ubicatio

ubicātiō f (genitive ubicātiōnis); third declension

ubicātiō (canonical feminine)
ubicātiōnis (genitive)
ubicātiō (nominative singular)
ubicātiōnēs (nominative plural)
ubicātiōnis (genitive singular)
ubicātiōnum (genitive plural)
ubicātiōnī (dative singular)
ubicātiōnibus (dative plural)
ubicātiōnem (accusative singular)
ubicātiōnēs (accusative plural)
ubicātiōne (ablative singular)
ubicātiōnibus (ablative plural)
ubicātiō (singular vocative)
ubicātiōnēs (plural vocative)

→ Catalan: ubicació

→ English: ubication

→ Italian: ubicazione

→ Portuguese: ubicação

→ Spanish: ubicación

→ Polish: ubikacja

From the assumed verb *ubicō, from the Classical Latin ubi (“where”).

For quotations using this term, see Citations:ubicatio.


originarius

la-adj

orīginārius (feminine orīgināria, neuter orīginārium); first/second-declension adjective

orīginārius (canonical)
orīgināria (feminine)
orīginārium (neuter)
orīginārius (masculine nominative singular)
orīgināria (feminine nominative singular)
orīginārium (neuter nominative singular)
orīgināriī (masculine nominative plural)
orīgināriae (feminine nominative plural)
orīgināria (neuter nominative plural)
orīgināriī (genitive masculine singular)
orīgināriae (feminine genitive singular)
orīgināriī (genitive neuter singular)
orīgināriōrum (genitive masculine plural)
orīgināriārum (feminine genitive plural)
orīgināriōrum (genitive neuter plural)
orīgināriō (dative masculine singular)
orīgināriae (dative feminine singular)
orīgināriō (dative neuter singular)
orīgināriīs (dative feminine masculine neuter plural)
orīginārium (accusative masculine singular)
orīgināriam (accusative feminine singular)
orīginārium (accusative neuter singular)
orīgināriōs (accusative masculine plural)
orīgināriās (accusative feminine plural)
orīgināria (accusative neuter plural)
orīgināriō (ablative masculine singular)
orīgināriā (ablative feminine singular)
orīgināriō (ablative neuter singular)
orīgināriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
orīginārie (masculine singular vocative)
orīgināria (feminine singular vocative)
orīginārium (neuter singular vocative)
orīgināriī (masculine plural vocative)
orīgināriae (feminine plural vocative)
orīgināria (neuter plural vocative)

Aragonese: orichinario

Asturian: orixinariu

Catalan: originari

Dalmatian: originar

Emilian: uriginèri

English: originary

French: originaire

Galician: orixinario

Italian: originario

Piedmontese: originari

Portuguese: originário

Romanian: originar

Spanish: originario

orīgin- (oblique stem of orīgō, “earliest beginning”, “origin”) + -ārius (suffix forming adjectives, frequently substantivised)


suꝑficialis

Quies poſitiua localis non eſt locus quí:nec vbicatio ſuꝑficialis.

ante''' 1429, Paulus Venetus, Summa philoſophie naturalis magiſtri Pauli veneti nouiter recognita ⁊ a vitĳs purgata ac pꝛiſtine integritati reſtituta (1503), page 116a/1

(Medieval Latin) scribal abbreviation of superficiālis


ꝑ

(Medieval Latin, siglum) scribal abbreviation of per


bacha

la-noun

bacha f (genitive bachae); first declension

bachae (genitive)
bacha (nominative singular)
bachae (nominative plural)
bachae (genitive singular)
bachārum (genitive plural)
bachae (dative singular)
bachīs (dative plural)
bacham (accusative singular)
bachās (accusative plural)
bachā (ablative singular)
bachīs (ablative plural)
bacha (singular vocative)
bachae (plural vocative)


ꝉ

(Medieval Latin) scribal abbreviation of vel, el, or ul


caligatus

la-adj

caligātus (feminine caligāta, neuter caligātum); first/second-declension adjective

caligātus (canonical)
caligāta (feminine)
caligātum (neuter)
caligātus (masculine nominative singular)
caligāta (feminine nominative singular)
caligātum (neuter nominative singular)
caligātī (masculine nominative plural)
caligātae (feminine nominative plural)
caligāta (neuter nominative plural)
caligātī (genitive masculine singular)
caligātae (feminine genitive singular)
caligātī (genitive neuter singular)
caligātōrum (genitive masculine plural)
caligātārum (feminine genitive plural)
caligātōrum (genitive neuter plural)
caligātō (dative masculine singular)
caligātae (dative feminine singular)
caligātō (dative neuter singular)
caligātīs (dative feminine masculine neuter plural)
caligātum (accusative masculine singular)
caligātam (accusative feminine singular)
caligātum (accusative neuter singular)
caligātōs (accusative masculine plural)
caligātās (accusative feminine plural)
caligāta (accusative neuter plural)
caligātō (ablative masculine singular)
caligātā (ablative feminine singular)
caligātō (ablative neuter singular)
caligātīs (ablative feminine masculine neuter plural)
caligāte (masculine singular vocative)
caligāta (feminine singular vocative)
caligātum (neuter singular vocative)
caligātī (masculine plural vocative)
caligātae (feminine plural vocative)
caligāta (neuter plural vocative)

English: caligate

The adjective was formed as caliga (“a leathern shoe or boot”) + -ātus (“-ed”, suffix forming adjectives); the noun is a substantivisation of the adjective’s masculine forms, in elliptical use for [mīles] caligātus (“booted [soldier]”).

suffix

(military) wearing soldiers’ boots, booted

(Medieval Latin, transferred sense) most pitiful, contemptible, unfortunate, or wretched


haereseus

la-noun

haereseus m (genitive haereseī); second declension

haereseī (genitive)
haereseus (nominative singular)
haereseī (nominative plural)
haereseī (genitive singular)
haereseōrum (genitive plural)
haereseō (dative singular)
haereseīs (dative plural)
haereseum (accusative singular)
haereseōs (accusative plural)
haereseō (ablative singular)
haereseīs (ablative plural)
haeresee (singular vocative)
haereseī (plural vocative)


haeresiacus

haeresiacus m (genitive haeresiacī); second declension

haeresiacī (genitive)
haeresiacus (nominative singular)
haeresiacī (nominative plural)
haeresiacī (genitive singular)
haeresiacōrum (genitive plural)
haeresiacō (dative singular)
haeresiacīs (dative plural)
haeresiacum (accusative singular)
haeresiacōs (accusative plural)
haeresiacō (ablative singular)
haeresiacīs (ablative plural)
haeresiace (singular vocative)
haeresiacī (plural vocative)

From the assumed Ancient Greek etymon *αἱρεσιακός (hairesiakós), from αἵρεσῐς (haíresĭs, “system of philosophic principles”, “sect”) + -ᾰκός (-ăkós).


haereticalis

la-adj

haereticālis (neuter haereticāle); third-declension two-termination adjective

haereticālis (canonical)
haereticāle (neuter)
haereticālis (feminine masculine nominative singular)
haereticāle (neuter nominative singular)
haereticālēs (feminine masculine nominative plural)
haereticālia (neuter nominative plural)
haereticālis (feminine genitive masculine neuter singular)
haereticālium (feminine genitive masculine neuter plural)
haereticālī (dative feminine masculine neuter singular)
haereticālibus (dative feminine masculine neuter plural)
haereticālem (accusative feminine masculine singular)
haereticāle (accusative neuter singular)
haereticālēs (accusative feminine masculine plural)
haereticālīs (accusative feminine masculine plural)
haereticālia (accusative neuter plural)
haereticālī (ablative feminine masculine neuter singular)
haereticālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
haereticālis (feminine masculine singular vocative)
haereticāle (neuter singular vocative)
haereticālēs (feminine masculine plural vocative)
haereticālia (neuter plural vocative)


acula

la-noun

acula f (genitive aculae); first declension

aculae (genitive)
acula (nominative singular)
aculae (nominative plural)
aculae (genitive singular)
aculārum (genitive plural)
aculae (dative singular)
aculīs (dative plural)
aculam (accusative singular)
aculās (accusative plural)
aculā (ablative singular)
aculīs (ablative plural)
acula (singular vocative)
aculae (plural vocative)

acus (“a needle or pin”, fourth-declension feminine noun) + -la.


acula

Unknown, attested in two medieval glossaries.


centauria

la-noun

centauria f (genitive centauriae); first declension

centauriae (genitive)
centauria (nominative singular)
centauriae (nominative plural)
centauriae (genitive singular)
centauriārum (genitive plural)
centauriae (dative singular)
centauriīs (dative plural)
centauriam (accusative singular)
centauriās (accusative plural)
centauriā (ablative singular)
centauriīs (ablative plural)
centauria (singular vocative)
centauriae (plural vocative)
centaurēa (alternative)

Accessory form of centaurion in the Herbarium of Pseudo-Apuleius, from Ancient Greek κενταύριον (kentaúrion), κενταύρειον (kentaúreion, “several plants related to Centaurea”), from κένταυρος (kéntauros, “centaur”) (due to the mythological discovery of its medicinal properties by Chiron the Centaur).

(Medieval Latin) alternative form of centaurēum


Christophorus

de-proper noun

Christophorus m (proper noun, strong, genitive Christophorus' or Christophori)

Christophorus' (genitive)
Christophori (genitive)


Christophorus

la-proper noun

Chrīstophorus m sg (genitive Chrīstophorī); second declension

Chrīstophorus (canonical masculine singular)
Chrīstophorī (genitive)
Chrīstophorus (nominative singular)
Chrīstophorī (genitive singular)
Chrīstophorō (dative singular)
Chrīstophorum (accusative singular)
Chrīstophorō (ablative singular)
Chrīstophore (singular vocative)
Chrīstifer (alternative)
Chrīstophanus (alternative)
Chrīstopherus (alternative)

Catalan: Cristòfor, Cristòfol

Danish: Christoffer, Kristoffer

desc

Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof

Middle English: Kristofre, Cristofre

English: Christopher, Topher

French: Christophe

German: Christophorus, Christoph, Christoffer

Galician: Cristovo

Hungarian: Kristóf, Krisztofer

Italian: Cristoforo

Icelandic: Kristófer

Ligurian: Christoffa, Cristoffa

Maltese: Kristofru

Norwegian: Christopher, Christoffer, Kristoffer

Occitan: Cristòl

Sicilian: Cristòfuru

Old Spanish: Christóval

Aragonese: Cristofo

Spanish: Cristóbal, Tobolito

Basque: Kristobal

Tagalog: Kristobal

Polish: Krzysztof

Portuguese: Cristóvão

Romanian: Cristofor

Samoan: Kerisitofā

Swedish: Christoffer, Kristoffer

Venetan: Cristoforo, Cristòfoƚo

From Koine Greek Χρῑστόφορος (Khrīstóphoros, from Χρῑστός (Khrīstós, “Christ”) + φόρος (phóros, “bearing”), literally “Christ-bearer”), from Ancient Greek χρῑστός (khrīstós, “anointed one”) + φέρω (phérō, “to bear, bring”, from Proto-Hellenic *pʰérō), from Proto-Indo-European *bʰéreti (from the root *bʰer-), whence via Proto-Italic *ferō also comes ferō; cf. Chrīstifer.

af

from Proto-Hellenic <i class="Latn mention" lang="grk-pro">*pʰérō</i>

der

from the root <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*bʰer-</i>

a male given name from Ancient Greek, variant of Chrīstifer, Chrīstophanus, or Chrīstopherus, equivalent to English Christopher


acrocorium

la-noun

acrocorium n (genitive acrocoriī or acrocorī); second declension

acrocoriī (genitive)
acrocorī (genitive)
acrocorium (nominative singular)
acrocoria (nominative plural)
acrocoriī (genitive singular)
acrocorī (genitive singular)
acrocoriōrum (genitive plural)
acrocoriō (dative singular)
acrocoriīs (dative plural)
acrocorium (accusative singular)
acrocoria (accusative plural)
acrocoriō (ablative singular)
acrocoriīs (ablative plural)
acrocorium (singular vocative)
acrocoria (plural vocative)

Erroneous reading of cyica, a type of bulbous plant, in Pliny, Naturalis historia, 19.30.95. Attested later as a ghost word in the Glossary of Ælfric of Eynsham (c. 1000), glossed as dille.

Natural History (Pliny)
Pliny the Elder
Ælfric of Eynsham


septuplex

la-adj

septuplex (genitive septuplicis, adverb septupliciter); third-declension one-termination adjective

septuplicis (genitive)
septupliciter (adverb)
septuplex (feminine masculine neuter nominative singular)
septuplicēs (feminine masculine nominative plural)
septuplicia (neuter nominative plural)
septuplicis (feminine genitive masculine neuter singular)
septuplicium (feminine genitive masculine neuter plural)
septuplicī (dative feminine masculine neuter singular)
septuplicibus (dative feminine masculine neuter plural)
septuplicem (accusative feminine masculine singular)
septuplex (accusative neuter singular)
septuplicēs (accusative feminine masculine plural)
septuplicia (accusative neuter plural)
septuplicī (ablative feminine masculine neuter singular)
septuplicibus (ablative feminine masculine neuter plural)
septuplex (feminine masculine neuter singular vocative)
septuplicēs (feminine masculine plural vocative)
septuplicia (neuter plural vocative)

From septem (“seven”) + -plex (“-fold”), from plicō (“to fold”).

(Medieval Latin, New Latin) alternative form of septemplex


tredennis

trēdennis (neuter trēdenne); third-declension two-termination adjective

trēdennis (canonical)
trēdenne (neuter)
trēdennis (feminine masculine nominative singular)
trēdenne (neuter nominative singular)
trēdennēs (feminine masculine nominative plural)
trēdennia (neuter nominative plural)
trēdennis (feminine genitive masculine neuter singular)
trēdennium (feminine genitive masculine neuter plural)
trēdennī (dative feminine masculine neuter singular)
trēdennibus (dative feminine masculine neuter plural)
trēdennem (accusative feminine masculine singular)
trēdenne (accusative neuter singular)
trēdennēs (accusative feminine masculine plural)
trēdennīs (accusative feminine masculine plural)
trēdennia (accusative neuter plural)
trēdennī (ablative feminine masculine neuter singular)
trēdennibus (ablative feminine masculine neuter plural)
trēdennis (feminine masculine singular vocative)
trēdenne (neuter singular vocative)
trēdennēs (feminine masculine plural vocative)
trēdennia (neuter plural vocative)

A contracted form of *trēdecennis, from trēdecim (“thirteen”) + annus (“year”). Compare the Late Latin duodennis.


leonatus

leōnātus (feminine leōnāta, neuter leōnātum); first/second-declension adjective

leōnātus (canonical)
leōnāta (feminine)
leōnātum (neuter)
leōnātus (masculine nominative singular)
leōnāta (feminine nominative singular)
leōnātum (neuter nominative singular)
leōnātī (masculine nominative plural)
leōnātae (feminine nominative plural)
leōnāta (neuter nominative plural)
leōnātī (genitive masculine singular)
leōnātae (feminine genitive singular)
leōnātī (genitive neuter singular)
leōnātōrum (genitive masculine plural)
leōnātārum (feminine genitive plural)
leōnātōrum (genitive neuter plural)
leōnātō (dative masculine singular)
leōnātae (dative feminine singular)
leōnātō (dative neuter singular)
leōnātīs (dative feminine masculine neuter plural)
leōnātum (accusative masculine singular)
leōnātam (accusative feminine singular)
leōnātum (accusative neuter singular)
leōnātōs (accusative masculine plural)
leōnātās (accusative feminine plural)
leōnāta (accusative neuter plural)
leōnātō (ablative masculine singular)
leōnātā (ablative feminine singular)
leōnātō (ablative neuter singular)
leōnātīs (ablative feminine masculine neuter plural)
leōnāte (masculine singular vocative)
leōnāta (feminine singular vocative)
leōnātum (neuter singular vocative)
leōnātī (masculine plural vocative)
leōnātae (feminine plural vocative)
leōnāta (neuter plural vocative)

?Italian: leonato

leō (“lion”, stem: leōn-) + -ātus (suffix forming adjectives from nouns)

suffix

stem: <i class="Latn mention" lang="la">leōn-</i>

(Medieval Latin) decorated with figures of lions


amasia

la-noun

amāsia f (genitive amāsiae); first declension

amāsia (canonical feminine)
amāsiae (genitive)
amāsia (nominative singular)
amāsiae (nominative plural)
amāsiae (genitive singular)
amāsiārum (genitive plural)
amāsiae (dative singular)
amāsiīs (dative plural)
amāsiam (accusative singular)
amāsiās (accusative plural)
amāsiā (ablative singular)
amāsiīs (ablative plural)
amāsia (singular vocative)
amāsiae (plural vocative)

Portuguese: amásia

Regular feminisation of amāsius (“a lover”).


hierarcha

hierarcha m (genitive hierarchae); first declension

hierarchae (genitive)
hierarcha (nominative singular)
hierarchae (nominative plural)
hierarchae (genitive singular)
hierarchārum (genitive plural)
hierarchae (dative singular)
hierarchīs (dative plural)
hierarcham (accusative singular)
hierarchās (accusative plural)
hierarchā (ablative singular)
hierarchīs (ablative plural)
hierarcha (singular vocative)
hierarchae (plural vocative)

English: hierarch

French: hiérarque

Italian: gerarca

Spanish: jerarca

From Ancient Greek ἱεράρχης (hierárkhēs, “high priest”).

bor

(Medieval Latin) member of a hierarchy; hierarch


doctoro

la-verb

doctōrō (present infinitive doctōrāre, perfect active doctōrāvī, supine doctōrātum); first conjugation

doctōrō (canonical)
doctōrāre (infinitive present)
doctōrāvī (active perfect)
doctōrātum (supine)
doctōrō (active first-person indicative present singular)
doctōrās (active indicative present second-person singular)
doctōrat (active indicative present singular third-person)
doctōrāmus (active first-person indicative plural present)
doctōrātis (active indicative plural present second-person)
doctōrant (active indicative plural present third-person)
doctōrābam (active first-person imperfect indicative singular)
doctōrābās (active imperfect indicative second-person singular)
doctōrābat (active imperfect indicative singular third-person)
doctōrābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
doctōrābātis (active imperfect indicative plural second-person)
doctōrābant (active imperfect indicative plural third-person)
doctōrābō (active first-person future indicative singular)
doctōrābis (active future indicative second-person singular)
doctōrābit (active future indicative singular third-person)
doctōrābimus (active first-person future indicative plural)
doctōrābitis (active future indicative plural second-person)
doctōrābunt (active future indicative plural third-person)
doctōrāvī (active first-person indicative perfect singular)
doctōrāvistī (active indicative perfect second-person singular)
doctōrāvit (active indicative perfect singular third-person)
doctōrāvimus (active first-person indicative perfect plural)
doctōrāvistis (active indicative perfect plural second-person)
doctōrāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
doctōrāvēre (active indicative perfect plural third-person)
doctōrāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
doctōrāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
doctōrāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
doctōrāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
doctōrāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
doctōrāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
doctōrāverō (active first-person future indicative perfect singular)
doctōrāveris (active future indicative perfect second-person singular)
doctōrāverit (active future indicative perfect singular third-person)
doctōrāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
doctōrāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
doctōrāverint (active future indicative perfect plural third-person)
doctōror (first-person indicative passive present singular)
doctōrāris (indicative passive present second-person singular)
doctōrāre (indicative passive present second-person singular)
doctōrātur (indicative passive present singular third-person)
doctōrāmur (first-person indicative passive plural present)
doctōrāminī (indicative passive plural present second-person)
doctōrantur (indicative passive plural present third-person)
doctōrābar (first-person imperfect indicative passive singular)
doctōrābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
doctōrābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
doctōrābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
doctōrābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
doctōrābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
doctōrābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
doctōrābor (first-person future indicative passive singular)
doctōrāberis (future indicative passive second-person singular)
doctōrābere (future indicative passive second-person singular)
doctōrābitur (future indicative passive singular third-person)
doctōrābimur (first-person future indicative passive plural)
doctōrābiminī (future indicative passive plural second-person)
doctōrābuntur (future indicative passive plural third-person)
doctōrem (active first-person present singular subjunctive)
doctōrēs (active present second-person singular subjunctive)
doctōret (active present singular subjunctive third-person)
doctōrēmus (active first-person plural present subjunctive)
doctōrētis (active plural present second-person subjunctive)
doctōrent (active plural present subjunctive third-person)
doctōrārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
doctōrārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
doctōrāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
doctōrārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
doctōrārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
doctōrārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
doctōrāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
doctōrāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
doctōrāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
doctōrāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
doctōrāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
doctōrāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
doctōrāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
doctōrāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
doctōrāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
doctōrāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
doctōrāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
doctōrāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
doctōrer (first-person passive present singular subjunctive)
doctōrēris (passive present second-person singular subjunctive)
doctōrēre (passive present second-person singular subjunctive)
doctōrētur (passive present singular subjunctive third-person)
doctōrēmur (first-person passive plural present subjunctive)
doctōrēminī (passive plural present second-person subjunctive)
doctōrentur (passive plural present subjunctive third-person)
doctōrārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
doctōrārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
doctōrārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
doctōrārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
doctōrārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
doctōrārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
doctōrārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
doctōrā (active imperative present second-person singular)
doctōrāte (active imperative plural present second-person)
doctōrātō (active future imperative second-person singular)
doctōrātō (active future imperative singular third-person)
doctōrātōte (active future imperative plural second-person)
doctōrantō (active future imperative plural third-person)
doctōrāre (imperative passive present second-person singular)
doctōrāminī (imperative passive plural present second-person)
doctōrātor (future imperative passive second-person singular)
doctōrātor (future imperative passive singular third-person)
doctōrantor (future imperative passive plural third-person)
doctōrāre (active infinitive present)
doctōrārī (infinitive passive present)
doctōrāns (active participle present)
doctōrātūrum esse (active future infinitive)
doctōrātum īrī (future infinitive passive)
doctōrātūrus (active future participle)
doctōrandus (future participle passive)
doctōrāvisse (active infinitive perfect)
doctōrātum esse (infinitive passive perfect)
doctōrātus (participle passive perfect)
doctōrātum fore (future infinitive passive perfect)
doctōrātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
doctōrandī (genitive gerund noun-from-verb)
doctōrandō (dative gerund noun-from-verb)
doctōrandum (accusative gerund noun-from-verb)
doctōrandō (ablative gerund noun-from-verb)
doctōrātum (accusative noun-from-verb supine)
doctōrātū (ablative noun-from-verb supine)

(transitive) to award (a person) a doctorate


undulo

undulō (present infinitive undulāre, perfect active undulāvī, supine undulātum); first conjugation

undulō (canonical)
undulāre (infinitive present)
undulāvī (active perfect)
undulātum (supine)
undulō (active first-person indicative present singular)
undulās (active indicative present second-person singular)
undulat (active indicative present singular third-person)
undulāmus (active first-person indicative plural present)
undulātis (active indicative plural present second-person)
undulant (active indicative plural present third-person)
undulābam (active first-person imperfect indicative singular)
undulābās (active imperfect indicative second-person singular)
undulābat (active imperfect indicative singular third-person)
undulābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
undulābātis (active imperfect indicative plural second-person)
undulābant (active imperfect indicative plural third-person)
undulābō (active first-person future indicative singular)
undulābis (active future indicative second-person singular)
undulābit (active future indicative singular third-person)
undulābimus (active first-person future indicative plural)
undulābitis (active future indicative plural second-person)
undulābunt (active future indicative plural third-person)
undulāvī (active first-person indicative perfect singular)
undulāvistī (active indicative perfect second-person singular)
undulāvit (active indicative perfect singular third-person)
undulāvimus (active first-person indicative perfect plural)
undulāvistis (active indicative perfect plural second-person)
undulāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
undulāvēre (active indicative perfect plural third-person)
undulāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
undulāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
undulāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
undulāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
undulāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
undulāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
undulāverō (active first-person future indicative perfect singular)
undulāveris (active future indicative perfect second-person singular)
undulāverit (active future indicative perfect singular third-person)
undulāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
undulāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
undulāverint (active future indicative perfect plural third-person)
undulor (first-person indicative passive present singular)
undulāris (indicative passive present second-person singular)
undulāre (indicative passive present second-person singular)
undulātur (indicative passive present singular third-person)
undulāmur (first-person indicative passive plural present)
undulāminī (indicative passive plural present second-person)
undulantur (indicative passive plural present third-person)
undulābar (first-person imperfect indicative passive singular)
undulābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
undulābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
undulābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
undulābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
undulābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
undulābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
undulābor (first-person future indicative passive singular)
undulāberis (future indicative passive second-person singular)
undulābere (future indicative passive second-person singular)
undulābitur (future indicative passive singular third-person)
undulābimur (first-person future indicative passive plural)
undulābiminī (future indicative passive plural second-person)
undulābuntur (future indicative passive plural third-person)
undulem (active first-person present singular subjunctive)
undulēs (active present second-person singular subjunctive)
undulet (active present singular subjunctive third-person)
undulēmus (active first-person plural present subjunctive)
undulētis (active plural present second-person subjunctive)
undulent (active plural present subjunctive third-person)
undulārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
undulārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
undulāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
undulārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
undulārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
undulārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
undulāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
undulāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
undulāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
undulāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
undulāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
undulāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
undulāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
undulāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
undulāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
undulāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
undulāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
undulāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
unduler (first-person passive present singular subjunctive)
undulēris (passive present second-person singular subjunctive)
undulēre (passive present second-person singular subjunctive)
undulētur (passive present singular subjunctive third-person)
undulēmur (first-person passive plural present subjunctive)
undulēminī (passive plural present second-person subjunctive)
undulentur (passive plural present subjunctive third-person)
undulārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
undulārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
undulārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
undulārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
undulārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
undulārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
undulārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
undulā (active imperative present second-person singular)
undulāte (active imperative plural present second-person)
undulātō (active future imperative second-person singular)
undulātō (active future imperative singular third-person)
undulātōte (active future imperative plural second-person)
undulantō (active future imperative plural third-person)
undulāre (imperative passive present second-person singular)
undulāminī (imperative passive plural present second-person)
undulātor (future imperative passive second-person singular)
undulātor (future imperative passive singular third-person)
undulantor (future imperative passive plural third-person)
undulāre (active infinitive present)
undulārī (infinitive passive present)
undulāns (active participle present)
undulātūrum esse (active future infinitive)
undulātum īrī (future infinitive passive)
undulātūrus (active future participle)
undulandus (future participle passive)
undulāvisse (active infinitive perfect)
undulātum esse (infinitive passive perfect)
undulātus (participle passive perfect)
undulātum fore (future infinitive passive perfect)
undulātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
undulandī (genitive gerund noun-from-verb)
undulandō (dative gerund noun-from-verb)
undulandum (accusative gerund noun-from-verb)
undulandō (ablative gerund noun-from-verb)
undulātum (accusative noun-from-verb supine)
undulātū (ablative noun-from-verb supine)

ita sub iterātīs totiēs fibrārum pneumοnicārum et mūsculōrum pectoris strictūrīs spasticīs magnōque ac crēbrō concussiōnis nīsū sangvis in corpore, eō ipsō plēthōricō versus pulmōnēs flūctuāns, validius compulsus, intrā vāscula congestus fuit, et lentiōrī undulāvit mōtū, atque sub quādam successīvā tunicārum dīlātātiōne quaedam sēnsim portiō velut guttātim vāsōrum ōsculīs ēlāpsa per anastomōsin, uti vocant medicī, intermixtās spūtō striās sangvineās cōnstituit.https://archive.org/details/bub_gb_ovQFuT6bEFwC/page/181/

1737, Friedrich Hoffmann, Consultationum et responsorum medicinalium centuriae tres 181

(please add an English translation of this quotation)

(Late Latin, Medieval Latin, New Latin) to rise in waves, to undulate


praedialis

la-adj

praediālis (neuter praediāle); third-declension two-termination adjective

praediālis (canonical)
praediāle (neuter)
praediālis (feminine masculine nominative singular)
praediāle (neuter nominative singular)
praediālēs (feminine masculine nominative plural)
praediālia (neuter nominative plural)
praediālis (feminine genitive masculine neuter singular)
praediālium (feminine genitive masculine neuter plural)
praediālī (dative feminine masculine neuter singular)
praediālibus (dative feminine masculine neuter plural)
praediālem (accusative feminine masculine singular)
praediāle (accusative neuter singular)
praediālēs (accusative feminine masculine plural)
praediālīs (accusative feminine masculine plural)
praediālia (accusative neuter plural)
praediālī (ablative feminine masculine neuter singular)
praediālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
praediālis (feminine masculine singular vocative)
praediāle (neuter singular vocative)
praediālēs (feminine masculine plural vocative)
praediālia (neuter plural vocative)

English: praedial, predial

Middle French: prédial

French: prédial

German: prädial

Italian: prediale

Old Occitan: predial

Spanish: predial

praedium (“farm, estate, manor”) + -ālis

suffix

(Medieval Latin) relating to farms or estates


clarissa

From Clara + -issa (“-ess”), from Old Italian Chiara Offreduccio, St. Clare of Assisi, the founder of the order.

(Medieval Latin) Poor Clare, a member of the Order of Saint Clare.


alieniloquium

la-noun

aliēniloquium n (genitive aliēniloquiī or aliēniloquī); second declension

aliēniloquium (canonical neuter)
aliēniloquiī (genitive)
aliēniloquī (genitive)
aliēniloquium (nominative singular)
aliēniloquia (nominative plural)
aliēniloquiī (genitive singular)
aliēniloquī (genitive singular)
aliēniloquiōrum (genitive plural)
aliēniloquiō (dative singular)
aliēniloquiīs (dative plural)
aliēniloquium (accusative singular)
aliēniloquia (accusative plural)
aliēniloquiō (ablative singular)
aliēniloquiīs (ablative plural)
aliēniloquium (singular vocative)
aliēniloquia (plural vocative)

English: alieniloquy

From aliēnus (“alien”) + loquī (“speak”) + -ium.
* For the meaning of crazy talk, babble, compare to aliēna loquor (“talk strangely, widely”).
* For the meaning of allegory, this is a calque of Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría, “allegory”), from ἄλλος (állos, “other”) + ἀγορεύω (agoreúō, “speak”)


haeretizo

la-verb

haeretizō (present infinitive haeretizāre, perfect active haeretizāvī, supine haeretizātum); first conjugation

haeretizō (canonical)
haeretizāre (infinitive present)
haeretizāvī (active perfect)
haeretizātum (supine)
haeretizō (active first-person indicative present singular)
haeretizās (active indicative present second-person singular)
haeretizat (active indicative present singular third-person)
haeretizāmus (active first-person indicative plural present)
haeretizātis (active indicative plural present second-person)
haeretizant (active indicative plural present third-person)
haeretizābam (active first-person imperfect indicative singular)
haeretizābās (active imperfect indicative second-person singular)
haeretizābat (active imperfect indicative singular third-person)
haeretizābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
haeretizābātis (active imperfect indicative plural second-person)
haeretizābant (active imperfect indicative plural third-person)
haeretizābō (active first-person future indicative singular)
haeretizābis (active future indicative second-person singular)
haeretizābit (active future indicative singular third-person)
haeretizābimus (active first-person future indicative plural)
haeretizābitis (active future indicative plural second-person)
haeretizābunt (active future indicative plural third-person)
haeretizāvī (active first-person indicative perfect singular)
haeretizāvistī (active indicative perfect second-person singular)
haeretizāvit (active indicative perfect singular third-person)
haeretizāvimus (active first-person indicative perfect plural)
haeretizāvistis (active indicative perfect plural second-person)
haeretizāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
haeretizāvēre (active indicative perfect plural third-person)
haeretizāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
haeretizāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
haeretizāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
haeretizāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
haeretizāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
haeretizāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
haeretizāverō (active first-person future indicative perfect singular)
haeretizāveris (active future indicative perfect second-person singular)
haeretizāverit (active future indicative perfect singular third-person)
haeretizāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
haeretizāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
haeretizāverint (active future indicative perfect plural third-person)
haeretizor (first-person indicative passive present singular)
haeretizāris (indicative passive present second-person singular)
haeretizāre (indicative passive present second-person singular)
haeretizātur (indicative passive present singular third-person)
haeretizāmur (first-person indicative passive plural present)
haeretizāminī (indicative passive plural present second-person)
haeretizantur (indicative passive plural present third-person)
haeretizābar (first-person imperfect indicative passive singular)
haeretizābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
haeretizābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
haeretizābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
haeretizābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
haeretizābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
haeretizābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
haeretizābor (first-person future indicative passive singular)
haeretizāberis (future indicative passive second-person singular)
haeretizābere (future indicative passive second-person singular)
haeretizābitur (future indicative passive singular third-person)
haeretizābimur (first-person future indicative passive plural)
haeretizābiminī (future indicative passive plural second-person)
haeretizābuntur (future indicative passive plural third-person)
haeretizem (active first-person present singular subjunctive)
haeretizēs (active present second-person singular subjunctive)
haeretizet (active present singular subjunctive third-person)
haeretizēmus (active first-person plural present subjunctive)
haeretizētis (active plural present second-person subjunctive)
haeretizent (active plural present subjunctive third-person)
haeretizārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
haeretizārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
haeretizāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
haeretizārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
haeretizārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
haeretizārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
haeretizāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
haeretizāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
haeretizāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
haeretizāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
haeretizāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
haeretizāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
haeretizāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
haeretizāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
haeretizāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
haeretizāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
haeretizāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
haeretizāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
haeretizer (first-person passive present singular subjunctive)
haeretizēris (passive present second-person singular subjunctive)
haeretizēre (passive present second-person singular subjunctive)
haeretizētur (passive present singular subjunctive third-person)
haeretizēmur (first-person passive plural present subjunctive)
haeretizēminī (passive plural present second-person subjunctive)
haeretizentur (passive plural present subjunctive third-person)
haeretizārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
haeretizārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
haeretizārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
haeretizārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
haeretizārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
haeretizārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
haeretizārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
haeretizā (active imperative present second-person singular)
haeretizāte (active imperative plural present second-person)
haeretizātō (active future imperative second-person singular)
haeretizātō (active future imperative singular third-person)
haeretizātōte (active future imperative plural second-person)
haeretizantō (active future imperative plural third-person)
haeretizāre (imperative passive present second-person singular)
haeretizāminī (imperative passive plural present second-person)
haeretizātor (future imperative passive second-person singular)
haeretizātor (future imperative passive singular third-person)
haeretizantor (future imperative passive plural third-person)
haeretizāre (active infinitive present)
haeretizārī (infinitive passive present)
haeretizāns (active participle present)
haeretizātūrum esse (active future infinitive)
haeretizātum īrī (future infinitive passive)
haeretizātūrus (active future participle)
haeretizandus (future participle passive)
haeretizāvisse (active infinitive perfect)
haeretizātum esse (infinitive passive perfect)
haeretizātus (participle passive perfect)
haeretizātum fore (future infinitive passive perfect)
haeretizātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
haeretizandī (genitive gerund noun-from-verb)
haeretizandō (dative gerund noun-from-verb)
haeretizandum (accusative gerund noun-from-verb)
haeretizandō (ablative gerund noun-from-verb)
haeretizātum (accusative noun-from-verb supine)
haeretizātū (ablative noun-from-verb supine)

Apparently a combination of Ancient Greek αἱρετίζω (hairetízō, “choose, select”) and Medieval Latin haereticō (“make a heretic; brand (as) a heretic”).

cog

(Medieval Latin) to cherish or espouse heretical doctrines


albellus

la-adj

albellus (feminine albella, neuter albellum); first/second-declension adjective

albella (feminine)
albellum (neuter)
albellus (masculine nominative singular)
albella (feminine nominative singular)
albellum (neuter nominative singular)
albellī (masculine nominative plural)
albellae (feminine nominative plural)
albella (neuter nominative plural)
albellī (genitive masculine singular)
albellae (feminine genitive singular)
albellī (genitive neuter singular)
albellōrum (genitive masculine plural)
albellārum (feminine genitive plural)
albellōrum (genitive neuter plural)
albellō (dative masculine singular)
albellae (dative feminine singular)
albellō (dative neuter singular)
albellīs (dative feminine masculine neuter plural)
albellum (accusative masculine singular)
albellam (accusative feminine singular)
albellum (accusative neuter singular)
albellōs (accusative masculine plural)
albellās (accusative feminine plural)
albella (accusative neuter plural)
albellō (ablative masculine singular)
albellā (ablative feminine singular)
albellō (ablative neuter singular)
albellīs (ablative feminine masculine neuter plural)
albelle (masculine singular vocative)
albella (feminine singular vocative)
albellum (neuter singular vocative)
albellī (masculine plural vocative)
albellae (feminine plural vocative)
albella (neuter plural vocative)

Galician: albelo

Old French: abel

→ English: abele

From albulus (“whitish”) + -lus (diminutive suffix).

af

Ob cuius rei memoriam delata est ibi crux lignea et elevata, et albellus cum tilia juxta crucem, ad peregrinorum et quorumlibet viatorum ibi plantata est requiem et praesidium.

c. 1196 – 1203, Lambert of Ardres, Historia comitum Ghisnensium


baro regni

la-noun

barō rēgnī m (genitive barōnis rēgnī); third declension

barō rēgnī (canonical masculine)
barōnis rēgnī (genitive)
barō rēgnī (nominative singular)
barōnēs rēgnī (nominative plural)
barōnēs rēgnōrum (nominative plural)
barōnis rēgnī (genitive singular)
barōnum rēgnī (genitive plural)
barōnum rēgnōrum (genitive plural)
barōnī rēgnī (dative singular)
barōnibus rēgnī (dative plural)
barōnibus rēgnōrum (dative plural)
barōnem rēgnī (accusative singular)
barōnēs rēgnī (accusative plural)
barōnēs rēgnōrum (accusative plural)
barōne rēgnī (ablative singular)
barōnibus rēgnī (ablative plural)
barōnibus rēgnōrum (ablative plural)
barō rēgnī (singular vocative)
barōnēs rēgnī (plural vocative)
barōnēs rēgnōrum (plural vocative)

(Medieval Latin, Hungary) first banneret


gastaldus

gastaldus m (genitive gastaldī); second declension

gastaldī (genitive)
gastaldus (nominative singular)
gastaldī (nominative plural)
gastaldī (genitive singular)
gastaldōrum (genitive plural)
gastaldō (dative singular)
gastaldīs (dative plural)
gastaldum (accusative singular)
gastaldōs (accusative plural)
gastaldō (ablative singular)
gastaldīs (ablative plural)
gastalde (singular vocative)
gastaldī (plural vocative)
castaldus (alternative)
gastaldius (alternative)

Italian: gastaldo

Possibly from Gothic *𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍃 (*gastalds, “occupying”, “administering”, occurring in compound words), from 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (gastaldan, “to acquire, possess”), or from Lombardic [Term?].

der

(Medieval Latin) manager, bailiff, steward


castaldus

la-noun

castaldus m (genitive castaldī); second declension

castaldī (genitive)
castaldus (nominative singular)
castaldī (nominative plural)
castaldī (genitive singular)
castaldōrum (genitive plural)
castaldō (dative singular)
castaldīs (dative plural)
castaldum (accusative singular)
castaldōs (accusative plural)
castaldō (ablative singular)
castaldīs (ablative plural)
castalde (singular vocative)
castaldī (plural vocative)
gastaldus (alternative)

Italian: castaldo

From Gothic *𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍃 (*gastalds, “occupying”, “administering”, occurring in compound words), from 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (gastaldan, “to acquire, possess”).

(Medieval Latin) alternative form of gastaldus


condux

condux m (genitive conducis); third declension

conducis (genitive)
condux (nominative singular)
conducēs (nominative plural)
conducis (genitive singular)
conducum (genitive plural)
conducī (dative singular)
conducibus (dative plural)
conducem (accusative singular)
conducēs (accusative plural)
conduce (ablative singular)
conducibus (ablative plural)
condux (singular vocative)
conducēs (plural vocative)


carpio

carpiō m (genitive carpiōnis); third declension

carpiō (canonical masculine)
carpiōnis (genitive)
carpiō (nominative singular)
carpiōnēs (nominative plural)
carpiōnis (genitive singular)
carpiōnum (genitive plural)
carpiōnī (dative singular)
carpiōnibus (dative plural)
carpiōnem (accusative singular)
carpiōnēs (accusative plural)
carpiōne (ablative singular)
carpiōnibus (ablative plural)
carpiō (singular vocative)
carpiōnēs (plural vocative)
carpō (alternative)
carphō (alternative)

Translingual: Carpio (obsolete), Cyprinus carpio, Carpiodes carpio, Floridichthys carpio, Salmo carpio

Ultimately from an old Teutonic source, cognate with English carp. Used later by Linnaeus.


livia

līvia f (genitive līviae); first declension

līvia (canonical feminine)
līviae (genitive)
līvia (nominative singular)
līviae (nominative plural)
līviae (genitive singular)
līviārum (genitive plural)
līviae (dative singular)
līviīs (dative plural)
līviam (accusative singular)
līviās (accusative plural)
līviā (ablative singular)
līviīs (ablative plural)
līvia (singular vocative)
līviae (plural vocative)


camero

la-verb

camerō (present infinitive camerāre, perfect active camerāvī, supine camerātum); first conjugation

camerō (canonical)
camerāre (infinitive present)
camerāvī (active perfect)
camerātum (supine)
camerō (active first-person indicative present singular)
camerās (active indicative present second-person singular)
camerat (active indicative present singular third-person)
camerāmus (active first-person indicative plural present)
camerātis (active indicative plural present second-person)
camerant (active indicative plural present third-person)
camerābam (active first-person imperfect indicative singular)
camerābās (active imperfect indicative second-person singular)
camerābat (active imperfect indicative singular third-person)
camerābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
camerābātis (active imperfect indicative plural second-person)
camerābant (active imperfect indicative plural third-person)
camerābō (active first-person future indicative singular)
camerābis (active future indicative second-person singular)
camerābit (active future indicative singular third-person)
camerābimus (active first-person future indicative plural)
camerābitis (active future indicative plural second-person)
camerābunt (active future indicative plural third-person)
camerāvī (active first-person indicative perfect singular)
camerāvistī (active indicative perfect second-person singular)
camerāvit (active indicative perfect singular third-person)
camerāvimus (active first-person indicative perfect plural)
camerāvistis (active indicative perfect plural second-person)
camerāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
camerāvēre (active indicative perfect plural third-person)
camerāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
camerāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
camerāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
camerāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
camerāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
camerāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
camerāverō (active first-person future indicative perfect singular)
camerāveris (active future indicative perfect second-person singular)
camerāverit (active future indicative perfect singular third-person)
camerāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
camerāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
camerāverint (active future indicative perfect plural third-person)
cameror (first-person indicative passive present singular)
camerāris (indicative passive present second-person singular)
camerāre (indicative passive present second-person singular)
camerātur (indicative passive present singular third-person)
camerāmur (first-person indicative passive plural present)
camerāminī (indicative passive plural present second-person)
camerantur (indicative passive plural present third-person)
camerābar (first-person imperfect indicative passive singular)
camerābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
camerābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
camerābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
camerābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
camerābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
camerābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
camerābor (first-person future indicative passive singular)
camerāberis (future indicative passive second-person singular)
camerābere (future indicative passive second-person singular)
camerābitur (future indicative passive singular third-person)
camerābimur (first-person future indicative passive plural)
camerābiminī (future indicative passive plural second-person)
camerābuntur (future indicative passive plural third-person)
camerem (active first-person present singular subjunctive)
camerēs (active present second-person singular subjunctive)
cameret (active present singular subjunctive third-person)
camerēmus (active first-person plural present subjunctive)
camerētis (active plural present second-person subjunctive)
camerent (active plural present subjunctive third-person)
camerārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
camerārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
camerāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
camerārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
camerārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
camerārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
camerāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
camerāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
camerāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
camerāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
camerāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
camerāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
camerāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
camerāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
camerāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
camerāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
camerāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
camerāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
camerer (first-person passive present singular subjunctive)
camerēris (passive present second-person singular subjunctive)
camerēre (passive present second-person singular subjunctive)
camerētur (passive present singular subjunctive third-person)
camerēmur (first-person passive plural present subjunctive)
camerēminī (passive plural present second-person subjunctive)
camerentur (passive plural present subjunctive third-person)
camerārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
camerārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
camerārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
camerārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
camerārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
camerārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
camerārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
camerā (active imperative present second-person singular)
camerāte (active imperative plural present second-person)
camerātō (active future imperative second-person singular)
camerātō (active future imperative singular third-person)
camerātōte (active future imperative plural second-person)
camerantō (active future imperative plural third-person)
camerāre (imperative passive present second-person singular)
camerāminī (imperative passive plural present second-person)
camerātor (future imperative passive second-person singular)
camerātor (future imperative passive singular third-person)
camerantor (future imperative passive plural third-person)
camerāre (active infinitive present)
camerārī (infinitive passive present)
camerāns (active participle present)
camerātūrum esse (active future infinitive)
camerātum īrī (future infinitive passive)
camerātūrus (active future participle)
camerandus (future participle passive)
camerāvisse (active infinitive perfect)
camerātum esse (infinitive passive perfect)
camerātus (participle passive perfect)
camerātum fore (future infinitive passive perfect)
camerātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
camerandī (genitive gerund noun-from-verb)
camerandō (dative gerund noun-from-verb)
camerandum (accusative gerund noun-from-verb)
camerandō (ablative gerund noun-from-verb)
camerātum (accusative noun-from-verb supine)
camerātū (ablative noun-from-verb supine)
camarō (alternative)

English: camerate

(Medieval Latin) to floor a room or home with boards


staticum

la-noun

stāticum n (genitive stāticī); second declension

stāticum (canonical neuter)
stāticī (genitive)
stāticum (nominative singular)
stātica (nominative plural)
stāticī (genitive singular)
stāticōrum (genitive plural)
stāticō (dative singular)
stāticīs (dative plural)
stāticum (accusative singular)
stātica (accusative plural)
stāticō (ablative singular)
stāticīs (ablative plural)
stāticum (singular vocative)
stātica (plural vocative)
astāticum (alternative)
estāticum (alternative)
stāgium (alternative)
astāgium (alternative)
estāgium (alternative)
stādium (alternative)

Catalan: estatge

Old French: estage

French: étage

English: stage

Italian: staggio

Occitan: estatge


archicoenobium

archicoenobium n (genitive archicoenobiī); second declension

archicoenobiī (genitive)
archicoenobium (nominative singular)
archicoenobia (nominative plural)
archicoenobiī (genitive singular)
archicoenobiōrum (genitive plural)
archicoenobiō (dative singular)
archicoenobiīs (dative plural)
archicoenobium (accusative singular)
archicoenobia (accusative plural)
archicoenobiō (ablative singular)
archicoenobiīs (ablative plural)
archicoenobium (singular vocative)
archicoenobia (plural vocative)

From archi- (“arch-”) + coenobium (“monastery”, “abbey”).

af

Typis Archicœnobii Montis Casini

from the Printing House of the Archabbey of Monte Cassino

(Ecclesiastical Latin) archabbey, especially as the traditional title of Monte Cassino within the Benedictine Order


polygamus

la-adj

polygamus (feminine polygama, neuter polygamum); first/second-declension adjective

polygama (feminine)
polygamum (neuter)
polygamus (masculine nominative singular)
polygama (feminine nominative singular)
polygamum (neuter nominative singular)
polygamī (masculine nominative plural)
polygamae (feminine nominative plural)
polygama (neuter nominative plural)
polygamī (genitive masculine singular)
polygamae (feminine genitive singular)
polygamī (genitive neuter singular)
polygamōrum (genitive masculine plural)
polygamārum (feminine genitive plural)
polygamōrum (genitive neuter plural)
polygamō (dative masculine singular)
polygamae (dative feminine singular)
polygamō (dative neuter singular)
polygamīs (dative feminine masculine neuter plural)
polygamum (accusative masculine singular)
polygamam (accusative feminine singular)
polygamum (accusative neuter singular)
polygamōs (accusative masculine plural)
polygamās (accusative feminine plural)
polygama (accusative neuter plural)
polygamō (ablative masculine singular)
polygamā (ablative feminine singular)
polygamō (ablative neuter singular)
polygamīs (ablative feminine masculine neuter plural)
polygame (masculine singular vocative)
polygama (feminine singular vocative)
polygamum (neuter singular vocative)
polygamī (masculine plural vocative)
polygamae (feminine plural vocative)
polygama (neuter plural vocative)

Actinidia polygama

Amaranthus polygamus

Amyris polygama

Anthalogea polygama

Ardisia polygama

Argythamnia polygama

Atragene polygama

Baccharis polygama

Banisteria polygama

Banisteriopsis polygama

Calamagrostis polygama

Calamus polygamus

Camellia polygama

Camphorosma polygama

Campyliadelphus polygamus

Carex polygama

Chlamysperma polygama

Cinnagrostis polygama

Clematis polygama

Cleome polygama

Commelina polygama

Conopodium polygamum

Cordia polygama

Cornus polygama

Croton polygamus

Cryptotaenia polygama

Dactylis polygama

Daucus polygamus

Deyeuxia polygama

Disecocarpus polygamus

Ditaxis polygama

Duvaua polygama

Echinops polygamus

Elaeoselinum polygamum

Erithalis polygama

Ervatamia polygama

Eugenia polygama

Eugeniopsis polygama

Eurya polygama

Festuca polygama

Gouania polygama

Gouinia polygama

Grewia polygama

Guettarda polygama

Herniaria polygama

Holosteum polygamum

Laserpitium polygamum

Leptochloa polygama

Marlierea polygama

Melanthium polygamum

Melastoma polygamum

Melhania polygama

Menophyla polygama

Miconia polygama

Nelitris polygama

Nototriche polygama

Palmijuncus polygamus

Panicum polygamum

Phyllanthus polygamus

Pimpinella polygama

Poa polygama

Polygala polygama

Polygonella polygama

Polygonum polygamum

Poterium polygamum

Quassia polygama

Rhamnus polygama

Rhodiola polygama

Rouya polygama

Rumex polygamus

Samara polygama

Sanguisorba polygama

Schinus polygama

Schinus polygamus

Sedum polygamum

Silene polygama

Solanum polygamum

Tabernaemontana polygama

Thalictrum polygamum

Thapsia polygama

Thea polygama

Themeda polygama

Theopsis polygama

Timonius polygamus

Tragopyrum polygamum

Trochostigma polygama

Ulmus polygama

Underwoodia polygama

Valeriana polygama

Veratrum polygamum

Viscago polygama

Zanthoxylum polygamum

→ English: polygamous

Middle French: polygame

French: polygame

Italian: poligamo

Spanish: polígamo

From Ancient Greek πολῠ́γᾰμος (polŭ́gămos, “often-married; polygamous”).


diplomatus

la-noun

diplōmātus m (genitive diplōmātī); second declension

diplōmātus (canonical masculine)
diplōmātī (genitive)
diplōmātus (nominative singular)
diplōmātī (nominative plural)
diplōmātī (genitive singular)
diplōmātōrum (genitive plural)
diplōmātō (dative singular)
diplōmātīs (dative plural)
diplōmātum (accusative singular)
diplōmātōs (accusative plural)
diplōmātō (ablative singular)
diplōmātīs (ablative plural)
diplōmāte (singular vocative)
diplōmātī (plural vocative)

diplōma (“letter of recommendation”) + -ātus.

suffix

(Medieval Latin) a representative from a country with a letter of recommendation (dīplōma), diplomat


laborator

la-noun

labōrātor m (genitive labōrātōris, feminine labōrātrīx); third declension

labōrātor (canonical masculine)
labōrātōris (genitive)
labōrātrīx (feminine)
labōrātor (nominative singular)
labōrātōrēs (nominative plural)
labōrātōris (genitive singular)
labōrātōrum (genitive plural)
labōrātōrī (dative singular)
labōrātōribus (dative plural)
labōrātōrem (accusative singular)
labōrātōrēs (accusative plural)
labōrātōre (ablative singular)
labōrātōribus (ablative plural)
labōrātor (singular vocative)
labōrātōrēs (plural vocative)

Aromanian: lãvrãtoari

Asturian: llabrador

Catalan: llaurador

French: laboureur

Friulian: lavoradôr

Piedmontese: lavorào

Galician: labrador

Italian: lavoratore

Occitan: laurador

Old French: laboreür, loreür

Portuguese: lavrador

Sicilian: lavuraturi

Spanish: labrador

Venetan: lavorador, laorador

From labōrō (“toil, labor; strive”) + -tor (agentive suffix).

suf

(Medieval Latin, agriculture) plowman, tiller of the soil


pilax

la-noun

pilāx m (genitive pilācis); third declension

pilāx (canonical masculine)
pilācis (genitive)
pilāx (nominative singular)
pilācēs (nominative plural)
pilācis (genitive singular)
pilācum (genitive plural)
pilācī (dative singular)
pilācibus (dative plural)
pilācem (accusative singular)
pilācēs (accusative plural)
pilāce (ablative singular)
pilācibus (ablative plural)
pilāx (singular vocative)
pilācēs (plural vocative)
pelāx (alternative)
phylax (alternative)

From Ancient Greek φύλαξ (phúlax, “guardian, keeper”).


morositas

la-noun

morōsitās f (genitive morōsitātis); third declension

morōsitās (canonical feminine)
morōsitātis (genitive)
morōsitās (nominative singular)
morōsitātēs (nominative plural)
morōsitātis (genitive singular)
morōsitātum (genitive plural)
morōsitātī (dative singular)
morōsitātibus (dative plural)
morōsitātem (accusative singular)
morōsitātēs (accusative plural)
morōsitāte (ablative singular)
morōsitātibus (ablative plural)
morōsitās (singular vocative)
morōsitātēs (plural vocative)

morōsus (“slow [in coming]”, “lingering”) + -tās (suffix forming nouns indicating states of being).


cervisialis

la-adj

cervisiālis (neuter cervisiāle); third-declension two-termination adjective

cervisiālis (canonical)
cervisiāle (neuter)
cervisiālis (feminine masculine nominative singular)
cervisiāle (neuter nominative singular)
cervisiālēs (feminine masculine nominative plural)
cervisiālia (neuter nominative plural)
cervisiālis (feminine genitive masculine neuter singular)
cervisiālium (feminine genitive masculine neuter plural)
cervisiālī (dative feminine masculine neuter singular)
cervisiālibus (dative feminine masculine neuter plural)
cervisiālem (accusative feminine masculine singular)
cervisiāle (accusative neuter singular)
cervisiālēs (accusative feminine masculine plural)
cervisiālīs (accusative feminine masculine plural)
cervisiālia (accusative neuter plural)
cervisiālī (ablative feminine masculine neuter singular)
cervisiālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
cervisiālis (feminine masculine singular vocative)
cervisiāle (neuter singular vocative)
cervisiālēs (feminine masculine plural vocative)
cervisiālia (neuter plural vocative)
cerevisiālis (alternative)

From cervisia (“beer”) + -ālis (adjective-forming suffix).

af

of, pertaining to, or used for beer or brewing


lociservator

la-noun

lociservātor m (genitive lociservātōris); third declension

lociservātor (canonical masculine)
lociservātōris (genitive)
lociservātor (nominative singular)
lociservātōrēs (nominative plural)
lociservātōris (genitive singular)
lociservātōrum (genitive plural)
lociservātōrī (dative singular)
lociservātōribus (dative plural)
lociservātōrem (accusative singular)
lociservātōrēs (accusative plural)
lociservātōre (ablative singular)
lociservātōribus (ablative plural)
lociservātor (singular vocative)
lociservātōrēs (plural vocative)

From locus (“place”) + servātor (“observer”).

(Medieval Latin, in general use) a delegate, deputy, representative, stand-in, or substitute

(Medieval Latin, in specific historical use, in the Kingdom of the Lombards) an official subordinate to a count or duke

locipositus

in the Kingdom of the Lombards: a subordinate of a count or duke


puerarius

la-adj

puerārius (feminine puerāria, neuter puerārium); first/second-declension adjective

puerārius (canonical)
puerāria (feminine)
puerārium (neuter)
puerārius (masculine nominative singular)
puerāria (feminine nominative singular)
puerārium (neuter nominative singular)
puerāriī (masculine nominative plural)
puerāriae (feminine nominative plural)
puerāria (neuter nominative plural)
puerāriī (genitive masculine singular)
puerāriae (feminine genitive singular)
puerāriī (genitive neuter singular)
puerāriōrum (genitive masculine plural)
puerāriārum (feminine genitive plural)
puerāriōrum (genitive neuter plural)
puerāriō (dative masculine singular)
puerāriae (dative feminine singular)
puerāriō (dative neuter singular)
puerāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
puerārium (accusative masculine singular)
puerāriam (accusative feminine singular)
puerārium (accusative neuter singular)
puerāriōs (accusative masculine plural)
puerāriās (accusative feminine plural)
puerāria (accusative neuter plural)
puerāriō (ablative masculine singular)
puerāriā (ablative feminine singular)
puerāriō (ablative neuter singular)
puerāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
puerārie (masculine singular vocative)
puerāria (feminine singular vocative)
puerārium (neuter singular vocative)
puerāriī (masculine plural vocative)
puerāriae (feminine plural vocative)
puerāria (neuter plural vocative)

puer (“a boy”) + -ārius (suffix forming adjectives)


Tzetzes

la-proper noun

Tzetzēs m sg (genitive Tzetzae); first declension

Tzetzēs (canonical masculine singular)
Tzetzae (genitive)
Tzetzēs (nominative singular)
Tzetzae (genitive singular)
Tzetzae (dative singular)
Tzetzēn (accusative singular)
Tzetzē (ablative singular)
Tzetzē (singular vocative)

From the Byzantine Greek Τζέτζης (Tzétzēs).

(Medieval Latin) a surname from Byzantine Greek — famously held by:

Joannes Tzetzes (circa 1110–1180), Byzantine poet and grammarian


calipha

la-noun

calīpha m (genitive calīphae); first declension

calīpha (canonical masculine)
calīphae (genitive)
calīpha (nominative singular)
calīphae (nominative plural)
calīphae (genitive singular)
calīphārum (genitive plural)
calīphae (dative singular)
calīphīs (dative plural)
calīpham (accusative singular)
calīphās (accusative plural)
calīphā (ablative singular)
calīphīs (ablative plural)
calīpha (singular vocative)
calīphae (plural vocative)
calīfa (alternative)
chalīfa (alternative)

Catalan: califa

Old French: caliphe

desctree

Middle French: calife
French: calife
→ Romanian: calif

→ English: caliph

Italian: califfo

→ Maltese: kalif, kaliff

Portuguese: califa

Spanish: califa

→ Czech: kalif

→ Dutch: kalief

→ Esperanto: kalifo, ĥalifo

→ Polish: kalif

desc

→ Russian: кали́ф (kalíf), хали́ф (xalíf)

→ German: Kalif

From Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “caliph”), from the triliteral root خ ل ف (ḵ l f), literally "successor".

ar-root

خ ل ف (ḵ l f)


licentiatus

la-part

licentiātus (feminine licentiāta, neuter licentiātum); first/second-declension participle

licentiātus (canonical)
licentiāta (feminine)
licentiātum (neuter)
licentiātus (masculine nominative singular)
licentiāta (feminine nominative singular)
licentiātum (neuter nominative singular)
licentiātī (masculine nominative plural)
licentiātae (feminine nominative plural)
licentiāta (neuter nominative plural)
licentiātī (genitive masculine singular)
licentiātae (feminine genitive singular)
licentiātī (genitive neuter singular)
licentiātōrum (genitive masculine plural)
licentiātārum (feminine genitive plural)
licentiātōrum (genitive neuter plural)
licentiātō (dative masculine singular)
licentiātae (dative feminine singular)
licentiātō (dative neuter singular)
licentiātīs (dative feminine masculine neuter plural)
licentiātum (accusative masculine singular)
licentiātam (accusative feminine singular)
licentiātum (accusative neuter singular)
licentiātōs (accusative masculine plural)
licentiātās (accusative feminine plural)
licentiāta (accusative neuter plural)
licentiātō (ablative masculine singular)
licentiātā (ablative feminine singular)
licentiātō (ablative neuter singular)
licentiātīs (ablative feminine masculine neuter plural)
licentiāte (masculine singular vocative)
licentiāta (feminine singular vocative)
licentiātum (neuter singular vocative)
licentiātī (masculine plural vocative)
licentiātae (feminine plural vocative)
licentiāta (neuter plural vocative)


antemurale Christianitatis

la-noun

antemūrāle Christiānitātis n (genitive antemūrālis Christiānitātis); third declension

antemūrāle Christiānitātis (canonical neuter)
antemūrālis Christiānitātis (genitive)
antemūrāle Christiānitātis (nominative singular)
antemūrālia Christiānitātis (nominative plural)
antemūrālis Christiānitātis (genitive singular)
antemūrālium Christiānitātis (genitive plural)
antemūrālī Christiānitātis (dative singular)
antemūrālibus Christiānitātis (dative plural)
antemūrāle Christiānitātis (accusative singular)
antemūrālia Christiānitātis (accusative plural)
antemūrālī Christiānitātis (ablative singular)
antemūrālibus Christiānitātis (ablative plural)
antemūrāle Christiānitātis (singular vocative)
antemūrālia Christiānitātis (plural vocative)

antemūrāle (“protecting wall, bulwark”) + Christiānitātis (“of Christianity”)

(Medieval Latin, Ecclesiastical Latin) A label used for a country defending the frontiers of Christian Europe from the Ottoman Empire


wargus

wargus m (genitive wargī); second declension

wargī (genitive)
wargus (nominative singular)
wargī (nominative plural)
wargī (genitive singular)
wargōrum (genitive plural)
wargō (dative singular)
wargīs (dative plural)
wargum (accusative singular)
wargōs (accusative plural)
wargō (ablative singular)
wargīs (ablative plural)
warge (singular vocative)
wargī (plural vocative)
vargus (alternative)

From Old English warg (“outlaw, criminal”), from Proto-West Germanic *warg, from Proto-Germanic *wargaz (“criminal”).

(Medieval Latin, England) an outlaw or criminal


dacra

dacra f (genitive dacrae); first declension

dacrae (genitive)
dacra (nominative singular)
dacrae (nominative plural)
dacrae (genitive singular)
dacrārum (genitive plural)
dacrae (dative singular)
dacrīs (dative plural)
dacram (accusative singular)
dacrās (accusative plural)
dacrā (ablative singular)
dacrīs (ablative plural)
dacra (singular vocative)
dacrae (plural vocative)
dacrum (alternative)
dacora (alternative)
dicora (alternative)
decara (alternative)

From decuria (“a ten of something”), from decem (“ten”).

(Medieval Latin) The dicker, a various English units of 10 items.


electuarium

ēlectuārium n (genitive ēlectuāriī or ēlectuārī); second declension

ēlectuārium (canonical neuter)
ēlectuāriī (genitive)
ēlectuārī (genitive)
ēlectuārium (nominative singular)
ēlectuāria (nominative plural)
ēlectuāriī (genitive singular)
ēlectuārī (genitive singular)
ēlectuāriōrum (genitive plural)
ēlectuāriō (dative singular)
ēlectuāriīs (dative plural)
ēlectuārium (accusative singular)
ēlectuāria (accusative plural)
ēlectuāriō (ablative singular)
ēlectuāriīs (ablative plural)
ēlectuārium (singular vocative)
ēlectuāria (plural vocative)
ēlectārium (alternative)

→ Catalan: electuari

→ Czech: lektvar (“potion”)

→ Dutch: electuarium

→ Dutch: likkepot (calque)

→ English: electuary (“medicine”)

Italian: elettuario, lattovaro

Old French: letuaire

desc

→ French: électuaire (“medicine”), lectuaire

→ Middle High German: latwārje

German: Latwerge

→ Slovak: lekvár (“marmalade”)

→ Hungarian: lekvár (“marmalade”)

→ English: lekvar

→ Spanish: electuario, letuario

Probably a corruption of Ancient Greek ἐκλεικτόν (ekleiktón, “medicine that melts in the mouth, lozenge, jujube”), from ἐκλείχω (ekleíkhō, “to lick up”).

der

Uncia vero in electuariis consistit ex viginti denariis

c. 1300, Tractatus de Ponderibus et Mensuris:

In truth, the ounce in medicines is formed from twenty pennyweight.

(Medieval Latin) Prescription medicine generally.


casnetum

la-noun

casnētum n (genitive casnētī); second declension

casnētum (canonical neuter)
casnētī (genitive)
casnētum (nominative singular)
casnēta (nominative plural)
casnētī (genitive singular)
casnētōrum (genitive plural)
casnētō (dative singular)
casnētīs (dative plural)
casnētum (accusative singular)
casnēta (accusative plural)
casnētō (ablative singular)
casnētīs (ablative plural)
casnētum (singular vocative)
casnēta (plural vocative)

From Medieval Latin casnus (“oak tree”) + -ētum (“plantation or grove”), from Vulgar Latin *cassanus, probably from Gaulish kassanos.


castanearius

la-noun

castaneārius m (genitive castaneāriī or castaneārī); second declension

castaneārius (canonical masculine)
castaneāriī (genitive)
castaneārī (genitive)
castaneārius (nominative singular)
castaneāriī (nominative plural)
castaneāriī (genitive singular)
castaneārī (genitive singular)
castaneāriōrum (genitive plural)
castaneāriō (dative singular)
castaneāriīs (dative plural)
castaneārium (accusative singular)
castaneāriōs (accusative plural)
castaneāriō (ablative singular)
castaneāriīs (ablative plural)
castaneārie (singular vocative)
castaneāriī (plural vocative)
castanārius (alternative)


castanaretum

castanārētum n (genitive castanārētī); second declension

castanārētum (canonical neuter)
castanārētī (genitive)
castanārētum (nominative singular)
castanārēta (nominative plural)
castanārētī (genitive singular)
castanārētōrum (genitive plural)
castanārētō (dative singular)
castanārētīs (dative plural)
castanārētum (accusative singular)
castanārēta (accusative plural)
castanārētō (ablative singular)
castanārētīs (ablative plural)
castanārētum (singular vocative)
castanārēta (plural vocative)

The additional -ār- element may be due to the influence of the Medieval Latin castanārius (“chestnut tree”).

cog

(Medieval Latin) alternative form of castanētum


castagnaretum

la-noun

castagnārētum n (genitive castagnārētī); second declension

castagnārētum (canonical neuter)
castagnārētī (genitive)
castagnārētum (nominative singular)
castagnārēta (nominative plural)
castagnārētī (genitive singular)
castagnārētōrum (genitive plural)
castagnārētō (dative singular)
castagnārētīs (dative plural)
castagnārētum (accusative singular)
castagnārēta (accusative plural)
castagnārētō (ablative singular)
castagnārētīs (ablative plural)
castagnārētum (singular vocative)
castagnārēta (plural vocative)


castagneretum

castagnērētum n (genitive castagnērētī); second declension

castagnērētum (canonical neuter)
castagnērētī (genitive)
castagnērētum (nominative singular)
castagnērēta (nominative plural)
castagnērētī (genitive singular)
castagnērētōrum (genitive plural)
castagnērētō (dative singular)
castagnērētīs (dative plural)
castagnērētum (accusative singular)
castagnērēta (accusative plural)
castagnērētō (ablative singular)
castagnērētīs (ablative plural)
castagnērētum (singular vocative)
castagnērēta (plural vocative)


burgravius

burgrāvius m (genitive burgrāviī or burgrāvī); second declension

burgrāvius (canonical masculine)
burgrāviī (genitive)
burgrāvī (genitive)
burgrāvius (nominative singular)
burgrāviī (nominative plural)
burgrāviī (genitive singular)
burgrāvī (genitive singular)
burgrāviōrum (genitive plural)
burgrāviō (dative singular)
burgrāviīs (dative plural)
burgrāvium (accusative singular)
burgrāviōs (accusative plural)
burgrāviō (ablative singular)
burgrāviīs (ablative plural)
burgrāvie (singular vocative)
burgrāviī (plural vocative)
burggrāvius (alternative)
burcgrāvius (alternative)
burchgrāvius (alternative)
burggrāfius (alternative)
borchgrāvius (alternative)
burkgrāvius (alternative)
burgraffius (alternative)
burgrāphius (alternative)

Italian: burgravio

From the Old High German *burggrāvo (attested as the Middle High German burcgrâve), from burg (“castle”, “city”) + grāfio (“ruler”).


cenulentus

la-adj

cēnulentus (feminine cēnulenta, neuter cēnulentum); first/second-declension adjective

cēnulentus (canonical)
cēnulenta (feminine)
cēnulentum (neuter)
cēnulentus (masculine nominative singular)
cēnulenta (feminine nominative singular)
cēnulentum (neuter nominative singular)
cēnulentī (masculine nominative plural)
cēnulentae (feminine nominative plural)
cēnulenta (neuter nominative plural)
cēnulentī (genitive masculine singular)
cēnulentae (feminine genitive singular)
cēnulentī (genitive neuter singular)
cēnulentōrum (genitive masculine plural)
cēnulentārum (feminine genitive plural)
cēnulentōrum (genitive neuter plural)
cēnulentō (dative masculine singular)
cēnulentae (dative feminine singular)
cēnulentō (dative neuter singular)
cēnulentīs (dative feminine masculine neuter plural)
cēnulentum (accusative masculine singular)
cēnulentam (accusative feminine singular)
cēnulentum (accusative neuter singular)
cēnulentōs (accusative masculine plural)
cēnulentās (accusative feminine plural)
cēnulenta (accusative neuter plural)
cēnulentō (ablative masculine singular)
cēnulentā (ablative feminine singular)
cēnulentō (ablative neuter singular)
cēnulentīs (ablative feminine masculine neuter plural)
cēnulente (masculine singular vocative)
cēnulenta (feminine singular vocative)
cēnulentum (neuter singular vocative)
cēnulentī (masculine plural vocative)
cēnulentae (feminine plural vocative)
cēnulenta (neuter plural vocative)


centumgravius

la-noun

centumgrāvius m (genitive centumgrāviī or centumgrāvī); second declension

centumgrāvius (canonical masculine)
centumgrāviī (genitive)
centumgrāvī (genitive)
centumgrāvius (nominative singular)
centumgrāviī (nominative plural)
centumgrāviī (genitive singular)
centumgrāvī (genitive singular)
centumgrāviōrum (genitive plural)
centumgrāviō (dative singular)
centumgrāviīs (dative plural)
centumgrāvium (accusative singular)
centumgrāviōs (accusative plural)
centumgrāviō (ablative singular)
centumgrāviīs (ablative plural)
centumgrāvie (singular vocative)
centumgrāviī (plural vocative)

A combination of the Medieval Latin centa, centum (“a territorial association of farms with its own judiciary”) (> Middle High German zent, cent > German Zent) + Old High German grāfio (“count”).

(Medieval Latin) alternative form of centgrāvius (“the judge of a territorial association of farms with its own judiciary”)


centgravius

centgrāvius m (genitive centgrāviī or centgrāvī); second declension

centgrāvius (canonical masculine)
centgrāviī (genitive)
centgrāvī (genitive)
centgrāvius (nominative singular)
centgrāviī (nominative plural)
centgrāviī (genitive singular)
centgrāvī (genitive singular)
centgrāviōrum (genitive plural)
centgrāviō (dative singular)
centgrāviīs (dative plural)
centgrāvium (accusative singular)
centgrāviōs (accusative plural)
centgrāviō (ablative singular)
centgrāviīs (ablative plural)
centgrāvie (singular vocative)
centgrāviī (plural vocative)
centumgrāvius (alternative)

(Medieval Latin, Frankish Empire) the judge of a territorial association of farms with its own judiciary, the deputy of a local count


gazella

gazella f (genitive gazellae); first declension

gazellae (genitive)
gazella (nominative singular)
gazellae (nominative plural)
gazellae (genitive singular)
gazellārum (genitive plural)
gazellae (dative singular)
gazellīs (dative plural)
gazellam (accusative singular)
gazellās (accusative plural)
gazellā (ablative singular)
gazellīs (ablative plural)
gazella (singular vocative)
gazellae (plural vocative)
gazela (alternative)

Ultimately from Arabic غَزَال (ḡazāl), probably via a Romance language, e.g. French gazelle.


rhexis

rhēxis f (genitive rhēxis); third declension

rhēxis (canonical feminine)
rhēxis (genitive)
rhēxis (nominative singular)
rhēxēs (nominative plural)
rhēxis (genitive singular)
rhēxium (genitive plural)
rhēxī (dative singular)
rhēxibus (dative plural)
rhēxem (accusative singular)
rhēxēs (accusative plural)
rhēxīs (accusative plural)
rhēxe (ablative singular)
rhēxibus (ablative plural)
rhēxis (singular vocative)
rhēxēs (plural vocative)
rīxis (alternative)
rȳxis (alternative)

Middle English: rixis

English: rhexis

(Medieval Latin, medicine) incision or section, especially for bloodletting


diaetarius

diaetārius m (genitive diaetāriī or diaetārī); second declension

diaetārius (canonical masculine)
diaetāriī (genitive)
diaetārī (genitive)
diaetārius (nominative singular)
diaetāriī (nominative plural)
diaetāriī (genitive singular)
diaetārī (genitive singular)
diaetāriōrum (genitive plural)
diaetāriō (dative singular)
diaetāriīs (dative plural)
diaetārium (accusative singular)
diaetāriōs (accusative plural)
diaetāriō (ablative singular)
diaetāriīs (ablative plural)
diaetārie (singular vocative)
diaetāriī (plural vocative)
diētārius (alternative)
zaetārius (alternative)
zētārius (alternative)

desc

Ancient Greek: δῐαιτᾱ́ρῐος (dĭaitā́rĭos)

(Medieval Latin, by misassociation with diēs, “a day”) a day-labourer


sextuplex

la-adj

sextuplex (genitive sextuplicis, adverb sextupliciter); third-declension one-termination adjective

sextuplicis (genitive)
sextupliciter (adverb)
sextuplex (feminine masculine neuter nominative singular)
sextuplicēs (feminine masculine nominative plural)
sextuplicia (neuter nominative plural)
sextuplicis (feminine genitive masculine neuter singular)
sextuplicium (feminine genitive masculine neuter plural)
sextuplicī (dative feminine masculine neuter singular)
sextuplicibus (dative feminine masculine neuter plural)
sextuplicem (accusative feminine masculine singular)
sextuplex (accusative neuter singular)
sextuplicēs (accusative feminine masculine plural)
sextuplicia (accusative neuter plural)
sextuplicī (ablative feminine masculine neuter singular)
sextuplicibus (ablative feminine masculine neuter plural)
sextuplex (feminine masculine neuter singular vocative)
sextuplicēs (feminine masculine plural vocative)
sextuplicia (neuter plural vocative)

From sex (“six”) and sextus (“sixth”) + -plex (“-fold”), from plicō (“to fold”).

(Medieval Latin, New Latin) sixfold, possessing six parts


melinoporphyrus

mēlinoporphyrus (feminine mēlinoporphyra, neuter mēlinoporphyrum); first/second-declension adjective

mēlinoporphyrus (canonical)
mēlinoporphyra (feminine)
mēlinoporphyrum (neuter)
mēlinoporphyrus (masculine nominative singular)
mēlinoporphyra (feminine nominative singular)
mēlinoporphyrum (neuter nominative singular)
mēlinoporphyrī (masculine nominative plural)
mēlinoporphyrae (feminine nominative plural)
mēlinoporphyra (neuter nominative plural)
mēlinoporphyrī (genitive masculine singular)
mēlinoporphyrae (feminine genitive singular)
mēlinoporphyrī (genitive neuter singular)
mēlinoporphyrōrum (genitive masculine plural)
mēlinoporphyrārum (feminine genitive plural)
mēlinoporphyrōrum (genitive neuter plural)
mēlinoporphyrō (dative masculine singular)
mēlinoporphyrae (dative feminine singular)
mēlinoporphyrō (dative neuter singular)
mēlinoporphyrīs (dative feminine masculine neuter plural)
mēlinoporphyrum (accusative masculine singular)
mēlinoporphyram (accusative feminine singular)
mēlinoporphyrum (accusative neuter singular)
mēlinoporphyrōs (accusative masculine plural)
mēlinoporphyrās (accusative feminine plural)
mēlinoporphyra (accusative neuter plural)
mēlinoporphyrō (ablative masculine singular)
mēlinoporphyrā (ablative feminine singular)
mēlinoporphyrō (ablative neuter singular)
mēlinoporphyrīs (ablative feminine masculine neuter plural)
mēlinoporphyre (masculine singular vocative)
mēlinoporphyra (feminine singular vocative)
mēlinoporphyrum (neuter singular vocative)
mēlinoporphyrī (masculine plural vocative)
mēlinoporphyrae (feminine plural vocative)
mēlinoporphyra (neuter plural vocative)

Irregularly from the Ancient Greek μήλῐνος (mḗlĭnos, “quince-yellow”) + πορφύρεος (porphúreos, “purple”).

compound

(Medieval Latin) of a yellow-purple colour


marcus

la-noun

marcus m (genitive marcī); second declension

marcī (genitive)
marcus (nominative singular)
marcī (nominative plural)
marcī (genitive singular)
marcōrum (genitive plural)
marcō (dative singular)
marcīs (dative plural)
marcum (accusative singular)
marcōs (accusative plural)
marcō (ablative singular)
marcīs (ablative plural)
marce (singular vocative)
marcī (plural vocative)
marca (alternative)
marcha (alternative)
marha (alternative)
marka (alternative)
markha (alternative)

Boston
Brill
Charles du Fresne, sieur du Cange#Works
Leiden

desctree

Old French: marc
Middle French: marc
French: marc

Iberian:

Aragonese: marco

Old Leonese: marcu

Asturian: marcu

Leonese: marcu

Old Galician-Portuguese: marco

Portuguese: marco

Galician: marco

Spanish: marco

East Iberian:

Old Occitan: marc

Catalan: marc

Occitan: marc

(Medieval Latin) mark (unit of currency, measurement)


marcus

marcī (genitive)
marcus (nominative singular)
marcī (nominative plural)
marcī (genitive singular)
marcōrum (genitive plural)
marcō (dative singular)
marcīs (dative plural)
marcum (accusative singular)
marcōs (accusative plural)
marcō (ablative singular)
marcīs (ablative plural)
marce (singular vocative)
marcī (plural vocative)

Iberian:

Aragonese: marco

Old Leonese: marcu

Asturian: marcu

Leonese: marcu

Old Galician-Portuguese: marco

Portuguese: marco

Galician: marco

Spanish: marco

East Iberian:

Old Occitan: marc

Catalan: marc

Occitan: marc

(Medieval Latin) alternative form of marca (“boundary, limit”)


Bergen super Zoem

For quotations using this term, see Citations:Bergen super Zoem.

(Medieval Latin, rare) synonym of Bercizōma


Hiberia

la-proper noun

Hibēria f sg (genitive Hibēriae); first declension

Hibēria (canonical feminine singular)
Hibēriae (genitive)
Hibēria (nominative singular)
Hibēriae (genitive singular)
Hibēriae (dative singular)
Hibēriam (accusative singular)
Hibēriā (ablative singular)
Hibēria (singular vocative)
Hibēriae (locative singular)
Ibēria (alternative)

From the Ancient Greek Ἰβηρῐ́ᾱ (Ibērĭ́ā).

Caucasian Iberia
Caucasian Iberia#English

(Medieval Latin, generally) Georgia (a country in Eastern Europe)

Iberia (the country of the Hibērēs):
Caucasian Iberia:
Georgia (a country in Eastern Europe)


lavatorium

la-noun

lavātōrium n (genitive lavātōriī or lavātōrī); second declension

lavātōrium (canonical neuter)
lavātōriī (genitive)
lavātōrī (genitive)
lavātōrium (nominative singular)
lavātōria (nominative plural)
lavātōriī (genitive singular)
lavātōrī (genitive singular)
lavātōriōrum (genitive plural)
lavātōriō (dative singular)
lavātōriīs (dative plural)
lavātōrium (accusative singular)
lavātōria (accusative plural)
lavātōriō (ablative singular)
lavātōriīs (ablative plural)
lavātōrium (singular vocative)
lavātōria (plural vocative)

Italo-Romance:

Italian: lavatoio

Sicilian: lavaturi

Padanian:

Lombard: laader

desc

Piedmontese: lavaor, lavòur, lavor, laor, laver

Northern Gallo-Romance:

French: lavoir

Southern Gallo-Romance:

Aragonese: lavador

Catalan: llavador

Occitan: lavador

Gascon: lavader

Ibero-Romance:

Galician: lavadoiro

Portuguese: lavadouro, lavadoiro (older form)

Spanish: lavadero

Borrowings:

→ Catalan: lavatori

→ English: lavatorium, lavatory

→ French: lavatoire

→ Portuguese: lavatório

→ Romanian: lavator

→ Spanish: lavatorio

(architecture, Late Latin, Medieval Latin) A washroom or place, particularly a lavatorium.


metodus

la-noun

metodus f (genitive metodī); second declension

metodī (genitive)
metodus (nominative singular)
metodī (nominative plural)
metodī (genitive singular)
metodōrum (genitive plural)
metodō (dative singular)
metodīs (dative plural)
metodum (accusative singular)
metodōs (accusative plural)
metodō (ablative singular)
metodīs (ablative plural)
metode (singular vocative)
metodī (plural vocative)


alteriꝰ

Orphitus & Maximus. Bardeſanes alteriꝰ hęreſeos princeps, notus efficitur. Oppianus Cilex poëta agnoſcitur, Aleutica miro ſplendore conſcripſit.

1082?, Marianus Scotus Fuldensis (aut.), Johannes Herold (ed.), Chronica (1559), bk II, æt. vi, ch. xxii, §: “M. Ælius”, ¶: ‘Anni Chr. 174’, col. 268, ll. 12–16

(Medieval Latin) scribal abbreviation of alterīus


ꝗbus

(Medieval Latin, New Latin) scribal abbreviation of quibus


veglo

veglō m (genitive veglōnis); third declension

veglō (canonical masculine)
veglōnis (genitive)
veglō (nominative singular)
veglōnēs (nominative plural)
veglōnis (genitive singular)
veglōnum (genitive plural)
veglōnī (dative singular)
veglōnibus (dative plural)
veglōnem (accusative singular)
veglōnēs (accusative plural)
veglōne (ablative singular)
veglōnibus (ablative plural)
veglō (singular vocative)
veglōnēs (plural vocative)
vegliō (alternative)
veglōnus (alternative)

Borrowed from Old Italian veglio, from Old Occitan vielh, itself from Late Latin veclus, from Latin vetulus.


extreus

la-adj

extreus (feminine extrea, neuter extreum); first/second-declension adjective

extrea (feminine)
extreum (neuter)
extreus (masculine nominative singular)
extrea (feminine nominative singular)
extreum (neuter nominative singular)
extreī (masculine nominative plural)
extreae (feminine nominative plural)
extrea (neuter nominative plural)
extreī (genitive masculine singular)
extreae (feminine genitive singular)
extreī (genitive neuter singular)
extreōrum (genitive masculine plural)
extreārum (feminine genitive plural)
extreōrum (genitive neuter plural)
extreō (dative masculine singular)
extreae (dative feminine singular)
extreō (dative neuter singular)
extreīs (dative feminine masculine neuter plural)
extreum (accusative masculine singular)
extream (accusative feminine singular)
extreum (accusative neuter singular)
extreōs (accusative masculine plural)
extreās (accusative feminine plural)
extrea (accusative neuter plural)
extreō (ablative masculine singular)
extreā (ablative feminine singular)
extreō (ablative neuter singular)
extreīs (ablative feminine masculine neuter plural)
extree (masculine singular vocative)
extrea (feminine singular vocative)
extreum (neuter singular vocative)
extreī (masculine plural vocative)
extreae (feminine plural vocative)
extrea (neuter plural vocative)

(Medieval Latin) delivered prematurely, due to an incision


Suda

la-proper noun

Sūda f sg (genitive Sūdae); first declension

Sūda (canonical feminine singular)
Sūdae (genitive)
Sūda (nominative singular)
Sūdae (genitive singular)
Sūdae (dative singular)
Sūdam (accusative singular)
Sūdā (ablative singular)
Sūda (singular vocative)

Borrowed from Byzantine Greek Σοῦδᾰ (Soûdă).


vavassor

la-noun

vavassor m (genitive vavassōris); third declension

vavassōris (genitive)
vavassor (nominative singular)
vavassōrēs (nominative plural)
vavassōris (genitive singular)
vavassōrum (genitive plural)
vavassōrī (dative singular)
vavassōribus (dative plural)
vavassōrem (accusative singular)
vavassōrēs (accusative plural)
vavassōre (ablative singular)
vavassōribus (ablative plural)
vavassor (singular vocative)
vavassōrēs (plural vocative)
valvassor (alternative)

→ Italian: valvassore

desc

→ Old Occitan: vavassor, valvassor, vasvassor

Occitan: vavassor (Mistralian spelling: vavassour)

pedia

Varvassor on the Catalan Wikipedia.Wikipedia ᶜᵃ

Catalan: varvassor

→ Old French: vavasour

French: vavasseur

→ English: vavasour

Perhaps from vassus vassōrum (“vassal of vassals”).


zarda

la-noun

zarda f (genitive zardae); first declension

zardae (genitive)
zarda (nominative singular)
zardae (nominative plural)
zardae (genitive singular)
zardārum (genitive plural)
zardae (dative singular)
zardīs (dative plural)
zardam (accusative singular)
zardās (accusative plural)
zardā (ablative singular)
zardīs (ablative plural)
zarda (singular vocative)
zardae (plural vocative)

Borrowed from Arabic جَرَذ (jaraḏ). Compare Italian giarda.

[equꝰ] qn̄ꝫ nascit̃ cum zardis

1300s, Pietro De' Crescenzi, “Dē aegritūdinibus equōrum et cūrā eōrum [On the illnesses of horses, and cure thereof]”, Liber nōnus - Dē omnibus animālibus quae in rūre nūtriuntur [Ninth book - On all the animals which are fed in the farm], in Rūrālium commodōrum librī XII [The 12 books of agricultural advantages] (overall work in Medieval Latin); republished (manuscript), 1471, page 308:

[the horse] is sometimes born with spavins


Portugallia

la-proper noun

Portugallia f sg (genitive Portugalliae); first declension

Portugalliae (genitive)
Portugallia (nominative singular)
Portugalliae (genitive singular)
Portugalliae (dative singular)
Portugalliam (accusative singular)
Portugalliā (ablative singular)
Portugallia (singular vocative)

From a bastardisation with the suffix -ia of earlier Portucale, itself an univerbation of Portus Cale (“Porto”), likely influenced by Gallia (“Gaule”).

(Medieval Latin, New Latin) Portugal (a country in Europe)


trinalis

la-adj

trīnālis (neuter trīnāle, adverb trīnāliter); third-declension two-termination adjective

trīnālis (canonical)
trīnāle (neuter)
trīnāliter (adverb)
trīnālis (feminine masculine nominative singular)
trīnāle (neuter nominative singular)
trīnālēs (feminine masculine nominative plural)
trīnālia (neuter nominative plural)
trīnālis (feminine genitive masculine neuter singular)
trīnālium (feminine genitive masculine neuter plural)
trīnālī (dative feminine masculine neuter singular)
trīnālibus (dative feminine masculine neuter plural)
trīnālem (accusative feminine masculine singular)
trīnāle (accusative neuter singular)
trīnālēs (accusative feminine masculine plural)
trīnālīs (accusative feminine masculine plural)
trīnālia (accusative neuter plural)
trīnālī (ablative feminine masculine neuter singular)
trīnālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
trīnālis (feminine masculine singular vocative)
trīnāle (neuter singular vocative)
trīnālēs (feminine masculine plural vocative)
trīnālia (neuter plural vocative)

English: trinal

trīnus (“three”, “triple”, “three each”) + -ālis (suffix forming adjectives)

suffix

Nam de nodis eorundem trinalium lignorum liquor quidam odorifer quasi in similitudinem olei expressus talem facit uniuersos intrantes ex diuersis gentibus adgregatos supra memoratam sentire suauissimi odoris fragrantiam.

c.''' AD 684–688, Adamnanus abb. Hiensis (aut.), P. Geyer (ed.), De Locis Sanctis in Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum XXXVIIII: Itinera Hierosolymitana (1898), pt viii, bk three, ch. iii, p. 88, ll. 1–5

Nam trinalibus hospitata diebus, coram hospite ministro de terra se primum volando elevans in sublime, paulisperque in aere viam speculata, oceani transvadato aequore, ad Hiberniam recto volatus cursu die repedavit tranquillo.

AD 692–697, Adamnanus abb. Hiensis (aut.), J.T. Fowler (ed.), Vita Sancti Columbae abbatis Hiensis in Adamnani Vita S. Columbae (1894), bk I, ch. xlviii, p. 61


quadrale

la-noun

quadrāle n (genitive quadrālis); third declension

quadrāle (canonical neuter)
quadrālis (genitive)
quadrāle (nominative singular)
quadrālia (nominative plural)
quadrālis (genitive singular)
quadrālium (genitive plural)
quadrālī (dative singular)
quadrālibus (dative plural)
quadrāle (accusative singular)
quadrālia (accusative plural)
quadrālī (ablative singular)
quadrālibus (ablative plural)
quadrāle (singular vocative)
quadrālia (plural vocative)


quartalis

la-adj

quārtālis (neuter quārtāle); third-declension two-termination adjective

quārtālis (canonical)
quārtāle (neuter)
quārtālis (feminine masculine nominative singular)
quārtāle (neuter nominative singular)
quārtālēs (feminine masculine nominative plural)
quārtālia (neuter nominative plural)
quārtālis (feminine genitive masculine neuter singular)
quārtālium (feminine genitive masculine neuter plural)
quārtālī (dative feminine masculine neuter singular)
quārtālibus (dative feminine masculine neuter plural)
quārtālem (accusative feminine masculine singular)
quārtāle (accusative neuter singular)
quārtālēs (accusative feminine masculine plural)
quārtālīs (accusative feminine masculine plural)
quārtālia (accusative neuter plural)
quārtālī (ablative feminine masculine neuter singular)
quārtālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
quārtālis (feminine masculine singular vocative)
quārtāle (neuter singular vocative)
quārtālēs (feminine masculine plural vocative)
quārtālia (neuter plural vocative)
cārtallus (alternative)

(Medieval Latin, agriculture) subject to a one-fourth tribute of a crop, part of a quārtāgium (a quarter of a tenant's fields, vineyards, etc. taken and used illegally by the landowning feudal lord)


quamdiu se bene gesserint

quamdiū sē bene gesserint (canonical)
quam diū bene sē gesserint (alternative)
quamdiū sē bene gesserit (alternative)

Tresdecim vero presbyteros associamus praeposito supradicto quam diu se bene gesserint per ipsum exhibendos honeste.

1269, Walter de la Wyle, Fundatio domus Sancti Eadmundi Sarum [Charter of Foundation of St. Edmund's College, Sarum]:

We associate in particular thirteen priests to the aforementioned provost for as long as they behave well by comporting themselves honestly.

(England, law, of an office) Held as long as the officeholder does not abuse the post (literally, “As long as they behave well”).