunctive third-person)
franeleara (first-person imperfect singular subjunctive)
franelearas (imperfect second-person singular subjunctive)
franeleara (imperfect singular subjunctive third-person)
franeleáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
franelearais (imperfect plural second-person subjunctive)
franelearan (imperfect plural subjunctive third-person)
franelease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
franeleases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
franelease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
franeleásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
franeleaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
franeleasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
franeleare (first-person future singular subjunctive)
franeleares (future second-person singular subjunctive)
franeleare (future singular subjunctive third-person)
franeleáremos (first-person future plural subjunctive)
franeleareis (future plural second-person subjunctive)
franelearen (future plural subjunctive third-person)
franelea (imperative informal second-person singular)
franeleá (imperative informal second-person singular vos-form)
franelee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
franelee (imperative singular third-person)
franeleemos (first-person imperative plural)
franelead (imperative plural second-person)
franeleen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
franeleen (imperative plural third-person)
franelees (imperative negative second-person singular)
franelee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
franelee (imperative negative singular third-person)
franeleemos (first-person imperative negative plural)
franeleéis (imperative negative plural second-person)
franeleen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
franeleen (imperative negative plural third-person)

(Argentina, colloquial) to feel up, touch up, grope


guitarrear

guitarrear (first-person singular present guitarreo, first-person singular preterite guitarreé, past participle guitarreado)

guitarreo (first-person present singular)
guitarreé (first-person preterite singular)
guitarreado (participle past)
guitarrear (infinitive)
guitarreando (gerund)
guitarreado (masculine participle past singular)
guitarreada (feminine participle past singular)
guitarreados (masculine participle past plural)
guitarreadas (feminine participle past plural)
guitarreo (first-person indicative present singular)
guitarreas (indicative informal present second-person singular)
guitarreás (indicative informal present second-person singular vos-form)
guitarrea (indicative present singular third-person)
guitarreamos (first-person indicative plural present)
guitarreáis (indicative plural present second-person)
guitarrean (indicative plural present third-person)
guitarreaba (first-person imperfect indicative singular)
guitarreabas (imperfect indicative second-person singular)
guitarreaba (imperfect indicative singular third-person)
guitarreábamos (first-person imperfect indicative plural)
guitarreabais (imperfect indicative plural second-person)
guitarreaban (imperfect indicative plural third-person)
guitarreé (first-person indicative preterite singular)
guitarreaste (indicative preterite second-person singular)
guitarreó (indicative preterite singular third-person)
guitarreamos (first-person indicative plural preterite)
guitarreasteis (indicative plural preterite second-person)
guitarrearon (indicative plural preterite third-person)
guitarrearé (first-person future indicative singular)
guitarrearás (future indicative second-person singular)
guitarreará (future indicative singular third-person)
guitarrearemos (first-person future indicative plural)
guitarrearéis (future indicative plural second-person)
guitarrearán (future indicative plural third-person)
guitarrearía (conditional first-person indicative singular)
guitarrearías (conditional indicative second-person singular)
guitarrearía (conditional indicative singular third-person)
guitarrearíamos (conditional first-person indicative plural)
guitarrearíais (conditional indicative plural second-person)
guitarrearían (conditional indicative plural third-person)
guitarree (first-person present singular subjunctive)
guitarrees (informal present second-person singular subjunctive)
guitarreés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
guitarree (present singular subjunctive third-person)
guitarreemos (first-person plural present subjunctive)
guitarreéis (plural present second-person subjunctive)
guitarreen (plural present subjunctive third-person)
guitarreara (first-person imperfect singular subjunctive)
guitarrearas (imperfect second-person singular subjunctive)
guitarreara (imperfect singular subjunctive third-person)
guitarreáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
guitarrearais (imperfect plural second-person subjunctive)
guitarrearan (imperfect plural subjunctive third-person)
guitarrease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
guitarreases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
guitarrease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
guitarreásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
guitarreaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
guitarreasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
guitarreare (first-person future singular subjunctive)
guitarreares (future second-person singular subjunctive)
guitarreare (future singular subjunctive third-person)
guitarreáremos (first-person future plural subjunctive)
guitarreareis (future plural second-person subjunctive)
guitarrearen (future plural subjunctive third-person)
guitarrea (imperative informal second-person singular)
guitarreá (imperative informal second-person singular vos-form)
guitarree (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
guitarree (imperative singular third-person)
guitarreemos (first-person imperative plural)
guitarread (imperative plural second-person)
guitarreen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
guitarreen (imperative plural third-person)
guitarrees (imperative negative second-person singular)
guitarree (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
guitarree (imperative negative singular third-person)
guitarreemos (first-person imperative negative plural)
guitarreéis (imperative negative plural second-person)
guitarreen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
guitarreen (imperative negative plural third-person)

(Argentina, colloquial) to waffle, bullshit


gatillar

gatillar (first-person singular present gatillo, first-person singular preterite gatillé, past participle gatillado)

gatillo (first-person present singular)
gatillé (first-person preterite singular)
gatillado (participle past)
gatillar (infinitive)
gatillando (gerund)
gatillado (masculine participle past singular)
gatillada (feminine participle past singular)
gatillados (masculine participle past plural)
gatilladas (feminine participle past plural)
gatillo (first-person indicative present singular)
gatillas (indicative informal present second-person singular)
gatillás (indicative informal present second-person singular vos-form)
gatilla (indicative present singular third-person)
gatillamos (first-person indicative plural present)
gatilláis (indicative plural present second-person)
gatillan (indicative plural present third-person)
gatillaba (first-person imperfect indicative singular)
gatillabas (imperfect indicative second-person singular)
gatillaba (imperfect indicative singular third-person)
gatillábamos (first-person imperfect indicative plural)
gatillabais (imperfect indicative plural second-person)
gatillaban (imperfect indicative plural third-person)
gatillé (first-person indicative preterite singular)
gatillaste (indicative preterite second-person singular)
gatilló (indicative preterite singular third-person)
gatillamos (first-person indicative plural preterite)
gatillasteis (indicative plural preterite second-person)
gatillaron (indicative plural preterite third-person)
gatillaré (first-person future indicative singular)
gatillarás (future indicative second-person singular)
gatillará (future indicative singular third-person)
gatillaremos (first-person future indicative plural)
gatillaréis (future indicative plural second-person)
gatillarán (future indicative plural third-person)
gatillaría (conditional first-person indicative singular)
gatillarías (conditional indicative second-person singular)
gatillaría (conditional indicative singular third-person)
gatillaríamos (conditional first-person indicative plural)
gatillaríais (conditional indicative plural second-person)
gatillarían (conditional indicative plural third-person)
gatille (first-person present singular subjunctive)
gatilles (informal present second-person singular subjunctive)
gatillés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
gatille (present singular subjunctive third-person)
gatillemos (first-person plural present subjunctive)
gatilléis (plural present second-person subjunctive)
gatillen (plural present subjunctive third-person)
gatillara (first-person imperfect singular subjunctive)
gatillaras (imperfect second-person singular subjunctive)
gatillara (imperfect singular subjunctive third-person)
gatilláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
gatillarais (imperfect plural second-person subjunctive)
gatillaran (imperfect plural subjunctive third-person)
gatillase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
gatillases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
gatillase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
gatillásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
gatillaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
gatillasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
gatillare (first-person future singular subjunctive)
gatillares (future second-person singular subjunctive)
gatillare (future singular subjunctive third-person)
gatilláremos (first-person future plural subjunctive)
gatillareis (future plural second-person subjunctive)
gatillaren (future plural subjunctive third-person)
gatilla (imperative informal second-person singular)
gatillá (imperative informal second-person singular vos-form)
gatille (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
gatille (imperative singular third-person)
gatillemos (first-person imperative plural)
gatillad (imperative plural second-person)
gatillen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
gatillen (imperative plural third-person)
gatilles (imperative negative second-person singular)
gatille (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
gatille (imperative negative singular third-person)
gatillemos (first-person imperative negative plural)
gatilléis (imperative negative plural second-person)
gatillen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
gatillen (imperative negative plural third-person)
gatillarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
gatillarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
gatillarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
gatillarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
gatillarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
gatillaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
gatillarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
gatillarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
gatillarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
gatillarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
gatillarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gatillarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gatillarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gatillarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
gatillaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
gatillarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gatillarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gatillarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gatillándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
gatillándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
gatillándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
gatillándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
gatillándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
gatillándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
gatillándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
gatillándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
gatillándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
gatillándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
gatillándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gatillándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gatillándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gatillándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
gatillándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
gatillándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gatillándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gatillándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gatíllame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
gatíllate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
gatíllale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
gatíllales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
gatíllate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
gatíllalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
gatíllalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gatillame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
gatillate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
gatillale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gatillanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
gatillales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gatillame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
gatillate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
gatillalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gatillala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gatillanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
gatillalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gatillalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gatílleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
gatíllele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
gatílleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gatílleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
gatíllelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
gatíllelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gatíllelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gatillémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
gatillémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gatillémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
gatillémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
gatillémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gatillémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
gatillémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gatillémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gatillémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
gatillémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
gatillémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gatillémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gatilladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
gatilladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gatilladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
gatillaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
gatilladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gatilladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
gatilladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gatilladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gatilladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
gatillaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
gatilladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gatilladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
gatíllenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gatíllennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
gatíllenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
gatíllenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gatíllenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gatíllennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
gatíllenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(Argentina, colloquial) to shell out, fork out (pay)


superclásico

(soccer, Argentina) a soccer match between River Plate and Boca Juniors, which are both based in Buenos Aires and are the two most successful teams in Argentina


capanga

Borrowed from Brazilian Portuguese capanga.


fiaca

Tengo fiaca.

¡Qué fiaca!

(Argentina, colloquial) boredom, apathy, can't be arsed attitude


garchar

es-verb

garchar (first-person singular present garcho, first-person singular preterite garché, past participle garchado)

garcho (first-person present singular)
garché (first-person preterite singular)
garchado (participle past)
garchar (infinitive)
garchando (gerund)
garchado (masculine participle past singular)
garchada (feminine participle past singular)
garchados (masculine participle past plural)
garchadas (feminine participle past plural)
garcho (first-person indicative present singular)
garchas (indicative informal present second-person singular)
garchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
garcha (indicative present singular third-person)
garchamos (first-person indicative plural present)
garcháis (indicative plural present second-person)
garchan (indicative plural present third-person)
garchaba (first-person imperfect indicative singular)
garchabas (imperfect indicative second-person singular)
garchaba (imperfect indicative singular third-person)
garchábamos (first-person imperfect indicative plural)
garchabais (imperfect indicative plural second-person)
garchaban (imperfect indicative plural third-person)
garché (first-person indicative preterite singular)
garchaste (indicative preterite second-person singular)
garchó (indicative preterite singular third-person)
garchamos (first-person indicative plural preterite)
garchasteis (indicative plural preterite second-person)
garcharon (indicative plural preterite third-person)
garcharé (first-person future indicative singular)
garcharás (future indicative second-person singular)
garchará (future indicative singular third-person)
garcharemos (first-person future indicative plural)
garcharéis (future indicative plural second-person)
garcharán (future indicative plural third-person)
garcharía (conditional first-person indicative singular)
garcharías (conditional indicative second-person singular)
garcharía (conditional indicative singular third-person)
garcharíamos (conditional first-person indicative plural)
garcharíais (conditional indicative plural second-person)
garcharían (conditional indicative plural third-person)
garche (first-person present singular subjunctive)
garches (informal present second-person singular subjunctive)
garchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
garche (present singular subjunctive third-person)
garchemos (first-person plural present subjunctive)
garchéis (plural present second-person subjunctive)
garchen (plural present subjunctive third-person)
garchara (first-person imperfect singular subjunctive)
garcharas (imperfect second-person singular subjunctive)
garchara (imperfect singular subjunctive third-person)
garcháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
garcharais (imperfect plural second-person subjunctive)
garcharan (imperfect plural subjunctive third-person)
garchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
garchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
garchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
garchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
garchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
garchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
garchare (first-person future singular subjunctive)
garchares (future second-person singular subjunctive)
garchare (future singular subjunctive third-person)
garcháremos (first-person future plural subjunctive)
garchareis (future plural second-person subjunctive)
garcharen (future plural subjunctive third-person)
garcha (imperative informal second-person singular)
garchá (imperative informal second-person singular vos-form)
garche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
garche (imperative singular third-person)
garchemos (first-person imperative plural)
garchad (imperative plural second-person)
garchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
garchen (imperative plural third-person)
garches (imperative negative second-person singular)
garche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
garche (imperative negative singular third-person)
garchemos (first-person imperative negative plural)
garchéis (imperative negative plural second-person)
garchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
garchen (imperative negative plural third-person)
garcharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
garcharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
garcharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
garcharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
garcharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
garcharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
garcharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
garcharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
garcharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
garcharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
garcharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
garcharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
garcharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
garcharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
garcharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
garcharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
garcharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
garcharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
garchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
garchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
garchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
garchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
garchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
garchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
garchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
garchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
garchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
garchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
garchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
garchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
garchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
garchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
garchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
garchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
garchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
garchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gárchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
gárchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
gárchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gárchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
gárchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gárchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
gárchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
gárchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gárchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gárchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
gárchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gárchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
garchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
garchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
garchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
garchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
garchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
garchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
garchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
garchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
garchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
garchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
garchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
garchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gárcheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
gárchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gárchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gárchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
gárcheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gárcheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
gárchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gárchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gárchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gárchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
gárchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gárchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
garchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
garchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
garchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
garchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
garchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
garchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
garchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
garchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
garchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
garchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
garchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
garchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
garchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
garchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
garchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
garchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
garchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
garchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
garchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
garchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
garchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
garchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
garchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
garchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gárchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
gárchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gárchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
gárchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gárchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gárchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
gárchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gárchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gárchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
gárchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gárchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gárchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


hacer pata ancha

hacer pata ancha (first-person singular present hago pata ancha, first-person singular preterite hice pata ancha, past participle hecho pata ancha)

hago pata ancha (first-person present singular)
hice pata ancha (first-person preterite singular)
hecho pata ancha (participle past)

(Argentina, Uruguay, colloquial, idiomatic) to face a danger or difficulty


Banda Oriental

Literally, “eastern strip”, with respect to the Uruguay River.

(Argentina, obsolete) the country of Uruguay


chiripá

La gente de chiripá se sentía contenta y vocinglera, concluida la faena.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

(Argentina) a triangular shawl worn on the waist in gaucho culture


plomería

(Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Panama, Paraguay, Puerto Rico, Venezuela, Uruguay) plumbing


dolape

(back slang, slang, Argentina, Uruguay) bald man


colimba

From a vesre form of milico, reformed as an acronym (or possibly backronym) for COrre, LIMpia, BArre (run, clean, sweep).

(vesre, Argentina) military conscription


autovía

Coordinate term: autopista

(Spain, Argentina) dual carriageway, divided highway


arbolito

(Argentina, euphemistic) black-market dollar dealer


galguear

galguear (first-person singular present galgueo, first-person singular preterite galgueé, past participle galgueado)

galgueo (first-person present singular)
galgueé (first-person preterite singular)
galgueado (participle past)
galguear (infinitive)
galgueando (gerund)
galgueado (masculine participle past singular)
galgueada (feminine participle past singular)
galgueados (masculine participle past plural)
galgueadas (feminine participle past plural)
galgueo (first-person indicative present singular)
galgueas (indicative informal present second-person singular)
galgueás (indicative informal present second-person singular vos-form)
galguea (indicative present singular third-person)
galgueamos (first-person indicative plural present)
galgueáis (indicative plural present second-person)
galguean (indicative plural present third-person)
galgueaba (first-person imperfect indicative singular)
galgueabas (imperfect indicative second-person singular)
galgueaba (imperfect indicative singular third-person)
galgueábamos (first-person imperfect indicative plural)
galgueabais (imperfect indicative plural second-person)
galgueaban (imperfect indicative plural third-person)
galgueé (first-person indicative preterite singular)
galgueaste (indicative preterite second-person singular)
galgueó (indicative preterite singular third-person)
galgueamos (first-person indicative plural preterite)
galgueasteis (indicative plural preterite second-person)
galguearon (indicative plural preterite third-person)
galguearé (first-person future indicative singular)
galguearás (future indicative second-person singular)
galgueará (future indicative singular third-person)
galguearemos (first-person future indicative plural)
galguearéis (future indicative plural second-person)
galguearán (future indicative plural third-person)
galguearía (conditional first-person indicative singular)
galguearías (conditional indicative second-person singular)
galguearía (conditional indicative singular third-person)
galguearíamos (conditional first-person indicative plural)
galguearíais (conditional indicative plural second-person)
galguearían (conditional indicative plural third-person)
galguee (first-person present singular subjunctive)
galguees (informal present second-person singular subjunctive)
galgueés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
galguee (present singular subjunctive third-person)
galgueemos (first-person plural present subjunctive)
galgueéis (plural present second-person subjunctive)
galgueen (plural present subjunctive third-person)
galgueara (first-person imperfect singular subjunctive)
galguearas (imperfect second-person singular subjunctive)
galgueara (imperfect singular subjunctive third-person)
galgueáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
galguearais (imperfect plural second-person subjunctive)
galguearan (imperfect plural subjunctive third-person)
galguease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
galgueases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
galguease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
galgueásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
galgueaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
galgueasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
galgueare (first-person future singular subjunctive)
galgueares (future second-person singular subjunctive)
galgueare (future singular subjunctive third-person)
galgueáremos (first-person future plural subjunctive)
galgueareis (future plural second-person subjunctive)
galguearen (future plural subjunctive third-person)
galguea (imperative informal second-person singular)
galgueá (imperative informal second-person singular vos-form)
galguee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
galguee (imperative singular third-person)
galgueemos (first-person imperative plural)
galguead (imperative plural second-person)
galgueen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
galgueen (imperative plural third-person)
galguees (imperative negative second-person singular)
galguee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
galguee (imperative negative singular third-person)
galgueemos (first-person imperative negative plural)
galgueéis (imperative negative plural second-person)
galgueen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
galgueen (imperative negative plural third-person)

(dialect, Central America, Mexico, Argentina) to be hungry


laburo

Voy al laburo.

(colloquial, Argentina, Uruguay, Paraguay) work

(colloquial, Argentina, Uruguay) hard or tiring task


pucho

Borrowed from Quechua puchu (“remainder”).

bor+

(Chile, Peru, Argentina, colloquial) cigarette


cardosanto

Argemone mexicana
Argemone mexicana#Translingual

(Dominican Republic, Puerto Rico, Colombia, Bolivia, Argentina) Mexican prickly poppy (Argemone mexicana)


sanguchería

(Peru, Argentina, Paraguay, Uruguay) Alternative form of sandwichería


sánguche

(Peru, Argentina, Paraguay, Uruguay, Chile) Alternative form of sándwich


yuta

(Argentina, vulgar) cop, pig (policeman)


alcaucil

From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.

bor

(Argentina, Uruguay, Andalusia, Extremadura) artichoke (vegetable)