calefaccionar

calefaccionar (first-person singular present calefacciono, first-person singular preterite calefaccioné, past participle calefaccionado)

calefacciono (first-person present singular)
calefaccioné (first-person preterite singular)
calefaccionado (participle past)
calefaccionar (infinitive)
calefaccionando (gerund)
calefaccionado (masculine participle past singular)
calefaccionada (feminine participle past singular)
calefaccionados (masculine participle past plural)
calefaccionadas (feminine participle past plural)
calefacciono (first-person indicative present singular)
calefaccionas (indicative informal present second-person singular)
calefaccionás (indicative informal present second-person singular vos-form)
calefacciona (indicative present singular third-person)
calefaccionamos (first-person indicative plural present)
calefaccionáis (indicative plural present second-person)
calefaccionan (indicative plural present third-person)
calefaccionaba (first-person imperfect indicative singular)
calefaccionabas (imperfect indicative second-person singular)
calefaccionaba (imperfect indicative singular third-person)
calefaccionábamos (first-person imperfect indicative plural)
calefaccionabais (imperfect indicative plural second-person)
calefaccionaban (imperfect indicative plural third-person)
calefaccioné (first-person indicative preterite singular)
calefaccionaste (indicative preterite second-person singular)
calefaccionó (indicative preterite singular third-person)
calefaccionamos (first-person indicative plural preterite)
calefaccionasteis (indicative plural preterite second-person)
calefaccionaron (indicative plural preterite third-person)
calefaccionaré (first-person future indicative singular)
calefaccionarás (future indicative second-person singular)
calefaccionará (future indicative singular third-person)
calefaccionaremos (first-person future indicative plural)
calefaccionaréis (future indicative plural second-person)
calefaccionarán (future indicative plural third-person)
calefaccionaría (conditional first-person indicative singular)
calefaccionarías (conditional indicative second-person singular)
calefaccionaría (conditional indicative singular third-person)
calefaccionaríamos (conditional first-person indicative plural)
calefaccionaríais (conditional indicative plural second-person)
calefaccionarían (conditional indicative plural third-person)
calefaccione (first-person present singular subjunctive)
calefacciones (informal present second-person singular subjunctive)
calefaccionés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
calefaccione (present singular subjunctive third-person)
calefaccionemos (first-person plural present subjunctive)
calefaccionéis (plural present second-person subjunctive)
calefaccionen (plural present subjunctive third-person)
calefaccionara (first-person imperfect singular subjunctive)
calefaccionaras (imperfect second-person singular subjunctive)
calefaccionara (imperfect singular subjunctive third-person)
calefaccionáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
calefaccionarais (imperfect plural second-person subjunctive)
calefaccionaran (imperfect plural subjunctive third-person)
calefaccionase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
calefaccionases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
calefaccionase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
calefaccionásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
calefaccionaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
calefaccionasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
calefaccionare (first-person future singular subjunctive)
calefaccionares (future second-person singular subjunctive)
calefaccionare (future singular subjunctive third-person)
calefaccionáremos (first-person future plural subjunctive)
calefaccionareis (future plural second-person subjunctive)
calefaccionaren (future plural subjunctive third-person)
calefacciona (imperative informal second-person singular)
calefaccioná (imperative informal second-person singular vos-form)
calefaccione (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
calefaccione (imperative singular third-person)
calefaccionemos (first-person imperative plural)
calefaccionad (imperative plural second-person)
calefaccionen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
calefaccionen (imperative plural third-person)
calefacciones (imperative negative second-person singular)
calefaccione (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
calefaccione (imperative negative singular third-person)
calefaccionemos (first-person imperative negative plural)
calefaccionéis (imperative negative plural second-person)
calefaccionen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
calefaccionen (imperative negative plural third-person)
calefaccionarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
calefaccionarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
calefaccionarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
calefaccionarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
calefaccionarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
calefaccionaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
calefaccionarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
calefaccionarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
calefaccionarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
calefaccionarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
calefaccionarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
calefaccionarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
calefaccionarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
calefaccionarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
calefaccionaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
calefaccionarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
calefaccionarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
calefaccionarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
calefaccionándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
calefaccionándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
calefaccionándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
calefaccionándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
calefaccionándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
calefaccionándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
calefaccionándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
calefaccionándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
calefaccionándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
calefaccionándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
calefaccionándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
calefaccionándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
calefaccionándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
calefaccionándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
calefaccionándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
calefaccionándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
calefaccionándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
calefaccionándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
calefaccióname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
calefacciónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
calefacciónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
calefacciónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
calefacciónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
calefaccióname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
calefacciónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
calefacciónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
calefacciónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
calefacciónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
calefacciónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
calefacciónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
calefaccioname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
calefaccionate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
calefaccionale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
calefaccionanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
calefaccionales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
calefaccioname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
calefaccionate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
calefaccionalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
calefaccionala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
calefaccionanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
calefaccionalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
calefaccionalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
calefaccióneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
calefacciónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
calefacciónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
calefacciónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
calefaccióneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
calefaccióneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
calefacciónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
calefacciónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
calefacciónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
calefacciónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
calefacciónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
calefacciónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
calefaccionémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
calefaccionémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
calefaccionémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
calefaccionémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
calefaccionémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
calefaccionémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
calefaccionémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
calefaccionémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
calefaccionémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
calefaccionémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
calefaccionémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
calefaccionémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
calefaccionadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
calefaccionadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
calefaccionadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
calefaccionaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
calefaccionadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
calefaccionadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
calefaccionadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
calefaccionadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
calefaccionadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
calefaccionaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
calefaccionadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
calefaccionadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
calefacciónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
calefacciónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
calefacciónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
calefacciónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
calefacciónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
calefacciónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
calefacciónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
calefacciónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
calefacciónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
calefacciónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
calefacciónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
calefacciónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(Chile, Argentina, Uruguay, transitive) to heat up, heat (with heating)


goma

→ Cebuano: goma

→ Ilocano: goma

→ Maguindanao: guma

→ Tagalog: goma

→ Tausug: guma

Inherited from Late Latin gumma, from Latin cummi, from Ancient Greek κόμμι (kómmi).

(Argentina, Chile, vulgar, in the plural) women’s breast


compadre

es-noun

compadre m (plural compadres, feminine comadre, feminine plural comadres)

compadres (plural)
comadre (feminine)
comadres (feminine plural)

→ Belizean Creole: kompaajreh

→ Chamicuro: kumpali

→ English: compadre

→ Tagalog: kumpáre, kompare; ⇒ páre, pre, par

→ Taos: kumpàyliʼína

→ Zacatepec Chatino: mpaà

Inherited from Old Spanish cuémpadre, from Late Latin compatrem, from com- + Latin pater (“father”). Dialectal cumpa is a doublet.

(Argentina) person of the generation whose parents fought in Argentina's war of independence from Spain.


pendejo

pendejo m (plural pendejos, feminine pendeja, feminine plural pendejas)

pendejos (plural)
pendeja (feminine)
pendejas (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *pectinī̆culum, diminutive of Latin pecten (“pubic hair, comb”). The unexpected /nd/ may be due to the influence of pender (“hang down, dangle”). Compare Portuguese pentelho.

inh+

(chiefly Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay) young boy

(Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay) punk (an adolescent who presumes to be an adult)


alguacil

→ Southeastern Tepehuan: orosiir

→ Tagalog: alguwasil

Borrowed from Andalusian Arabic الوَزِير (al-wazīr), from Arabic وَزِير (wazīr, “minister”). Compare visir and Italian aguzzino.

bor+

(Argentina, Uruguay) dragonfly, damselfly


coger

es-verb

coger (first-person singular present cojo, first-person singular preterite cogí, past participle cogido)

cojo (first-person present singular)
cogí (first-person preterite singular)
cogido (participle past)
coger (infinitive)
cogiendo (gerund)
cogido (masculine participle past singular)
cogida (feminine participle past singular)
cogidos (masculine participle past plural)
cogidas (feminine participle past plural)
cojo (first-person indicative present singular)
coges (indicative informal present second-person singular)
cogés (indicative informal present second-person singular vos-form)
coge (indicative present singular third-person)
cogemos (first-person indicative plural present)
cogéis (indicative plural present second-person)
cogen (indicative plural present third-person)
cogía (first-person imperfect indicative singular)
cogías (imperfect indicative second-person singular)
cogía (imperfect indicative singular third-person)
cogíamos (first-person imperfect indicative plural)
cogíais (imperfect indicative plural second-person)
cogían (imperfect indicative plural third-person)
cogí (first-person indicative preterite singular)
cogiste (indicative preterite second-person singular)
cogió (indicative preterite singular third-person)
cogimos (first-person indicative plural preterite)
cogisteis (indicative plural preterite second-person)
cogieron (indicative plural preterite third-person)
cogeré (first-person future indicative singular)
cogerás (future indicative second-person singular)
cogerá (future indicative singular third-person)
cogeremos (first-person future indicative plural)
cogeréis (future indicative plural second-person)
cogerán (future indicative plural third-person)
cogería (conditional first-person indicative singular)
cogerías (conditional indicative second-person singular)
cogería (conditional indicative singular third-person)
cogeríamos (conditional first-person indicative plural)
cogeríais (conditional indicative plural second-person)
cogerían (conditional indicative plural third-person)
coja (first-person present singular subjunctive)
cojas (informal present second-person singular subjunctive)
cojás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
coja (present singular subjunctive third-person)
cojamos (first-person plural present subjunctive)
cojáis (plural present second-person subjunctive)
cojan (plural present subjunctive third-person)
cogiera (first-person imperfect singular subjunctive)
cogieras (imperfect second-person singular subjunctive)
cogiera (imperfect singular subjunctive third-person)
cogiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cogierais (imperfect plural second-person subjunctive)
cogieran (imperfect plural subjunctive third-person)
cogiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cogieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cogiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cogiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cogieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cogiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cogiere (first-person future singular subjunctive)
cogieres (future second-person singular subjunctive)
cogiere (future singular subjunctive third-person)
cogiéremos (first-person future plural subjunctive)
cogiereis (future plural second-person subjunctive)
cogieren (future plural subjunctive third-person)
coge (imperative informal second-person singular)
cogé (imperative informal second-person singular vos-form)
coja (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
coja (imperative singular third-person)
cojamos (first-person imperative plural)
coged (imperative plural second-person)
cojan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cojan (imperative plural third-person)
cojas (imperative negative second-person singular)
coja (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
coja (imperative negative singular third-person)
cojamos (first-person imperative negative plural)
cojáis (imperative negative plural second-person)
cojan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
cojan (imperative negative plural third-person)
cogerme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cogerte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cogerle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cogerse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cogernos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cogeros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cogerles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cogerse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cogerme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cogerte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cogerlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cogerla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cogerse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cogernos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cogeros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cogerlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cogerlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cogerse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cogiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cogiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cogiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cogiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cogiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cogiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cogiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cogiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cogiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cogiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cogiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cogiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cogiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cogiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cogiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cogiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cogiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cogiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cógeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cógete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cógele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cógenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cógeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cógeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cógete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cógelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cógela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cógenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cógelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cógelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cogeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cogete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cogele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cogenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cogeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cogeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cogete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cogelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cogela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cogenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cogelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cogelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cójame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cójale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cójase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cójanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cójales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cójame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cójalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cójala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cójase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cójanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cójalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cójalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cojámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cojámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cojámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cojámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cojámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cojámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cojámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cojámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cojámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cojámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cojámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cojámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cogedme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cogedle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cogednos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cogeos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cogedles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cogedme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cogedlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cogedla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cogednos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cogeos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cogedlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cogedlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cójanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cójanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cójannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cójanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cójanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cójanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cójanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cójanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cójannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cójanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cójanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cójanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Latin colligere (“to collect, to gather”). Cognate with Portuguese colher, French cueillir, Sicilian cògghiri, and also with English cull, coil, college, and collect. Compare also the borrowed doublet colegir.
Not related to Latin cōgere, coagere (“to assemble”).

inh+

(vulgar, Argentina, Bolivia, Colombia, Mexico, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Central America) to have sex, to fuck, to bang


lata

→ Tetelcingo Nahuatl: löta

Likely from Vulgar Latin *latta, of Germanic origin, from Proto-Germanic *lattō, but uncertain. Compare French latte, English lath.


alquiler

Borrowed from Arabic كِرَاءْ (kirāʔ), via Andalusian Arabic الكِرِاءْ.

(Argentina, El Salvador, Spain) rent (a payment made in exchange for something borrowed, and its amount)


opa

es-adj

opa m or f (masculine and feminine plural opas)

(derogatory, colloquial, Argentina, Bolivia, Uruguay) stupid


opa

(derogatory, colloquial, Argentina, Bolivia, Uruguay) a fool, a stupid person


opa

(Argentina, Uruguay) expression indicating surprise


vainilla

→ Catalan: vainilla

→ English: vanilla

desc

→ Cantonese: 雲呢拿 /云呢拿 (wan⁴⁻⁶ nei¹ laa⁴⁻²), 云呢拿 (wan⁴⁻⁶ nei¹ laa⁴⁻²)

→ Icelandic: vanilla

→ Manx: vanilley

→ Thai: วานิลลา (wá-ní-laa)

desctree

→ French: vanille
→ Danish: vanilje
→ Dutch: vanille
→ English: vanille
→ Persian: وانیل (vânil)
→ German: Vanille
→ Norwegian Bokmål: vanilje

→ Friulian: vanilie

→ Italian: vaniglia

→ Old Galician-Portuguese: bainilha

Portuguese: baunilha

→ Piedmontese: vanilia

→ Polish: wanilia

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

From vaina (“pod”) + -illa (diminutive suffix).


mozo

es-noun

mozo m (plural mozos, feminine moza, feminine plural mozas)

mozos (plural)
moza (feminine)
mozas (feminine plural)

→ Catalan: mosso

→ Italian: mozzo

→ Yosondúa Mixtec: musu

Uncertain, probably ultimately identical with muchacho (cf. mocho), or from Latin musteus (“must-like, of new wine, fresh”), from musteum, from mustum. Other theories include a pre-Roman origin. Compare Portuguese moço, Galician mozo, Asturian mozu. Cf. also Catalan mosso (taken from Spanish) and motxo. There may alternatively be a link to Italian mozzo (“cut off, docked”), French mousse (“blunt”), or Basque motz.

inh

(Argentina, Chile, Colombia, Peru) waiter, server


chongo

es-noun

chongo m (plural chongos, feminine chonga, feminine plural chongas)

chongos (plural)
chonga (feminine)
chongas (feminine plural)

Of disputed origin. Possibly borrowed from Classical Nahuatl.

friend with benefits
friend with benefits


chapa

→ Catalan: xapa


chapar

es-verb

chapar (first-person singular present chapo, first-person singular preterite chapé, past participle chapado)

chapo (first-person present singular)
chapé (first-person preterite singular)
chapado (participle past)

(colloquial, Argentina, Peru) to kiss, smooch


pollera

pollera escocesa

pollera pantalón

(Argentina, Chile, Colombia, Peru, Paraguay, Uruguay) skirt, overskirt, kilt


concha

Inherited from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “mussel”). Cognate with cuenca (“basin, socket”).

(vulgar, Argentina, Chile, Peru, Uruguay) pussy, cunt


valija

Borrowed from Italian valigia, from Late Latin valisia.

Llenas tus valijas de amor y te vas a buscar el cuerpo de una mujer

1972, “Cuando Comenzamos a Nacer”, in Vida, performed by Sui Generis:


velador

(Bolivia, Chile, Ecuador, Mexico, Panama, Peru, Puerto Rico, northern Argentina) nightstand, pedestal table

(Argentina, Paraguay) night lamp, bedside lamp

(Uruguay, Argentina) night light, nightlight


hincha

Los hinchas hacen dos kilómetros de cola para despedirse del astro del fútbol argentino

2020 November 26, Enric González, “Decenas de miles de personas despiden a Maradona en la Casa Rosada”, in El País, retrieved 2020-11-26:

(Uruguay, Argentina, Paraguay) fan (person who likes and supports a sports team or an athlete very much)


hinchar

hinchar (first-person singular present hincho, first-person singular preterite hinché, past participle hinchado)

hincho (first-person present singular)
hinché (first-person preterite singular)
hinchado (participle past)
hinchar (infinitive)
hinchando (gerund)
hinchado (masculine participle past singular)
hinchada (feminine participle past singular)
hinchados (masculine participle past plural)
hinchadas (feminine participle past plural)
hincho (first-person indicative present singular)
hinchas (indicative informal present second-person singular)
hinchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
hincha (indicative present singular third-person)
hinchamos (first-person indicative plural present)
hincháis (indicative plural present second-person)
hinchan (indicative plural present third-person)
hinchaba (first-person imperfect indicative singular)
hinchabas (imperfect indicative second-person singular)
hinchaba (imperfect indicative singular third-person)
hinchábamos (first-person imperfect indicative plural)
hinchabais (imperfect indicative plural second-person)
hinchaban (imperfect indicative plural third-person)
hinché (first-person indicative preterite singular)
hinchaste (indicative preterite second-person singular)
hinchó (indicative preterite singular third-person)
hinchamos (first-person indicative plural preterite)
hinchasteis (indicative plural preterite second-person)
hincharon (indicative plural preterite third-person)
hincharé (first-person future indicative singular)
hincharás (future indicative second-person singular)
hinchará (future indicative singular third-person)
hincharemos (first-person future indicative plural)
hincharéis (future indicative plural second-person)
hincharán (future indicative plural third-person)
hincharía (conditional first-person indicative singular)
hincharías (conditional indicative second-person singular)
hincharía (conditional indicative singular third-person)
hincharíamos (conditional first-person indicative plural)
hincharíais (conditional indicative plural second-person)
hincharían (conditional indicative plural third-person)
hinche (first-person present singular subjunctive)
hinches (informal present second-person singular subjunctive)
hinchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
hinche (present singular subjunctive third-person)
hinchemos (first-person plural present subjunctive)
hinchéis (plural present second-person subjunctive)
hinchen (plural present subjunctive third-person)
hinchara (first-person imperfect singular subjunctive)
hincharas (imperfect second-person singular subjunctive)
hinchara (imperfect singular subjunctive third-person)
hincháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
hincharais (imperfect plural second-person subjunctive)
hincharan (imperfect plural subjunctive third-person)
hinchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
hinchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
hinchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
hinchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
hinchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
hinchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
hinchare (first-person future singular subjunctive)
hinchares (future second-person singular subjunctive)
hinchare (future singular subjunctive third-person)
hincháremos (first-person future plural subjunctive)
hinchareis (future plural second-person subjunctive)
hincharen (future plural subjunctive third-person)
hincha (imperative informal second-person singular)
hinchá (imperative informal second-person singular vos-form)
hinche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
hinche (imperative singular third-person)
hinchemos (first-person imperative plural)
hinchad (imperative plural second-person)
hinchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
hinchen (imperative plural third-person)
hinches (imperative negative second-person singular)
hinche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
hinche (imperative negative singular third-person)
hinchemos (first-person imperative negative plural)
hinchéis (imperative negative plural second-person)
hinchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
hinchen (imperative negative plural third-person)
hincharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
hincharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
hincharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
hincharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
hincharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
hincharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
hincharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
hincharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
hincharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
hincharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
hincharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hincharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hincharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hincharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
hincharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
hincharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hincharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hincharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hinchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
hinchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
hinchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
hinchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
hinchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
hinchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
hinchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
hinchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
hinchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
hinchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
hinchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hinchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hinchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hinchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
hinchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
hinchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hinchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hinchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hínchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
hínchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
hínchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hínchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
hínchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hínchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
hínchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
hínchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hínchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hínchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
hínchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hínchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hinchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
hinchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
hinchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hinchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
hinchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
hinchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
hinchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
hinchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hinchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hinchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
hinchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
hinchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
híncheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
hínchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hínchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hínchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
híncheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
híncheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
hínchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hínchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hínchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hínchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
hínchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
hínchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
hinchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
hinchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hinchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
hinchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
hinchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hinchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
hinchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hinchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hinchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
hinchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
hinchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hinchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hinchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
hinchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hinchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
hinchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
hinchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hinchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
hinchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hinchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hinchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
hinchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
hinchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hinchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hínchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
hínchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hínchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
hínchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hínchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hínchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
hínchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hínchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hínchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
hínchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hínchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hínchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Old Spanish finchar, from Latin īnflāre (“to inflate something, blow into it”). The phonetic development involved consonant spread of the medial [f], namely via *hinhláɾe or *finfláɾe, cf. hallar, and see also henchir. Doublet of borrowed inflar. Cognate with English inflate, Romanian umfla, French enfler.

inh

(intransitive, Argentina, Paraguay, Uruguay, sports) to support, to cheer


llenar

es-verb

llenar (first-person singular present lleno, first-person singular preterite llené, past participle llenado)

lleno (first-person present singular)
llené (first-person preterite singular)
llenado (participle past)
llenar (infinitive)
llenando (gerund)
llenado (masculine participle past singular)
llenada (feminine participle past singular)
llenados (masculine participle past plural)
llenadas (feminine participle past plural)
lleno (first-person indicative present singular)
llenas (indicative informal present second-person singular)
llenás (indicative informal present second-person singular vos-form)
llena (indicative present singular third-person)
llenamos (first-person indicative plural present)
llenáis (indicative plural present second-person)
llenan (indicative plural present third-person)
llenaba (first-person imperfect indicative singular)
llenabas (imperfect indicative second-person singular)
llenaba (imperfect indicative singular third-person)
llenábamos (first-person imperfect indicative plural)
llenabais (imperfect indicative plural second-person)
llenaban (imperfect indicative plural third-person)
llené (first-person indicative preterite singular)
llenaste (indicative preterite second-person singular)
llenó (indicative preterite singular third-person)
llenamos (first-person indicative plural preterite)
llenasteis (indicative plural preterite second-person)
llenaron (indicative plural preterite third-person)
llenaré (first-person future indicative singular)
llenarás (future indicative second-person singular)
llenará (future indicative singular third-person)
llenaremos (first-person future indicative plural)
llenaréis (future indicative plural second-person)
llenarán (future indicative plural third-person)
llenaría (conditional first-person indicative singular)
llenarías (conditional indicative second-person singular)
llenaría (conditional indicative singular third-person)
llenaríamos (conditional first-person indicative plural)
llenaríais (conditional indicative plural second-person)
llenarían (conditional indicative plural third-person)
llene (first-person present singular subjunctive)
llenes (informal present second-person singular subjunctive)
llenés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
llene (present singular subjunctive third-person)
llenemos (first-person plural present subjunctive)
llenéis (plural present second-person subjunctive)
llenen (plural present subjunctive third-person)
llenara (first-person imperfect singular subjunctive)
llenaras (imperfect second-person singular subjunctive)
llenara (imperfect singular subjunctive third-person)
llenáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
llenarais (imperfect plural second-person subjunctive)
llenaran (imperfect plural subjunctive third-person)
llenase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
llenases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
llenase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
llenásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
llenaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
llenasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
llenare (first-person future singular subjunctive)
llenares (future second-person singular subjunctive)
llenare (future singular subjunctive third-person)
llenáremos (first-person future plural subjunctive)
llenareis (future plural second-person subjunctive)
llenaren (future plural subjunctive third-person)
llena (imperative informal second-person singular)
llená (imperative informal second-person singular vos-form)
llene (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
llene (imperative singular third-person)
llenemos (first-person imperative plural)
llenad (imperative plural second-person)
llenen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
llenen (imperative plural third-person)
llenes (imperative negative second-person singular)
llene (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
llene (imperative negative singular third-person)
llenemos (first-person imperative negative plural)
llenéis (imperative negative plural second-person)
llenen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
llenen (imperative negative plural third-person)
llenarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
llenarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
llenarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
llenarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
llenarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
llenaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
llenarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
llenarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
llenarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
llenarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
llenarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
llenarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
llenarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
llenarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
llenaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
llenarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
llenarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
llenarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
llenándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
llenándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
llenándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
llenándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
llenándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
llenándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
llenándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
llenándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
llenándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
llenándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
llenándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
llenándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
llenándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
llenándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
llenándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
llenándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
llenándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
llenándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
lléname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
llénate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
llénale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
llénanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
llénales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
lléname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
llénate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
llénalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
llénala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
llénanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
llénalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
llénalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
llename (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
llenate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
llenale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
llenanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
llenales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
llename (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
llenate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
llenalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
llenala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
llenanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
llenalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
llenalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
lléneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
llénele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
llénese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
llénenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
lléneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
lléneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
llénelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
llénela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
llénese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
llénenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
llénelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
llénelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
llenémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
llenémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
llenémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
llenémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
llenémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
llenémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
llenémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
llenémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
llenémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
llenémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
llenémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
llenémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
llenadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
llenadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
llenadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
llenaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
llenadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
llenadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
llenadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
llenadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
llenadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
llenaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
llenadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
llenadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
llénenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
llénenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
llénennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
llénenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
llénense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
llénenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
llénenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
llénenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
llénennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
llénenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
llénenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
llénense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana

(transitive, Argentina, Uruguay) to bore, to tire


piña

→ English: piña

→ Bikol Central: pinya

→ Cebuano: pinya

→ Hiligaynon: pinya

→ Tagalog: pinya

Inherited from Latin pīnea. The sense "pineapple" comes from its resemblance to a pinecone, similarly to English pineapple. The sense "core of the agave plant" comes from its resemblance to a pineapple after the leaves are chopped off for harvesting.

(Canary Islands, Argentina, Bolivia, Paraguay, Honduras, Cuba, Uruguay) punch (blow with the fist)

(Argentina, colloquial) collision, accident, crash


RAE

Radiodifusión Argentina al Exterior
w:Radiodifusión Argentina al Exterior

(Argentina) Acronym of Radiodifusión Argentina al Exterior.


paja

→ Dutch: pagga

Inherited from Old Spanish paja, from Latin palea (“chaff”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).

der

¿Tenemos que caminar treinta cuadras? ¡Qué paja!

We have to walk thirty blocks? But I'm so tired!

(vulgar, uncountable, Argentina, Chile) laziness, tiredness, fatigue


panqueque

(Argentina, Chile, Ecuador, New Mexico, Peru, Uruguay) crepe, pancake


IVA

(taxation, Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Venezuela) Acronym of impuesto al valor agregado (“VAT (value added tax)”).


desempacar

es-verb

desempacar (first-person singular present desempaco, first-person singular preterite desempaqué, past participle desempacado)

desempaco (first-person present singular)
desempaqué (first-person preterite singular)
desempacado (participle past)
desempacar (infinitive)
desempacando (gerund)
desempacado (masculine participle past singular)
desempacada (feminine participle past singular)
desempacados (masculine participle past plural)
desempacadas (feminine participle past plural)
desempaco (first-person indicative present singular)
desempacas (indicative informal present second-person singular)
desempacás (indicative informal present second-person singular vos-form)
desempaca (indicative present singular third-person)
desempacamos (first-person indicative plural present)
desempacáis (indicative plural present second-person)
desempacan (indicative plural present third-person)
desempacaba (first-person imperfect indicative singular)
desempacabas (imperfect indicative second-person singular)
desempacaba (imperfect indicative singular third-person)
desempacábamos (first-person imperfect indicative plural)
desempacabais (imperfect indicative plural second-person)
desempacaban (imperfect indicative plural third-person)
desempaqué (first-person indicative preterite singular)
desempacaste (indicative preterite second-person singular)
desempacó (indicative preterite singular third-person)
desempacamos (first-person indicative plural preterite)
desempacasteis (indicative plural preterite second-person)
desempacaron (indicative plural preterite third-person)
desempacaré (first-person future indicative singular)
desempacarás (future indicative second-person singular)
desempacará (future indicative singular third-person)
desempacaremos (first-person future indicative plural)
desempacaréis (future indicative plural second-person)
desempacarán (future indicative plural third-person)
desempacaría (conditional first-person indicative singular)
desempacarías (conditional indicative second-person singular)
desempacaría (conditional indicative singular third-person)
desempacaríamos (conditional first-person indicative plural)
desempacaríais (conditional indicative plural second-person)
desempacarían (conditional indicative plural third-person)
desempaque (first-person present singular subjunctive)
desempaques (informal present second-person singular subjunctive)
desempaqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
desempaque (present singular subjunctive third-person)
desempaquemos (first-person plural present subjunctive)
desempaquéis (plural present second-person subjunctive)
desempaquen (plural present subjunctive third-person)
desempacara (first-person imperfect singular subjunctive)
desempacaras (imperfect second-person singular subjunctive)
desempacara (imperfect singular subjunctive third-person)
desempacáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
desempacarais (imperfect plural second-person subjunctive)
desempacaran (imperfect plural subjunctive third-person)
desempacase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
desempacases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
desempacase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
desempacásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
desempacaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
desempacasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
desempacare (first-person future singular subjunctive)
desempacares (future second-person singular subjunctive)
desempacare (future singular subjunctive third-person)
desempacáremos (first-person future plural subjunctive)
desempacareis (future plural second-person subjunctive)
desempacaren (future plural subjunctive third-person)
desempaca (imperative informal second-person singular)
desempacá (imperative informal second-person singular vos-form)
desempaque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
desempaque (imperative singular third-person)
desempaquemos (first-person imperative plural)
desempacad (imperative plural second-person)
desempaquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
desempaquen (imperative plural third-person)
desempaques (imperative negative second-person singular)
desempaque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
desempaque (imperative negative singular third-person)
desempaquemos (first-person imperative negative plural)
desempaquéis (imperative negative plural second-person)
desempaquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
desempaquen (imperative negative plural third-person)
desempacarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
desempacarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
desempacarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
desempacarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
desempacarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
desempacaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
desempacarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
desempacarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
desempacarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
desempacarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
desempacarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desempacarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desempacarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
desempacarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
desempacaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
desempacarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desempacarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desempacarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
desempacándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
desempacándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
desempacándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
desempacándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
desempacándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
desempacándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
desempacándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
desempacándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
desempacándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
desempacándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
desempacándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desempacándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desempacándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
desempacándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
desempacándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
desempacándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desempacándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desempacándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
desempácame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
desempácate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
desempácale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desempácanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
desempácales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desempácame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
desempácate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
desempácalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desempácala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
desempácanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
desempácalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desempácalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
desempacame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
desempacate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
desempacale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desempacanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
desempacales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desempacame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
desempacate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
desempacalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desempacala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
desempacanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
desempacalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desempacalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
desempáqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
desempáquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desempáquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desempáquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
desempáqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desempáqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
desempáquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desempáquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desempáquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
desempáquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
desempáquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desempáquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
desempaquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
desempaquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desempaquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
desempaquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
desempaquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desempaquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
desempaquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desempaquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
desempaquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
desempaquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
desempaquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desempaquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
desempacadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
desempacadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desempacadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
desempacaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
desempacadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desempacadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
desempacadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desempacadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
desempacadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
desempacaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
desempacadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desempacadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
desempáquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
desempáquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desempáquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
desempáquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desempáquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desempáquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
desempáquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desempáquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
desempáquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
desempáquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desempáquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
desempáquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, Argentina, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Mexico, Nicaragua, Uruguay) to unpack (a suitcase)


MST

w:Workers' Socialist Movement (Argentina)

(politics, Argentina) initialism of Movimiento Socialista de los Trabajadores (“Workers' Socialist Movement”), an Argentine political party


orto

From a vesre form of roto, from the phrase culo roto.

(vulgar, vesre, Chile, Argentina, Uruguay) arse, anus

(vulgar, vesre, Argentina) arse, buttocks


telo

He'd made a date in front of a telo with a girl who had a boyfriend.

2021, Pedro Mairal, The Woman from Uruguay, Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 71:


cesto

Inherited from Latin cista. Doublet of cesta. Cognate with English cist and chest.

quien hace un cesto hará ciento, si le dan mimbres y tiempo

(Argentina, El Salvador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Uruguay) laundry basket, hamper, mesh pop-up hamper (not made of plastic but rather consists of soft material such as polyester and/or cotton)