splendiferus

la-adj

splendiferus (feminine splendifera, neuter splendiferum); first/second-declension adjective

splendifera (feminine)
splendiferum (neuter)
splendiferus (masculine nominative singular)
splendifera (feminine nominative singular)
splendiferum (neuter nominative singular)
splendiferī (masculine nominative plural)
splendiferae (feminine nominative plural)
splendifera (neuter nominative plural)
splendiferī (genitive masculine singular)
splendiferae (feminine genitive singular)
splendiferī (genitive neuter singular)
splendiferōrum (genitive masculine plural)
splendiferārum (feminine genitive plural)
splendiferōrum (genitive neuter plural)
splendiferō (dative masculine singular)
splendiferae (dative feminine singular)
splendiferō (dative neuter singular)
splendiferīs (dative feminine masculine neuter plural)
splendiferum (accusative masculine singular)
splendiferam (accusative feminine singular)
splendiferum (accusative neuter singular)
splendiferōs (accusative masculine plural)
splendiferās (accusative feminine plural)
splendifera (accusative neuter plural)
splendiferō (ablative masculine singular)
splendiferā (ablative feminine singular)
splendiferō (ablative neuter singular)
splendiferīs (ablative feminine masculine neuter plural)
splendifere (masculine singular vocative)
splendifera (feminine singular vocative)
splendiferum (neuter singular vocative)
splendiferī (masculine plural vocative)
splendiferae (feminine plural vocative)
splendifera (neuter plural vocative)

(Medieval Latin) alternative form of splendōrifer


Eugubium

la-proper noun

Eugubium n sg (genitive Eugubiī); second declension

Eugubiī (genitive)
Eugubium (nominative singular)
Eugubiī (genitive singular)
Eugubiō (dative singular)
Eugubium (accusative singular)
Eugubiō (ablative singular)
Eugubium (singular vocative)
Eugubiī (locative singular)

(Medieval Latin) Gubbio (a town in Italy)


Anglicum

la-noun

Anglicum n sg (genitive Anglicī); second declension

Anglicī (genitive)
Anglicum (nominative singular)
Anglicī (genitive singular)
Anglicō (dative singular)
Anglicum (accusative singular)
Anglicō (ablative singular)
Anglicum (singular vocative)

(Medieval Latin, New Latin) the English language


baulo

la-verb

baulō (present infinitive baulāre, perfect active baulāvī); first conjugation, no passive, no supine stem

baulō (canonical)
no passive (canonical)
baulāre (infinitive present)
baulāvī (active perfect)
baulō (active first-person indicative present singular)
baulās (active indicative present second-person singular)
baulat (active indicative present singular third-person)
baulāmus (active first-person indicative plural present)
baulātis (active indicative plural present second-person)
baulant (active indicative plural present third-person)
baulābam (active first-person imperfect indicative singular)
baulābās (active imperfect indicative second-person singular)
baulābat (active imperfect indicative singular third-person)
baulābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
baulābātis (active imperfect indicative plural second-person)
baulābant (active imperfect indicative plural third-person)
baulābō (active first-person future indicative singular)
baulābis (active future indicative second-person singular)
baulābit (active future indicative singular third-person)
baulābimus (active first-person future indicative plural)
baulābitis (active future indicative plural second-person)
baulābunt (active future indicative plural third-person)
baulāvī (active first-person indicative perfect singular)
baulāvistī (active indicative perfect second-person singular)
baulāvit (active indicative perfect singular third-person)
baulāvimus (active first-person indicative perfect plural)
baulāvistis (active indicative perfect plural second-person)
baulāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
baulāvēre (active indicative perfect plural third-person)
baulāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
baulāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
baulāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
baulāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
baulāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
baulāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
baulāverō (active first-person future indicative perfect singular)
baulāveris (active future indicative perfect second-person singular)
baulāverit (active future indicative perfect singular third-person)
baulāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
baulāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
baulāverint (active future indicative perfect plural third-person)
baulem (active first-person present singular subjunctive)
baulēs (active present second-person singular subjunctive)
baulet (active present singular subjunctive third-person)
baulēmus (active first-person plural present subjunctive)
baulētis (active plural present second-person subjunctive)
baulent (active plural present subjunctive third-person)
baulārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
baulārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
baulāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
baulārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
baulārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
baulārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
baulāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
baulāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
baulāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
baulāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
baulāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
baulāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
baulāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
baulāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
baulāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
baulāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
baulāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
baulāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
baulā (active imperative present second-person singular)
baulāte (active imperative plural present second-person)
baulātō (active future imperative second-person singular)
baulātō (active future imperative singular third-person)
baulātōte (active future imperative plural second-person)
baulantō (active future imperative plural third-person)
baulāre (active infinitive present)
baulāns (active participle present)
baulāvisse (active infinitive perfect)
baulandī (genitive gerund noun-from-verb)
baulandō (dative gerund noun-from-verb)
baulandum (accusative gerund noun-from-verb)
baulandō (ablative gerund noun-from-verb)

From the onomatopoeia "bau". Compare baubor.


abettator

la-noun

abettātor m (genitive abettātōris); third declension

abettātor (canonical masculine)
abettātōris (genitive)
abettātor (nominative singular)
abettātōrēs (nominative plural)
abettātōris (genitive singular)
abettātōrum (genitive plural)
abettātōrī (dative singular)
abettātōribus (dative plural)
abettātōrem (accusative singular)
abettātōrēs (accusative plural)
abettātōre (ablative singular)
abettātōribus (ablative plural)
abettātor (singular vocative)
abettātōrēs (plural vocative)
abbetātor (alternative)

From abettō (“abet, incite”) + -tor (agent noun suffix).


ripaticum

la-noun

rīpāticum n (genitive rīpāticī); second declension

rīpāticum (canonical neuter)
rīpāticī (genitive)
rīpāticum (nominative singular)
rīpātica (nominative plural)
rīpāticī (genitive singular)
rīpāticōrum (genitive plural)
rīpāticō (dative singular)
rīpāticīs (dative plural)
rīpāticum (accusative singular)
rīpātica (accusative plural)
rīpāticō (ablative singular)
rīpāticīs (ablative plural)
rīpāticum (singular vocative)
rīpātica (plural vocative)
rīpāticus (alternative)
rīpāgium (alternative)
rīvāgium (alternative)

Catalan: ribatge

Franco-Provençal: rivâjo

Old French: rivage (see there for further descendants)

Occitan: ribatge

From rīpa (“riverbank”) + -āticum (noun-forming suffix). Attested from 651 CE.


barazda

Borrowed from Hungarian barázda, ultimately from Proto-Slavic *borzda.


effectuo

la-verb

effectuō (present infinitive effectuāre, perfect active effectuāvī, supine effectuātum); first conjugation

effectuō (canonical)
effectuāre (infinitive present)
effectuāvī (active perfect)
effectuātum (supine)
effectuō (active first-person indicative present singular)
effectuās (active indicative present second-person singular)
effectuat (active indicative present singular third-person)
effectuāmus (active first-person indicative plural present)
effectuātis (active indicative plural present second-person)
effectuant (active indicative plural present third-person)
effectuābam (active first-person imperfect indicative singular)
effectuābās (active imperfect indicative second-person singular)
effectuābat (active imperfect indicative singular third-person)
effectuābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
effectuābātis (active imperfect indicative plural second-person)
effectuābant (active imperfect indicative plural third-person)
effectuābō (active first-person future indicative singular)
effectuābis (active future indicative second-person singular)
effectuābit (active future indicative singular third-person)
effectuābimus (active first-person future indicative plural)
effectuābitis (active future indicative plural second-person)
effectuābunt (active future indicative plural third-person)
effectuāvī (active first-person indicative perfect singular)
effectuāvistī (active indicative perfect second-person singular)
effectuāvit (active indicative perfect singular third-person)
effectuāvimus (active first-person indicative perfect plural)
effectuāvistis (active indicative perfect plural second-person)
effectuāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
effectuāvēre (active indicative perfect plural third-person)
effectuāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
effectuāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
effectuāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
effectuāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
effectuāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
effectuāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
effectuāverō (active first-person future indicative perfect singular)
effectuāveris (active future indicative perfect second-person singular)
effectuāverit (active future indicative perfect singular third-person)
effectuāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
effectuāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
effectuāverint (active future indicative perfect plural third-person)
effectuor (first-person indicative passive present singular)
effectuāris (indicative passive present second-person singular)
effectuāre (indicative passive present second-person singular)
effectuātur (indicative passive present singular third-person)
effectuāmur (first-person indicative passive plural present)
effectuāminī (indicative passive plural present second-person)
effectuantur (indicative passive plural present third-person)
effectuābar (first-person imperfect indicative passive singular)
effectuābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
effectuābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
effectuābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
effectuābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
effectuābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
effectuābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
effectuābor (first-person future indicative passive singular)
effectuāberis (future indicative passive second-person singular)
effectuābere (future indicative passive second-person singular)
effectuābitur (future indicative passive singular third-person)
effectuābimur (first-person future indicative passive plural)
effectuābiminī (future indicative passive plural second-person)
effectuābuntur (future indicative passive plural third-person)
effectuem (active first-person present singular subjunctive)
effectuēs (active present second-person singular subjunctive)
effectuet (active present singular subjunctive third-person)
effectuēmus (active first-person plural present subjunctive)
effectuētis (active plural present second-person subjunctive)
effectuent (active plural present subjunctive third-person)
effectuārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
effectuārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
effectuāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
effectuārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
effectuārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
effectuārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
effectuāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
effectuāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
effectuāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
effectuāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
effectuāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
effectuāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
effectuāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
effectuāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
effectuāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
effectuāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
effectuāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
effectuāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
effectuer (first-person passive present singular subjunctive)
effectuēris (passive present second-person singular subjunctive)
effectuēre (passive present second-person singular subjunctive)
effectuētur (passive present singular subjunctive third-person)
effectuēmur (first-person passive plural present subjunctive)
effectuēminī (passive plural present second-person subjunctive)
effectuentur (passive plural present subjunctive third-person)
effectuārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
effectuārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
effectuārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
effectuārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
effectuārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
effectuārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
effectuārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
effectuā (active imperative present second-person singular)
effectuāte (active imperative plural present second-person)
effectuātō (active future imperative second-person singular)
effectuātō (active future imperative singular third-person)
effectuātōte (active future imperative plural second-person)
effectuantō (active future imperative plural third-person)
effectuāre (imperative passive present second-person singular)
effectuāminī (imperative passive plural present second-person)
effectuātor (future imperative passive second-person singular)
effectuātor (future imperative passive singular third-person)
effectuantor (future imperative passive plural third-person)
effectuāre (active infinitive present)
effectuārī (infinitive passive present)
effectuāns (active participle present)
effectuātūrum esse (active future infinitive)
effectuātum īrī (future infinitive passive)
effectuātūrus (active future participle)
effectuandus (future participle passive)
effectuāvisse (active infinitive perfect)
effectuātum esse (infinitive passive perfect)
effectuātus (participle passive perfect)
effectuātum fore (future infinitive passive perfect)
effectuātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
effectuandī (genitive gerund noun-from-verb)
effectuandō (dative gerund noun-from-verb)
effectuandum (accusative gerund noun-from-verb)
effectuandō (ablative gerund noun-from-verb)
effectuātum (accusative noun-from-verb supine)
effectuātū (ablative noun-from-verb supine)

→ Catalan: efectuar

→ English: effect

→ Italian: effettuare

→ Middle French: effectuer

French: effectuer

→ Dutch: effectueren

→ Portuguese: efectuar

→ Spanish: efectuar

(Medieval Latin, New Latin) effect, bring about


consistorialis

la-adj

cōnsistōriālis (neuter cōnsistōriāle); third-declension two-termination adjective

cōnsistōriālis (canonical)
cōnsistōriāle (neuter)
cōnsistōriālis (feminine masculine nominative singular)
cōnsistōriāle (neuter nominative singular)
cōnsistōriālēs (feminine masculine nominative plural)
cōnsistōriālia (neuter nominative plural)
cōnsistōriālis (feminine genitive masculine neuter singular)
cōnsistōriālium (feminine genitive masculine neuter plural)
cōnsistōriālī (dative feminine masculine neuter singular)
cōnsistōriālibus (dative feminine masculine neuter plural)
cōnsistōriālem (accusative feminine masculine singular)
cōnsistōriāle (accusative neuter singular)
cōnsistōriālēs (accusative feminine masculine plural)
cōnsistōriālīs (accusative feminine masculine plural)
cōnsistōriālia (accusative neuter plural)
cōnsistōriālī (ablative feminine masculine neuter singular)
cōnsistōriālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
cōnsistōriālis (feminine masculine singular vocative)
cōnsistōriāle (neuter singular vocative)
cōnsistōriālēs (feminine masculine plural vocative)
cōnsistōriālia (neuter plural vocative)

Acta Consistorialia

(Medieval Latin, New Latin) consistorial


impromutuo

la-verb

imprōmūtuō (present infinitive imprōmūtuāre, perfect active imprōmūtuāvī, supine imprōmūtuātum); first conjugation

imprōmūtuō (canonical)
imprōmūtuāre (infinitive present)
imprōmūtuāvī (active perfect)
imprōmūtuātum (supine)
imprōmūtuō (active first-person indicative present singular)
imprōmūtuās (active indicative present second-person singular)
imprōmūtuat (active indicative present singular third-person)
imprōmūtuāmus (active first-person indicative plural present)
imprōmūtuātis (active indicative plural present second-person)
imprōmūtuant (active indicative plural present third-person)
imprōmūtuābam (active first-person imperfect indicative singular)
imprōmūtuābās (active imperfect indicative second-person singular)
imprōmūtuābat (active imperfect indicative singular third-person)
imprōmūtuābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
imprōmūtuābātis (active imperfect indicative plural second-person)
imprōmūtuābant (active imperfect indicative plural third-person)
imprōmūtuābō (active first-person future indicative singular)
imprōmūtuābis (active future indicative second-person singular)
imprōmūtuābit (active future indicative singular third-person)
imprōmūtuābimus (active first-person future indicative plural)
imprōmūtuābitis (active future indicative plural second-person)
imprōmūtuābunt (active future indicative plural third-person)
imprōmūtuāvī (active first-person indicative perfect singular)
imprōmūtuāvistī (active indicative perfect second-person singular)
imprōmūtuāvit (active indicative perfect singular third-person)
imprōmūtuāvimus (active first-person indicative perfect plural)
imprōmūtuāvistis (active indicative perfect plural second-person)
imprōmūtuāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
imprōmūtuāvēre (active indicative perfect plural third-person)
imprōmūtuāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
imprōmūtuāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
imprōmūtuāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
imprōmūtuāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
imprōmūtuāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
imprōmūtuāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
imprōmūtuāverō (active first-person future indicative perfect singular)
imprōmūtuāveris (active future indicative perfect second-person singular)
imprōmūtuāverit (active future indicative perfect singular third-person)
imprōmūtuāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
imprōmūtuāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
imprōmūtuāverint (active future indicative perfect plural third-person)
imprōmūtuor (first-person indicative passive present singular)
imprōmūtuāris (indicative passive present second-person singular)
imprōmūtuāre (indicative passive present second-person singular)
imprōmūtuātur (indicative passive present singular third-person)
imprōmūtuāmur (first-person indicative passive plural present)
imprōmūtuāminī (indicative passive plural present second-person)
imprōmūtuantur (indicative passive plural present third-person)
imprōmūtuābar (first-person imperfect indicative passive singular)
imprōmūtuābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
imprōmūtuābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
imprōmūtuābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
imprōmūtuābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
imprōmūtuābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
imprōmūtuābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
imprōmūtuābor (first-person future indicative passive singular)
imprōmūtuāberis (future indicative passive second-person singular)
imprōmūtuābere (future indicative passive second-person singular)
imprōmūtuābitur (future indicative passive singular third-person)
imprōmūtuābimur (first-person future indicative passive plural)
imprōmūtuābiminī (future indicative passive plural second-person)
imprōmūtuābuntur (future indicative passive plural third-person)
imprōmūtuem (active first-person present singular subjunctive)
imprōmūtuēs (active present second-person singular subjunctive)
imprōmūtuet (active present singular subjunctive third-person)
imprōmūtuēmus (active first-person plural present subjunctive)
imprōmūtuētis (active plural present second-person subjunctive)
imprōmūtuent (active plural present subjunctive third-person)
imprōmūtuārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
imprōmūtuārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
imprōmūtuāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
imprōmūtuārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
imprōmūtuārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
imprōmūtuārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
imprōmūtuāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
imprōmūtuāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
imprōmūtuāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
imprōmūtuāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
imprōmūtuāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
imprōmūtuāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
imprōmūtuāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
imprōmūtuāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
imprōmūtuāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
imprōmūtuāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
imprōmūtuāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
imprōmūtuāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
imprōmūtuer (first-person passive present singular subjunctive)
imprōmūtuēris (passive present second-person singular subjunctive)
imprōmūtuēre (passive present second-person singular subjunctive)
imprōmūtuētur (passive present singular subjunctive third-person)
imprōmūtuēmur (first-person passive plural present subjunctive)
imprōmūtuēminī (passive plural present second-person subjunctive)
imprōmūtuentur (passive plural present subjunctive third-person)
imprōmūtuārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
imprōmūtuārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
imprōmūtuārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
imprōmūtuārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
imprōmūtuārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
imprōmūtuārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
imprōmūtuārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
imprōmūtuā (active imperative present second-person singular)
imprōmūtuāte (active imperative plural present second-person)
imprōmūtuātō (active future imperative second-person singular)
imprōmūtuātō (active future imperative singular third-person)
imprōmūtuātōte (active future imperative plural second-person)
imprōmūtuantō (active future imperative plural third-person)
imprōmūtuāre (imperative passive present second-person singular)
imprōmūtuāminī (imperative passive plural present second-person)
imprōmūtuātor (future imperative passive second-person singular)
imprōmūtuātor (future imperative passive singular third-person)
imprōmūtuantor (future imperative passive plural third-person)
imprōmūtuāre (active infinitive present)
imprōmūtuārī (infinitive passive present)
imprōmūtuāns (active participle present)
imprōmūtuātūrum esse (active future infinitive)
imprōmūtuātum īrī (future infinitive passive)
imprōmūtuātūrus (active future participle)
imprōmūtuandus (future participle passive)
imprōmūtuāvisse (active infinitive perfect)
imprōmūtuātum esse (infinitive passive perfect)
imprōmūtuātus (participle passive perfect)
imprōmūtuātum fore (future infinitive passive perfect)
imprōmūtuātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
imprōmūtuandī (genitive gerund noun-from-verb)
imprōmūtuandō (dative gerund noun-from-verb)
imprōmūtuandum (accusative gerund noun-from-verb)
imprōmūtuandō (ablative gerund noun-from-verb)
imprōmūtuātum (accusative noun-from-verb supine)
imprōmūtuātū (ablative noun-from-verb supine)

Vulgar Latin: *imprūmūtāre (see there for further descendants)

From in- + prōmūtuor. Attested in the Visigothic Code.


cattia

la-noun

cattia f (genitive cattiae); first declension

Italian: cazza

French: casse

Sicilian: cazza

⇒? Vulgar Latin: *cattium

Spanish: cazo

Portuguese: caço

Galician: cazo

⇒ Vulgar Latin: *cattiola

French: cassole

desctree

Lombard: cazzoeula, cazzoeura (Northwestern, Classical orthography), cazöla, cazzöla (modern orthography), cassöla (Eastern orthography), cazœla (Scriver Lombard)
→ Italian: cassoeula

Sicilian: cazzola

→ Maltese: kazzola

Spanish: cazuela

Italian: cazzuola, cazzola

Venetan: caçòła

⇒ Vulgar Latin: *cattiarola

desc

Italian: cazzarola, cazzerola, cazzeruola

Portuguese: caçarola

Middle French: casserolle

French: casserole (see there for further descendants)

→ Italian: casseruola

Sicilian: cazzalora

⇒ Middle French: casseron

French: casseron

Possibly from Old High German kezzil, hence likely related to Latin catillus and catīnus.


mancipiolum

la-noun

mancipiolum n (genitive mancipiolī); second declension

mancipiolī (genitive)
mancipiolum (nominative singular)
mancipiola (nominative plural)
mancipiolī (genitive singular)
mancipiolōrum (genitive plural)
mancipiolō (dative singular)
mancipiolīs (dative plural)
mancipiolum (accusative singular)
mancipiola (accusative plural)
mancipiolō (ablative singular)
mancipiolīs (ablative plural)
mancipiolum (singular vocative)
mancipiola (plural vocative)

desctree

Old French: manciple, maciple
→ Middle English: maunciple, manciple, mawnciple, mawncyple
English: manciple

Reliqui Presbyteri et Diaconi et Subdiaconi vicani hoc studio se custodiant, ut Mancipiola sua ibi maneant, ubi uxores suae. Illi tamen segregatim solitarii in cella jaceant, et orent, et dormiant.

813, chapter 19, in Concilium Turonense, volume II:


grevis

la-adj

grevis (neuter greve); third-declension two-termination adjective

Balkan Romance:

Aromanian: greu

Romanian: greu

Italo-Romance:

Italian: greve

Insular Romance:

Sardinian: greve, aggre

North Italian:

Gallo-Italic:

Old Ligurian: greve

Old Lombard: greve

Lombard: grev

Piedmontese: greu, grev

Friulian: grivi, grevi

Ladin: grief

desc

Romansch: grev, greav (Sutsilvan), greiv (Puter, Vallader)

Venetan: greve, gref, grevo

Gallo-Romance:

Catalan: greu

Occitan: grèu

Old French: grief (see there for further descendants)

Ibero-Romance:

Aragonese: grieu

Old Spanish: grieve

Vulgar Latin: (see there for further descendants)

*greviāre

*ingrevicāre

Blend of gravis (“heavy”) + levis (“light”). Attested in a glossary written in the eighth century CE.


villutus

la-adj

villūtus (feminine villūta, neuter villūtum); first/second-declension adjective

villūtus (canonical)
villūta (feminine)
villūtum (neuter)
villūtus (masculine nominative singular)
villūta (feminine nominative singular)
villūtum (neuter nominative singular)
villūtī (masculine nominative plural)
villūtae (feminine nominative plural)
villūta (neuter nominative plural)
villūtī (genitive masculine singular)
villūtae (feminine genitive singular)
villūtī (genitive neuter singular)
villūtōrum (genitive masculine plural)
villūtārum (feminine genitive plural)
villūtōrum (genitive neuter plural)
villūtō (dative masculine singular)
villūtae (dative feminine singular)
villūtō (dative neuter singular)
villūtīs (dative feminine masculine neuter plural)
villūtum (accusative masculine singular)
villūtam (accusative feminine singular)
villūtum (accusative neuter singular)
villūtōs (accusative masculine plural)
villūtās (accusative feminine plural)
villūta (accusative neuter plural)
villūtō (ablative masculine singular)
villūtā (ablative feminine singular)
villūtō (ablative neuter singular)
villūtīs (ablative feminine masculine neuter plural)
villūte (masculine singular vocative)
villūta (feminine singular vocative)
villūtum (neuter singular vocative)
villūtī (masculine plural vocative)
villūtae (feminine plural vocative)
villūta (neuter plural vocative)

Italo-Romance:

Italian: velluto

Gombitelli: vejuto

Old Lucchese: vigliuto

North Italian:

Ladin: uluc

Piedmontese: vlu

Venetan: vełudo

Gallo-Romance:

Catalan: vellut

Franco-Provençal: velu

French: velu

Occitan: velut

Ibero-Romance:

Galician: veludo

Mirandese: beludo

Portuguese: veludo

Spanish: velludo

From villus (“hair, tuft”) + -ūtus (adjective-forming suffix). Attested in a gloss from the seventh century CE.


narix

la-noun

nārīx f (genitive nārīcis); third declension

nārīx (canonical feminine)
nārīcis (genitive)
nārīx (nominative singular)
nārīcēs (nominative plural)
nārīcis (genitive singular)
nārīcum (genitive plural)
nārīcī (dative singular)
nārīcibus (dative plural)
nārīcem (accusative singular)
nārīcēs (accusative plural)
nārīce (ablative singular)
nārīcibus (ablative plural)
nārīx (singular vocative)
nārīcēs (plural vocative)

Italo-Romance:

Italian: narice

Sicilian: narici

North Italian:

Ligurian: [naiʒa]

Lombard: naris

Piedmontese: naris, anaris

Venetan: nariza

Gallo-Romance:

Catalan: nariu

Gascon: naritz, naditz

Old Occitan: naritz

Ibero-Romance:

Aragonese: nariz f

Asturian: nariz f

Old Galician-Portuguese:

Galician: nariz m

Portuguese: nariz m

Spanish: nariz f

From a reinterpretation of *nārīcae pl as nārīcem sg, these being homophones. Attested in the ninth-century manuscript quoted below (where, being in a glossary, it may represent recycled older material).

“Nar” in Excerpta ex codice Cassinensi 402

(please add an English translation of this quotation)

Nar generis neutrius nomen est fluuii nam de naso hęc naris huius naris dicitur plurali hęc narices


Trigelawus

Trigelawus m sg (genitive Trigelawī); second declension

Trigelawī (genitive)
Trigelawus (nominative singular)
Trigelawī (genitive singular)
Trigelawō (dative singular)
Trigelawum (accusative singular)
Trigelawō (ablative singular)
Trigelawe (singular vocative)
Triglous (alternative)
Triglaus (alternative)

desc

→ Belarusian: Трыглаў (Tryhlaŭ) (learned)

→ Bulgarian: Триглав (Triglav) (learned)

→ Czech: Triglav, Trihlav, Tříhlav (learned)

→ Macedonian: Триглав (Triglav) (learned)

→ Polish: Trzygłów (learned)

→ Russian: Триглав (Triglav) (learned)

→ Serbo-Croatian: Триглав /Triglav (learned)

→ Slovak: Triglav, Trihlav (learned)

→ Slovene: Triglav (learned)

→ Ukrainian: Тригла́в (Tryhláv) (learned)

→ Greek: Τρίγκλαβ (Trígklav) (learned)

→ English: Triglav (learned)

→ French: Triglav (learned)

→ German: Triglaw (learned)

Borrowed from Pomeranian, from Proto-Slavic *Trigolvъ.

Cum vero delubra et effigies idolorum a pio Ottone destruerentur, profani sacerdotes auream imaginem Trigelawi, is qui principaliter ab eis colebatur, furati extra provinciam abduxerunt, et cuidam viduae apud villam modicam degenti, ubi nec spes ulla requirendi esset, ad custodiendum tradiderunt.

a. 1146, Ebbo, Life of Saint Otto, Bishop of Bamberg, quoted in Juan Antonio Álvarez-Pedrosa, Julia Mendoza Tuñón, Sandra Romano Martín (translators), Sources of Slavic Pre-Christian Religion, Leiden: Koninklijke Brill, →ISBN:

And when the pious Otto destroyed the temples and the images of the idols, the pagan priests stole the golden image of Triglav, which they worshipped as the most important, smuggled it out of the province and delivered it to the safekeeping of a widow who lived on a modest farm, where there was no danger that anybody would come in search of it.

In ea siquidem ciuitate domus duae, continas dixere priores, ingenti cura uel arte constructae, haud grandi ab inuicem interuallo distabant, in quibus ab stulto paganorum populo deus Triglous colebatur. Praeterea et equum formae praestantis, qui dei Trigloi dicebatur, ciues alere consueuerunt.

1151, anonymous author, Life of Saint Otto, Bishop of Bamberg, quoted in Juan Antonio Álvarez-Pedrosa, Julia Mendoza Tuñón, Sandra Romano Martín (translators), Sources of Slavic Pre-Christian Religion, Leiden: Koninklijke Brill, →ISBN:

For in said city there were two buildings that the elders called continas, for this reason, because they contained the images of the gods, built with great talent and art, that were not far from one another, wherein the ignorant masses of the pagans worshiped the god Triglav. The people also had the custom of rearing a horse with a beautiful figure that was said to be the property of the god Triglav.

Erat autem ibi simulacrum triceps, quod in uno corpore tria capita habens Triglaus uocabatur[…]

1158-1159, Herbord, Dialog on the Life of Saint Otto of Bamberg, quoted in Juan Antonio Álvarez-Pedrosa, Julia Mendoza Tuñón, Sandra Romano Martín (translators), Sources of Slavic Pre-Christian Religion, Leiden: Koninklijke Brill, →ISBN:

There was also a three-headed idol, because to a single body corresponded three heads and it was called Triglav […]

(Medieval Latin, Slavic mythology) Triglav (three-headed Slavic deity)


exonio

la-verb

exoniō (present infinitive exoniāre, perfect active exoniāvī, supine exoniātum); first conjugation

exoniō (canonical)
exoniāre (infinitive present)
exoniāvī (active perfect)
exoniātum (supine)
exoniō (active first-person indicative present singular)
exoniās (active indicative present second-person singular)
exoniat (active indicative present singular third-person)
exoniāmus (active first-person indicative plural present)
exoniātis (active indicative plural present second-person)
exoniant (active indicative plural present third-person)
exoniābam (active first-person imperfect indicative singular)
exoniābās (active imperfect indicative second-person singular)
exoniābat (active imperfect indicative singular third-person)
exoniābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
exoniābātis (active imperfect indicative plural second-person)
exoniābant (active imperfect indicative plural third-person)
exoniābō (active first-person future indicative singular)
exoniābis (active future indicative second-person singular)
exoniābit (active future indicative singular third-person)
exoniābimus (active first-person future indicative plural)
exoniābitis (active future indicative plural second-person)
exoniābunt (active future indicative plural third-person)
exoniāvī (active first-person indicative perfect singular)
exoniāvistī (active indicative perfect second-person singular)
exoniāvit (active indicative perfect singular third-person)
exoniāvimus (active first-person indicative perfect plural)
exoniāvistis (active indicative perfect plural second-person)
exoniāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
exoniāvēre (active indicative perfect plural third-person)
exoniāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
exoniāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
exoniāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
exoniāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
exoniāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
exoniāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
exoniāverō (active first-person future indicative perfect singular)
exoniāveris (active future indicative perfect second-person singular)
exoniāverit (active future indicative perfect singular third-person)
exoniāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
exoniāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
exoniāverint (active future indicative perfect plural third-person)
exonior (first-person indicative passive present singular)
exoniāris (indicative passive present second-person singular)
exoniāre (indicative passive present second-person singular)
exoniātur (indicative passive present singular third-person)
exoniāmur (first-person indicative passive plural present)
exoniāminī (indicative passive plural present second-person)
exoniantur (indicative passive plural present third-person)
exoniābar (first-person imperfect indicative passive singular)
exoniābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
exoniābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
exoniābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
exoniābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
exoniābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
exoniābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
exoniābor (first-person future indicative passive singular)
exoniāberis (future indicative passive second-person singular)
exoniābere (future indicative passive second-person singular)
exoniābitur (future indicative passive singular third-person)
exoniābimur (first-person future indicative passive plural)
exoniābiminī (future indicative passive plural second-person)
exoniābuntur (future indicative passive plural third-person)
exoniem (active first-person present singular subjunctive)
exoniēs (active present second-person singular subjunctive)
exoniet (active present singular subjunctive third-person)
exoniēmus (active first-person plural present subjunctive)
exoniētis (active plural present second-person subjunctive)
exonient (active plural present subjunctive third-person)
exoniārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
exoniārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
exoniāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
exoniārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
exoniārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
exoniārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
exoniāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
exoniāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
exoniāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
exoniāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
exoniāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
exoniāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
exoniāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
exoniāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
exoniāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
exoniāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
exoniāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
exoniāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
exonier (first-person passive present singular subjunctive)
exoniēris (passive present second-person singular subjunctive)
exoniēre (passive present second-person singular subjunctive)
exoniētur (passive present singular subjunctive third-person)
exoniēmur (first-person passive plural present subjunctive)
exoniēminī (passive plural present second-person subjunctive)
exonientur (passive plural present subjunctive third-person)
exoniārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
exoniārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
exoniārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
exoniārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
exoniārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
exoniārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
exoniārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
exoniā (active imperative present second-person singular)
exoniāte (active imperative plural present second-person)
exoniātō (active future imperative second-person singular)
exoniātō (active future imperative singular third-person)
exoniātōte (active future imperative plural second-person)
exoniantō (active future imperative plural third-person)
exoniāre (imperative passive present second-person singular)
exoniāminī (imperative passive plural present second-person)
exoniātor (future imperative passive second-person singular)
exoniātor (future imperative passive singular third-person)
exoniantor (future imperative passive plural third-person)
exoniāre (active infinitive present)
exoniārī (infinitive passive present)
exoniāns (active participle present)
exoniātūrum esse (active future infinitive)
exoniātum īrī (future infinitive passive)
exoniātūrus (active future participle)
exoniandus (future participle passive)
exoniāvisse (active infinitive perfect)
exoniātum esse (infinitive passive perfect)
exoniātus (participle passive perfect)
exoniātum fore (future infinitive passive perfect)
exoniātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
exoniandī (genitive gerund noun-from-verb)
exoniandō (dative gerund noun-from-verb)
exoniandum (accusative gerund noun-from-verb)
exoniandō (ablative gerund noun-from-verb)
exoniātum (accusative noun-from-verb supine)
exoniātū (ablative noun-from-verb supine)
essoniō (alternative)

From ex- + sonium + -ō, from Proto-West Germanic *sunnju (“care, need”). The spelling may reflect conflation with onus (“burden”).

bor

to accept an excuse; to prorogue a court


essonio

la-verb

essoniō (present infinitive essoniāre, perfect active essoniāvī, supine essoniātum); first conjugation

essoniō (canonical)
essoniāre (infinitive present)
essoniāvī (active perfect)
essoniātum (supine)

(Medieval Latin) alternative form of exoniō


thuminus

la-noun

thuminus m (genitive thuminī); second declension

thuminī (genitive)
thuminus (nominative singular)
thuminī (nominative plural)
thuminī (genitive singular)
thuminōrum (genitive plural)
thuminō (dative singular)
thuminīs (dative plural)
thuminum (accusative singular)
thuminōs (accusative plural)
thuminō (ablative singular)
thuminīs (ablative plural)
thumine (singular vocative)
thuminī (plural vocative)
tuminus (alternative)
tumminus (alternative)

Ultimately from Arabic ثُمُن (ṯumun, “an eighth”). Compare Sicilian tùmminu, Maltese tomna. Compare tumulus.

(Medieval Latin) A unit of measure used in Sicily, Naples and Malta.


cacida

cacīda f (genitive cacīdae); first declension

cacīda (canonical feminine)
cacīdae (genitive)
cacīda (nominative singular)
cacīdae (nominative plural)
cacīdae (genitive singular)
cacīdārum (genitive plural)
cacīdae (dative singular)
cacīdīs (dative plural)
cacīdam (accusative singular)
cacīdās (accusative plural)
cacīdā (ablative singular)
cacīdīs (ablative plural)
cacīda (singular vocative)
cacīdae (plural vocative)

desctree

Old French: chacie, chacide, chacede (archaic), chassie, chacive, cachie, chachie
French: chassie
Picard: cachive

Occitan: cassida, chassida

Piedmontese: scassia, scasseia

Derived from caca (“faeces”) via a process comparable to the one that resulted in *pippīta < Classical pītuīta. Attested in Tironian notes. The expected spelling of the medial consonant, considering the voicelessness reflected in all the descendants, would have been ⟨cc⟩ not ⟨c⟩.

rheum (discharge from the corner of one's eye)


Mathera

la-proper noun

Māthēra f sg (genitive Māthērae); first declension

Māthēra (canonical feminine singular)
Māthērae (genitive)
Māthēra (nominative singular)
Māthērae (genitive singular)
Māthērae (dative singular)
Māthēram (accusative singular)
Māthērā (ablative singular)
Māthēra (singular vocative)
Māthērae (locative singular)

Borrowed from Italian Matera, itself from Latin māteria (“timber”).

(Medieval Latin, New Latin) Matera (a town in Basilicata, Italy)


sensus communis

la-noun

sēnsus commūnis m sg (genitive sēnsūs commūnis); fourth declension

sēnsus commūnis (canonical masculine singular)
sēnsūs commūnis (genitive)
sēnsus commūnis (nominative singular)
sēnsūs commūnis (genitive singular)
sēnsuī commūnī (dative singular)
sēnsum commūnem (accusative singular)
sēnsū commūnī (ablative singular)
sēnsus commūnis (singular vocative)

→ English: common sense (calque)

→ French: sens commun (calque)

→ German: Gemeinsinn (calque, but now a false friend)

Literally, “common (i.e., universal, generally shared) sense”. In the philosophical sense, a calque of Ancient Greek κοινὴ ἔννοια (koinḕ énnoia), κοινὴ αἴσθησις (koinḕ aísthēsis), chiefly in Aristotle.

calque

κοινὴ ἔννοια

(Medieval Latin, philosophy) the basic faculty of human perception and discrimination between different qualities, shared by all the specific senses and preceding rational judgement


blancus

la-adj

blancus (feminine blanca, neuter blancum); first/second-declension adjective

blanca (feminine)
blancum (neuter)
blancus (masculine nominative singular)
blanca (feminine nominative singular)
blancum (neuter nominative singular)
blancī (masculine nominative plural)
blancae (feminine nominative plural)
blanca (neuter nominative plural)
blancī (genitive masculine singular)
blancae (feminine genitive singular)
blancī (genitive neuter singular)
blancōrum (genitive masculine plural)
blancārum (feminine genitive plural)
blancōrum (genitive neuter plural)
blancō (dative masculine singular)
blancae (dative feminine singular)
blancō (dative neuter singular)
blancīs (dative feminine masculine neuter plural)
blancum (accusative masculine singular)
blancam (accusative feminine singular)
blancum (accusative neuter singular)
blancōs (accusative masculine plural)
blancās (accusative feminine plural)
blanca (accusative neuter plural)
blancō (ablative masculine singular)
blancā (ablative feminine singular)
blancō (ablative neuter singular)
blancīs (ablative feminine masculine neuter plural)
blance (masculine singular vocative)
blanca (feminine singular vocative)
blancum (neuter singular vocative)
blancī (masculine plural vocative)
blancae (feminine plural vocative)
blanca (neuter plural vocative)

Italo-Romance:

Corsican: biancu

Gallurese: biancu

Sassarese: biancu

desctree

Italian: bianco
→ German: blanko
→ Sabir: bianco
→ Sardinian: biancu

Neapolitan: janco

Sicilian: jancu

North Italian:

Gallo-Italic:

Emilian: bianc

Ligurian: giànco

Lombard: bianch

Piedmontese: bianch

Romagnol: biânc

Friulian: blanc

Ladin: blanch

Old Venetan: blanco

Venetan: bianco

→? Istriot: bianco

→? Dalmatian: blanc

Gallo-Romance:

Catalan: blanc

Franco-Provençal: blanc

Old French: blanc (see there for further descendants)

Occitan: blanc

q

Ibero-Romance: (perhaps a late import from Gallo-Romance)

desc

Aragonese: blanco, blango, bllanco (Ribagorçan)

Old Leonese: [Term?]

Asturian: blancu

Extremaduran: brancu, blancu

Leonese: brancu

Mirandese: branco

desctree

Old Galician-Portuguese: branco
Fala: blãcu
Galician: branco
Portuguese: branco (see there for further descendants)

Old Spanish: blanco

Ladino: blanko

Spanish: blanco (see there for further descendants)

Borrowed from Frankish *blank. Attested as an adjective from at least the 950's (writings of Leo of Naples) but also found earlier as the sobriquet of one Constantius Blancus, mentioned in a document from Ravenna dated to 893.
As this word is ultimately from the Proto-Indo-European root *bʰel- (see Root #2), it is a doublet of Russian белый (belyj) and English bleach.

Boston
Brill
Leiden
Leo of Naples
Ravenna


Saladinus

la-proper noun

Salādīnus m sg (genitive Salādīnī); second declension

Salādīnus (canonical masculine singular)
Salādīnī (genitive)
Salādīnus (nominative singular)
Salādīnī (genitive singular)
Salādīnō (dative singular)
Salādīnum (accusative singular)
Salādīnō (ablative singular)
Salādīne (singular vocative)

Italian: Saladino

A Latinized form of the Arabic صَلَاح الدِّين (ṣalāḥ ad-dīn)

bor

صَلَاح الدِّين

Arabic صَلَاح الدِّين (ṣalāḥ ad-dīn)

(Medieval Latin) a male given name from Arabic, notably borne by Saladin


herbaticum

la-noun

herbāticum n (genitive herbāticī); second declension

herbāticum (canonical neuter)
herbāticī (genitive)
herbāticum (nominative singular)
herbātica (nominative plural)
herbāticī (genitive singular)
herbāticōrum (genitive plural)
herbāticō (dative singular)
herbāticīs (dative plural)
herbāticum (accusative singular)
herbātica (accusative plural)
herbāticō (ablative singular)
herbāticīs (ablative plural)
herbāticum (singular vocative)
herbātica (plural vocative)
herbāticus (alternative)
herbāgium (alternative)

Italo-Romance:

Italian: erbatico

North Italian:

Venetan: erbàdego

Gallo-Romance:

Catalan: herbatge

Franco-Provençal: hèrbâjo

Occitan: erbatge

Old French: erbage

French: herbage

→ Middle English: herbage (see there for further descendants)

→ Old Spanish: ervage

Spanish: herbaje

Ibero-Romance:

desc

Old Galician-Portuguese: ervádego, ervádigo

Old Spanish: erbadgo, herbadgo

Spanish: herbazgo (historical)

From herba + -āticum. Attested from ca. 772 in Italy and 792 in France.


imprunto

la-verb

imprūntō (present infinitive imprūntāre, perfect active imprūntāvī, supine imprūntātum); first conjugation

imprūntō (canonical)
imprūntāre (infinitive present)
imprūntāvī (active perfect)
imprūntātum (supine)
imprūntō (active first-person indicative present singular)
imprūntās (active indicative present second-person singular)
imprūntat (active indicative present singular third-person)
imprūntāmus (active first-person indicative plural present)
imprūntātis (active indicative plural present second-person)
imprūntant (active indicative plural present third-person)
imprūntābam (active first-person imperfect indicative singular)
imprūntābās (active imperfect indicative second-person singular)
imprūntābat (active imperfect indicative singular third-person)
imprūntābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
imprūntābātis (active imperfect indicative plural second-person)
imprūntābant (active imperfect indicative plural third-person)
imprūntābō (active first-person future indicative singular)
imprūntābis (active future indicative second-person singular)
imprūntābit (active future indicative singular third-person)
imprūntābimus (active first-person future indicative plural)
imprūntābitis (active future indicative plural second-person)
imprūntābunt (active future indicative plural third-person)
imprūntāvī (active first-person indicative perfect singular)
imprūntāvistī (active indicative perfect second-person singular)
imprūntāvit (active indicative perfect singular third-person)
imprūntāvimus (active first-person indicative perfect plural)
imprūntāvistis (active indicative perfect plural second-person)
imprūntāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
imprūntāvēre (active indicative perfect plural third-person)
imprūntāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
imprūntāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
imprūntāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
imprūntāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
imprūntāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
imprūntāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
imprūntāverō (active first-person future indicative perfect singular)
imprūntāveris (active future indicative perfect second-person singular)
imprūntāverit (active future indicative perfect singular third-person)
imprūntāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
imprūntāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
imprūntāverint (active future indicative perfect plural third-person)
imprūntor (first-person indicative passive present singular)
imprūntāris (indicative passive present second-person singular)
imprūntāre (indicative passive present second-person singular)
imprūntātur (indicative passive present singular third-person)
imprūntāmur (first-person indicative passive plural present)
imprūntāminī (indicative passive plural present second-person)
imprūntantur (indicative passive plural present third-person)
imprūntābar (first-person imperfect indicative passive singular)
imprūntābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
imprūntābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
imprūntābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
imprūntābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
imprūntābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
imprūntābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
imprūntābor (first-person future indicative passive singular)
imprūntāberis (future indicative passive second-person singular)
imprūntābere (future indicative passive second-person singular)
imprūntābitur (future indicative passive singular third-person)
imprūntābimur (first-person future indicative passive plural)
imprūntābiminī (future indicative passive plural second-person)
imprūntābuntur (future indicative passive plural third-person)
imprūntem (active first-person present singular subjunctive)
imprūntēs (active present second-person singular subjunctive)
imprūntet (active present singular subjunctive third-person)
imprūntēmus (active first-person plural present subjunctive)
imprūntētis (active plural present second-person subjunctive)
imprūntent (active plural present subjunctive third-person)
imprūntārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
imprūntārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
imprūntāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
imprūntārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
imprūntārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
imprūntārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
imprūntāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
imprūntāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
imprūntāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
imprūntāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
imprūntāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
imprūntāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
imprūntāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
imprūntāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
imprūntāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
imprūntāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
imprūntāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
imprūntāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
imprūnter (first-person passive present singular subjunctive)
imprūntēris (passive present second-person singular subjunctive)
imprūntēre (passive present second-person singular subjunctive)
imprūntētur (passive present singular subjunctive third-person)
imprūntēmur (first-person passive plural present subjunctive)
imprūntēminī (passive plural present second-person subjunctive)
imprūntentur (passive plural present subjunctive third-person)
imprūntārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
imprūntārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
imprūntārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
imprūntārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
imprūntārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
imprūntārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
imprūntārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
imprūntā (active imperative present second-person singular)
imprūntāte (active imperative plural present second-person)
imprūntātō (active future imperative second-person singular)
imprūntātō (active future imperative singular third-person)
imprūntātōte (active future imperative plural second-person)
imprūntantō (active future imperative plural third-person)
imprūntāre (imperative passive present second-person singular)
imprūntāminī (imperative passive plural present second-person)
imprūntātor (future imperative passive second-person singular)
imprūntātor (future imperative passive singular third-person)
imprūntantor (future imperative passive plural third-person)
imprūntāre (active infinitive present)
imprūntārī (infinitive passive present)
imprūntāns (active participle present)
imprūntātūrum esse (active future infinitive)
imprūntātum īrī (future infinitive passive)
imprūntātūrus (active future participle)
imprūntandus (future participle passive)
imprūntāvisse (active infinitive perfect)
imprūntātum esse (infinitive passive perfect)
imprūntātus (participle passive perfect)
imprūntātum fore (future infinitive passive perfect)
imprūntātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
imprūntandī (genitive gerund noun-from-verb)
imprūntandō (dative gerund noun-from-verb)
imprūntandum (accusative gerund noun-from-verb)
imprūntandō (ablative gerund noun-from-verb)
imprūntātum (accusative noun-from-verb supine)
imprūntātū (ablative noun-from-verb supine)

desc

Franco-Provençal: emprontar, èprontê, inprontâ

desctree

Old French: emprunter
Middle French: emprunter
French: emprunter
Norman: emprunter
→ Italian: improntare

Gascon: emprontar

Occitan: empruntar

From Vulgar Latin *imprūmūtō. Attested in the eighth-century Reichenau Glossary.


fundutus

la-part

fundūtus (feminine fundūta, neuter fundūtum); first/second-declension participle

fundūtus (canonical)
fundūta (feminine)
fundūtum (neuter)
fundūtus (masculine nominative singular)
fundūta (feminine nominative singular)
fundūtum (neuter nominative singular)
fundūtī (masculine nominative plural)
fundūtae (feminine nominative plural)
fundūta (neuter nominative plural)
fundūtī (genitive masculine singular)
fundūtae (feminine genitive singular)
fundūtī (genitive neuter singular)
fundūtōrum (genitive masculine plural)
fundūtārum (feminine genitive plural)
fundūtōrum (genitive neuter plural)
fundūtō (dative masculine singular)
fundūtae (dative feminine singular)
fundūtō (dative neuter singular)
fundūtīs (dative feminine masculine neuter plural)
fundūtum (accusative masculine singular)
fundūtam (accusative feminine singular)
fundūtum (accusative neuter singular)
fundūtōs (accusative masculine plural)
fundūtās (accusative feminine plural)
fundūta (accusative neuter plural)
fundūtō (ablative masculine singular)
fundūtā (ablative feminine singular)
fundūtō (ablative neuter singular)
fundūtīs (ablative feminine masculine neuter plural)
fundūte (masculine singular vocative)
fundūta (feminine singular vocative)
fundūtum (neuter singular vocative)
fundūtī (masculine plural vocative)
fundūtae (feminine plural vocative)
fundūta (neuter plural vocative)

Italo-Romance:

Italian: fonduto (archaic)

Gallo-Romance:

Franco-Provençal: fondu

French: fondu

Occitan: fondut

From fundō (“smelt, pour”) + -ūtus. Attested in the eighth-century Reichenau Glossary, replacing Classical Latin fūsus.


paenitire

Italo-Romance:

Italian: pentire

Sicilian: pèntiri

Gallo-Romance:

Catalan: penedir

French: pentir

Gascon: pentir, pendir

Old Occitan: pentir, penedir, pendir

Occitan: pentir

From Classical paeniteō, moved to the fourth conjugation and made reflexive. Attested in the seventh century CE (unde se postea penitivit).


repoeniteo

Gallo-Romance: (→ *repœ́nitĕre; change in verb class)

desc

Franco-Provençal: rpêntre, arpiantre, repantre, ropantre

Occitan: repentre

Ibero-Romance:

Old Galician-Portuguese: repeender, repender

⇒ Galician: arrepender

⇒ Portuguese: arrepender

From re- + paeniteo. Attested from the eighth century. Compare *repaenitīre.


heraldicus

la-adj

heraldicus (feminine heraldica, neuter heraldicum); first/second-declension adjective

heraldica (feminine)
heraldicum (neuter)
heraldicus (masculine nominative singular)
heraldica (feminine nominative singular)
heraldicum (neuter nominative singular)
heraldicī (masculine nominative plural)
heraldicae (feminine nominative plural)
heraldica (neuter nominative plural)
heraldicī (genitive masculine singular)
heraldicae (feminine genitive singular)
heraldicī (genitive neuter singular)
heraldicōrum (genitive masculine plural)
heraldicārum (feminine genitive plural)
heraldicōrum (genitive neuter plural)
heraldicō (dative masculine singular)
heraldicae (dative feminine singular)
heraldicō (dative neuter singular)
heraldicīs (dative feminine masculine neuter plural)
heraldicum (accusative masculine singular)
heraldicam (accusative feminine singular)
heraldicum (accusative neuter singular)
heraldicōs (accusative masculine plural)
heraldicās (accusative feminine plural)
heraldica (accusative neuter plural)
heraldicō (ablative masculine singular)
heraldicā (ablative feminine singular)
heraldicō (ablative neuter singular)
heraldicīs (ablative feminine masculine neuter plural)
heraldice (masculine singular vocative)
heraldica (feminine singular vocative)
heraldicum (neuter singular vocative)
heraldicī (masculine plural vocative)
heraldicae (feminine plural vocative)
heraldica (neuter plural vocative)

DE ARTE HERALDICA

1531, Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, Splendidae Nobilitatis Viri, & armatae militiae Equitis aurati, ac vtriusque iuris doctoris, sacrae Caesareae maiestatis a consilijs, & archiuis indiciarij, Henrici Cornelij Agrippae ab Nettesheym, De incertitudine & vanitate scientiarum & artium, atq[ue] excellentia verbi dei declamatio:

[see title]

1695, Ferencz Pariz Papai, Ars heraldica seu consuetudinum heraldicarum, quarum crebrior passim et usus, et in historiis, praecipue Europaeis mentio, synopsis:

[see title]

1729, Friedrich Philipp Schlosser, Meditatio subsecivae de aestimatione heraldica notarum in insignibus conspicuarum ad vindicandam dignitatem plurimarum gentium illustrissimarum atque in supplementum lectionum heraldicarum proposita:

Dictionarium Heraldicum

1746, Dictionarium Heraldicum Oder Wappen-Bericht Von allen Ehrenzeichen, Bildern und Figuren, Wappen und Fahnen Hoher Potentaten, Länder und Städte; …, Wienn:

... historia ecclesiastica et politica nec non patria, antiqua et recenti, philologia, arte heraldica et genealogia desumtas publico subiecit examini et uentilauit : quas ipse postea, quum nonnullae earum diuersis in locis non citra[…]

1753, Johann Paul ROEDER, Memoria Ebneriana, h.e. Vita et facta ... H. G. Ebner. ... ex selectis ipsius commentariis collecta digesta ... a J. P. Roedero, page 63:

Adami heraldica et genealogia praecipuarum Hungariae familiarum.

1830, Christian Samuel Theodor Bernd, Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft, page 641:

[…] Apparatus diplomaticus et heraldicus.

1830, Universität Bonn, Index praelectionum auspiciis Augustissimi et Potentissimi Regis Friderici Wilhelmi III. in Universitate Fridericia Wilhelmia Rhenana … 1830/31, page 11:

Plus viginti annis circumactis anno MDCLXXXVII Bohuslaus Balbinus, Societati Jesu addictus, Bohemorum historicus et heraldicus, confecit opus, cui per XXX annos operam navavit, quod inscripsit : […]

1870, Stanisław Filip Krzyżanowski, De Simonis Okolscii monachi ordini Sancto Dominico sacro addicti vita … Universitatis literarum iagellonicae Cracoviensis …, page 3:

[see title] […]

1908, Miscellanea Genealogica Et Heraldica, page 222:


manicus

la-noun

manicus m (genitive manicī); second declension

manicī (genitive)
manicus (nominative singular)
manicī (nominative plural)
manicī (genitive singular)
manicōrum (genitive plural)
manicō (dative singular)
manicīs (dative plural)
manicum (accusative singular)
manicōs (accusative plural)
manicō (ablative singular)
manicīs (ablative plural)
manice (singular vocative)
manicī (plural vocative)

Italo-Dalmatian:

Istriot: manago, manigo

Italian: manico

Muccia: [ˈmaːneɡʊ]

Neapolitan: maneco

Sicilian: manicu

Venetan: manego

Rhaeto-Romance:

Romansch: manch, moni

Gallo-Italic:

Emilian: manec

Ligurian: manego

Lombard: manec

Piedmontese: mani

Gallo-Romance:

Catalan: mànec

Franco-Provençal: manjo

Old French: manche m (see there for further descendants)

Old Occitan: manegue, margue

Occitan: margue

Ibero-Romance:

Aragonese: mango

Asturian: mangu

Leonese: mangu

Old Galician-Portuguese: mango

Galician: mango

Portuguese: mango

Spanish: mango

Ultimately from manus (“hand”). Attested in the accusative form manicum in the Liber Glossarum.


maslardus

maslardus m (genitive maslardī); second declension

maslardī (genitive)
maslardus (nominative singular)
maslardī (nominative plural)
maslardī (genitive singular)
maslardōrum (genitive plural)
maslardō (dative singular)
maslardīs (dative plural)
maslardum (accusative singular)
maslardōs (accusative plural)
maslardō (ablative singular)
maslardīs (ablative plural)
maslarde (singular vocative)
maslardī (plural vocative)
mallardus (alternative)

Borrowed from Old French maslard, malard (“drake”), from masle (“male”) + -ard. Cognate with English mallard.

Maslardos vero dicimus masculos anatum […]

13th century, Frederick II, Holy Roman Emperor, De arte venandi cum avibus, liber VI, 2:

Indeed we shall call male ducks ‘drakes’ […]


accognito

la-verb

accognitō (present infinitive accognitāre, perfect active accognitāvī, supine accognitātum); first conjugation

accognitō (canonical)
accognitāre (infinitive present)
accognitāvī (active perfect)
accognitātum (supine)
accognitō (active first-person indicative present singular)
accognitās (active indicative present second-person singular)
accognitat (active indicative present singular third-person)
accognitāmus (active first-person indicative plural present)
accognitātis (active indicative plural present second-person)
accognitant (active indicative plural present third-person)
accognitābam (active first-person imperfect indicative singular)
accognitābās (active imperfect indicative second-person singular)
accognitābat (active imperfect indicative singular third-person)
accognitābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
accognitābātis (active imperfect indicative plural second-person)
accognitābant (active imperfect indicative plural third-person)
accognitābō (active first-person future indicative singular)
accognitābis (active future indicative second-person singular)
accognitābit (active future indicative singular third-person)
accognitābimus (active first-person future indicative plural)
accognitābitis (active future indicative plural second-person)
accognitābunt (active future indicative plural third-person)
accognitāvī (active first-person indicative perfect singular)
accognitāvistī (active indicative perfect second-person singular)
accognitāvit (active indicative perfect singular third-person)
accognitāvimus (active first-person indicative perfect plural)
accognitāvistis (active indicative perfect plural second-person)
accognitāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
accognitāvēre (active indicative perfect plural third-person)
accognitāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
accognitāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
accognitāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
accognitāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
accognitāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
accognitāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
accognitāverō (active first-person future indicative perfect singular)
accognitāveris (active future indicative perfect second-person singular)
accognitāverit (active future indicative perfect singular third-person)
accognitāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
accognitāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
accognitāverint (active future indicative perfect plural third-person)
accognitor (first-person indicative passive present singular)
accognitāris (indicative passive present second-person singular)
accognitāre (indicative passive present second-person singular)
accognitātur (indicative passive present singular third-person)
accognitāmur (first-person indicative passive plural present)
accognitāminī (indicative passive plural present second-person)
accognitantur (indicative passive plural present third-person)
accognitābar (first-person imperfect indicative passive singular)
accognitābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
accognitābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
accognitābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
accognitābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
accognitābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
accognitābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
accognitābor (first-person future indicative passive singular)
accognitāberis (future indicative passive second-person singular)
accognitābere (future indicative passive second-person singular)
accognitābitur (future indicative passive singular third-person)
accognitābimur (first-person future indicative passive plural)
accognitābiminī (future indicative passive plural second-person)
accognitābuntur (future indicative passive plural third-person)
accognitem (active first-person present singular subjunctive)
accognitēs (active present second-person singular subjunctive)
accognitet (active present singular subjunctive third-person)
accognitēmus (active first-person plural present subjunctive)
accognitētis (active plural present second-person subjunctive)
accognitent (active plural present subjunctive third-person)
accognitārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
accognitārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
accognitāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
accognitārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
accognitārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
accognitārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
accognitāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
accognitāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
accognitāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
accognitāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
accognitāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
accognitāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
accognitāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
accognitāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
accognitāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
accognitāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
accognitāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
accognitāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
accogniter (first-person passive present singular subjunctive)
accognitēris (passive present second-person singular subjunctive)
accognitēre (passive present second-person singular subjunctive)
accognitētur (passive present singular subjunctive third-person)
accognitēmur (first-person passive plural present subjunctive)
accognitēminī (passive plural present second-person subjunctive)
accognitentur (passive plural present subjunctive third-person)
accognitārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
accognitārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
accognitārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
accognitārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
accognitārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
accognitārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
accognitārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
accognitā (active imperative present second-person singular)
accognitāte (active imperative plural present second-person)
accognitātō (active future imperative second-person singular)
accognitātō (active future imperative singular third-person)
accognitātōte (active future imperative plural second-person)
accognitantō (active future imperative plural third-person)
accognitāre (imperative passive present second-person singular)
accognitāminī (imperative passive plural present second-person)
accognitātor (future imperative passive second-person singular)
accognitātor (future imperative passive singular third-person)
accognitantor (future imperative passive plural third-person)
accognitāre (active infinitive present)
accognitārī (infinitive passive present)
accognitāns (active participle present)
accognitātūrum esse (active future infinitive)
accognitātum īrī (future infinitive passive)
accognitātūrus (active future participle)
accognitandus (future participle passive)
accognitāvisse (active infinitive perfect)
accognitātum esse (infinitive passive perfect)
accognitātus (participle passive perfect)
accognitātum fore (future infinitive passive perfect)
accognitātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
accognitandī (genitive gerund noun-from-verb)
accognitandō (dative gerund noun-from-verb)
accognitandum (accusative gerund noun-from-verb)
accognitandō (ablative gerund noun-from-verb)
accognitātum (accusative noun-from-verb supine)
accognitātū (ablative noun-from-verb supine)
adcognitō (alternative)

desc

Old Catalan: acuyndar, acundar, acunydar, acuydar

Franco-Provençal: accoindier

Old French: acointier (see there for further descendants)

Old Occitan: acoindar

From accognitus (“known”) + -ō (verb-forming suffix). Attested from the mid-9th century in France.


stultifico

la-verb

stultificō (present infinitive stultificāre, perfect active stultificāvī, supine stultificātum); first conjugation

stultificō (canonical)
stultificāre (infinitive present)
stultificāvī (active perfect)
stultificātum (supine)
stultificō (active first-person indicative present singular)
stultificās (active indicative present second-person singular)
stultificat (active indicative present singular third-person)
stultificāmus (active first-person indicative plural present)
stultificātis (active indicative plural present second-person)
stultificant (active indicative plural present third-person)
stultificābam (active first-person imperfect indicative singular)
stultificābās (active imperfect indicative second-person singular)
stultificābat (active imperfect indicative singular third-person)
stultificābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
stultificābātis (active imperfect indicative plural second-person)
stultificābant (active imperfect indicative plural third-person)
stultificābō (active first-person future indicative singular)
stultificābis (active future indicative second-person singular)
stultificābit (active future indicative singular third-person)
stultificābimus (active first-person future indicative plural)
stultificābitis (active future indicative plural second-person)
stultificābunt (active future indicative plural third-person)
stultificāvī (active first-person indicative perfect singular)
stultificāvistī (active indicative perfect second-person singular)
stultificāvit (active indicative perfect singular third-person)
stultificāvimus (active first-person indicative perfect plural)
stultificāvistis (active indicative perfect plural second-person)
stultificāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
stultificāvēre (active indicative perfect plural third-person)
stultificāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
stultificāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
stultificāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
stultificāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
stultificāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
stultificāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
stultificāverō (active first-person future indicative perfect singular)
stultificāveris (active future indicative perfect second-person singular)
stultificāverit (active future indicative perfect singular third-person)
stultificāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
stultificāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
stultificāverint (active future indicative perfect plural third-person)
stultificor (first-person indicative passive present singular)
stultificāris (indicative passive present second-person singular)
stultificāre (indicative passive present second-person singular)
stultificātur (indicative passive present singular third-person)
stultificāmur (first-person indicative passive plural present)
stultificāminī (indicative passive plural present second-person)
stultificantur (indicative passive plural present third-person)
stultificābar (first-person imperfect indicative passive singular)
stultificābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
stultificābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
stultificābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
stultificābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
stultificābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
stultificābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
stultificābor (first-person future indicative passive singular)
stultificāberis (future indicative passive second-person singular)
stultificābere (future indicative passive second-person singular)
stultificābitur (future indicative passive singular third-person)
stultificābimur (first-person future indicative passive plural)
stultificābiminī (future indicative passive plural second-person)
stultificābuntur (future indicative passive plural third-person)
stultificem (active first-person present singular subjunctive)
stultificēs (active present second-person singular subjunctive)
stultificet (active present singular subjunctive third-person)
stultificēmus (active first-person plural present subjunctive)
stultificētis (active plural present second-person subjunctive)
stultificent (active plural present subjunctive third-person)
stultificārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
stultificārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
stultificāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
stultificārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
stultificārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
stultificārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
stultificāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
stultificāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
stultificāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
stultificāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
stultificāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
stultificāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
stultificāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
stultificāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
stultificāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
stultificāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
stultificāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
stultificāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
stultificer (first-person passive present singular subjunctive)
stultificēris (passive present second-person singular subjunctive)
stultificēre (passive present second-person singular subjunctive)
stultificētur (passive present singular subjunctive third-person)
stultificēmur (first-person passive plural present subjunctive)
stultificēminī (passive plural present second-person subjunctive)
stultificentur (passive plural present subjunctive third-person)
stultificārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
stultificārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
stultificārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
stultificārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
stultificārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
stultificārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
stultificārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
stultificā (active imperative present second-person singular)
stultificāte (active imperative plural present second-person)
stultificātō (active future imperative second-person singular)
stultificātō (active future imperative singular third-person)
stultificātōte (active future imperative plural second-person)
stultificantō (active future imperative plural third-person)
stultificāre (imperative passive present second-person singular)
stultificāminī (imperative passive plural present second-person)
stultificātor (future imperative passive second-person singular)
stultificātor (future imperative passive singular third-person)
stultificantor (future imperative passive plural third-person)
stultificāre (active infinitive present)
stultificārī (infinitive passive present)
stultificāns (active participle present)
stultificātūrum esse (active future infinitive)
stultificātum īrī (future infinitive passive)
stultificātūrus (active future participle)
stultificandus (future participle passive)
stultificāvisse (active infinitive perfect)
stultificātum esse (infinitive passive perfect)
stultificātus (participle passive perfect)
stultificātum fore (future infinitive passive perfect)
stultificātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
stultificandī (genitive gerund noun-from-verb)
stultificandō (dative gerund noun-from-verb)
stultificandum (accusative gerund noun-from-verb)
stultificandō (ablative gerund noun-from-verb)
stultificātum (accusative noun-from-verb supine)
stultificātū (ablative noun-from-verb supine)

Vērum exemplum interpōnāmus, ut perspicuē possit intelligī quōmodō fatuum Deī stultam fēcerit sapientiam mundī: fingam paulisper mē, quī aliquid putor nōsse, cum īnsipiente aliquō, et inērudītō cōnferre sermōnem, quī nihil intelligat, nihil acūtae disputātiōnis interroget. Numquidnam opus mihi est ad illius stultitiam arguendam, dialecticam calliditātem, et profundōrum sēnsuum acūmen adhibēre? Nōnne ad ūnīus sermunculī jactum vīlis et modicī, quī tamen illius intelligentiae videātur ācerrimus, fatuum eum et īnsipientem esse convincam? Sīc igitur ad mundī sapientiam stultificandam nōn est opus sapientiam Deī dēscendere, et cum eā colluctārī, quae deorsum est sapientia, sed sufficit fatuum Deī: quoniam fatuum Deī sapientius est hominibus[...]

c. 390, Origen, translated by Hieronymus, Translatio Homiliarum in Ieremiam et Ezechielem, Homily 5, sections 800-802:

Truly, let us give an example, so that it can clearly be understood how the foolishness of God can make the wisdom of the world stupid: let me for a short time make myself, who am thought to know something, have a conversation with someone unwise and uneducated, who can understand nothing [and] can make no clever argument. Is there any need for me, in order to refute his stupidity, to use logical cleverness and the subtlety of profound ideas? At the utterance of one trivial and ordinary little statement, which would still seem very penetrating to his understanding, wouldn't I prove that he is foolish and unwise? Thus, therefore, in order to make the world's wisdom stupid, there is no need for the wisdom of God to come down and wrestle with it, which is an inferior wisdom, but rather, the foolishness of God suffices; after all, the foolishness of God is more wise than humans…

(transitive, Late Latin or Medieval Latin) to make stupid or foolish


examplo

examplō (present infinitive examplāre, perfect active examplāvī, supine examplātum); first conjugation

examplō (canonical)
examplāre (infinitive present)
examplāvī (active perfect)
examplātum (supine)
examplō (active first-person indicative present singular)
examplās (active indicative present second-person singular)
examplat (active indicative present singular third-person)
examplāmus (active first-person indicative plural present)
examplātis (active indicative plural present second-person)
examplant (active indicative plural present third-person)
examplābam (active first-person imperfect indicative singular)
examplābās (active imperfect indicative second-person singular)
examplābat (active imperfect indicative singular third-person)
examplābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
examplābātis (active imperfect indicative plural second-person)
examplābant (active imperfect indicative plural third-person)
examplābō (active first-person future indicative singular)
examplābis (active future indicative second-person singular)
examplābit (active future indicative singular third-person)
examplābimus (active first-person future indicative plural)
examplābitis (active future indicative plural second-person)
examplābunt (active future indicative plural third-person)
examplāvī (active first-person indicative perfect singular)
examplāvistī (active indicative perfect second-person singular)
examplāvit (active indicative perfect singular third-person)
examplāvimus (active first-person indicative perfect plural)
examplāvistis (active indicative perfect plural second-person)
examplāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
examplāvēre (active indicative perfect plural third-person)
examplāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
examplāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
examplāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
examplāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
examplāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
examplāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
examplāverō (active first-person future indicative perfect singular)
examplāveris (active future indicative perfect second-person singular)
examplāverit (active future indicative perfect singular third-person)
examplāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
examplāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
examplāverint (active future indicative perfect plural third-person)
examplor (first-person indicative passive present singular)
examplāris (indicative passive present second-person singular)
examplāre (indicative passive present second-person singular)
examplātur (indicative passive present singular third-person)
examplāmur (first-person indicative passive plural present)
examplāminī (indicative passive plural present second-person)
examplantur (indicative passive plural present third-person)
examplābar (first-person imperfect indicative passive singular)
examplābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
examplābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
examplābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
examplābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
examplābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
examplābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
examplābor (first-person future indicative passive singular)
examplāberis (future indicative passive second-person singular)
examplābere (future indicative passive second-person singular)
examplābitur (future indicative passive singular third-person)
examplābimur (first-person future indicative passive plural)
examplābiminī (future indicative passive plural second-person)
examplābuntur (future indicative passive plural third-person)
examplem (active first-person present singular subjunctive)
examplēs (active present second-person singular subjunctive)
examplet (active present singular subjunctive third-person)
examplēmus (active first-person plural present subjunctive)
examplētis (active plural present second-person subjunctive)
examplent (active plural present subjunctive third-person)
examplārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
examplārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
examplāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
examplārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
examplārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
examplārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
examplāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
examplāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
examplāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
examplāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
examplāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
examplāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
examplāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
examplāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
examplāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
examplāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
examplāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
examplāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
exampler (first-person passive present singular subjunctive)
examplēris (passive present second-person singular subjunctive)
examplēre (passive present second-person singular subjunctive)
examplētur (passive present singular subjunctive third-person)
examplēmur (first-person passive plural present subjunctive)
examplēminī (passive plural present second-person subjunctive)
examplentur (passive plural present subjunctive third-person)
examplārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
examplārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
examplārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
examplārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
examplārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
examplārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
examplārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
examplā (active imperative present second-person singular)
examplāte (active imperative plural present second-person)
examplātō (active future imperative second-person singular)
examplātō (active future imperative singular third-person)
examplātōte (active future imperative plural second-person)
examplantō (active future imperative plural third-person)
examplāre (imperative passive present second-person singular)
examplāminī (imperative passive plural present second-person)
examplātor (future imperative passive second-person singular)
examplātor (future imperative passive singular third-person)
examplantor (future imperative passive plural third-person)
examplāre (active infinitive present)
examplārī (infinitive passive present)
examplāns (active participle present)
examplātūrum esse (active future infinitive)
examplātum īrī (future infinitive passive)
examplātūrus (active future participle)
examplandus (future participle passive)
examplāvisse (active infinitive perfect)
examplātum esse (infinitive passive perfect)
examplātus (participle passive perfect)
examplātum fore (future infinitive passive perfect)
examplātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
examplandī (genitive gerund noun-from-verb)
examplandō (dative gerund noun-from-verb)
examplandum (accusative gerund noun-from-verb)
examplandō (ablative gerund noun-from-verb)
examplātum (accusative noun-from-verb supine)
examplātū (ablative noun-from-verb supine)

Gallo-Romance:

Catalan: eixamplar

Old French: essampler

Old Occitan: eissamplar

Ibero-Romance:

>? Galician: ensanchar

Spanish: ensanchar

From ex- (“out”) + amplus (“broad”) + -ō (verb-forming suffix). Attested in the Liber Glossarum.