feminazi

Calque of English feminazi: blend of feminista + nazi.


feminazi

gl-noun

feminazi m or f by sense (plural feminazis)


maínzo

From Latin *manicius, from Latin manus (“hand”).


salamántiga

Perhaps a blend of salamandra + píntega.


cantautor

cantautor m (plural cantautores, feminine cantautora, feminine plural cantautoras)

cantautores (plural)
cantautora (feminine)
cantautoras (feminine plural)


gurgulla

Blend of burbulla (“buble”) + gurgullón (“spring”).


herdanza

Attested since the 15th century. Blend of herdar + herança, older form of this term attested since the 14th century.

legacy; heritage (something passed down from preceding generations)


reviravolta

Blend of revirar (“to twist”) + viravolta (“fast turn”).


heliporto

Blend of helicóptero + porto, by analogy to aeroporto (“airport”).

(aviation) heliport (surface or facility for the landing of helicopters)


castrapo

Blend of castelán (“Castilian Spanish”) + trapo (“rag”).

(derogatory) Spanish language heavily influenced or mixed with Galician


tabardo

From Old Galician-Portuguese tabardo, from Old French tabart, likely ultimately from a Germanic language.

Mando a o capellan da capella de sam fruytoso. os panos que trouxer de cotio cerame et pellote et saya. et o meu tabardo agoadeyro

1348, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 308:

I bequeath to the chaplain of the chapel of Saint Fructuosus my daily clothes, cloak and garment and robe, and my water overcoat


liorta

Attested since 1813. Blend of liorna (“palaver”) + loita (“fight”), probably.

bufe o escribano ladrón, que o pelexo me sacou, e breme o que me acabou con trabucos, e liortas: gráceas dan as miñas portas a quen así os xiringou.

1813, anonymous author, Decima constitucional:

let him hiss, the thief scribe who took my hide; and let him fret, he who finished me with tributes and struggles: thanks are given by my doors to whom that so disturbed them


fritir

gl-verb

fritir (first-person singular present frito, first-person singular preterite fritín, past participle fritido, short past participle frito)

frito (first-person present singular)
fritín (first-person preterite singular)
fritido (participle past)
frito (participle past short-form)
frito (first-person present singular)
fritim (first-person preterite singular)
friti (first-person preterite singular)
fritido (participle past)
fritir (impersonal infinitive)
fritir (first-person infinitive singular)
fritires (infinitive second-person singular)
fritir (infinitive personal singular)
fritirmos (first-person infinitive plural)
fritirdes (infinitive plural second-person)
fritiren (infinitive personal plural)
fritindo (gerund)
frito (masculine participle past short-form singular)
frito (first-person masculine participle past short-form singular)
frito (masculine participle past second-person short-form singular)
fritos (masculine participle past plural short-form)
fritos (first-person masculine participle past plural second-person short-form)
frita (feminine participle past short-form singular)
frita (feminine first-person participle past short-form singular)
frita (feminine participle past second-person short-form singular)
fritas (feminine participle past plural short-form)
fritas (feminine first-person participle past plural second-person short-form)
fritido (long-form masculine participle past singular)
fritido (first-person long-form masculine participle past singular)
fritido (long-form masculine participle past second-person singular)
fritidos (long-form masculine participle past plural)
fritidos (first-person long-form masculine participle past plural second-person)
fritida (feminine long-form participle past singular)
fritida (feminine first-person long-form participle past singular)
fritida (feminine long-form participle past second-person singular)
fritidas (feminine long-form participle past plural)
fritidas (feminine first-person long-form participle past plural second-person)
frito (first-person indicative present singular)
frites (indicative present second-person singular)
frite (indicative present singular)
fritimos (first-person indicative plural present)
fritides (indicative plural present second-person)
friten (indicative plural present)
fritía (first-person imperfect indicative singular)
fritías (imperfect indicative second-person singular)
fritía (imperfect indicative singular)
fritiamos (first-person imperfect indicative plural)
fritiades (imperfect indicative plural second-person)
fritían (imperfect indicative plural)
fritín (first-person indicative preterite singular)
fritiches (indicative preterite second-person singular)
fritiu (indicative preterite singular)
fritimos (first-person indicative plural preterite)
fritistes (indicative plural preterite second-person)
fritiron (indicative plural preterite)
fritira (first-person indicative pluperfect singular)
fritiras (indicative pluperfect second-person singular)
fritira (indicative pluperfect singular)
fritiramos (first-person indicative pluperfect plural)
fritirades (indicative pluperfect plural second-person)
fritiran (indicative pluperfect plural)
fritirei (first-person future indicative singular)
fritirás (future indicative second-person singular)
fritirá (future indicative singular)
fritiremos (first-person future indicative plural)
fritiredes (future indicative plural second-person)
fritirán (future indicative plural)
fritiría (conditional first-person singular)
fritirías (conditional second-person singular)
fritiría (conditional singular)
fritiriamos (conditional first-person plural)
fritiriades (conditional plural second-person)
fritirían (conditional plural)
frita (first-person present singular subjunctive)
fritas (present second-person singular subjunctive)
frita (present singular subjunctive)
fritamos (first-person plural present subjunctive)
fritades (plural present second-person subjunctive)
fritan (plural present subjunctive)
fritise (first-person imperfect singular subjunctive)
fritises (imperfect second-person singular subjunctive)
fritise (imperfect singular subjunctive)
fritísemos (first-person imperfect plural subjunctive)
fritísedes (imperfect plural second-person subjunctive)
fritisen (imperfect plural subjunctive)
fritir (first-person future singular subjunctive)
fritires (future second-person singular subjunctive)
fritir (future singular subjunctive)
fritirmos (first-person future plural subjunctive)
fritirdes (future plural second-person subjunctive)
fritiren (future plural subjunctive)
frite (imperative second-person singular)
frita (imperative singular)
fritamos (first-person imperative plural)
fritide (imperative plural second-person)
fritan (imperative plural)
non fritas (imperative negative second-person singular)
non frita (imperative negative singular)
non fritamos (first-person imperative negative plural)
non fritades (imperative negative plural second-person)
non fritan (imperative negative plural)
fritir (impersonal infinitive)
fritir (first-person infinitive singular)
fritires (infinitive second-person singular)
fritir (infinitive singular third-person)
fritirmos (first-person infinitive plural)
fritirdes (infinitive plural second-person)
fritirem (infinitive plural third-person)
fritindo (gerund)
fritido (first-person masculine participle past singular third-person)
fritido (masculine participle past second-person singular)
fritidos (masculine participle past plural)
fritida (feminine first-person participle past singular third-person)
fritida (feminine participle past second-person singular)
fritidas (feminine participle past plural)
frito (first-person indicative present singular)
frites (indicative present second-person singular)
frite (indicative present singular third-person)
fritimos (first-person indicative plural present)
fritides (indicative plural present second-person)
fritis (indicative plural present second-person)
fritem (indicative plural present third-person)
fritia (first-person imperfect indicative singular)
fritias (imperfect indicative second-person singular)
fritia (imperfect indicative singular third-person)
fritíamos (first-person imperfect indicative plural)
fritíades (imperfect indicative plural second-person)
fritíeis (imperfect indicative plural second-person)
fritíais (imperfect indicative plural second-person)
fritiam (imperfect indicative plural third-person)
fritim (first-person indicative preterite singular)
friti (first-person indicative preterite singular)
fritiste (indicative preterite second-person singular)
fritiche (indicative preterite second-person singular)
fritiu (indicative preterite singular third-person)
fritimos (first-person indicative plural preterite)
fritistes (indicative plural preterite second-person)
fritírom (indicative plural preterite third-person)
fritiram (indicative plural preterite third-person)
fritira (first-person indicative pluperfect singular)
fritiras (indicative pluperfect second-person singular)
fritira (indicative pluperfect singular third-person)
fritíramos (first-person indicative pluperfect plural)
fritírades (indicative pluperfect plural second-person)
fritíreis (indicative pluperfect plural second-person)
fritírais (indicative pluperfect plural second-person)
fritiram (indicative pluperfect plural third-person)
fritirei (first-person future indicative singular)
fritirás (future indicative second-person singular)
fritirá (future indicative singular third-person)
fritiremos (first-person future indicative plural)
fritiredes (future indicative plural second-person)
fritireis (future indicative plural second-person)
fritirám (future indicative plural third-person)
fritirão (future indicative plural third-person)
fritiria (conditional first-person singular)
fritirias (conditional second-person singular)
fritiria (conditional singular third-person)
fritiríamos (conditional first-person plural)
fritiríades (conditional plural second-person)
fritiríeis (conditional plural second-person)
fritiríais (conditional plural second-person)
fritiriam (conditional plural third-person)
frita (first-person present singular subjunctive)
fritas (present second-person singular subjunctive)
frita (present singular subjunctive third-person)
fritamos (first-person plural present subjunctive)
fritades (plural present second-person subjunctive)
fritais (plural present second-person subjunctive)
fritam (plural present subjunctive third-person)
fritisse (first-person imperfect singular subjunctive)
fritisses (imperfect second-person singular subjunctive)
fritisse (imperfect singular subjunctive third-person)
fritíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
fritíssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
fritísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
fritissem (imperfect plural subjunctive third-person)
fritir (first-person future singular subjunctive)
fritires (future second-person singular subjunctive)
fritir (future singular subjunctive third-person)
fritirmos (first-person future plural subjunctive)
fritirdes (future plural second-person subjunctive)
fritirem (future plural subjunctive third-person)
frite (imperative second-person singular)
frita (imperative singular third-person)
fritamos (first-person imperative plural)
fritide (imperative plural second-person)
friti (imperative plural second-person)
fritam (imperative plural third-person)
nom fritas (imperative negative second-person singular)
nom frita (imperative negative singular third-person)
nom fritamos (first-person imperative negative plural)
nom fritades (imperative negative plural second-person)
nom fritais (imperative negative plural second-person)
nom fritam (imperative negative plural third-person)

Blend of frito (“fried”) + frixir (“to fry”).


bilurico

Tringa totanus
Tringa totanus#Translingual


fervello

Blend of fedello (“brat”) + ferver (“to boil”).


penuxe

Blend of peluxe (“fluff”) + pena (“feather, pelt”). Compare French peluche, Portuguese penugem.


piollo pato

Blend of piollo (“louse”) + carrapato (“tick”)


ningures

From Old Galician-Portuguese nenllur (13th century, Cantigas de Santa Maria) or rather a blend of ningún + algures. Cognate with Portuguese nenhures.

Co que chove hoxe non vou a ningures.

It's raining so much that I'm not going anywhere today.


amaravallar

gl-verb

amaravallar (first-person singular present amaravallo, first-person singular preterite amaravallei, past participle amaravallado)

amaravallo (first-person present singular)
amaravallei (first-person preterite singular)
amaravallado (participle past)
amaravallar (impersonal infinitive)
amaravallar (first-person infinitive singular)
amaravallares (infinitive second-person singular)
amaravallar (infinitive personal singular)
amaravallarmos (first-person infinitive plural)
amaravallardes (infinitive plural second-person)
amaravallaren (infinitive personal plural)
amaravallando (gerund)
amaravallado (masculine participle past singular)
amaravallado (first-person masculine participle past singular)
amaravallado (masculine participle past second-person singular)
amaravallados (masculine participle past plural)
amaravallados (first-person masculine participle past plural second-person)
amaravallada (feminine participle past singular)
amaravallada (feminine first-person participle past singular)
amaravallada (feminine participle past second-person singular)
amaravalladas (feminine participle past plural)
amaravalladas (feminine first-person participle past plural second-person)
amaravallo (first-person indicative present singular)
amaravallas (indicative present second-person singular)
amaravalla (indicative present singular)
amaravallamos (first-person indicative plural present)
amaravallades (indicative plural present second-person)
amaravallan (indicative plural present)
amaravallaba (first-person imperfect indicative singular)
amaravallabas (imperfect indicative second-person singular)
amaravallaba (imperfect indicative singular)
amaravallabamos (first-person imperfect indicative plural)
amaravallabades (imperfect indicative plural second-person)
amaravallaban (imperfect indicative plural)
amaravallei (first-person indicative preterite singular)
amaravallaches (indicative preterite second-person singular)
amaravallou (indicative preterite singular)
amaravallamos (first-person indicative plural preterite)
amaravallastes (indicative plural preterite second-person)
amaravallaron (indicative plural preterite)
amaravallara (first-person indicative pluperfect singular)
amaravallaras (indicative pluperfect second-person singular)
amaravallara (indicative pluperfect singular)
amaravallaramos (first-person indicative pluperfect plural)
amaravallarades (indicative pluperfect plural second-person)
amaravallaran (indicative pluperfect plural)
amaravallarei (first-person future indicative singular)
amaravallarás (future indicative second-person singular)
amaravallará (future indicative singular)
amaravallaremos (first-person future indicative plural)
amaravallaredes (future indicative plural second-person)
amaravallarán (future indicative plural)
amaravallaría (conditional first-person singular)
amaravallarías (conditional second-person singular)
amaravallaría (conditional singular)
amaravallariamos (conditional first-person plural)
amaravallariades (conditional plural second-person)
amaravallarían (conditional plural)
amaravalle (first-person present singular subjunctive)
amaravalles (present second-person singular subjunctive)
amaravalle (present singular subjunctive)
amaravallemos (first-person plural present subjunctive)
amaravalledes (plural present second-person subjunctive)
amaravallen (plural present subjunctive)
amaravallase (first-person imperfect singular subjunctive)
amaravallases (imperfect second-person singular subjunctive)
amaravallase (imperfect singular subjunctive)
amaravallásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
amaravallásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
amaravallasen (imperfect plural subjunctive)
amaravallar (first-person future singular subjunctive)
amaravallares (future second-person singular subjunctive)
amaravallar (future singular subjunctive)
amaravallarmos (first-person future plural subjunctive)
amaravallardes (future plural second-person subjunctive)
amaravallaren (future plural subjunctive)
amaravalla (imperative second-person singular)
amaravalle (imperative singular)
amaravallemos (first-person imperative plural)
amaravallade (imperative plural second-person)
amaravallen (imperative plural)
non amaravalles (imperative negative second-person singular)
non amaravalle (imperative negative singular)
non amaravallemos (first-person imperative negative plural)
non amaravalledes (imperative negative plural second-person)
non amaravallen (imperative negative plural)


arre demo

Blend of arre (“giddy up”) + arreda (“go away”) + arrenégote (“I reject you”), demo (“demon; Devil”): "Go away, Devil!".

blend

(idiomatic, informal) damn (expression of terror, awe, surprise)


ferraxe

From Old French ferrage. Compare Portuguese ferragem, Spanish herraje, French ferrage.

logo todos ordenaron que persona nenhua, asy ferrador, como ferreiro que fose ousado de vender a ferragee mays que a estes preços que se sige

1447, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 137:

after this, all ordered that no person, either farrier or smith, should dare to sell ironwork except to this prices that follow

the horseshoes of a horse; ironwork; iron garnish, reinforcements or elements of an object


ferraxe

Blend of forraxe + ferraña, both meaning "fodder".


turrar

gl-verb

turrar (first-person singular present turro, first-person singular preterite turrei, past participle turrado)

turro (first-person present singular)
turrei (first-person preterite singular)
turrado (participle past)
turrar (impersonal infinitive)
turrar (first-person infinitive singular)
turrares (infinitive second-person singular)
turrar (infinitive personal singular)
turrarmos (first-person infinitive plural)
turrardes (infinitive plural second-person)
turraren (infinitive personal plural)
turrando (gerund)
turrado (masculine participle past singular)
turrado (first-person masculine participle past singular)
turrado (masculine participle past second-person singular)
turrados (masculine participle past plural)
turrados (first-person masculine participle past plural second-person)
turrada (feminine participle past singular)
turrada (feminine first-person participle past singular)
turrada (feminine participle past second-person singular)
turradas (feminine participle past plural)
turradas (feminine first-person participle past plural second-person)
turro (first-person indicative present singular)
turras (indicative present second-person singular)
turra (indicative present singular)
turramos (first-person indicative plural present)
turrades (indicative plural present second-person)
turran (indicative plural present)
turraba (first-person imperfect indicative singular)
turrabas (imperfect indicative second-person singular)
turraba (imperfect indicative singular)
turrabamos (first-person imperfect indicative plural)
turrabades (imperfect indicative plural second-person)
turraban (imperfect indicative plural)
turrei (first-person indicative preterite singular)
turraches (indicative preterite second-person singular)
turrou (indicative preterite singular)
turramos (first-person indicative plural preterite)
turrastes (indicative plural preterite second-person)
turraron (indicative plural preterite)
turrara (first-person indicative pluperfect singular)
turraras (indicative pluperfect second-person singular)
turrara (indicative pluperfect singular)
turraramos (first-person indicative pluperfect plural)
turrarades (indicative pluperfect plural second-person)
turraran (indicative pluperfect plural)
turrarei (first-person future indicative singular)
turrarás (future indicative second-person singular)
turrará (future indicative singular)
turraremos (first-person future indicative plural)
turraredes (future indicative plural second-person)
turrarán (future indicative plural)
turraría (conditional first-person singular)
turrarías (conditional second-person singular)
turraría (conditional singular)
turrariamos (conditional first-person plural)
turrariades (conditional plural second-person)
turrarían (conditional plural)
turre (first-person present singular subjunctive)
turres (present second-person singular subjunctive)
turre (present singular subjunctive)
turremos (first-person plural present subjunctive)
turredes (plural present second-person subjunctive)
turren (plural present subjunctive)
turrase (first-person imperfect singular subjunctive)
turrases (imperfect second-person singular subjunctive)
turrase (imperfect singular subjunctive)
turrásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
turrásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
turrasen (imperfect plural subjunctive)
turrar (first-person future singular subjunctive)
turrares (future second-person singular subjunctive)
turrar (future singular subjunctive)
turrarmos (first-person future plural subjunctive)
turrardes (future plural second-person subjunctive)
turraren (future plural subjunctive)
turra (imperative second-person singular)
turre (imperative singular)
turremos (first-person imperative plural)
turrade (imperative plural second-person)
turren (imperative plural)
non turres (imperative negative second-person singular)
non turre (imperative negative singular)
non turremos (first-person imperative negative plural)
non turredes (imperative negative plural second-person)
non turren (imperative negative plural)
turrar (impersonal infinitive)
turrar (first-person infinitive singular)
turrares (infinitive second-person singular)
turrar (infinitive singular third-person)
turrarmos (first-person infinitive plural)
turrardes (infinitive plural second-person)
turrarem (infinitive plural third-person)
turrando (gerund)
turrado (first-person masculine participle past singular third-person)
turrado (masculine participle past second-person singular)
turrados (masculine participle past plural)
turrada (feminine first-person participle past singular third-person)
turrada (feminine participle past second-person singular)
turradas (feminine participle past plural)
turro (first-person indicative present singular)
turras (indicative present second-person singular)
turra (indicative present singular third-person)
turramos (first-person indicative plural present)
turrades (indicative plural present second-person)
turrais (indicative plural present second-person)
turram (indicative plural present third-person)
turrava (first-person imperfect indicative singular)
turravas (imperfect indicative second-person singular)
turrava (imperfect indicative singular third-person)
turrávamos (first-person imperfect indicative plural)
turrávades (imperfect indicative plural second-person)
turráveis (imperfect indicative plural second-person)
turrávais (imperfect indicative plural second-person)
turravam (imperfect indicative plural third-person)
turrei (first-person indicative preterite singular)
turraste (indicative preterite second-person singular)
turrache (indicative preterite second-person singular)
turrou (indicative preterite singular third-person)
turramos (first-person indicative plural preterite)
turrastes (indicative plural preterite second-person)
turrárom (indicative plural preterite third-person)
turraram (indicative plural preterite third-person)
turrara (first-person indicative pluperfect singular)
turraras (indicative pluperfect second-person singular)
turrara (indicative pluperfect singular third-person)
turráramos (first-person indicative pluperfect plural)
turrárades (indicative pluperfect plural second-person)
turráreis (indicative pluperfect plural second-person)
turrárais (indicative pluperfect plural second-person)
turraram (indicative pluperfect plural third-person)
turrarei (first-person future indicative singular)
turrarás (future indicative second-person singular)
turrará (future indicative singular third-person)
turraremos (first-person future indicative plural)
turraredes (future indicative plural second-person)
turrareis (future indicative plural second-person)
turrarám (future indicative plural third-person)
turrarão (future indicative plural third-person)
turraria (conditional first-person singular)
turrarias (conditional second-person singular)
turraria (conditional singular third-person)
turraríamos (conditional first-person plural)
turraríades (conditional plural second-person)
turraríeis (conditional plural second-person)
turraríais (conditional plural second-person)
turrariam (conditional plural third-person)
turre (first-person present singular subjunctive)
turres (present second-person singular subjunctive)
turre (present singular subjunctive third-person)
turremos (first-person plural present subjunctive)
turredes (plural present second-person subjunctive)
turreis (plural present second-person subjunctive)
turrem (plural present subjunctive third-person)
turrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
turrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
turrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
turrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
turrássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
turrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
turrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
turrar (first-person future singular subjunctive)
turrares (future second-person singular subjunctive)
turrar (future singular subjunctive third-person)
turrarmos (first-person future plural subjunctive)
turrardes (future plural second-person subjunctive)
turrarem (future plural subjunctive third-person)
turra (imperative second-person singular)
turre (imperative singular third-person)
turremos (first-person imperative plural)
turrade (imperative plural second-person)
turrai (imperative plural second-person)
turrem (imperative plural third-person)
nom turres (imperative negative second-person singular)
nom turre (imperative negative singular third-person)
nom turremos (first-person imperative negative plural)
nom turredes (imperative negative plural second-person)
nom turreis (imperative negative plural second-person)
nom turrem (imperative negative plural third-person)

Blend of tirar (“pull”) + empurrar (“push”).

blend

Mais, o deño que non dorme,
Solta o ganado do corral,
E comenzan á turrarse
Os servís e os liberas.

1820, Manuel Pardo de Andrade, Servís e Liberás:

But the devil, who does not sleep,
frees the cattle from the corral,
and then began to fight
serviles and liberals

(intransitive or pronominal) to fight, wrestle


resésego

gl-adj

resésego (feminine resésega, masculine plural resésegos, feminine plural resésegas)

resésega (feminine)
resésegos (masculine plural)
resésegas (feminine plural)

Attested since the 18th century. Blend of reseso + sosego.

stale (applied to food that is non longer fresh but can be edible)


agatuñar

gl-verb

agatuñar (first-person singular present agatuño, first-person singular preterite agatuñei, past participle agatuñado)

agatuño (first-person present singular)
agatuñei (first-person preterite singular)
agatuñado (participle past)
agatuñar (impersonal infinitive)
agatuñar (first-person infinitive singular)
agatuñares (infinitive second-person singular)
agatuñar (infinitive personal singular)
agatuñarmos (first-person infinitive plural)
agatuñardes (infinitive plural second-person)
agatuñaren (infinitive personal plural)
agatuñando (gerund)
agatuñado (masculine participle past singular)
agatuñado (first-person masculine participle past singular)
agatuñado (masculine participle past second-person singular)
agatuñados (masculine participle past plural)
agatuñados (first-person masculine participle past plural second-person)
agatuñada (feminine participle past singular)
agatuñada (feminine first-person participle past singular)
agatuñada (feminine participle past second-person singular)
agatuñadas (feminine participle past plural)
agatuñadas (feminine first-person participle past plural second-person)
agatuño (first-person indicative present singular)
agatuñas (indicative present second-person singular)
agatuña (indicative present singular)
agatuñamos (first-person indicative plural present)
agatuñades (indicative plural present second-person)
agatuñan (indicative plural present)
agatuñaba (first-person imperfect indicative singular)
agatuñabas (imperfect indicative second-person singular)
agatuñaba (imperfect indicative singular)
agatuñabamos (first-person imperfect indicative plural)
agatuñabades (imperfect indicative plural second-person)
agatuñaban (imperfect indicative plural)
agatuñei (first-person indicative preterite singular)
agatuñaches (indicative preterite second-person singular)
agatuñou (indicative preterite singular)
agatuñamos (first-person indicative plural preterite)
agatuñastes (indicative plural preterite second-person)
agatuñaron (indicative plural preterite)
agatuñara (first-person indicative pluperfect singular)
agatuñaras (indicative pluperfect second-person singular)
agatuñara (indicative pluperfect singular)
agatuñaramos (first-person indicative pluperfect plural)
agatuñarades (indicative pluperfect plural second-person)
agatuñaran (indicative pluperfect plural)
agatuñarei (first-person future indicative singular)
agatuñarás (future indicative second-person singular)
agatuñará (future indicative singular)
agatuñaremos (first-person future indicative plural)
agatuñaredes (future indicative plural second-person)
agatuñarán (future indicative plural)
agatuñaría (conditional first-person singular)
agatuñarías (conditional second-person singular)
agatuñaría (conditional singular)
agatuñariamos (conditional first-person plural)
agatuñariades (conditional plural second-person)
agatuñarían (conditional plural)
agatuñe (first-person present singular subjunctive)
agatuñes (present second-person singular subjunctive)
agatuñe (present singular subjunctive)
agatuñemos (first-person plural present subjunctive)
agatuñedes (plural present second-person subjunctive)
agatuñen (plural present subjunctive)
agatuñase (first-person imperfect singular subjunctive)
agatuñases (imperfect second-person singular subjunctive)
agatuñase (imperfect singular subjunctive)
agatuñásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
agatuñásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
agatuñasen (imperfect plural subjunctive)
agatuñar (first-person future singular subjunctive)
agatuñares (future second-person singular subjunctive)
agatuñar (future singular subjunctive)
agatuñarmos (first-person future plural subjunctive)
agatuñardes (future plural second-person subjunctive)
agatuñaren (future plural subjunctive)
agatuña (imperative second-person singular)
agatuñe (imperative singular)
agatuñemos (first-person imperative plural)
agatuñade (imperative plural second-person)
agatuñen (imperative plural)
non agatuñes (imperative negative second-person singular)
non agatuñe (imperative negative singular)
non agatuñemos (first-person imperative negative plural)
non agatuñedes (imperative negative plural second-person)
non agatuñen (imperative negative plural)

Attested since the 18th century. Blend of gato (“cat”) + rabuñar. Compare Portuguese agatanhar.

to scale, to climb (using one's legs and arms)


escornavirus

A portmanteau word, blend of escornar (“to dehorn; to hurt”) + coronavirus. First attested in 2020.


petouto

Blend of petouco (“peak,heap”) + outo (“high”), possibly.


apreixar

gl-verb

apreixar (first-person singular present apreixo, first-person singular preterite apreixei, past participle apreixado)

apreixo (first-person present singular)
apreixei (first-person preterite singular)
apreixado (participle past)
apreixar (impersonal infinitive)
apreixar (first-person infinitive singular)
apreixares (infinitive second-person singular)
apreixar (infinitive personal singular)
apreixarmos (first-person infinitive plural)
apreixardes (infinitive plural second-person)
apreixaren (infinitive personal plural)
apreixando (gerund)
apreixado (masculine participle past singular)
apreixado (first-person masculine participle past singular)
apreixado (masculine participle past second-person singular)
apreixados (masculine participle past plural)
apreixados (first-person masculine participle past plural second-person)
apreixada (feminine participle past singular)
apreixada (feminine first-person participle past singular)
apreixada (feminine participle past second-person singular)
apreixadas (feminine participle past plural)
apreixadas (feminine first-person participle past plural second-person)
apreixo (first-person indicative present singular)
apreixas (indicative present second-person singular)
apreixa (indicative present singular)
apreixamos (first-person indicative plural present)
apreixades (indicative plural present second-person)
apreixan (indicative plural present)
apreixaba (first-person imperfect indicative singular)
apreixabas (imperfect indicative second-person singular)
apreixaba (imperfect indicative singular)
apreixabamos (first-person imperfect indicative plural)
apreixabades (imperfect indicative plural second-person)
apreixaban (imperfect indicative plural)
apreixei (first-person indicative preterite singular)
apreixaches (indicative preterite second-person singular)
apreixou (indicative preterite singular)
apreixamos (first-person indicative plural preterite)
apreixastes (indicative plural preterite second-person)
apreixaron (indicative plural preterite)
apreixara (first-person indicative pluperfect singular)
apreixaras (indicative pluperfect second-person singular)
apreixara (indicative pluperfect singular)
apreixaramos (first-person indicative pluperfect plural)
apreixarades (indicative pluperfect plural second-person)
apreixaran (indicative pluperfect plural)
apreixarei (first-person future indicative singular)
apreixarás (future indicative second-person singular)
apreixará (future indicative singular)
apreixaremos (first-person future indicative plural)
apreixaredes (future indicative plural second-person)
apreixarán (future indicative plural)
apreixaría (conditional first-person singular)
apreixarías (conditional second-person singular)
apreixaría (conditional singular)
apreixariamos (conditional first-person plural)
apreixariades (conditional plural second-person)
apreixarían (conditional plural)
apreixe (first-person present singular subjunctive)
apreixes (present second-person singular subjunctive)
apreixe (present singular subjunctive)
apreixemos (first-person plural present subjunctive)
apreixedes (plural present second-person subjunctive)
apreixen (plural present subjunctive)
apreixase (first-person imperfect singular subjunctive)
apreixases (imperfect second-person singular subjunctive)
apreixase (imperfect singular subjunctive)
apreixásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
apreixásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
apreixasen (imperfect plural subjunctive)
apreixar (first-person future singular subjunctive)
apreixares (future second-person singular subjunctive)
apreixar (future singular subjunctive)
apreixarmos (first-person future plural subjunctive)
apreixardes (future plural second-person subjunctive)
apreixaren (future plural subjunctive)
apreixa (imperative second-person singular)
apreixe (imperative singular)
apreixemos (first-person imperative plural)
apreixade (imperative plural second-person)
apreixen (imperative plural)
non apreixes (imperative negative second-person singular)
non apreixe (imperative negative singular)
non apreixemos (first-person imperative negative plural)
non apreixedes (imperative negative plural second-person)
non apreixen (imperative negative plural)

Blend of apresar + prixón (today prisión, "prison").


argazo

Blend of sargazo + alga, perhaps; then ultimately probably from Latin salicastrum. Doublet of chaguazo and cognate with Portuguese sargaço.

dead seaweeds which are used as fertilizer


arre carallo

(idiomatic, vulgar) holy shit (expression of surprise)


torticeiro

gl-adj

torticeiro (feminine torticeira, masculine plural torticeiros, feminine plural torticeiras)

torticeira (feminine)
torticeiros (masculine plural)
torticeiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese torticeyro (13th century, Cantigas de Santa Maria). Blend of torto (“tort”) + xusticeiro (“righteous”).


espaxotar

gl-verb

espaxotar (first-person singular present espaxoto, first-person singular preterite espaxotei, past participle espaxotado)

espaxoto (first-person present singular)
espaxotei (first-person preterite singular)
espaxotado (participle past)
espaxotar (impersonal infinitive)
espaxotar (first-person infinitive singular)
espaxotares (infinitive second-person singular)
espaxotar (infinitive personal singular)
espaxotarmos (first-person infinitive plural)
espaxotardes (infinitive plural second-person)
espaxotaren (infinitive personal plural)
espaxotando (gerund)
espaxotado (masculine participle past singular)
espaxotado (first-person masculine participle past singular)
espaxotado (masculine participle past second-person singular)
espaxotados (masculine participle past plural)
espaxotados (first-person masculine participle past plural second-person)
espaxotada (feminine participle past singular)
espaxotada (feminine first-person participle past singular)
espaxotada (feminine participle past second-person singular)
espaxotadas (feminine participle past plural)
espaxotadas (feminine first-person participle past plural second-person)
espaxoto (first-person indicative present singular)
espaxotas (indicative present second-person singular)
espaxota (indicative present singular)
espaxotamos (first-person indicative plural present)
espaxotades (indicative plural present second-person)
espaxotan (indicative plural present)
espaxotaba (first-person imperfect indicative singular)
espaxotabas (imperfect indicative second-person singular)
espaxotaba (imperfect indicative singular)
espaxotabamos (first-person imperfect indicative plural)
espaxotabades (imperfect indicative plural second-person)
espaxotaban (imperfect indicative plural)
espaxotei (first-person indicative preterite singular)
espaxotaches (indicative preterite second-person singular)
espaxotou (indicative preterite singular)
espaxotamos (first-person indicative plural preterite)
espaxotastes (indicative plural preterite second-person)
espaxotaron (indicative plural preterite)
espaxotara (first-person indicative pluperfect singular)
espaxotaras (indicative pluperfect second-person singular)
espaxotara (indicative pluperfect singular)
espaxotaramos (first-person indicative pluperfect plural)
espaxotarades (indicative pluperfect plural second-person)
espaxotaran (indicative pluperfect plural)
espaxotarei (first-person future indicative singular)
espaxotarás (future indicative second-person singular)
espaxotará (future indicative singular)
espaxotaremos (first-person future indicative plural)
espaxotaredes (future indicative plural second-person)
espaxotarán (future indicative plural)
espaxotaría (conditional first-person singular)
espaxotarías (conditional second-person singular)
espaxotaría (conditional singular)
espaxotariamos (conditional first-person plural)
espaxotariades (conditional plural second-person)
espaxotarían (conditional plural)
espaxote (first-person present singular subjunctive)
espaxotes (present second-person singular subjunctive)
espaxote (present singular subjunctive)
espaxotemos (first-person plural present subjunctive)
espaxotedes (plural present second-person subjunctive)
espaxoten (plural present subjunctive)
espaxotase (first-person imperfect singular subjunctive)
espaxotases (imperfect second-person singular subjunctive)
espaxotase (imperfect singular subjunctive)
espaxotásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
espaxotásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
espaxotasen (imperfect plural subjunctive)
espaxotar (first-person future singular subjunctive)
espaxotares (future second-person singular subjunctive)
espaxotar (future singular subjunctive)
espaxotarmos (first-person future plural subjunctive)
espaxotardes (future plural second-person subjunctive)
espaxotaren (future plural subjunctive)
espaxota (imperative second-person singular)
espaxote (imperative singular)
espaxotemos (first-person imperative plural)
espaxotade (imperative plural second-person)
espaxoten (imperative plural)
non espaxotes (imperative negative second-person singular)
non espaxote (imperative negative singular)
non espaxotemos (first-person imperative negative plural)
non espaxotedes (imperative negative plural second-person)
non espaxoten (imperative negative plural)
espaxotar (impersonal infinitive)
espaxotar (first-person infinitive singular)
espaxotares (infinitive second-person singular)
espaxotar (infinitive singular third-person)
espaxotarmos (first-person infinitive plural)
espaxotardes (infinitive plural second-person)
espaxotarem (infinitive plural third-person)
espaxotando (gerund)
espaxotado (first-person masculine participle past singular third-person)
espaxotado (masculine participle past second-person singular)
espaxotados (masculine participle past plural)
espaxotada (feminine first-person participle past singular third-person)
espaxotada (feminine participle past second-person singular)
espaxotadas (feminine participle past plural)
espaxoto (first-person indicative present singular)
espaxotas (indicative present second-person singular)
espaxota (indicative present singular third-person)
espaxotamos (first-person indicative plural present)
espaxotades (indicative plural present second-person)
espaxotais (indicative plural present second-person)
espaxotam (indicative plural present third-person)
espaxotava (first-person imperfect indicative singular)
espaxotavas (imperfect indicative second-person singular)
espaxotava (imperfect indicative singular third-person)
espaxotávamos (first-person imperfect indicative plural)
espaxotávades (imperfect indicative plural second-person)
espaxotáveis (imperfect indicative plural second-person)
espaxotávais (imperfect indicative plural second-person)
espaxotavam (imperfect indicative plural third-person)
espaxotei (first-person indicative preterite singular)
espaxotaste (indicative preterite second-person singular)
espaxotache (indicative preterite second-person singular)
espaxotou (indicative preterite singular third-person)
espaxotamos (first-person indicative plural preterite)
espaxotastes (indicative plural preterite second-person)
espaxotárom (indicative plural preterite third-person)
espaxotaram (indicative plural preterite third-person)
espaxotara (first-person indicative pluperfect singular)
espaxotaras (indicative pluperfect second-person singular)
espaxotara (indicative pluperfect singular third-person)
espaxotáramos (first-person indicative pluperfect plural)
espaxotárades (indicative pluperfect plural second-person)
espaxotáreis (indicative pluperfect plural second-person)
espaxotárais (indicative pluperfect plural second-person)
espaxotaram (indicative pluperfect plural third-person)
espaxotarei (first-person future indicative singular)
espaxotarás (future indicative second-person singular)
espaxotará (future indicative singular third-person)
espaxotaremos (first-person future indicative plural)
espaxotaredes (future indicative plural second-person)
espaxotareis (future indicative plural second-person)
espaxotarám (future indicative plural third-person)
espaxotarão (future indicative plural third-person)
espaxotaria (conditional first-person singular)
espaxotarias (conditional second-person singular)
espaxotaria (conditional singular third-person)
espaxotaríamos (conditional first-person plural)
espaxotaríades (conditional plural second-person)
espaxotaríeis (conditional plural second-person)
espaxotaríais (conditional plural second-person)
espaxotariam (conditional plural third-person)
espaxote (first-person present singular subjunctive)
espaxotes (present second-person singular subjunctive)
espaxote (present singular subjunctive third-person)
espaxotemos (first-person plural present subjunctive)
espaxotedes (plural present second-person subjunctive)
espaxoteis (plural present second-person subjunctive)
espaxotem (plural present subjunctive third-person)
espaxotasse (first-person imperfect singular subjunctive)
espaxotasses (imperfect second-person singular subjunctive)
espaxotasse (imperfect singular subjunctive third-person)
espaxotássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
espaxotássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
espaxotásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
espaxotassem (imperfect plural subjunctive third-person)
espaxotar (first-person future singular subjunctive)
espaxotares (future second-person singular subjunctive)
espaxotar (future singular subjunctive third-person)
espaxotarmos (first-person future plural subjunctive)
espaxotardes (future plural second-person subjunctive)
espaxotarem (future plural subjunctive third-person)
espaxota (imperative second-person singular)
espaxote (imperative singular third-person)
espaxotemos (first-person imperative plural)
espaxotade (imperative plural second-person)
espaxotai (imperative plural second-person)
espaxotem (imperative plural third-person)
nom espaxotes (imperative negative second-person singular)
nom espaxote (imperative negative singular third-person)
nom espaxotemos (first-person imperative negative plural)
nom espaxotedes (imperative negative plural second-person)
nom espaxoteis (imperative negative plural second-person)
nom espaxotem (imperative negative plural third-person)

Attested since circa 1750. Blend of espantar + axotar. Compare Asturian espaxarotar.


fouzaña

From fouce (“sickle”) + -aña, or blend of fouce + gadaña.


bimbastro

Blend of guindastre (“windlass”) + bambán (“seesaw, swing”).


reduflación

Calque of English shrinkflation, from a blend of redución + inflación.


cantallao

Attested since 1843. Blend of canto + callao.

anque ‘n a boca lle metan
un cantallau com’a un còcho
cando vai a chamusquèira


sabichón

gl-noun

sabichón m (plural sabichóns, feminine sabichona, feminine plural sabichonas)

sabichóns (plural)
sabichona (feminine)
sabichonas (feminine plural)

Blend of saber (“to know”) + pedichón (“moocher”), perhaps. Compare Portuguese sabichão.


carafuncho

Blend of caruncho + furuncho. First attested in 1745.


alcipreste

[ɑl̪.θiˈpɾɛs̺.t̪ɪ]

[ɑl̪.θiˈpɾɛs̺.t̪ɪ]

Os alciprestes, como os fidalgos: poucos, soilos e altos (proverb)

The cypresses alike the noblemen: few, solitary and tall

Cupressus sempervirens
Cupressus sempervirens#Translingual