運動

chữ Hán form of vận động (“to move; to be in motion”).


進行

chữ Hán form of tiến hành (“to proceed”).


他動詞

chữ Hán form of tha động từ (“transitive verb”).


自動詞

chữ Hán form of tự động từ (“intransitive verb”).


健康

chữ Hán form of kiện khang (“healthy; well”).


北斗七星

Bắc Đẩu thất tinh
Bắc Đẩu thất tinh#Vietnamese

chữ Hán form of Bắc Đẩu thất tinh (“Big Dipper”).


最初

chữ Hán form of tối sơ (“beginning; initial; first”).


消費

chữ Hán form of tiêu phí (“consumption”).


興奮

chữ Hán form of hưng phấn (“excited; aroused”).


命令

chữ Hán form of mệnh lệnh (“to command”).


命令

chữ Hán form of mệnh lệnh (“command; order”).


大腸

chữ Hán form of đại tràng (“large intestine”).


連絡

chữ Hán form of liên lạc (“to connect; to communicate”).


練習

chữ Hán form of luyện tập (“to practice”).


刑法

chữ Hán form of hình pháp (“criminal law”).


百合

chữ Hán form of bách hợp (“Lilium pumilum”).


資本

chữ Hán form of tư bản (“(economics, business, finance) capital”).


妄想

chữ Hán form of vọng tưởng (“delusion”).


妄想

chữ Hán form of vọng tưởng (“to be delusional”).


小腸

chữ Hán form of tiểu tràng (“small intestine”).


青年

chữ Hán form of thanh niên (“related to young”).


分子

chữ Hán form of phân tử (“molecule, element”).

chữ Hán form of phần tử (“member (of a class); element (of a group of people, things)”).


憲法

chữ Hán form of hiến pháp (“constitution”).


元旦

chữ Hán form of nguyên đán (“Lunar New Year or Vietnamese New Year”).


武道

chữ Hán form of võ đạo (“martial arts”).


白血球

bạch huyết cầu
bạch huyết cầu#Vietnamese

chữ Hán form of bạch huyết cầu (“leukocyte”).


石榴

chữ Hán form of thạch lựu (“pomegranate”).


航空母艦

hàng không mẫu hạm
hàng không mẫu hạm#Vietnamese

chữ Hán form of hàng không mẫu hạm (“aircraft carrier”).


血管

chữ Hán form of huyết quản (“blood vessel”).


分詞

chữ Hán form of phân từ (“(grammar) participle”).


過去分詞

quá khứ phân từ
quá khứ phân từ#Vietnamese

chữ Hán form of quá khứ phân từ (“past participle”).


現在分詞

hiện tại phân từ
hiện tại phân từ#Vietnamese

chữ Hán form of hiện tại phân từ (“present participle”).


基礎

chữ Hán form of cơ sở (“foundation, basis”).


平成

chữ Hán form of Bình Thành (“Heisei era of Japanese history”).


程度

chữ Hán form of trình độ (“level (of ability); standard”).


程度

chữ Hán form of trình độ (“talented; skilled”).


昭和

chữ Hán form of Chiêu Hòa (“Shōwa era of Japanese history”).


繼續

chữ Hán form of kế tục (“to continue; to succeed”).


優勝

chữ Hán form of ưu thắng (“victorious; superior; predominant; prevailing”).


認識

chữ Hán form of nhận thức (“awareness”).


危機

chữ Hán form of nguy cơ (“danger; hazard”).


將來

chữ Hán form of tương lai (“the future”).


管理

chữ Hán form of quản lí (“to manage, to administer”).


檢查

chữ Hán form of kiểm tra (“test inspect; examine”).


幼稚園

chữ Hán form of ấu trĩ viên (“kindergarten”).


堅持

chữ Hán form of kiên trì (“to persist; to persevere”).


採用

chữ Hán form of thái dụng (“to pick out”).


民主主義

dân chủ chủ nghĩa
dân chủ chủ nghĩa#Vietnamese

chữ Hán form of dân chủ chủ nghĩa (“democracy”).


質問

chữ Hán form of chất vấn (“to question”).


博物館

chữ Hán form of bác vật quán (“museum”).


標本

chữ Hán form of tiêu bản (“sample; specimen”).


忠義

chữ Hán form of trung nghĩa (“loyalty”).


文章

chữ Hán form of văn chương (“literature”).


青少年

thanh thiếu niên
thanh thiếu niên#Vietnamese

chữ Hán form of thanh thiếu niên (“youth; adolescents”).


分配

chữ Hán form of phân phối (“to distribute; to allocate”).


勢力

chữ Hán form of thế lực (“influence, power”).


農業

chữ Hán form of nông nghiệp (“agriculture”).


政治家

chữ Hán form of chính trị gia (“politician”).


結合

chữ Hán form of kết hợp (“to combine, to link up, to coordinate”).


經驗

chữ Hán form of kinh nghiệm (“experience”).


交換

chữ Hán form of giao hoán (“to exchange, to swap”).


論文

chữ Hán form of luận văn (“dissertation; thesis essay”).


力士

chữ Hán form of lực sĩ (“strong person, (weightlifting) a weightlifter, (sports, dated, chiefly Overseas Vietnamese) an athlete”).


正午

chữ Hán form of chính ngọ (“noon, midday”).


迷惑

chữ Hán form of mê hoặc (“to charm; to enchant; to bewitch”).


迷惑

chữ Hán form of mê hoặc (“mesmerizing; entrancing”).


博士

chữ Hán form of bác sĩ (“medical doctor; physician”).


口語

chữ Hán form of khẩu ngữ (“colloquial language”).


妖精

chữ Hán form of yêu tinh (“evil spirit”).


困難

chữ Hán form of khốn nạn (“(offensive) Damn! Shit!”).


聯繫

chữ Hán form of liên hệ (“association; relationship”).


聯繫

chữ Hán form of liên hệ (“to relate to”).


連結

chữ Hán form of liên kết (“to link, to join, to unite, to associate”).


南宮

chữ Hán form of Nam Cung (“Nangong (city in Hebei province, China)”).


黑暗

chữ Hán form of hắc ám (“dark; unlighted”).


留學生

chữ Hán form of lưu học sinh (“international student, student studying abroad, (foreign) exchange student”).


春節

chữ Hán form of xuân tiết (“springtime; spring”).


民族

chữ Hán form of dân tộc (“ethnic group, nationality, race”).


小便

chữ Hán form of tiểu tiện (“to urinate”).


議員

chữ Hán form of nghị viên (“parliamentarian”).


告白

chữ Hán form of cáo bạch (“to notify; announce”).


全體

chữ Hán form of toàn thể (“all; the whole”).


出血

chữ Hán form of xuất huyết (“to bleed”).


情況

chữ Hán form of tình huống (“situation”).


大多數

chữ Hán form of đại đa số (“great majority”).


熱情

chữ Hán form of nhiệt tình (“enthusiasm; zeal; fervour”).


熱情

chữ Hán form of nhiệt tình (“enthusiastic; zealous; fervent”).


努力

chữ Hán form of nỗ lực (“great effort; endeavor”).


努力

chữ Hán form of nỗ lực (“to strive; to endeavor”).


農民

chữ Hán form of nông dân (“peasant, farmer”).


批評

chữ Hán form of phê bình (“to criticize”).


散步

chữ Hán form of tản bộ (“to leisurely take a walk”).


人力

chữ Hán form of nhân lực (“manpower; human resources”).


空軍

chữ Hán form of không quân (“air force”).


實現

chữ Hán form of thực hiện (“to realize; to carry out; to bring about; to implement”).


使用

chữ Hán form of sử dụng (“to use; to utilize; to employ”).


訂正

chữ Hán form of đính chính (“to correct; to revise”).


說明

chữ Hán form of thuyết minh (“to provide voice-over; to narrate”).


明治

chữ Hán form of Minh Trị (“Meiji era of Japanese history”).


微分

chữ Hán form of vi phân (“differential”).


所有

chữ Hán form of sở hữu (“to own; to hold”).


體育

chữ Hán form of thể dục (“physical education”).


提高

chữ Hán form of đề cao (“to heighten; to give prominence, to think highly of”).


思想

chữ Hán form of tư tưởng (“thought, ideology”).


討論

chữ Hán form of thảo luận (“to discuss”).


主意

chữ Hán form of chủ ý (“intention; purpose”).


主意

chữ Hán form of chủ ý (“to intend (to); to mean (to)”).


指事

chữ Hán form of chỉ sự (“(Chinese character classification) One of the types of Han characters, containing those characters such as 上 (thượng) above and 上 (hạ) below that indicate an abstract idea with a non-arbitrary logogram.”).

chỉ sự

lục thư (六書, “The six types of Han characters”)


注意

chữ Hán form of chú ý (“to pay attention to”).


規則

chữ Hán form of quy tắc (“rule; code; principle”).


手術

chữ Hán form of thủ thuật (“tip; trick”).


條件

chữ Hán form of điều kiện (“condition”).


中毒

chữ Hán form of trúng độc (“to get poisoned”).


委員長

ủy viên trưởng
ủy viên trưởng#Vietnamese

chữ Hán form of ủy viên trưởng (“committee chairman”).


語源

chữ Hán form of ngữ nguyên (“etymology”).


死刑

chữ Hán form of tử hình (“capital punishment; death penalty”).


無神論

chữ Hán form of vô thần luận (“atheism”).


通過

chữ Hán form of thông qua (“to pass; to let through; to approve”).


飲食

chữ Hán form of ẩm thực (“cuisine; gastronomy”).


正式

chữ Hán form of chính thức (“official”).


屏風

chữ Hán form of bình phong (“screen; blind”).


發明

chữ Hán form of phát minh (“invention”).


發明

chữ Hán form of phát minh (“to invent”).


時代

chữ Hán form of thời đại (“age, era, period (of time)”).


黑龍江

Hắc Long Giang
Hắc Long Giang#Vietnamese

chữ Hán form of Hắc Long Giang (“Heilongjiang”).


種族

chữ Hán form of chủng tộc (“race; ethnicity”).


利益

chữ Hán form of lợi ích (“benefit; interest”).


協會

chữ Hán form of hiệp hội (“association”).


同意

chữ Hán form of đồng ý (“to agree, to consent”).


外國

chữ Hán form of ngoại quốc (“foreign country”).


技能

chữ Hán form of kĩ năng (“technical skill”).


發行

chữ Hán form of phát hành (“to publish; to release”).


焦點

chữ Hán form of tiêu điểm (“focal point”).


檢疫

chữ Hán form of kiểm dịch (“to quarantine”).


報應

chữ Hán form of báo ứng (“retribution; karma”).


未成年

chữ Hán form of vị thành niên (“underaged”).


明星

chữ Hán form of minh tinh (“movie star”).


正統

chữ Hán form of chính thống (“orthodox”).


食品

chữ Hán form of thực phẩm (“food, foodstuff”).


親戚

chữ Hán form of thân thích (“relatives”).


貿易

chữ Hán form of mậu dịch (“trade; commerce”).


組織

chữ Hán form of tổ chức (“organization((a group of people with a purpose))”).


組織

chữ Hán form of tổ chức (“to organize”).


夫婦

chữ Hán form of phu phụ (“married couple”).


農夫

chữ Hán form of nông phu (“peasant, farmer”).


偽君子

chữ Hán form of nguỵ quân tử (“hypocrite”).


上海

chữ Hán form of Thượng Hải (“Shanghai”).


瑞士

chữ Hán form of Thuỵ Sĩ (“Switzerland”).


揚州

chữ Hán form of Dương Châu (“Yangzhou”).


味精

monosodium glutamate
monosodium glutamate

(Central Vietnam) chữ Hán form of vị tinh (“monosodium glutamate”).


國際

chữ Hán form of quốc tế (“international”).


日食

chữ Hán form of nhật thực (“solar eclipse”).


拘泥

chữ Hán form of câu nệ (“fussy; finicky; inflexible”).


箴言

chữ Hán form of châm ngôn (“maxim; proverb; dictum; saying; motto; slogan”).


學習

chữ Hán form of học tập (“to study, to learn”).


恭喜發財

cung hỉ phát tài
cung hỉ phát tài#Vietnamese

chữ Hán form of cung hỉ phát tài (“May you have a prosperous New Year!”).


收穫

chữ Hán form of thu hoạch (“to harvest”).


祖國

chữ Hán form of tổ quốc (“motherland, fatherland; homeland”).


廣告

chữ Hán form of quảng cáo (“advertisement; commercials”).


廣告

chữ Hán form of quảng cáo (“to advertise, publicise”).


商業

chữ Hán form of thương nghiệp (“commerce; business; trade”).


大使館

chữ Hán form of đại sứ quán (“embassy”).


原因

chữ Hán form of nguyên nhân (“cause; reason”).


規定

chữ Hán form of quy định (“regulation, stipulation”).


規定

chữ Hán form of quy định (“to regulate, to stipulate”).


無名

chữ Hán form of vô danh (“nameless; unnamed anonymous”).


矛盾

chữ Hán form of mâu thuẫn (“contradiction”).


猶太

chữ Hán form of Do Thái (“Judea, Jewish”).


立功

chữ Hán form of lập công (“to perform exploits; to do deeds of merit”).


高祖

chữ Hán form of Cao Tổ (“a temple name used for Chinese emperors or Vietnamese emperors”).


長江

chữ Hán form of Trường Giang (“Yangtze River”).


無數

chữ Hán form of vô số (“innumerable; countless”).


居民

chữ Hán form of cư dân (“resident; inhabitant”).


盜賊

chữ Hán form of đạo tặc (“bandit; thief; robber”).


宣告

chữ Hán form of tuyên cáo (“to declare; to proclaim”).


太平道

chữ Hán form of Thái Bình Đạo (“Way of the Great Peace”).


皇甫

Chữ Hán form of Hoàng Phủ (“a surname from Chinese.”).


官軍

chữ Hán form of quan quân (“government army”).


草果

chữ Hán form of thảo quả (“black cardamom”).


閣下

chữ Hán form of các hạ (“(Chinese fiction, honorific) you”).


太平

chữ Hán form of Thái Bình (“Thái Bình”).


天子

chữ Hán form of thiên tử (“Son of Heaven”).


秋分

chữ Hán form of Thu phân (“the autumnal equinox, the day of the autumnal equinox”).


春分

chữ Hán form of Xuân phân (“the vernal equinox, the day of the vernal equinox”).


百姓

chữ Hán form of bá tánh (“the commoners; the common folk; the citizens”).


本處

chữ Hán form of bản xứ (“native; indigenous”).


相貌

chữ Hán form of tướng mạo (“facial features”).


當時

chữ Hán form of đương thời (“around the point in time in question”).


雅樂

chữ Hán form of nhã nhạc (“the ancient court ritual music of Vietnam, of Chinese origin”).


金銀

chữ Hán form of kim ngân (“honeysuckle”).


天地

chữ Hán form of thiên địa (“heaven and earth”).


勇士

chữ Hán form of dũng sĩ (“courageous person”).


思慮

chữ Hán form of tư lự (“to think over”).


同心

chữ Hán form of đồng tâm (“concentric”).


相對

chữ Hán form of tương đối (“relatively”).


投降

chữ Hán form of đầu hàng (“to surrender”).


始終

chữ Hán form of thuỷ chung (“with marital fidelity”).


始終

chữ Hán form of thuỷ chung (“maritally loyal”).


原料

chữ Hán form of nguyên liệu (“raw material”).


不利

chữ Hán form of bất lợi (“disadvantageous; unfavourable”).


放蕩

chữ Hán form of phóng đãng (“to do whatever one likes; to show no restraint”).


沙漠

chữ Hán form of sa mạc (“desert (barren area)”).


歌舞

chữ Hán form of ca vũ (“singing and dancing”).


朝廷

chữ Hán form of triều đình (“royal court”).


無禮

chữ Hán form of vô lễ (“impoliteness, disrespect”).


妖術

chữ Hán form of yêu thuật (“sorcery;magic”).


部下

chữ Hán form of bộ hạ (“subordinate; inferior”).


護送

chữ Hán form of hộ tống (“to escort; to accompany”).


交戰

chữ Hán form of giao chiến (“to be engaged in battle; to exchange fire”).


美人

chữ Hán form of mĩ nhân (“a beautiful woman”).


進攻

chữ Hán form of tấn công (“to attack; to offend”).


無限

chữ Hán form of vô hạn (“infinite; unlimited; boundless”).


生死

chữ Hán form of sinh tử (“to live and die”).


勸善

chữ Hán form of khuyến thiện (“to encourage people to do good”).


西南

chữ Hán form of tây nam (“to southwest”).


必然

chữ Hán form of tất nhiên (“inevitably; naturally; of course”).


西北

chữ Hán form of tây bắc (“to northwest”).


聚集

chữ Hán form of tụ tập (“to gather; to meet”).


月刊

chữ Hán form of nguyệt san (“monthly magazine”).


商人

chữ Hán form of thương nhân (“businessman; merchant; trader”).


河南

chữ Hán form of Hà Nam (“Henan; Hà Nam”).


知己

chữ Hán form of tri kỉ (“bosom friend”).


知己

chữ Hán form of tri kỉ (“to confide, to open one's heart”).


布告

chữ Hán form of bố cáo (“to announce, to proclaim”).


突出

chữ Hán form of đột xuất (“unforeseen; unexpected; outstanding; extraordinary”).


全集

chữ Hán form of toàn tập (“complete series; complete works”).


全集

chữ Hán form of toàn tập (“completely; at every single thing”).


出身

chữ Hán form of xuất thân (“to come from (a background of ...); to be descended from”).


出身

chữ Hán form of xuất thân (“background (of a person); family background”).


仁慈

chữ Hán form of nhân từ (“merciful, clement”).


長沙

chữ Hán form of Trường Sa (“Trường Sa”).


行刑

chữ Hán form of hành hình (“to execute; to implement”).


謀殺

chữ Hán form of mưu sát (“to conspire to kill; to plot a murder”).


氣象

chữ Hán form of khí tượng (“meteorological”).


皇后

chữ Hán form of hoàng hậu (“empress consort”).


太后

chữ Hán form of thái hậu (“empress dowager”).


使命

chữ Hán form of sứ mệnh (“mission; assignment”).


官職

chữ Hán form of quan chức (“official; government official”).


富貴

chữ Hán form of phú quý/phú quí (“rich and of noble rank”).


富貴

chữ Hán form of phú quý/phú quí (“wealth and opulence”).


富貴

chữ Hán form of Phú Quý/Phú Quí (“island and district in Bình Thuận province, Vietnam”).


自刎

chữ Hán form of tự vẫn (“to commit suicide”).


重用

chữ Hán form of trọng dụng (“to assign someone to an important position”).


見識

chữ Hán form of kiến thức (“knowledge; science”).


聰明

chữ Hán form of thông minh (“clever, intelligent, smart”).


干戈

chữ Hán form of can qua (“battle; warfare”).


鬼神

chữ Hán form of quỷ thần (“god, ghost, or spirit”).


中國大陸

Trung Quốc đại lục
Trung Quốc đại lục#Vietnamese

chữ Hán form of Trung Quốc đại lục (“mainland China”).


外語

chữ Hán form of ngoại ngữ (“foreign language”).


名正言順

danh chính ngôn thuận
danh chính ngôn thuận#Vietnamese

chữ Hán form of danh chính ngôn thuận (“to be fitting and proper; to be perfectly justified or deserved”).


完成

chữ Hán form of hoàn thành (“to finish; to complete”).


陽性

chữ Hán form of dương tính (“positive”).


電磁

chữ Hán form of điện từ (“electromagnetic”).


中間

chữ Hán form of trung gian (“a party that functions as a bridge in the middle of a chain of exchange, communication, command, transaction, etc”).


中間

chữ Hán form of trung gian (“functioning as a bridge in the middle of a chain of exchange, communication, command, transaction, etc”).


領事館

chữ Hán form of lãnh sự quán (“consulate”).


偉大

chữ Hán form of vĩ đại (“great; extraordinary”).


危險

chữ Hán form of nguy hiểm (“dangerous”).


幻覺

chữ Hán form of ảo giác (“hallucination”).


巧妙

chữ Hán form of xảo diệu (“ingenious; clever; skillful”).


巧妙

chữ Hán form of xảo diệu (“ingenuity; dexterity”).


京城

chữ Hán form of kinh thành (“capital city; imperial city”).


骨肉

(literary) chữ Hán form of cốt nhục (“one's own flesh and blood, a blood relative”).


文藝

chữ Hán form of văn nghệ (“literature and art”).


中立

chữ Hán form of trung lập (“neutrality”).


中旬

chữ Hán form of trung tuần (“ten days in the middle of a month; second ten-day period in a month”).


般若

chữ Hán form of bát nhã (“prajñā, Buddhist transcendental wisdom”).


潮州

chữ Hán form of Triều Châu (“Chaozhou”).


所在

chữ Hán form of sở tại (“region, area”).


需要

chữ Hán form of nhu yếu (“of prime necessity; necessary”).


要求

chữ Hán form of yêu cầu (“demand; request”).


多謝

chữ Hán form of đa tạ (“thank you very much”).


艱苦

chữ Hán form of gian khổ (“hard; difficult; arduous”).


八音

head

八音 • (bát âm)

vi-noun

八音 • (bát âm)

chữ Hán form of bát âm (“musical instrument classification system”).


合法

chữ Hán form of hợp pháp (“lawful; legal”).


一切

chữ Hán form of nhất thiết (“absolutely (imperative that)”).


一切

chữ Hán form of nhất thiết (“(slightly formal) necessary”).


方針

chữ Hán form of phương châm (“the main spirit or essence of a policy”).


徘徊

chữ Hán form of bồi hồi (“uneasy; restless; ill at ease; anxious”).


徐徐

chữ Hán form of từ từ (“slowly; gradually; leisurely”).


召集

chữ Hán form of triệu tập (“to call; to summon; to convene”).


術語

chữ Hán form of thuật ngữ (“terminology”).


礦物學

khoáng vật học
khoáng vật học#Vietnamese

chữ Hán form of khoáng vật học (“mineralogy”).


理事

chữ Hán form of lí sự (“bad points or arguments based on poor or contrived reasoning”).


理事

chữ Hán form of lí sự (“to make bad points or arguments based on poor or contrived reasoning”).


世代

chữ Hán form of thế đại (“generation, era”).


色素

chữ Hán form of sắc tố (“pigment, colouring matter”).


友誼

chữ Hán form of hữu nghị (“friendship”).


優先

chữ Hán form of ưu tiên (“prioritised; preferred”).


優先

chữ Hán form of ưu tiên (“to prioritize”).


優待

chữ Hán form of ưu đãi (“to treat preferentially; to favour”).


吸引

chữ Hán form of hấp dẫn (“gravitation”).


吸引

chữ Hán form of hấp dẫn (“attractive; captivating; seductive”).


事物

chữ Hán form of sự vật (“thing; matter”).


照顧

chữ Hán form of chiếu cố (“to care for; to consider”).


中學

chữ Hán form of trung học (“secondary education”).


軒昂

chữ Hán form of hiên ngang (“magnificent; dignified”).


主要

chữ Hán form of chủ yếu (“essential; important”).


主要

chữ Hán form of chủ yếu (“principally”).


作業

chữ Hán form of tác nghiệp (“operational”).


真理

chữ Hán form of chân lí (“universal truth”).


安慰

chữ Hán form of an ủi (“to console; to comfort”).


波羅蜜多

chữ Hán form of ba-la-mật-đa (“paramita”).


心經

chữ Hán form of Tâm Kinh (“Heart Sutra”).


南歐

chữ Hán form of Nam Âu (“Southern Europe”).


般若波羅蜜多

chữ Hán form of bát-nhã-ba-la-mật-đa (“prajnaparamita”).


真正

chữ Hán form of chân chính (“true; genuine; authentic”).


生物學

chữ Hán form of sinh vật học (“biology”).


澳門

chữ Hán form of Áo Môn (“Macau (Aomen)”).


月琴

chữ Hán form of nguyệt cầm (“moon lute”).


製造

chữ Hán form of chế tạo (“to manufacture”).


不幸

chữ Hán form of bất hạnh (“unfortunate; unlucky; ill-fated”).


永久

chữ Hán form of vĩnh cửu (“everlasting”).


暗殺

chữ Hán form of ám sát (“to assassinate”).


羅馬

chữ Hán form of La Mã (“Rome, the Roman Empire”).


傳統

chữ Hán form of truyền thống (“tradition”).


醫學

chữ Hán form of y học (“medicine (the academic discipline)”).


寄生蟲

chữ Hán form of kí sinh trùng (“parasite”).


北美

chữ Hán form of Bắc Mĩ (“North America”).


阿富汗

chữ Hán form of A Phú Hãn (“(dated) Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)”).


寄生

chữ Hán form of kí sinh (“to be parasitic”).


賠償

chữ Hán form of bồi thường (“to compensate”).


抽象

chữ Hán form of trừu tượng (“abstract”).


結論

chữ Hán form of kết luận (“conclusion”).


結論

chữ Hán form of kết luận (“to conclude”).


中年

chữ Hán form of trung niên (“middle age”).


中年

chữ Hán form of trung niên (“middle-aged”).


伽倻

chữ Hán form of Già Da (“Gaya (ancient confederacy in Korea)”).


金字塔

chữ Hán form of kim tự tháp (“pyramid”).


口琴

chữ Hán form of khẩu cầm (“harmonica; mouth organ”).


方言

chữ Hán form of phương ngôn (“dialect”).


修正

chữ Hán form of tu chính (“to revise; to amend; to correct”).


上座部

chữ Hán form of Thượng Tọa Bộ (“(Buddhism) Theravada”).


彌勒菩薩

chữ Hán form of Di Lặc Bồ Tát (“Maitreya bodhisattva”).


上座部佛教

Thượng tọa bộ Phật giáo
Thượng tọa bộ Phật giáo#Vietnamese

chữ Hán form of Thượng tọa bộ Phật giáo (“(Buddhism) Theravada Buddhism”).


功名

chữ Hán form of công danh (“position and fame”).


分明

chữ Hán form of phân minh (“clear-cut, definite”). (Nguyễn, 1974)


巧譎

chữ Hán form of xảo quyệt (“cunning; artful”).


侍衛

chữ Hán form of thị vệ (“royal guard; imperial bodyguard”).


時期

chữ Hán form of thời kì (“period of time”).


東歐

chữ Hán form of Đông Âu (“Eastern Europe”).


義父

chữ Hán form of nghĩa phụ (“adoptive father”).


寶劍

chữ Hán form of bảo kiếm (“precious sword”).


渤海

chữ Hán form of Bột Hải (“the Bohai Sea”).

chữ Hán form of Bột Hải (“a 7-10th century kingdom located around northern China and Korean; Balhae”).


短命

chữ Hán form of đoản mệnh (“short-lived”).


皇太后

hoàng thái hậu
hoàng thái hậu#Vietnamese

chữ Hán form of hoàng thái hậu (“empress dowager”).


不變

chữ Hán form of bất biến (“invariable”).


封鎖

chữ Hán form of phong toả (“to blockade”).


加入

chữ Hán form of gia nhập (“to join; to enter”).


運命

chữ Hán form of vận mệnh (“fate; destiny”).


融和

chữ Hán form of dung hòa (“to harmonize”).


日月

chữ Hán form of nhật nguyệt (“sun and moon”).


彈藥

chữ Hán form of đạn dược (“ammunition”).


姦淫

chữ Hán form of gian dâm (“fornication”).


罪惡

chữ Hán form of tội ác (“crime; serious offence; vice”).


拳法

chữ Hán form of quyền pháp (“martial arts style”).


空間

chữ Hán form of không gian (“space; air space”).


航空

chữ Hán form of hàng không (“aviation”).


比例

chữ Hán form of tỉ lệ (“proportion; ratio”).


降生

chữ Hán form of Giáng sinh (“Christmas”).


降生

chữ Hán form of giáng sinh (“to incarnate; to be born”).


鳳凰

chữ Hán form of phượng hoàng (“phoenix”).


合作

chữ Hán form of hợp tác (“to cooperate; to collaborate”).


生存

chữ Hán form of sinh tồn (“to survive”).


回想

chữ Hán form of hồi tưởng (“to reminisce, to recall past memories”).


自治

chữ Hán form of tự trị (“to self-govern”).


征服

chữ Hán form of chinh phục (“to conquer”).


七寶

chữ Hán form of thất bảo (“seven treasures”).


主席

chữ Hán form of chủ tịch (“president, chairperson”).


極其

chữ Hán form of cực kì (“extremely; drastically; very”).


革新

chữ Hán form of cách tân (“to renovate”).


成立

chữ Hán form of thành lập (“to establish; to set up; to found”).


混合

chữ Hán form of hỗn hợp (“mixture; blend”).


混合

chữ Hán form of hỗn hợp (“mixed; joint”).


小雪

chữ Hán form of Tiểu tuyết (“lit. "minor snow;" a solar term denoting approximately November 22”).


可疑

chữ Hán form of khả nghi (“suspicious”).


減速

chữ Hán form of giảm tốc (“to decelerate”).


相助

chữ Hán form of tương trợ (“to help each other”).


周到

chữ Hán form of chu đáo (“thoughtful; considerate”).


壯士

chữ Hán form of tráng sĩ (“heroic person; warrior”).


武藝

chữ Hán form of võ nghệ (“martial art”).


自首

chữ Hán form of tự thú (“to admit wrongdoing”).


面積

chữ Hán form of diện tích (“geometric area”).


違犯

chữ Hán form of vi phạm (“to violate (a law); to break”).


慷慨

chữ Hán form of khảng khái, khẳng khái (“chivalrous”).


遵守

chữ Hán form of tuân thủ (“to obey; to abide by; to keep to; to comply with”).


南方

chữ Hán form of nam phương (“south, southern area”).


趣味

chữ Hán form of thú vị (“enjoyable; interesting”).


都督

chữ Hán form of đô đốc (“(military) admiral of Vietnam People's Navy; an official military title in ancient China and Vietnam.”).


昇華

chữ Hán form of thăng hoa (“to sublimate”).


通常

chữ Hán form of thông thường (“common; ordinary; usual”).


通常

chữ Hán form of thông thường (“commonly; usually; ordinarily”).


非凡

chữ Hán form of phi phàm (“extraordinary; singular”).


武器

chữ Hán form of vũ khí (“weapon; arms”).


北半球

chữ Hán form of bắc bán cầu (“Northern Hemisphere”).


南半球

chữ Hán form of nam bán cầu (“Southern Hemisphere”).


正直

chữ Hán form of chính trực (“honorable”).


中東

chữ Hán form of Trung Đông (“Middle East”).


信息

chữ Hán form of tin tức (“news; tidings; information”).


一成不變

nhất thành bất biến
nhất thành bất biến#Vietnamese

chữ Hán form of nhất thành bất biến (“immutable, unchangeable”).


實際

chữ Hán form of thực tế (“reality; real life”).


實際

chữ Hán form of thực tế (“real; actual; realistic; practical”).


心理

chữ Hán form of tâm lí (“psychology; mental process”).


欄杆

chữ Hán form of lan can (“rail; banisters”).


原理

chữ Hán form of nguyên lí (“principle”).


編磬

chữ Hán form of biên khánh (“bianqing”).


英勇

chữ Hán form of anh dũng (“heroic; valiant; brave; gallant”).


英國

chữ Hán form of Anh Quốc (“United Kingdom”).


乾坤

chữ Hán form of càn khôn (“the [[w:I_Ching_hexagram_01#Hexagram_1||||||| (qian)]] and ¦¦¦¦¦¦ (kun) hexagrams from the I Ching”).


編鐘

chữ Hán form of biên chung (“bianzhong”).


告別

chữ Hán form of cáo biệt (“to bid farewell”).


帝國主義

đế quốc chủ nghĩa
đế quốc chủ nghĩa#Vietnamese

chữ Hán form of đế quốc chủ nghĩa (“imperialism”).


重心

chữ Hán form of trọng tâm (“center of gravity (centre of gravity), centroid, heart; core; main part”).


出陣

chữ Hán form of xuất trận (“to march toward the battlefield”).


漢族

chữ Hán form of Hán tộc (“Han Chinese”).


黃帝

chữ Hán form of Hoàng Đế (“(Chinese mythology) the Yellow Emperor (legendary Chinese sovereign)”).


漢服

chữ Hán form of Hán phục (“traditional Han Chinese clothing; Hanfu”).


福音

chữ Hán form of phúc âm (“gospel, good news”).


電光

chữ Hán form of điện quang (“electric light”).


和解

chữ Hán form of hoà giải (“to conciliate”).


童謠

chữ Hán form of đồng dao (“children's song”).


想像

chữ Hán form of tưởng tượng (“to imagine”).


風流

chữ Hán form of phong lưu (“smart; elegant”).


公式

chữ Hán form of công thức (“formula; recipe”).


機械

chữ Hán form of cơ giới (“machine; motor”).


端正

chữ Hán form of đoan chính (“honest; decent; having integrity”).


支配

chữ Hán form of chi phối (“to control”).


天然

chữ Hán form of thiên nhiên (“natural”).


大意

chữ Hán form of đại ý (“general idea; main points”).


調度

chữ Hán form of điều độ (“with moderation”).


調度

chữ Hán form of điều độ (“to control; to dispatch”).


結晶

chữ Hán form of kết tinh (“to crystallize”).


罷工

chữ Hán form of bãi công (“to strike; to go on a strike”).


保衛

chữ Hán form of bảo vệ (“protect; to defend”).


保持

chữ Hán form of bảo trì (“to preserve”).


保證

chữ Hán form of bảo chứng (“to guarantee”).


保證

chữ Hán form of bảo chứng (“a guarantee”).


北部

chữ Hán form of bắc bộ (“northern part, northern area”).


北部

chữ Hán form of Bắc Bộ (“Northern Vietnam”).


保存

chữ Hán form of bảo tồn (“to preserve; to conserve”).


報告

chữ Hán form of báo cáo (“to report, to inform”).


本質

chữ Hán form of bản chất (“essence, nature (intrinsic quality)”).


病人

chữ Hán form of bệnh nhân (“patient; sufferer”).


標準

chữ Hán form of tiêu chuẩn (“standard”).


行軍

chữ Hán form of hành quân (“to march; to operate”).


體質

chữ Hán form of thể chất (“constitution; physique”).


同行

chữ Hán form of đồng hành (“to go together (with)”).


放火

chữ Hán form of phóng hoả (“to set fire”).


補充

chữ Hán form of bổ sung (“to supplement”).


補充

chữ Hán form of bổ sung (“supplementary”).


論證

chữ Hán form of luận chứng (“proof; demonstration”).


縱橫

chữ Hán form of tung hoành (“to do anything as one pleases”).


留心

chữ Hán form of lưu tâm (“to pay attention to”).


揮霍

chữ Hán form of huy hoắc (“to squander; to spend wastefully”).


器械

chữ Hán form of khí giới (“weapon; arm”).


壯志

chữ Hán form of tráng chí (“great ambitions; lofty aspirations”).


岩石

chữ Hán form of nham thạch (“lava rock”).


確立

chữ Hán form of xác lập (“to establish; to set up”).


認定

chữ Hán form of nhận định (“to judge; to observe (that); to note”).


民意

chữ Hán form of dân ý (“popular opinion”).


產業

chữ Hán form of sản nghiệp (“property; wealth; estate”).


林業

chữ Hán form of lâm nghiệp (“forestry”).


筆跡

chữ Hán form of bút tích (“autograph manuscripts; handwritten notes”).


敷衍

chữ Hán form of phô diễn (“to express”).


氣勢

chữ Hán form of khí thế (“momentum; strength; force; vigor; energy”).


公認

chữ Hán form of công nhận (“to recognize; to agree”).


用具

chữ Hán form of dụng cụ (“utensil; tool”).


處置

chữ Hán form of xử trí (“to handle; to deal with; to punish”).


頒布

chữ Hán form of ban bố (“to promulgate; to declare”).


追悼

chữ Hán form of truy điệu (“to commemorate”).


無益

chữ Hán form of vô ích (“useless; futile”).


音響

chữ Hán form of âm hưởng (“sound; acoustics”).


避難

chữ Hán form of tị nạn (“to flee from danger; to seek refuge”).


承認

chữ Hán form of thừa nhận (“to recognise; to admit”).


官僚

chữ Hán form of quan liêu (“bureaucracy”).


官僚

chữ Hán form of quan liêu (“bureaucratic”).


命題

chữ Hán form of mệnh đề (“proposition”).


免除

chữ Hán form of miễn trừ (“to exempt from; to exclude from”).


荒唐

chữ Hán form of hoang đường (“ridiculous, sounding made-up, almost certainly delusional or fictitious; bogus, false, nonsensical, preposterous”).


傳單

chữ Hán form of truyền đơn (“political flier”).


流通

chữ Hán form of lưu thông (“to circulate; to flow through”).


仁愛

chữ Hán form of nhân ái (“humane; compassionate; benevolent”).


人名

chữ Hán form of nhân danh (“personal name”).


人身

chữ Hán form of nhân thân (“background information; antecedents; record; etc. of a person”).


同化

chữ Hán form of đồng hóa (“to assimilate”).


人事

chữ Hán form of nhân sự (“human resources”).


改善

chữ Hán form of cải thiện (“to improve”).


殺人

chữ Hán form of sát nhân (“murderer; killer”).


公僕

公僕: Hán Việt readings: công bộc (canonical)

chữ Hán form of công bộc (“public servant”).


誕生

chữ Hán form of đản sinh (“to be born”).


化身

chữ Hán form of hoá thân (“embodiment”).


移民

chữ Hán form of di dân (“migrant; immigrant”).


移民

chữ Hán form of di dân (“to migrate; to emigrate or immigrate”).


侵入

chữ Hán form of xâm nhập (“to enter (and cause damage); to infiltrate; to invade”).


故意

chữ Hán form of cố ý (“to do something on purpose”).


南越

chữ Hán form of Nam Việt (“Nanyue (204 BC-111 BC)”).


繁體

chữ Hán form of phồn thể (“Traditional Chinese”).


主權

chữ Hán form of chủ quyền (“sovereignty”).


入院

chữ Hán form of nhập viện (“to be admitted to hospital; to be hospitalised”).


立定

chữ Hán form of lập định (“to make up one's mind; to decide”).


昇龍

chữ Hán form of Thăng Long (“an ancient name of Hanoi”).


山西

chữ Hán form of Sơn Tây (“Shanxi, Sơn Tây (either a town in Hanoi or a district in Quảng Ngãi”).


入居

chữ Hán form of nhập cư (“to immigrate”).


企業

chữ Hán form of xí nghiệp (“manufacturer”).


行李

chữ Hán form of hành lí (“luggage; baggage”).


責任

chữ Hán form of trách nhiệm (“responsibility; duty”).


表情

chữ Hán form of biểu tình (“demonstration”).


表情

chữ Hán form of biểu tình (“to demonstrate”).


陰謀

chữ Hán form of âm mưu (“conspiracy; scheme”).


派生

chữ Hán form of phái sinh (“to derive”).


信徒

chữ Hán form of tín đồ (“believer; follower”).


回復

chữ Hán form of hồi phục (“to recover”).


境界

chữ Hán form of cảnh giới (“realm, state, extent reached”).


現象

chữ Hán form of hiện tượng (“phenomenon”).


宣布

chữ Hán form of tuyên bố (“announcement; declaration”).


供給

chữ Hán form of cung cấp (“to supply; to provide”).


侵略

chữ Hán form of xâm lược (“aggression; invasion”).


就中

chữ Hán form of tựu trung (“in general”).


觀世音

chữ Hán form of Quán Thế Âm (“(Buddhism) Guanyin”).


大乘佛教

Đại thừa Phật giáo
Đại thừa Phật giáo#Vietnamese

chữ Hán form of Đại thừa Phật giáo (“(Buddhism) Mahayana Buddhism”).


大乘

chữ Hán form of Đại thừa (“(Buddhism) Mahayana; the great vehicle”).


阮朝

chữ Hán form of Nguyễn triều (“Nguyen dynasty”).


眾生

chữ Hán form of chúng sinh (“living beings; all living creatures”).


孔夫子

chữ Hán form of Khổng Phu Tử (“Confucius”).


五代十國

Ngũ Đại Thập Quốc
Ngũ Đại Thập Quốc#Vietnamese


改造

chữ Hán form of cải tạo (“to renovate; reconstruct”).

chữ Hán form of cải tạo (“to reeducate; rehabilitate”).


住所

chữ Hán form of trụ sở (“headquarters; head office”).


親友

chữ Hán form of thân hữu (“relative; friends”).


暴動

chữ Hán form of bạo động (“to be violent, to stage a riot”).


信任

chữ Hán form of tín nhiệm (“trust; confidence”).


信任

chữ Hán form of tín nhiệm (“to have confidence in”).


生長

chữ Hán form of sinh trưởng (“to grow”).


方式

chữ Hán form of phương thức (“method, procedure”).


物證

chữ Hán form of vật chứng (“material evidence”).


衝突

chữ Hán form of xung đột (“to conflict; to clash”).


步兵

chữ Hán form of bộ binh (“infantryman”).


隨機應變

tùy cơ ứng biến
tùy cơ ứng biến#Vietnamese

chữ Hán form of tùy cơ ứng biến (“to adjust to changing circumstance; to act according to circumstances”).


意大利

chữ Hán form of Ý Đại Lợi (“Italy (obsolete)”).


深圳

chữ Hán form of Thâm Quyến (“Shenzhen”).


騎馬

chữ Hán form of kị mã (“cavalryman; horseman; soldier on horseback”).


成分

chữ Hán form of thành phần (“component; constituent; composition; background”).


黃河

chữ Hán form of Hoàng Hà (“Yellow River”).


無能

chữ Hán form of vô năng (“incompetent; untalented; incapable”).


成果

chữ Hán form of thành quả (“fruits; achievements”).


陳皮

chữ Hán form of trần bì (“dried tangerine peel”).


大隊

chữ Hán form of đại đội (“military company”).


幾乎

chữ Hán form of cơ hồ (“almost, nearly”).


成就

chữ Hán form of thành tựu (“achievement”).


珍珠港

Trân Châu Cảng
Trân Châu Cảng#Vietnamese

chữ Hán form of Trân Châu Cảng (“Pearl Harbor”).


人中

chữ Hán form of nhân trung (“philtrum”).


分別

chữ Hán form of phân biệt (“to distinguish, to discriminate, to discern”).


出版

chữ Hán form of xuất bản (“to publish”).


生病

chữ Hán form of sinh bệnh (“to cause an illness; to fall ill”).


魔王

chữ Hán form of ma vương (“devil king”).


侵犯

chữ Hán form of xâm phạm (“to intrude”).


西洋

chữ Hán form of Tây Dương (“the West, western countries”).


人文

chữ Hán form of nhân văn (“humanities”).


人文

chữ Hán form of nhân văn (“humanist; humanistic”).


官吏

chữ Hán form of quan lại (“public servant, government official”).


講和

chữ Hán form of giảng hoà (“to make peace; to reconcile”).


進軍

chữ Hán form of tiến quân (“to launch a military advance”).


廣東

chữ Hán form of Quảng Đông (“Guangdong”).


幼稚

chữ Hán form of ấu trĩ (“childish; infantile; immature”).


鴛鴦

chữ Hán form of uyên ương (“mandarin duck”).


城郭

chữ Hán form of thành quách (“castle; citadel”).


美女

chữ Hán form of mĩ nữ/mỹ nữ (“a beautiful woman, a beauty”).


神仙

chữ Hán form of thần tiên (“immortals, celestial beings or heavenly beings, divine immortals”).


女眞

chữ Hán form of Nữ Chân (“the Jurchen people”).


㝵

Alternative form of 𣈜 (“Nôm form of ngày (“day; date; daytime”).”)


上層

chữ Hán form of thượng tầng (“upper level”).


芳菲

chữ Hán form of phương phi (“stout; portly; corpulent”).


半身

chữ Hán form of bán thân (“bust; half-body sculpture; half-body image”).


名家

chữ Hán form of danh gia (“famous family”).


名家

chữ Hán form of Danh gia (“School of Names”).


朦朧

chữ Hán form of mông lung (“vague, uncertain, confused”).


議事

chữ Hán form of nghị sự (“agenda item, business”).


憂愁

chữ Hán form of ưu sầu (“sad; worried; depressed”).


憂愁

chữ Hán form of ưu sầu (“sorrow; worry; depression”).


不良

chữ Hán form of bất lương (“dishonest”).


人定勝天

nhân định thắng thiên
nhân định thắng thiên#Vietnamese


滅亡

chữ Hán form of diệt vong (“to perish; to be destroyed”).


一時

chữ Hán form of nhất thời (“(somewhat literary) transient; temporary”).


幼主

chữ Hán form of ấu chủ (“young monarch”).


製作

chữ Hán form of chế tác (“to create, to produce”).


士大夫

chữ Hán form of sĩ đại phu (“scholar-official; literati”).


使者

chữ Hán form of sứ giả (“envoy; emissary”).


螢光

chữ Hán form of huỳnh quang (“fluorescence”).


城池

chữ Hán form of thành trì (“stronghold”).


殺害

chữ Hán form of sát hại (“(euphemistic) to kill, murder”).


恐龍

chữ Hán form of khủng long (“dinosaur”).


官員

chữ Hán form of quan viên (“mandarin; government official”).


寂寞

chữ Hán form of tịch mịch (“solitary, silent, quiet”).


祭祀

chữ Hán form of tế tự (“to offer sacrifices; to worship”).


消滅

chữ Hán form of tiêu diệt (“to eliminate; to annihilate”).


戰勝

chữ Hán form of chiến thắng (“victory; triumph”).


戰勝

chữ Hán form of chiến thắng (“to win; to triumph; to achieve a victory”).


情願

chữ Hán form of tình nguyện (“to volunteer”).


哲理

chữ Hán form of triết lí (“philosophical principles”).


反國

chữ Hán form of phản quốc (“to betray one's country, to commit treason”).


電力

chữ Hán form of điện lực (“electricity”).


無情

chữ Hán form of vô tình (“heartless, hardhearted”).


無情

chữ Hán form of vô tình (“unintentionally, accidentally”).


戰敗

chữ Hán form of chiến bại (“to be defeated”).


電機

chữ Hán form of điện cơ (“electromechanics”).


最高

chữ Hán form of tối cao (“highest; supreme”).


生化

chữ Hán form of sinh hoá (“biochemistry”).


乳香

chữ Hán form of nhũ hương (“frankincense, mastic”).


沉香

chữ Hán form of trầm hương (“agarwood”).


白果

chữ Hán form of bạch quả (“ginkgo nut”).


墳墓

chữ Hán form of phần mộ (“grave; tomb”).


白芷

白芷chữ Hán form of bạch chỉ . (canonical)


夫餘

chữ Hán form of Phù Dư (“an ancient Korean kingdom existing between the 2nd century BC and 494; Buyeo”).


穿山甲

xuyên sơn giáp
xuyên sơn giáp#Vietnamese

chữ Hán form of xuyên sơn giáp (“pangolin”).


議長

chữ Hán form of nghị trưởng (“chairperson; speaker”).


感恩

chữ Hán form of cảm ơn, cám ơn (“thank you”).


感恩

chữ Hán form of cảm ơn, cám ơn (“to thank; to be grateful”).


東海

chữ Hán form of Đông Hải (“East China Sea”).


示威

chữ Hán form of thị uy (“show off one's strength or power; intimidate, frighten, scare, browbeat”).


行為

Alternative form of 行爲 (“chữ Hán form of hành vi (“behavior”).”)


發狂

chữ Hán form of phát cuồng (“to go mad”).


懲罰

chữ Hán form of trừng phạt (“to punish; to chastise”).


上院

chữ Hán form of thượng viện (“upper house”).


攻擊

chữ Hán form of công kích (“to attack, to assault”).


預防

chữ Hán form of dự phòng (“to provide (for, against an undesirable event)”).


殿下

chữ Hán form of điện hạ (“Your/His/Her Highness”).


電化

chữ Hán form of điện hoá (“electrochemistry”).


電場

chữ Hán form of điện trường (“electric field”).


國民

chữ Hán form of quốc dân (“citizen; people”).


國際歌

chữ Hán form of Quốc tế ca (“The Internationale”).


國民黨

chữ Hán form of Quốc dân Đảng (“Kuomintang”).


國民黨

chữ Hán form of Quốc dân Đảng (“nationalist party”).


傳染

chữ Hán form of truyền nhiễm (“infectious”).


大量

chữ Hán form of đại lượng (“generous; magnanimous”).


廣州

chữ Hán form of Quảng Châu (“Guangzhou”).


天主教

Thiên Chúa giáo
Thiên Chúa giáo#Vietnamese

chữ Hán form of Thiên Chúa giáo (“Catholicism”).


天主

chữ Hán form of Thiên Chúa (“God, the Lord of Heaven”).


促進

chữ Hán form of xúc tiến (“to expedite; to stimulate; to promote”).


魂魄

chữ Hán form of hồn phách (“hun and po”).


樂觀

chữ Hán form of lạc quan (“optimistic”).


悲觀

chữ Hán form of bi quan (“pessimistic”).


競爭

chữ Hán form of cạnh tranh (“to compete”).


愕然

chữ Hán form of ngạc nhiên (“to be surprised; to be astonished”).


長生

chữ Hán form of trường sinh (“longevity”).


立法

chữ Hán form of lập pháp (“legislation”).


立法

chữ Hán form of lập pháp (“to legislate”).


不一

chữ Hán form of bất nhất (“inconsistent”).


開心

chữ Hán form of khai tâm (“to initiate”).


個人

chữ Hán form of cá nhân (“individual, personal”).


有勇無謀

hữu dũng vô mưu
hữu dũng vô mưu#Vietnamese

chữ Hán form of hữu dũng vô mưu (“courageous but not shrewd”).


聯絡

chữ Hán form of liên lạc (“to connect; to communicate”).


暗號

chữ Hán form of ám hiệu (“secret signal; coded signal”).


立夏

chữ Hán form of Lập hạ (“first day of summer, beginning of summer (one of the solar terms”).


南亞

chữ Hán form of Nam Á.: South Asia (a region of Asia)


南部

chữ Hán form of nam bộ (“southern part, southern area”).


南部

chữ Hán form of Nam Bộ (“Southern Vietnam”).


擁護

chữ Hán form of ủng hộ (“to support; to back”).


防禦

chữ Hán form of phòng ngừa (“to prevent”).


誓約

chữ Hán form of thệ ước (“to vow; to pledge”).


沈重

chữ Hán form of trầm trọng (“severe; grave; dire”).


逃亡

chữ Hán form of đào vong (“to flee; to go in exile”).


自白

chữ Hán form of tự bạch (“self-expression”).


接近

chữ Hán form of tiếp cận (“to approach”).


顯示

chữ Hán form of hiển thị (“to display”).


衰退

chữ Hán form of suy thoái (“to regress”).


衰竭

chữ Hán form of suy kiệt (“to be debilitated; to be wasted; to go into failure”).


損傷

chữ Hán form of tổn thương (“to harm; to damage; to wound; to injure”).


日蝕

chữ Hán form of nhật thực (“solar eclipse”).


中國化

Trung Quốc hoá
Trung Quốc hoá#Vietnamese

chữ Hán form of Trung Quốc hoá (“sinicization”).


日本化

chữ Hán form of Nhật Bản hóa (“Japanification”).


訴訟

chữ Hán form of tố tụng (“to file a lawsuit”).


龜頭

chữ Hán form of quy đầu (“glans penis”).


隊伍

chữ Hán form of đội ngũ (“team; staff; corps”).


元帥

chữ Hán form of nguyên soái (“marshal”).


煉獄

chữ Hán form of luyện ngục (“purgatory”).


組合

chữ Hán form of tổ hợp (“combination; group”).


特點

chữ Hán form of đặc điểm (“characteristic”).


碩士

chữ Hán form of thạc sĩ (“master's degree”).


根據

chữ Hán form of căn cứ (“reason; grounds; base”).


工具

chữ Hán form of công cụ (“tool; instrument”).


居住

chữ Hán form of cư trú (“to live; to reside”).


設置

chữ Hán form of thiết trí (“to install”).


交易

chữ Hán form of giao dịch (“to trade; to exchange; to deal”).


驚恐

chữ Hán form of kinh khủng (“horrible”).


恐怖

chữ Hán form of khủng bố (“to terrorize”).


規模

chữ Hán form of quy mô (“scale, scope”).


隕石

chữ Hán form of vẫn thạch (“meteorite”).


俄羅斯

chữ Hán form of Nga La Tư (“(obsolete) Russia”).


調和

chữ Hán form of điều hoà (“to regulate; to adjust; to reconcile; to mediate”).


裝置

chữ Hán form of trang trí (“to decorate”).


優秀

chữ Hán form of ưu tú (“excellent; outstanding”).


紐約

head

紐約 • (Nữu Ước)

vi-proper noun

紐約 • (Nữu Ước)

chữ Hán form of Nữu Ước (“dated form for New York”).


保守

chữ Hán form of bảo thủ (“conservative”).


時事

chữ Hán form of thời sự (“news programs”).


閩南

chữ Hán form of Mân Nam (“Southern Min”).


波蘭

chữ Hán form of Ba Lan (“Poland (a country in Central Europe)”).


磁場

chữ Hán form of từ trường (“magnetic field”).


殭屍

chữ Hán form of cương thi (“zombie; undead”).


外蒙古

chữ Hán form of Ngoại Mông Cổ (“Outer Mongolia”).


典型

chữ Hán form of điển hình (“role model; example”).


典型

chữ Hán form of điển hình (“typical; characteristic”).


盆栽

chữ Hán form of bồn tài (“a potted plant that has been grown and aesthetically trimmed for the purpose of viewing; a bonsai, a dwarf tree”).


達賴喇嘛

Đạt-lại Lạt-ma
Đạt-lại Lạt-ma#Vietnamese

chữ Hán form of Đạt-lại Lạt-ma (“Dalai Lama”).


哲學

chữ Hán form of triết học (“philosophy”).


邦聯

chữ Hán form of bang liên (“confederation”).


性格

chữ Hán form of tính cách (“personality; character; trait”).


復興

chữ Hán form of phục hưng (“to restore to former prosperity”).


復興

chữ Hán form of Phục Hưng (“of the Renaissance”).


變數

chữ Hán form of biến số (“(mathematics) variable”).


聯邦

chữ Hán form of liên bang (“federation, union”).


痛切

chữ Hán form of thống thiết (“pathetic”).


愛爾蘭

chữ Hán form of Ái Nhĩ Lan (“(dated) Ireland (a country in Europe)”).


方案

chữ Hán form of phương án (“project; plan”).


群島

chữ Hán form of quần đảo (“archipelago”).


小學

chữ Hán form of tiểu học (“primary education”).


埃及

chữ Hán form of Ai Cập (“Egypt (a country in North Africa and Western Asia)”).


冰島

chữ Hán form of Băng Đảo (“(obsolete) Iceland (a country in Europe)”).


出院

chữ Hán form of xuất viện (“to discharge oneself from the hospital”).


道德

chữ Hán form of đạo đức (“morality; ethics”).


千年紀

chữ Hán form of thiên niên kỉ (“millennium”).


教育學

chữ Hán form of giáo dục học (“pedagogy”).


手淫

chữ Hán form of thủ dâm (“to masturbate”).


訓練

chữ Hán form of huấn luyện (“to train; to coach; to drill”).


國歌

chữ Hán form of quốc ca (“national anthem”).


賣淫

chữ Hán form of mại dâm (“to prostitute oneself”).


華盛頓

chữ Hán form of Hoa Thịnh Đốn (“Washington”).


漢城

chữ Hán form of Hán Thành (“(historical) Hanseong (Seoul during the Joseon dynasty)”).


新西蘭

chữ Hán form of Tân Tây Lan (“New Zealand”).


人權

chữ Hán form of nhân quyền (“human rights”).


王朝

chữ Hán form of vương triều (“dynasty”).


大虞

chữ Hán form of Đại Ngu (“the official name of Vietnam from 1400 to 1428”).


鬥爭

chữ Hán form of đấu tranh (“to struggle; to fight”).


失望

chữ Hán form of thất vọng (“disappointment”).


失望

chữ Hán form of thất vọng (“disappointed”).


基督教

chữ Hán form of Cơ đốc giáo (“Christianity”).


實施

chữ Hán form of thực thi (“to put into effect; to implement”).


公安

chữ Hán form of công an (“public security”).


內蒙古

chữ Hán form of Nội Mông Cổ (“Inner Mongolia”).


研究生

nghiên cứu sinh
nghiên cứu sinh#Vietnamese

chữ Hán form of nghiên cứu sinh (“doctorate student”).


心理學

chữ Hán form of tâm lí học (“psychology”).


五穀

chữ Hán form of ngũ cốc (“the Five Grains or Five Cereals”).


作用

chữ Hán form of tác dụng (“effect; efficacy”).


應用

chữ Hán form of ứng dụng (“application”).


解放

chữ Hán form of giải phóng (“to liberate; to free; to emancipate”).


苦瓜

chữ Hán form of khổ qua (“bitter melon; bitter gourd”).


紫禁城

chữ Hán form of Tử Cấm Thành (“Forbidden City”).


上士

chữ Hán form of thượng sĩ (“sergeant major; master sergeant; chief petty officer”).


西化

chữ Hán form of Tây hoá (“westernization”).


西化

chữ Hán form of Tây hoá (“to westernize”).


背景

chữ Hán form of bối cảnh (“background”).


決戰

chữ Hán form of quyết chiến (“to engage in a decisive battle”).


傷害

chữ Hán form of thương hại (“to feel sorry for someone; to pity; to show compassion to”).


器材

chữ Hán form of khí tài (“material, equipment”).


人性

chữ Hán form of nhân tính (“humanity; human nature”).


理性

chữ Hán form of lý tính (“rationality”).


政黨

chữ Hán form of chính đảng (“political party”).


初級

chữ Hán form of sơ cấp (“primary level; elementary level”).


創作

chữ Hán form of sáng tác (“to compose; to write (poem, short story, etc.)”).


擔任

chữ Hán form of đảm nhiệm (“to take on (responsibility); to assume; to undertake”).


黨員

chữ Hán form of đảng viên (“party member”).


調查

chữ Hán form of điều tra (“to investigate; to survey; to inquire”).


登記

chữ Hán form of đăng kí (“to register; to enroll”).


調整

chữ Hán form of điều chỉnh (“to adjust; to change; to correct”).


滿洲國

chữ Hán form of Mãn Châu quốc (“(historical) Manchukuo”).


放大

chữ Hán form of phóng đại (“to magnify, to enlarge”).


地理學

chữ Hán form of địa lí học (“geography”).


反物質

chữ Hán form of phản vật chất (“antimatter”).


教養

chữ Hán form of giáo dưỡng (“to care for and educate; to reform; to teach and bring up”).


狀態

chữ Hán form of trạng thái (“status; state”).


勃起

chữ Hán form of bột khởi (“to rise up vigorously; to flare up forcefully; to spring up energetically”).


自主

chữ Hán form of tự chủ (“to be in possession of oneself; to self-control”).


自主

chữ Hán form of tự chủ (“independent; self-supporting”).


光線

chữ Hán form of quang tuyến (“ray of light”).


對話

chữ Hán form of đối thoại (“dialogue, conversation”).


國營

chữ Hán form of quốc doanh (“state-owned; state-run”).


北冰洋

Bắc Băng Dương
Bắc Băng Dương#Vietnamese

chữ Hán form of Bắc Băng Dương (“Arctic Ocean”).


恩惠

chữ Hán form of ân huệ (“grace; favour; kindness”).


興趣

chữ Hán form of hứng thú (“interested”).


道德經

chữ Hán form of Đạo Đức Kinh (“Tao Te Ching”).


傑作

chữ Hán form of kiệt tác (“masterpiece”).


傑出

chữ Hán form of kiệt xuất (“outstanding”).


真實

chữ Hán form of chân thật (“honest; truthful”).


戰鬥

chữ Hán form of chiến đấu (“fight; combat”).


戰鬥

chữ Hán form of chiến đấu (“to fight; to engage in combat”).


實行

chữ Hán form of thực hành (“to practice”).


教會

chữ Hán form of giáo hội (“church, sangha”).


發達

chữ Hán form of phát đạt (“to thrive; to prosper”).


屍體

chữ Hán form of thi thể (“corpse; dead body”).


有限

chữ Hán form of hữu hạn (“finite; limited”).


群體

chữ Hán form of quần thể (“colony; collection; complex”).


運動員

chữ Hán form of vận động viên (“athlete; sportsperson”).


外交

chữ Hán form of ngoại giao (“diplomacy”).


現代化

chữ Hán form of hiện đại hóa (“to modernize”).


現代化

chữ Hán form of hiện đại hóa (“modernization”).


同性

chữ Hán form of đồng tính (“homosexual, gay, lesbian”).


智慧

chữ Hán form of trí tuệ (“wisdom, intelligence”).


宣言

chữ Hán form of tuyên ngôn (“declaration; proclamation”).


聽力

chữ Hán form of thính lực (“hearing ability”).


具體

chữ Hán form of cụ thể (“specific; concrete; detailed”).


考古學

chữ Hán form of khảo cổ học (“archaeology”).


準確

chữ Hán form of chuẩn xác (“accurate; precise”).


考古

chữ Hán form of khảo cổ (“archaeology”).


集中

chữ Hán form of tập trung (“to concentrate”).


儀式

chữ Hán form of nghi thức (“form; formality; ceremony”).


侵害

chữ Hán form of xâm hại (“to encroach upon and damage”).


法院

chữ Hán form of pháp viện (“(law) court”).


廣場

chữ Hán form of quảng trường (“square, plaza”).


國際語

chữ Hán form of quốc tế ngữ (“Esperanto”).


代理

chữ Hán form of đại lí (“representative retail store”).


試驗

chữ Hán form of thí nghiệm (“experiment; test”).


生態學

chữ Hán form of sinh thái học (“ecology”).


獨立

chữ Hán form of độc lập (“independence”).


獨立

chữ Hán form of độc lập (“independent”).


提出

chữ Hán form of đề xuất (“to suggest; to put forward; to propose”).


華語

chữ Hán form of Hoa ngữ (“Chinese language”).


官話

chữ Hán form of Quan thoại (“Mandarin; Guanhua”).


建議

chữ Hán form of kiến nghị (“to provide suggestions to the authority; to petition”).


目錄

chữ Hán form of mục lục (“table of contents”).


勇敢

chữ Hán form of dũng cảm (“brave; courageous”).


類型

chữ Hán form of loại hình (“type; kind”).


太原

chữ Hán form of Thái Nguyên (“Thái Nguyên”).


大連

chữ Hán form of Đại Liên (“Dalian (a major subprovincial city in Liaoning, in northeastern China)”).


決心

chữ Hán form of quyết tâm (“to be determined (to)”).


動員

chữ Hán form of động viên (“to mobilize; to encourage; to stir; to inspire”).


動作

chữ Hán form of động tác (“movement; gesture; action”).


見解

chữ Hán form of kiến giải (“opinion; view; understanding”).


植物學

chữ Hán form of thực vật học (“botany”).


動物學

chữ Hán form of động vật học (“zoology”).


觀點

chữ Hán form of quan điểm (“standpoint; point of view”).


立即

chữ Hán form of lập tức (“promptly; immediately; at once”).


年代

chữ Hán form of niên đại (“era; period; years; time”).


財產

chữ Hán form of tài sản (“property; assets; wealth”).


連詞

chữ Hán form of liên từ (“conjunction”).


香料

chữ Hán form of hương liệu (“spice; flavoring”).


趨勢

chữ Hán form of xu thế (“trend; tendency”).


法輪大法

Pháp Luân Đại Pháp
Pháp Luân Đại Pháp#Vietnamese

chữ Hán form of Pháp Luân Đại Pháp (“Falun Dafa, Synonym of 法輪功”).


美洲

chữ Hán form of Mĩ châu (“America; the Americas”).


法輪功

Pháp Luân Công
Pháp Luân Công#Vietnamese

chữ Hán form of Pháp Luân Công (“Falun Gong”).


附錄

chữ Hán form of phụ lục (“appendix; addendum”).


正義

chữ Hán form of chính nghĩa (“justice”).


親愛

chữ Hán form of thân ái (“affectionate; dear”).


監視

chữ Hán form of giám thị (“exam invigilator; exam supervisor”).


日報

chữ Hán form of nhật báo (“daily newspaper”).


技術員

chữ Hán form of kĩ thuật viên (“technician”).


反動

chữ Hán form of phản động (“reactionary”).


紀念

chữ Hán form of kỉ niệm (“to celebrate”).


集體

chữ Hán form of tập thể (“community; union”).


數量

chữ Hán form of số lượng (“quantity; amount”).


無政府

chữ Hán form of vô chính phủ (“anarchy”).


無政府

chữ Hán form of vô chính phủ (“anarchic”).


發表

chữ Hán form of phát biểu (“to express; to formulate”).


熱烈

chữ Hán form of nhiệt liệt (“enthusiastically; zealously”).


魔鬼

chữ Hán form of ma quỷ (“demon ghost; ghost; evil spirit”).


全面

chữ Hán form of toàn diện (“thorough; all-round”).


全面

chữ Hán form of toàn diện (“thoroughly; comprehensively; wholly”).


行書

chữ Hán form of hành thư (“semi-cursive script”).


營養

chữ Hán form of dinh dưỡng (“nutrition”).


南美

chữ Hán form of Nam Mĩ (“South America”).


南非

chữ Hán form of Nam Phi (“South Africa”).


浪費

chữ Hán form of lãng phí (“to waste; to squander”).


荷蘭

Holland (a traditional region in the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)

Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)


島國

chữ Hán form of đảo quốc (“island state”).


停止

chữ Hán form of đình chỉ (“to suspend, to recess, to arrest, to cease”).


學費

chữ Hán form of học phí (“tuition; school expenses”).


水痘

chữ Hán form of thủy đậu (“chickenpox”).


建築

chữ Hán form of kiến trúc (“architecture”).


淫蕩

chữ Hán form of dâm đãng (“debauchery, lewdness”).


公平

chữ Hán form of công bình (“just; fair”).


權力

chữ Hán form of quyền lực (“power; authority”).


權利

chữ Hán form of quyền lợi (“right; interest”).


鴕鳥

chữ Hán form of đà điểu (“a large, long-legged ratite, for example, an ostrich”).


生育

chữ Hán form of sinh dục (“reproductive”).


天球

chữ Hán form of thiên cầu (“celestial sphere”).


艱難

chữ Hán form of gian nan (“miserably hard; difficult; tough”).


猩猩

chữ Hán form of tinh tinh (“chimpanzee”).


職業

chữ Hán form of chức nghiệp (“career, profession”).


風景

chữ Hán form of phong cảnh (“scenery; landscape”).


願望

chữ Hán form of nguyện vọng (“hope; aspiration”).


女王

chữ Hán form of nữ vương (“queen regnant”).


光明

chữ Hán form of quang minh (“open; bright; radiant; righteous; magnanimous”).


三位一體

Tam Vị Nhất Thể
Tam Vị Nhất Thể#Vietnamese

chữ Hán form of Tam Vị Nhất Thể (“Trinity; Trimurti”).


乳母

chữ Hán form of nhũ mẫu (“nanny; wet nurse”).


女皇

chữ Hán form of nữ hoàng (“queen regnant; empress regnant”).


感激

chữ Hán form of cảm kích (“to be touched; to be moved; to appreciate”).


巡洋艦

tuần dương hạm
tuần dương hạm#Vietnamese

chữ Hán form of tuần dương hạm (“cruiser”).


改編

chữ Hán form of cải biên (“to arrange”).


迷信

chữ Hán form of mê tín (“to be superstitious”).


概念

chữ Hán form of khái niệm (“concept; notion”).


合法化

chữ Hán form of hợp pháp hóa (“legalisation”).


混亂

chữ Hán form of hỗn loạn (“chaotic; disorderly;”).


禮儀

chữ Hán form of lễ nghi (“rites, rituals”).


前線

chữ Hán form of tiền tuyến (“frontline”).


一元論

nhất nguyên luận
nhất nguyên luận#Vietnamese

chữ Hán form of nhất nguyên luận (“monism”).


殖民

chữ Hán form of thực dân (“colonists and colonialists”).


儒家

chữ Hán form of nho gia (“Confucianist”).


叢林

chữ Hán form of tùng lâm (“Zen monastery”).


牧畜

chữ Hán form of mục súc (“pastoralism”).


同感

chữ Hán form of đồng cảm (“to sympathise”).


工業化

công nghiệp hoá
công nghiệp hoá#Vietnamese

chữ Hán form of công nghiệp hoá (“to industrialize”).


工業化

chữ Hán form of công nghiệp hoá (“industrialization”).


斟酌

chữ Hán form of châm chước (“to accommodate, to reconcile”).


放射

chữ Hán form of phóng xạ (“radioactive”).


放射

chữ Hán form of phóng xạ (“to radiate”).


逸事

chữ Hán form of dật sự (“anecdote; unknown fact”).


別離

chữ Hán form of biệt li (“to part; to separate”).


校長

chữ Hán form of hiệu trưởng (“principal or headteacher of a school”).


黃海

chữ Hán form of Hoàng Hải (“Yellow Sea”).


反感

chữ Hán form of phản cảm (“to be tasteless, in poor taste, upsetting, outrageous, or even revolting”).


生薑

chữ Hán form of sinh khương (“fresh ginger”).


野人

chữ Hán form of dã nhân (“wild man; uncivilized human”).

chữ Hán form of dã nhơn (“(dated) orangutan”).


開展

chữ Hán form of khai triển (“to develop”).


四書

chữ Hán form of Tứ thư (“The Four Books (Confucian texts)”).


報恩

chữ Hán form of báo ân (“to repay a kindness”).


開幕

chữ Hán form of khai mạc (“to start an opening ceremony”).


專門

chữ Hán form of chuyên môn (“expertise”).


專門

chữ Hán form of chuyên môn (“highly prone to; highly inclined to”).


世尊

chữ Hán form of Thế Tôn (“(Buddhism) the World-Honored One, an honorific name for the Gautama Buddha; an indigenous agricultural deity often associated with the Buddha”).


冬至

chữ Hán form of đông chí (“winter solstice”).

Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Spring

立春; 雨水; 驚蟄; 春分; 清明; 穀雨

Lập xuân、Vũ thủy、Kinh trập、Xuân phân、Thanh minh、Cốc vũ

Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Summer

立夏; 小滿; 芒種; 夏至; 小暑; 大暑

Lập hạ、Tiểu mãn、Mang chủng、Hạ chí、Tiểu thử、Đại thử

Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Autumn

立秋; 處暑; 白露; 秋分; 寒露; 霜降

Lập thu、Xử thử、Bạch lộ、Thu phân、Hàn lộ、Sương giáng

Hai mươi tư tiết khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”); Winter

立冬; 小雪; 大雪; 冬至; 小寒; 大寒

Lập đông、Tiểu tuyết、Đại tuyết、Đông chí、Tiểu hàn、Đại hàn


因果

chữ Hán form of nhân quả (“karma, causality”).


中庸

Four Books
w:Four Books and Five Classics

chữ Hán form of Trung Dung (“the Doctrine of the Mean (one of the Four Books of Confucianism)”).


內戰

chữ Hán form of nội chiến (“civil war”).


目標

chữ Hán form of mục tiêu (“goal, objective, target”).


內蒙

chữ Hán form of Nội Mông (“Inner Mongolia”).


聖靈

chữ Hán form of Thánh Linh (“Holy Spirit; Holy Ghost”).


聖神

chữ Hán form of Thánh Thần (“Holy Spirit; Holy Ghost”).


狡猾

chữ Hán form of giảo hoạt (“cunning, treacherous”).


戶籍

chữ Hán form of hộ tịch (“civil status; legal status”).


原則

chữ Hán form of nguyên tắc (“principle”).


貢獻

chữ Hán form of cống hiến (“contribution”).


貢獻

chữ Hán form of cống hiến (“to contribute”).


光榮

chữ Hán form of quang vinh (“honor; glory”).


光榮

chữ Hán form of quang vinh (“glorious”).


印度洋

chữ Hán form of Ấn Độ Dương (“Indian Ocean”).


金邊

chữ Hán form of Kim Biên (“(rare) Phnom Penh”).


萬象

chữ Hán form of Vạn Tượng (“Vientiane”).


紅衛兵

chữ Hán form of hồng vệ binh (“hongweibing”).


伯爵

chữ Hán form of bá tước (“count; earl”).


執行

chữ Hán form of chấp hành (“to execute”).


重慶

chữ Hán form of Trùng Khánh (“Chongqing”).


股票

chữ Hán form of cổ phiếu (“share; stock”).


大眾

chữ Hán form of đại chúng (“masses; people”).


大眾

chữ Hán form of đại chúng (“pertaining to the masses; popular; common; general”).


奇妙

chữ Hán form of kỳ diệu (“marvelous; wonderful”).


浙江

chữ Hán form of Chiết Giang (“Zhejiang”).


膀胱

chữ Hán form of bàng quang (“urinary bladder”).


進步

chữ Hán form of tiến bộ (“to progress”).


形而上學

hình nhi thượng học
hình nhi thượng học#Vietnamese

chữ Hán form of hình nhi thượng học (“metaphysics”).


重重

chữ Hán form of trùng trùng (“innumerable; numberless”).


判斷

chữ Hán form of phán đoán (“to judge; determine”).


對象

chữ Hán form of đối tượng (“object, target”).


天安門

chữ Hán form of Thiên An Môn (“Tian'anmen”).


奮鬥

chữ Hán form of phấn đấu (“to struggle”).


失業

chữ Hán form of thất nghiệp (“to become unemployed”).


收入

chữ Hán form of thu nhập (“income; revenue”).


收入

chữ Hán form of thu nhập (“to gather (money); to receive; to obtain”).


仰光

chữ Hán form of Ngưỡng Quang (“Yangon”).


公正

chữ Hán form of công chính (“just; fair; equitable; impartial”).


國有化

chữ Hán form of quốc hữu hoá (“nationalization”).


嫦娥

chữ Hán form of Thường Nga (“moon goddess”).


預報

chữ Hán form of dự báo (“to forecast, to predict”).


爭取

chữ Hán form of tranh thủ (“to attract support from other people; to make use of free time or waiting time”).


學位

chữ Hán form of học vị (“academic degree”).


破壞

chữ Hán form of phá hoại (“to vandalize; to sabotage”).


地形

chữ Hán form of địa hình (“terrain; relief”).


雕刻

chữ Hán form of điêu khắc (“sculpture”).


雕刻

chữ Hán form of điêu khắc (“to carve; to sculpt”).


漢越

chữ Hán form of Hán Việt (“Han-Viet; Sino-Vietnamese”).


會館

chữ Hán form of hội quán (“premises of an association, usually a Chinese clan association”).


公教

chữ Hán form of Công giáo (“Catholicism; Catholic”).


花旗國

United States of America
United States of America

chữ Hán form of Hoa Kỳ quốc (“United States of America”).


花旗

chữ Hán form of Hoa Kỳ (“United States, United States of America”).


解熱

chữ Hán form of giải nhiệt (“to relieve heat”).


解散

chữ Hán form of giải tán (“to disband; to dissolve; to dismiss”).


恥辱

chữ Hán form of sỉ nhục (“to dishonor”).


構成

chữ Hán form of cấu thành (“constituent”).


構成

chữ Hán form of cấu thành (“to constitute; compose”).


主張

chữ Hán form of chủ trương (“position; standpoint; policy”).


主張

chữ Hán form of chủ trương (“to advocate; to assert; to maintain”).


形式

chữ Hán form of hình thức (“appearance; look”).


選集

chữ Hán form of tuyển tập (“selection of works; collection; analects”).


表決

chữ Hán form of biểu quyết (“vote; voting”).


集結

chữ Hán form of tập kết (“to gather; to assemble”).


耕作

chữ Hán form of canh tác (“to cultivate”).


修行

chữ Hán form of tu hành (“to undergo ascetic training”).


操作

chữ Hán form of thao tác (“to operate; to manipulate”).


加味

chữ Hán form of gia vị (“spice; condiment”).


強調

chữ Hán form of cường điệu (“overly dramatic; exaggerative”).


看護

chữ Hán form of khán hộ (“nursing; nursery”).


政界

chữ Hán form of chính giới (“political circle; political class; political elite”).


條約

chữ Hán form of điều ước (“treaty; wish”).


犧牲

chữ Hán form of hi sinh (“to sacrifice”).


行政

chữ Hán form of hành chính (“administrative”).


金甌

金甌: Hán Việt readings: kim âu (canonical)

chữ Hán form of kim âu (“gold cup, the nation, stability”).


教理

chữ Hán form of giáo lý (“doctrine; teaching”).


倫理

chữ Hán form of luân lý (“morality; ethics”).


整理

chữ Hán form of chỉnh lí (“to readjust; to modify; to revise”).

chữ Hán form of chỉnh lí (“to collate (especially texts or data)”).


中共

chữ Hán form of Trung Cộng (“Communist China”).


共同

chữ Hán form of cộng đồng (“community”).


通行

chữ Hán form of thông hành (“to be permitted to pass”).


社交

chữ Hán form of xã giao (“social relations; social interactions; social etiquette”).


社交

chữ Hán form of xã giao (“to socialise; to interact socially”).


社交

chữ Hán form of xã giao (“having good manners; behaving with propriety”).


立場

chữ Hán form of lập trường (“position; viewpoint; stance; standpoint; attitude”).


金風

chữ Hán form of kim phong (“autumn wind (archaic, literary)”).


志士

chữ Hán form of chí sĩ (“person of principles”).


活力

chữ Hán form of hoạt lực (“energy, vitality”).


擴大

chữ Hán form of khuếch đại (“to amplify”).


海流

chữ Hán form of hải lưu (“ocean current”).


描寫

chữ Hán form of miêu tả (“to describe; to outline”).


宣傳

chữ Hán form of tuyên truyền (“propaganda”).


宣傳

chữ Hán form of tuyên truyền (“to propagate”).


野蠻

chữ Hán form of dã man (“cruel; ruthless”).


野蠻

chữ Hán form of dã man (“cruelly; ruthlessly”).


音量

chữ Hán form of âm lượng (“sound volume”).


馬頭琴

chữ Hán form of mã đầu cầm (“morin khuur”).


鎮壓

chữ Hán form of trấn áp (“suppress, subdue, repress”).


荒蕪

chữ Hán form of hoang vu (“wild; unaffected by human's activities”).


史記

chữ Hán form of Sử ký (“Records of the Grand Historian”).


史記

chữ Hán form of sử kí (“a history record”).


中歐

chữ Hán form of Trung Âu (“Central Europe”).


北歐

chữ Hán form of Bắc Âu (“Northern Europe”).


確定

chữ Hán form of xác định (“to decide, to determine”).


確定

chữ Hán form of xác định (“certain, defined, decided”).


西歐

chữ Hán form of Tây Âu (“Western Europe”).


玉皇

chữ Hán form of Ngọc Hoàng (“Jade Emperor”).


固執

chữ Hán form of cố chấp (“intransigent, unreasonable”).


平常

chữ Hán form of bình thường (“normal; ordinary; usual”).


平常

chữ Hán form of bình thường (“normally; usually”).


結界

chữ Hán form of kết giới (“forcefield”).


本身

chữ Hán form of bản thân (“self; oneself”).


軍民

chữ Hán form of quân dân (“military and civilian”).


時機

chữ Hán form of thời cơ (“opportunity, chance”).


欠缺

chữ Hán form of khiếm khuyết (“shortcoming; defect”).


欠缺

chữ Hán form of khiếm khuyết (“deficient; lacking”).


船員

chữ Hán form of thuyền viên (“sailor; crew”).


判決

chữ Hán form of phán quyết (“to pass verdict; to sentence”).


否認

chữ Hán form of phủ nhận (“to deny; to negate”).


妥當

chữ Hán form of thoả đáng (“fitting; proper; appropriate”).


婚約

chữ Hán form of hôn ước (“engagement; prenup”).


紳士

chữ Hán form of thân sĩ (“a learned person; a literatus”).


名目

chữ Hán form of danh mục (“names of things; items”).


全國

chữ Hán form of toàn quốc (“nationwide”).


壓力

chữ Hán form of áp lực (“pressuring; stressful”).


祖師

chữ Hán form of tổ sư (“founder; progenitor”).


本草綱目

Bản thảo cương mục
Bản thảo cương mục#Vietnamese

chữ Hán form of Bản thảo cương mục (“Compendium of Materia Medica”).


命名

chữ Hán form of mệnh danh (“to name (someone)”).


對待

chữ Hán form of đối đãi (“to treat; to approach; to handle”).


世子

chữ Hán form of thế tử (“royal highness; crown prince”).


聯盟

chữ Hán form of liên minh (“union; league; alliance”).


明哲

chữ Hán form of minh triết (“clever; wise”).


感嘆

chữ Hán form of cảm thán (“to sigh with emotion”).


肯定

chữ Hán form of khẳng định (“to affirm”).


確認

chữ Hán form of xác nhận (“to confirm, to check, to verify”).


虐待

chữ Hán form of ngược đãi (“to mistreat; to abuse”).


次元

chữ Hán form of thứ nguyên (“dimensional”).


除去

chữ Hán form of trừ khử (“to eliminate; to get rid of”).


小行星

tiểu hành tinh
tiểu hành tinh#Vietnamese

chữ Hán form of tiểu hành tinh (“asteroid”).


財政

chữ Hán form of tài chính (“finance; budget; money; capital”).


總理

chữ Hán form of tổng lý (“premier, prime minister, general manager”).


新字體

chữ Hán form of tân tự thể (“shinjitai”).


舊字體

chữ Hán form of cựu tự thể (“kyūjitai”).


儒學

chữ Hán form of Nho học (“Confucianism”).


死屍

chữ Hán form of tử thi (“a dead body, corpse”).


四肢

chữ Hán form of tứ chi (“the four limbs”).


不和

chữ Hán form of bất hoà (“in discord; in disagreement”).


動力

chữ Hán form of động lực (“motive power”).


臨時

chữ Hán form of lâm thời (“provisional; temporary”).


鮮卑

chữ Hán form of Tiên Ti (“Xianbei (group of northern nomadic peoples)”).


高等

chữ Hán form of cao đẳng (“collegiate; complex”).


許婚

chữ Hán form of hứa hôn (“to engage, to betroth”).


基地

chữ Hán form of cơ địa (“predisposition”).


辯證

chữ Hán form of biện chứng (“dialectical”).


參考

chữ Hán form of tham khảo (“to consult (material); to reference”).


相反

chữ Hán form of tương phản (“contrary; opposite; contrastive”).


虛構

chữ Hán form of hư cấu (“to invent; to imagine”).


會談

chữ Hán form of hội đàm (“to have a conference, meeting, or talks”).


內閣

chữ Hán form of nội các (“cabinet (of a government)”).


協定

chữ Hán form of hiệp định (“an agreement, an accord, a convention”).


武力

chữ Hán form of vũ lực (“force; violence”).


謙遜

chữ Hán form of khiêm tốn (“modest; humble”).


傾向

chữ Hán form of khuynh hướng (“inclination; tendency”).


公務

chữ Hán form of công vụ (“public service; civil service”).


夏至

chữ Hán form of hạ chí (“summer solstice”).


公務員

chữ Hán form of công vụ viên (“public servant; civil servant”).


婦科

chữ Hán form of phụ khoa (“gynecology”).


侯爵

chữ Hán form of hầu tước (“marquess (a British nobleman); marquis (as called in other kingdoms)”).


賢人

chữ Hán form of hiền nhân (“virtuous person”).


根源

chữ Hán form of căn nguyên (“origin; source; initial cause”).


強度

chữ Hán form of cường độ (“intensity; strength”).


偽科學

chữ Hán form of ngụy khoa học (“pseudoscience”).


資格

chữ Hán form of tư cách (“qualifications”).


安住

chữ Hán form of an trú (“to live in peace; to live peacefully and carefree”).


無明

chữ Hán form of vô minh (“avidyā: unenlightenment, ignorance of nirvana and of the fundamental state of existence”).


變態

chữ Hán form of biến thái (“metamorphosis”).


變態

chữ Hán form of biến thái (“to metamorphose”).


變態

chữ Hán form of biến thái (“sexually perverted”).


墜落

chữ Hán form of truỵ lạc (“depraved; perverted; debauched”).


法師

chữ Hán form of pháp sư (“Buddhist monk; wizard”).


統治

chữ Hán form of thống trị (“to rule; to govern; to dominate”).


難解

chữ Hán form of nan giải (“difficult to solve”).


行程

chữ Hán form of hành trình (“journey; trip; itinerary”).


校訂

chữ Hán form of hiệu đính (“to revise”).


超越

chữ Hán form of siêu việt (“transcendent”).


光譜

chữ Hán form of quang phổ (“the light spectrum”).


詔書

chữ Hán form of chiếu thư (“imperial edict”).


上級

chữ Hán form of thượng cấp (“higher class”).


等級

chữ Hán form of đẳng cấp (“level; rank; degree”).


假如

chữ Hán form of giả như (“if; in case; supposing; if only”).


主管

chữ Hán form of chủ quản (“a supervisor; manager; overseer”).


主管

chữ Hán form of chủ quản (“in charge; in control; regulatory”).


攝影

chữ Hán form of nhiếp ảnh (“photograph”).


同調

chữ Hán form of đồng điệu (“having the same feeling or in the same situation; in sync”).


釋迦牟尼

Thích-ca Mâu-ni
Thích-ca Mâu-ni#Vietnamese

chữ Hán form of Thích-ca Mâu-ni (“Sakyamuni”).


新島

chữ Hán form of Tân Đảo (“New Hebrides, Vanuatu”).


講堂

chữ Hán form of giảng đường (“auditorium; lecture hall”).


幻術

chữ Hán form of ảo thuật (“magic; illusion”).


粘膜

chữ Hán form of niêm mạc (“mucous membrane”).


保管

chữ Hán form of bảo quản (“to maintain; to preserve”).


盤古

chữ Hán form of Bàn Cổ (“(Chinese mythology) Pangu”).


國寶

chữ Hán form of quốc bảo (“national treasure”).


面貌

chữ Hán form of diện mạo (“facial appearance”).


反映

chữ Hán form of phản ánh (“to reflect”).


無名小卒

vô danh tiểu tốt
vô danh tiểu tốt#Vietnamese

chữ Hán form of vô danh tiểu tốt (“nobody; unremarkable individual”).


繁榮

chữ Hán form of phồn vinh (“prosperous”).


對面

chữ Hán form of đối diện (“opposite, face-to-face”).


魔力

chữ Hán form of ma lực (“magical power”).


觀察

chữ Hán form of quan sát (“to observe”).


器具

chữ Hán form of khí cụ (“utensils; instruments”).


機密

chữ Hán form of cơ mật (“secret; privy”).


實驗

chữ Hán form of thực nghiệm (“experiment”).


實驗

chữ Hán form of thực nghiệm (“experimental”).


實驗

chữ Hán form of thực nghiệm (“to experiment”).


合成

chữ Hán form of hợp thành (“to synthesise; to compose”).


武裝

vũ trang/võ trang
vũ trang/võ trang#Vietnamese

chữ Hán form of vũ trang/võ trang (“armed”).


同一

chữ Hán form of đồng nhất (“identical; homogenous”).


尊重

chữ Hán form of tôn trọng (“to respect; to honour; to revere”).


涅槃

chữ Hán form of niết bàn (“(Buddhism) nirvana”).


自戀

chữ Hán form of tự luyến (“narcissism”).


廣義

chữ Hán form of Quảng Ngãi (“Quảng Ngãi”).


彷徨

chữ Hán form of bàng hoàng (“stunned; stupefied; dumbfounded”).


清明

chữ Hán form of Thanh minh (“Qingming”).


造成

chữ Hán form of tạo thành (“to create; to make; to build”).


風化

chữ Hán form of phong hóa (“weathering”).


戰略

chữ Hán form of chiến lược (“strategy”).


萬里長城

Vạn Lý Trường Thành
Vạn Lý Trường Thành#Vietnamese

chữ Hán form of Vạn Lý Trường Thành (“the Great Wall of China”).


風潮

chữ Hán form of phong trào (“movement”).


局部

chữ Hán form of cục bộ (“local; partial”).


景色

chữ Hán form of cảnh sắc (“scenery; view; landscape”).


對聯

chữ Hán form of đối liên (“antithetical couplet”).


混沌

chữ Hán form of hỗn độn (“chaotic; disorderly”).


造化

chữ Hán form of tạo hoá (“The Creator; nature”).


喇嘛

chữ Hán form of lạt-ma (“(Buddhism) lama”).


後方

chữ Hán form of hậu phương (“behind the frontline; rear”).


前方

chữ Hán form of tiền phương (“frontline”).


個性

chữ Hán form of cá tính (“personality; individuality”).


國防

chữ Hán form of quốc phòng (“national defense”).


襲擊

chữ Hán form of tập kích (“to do a surprise attack”).


構築

chữ Hán form of cấu trúc (“to structure”).


外形

chữ Hán form of ngoại hình (“appearance”).


聖地

chữ Hán form of thánh địa (“holy land; sanctuary”).


業餘

chữ Hán form of nghiệp dư (“amateur; non-professional”).


指摘

chữ Hán form of chỉ trích (“to criticise”).


刹那

chữ Hán form of sát na (“split-second”).


政客

chữ Hán form of chính khách (“politician”).


風度

chữ Hán form of phong độ (“smart; elegant”).


倭寇

chữ Hán form of Nụy Khấu (“wokou (pirates from a mixture of ethnicities who raided the coastlines of China and Korea from the 13th to 16th centuries)”).


藥品

chữ Hán form of dược phẩm (“medicine; medication”).


平定

chữ Hán form of bình định (“to subjugate”).


穴位

chữ Hán form of huyệt vị (“pressure point, acupoint”).


參謀

chữ Hán form of tham mưu (“military staff”).


妥協

chữ Hán form of thoả hiệp (“to compromise”).


通報

chữ Hán form of thông báo (“report; notice; announcement”).


通報

chữ Hán form of thông báo (“to tell; to report; to advise; to announce”).


白虎

chữ Hán form of Bạch Hổ (“White Tiger, one of the Four Symbols in the Chinese constellations”).


玄武

chữ Hán form of Huyền Vũ (“Black Tortoise, literally "Black Warrior", one of the Four Symbols in the Chinese constellations”).


朱雀

chữ Hán form of Chu Tước (“Vermilion Bird, one of the Four Symbols in the Chinese constellations”).


資質

chữ Hán form of tư chất (“aptitude, intelligence”).


長女

chữ Hán form of trưởng nữ (“eldest daughter”).


長男

chữ Hán form of trưởng nam (“eldest son”).


感應

chữ Hán form of cảm ứng (“response; reaction”).


感應

chữ Hán form of cảm ứng (“responsive; reactive”).


慈善

chữ Hán form of từ thiện (“charitable; philanthropic”).


排除

chữ Hán form of bài trừ (“to abolish; to eradicate”).


抗告

chữ Hán form of kháng cáo (“to appeal”).


好漢

chữ Hán form of hảo hán (“courageous man”).


公約

chữ Hán form of công ước (“convention; agreement”).


大雪

chữ Hán form of Đại tuyết (“literally, “heavy snow”; one of the solar terms”).


不正

chữ Hán form of bất chính (“improper; dishonest; devious; shady”).


優越

chữ Hán form of ưu việt (“superior; advanced”).


標準化

tiêu chuẩn hoá
tiêu chuẩn hoá#Vietnamese

chữ Hán form of tiêu chuẩn hoá (“to standardize”).


船長

chữ Hán form of thuyền trưởng (“sea captain”).


金額

chữ Hán form of kim ngạch (“revenue from export and/or import”).


勞力

chữ Hán form of lao lực (“to make physical exertions”).


錫杖

chữ Hán form of tích trượng (“khakkhara”).


漂流

chữ Hán form of phiêu lưu (“adventurous”).


衰弱

chữ Hán form of suy nhược (“depleted (of energy); debilitated; weakened”).


經費

chữ Hán form of kinh phí (“appropriation (for public affairs); outlay”).


血壓

chữ Hán form of huyết áp (“blood pressure”).


高血壓

chữ Hán form of cao huyết áp (“high blood pressure; hypertension”).


會場

chữ Hán form of hội trường (“hall; venue; conference room”).


紫外

chữ Hán form of tử ngoại (“ultraviolet”).


自重

chữ Hán form of tự trọng (“self-respect”).


自重

chữ Hán form of tự trọng (“self-respecting”).


擔當

chữ Hán form of đảm đương (“to take on responsibilities”).

chữ Hán form of đảm đang (“to take on responsibilities”).


擔當

chữ Hán form of đảm đang (“good; capable”).


族長

chữ Hán form of tộc trưởng (“clan elder; head of a clan”).


家長

chữ Hán form of gia trưởng (“the head of a family”).


家長

chữ Hán form of gia trưởng (“patriarchal; paternalistic”).


清算

chữ Hán form of thanh toán (“to liquidate; to settle; to check out”).


蓄積

chữ Hán form of súc tích (“succinct; concise”).


暴虐

chữ Hán form of bạo ngược (“cruel; brutal; tyrannical”).


經濟學

chữ Hán form of kinh tế học (“economics”).


透視

chữ Hán form of thấu thị (“perspective”).


國會

chữ Hán form of quốc hội (“Parliament, Congress, National Assembly”).


性能

chữ Hán form of tính năng (“feature; function”).


需求

chữ Hán form of nhu cầu (“need; requirement”).


團體

chữ Hán form of đoàn thể (“group; organization”).


證券

chữ Hán form of chứng khoán (“security (financial instrument)”).


作戰

chữ Hán form of tác chiến (“to fight a battle; to combat”).


談話

chữ Hán form of đàm thoại (“to converse”).


談話

chữ Hán form of đàm thoại (“conversation”).


自覺

chữ Hán form of tự giác (“self-disciplined; self-motivated; conscious (of); conscientious”).


首長

chữ Hán form of thủ trưởng (“head; chief; leader; boss”).


客觀

chữ Hán form of khách quan (“objective”).


主觀

chữ Hán form of chủ quan (“subjective feeling”).


主觀

chữ Hán form of chủ quan (“subjective”).


周年

chữ Hán form of chu niên (“anniversary”).


營業

chữ Hán form of doanh nghiệp (“enterprise; business”).


薄弱

chữ Hán form of bạc nhược (“weak, feeble”).


忠誠

chữ Hán form of trung thành (“loyal; faithful; true; devoted”).


現場

chữ Hán form of hiện trường (“scene (where something happened)”).


優勢

chữ Hán form of ưu thế (“advantage; upper hand”).


證明

chữ Hán form of chứng minh (“to prove; to demonstrate”).


依據

chữ Hán form of y cứ (“to depend on; to base on”).


綱領

chữ Hán form of cương lĩnh (“platform; manifesto”).


暗影

chữ Hán form of ám ảnh (“to haunt; to obsess”).


淒涼

chữ Hán form of thê lương (“isolated, lonesome”).


援助

chữ Hán form of viện trợ (“to aid; to support”).


提議

chữ Hán form of đề nghị (“to propose; to suggest”).


原形

chữ Hán form of nguyên hình (“original form”).


君主制

chữ Hán form of quân chủ chế (“monarchy”).


內科

chữ Hán form of nội khoa (“internal medicine”).


戰術

chữ Hán form of chiến thuật (“tactics”).


平時

chữ Hán form of bình thời (“peacetime”).


戰場

chữ Hán form of chiến trường (“battlefield”).


排斥

chữ Hán form of bài xích (“to be critical of; to disapprove of; to criticize”).


配合

chữ Hán form of phối hợp (“to coordinate (with); to cooperate (with); to harmonise (with); to go (with)”).


政權

chữ Hán form of chính quyền (“power; control (of a country)”).


障礙

chữ Hán form of chướng ngại (“obstacle; hindrance”).


展開

chữ Hán form of triển khai (“to expand (into); to extend; to widen; to develop; to deploy”).


運轉

chữ Hán form of vận chuyển (“to transport; to deliver; to ship”).


圓滿

chữ Hán form of viên mãn (“perfect; faultless”).


原始

chữ Hán form of nguyên thủy (“primitive”).


覺悟

chữ Hán form of giác ngộ (“to rouse, to enlighten, to make conscious”).


小腦

chữ Hán form of tiểu não (“cerebellum”).


景觀

chữ Hán form of cảnh quan (“landscape”).


甲骨文

chữ Hán form of giáp cốt văn (“oracle bone script”).


靜電

chữ Hán form of tĩnh điện (“static electricity”).


海里

chữ Hán form of hải lý (“nautical mile”).


天壇

chữ Hán form of Thiên Đàn (“the Temple of Heaven”).


確率

chữ Hán form of xác suất (“probability”).


出入口

xuất nhập khẩu
xuất nhập khẩu#Vietnamese

chữ Hán form of xuất nhập khẩu (“to export and import”).


四角

chữ Hán form of tứ giác (“quadrilateral”).


奢華

chữ Hán form of xa hoa (“luxurious; lavish; extravagant”).


殘酷

chữ Hán form of tàn khốc (“catastrophic; disastrous; devastating”).


叮嚀

chữ Hán form of đinh ninh (“to be absolutely sure, to be certain”).


禮堂

chữ Hán form of lễ đường (“house of worship, meeting hall”).


傳說

chữ Hán form of truyền thuyết (“legend”).


邪教

chữ Hán form of tà giáo (“heresy; cult”).


食管

chữ Hán form of thực quản (“esophagus”).


自衛

chữ Hán form of tự vệ (“to use self-defense”).


開拓

chữ Hán form of khai thác (“to exploit (resources, etc.); to make use of; to harness”).


童話

chữ Hán form of đồng thoại (“fairy tale”).


東洋

chữ Hán form of Đông Dương (“Indochina”).


東洋

chữ Hán form of Đông Dương (“Indochinese”).


流域

chữ Hán form of lưu vực (“river basin”).


左岸

chữ Hán form of tả ngạn (“left bank of a river”).


領海

chữ Hán form of lãnh hải (“territorial waters”).


驚愕

chữ Hán form of kinh ngạc (“to be astonished; to be surprised”).


修業

chữ Hán form of tu nghiệp (“to perfect oneself in the profession; to receive training”).


日本國

chữ Hán form of Nhật Bản Quốc (“State of Japan”).


美人魚

chữ Hán form of mỹ nhân ngư (“mermaid”).


郵政

chữ Hán form of bưu chính (“mail; postal service”).


白露

chữ Hán form of Bạch lộ (“A solar term around 8 September, traditionally heralding cold weather across China”).


嚴禁

chữ Hán form of nghiêm cấm (“to completely prohibit; strictly forbid”).


民主化

chữ Hán form of dân chủ hoá (“democratization”).


極光

chữ Hán form of cực quang (“aurora; polar lights”).


軍閥

chữ Hán form of quân phiệt (“militarist”).


尋常

chữ Hán form of tầm thường (“commonplace; mediocre; trivial; ordinary”).


氣壓

atmospheric pressure
atmospheric pressure

chữ Hán form of khí áp (“atmospheric pressure; air pressure”).


人類學

chữ Hán form of nhân loại học (“anthropology”).


氣候學

chữ Hán form of khí hậu học (“climatology”).


告示

chữ Hán form of cáo thị (“to announce”).


告示

chữ Hán form of cáo thị (“report; notice”).


國籍

chữ Hán form of quốc tịch (“nationality, citizenship”).


同義

chữ Hán form of đồng nghĩa (“synonymous”).


狂暴

chữ Hán form of cuồng bạo (“violent; fierce”).


規程

chữ Hán form of quy trình (“procedure; process”).


雄偉

chữ Hán form of hùng vĩ (“grandiose, great, impressive, imposing”).


春夏秋冬

xuân hạ thu đông
xuân hạ thu đông#Vietnamese

chữ Hán form of xuân hạ thu đông (“the four seasons”).


詳述

chữ Hán form of tường thuật (“to relate; to tell; to narrate”).


境遇

chữ Hán form of cảnh ngộ (“predicament; plight”).


誇張

chữ Hán form of khoa trương (“exaggeration; overstatement”).


誇張

chữ Hán form of khoa trương (“to boast; to brag; to exaggerate; to overstate”).


誇張

chữ Hán form of khoa trương (“exaggerated; overstated”).


珍重

chữ Hán form of trân trọng (“to show consideration for; to respect”).


珍重

chữ Hán form of trân trọng (“respectful; deferential”).


懺悔

chữ Hán form of sám hối (“to repent [in Sanskrit is Kṣamayati (क्षमयति)], to show repentance”).


衝擊

chữ Hán form of xung kích (“to assault; to attack”).


退位

chữ Hán form of thoái vị (“to abdicate”).


微積分

chữ Hán form of vi tích phân (“calculus”).


福祿壽

chữ Hán form of Phúc Lộc Thọ (“Fu Lu Shou, the Three Lucky Gods in Chinese mythology”).


突擊

chữ Hán form of đột kích (“to assault, to attack suddenly”).


成吉思汗

Thành Cát Tư Hãn
Thành Cát Tư Hãn#Vietnamese


民族主義

dân tộc chủ nghĩa
dân tộc chủ nghĩa#Vietnamese

chữ Hán form of dân tộc chủ nghĩa (“nationalism”).


特色

chữ Hán form of đặc sắc (“distinctive, outstanding, characteristic”).


天敵

chữ Hán form of thiên địch (“natural enemy”).


嗅覺

chữ Hán form of khứu giác (“olfaction”).


微生物學

vi sinh vật học
vi sinh vật học#Vietnamese

chữ Hán form of vi sinh vật học (“microbiology”).


葉綠素

chữ Hán form of diệp lục tố (“chlorophyll”).


驚異

chữ Hán form of kinh dị (“horrible, horrifying”).


黃泉

chữ Hán form of hoàng tuyền (“underworld”).


自動化

chữ Hán form of tự động hóa (“to automate”).


𧗱

Nôm form of về (“to return, to come back”).


實習

chữ Hán form of thực tập (“to do on-the-job training; to practise”).


側面

chữ Hán form of trắc diện (“lateral side; side face”).


不滅

chữ Hán form of bất diệt (“unperishable, evergreen, forever”).


抗原

chữ Hán form of kháng nguyên (“antigen”).


修正案

chữ Hán form of tu chính án (“amendment”).


輝煌

chữ Hán form of huy hoàng (“brilliant; splendid”).


作動

chữ Hán form of tác động (“effect; impact; influence; action”).


作動

chữ Hán form of tác động (“to have an effect (on); to influence; to affect”).


山賊

chữ Hán form of sơn tặc (“bandit in the mountain”).


安南

chữ Hán form of An Nam (“Annam (the former name of Vietnam)”).


抗毒素

chữ Hán form of kháng độc tố (“antitoxin”).


創立

chữ Hán form of sáng lập (“to establish; to found”).


血球

chữ Hán form of huyết cầu (“blood cell”).


少婦

chữ Hán form of thiếu phụ (“young woman”).


機長

chữ Hán form of cơ trưởng (“pilot in command; plane captain”).


熱量計

nhiệt lượng kế
nhiệt lượng kế#Vietnamese

chữ Hán form of nhiệt lượng kế (“calorimeter”).


博學

chữ Hán form of bác học (“learned person; scholar; savant”).


博學

chữ Hán form of bác học (“scholarly; learned”).


學識

chữ Hán form of học thức (“scholarly education, erudition”).


細胞質

chữ Hán form of tế bào chất (“cytoplasm”).


容量

chữ Hán form of dung lượng (“capacity; space”).


牧師

chữ Hán form of mục sư (“clergyman, pastor”).


信紙

chữ Hán form of tín chỉ (“credit (in school)”).


艦隊

chữ Hán form of hạm đội (“fleet; armada”).


兵法

chữ Hán form of binh pháp (“art of war, military tactics”).


癲狂

chữ Hán form of điên cuồng (“demented, mad or insane”).


右岸

chữ Hán form of hữu ngạn (“right bank of a river”).


診斷

chữ Hán form of chẩn đoán (“to diagnose”).


親善

chữ Hán form of thân thiện (“friendly”).


設立

chữ Hán form of thiết lập (“to set up; to form; to establish”).


富士

chữ Hán form of Phú Sĩ.: Mount Fuji (The highest mountain in Japan)

chữ Hán form of Phú Sĩ.: Fuji (a city in Shizuoka Prefecture, Japan)


少尉

chữ Hán form of thiếu úy (“second lieutenant”).


初期

chữ Hán form of sơ kì (“first period; early stage; beginning”).


師範

chữ Hán form of sư phạm (“pedagogical training, normal”).


要素

chữ Hán form of yếu tố (“factor; element”).


名義

chữ Hán form of danh nghĩa (“in the name of; title”).


電動

chữ Hán form of điện động (“electromotive”).


天性

chữ Hán form of thiên tính (“nature; character; instinct”).


大部分

chữ Hán form of đại bộ phận (“the majority”).


士官

commissioned officer
commissioned officer

chữ Hán form of sĩ quan (“commissioned officer”).


聖堂

chữ Hán form of thánh đường (“cathedral, mosque, synagogue”).


下部

chữ Hán form of hạ bộ (“external male genitalia”).


強力

chữ Hán form of cường lực (“tempered; strengthened; toughened”).


㳥

luông (Hán-Nôm)
lạnh (Hán-Nôm)
lỏng (Hán-Nôm)
lộng (Hán-Nôm)
sóng (Hán-Nôm)


高句麗

chữ Hán form of Cao Câu Li (“Goguryeo”).


前庭

chữ Hán form of tiền đình (“vestibule”).


公職

chữ Hán form of công chức (“public servant; civil servant”).


血統

chữ Hán form of huyết thống (“bloodline”).


美化

chữ Hán form of Mĩ hoá (“to Americanize”).


美化

chữ Hán form of Mĩ hoá (“Americanisation”).


繁殖

chữ Hán form of phồn thực (“buxom; busty”).


繁殖

chữ Hán form of phồn thực (“to reproduce; to breed”).


琉球

chữ Hán form of lưu cầu (“jade-inlaid sword”).


外務

chữ Hán form of ngoại vụ (“foreign affairs”).


下院

chữ Hán form of hạ viện (“lower house”).


半年

chữ Hán form of bán niên (“semestrial; biannual”).


五戒

chữ Hán form of ngũ giới (“Five Precepts”).


病理學

chữ Hán form of bệnh lí học (“pathology”).


下士官

non-commissioned officer
non-commissioned officer

chữ Hán form of hạ sĩ quan (“non-commissioned officer”).


謹慎

chữ Hán form of cẩn thận (“careful; cautious”).


戰役

chữ Hán form of chiến dịch (“theatre of war; battle; campaign; movement; operation”).


領主

chữ Hán form of lãnh chúa (“feudal lord”).


砲兵

chữ Hán form of pháo binh (“artillery”).


兵力

chữ Hán form of binh lực (“combat force; armed forces”).


大尉

chữ Hán form of đại uý (“captain; lieutenant”).


平面

chữ Hán form of bình diện (“aspect; scale”).


所長

chữ Hán form of sở trường (“strong points; strengths; forte”).


下流

chữ Hán form of hạ lưu (“lower reaches; lower social classes”).


觀測

chữ Hán form of quan trắc (“to observe”).


單純

chữ Hán form of đơn thuần (“pure; unmixed”).


單純

chữ Hán form of đơn thuần (“purely; simply”).


中佐

chữ Hán form of trung tá (“lieutenant colonel; commander”).


鼓動

chữ Hán form of cổ động (“to cheer in competition”).


皇太子

chữ Hán form of hoàng thái tử (“crown prince”).


防空

chữ Hán form of phòng không (“to take precautions in defence of an air attack from the enemy”).


如來

chữ Hán form of Như Lai (“(Buddhism) tathagata”).


皇族

chữ Hán form of hoàng tộc (“royal family; imperial clan”).


年少

chữ Hán form of niên thiếu (“related to youth”).


型式

chữ Hán form of hình thức (“model; form”).


溫帶

chữ Hán form of ôn đới (“temperate zone”).


調節

chữ Hán form of điều tiết (“to adjust; to regulate”).


次長

chữ Hán form of thứ trưởng (“vice minister”).


中尉

chữ Hán form of trung uý (“first lieutenant”).


熱量

chữ Hán form of nhiệt lượng (“heat; amount of heat”).


王家

chữ Hán form of vương gia (“royal family”).


法制

chữ Hán form of pháp chế (“law; legislation; legal system”).


通告

chữ Hán form of thông cáo (“announcement; communique; report”).


宰相

chữ Hán form of tể tướng (“grand chancellor”).


茫然

chữ Hán form of mang nhiên (“clueless”).


特徵

chữ Hán form of đặc trưng (“characteristic; feature”).


小籠包

chữ Hán form of tiểu long bao (“xiaolongbao”).


對立

chữ Hán form of đối lập (“to stand in opposition”).


繁華

chữ Hán form of phồn hoa (“bustling; prosper”).


壁畫

chữ Hán form of bích hoạ (“mural; fresco”).


福利

chữ Hán form of phúc lợi (“welfare; well-being; benefit”).


財閥

chữ Hán form of tài phiệt (“plutocrat, financial oligarch”).


廢品

chữ Hán form of phế phẩm (“waste; reject”).


專用

chữ Hán form of chuyên dụng (“dedicated; specialized”).


傳達

chữ Hán form of truyền đạt (“to communicate; to impart”).


毆打

chữ Hán form of ẩu đả (“to engage in a fight; to fight”).


原本

chữ Hán form of nguyên bản (“original”).


證明書

chứng minh thư
chứng minh thư#Vietnamese

chữ Hán form of chứng minh thư (“identity card”).


過渡

chữ Hán form of quá độ (“to transition”).


零件

chữ Hán form of linh kiện (“component”).


領會

chữ Hán form of lĩnh hội (“to understand;”).


血壓計

chữ Hán form of huyết áp kế (“sphygmomanometer”).


股東

chữ Hán form of cổ đông (“shareholder”).


平民

chữ Hán form of bình dân (“common people”).


平民

chữ Hán form of bình dân (“belonging to, or of the level of the common people; catering for the ordinary people”).


認識論

nhận thức luận
nhận thức luận#Vietnamese

chữ Hán form of nhận thức luận (“epistemology”).


公元

chữ Hán form of Công Nguyên (“Common Era”).


黃道

chữ Hán form of hoàng đạo (“(astronomy) ecliptic”).


視力

chữ Hán form of thị lực (“eyesight; vision”).


三國演義

Tam quốc diễn nghĩa
Tam quốc diễn nghĩa#Vietnamese

chữ Hán form of Tam quốc diễn nghĩa (“The Romance of the Three Kingdoms”).


水滸傳

Thủy hử truyện
Thủy hử truyện#Vietnamese

chữ Hán form of Thủy hử truyện (“Water Margin, one of China's Four Great Classical Novels”).


紅樓夢

chữ Hán form of Hồng lâu mộng (“Dream of the Red Chamber”).


演義

chữ Hán form of diễn nghĩa (“romance (as in Tam quốc diễn nghĩa - The Romance of the Three Kingdoms)”).


西遊記

chữ Hán form of Tây du kí (“(history) Journey to the West”).


三國

chữ Hán form of Tam Quốc (“the Three Kingdoms (220–280 CE)”).


五蘊

chữ Hán form of ngũ uẩn (“the five skandhas”).


端午

chữ Hán form of Đoan ngọ (“Duanwu festival”).


特權

chữ Hán form of đặc quyền (“privilege, prerogative, special right”).


科舉

imperial examination
imperial examination

chữ Hán form of khoa cử (“imperial examination”).


四大名著

Tứ đại danh tác
Tứ đại danh tác#Vietnamese

chữ Hán form of Tứ đại danh tác (“Four Classic Novels”).


免稅

chữ Hán form of miễn thuế (“duty-free”).


驅逐艦

chữ Hán form of khu trục hạm (“destroyer”).


立春

chữ Hán form of Lập xuân (“the first day of spring according to the traditional lunisolar calendar”).

立春; 雨水; 驚蟄; 春分; 清明; 穀雨

立夏; 小滿; 芒種; 夏至; 小暑; 大暑

立秋; 處暑; 白露; 秋分; 寒露; 霜降

立冬; 小雪; 大雪; 冬至; 小寒; 大寒


張力

chữ Hán form of trương lực (“tension; tone”).


染色體

chữ Hán form of nhiễm sắc thể (“chromosome”).


監察

chữ Hán form of giám sát (“to supervise to check; to oversee”).


內臟

chữ Hán form of nội tạng (“internal organ; viscera”).


試點

chữ Hán form of thí điểm (“experiment”).


異性

chữ Hán form of dị tính (“heterosexual”).


戰國

chữ Hán form of Chiến Quốc (“Warring States”).


火葬

chữ Hán form of hoả táng (“to cremate”).


都市化

chữ Hán form of đô thị hoá (“urbanization”).


都市化

chữ Hán form of đô thị hoá (“to urbanize”).


假定

chữ Hán form of giả định (“assumption”).


反攻

chữ Hán form of phản công (“to counter-attack”).


始皇帝

chữ Hán form of Thủy Hoàng Đế (“Qin Shi Huang”).


條款

chữ Hán form of điều khoản (“terms, conditions”).


特產

chữ Hán form of đặc sản (“speciality goods; speciality products”).


圖案

chữ Hán form of đồ án (“design, plan, project”).


獻身

chữ Hán form of hiến thân (“to devote oneself to; to sacrifice one's life to”).


本性

chữ Hán form of bản tính (“inherent nature; character”).


孤兒院

chữ Hán form of cô nhi viện (“orphanage”).


不等式

chữ Hán form of bất đẳng thức (“(mathematics) inequality”).


氣象學

chữ Hán form of khí tượng học (“meteorology”).


致命

chữ Hán form of trí mạng (“causing a death”).


苦肉計

chữ Hán form of khổ nhục kế (“the ruse of inflicting an injury upon oneself to win the trust of one's enemy”).


體力

chữ Hán form of thể lực (“physical fitness; physical strength”).


八卦掌

bát quái chưởng
bát quái chưởng#Vietnamese

chữ Hán form of bát quái chưởng (“Baguazhang”).


發電

chữ Hán form of phát điện (“power generation”).


立志

chữ Hán form of lập chí (“to show resolve; to be determined”).


注音符號

chú âm phù hiệu
chú âm phù hiệu#Vietnamese

chữ Hán form of chú âm phù hiệu (“Zhuyin fuhao”).


內心

chữ Hán form of nội tâm (“inner feelings”).


人口學

chữ Hán form of nhân khẩu học (“demography”).


立憲

chữ Hán form of lập hiến (“constitutionalism”).


次女

chữ Hán form of thứ nữ (“second daughter”).


遠視

chữ Hán form of viễn thị (“long-sighted; hypermetropic”).


聖母

chữ Hán form of Thánh Mẫu (“(Catholicism) Virgin Mary”).


近視

chữ Hán form of cận thị (“short-sighted; near-sighted; myopic”).


合氣道

chữ Hán form of hiệp khí đạo (“aikido”).


文獻

chữ Hán form of văn hiến (“long-standing cultural traditions (of a people); civilisation”).


陰曆

chữ Hán form of âm lịch (“lunar calendar”).


崇拜

chữ Hán form of sùng bái (“to venerate, to revere, to worship”).


大黑天

chữ Hán form of Đại Hắc Thiên (“Mahakala”).


百方

chữ Hán form of bách phương (“every direction, every way/method”).


古文

chữ Hán form of cổ văn (“ancient literature; Classical Chinese”).


滅菌

chữ Hán form of diệt khuẩn (“to sterilise”).


不合作

chữ Hán form of bất hợp tác (“non-cooperation”).


嘆詞

chữ Hán form of thán từ (“interjection”).


凝聚

chữ Hán form of ngưng tụ (“to condense, to conglomerate”).


天山

chữ Hán form of Thiên Sơn (“Tian Shan”).


四不像

chữ Hán form of tứ bất tượng (“Père David's deer”).


輿論

chữ Hán form of dư luận (“public opinion”).


論語

Four Books
w:Four Books and Five Classics

chữ Hán form of Luận Ngữ (“Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)”).


臺灣人

chữ Hán form of Đài Loan nhân (“Taiwanese”).


法輪

chữ Hán form of pháp luân (“dharmachakra”).


朝貢

chữ Hán form of triều cống (“to pay tribute (to a political entity)”).


節氣

chữ Hán form of tiết khí (“solar term in the Chinese lunar calendar”).

立春; 雨水; 驚蟄; 春分; 清明; 穀雨

立夏; 小滿; 芒種; 夏至; 小暑; 大暑

立秋; 處暑; 白露; 秋分; 寒露; 霜降

立冬; 小雪; 大雪; 冬至; 小寒; 大寒


東南亞

chữ Hán form of Đông Nam Á.: Southeast Asia (a region of Asia)


政治學

chữ Hán form of chính trị học (“political science”).


外來

chữ Hán form of ngoại lai (“foreign; alien”).


語族

chữ Hán form of ngữ tộc (“second-level language family, a language branch”).


懷念

chữ Hán form of hoài niệm (“to reminisce, to be nostalgic”).


大體

chữ Hán form of đại thể (“general situation”).


昇天

chữ Hán form of thăng thiên (“ascend into heaven”).


重男輕女

trọng nam khinh nữ
trọng nam khinh nữ#Vietnamese

chữ Hán form of trọng nam khinh nữ (“valuing men and belittling women; favouring boys over girls”).


不動產

chữ Hán form of bất động sản (“real estate”).


電氣

chữ Hán form of điện khí (“electricity”).


韃靼

chữ Hán form of Thát Đát (“the Tatars”).


悠揚

chữ Hán form of du dương (“flowing gently”).


洗腦

chữ Hán form of tẩy não (“to brainwash”).


散亂

chữ Hán form of tán loạn (“chaotically; in disorder”).


地質學

chữ Hán form of địa chất học (“geology”).


戰利品

chiến lợi phẩm
chiến lợi phẩm#Vietnamese

chữ Hán form of chiến lợi phẩm (“spoils of war”).


四藝

chữ Hán form of tứ nghệ (“the Four Arts”).


刺客

chữ Hán form of thích khách (“assassin”).


詠春拳

Vịnh Xuân quyền
Vịnh Xuân quyền#Vietnamese

chữ Hán form of Vịnh Xuân quyền (“Wing Chun”).


會長

chữ Hán form of hội trưởng (“chairperson; president”).


怪獸

chữ Hán form of quái thú (“monster; kaiju”).


獨裁

chữ Hán form of độc tài (“dictatorial”).


國恥

chữ Hán form of quốc sỉ (“national humiliation”).


東半球

chữ Hán form of Đông Bán cầu (“Eastern Hemisphere (hemisphere of the Earth)”).


西半球

chữ Hán form of Tây Bán cầu (“Western Hemisphere (hemisphere of the Earth)”).


安然

chữ Hán form of an nhiên (“peaceful and leisurely”).


流動

chữ Hán form of lưu động (“to circulate; to flow; to be mobile”).


社會學

chữ Hán form of xã hội học (“sociology”).


價值觀

chữ Hán form of giá trị quan (“values”).


世界觀

chữ Hán form of thế giới quan (“worldview”).


合眾國

hợp chúng quốc
hợp chúng quốc#Vietnamese

chữ Hán form of hợp chúng quốc (“United States”).


風情

chữ Hán form of phong tình (“amorous; erotic”).


地支

chữ Hán form of địa chi (“earthly branch”).


橫批

hoành phi (romanization)
hoàng phi (romanization)

chữ Hán form of hoành phi (“horizontal lacquered board engraved with Chinese characters (usually hung over a door and flanked by two vertical scrolls forming a couplet)”).


總書記

chữ Hán form of tổng thư ký (“General Secretary”).


大韓民國

Đại Hàn Dân Quốc
Đại Hàn Dân Quốc#Vietnamese

chữ Hán form of Đại Hàn Dân Quốc (“Republic of Korea”).


北韓

chữ Hán form of Bắc Hàn (“(Southern Vietnam, Overseas Vietnamese) North Korea”).


南韓

chữ Hán form of Nam Hàn (“(Southern Vietnam, Overseas Vietnamese) South Korea”).


南朝鮮

Nam Triều Tiên
Nam Triều Tiên#Vietnamese

chữ Hán form of Nam Triều Tiên (“South Korea”).


南朝鮮

chữ Hán form of Nam Triều Tiên (“South Korean”).


順化

chữ Hán form of Thuận Hóa (“Hue (city, province of Vietnam)”).


美男子

chữ Hán form of mỹ nam tử (“a beautiful young man”).


主體

chữ Hán form of chủ thể (“subject; Juche (the state ideology of North Korea)”).


互助

chữ Hán form of hỗ trợ (“to help each other; to assist”).


無政府主義

vô chính phủ chủ nghĩa
vô chính phủ chủ nghĩa#Vietnamese

chữ Hán form of vô chính phủ chủ nghĩa (“anarchism”).


謀生

chữ Hán form of mưu sinh (“to make a living; to seek a livelihood”).


假說

chữ Hán form of giả thuyết (“hypothesis”).


關隘

chữ Hán form of quan ải (“mountain pass (that is located in a strategic position)”).


暗礁

chữ Hán form of ám tiêu (“(submerged) reef”).


宗室

(historical) chữ Hán form of tông thất (“a member of the imperial clan”).


西域

chữ Hán form of Tây Vực (“Western Regions”).


國旗

chữ Hán form of quốc kì (“national flag”).


神戶

chữ Hán form of Thần Hộ (“Kobe”)., the capital city of Hyōgo Prefecture, Japan


假設

chữ Hán form of giả thiết (“assumption”).


假設

chữ Hán form of giả thiết (“to assume”).


中亞

chữ Hán form of Trung Á.: Central Asia (a region of Asia)


突厥

chữ Hán form of Đột Quyết (“Turk; Göktürk”).


無窮

chữ Hán form of vô cùng (“endless; infinity”).


臺語

chữ Hán form of Đài ngữ (“Tâi-gí, Taiwanese”).


禪定

chữ Hán form of thiền định (“(Buddhism) concentration in meditation”).


音調

chữ Hán form of âm điệu (“tune; melody”).


國語羅馬字

Quốc ngữ La Mã tự
Quốc ngữ La Mã tự#Vietnamese

chữ Hán form of Quốc ngữ La Mã tự (“Gwoyeu Romatzyh”).


發育

chữ Hán form of phát dục (“to be in heat”).


𡚦

chữ Hán form of đĩ (“prostitute, courtesan”).


熱血

chữ Hán form of nhiệt huyết (“vigor, vitality, energy or enthusiasm”).


假借

chữ Hán form of giả tá (“(Chinese character classification) Chinese characters that are "borrowed" to write another homophonous or near-homophonous morpheme.”).


股份

chữ Hán form of cổ phần (“share; stock”).


智識

chữ Hán form of trí thức (“intelligentsia”).


轉注

chữ Hán form of chuyển chú (“(linguistics) figurative extension of meaning”).


詞語

chữ Hán form of từ ngữ (“compound word, expression”).


謀求

chữ Hán form of mưu cầu (“to pursue; to seek”).


荒野

chữ Hán form of hoang dã (“deserted place; wilderness”).


荒野

chữ Hán form of hoang dã (“wild; feral”).


阿膠

chữ Hán form of a giao (“donkey-hide gelatin”).


感觸

chữ Hán form of cảm xúc (“feeling, emotion”).


寄宿舍

chữ Hán form of kí túc xá (“dormitory”).


宇宙學

chữ Hán form of vũ trụ học (“cosmology”).


劍術

chữ Hán form of kiếm thuật (“swordsmanship”).


母國

chữ Hán form of mẫu quốc (“motherland”).


轉交

chữ Hán form of chuyển giao (“to pass on”).


嘉定

chữ Hán form of Gia Định (“former name of Saigon (Ho Chi Minh City); former province of Vietnam during Nguyen dynasty”).


遺傳學

chữ Hán form of di truyền học (“genetics”).


通訊社

chữ Hán form of thông tấn xã (“news agency”).


可觀

chữ Hán form of khả quan (“good; satisfactory”).


特區

chữ Hán form of đặc khu (“special district”).