anessen

de-verb

anessen (class 5 strong, third-person singular present isst an, past tense aß an, past participle angegessen, past subjunctive äße an, auxiliary haben)

isst an (present singular third-person)
aß an (past)
angegessen (participle past)
äße an (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
anessen (infinitive)
anessend (participle present)
angegessen (participle past)
anzuessen (infinitive infinitive-zu)
esse an (first-person indicative present singular)
essen an (first-person indicative plural present)
esse an (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
essen an (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
isst an (indicative present second-person singular)
esst an (indicative plural present second-person)
essest an (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
esset an (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
isst an (indicative present singular third-person)
essen an (indicative plural present third-person)
esse an (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
essen an (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
aß an (first-person indicative preterite singular)
aßen an (first-person indicative plural preterite)
äße an (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
äßen an (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
aßest an (indicative preterite second-person singular)
aßt an (indicative preterite second-person singular)
aßt an (indicative plural preterite second-person)
äßest an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
äßt an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
äßet an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
äßt an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
aß an (indicative preterite singular third-person)
aßen an (indicative plural preterite third-person)
äße an (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
äßen an (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
iss an (imperative second-person singular)
esst an (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
anesse (first-person indicative present singular subordinate-clause)
anessen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
anesse (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anessen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anisst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
anesst (indicative plural present second-person subordinate-clause)
anessest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anesset (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anisst (indicative present singular subordinate-clause third-person)
anessen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
anesse (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anessen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anaß (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
anaßen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
anäße (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anäßen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anaßest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
anaßt (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
anaßt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
anäßest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anäßt (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anäßet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anäßt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anaß (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
anaßen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
anäße (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
anäßen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe angegessen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben angegessen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe angegessen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben angegessen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast angegessen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt angegessen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest angegessen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet angegessen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat angegessen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben angegessen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe angegessen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben angegessen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte angegessen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten angegessen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte angegessen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten angegessen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest angegessen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet angegessen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest angegessen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet angegessen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte angegessen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten angegessen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte angegessen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten angegessen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
anessen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde anessen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden anessen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest anessen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet anessen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde anessen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden anessen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde anessen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden anessen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde anessen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden anessen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst anessen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet anessen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest anessen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet anessen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird anessen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden anessen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde anessen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden anessen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
angegessen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde angegessen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden angegessen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest angegessen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet angegessen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde angegessen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angegessen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angegessen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden angegessen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde angegessen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden angegessen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst angegessen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet angegessen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest angegessen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet angegessen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird angegessen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden angegessen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde angegessen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angegessen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(Austria, Bavaria, colloquial, reflexive) to eat until full


Nocke

Nocke (genitive)
Nocken (plural)
Nocke (nominative singular)
Nocken (definite nominative plural)
Nocke (genitive singular)
Nocken (definite genitive plural)
Nocke (dative singular)
Nocken (dative definite plural)
Nocke (accusative singular)
Nocken (accusative definite plural)

Probably a variant of Nock (“yardarm”), itself from a Low German word meaning "the protruding end of something," probably ultimately related to similar sounding words such as Dutch nok (“ridge of a roof”), English nook, Faroese nakkur (“steep, protruding promontory”).

cog

(Bavaria, Austria, colloquial, derogatory, obsolete) stupid, conceited woman


verschauen

de-verb

verschauen (weak, third-person singular present verschaut, past tense verschaute, past participle verschaut, auxiliary haben)

verschaut (present singular third-person)
verschaute (past)
verschaut (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verschauen (infinitive)
verschauend (participle present)
verschaut (participle past)
verschaue (first-person indicative present singular)
verschauen (first-person indicative plural present)
verschaue (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verschauen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verschaust (indicative present second-person singular)
verschaut (indicative plural present second-person)
verschauest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verschauet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verschaut (indicative present singular third-person)
verschauen (indicative plural present third-person)
verschaue (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verschauen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verschaute (first-person indicative preterite singular)
verschauten (first-person indicative plural preterite)
verschaute (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verschauten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verschautest (indicative preterite second-person singular)
verschautet (indicative plural preterite second-person)
verschautest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verschautet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verschaute (indicative preterite singular third-person)
verschauten (indicative plural preterite third-person)
verschaute (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verschauten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verschau (imperative second-person singular)
verschaue (imperative second-person singular)
verschaut (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verschaut (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verschaut (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verschaut (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verschaut (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verschaut (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verschaut (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verschaut (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verschaut (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verschaut (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verschaut (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verschaut (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verschaut (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verschaut (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verschaut (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verschaut (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verschaut (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verschaut (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verschaut (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verschaut (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verschaut (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verschaut (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verschaut (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verschaut (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verschaut (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verschauen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verschauen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verschauen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verschauen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verschauen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verschauen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verschauen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verschauen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verschauen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verschauen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verschauen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verschauen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verschauen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verschauen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verschauen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verschauen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verschauen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verschauen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verschauen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verschaut haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verschaut haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verschaut haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verschaut haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verschaut haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verschaut haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verschaut haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verschaut haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verschaut haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verschaut haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verschaut haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verschaut haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verschaut haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verschaut haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verschaut haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verschaut haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verschaut haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verschaut haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verschaut haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German verschouwen, from Old High German firskouwōn. Equivalent to ver- + schauen.

(reflexive, informal, chiefly Austria, Bavaria) to err, to make a mistake (by perceiving something wrong)


Schmarrn

de-noun

Schmarrn m (strong, genitive Schmarrns, plural Schmarrn)

Schmarrns (genitive)
Schmarrn (plural)
Schmarrn (nominative singular)
Schmarrn (definite nominative plural)
Schmarrns (genitive singular)
Schmarrn (definite genitive plural)
Schmarrn (dative singular)
Schmarrn (dative definite plural)
Schmarrn (accusative singular)
Schmarrn (accusative definite plural)

(Austria, Bavaria, Southern Germany) A dish of chopped or shredded baked goods; especially Kaiserschmarrn (shredded pancake dessert).

(Austria, Bavaria, Southern Germany, colloquial) rubbish, nonsense


Ribisel

Ribisel f (genitive Ribisel, plural Ribisel or Ribiseln)

Ribisel (genitive)
Ribisel (plural)
Ribiseln (plural)
Ribisel (nominative singular)
Ribisel (definite nominative plural)
Ribiseln (definite nominative plural)
Ribisel (genitive singular)
Ribisel (definite genitive plural)
Ribiseln (definite genitive plural)
Ribisel (dative singular)
Ribiseln (dative definite plural)
Ribisel (accusative singular)
Ribisel (accusative definite plural)
Ribiseln (accusative definite plural)

→ Czech: rybíz

→ Hungarian: ribizli, ribiszke

→ Macedonian: рибизла (ribizla)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ри̏бӣз, ри̏бӣзла

Latin script: rȉbīz, rȉbīzla

→ Slovak: ríbezľa

→ Slovene: rībez

/ˈʁiːb̥ɪsl̩/

Borrowed from Medieval Latin ribes, ribesium, from Arabic رِيبَاس (rībās).

Das Beerenobst ist jenes, welches sammt Fleisch und Kernen genossen wird, z.B. die Maulbeeren, Himbern, Johannsbeeren oder Ribisel, Stachelbeeren, Weintrauben, und dergleichen.

1771, Johann Wiegand, Handbuch für die österreichische Landjugend zum Unterricht einer wohlgeordneten Feldwirthschaft, Wien: Joseph Kurzböck, page 207:

The berry produce is which is consumed with flesh and grain, for example mulberries, raspberries, currants, gooseberries, grapes, and the like.

Man trifft auch in dem hiesigen Gebirge verschiedene Kräuter an, dergleichen sind: Weißer und rother Enzian, Weißwurzel, Schwarzwurzel, Bärwurzel, Schwalbenwurzel, Knotenwurzel, wilde Rhabarbara, Cichory, Kreuzwurzel, weiße Nießwurzel, Christwurzel, Glücksmannel, Durchwachs, Steinwurzel, Leberkraut, Groß- und Klein-Skabiosenkraut, dreyerley Gattungen von Wegerich, weißes und rothes Scheelkraut, Riwisl, Eibisch, weißer und rother Beyfuß, Sonnenthau, Wintergrün, Nachtschatten u. a. m.

1790, Jaroslaus Schaller, Topographie des Königreichs Böhmen: darinn alle Städte, Flecken, Herrschaften, Schlösser, Landgüter, Edelsitze, Klöster, Dörfer, wie auch verfallene Schlösser und Städte unter den ehemaligen, und jetzigen Benennungen sammt ihren Merkwürdigkeiten beschrieben werden, volume 16, Prag und Wien: Schönfeld-Meißner, page 111:

(Austria, Bavaria, South Tyrol, Bohemia) currant (Ribes gen. et spp., chiefly the fruits)


Stadel

Stadel m (strong or mixed, genitive Stadels, plural Stadel or Stadeln or Städel)

Stadels (genitive)
Stadel (plural)
Stadeln (plural)
Städel (plural)
Stadel (nominative singular)
Stadel (definite nominative plural)
Stadeln (definite nominative plural)
Städel (definite nominative plural)
Stadels (genitive singular)
Stadel (definite genitive plural)
Stadeln (definite genitive plural)
Städel (definite genitive plural)
Stadel (dative singular)
Stadeln (dative definite plural)
Städeln (dative definite plural)
Stadel (accusative singular)
Stadel (accusative definite plural)
Stadeln (accusative definite plural)
Städel (accusative definite plural)

From Middle High German stadel, Old High German stadal, related to stehen. Cognates include English staddle, Czech stodola and Polish stodoła.

Stadelfest

Wohnteil, Stall und Stadel befinden sich in der Regel unter einem Dach und sind nur durch Wände getrennt.

2021 October 7, Hans Kratzer, “Holz - der wichtigste Rohstoff des Bayerischen Waldes”, in Süddeutsche Zeitung:


Grisperl

Grisperl n (strong or mixed, genitive Grisperls, plural Grisperl or Grisperln)

Grisperls (genitive)
Grisperl (plural)
Grisperln (plural)
Grisperl (nominative singular)
Grisperl (definite nominative plural)
Grisperln (definite nominative plural)
Grisperls (genitive singular)
Grisperl (definite genitive plural)
Grisperln (definite genitive plural)
Grisperl (dative singular)
Grisperln (dative definite plural)
Grisperl (accusative singular)
Grisperl (accusative definite plural)
Grisperln (accusative definite plural)


Waidler

Waidler m (strong, genitive Waidlers, plural Waidler)

Waidlers (genitive)
Waidler (plural)
Waidler (nominative singular)
Waidler (definite nominative plural)
Waidlers (genitive singular)
Waidler (definite genitive plural)
Waidler (dative singular)
Waidlern (dative definite plural)
Waidler (accusative singular)
Waidler (accusative definite plural)

(Bavaria) resident of the Bavarian Forest


Taxler

Taxler m (strong, genitive Taxlers, plural Taxler, feminine Taxlerin)

Taxlers (genitive)
Taxler (plural)
Taxlerin (feminine)
Taxler (nominative singular)
Taxler (definite nominative plural)
Taxlers (genitive singular)
Taxler (definite genitive plural)
Taxler (dative singular)
Taxlern (dative definite plural)
Taxler (accusative singular)
Taxler (accusative definite plural)


Talmi

Talmi n (strong, genitive Talmis, no plural)

Talmi (canonical neuter)
sometimes also (canonical masculine)
Talmis (genitive)
Talmi (nominative singular)
Talmis (genitive singular)
Talmi (dative singular)
Talmi (accusative singular)

→ Danish: talmi, talmiguld

desc

→ English: talmi, talmi gold, talmi-gold

→ Polish: talmi, talmi-złoto, talmizłoto, złoto talmi, talmigold

→ Swedish: talmi, talmiguld

Pseudo-Gallicism created as a trade name in Austria or Bavaria.

(Austria, Bavaria) talmi, an alloy of mostly zinc and copper and occasionally some tin and lead and about a percent of gold used for jewellery of low price and great durability


Dult

Dult (genitive)
Dulten (plural)
Dult (nominative singular)
Dulten (definite nominative plural)
Dult (genitive singular)
Dulten (definite genitive plural)
Dult (dative singular)
Dulten (dative definite plural)
Dult (accusative singular)
Dulten (accusative definite plural)

From Middle High German dult, tult, from Old High German tuld (“idle period”), from Proto-West Germanic *dulþi, from Proto-Germanic *dulþiz (“feast, Easter”), of unknown origin. Compare Gothic 𐌳𐌿𐌻𐌸𐍃 (dulþs, “feast”).

inh

„Heh! Kellner's frisch! bald angefangen! Die Dult ist heute eingegangen!

1830, Carl Müller, Die Jacobi-Dult zu München: Seitenstück zum Octoberfest auf der Theresienwiese, page 3:

(regional, Bavaria, Austria) Synonym of Jahrmarkt


verwichsen

de-verb

verwichsen (weak, third-person singular present verwichst, past tense verwichste, past participle verwichst, auxiliary haben)

verwichst (present singular third-person)
verwichste (past)
verwichst (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verwichsen (infinitive)
verwichsend (participle present)
verwichst (participle past)
verwichse (first-person indicative present singular)
verwichsen (first-person indicative plural present)
verwichse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwichsen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verwichst (indicative present second-person singular)
verwichst (indicative plural present second-person)
verwichsest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwichset (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verwichst (indicative present singular third-person)
verwichsen (indicative plural present third-person)
verwichse (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verwichsen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verwichste (first-person indicative preterite singular)
verwichsten (first-person indicative plural preterite)
verwichste (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verwichsten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verwichstest (indicative preterite second-person singular)
verwichstet (indicative plural preterite second-person)
verwichstest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verwichstet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verwichste (indicative preterite singular third-person)
verwichsten (indicative plural preterite third-person)
verwichste (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwichsten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwichs (imperative second-person singular)
verwichse (imperative second-person singular)
verwichst (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verwichst (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verwichst (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verwichst (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verwichst (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verwichst (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verwichst (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verwichst (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verwichst (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verwichst (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verwichst (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verwichst (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verwichst (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verwichst (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verwichst (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verwichst (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verwichst (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verwichst (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verwichst (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verwichst (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verwichst (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verwichst (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verwichst (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verwichst (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verwichst (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verwichsen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verwichsen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwichsen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwichsen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwichsen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwichsen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwichsen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwichsen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verwichsen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verwichsen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwichsen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwichsen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwichsen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwichsen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwichsen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwichsen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwichsen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwichsen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwichsen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwichst haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verwichst haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwichst haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwichst haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwichst haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwichst haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwichst haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwichst haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verwichst haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verwichst haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwichst haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwichst haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwichst haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwichst haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwichst haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwichst haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwichst haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwichst haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwichst haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(dated, Bavaria) to beat up, to lambaste

(dated, Bavaria) to splurge, to squander


pecken

pecken (weak, third-person singular present peckt, past tense peckte, past participle gepeckt, auxiliary haben)

peckt (present singular third-person)
peckte (past)
gepeckt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
pecken (infinitive)
peckend (participle present)
gepeckt (participle past)
pecke (first-person indicative present singular)
pecken (first-person indicative plural present)
pecke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
pecken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
peckst (indicative present second-person singular)
peckt (indicative plural present second-person)
peckest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
pecket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
peckt (indicative present singular third-person)
pecken (indicative plural present third-person)
pecke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
pecken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
peckte (first-person indicative preterite singular)
peckten (first-person indicative plural preterite)
peckte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
peckten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
pecktest (indicative preterite second-person singular)
pecktet (indicative plural preterite second-person)
pecktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
pecktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
peckte (indicative preterite singular third-person)
peckten (indicative plural preterite third-person)
peckte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
peckten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
peck (imperative second-person singular)
pecke (imperative second-person singular)
peckt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gepeckt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gepeckt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gepeckt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gepeckt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gepeckt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gepeckt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gepeckt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gepeckt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gepeckt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gepeckt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gepeckt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gepeckt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gepeckt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gepeckt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gepeckt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gepeckt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gepeckt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gepeckt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gepeckt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gepeckt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gepeckt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gepeckt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gepeckt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gepeckt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
pecken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde pecken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden pecken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest pecken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet pecken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde pecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden pecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde pecken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden pecken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde pecken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden pecken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst pecken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet pecken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest pecken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet pecken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird pecken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden pecken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde pecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden pecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gepeckt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gepeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gepeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gepeckt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gepeckt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gepeckt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gepeckt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gepeckt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gepeckt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gepeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gepeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gepeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gepeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gepeckt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gepeckt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gepeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gepeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gepeckt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gepeckt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Die Tauben von Burrhus Frederic Skinner benahmen sich völlig verrückt. Die eine wippte mit dem Kopf, als würde sie einen unsichtbaren Luftballon nach oben stoßen, die andere wackelte mit den Flügeln, die dritte peckte mit ihrem Schnabel sinnlos auf dem Boden herum.

2016 January 26, “Tauben würden Wünschelruten kaufen”, in Futurezone:

The doves of Burrhus Frederic Skinner were behaving like bare mad. One was teetering with the head as though it were pushing an invisible air-balloon above its head, the other was waggling its wings, the third was senselessly pecking with its beak on the ground.

(Austria, Bavaria) Alternative form of picken (“to peck, to pick, to transmit through a cusp”)


Kluppe

de-noun

Kluppe f (genitive Kluppe, plural Kluppen)

Kluppe (genitive)
Kluppen (plural)
Kluppe (nominative singular)
Kluppen (definite nominative plural)
Kluppe (genitive singular)
Kluppen (definite genitive plural)
Kluppe (dative singular)
Kluppen (dative definite plural)
Kluppe (accusative singular)
Kluppen (accusative definite plural)

Middle High German kluppe, from Old High German klubba. Related to Proto-Germanic *kleubaną (“split, cleave”). Compare Bavarian Kluppn.

der

(Austria, Bavaria) clothes peg, clothespin


Budel

(Austria, Bavaria, colloquial) counter, bar (a table or board on which money is counted and over which business is transacted)


-ert

nackt (“naked”) + -ert → nackert (“naked, with a piqued undertone”)

spinnen (“to be on wass”) + -ert → spinnert (“wassy”)

(normally Bavaria, Austria) Used to form characteristic adjectives or nouns from nouns, adjectives, and verbs.


granteln

de-verb

granteln (weak, third-person singular present grantelt, past tense grantelte, past participle gegrantelt, auxiliary haben)

grantelt (present singular third-person)
grantelte (past)
gegrantelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
granteln (infinitive)
grantelnd (participle present)
gegrantelt (participle past)
grantle (first-person indicative present singular)
grantele (first-person indicative present singular)
grantel (first-person indicative present singular)
granteln (first-person indicative plural present)
grantele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
grantle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
granteln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
grantelst (indicative present second-person singular)
grantelt (indicative plural present second-person)
grantelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
grantlest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
grantelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
grantlet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
grantelt (indicative present singular third-person)
granteln (indicative plural present third-person)
grantele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
grantle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
granteln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
grantelte (first-person indicative preterite singular)
grantelten (first-person indicative plural preterite)
grantelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
grantelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
granteltest (indicative preterite second-person singular)
granteltet (indicative plural preterite second-person)
granteltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
granteltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
grantelte (indicative preterite singular third-person)
grantelten (indicative plural preterite third-person)
grantelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
grantelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
grantle (imperative second-person singular)
grantel (imperative second-person singular)
grantele (imperative second-person singular)
grantelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gegrantelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gegrantelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gegrantelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gegrantelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gegrantelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gegrantelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gegrantelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gegrantelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gegrantelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gegrantelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gegrantelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gegrantelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gegrantelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gegrantelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gegrantelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gegrantelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gegrantelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gegrantelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gegrantelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gegrantelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gegrantelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gegrantelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gegrantelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gegrantelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
granteln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde granteln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden granteln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest granteln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet granteln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde granteln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden granteln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde granteln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden granteln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde granteln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden granteln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst granteln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet granteln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest granteln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet granteln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird granteln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden granteln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde granteln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden granteln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gegrantelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gegrantelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gegrantelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gegrantelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gegrantelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gegrantelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gegrantelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gegrantelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gegrantelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gegrantelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gegrantelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gegrantelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gegrantelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gegrantelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gegrantelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gegrantelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gegrantelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gegrantelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gegrantelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(especially Bavaria, Austria, intransitive) to grumble


Abschneider

de-noun

Abschneider m (strong, genitive Abschneiders, plural Abschneider, feminine Abschneiderin)

Abschneiders (genitive)
Abschneider (plural)
Abschneiderin (feminine)
Abschneider (nominative singular)
Abschneider (definite nominative plural)
Abschneiders (genitive singular)
Abschneider (definite genitive plural)
Abschneider (dative singular)
Abschneidern (dative definite plural)
Abschneider (accusative singular)
Abschneider (accusative definite plural)

Wenn wir einen Abschneider machen, kommen wir rechtzeitig an.

If we take a shortcut, we'll arrive in time.

(Austria, Bavaria, Southern Germany, South Tyrol, colloquial) shortcut


Fierant

Fierant m (weak, genitive Fieranten, plural Fieranten)

Fieranten (genitive)
Fieranten (plural)
Fierant (nominative singular)
Fieranten (definite nominative plural)
Fieranten (genitive singular)
Fieranten (definite genitive plural)
Fieranten (dative singular)
Fieranten (dative definite plural)
Fieranten (accusative singular)
Fieranten (accusative definite plural)

From Italian fiera + -ant (agent noun suffix).


Hendl

de-noun

Hendl n (strong or mixed, genitive Hendls, plural Hendl or Hendln)

Hendls (genitive)
Hendl (plural)
Hendln (plural)
Hendl (nominative singular)
Hendl (definite nominative plural)
Hendln (definite nominative plural)
Hendls (genitive singular)
Hendl (definite genitive plural)
Hendln (definite genitive plural)
Hendl (dative singular)
Hendl (dative definite plural)
Hendln (dative definite plural)
Hendl (accusative singular)
Hendl (accusative definite plural)
Hendln (accusative definite plural)

Via Bavarian Hendl from Middle High German hendl, hendel, henel, from Old High German *henil, diminutive of Old High German hano (“cock, rooster”), equivalent to Hahn + -el.

(Austria, Bavaria) chicken, especially one that is young


arschlings

/ˈaːɐ̯ʃlɪŋs/

O Fluch! o Schande solchen Tröpfen! / Satane stehen auf den Köpfen, / Die Plumpen schlagen Rad auf Rad / Und stürzen ärschlings in die Hölle.

1832, Johann Wolfgang von Goethe, Faust. Der Tragödie zweiter Teil [Faust, Part Two]:

O curse! o shame upon such fools! / Satans stand upon their heads, / The plump ones turn cartwheel after cartwheel / And plunge arse-backwards into hell.

(dated outside Austria, Bavaria) ass-backwards (Oriented backwards or moving rear-end first)


Scherzel

Scherzel n (mixed or strong, genitive Scherzels, plural Scherzeln or Scherzel)

Scherzels (genitive)
Scherzeln (plural)
Scherzel (plural)
Scherzel (nominative singular)
Scherzeln (definite nominative plural)
Scherzel (definite nominative plural)
Scherzels (genitive singular)
Scherzeln (definite genitive plural)
Scherzel (definite genitive plural)
Scherzel (dative singular)
Scherzeln (dative definite plural)
Scherzel (accusative singular)
Scherzeln (accusative definite plural)
Scherzel (accusative definite plural)


Bräu

Bräu n (strong, genitive Bräus, plural Bräue or Bräus)

Bräus (genitive)
Bräue (plural)
Bräus (plural)
Bräu (nominative singular)
Bräue (definite nominative plural)
Bräus (definite nominative plural)
Bräus (genitive singular)
Bräue (definite genitive plural)
Bräus (definite genitive plural)
Bräu (dative singular)
Bräuen (dative definite plural)
Bräus (dative definite plural)
Bräu (accusative singular)
Bräue (accusative definite plural)
Bräus (accusative definite plural)

From Middle High German briuwe (“brewing”, noun).


Gummiringerl

de-noun

Gummiringerl n (strong, genitive Gummiringerls, plural Gummiringerle)

Gummiringerls (genitive)
Gummiringerle (plural)
Gummiringerl (nominative singular)
Gummiringerle (definite nominative plural)
Gummiringerls (genitive singular)
Gummiringerle (definite genitive plural)
Gummiringerl (dative singular)
Gummiringerlen (dative definite plural)
Gummiringerl (accusative singular)
Gummiringerle (accusative definite plural)


Packerl

Packerl n (strong or mixed, genitive Packerls, plural Packerl or Packerln)

Packerls (genitive)
Packerl (plural)
Packerln (plural)
Packerl (nominative singular)
Packerl (definite nominative plural)
Packerln (definite nominative plural)
Packerls (genitive singular)
Packerl (definite genitive plural)
Packerln (definite genitive plural)
Packerl (dative singular)
Packerln (dative definite plural)
Packerl (accusative singular)
Packerl (accusative definite plural)
Packerln (accusative definite plural)

(Austria, Bavaria, informal) package, packet, parcel (sent by mail)

(Austria, Bavaria, informal) a packaged gift


Eiskasten

Eiskasten m (strong, genitive Eiskastens, plural Eiskästen)

Eiskastens (genitive)
Eiskästen (plural)
Eiskasten (nominative singular)
Eiskästen (definite nominative plural)
Eiskastens (genitive singular)
Eiskästen (definite genitive plural)
Eiskasten (dative singular)
Eiskästen (dative definite plural)
Eiskasten (accusative singular)
Eiskästen (accusative definite plural)

Compound of Eis (“ice”) + Kasten (“cabinet”).

(Austria, Bavaria, Southern Germany) refrigerator


Salzstangerl

Salzstangerl n (strong or mixed, genitive Salzstangerls, plural Salzstangerl or Salzstangerln)

Salzstangerls (genitive)
Salzstangerl (plural)
Salzstangerln (plural)
Salzstangerl (nominative singular)
Salzstangerl (definite nominative plural)
Salzstangerln (definite nominative plural)
Salzstangerls (genitive singular)
Salzstangerl (definite genitive plural)
Salzstangerln (definite genitive plural)
Salzstangerl (dative singular)
Salzstangerln (dative definite plural)
Salzstangerl (accusative singular)
Salzstangerl (accusative definite plural)
Salzstangerln (accusative definite plural)

(Austria, Bavaria) thin stick-shaped snack sprinkled with salt, pretzel stick


Salzstangel

Salzstangel n (strong or mixed, genitive Salzstangels, plural Salzstangel or Salzstangeln)

Salzstangels (genitive)
Salzstangel (plural)
Salzstangeln (plural)
Salzstangel (nominative singular)
Salzstangel (definite nominative plural)
Salzstangeln (definite nominative plural)
Salzstangels (genitive singular)
Salzstangel (definite genitive plural)
Salzstangeln (definite genitive plural)
Salzstangel (dative singular)
Salzstangeln (dative definite plural)
Salzstangel (accusative singular)
Salzstangel (accusative definite plural)
Salzstangeln (accusative definite plural)


hatschen

de-verb

hatschen (weak, third-person singular present hatscht, past tense hatschte, past participle gehatscht, auxiliary sein)

hatscht (present singular third-person)
hatschte (past)
gehatscht (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
hatschen (infinitive)
hatschend (participle present)
gehatscht (participle past)
hatsche (first-person indicative present singular)
hatschen (first-person indicative plural present)
hatsche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
hatschen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
hatschst (indicative present second-person singular)
hatscht (indicative present second-person singular)
hatscht (indicative plural present second-person)
hatschest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
hatschet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
hatscht (indicative present singular third-person)
hatschen (indicative plural present third-person)
hatsche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
hatschen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
hatschte (first-person indicative preterite singular)
hatschten (first-person indicative plural preterite)
hatschte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
hatschten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
hatschtest (indicative preterite second-person singular)
hatschtet (indicative plural preterite second-person)
hatschtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hatschtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
hatschte (indicative preterite singular third-person)
hatschten (indicative plural preterite third-person)
hatschte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
hatschten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
hatsch (imperative second-person singular)
hatsche (imperative second-person singular)
hatscht (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
bin gehatscht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind gehatscht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei gehatscht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien gehatscht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist gehatscht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid gehatscht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist gehatscht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest gehatscht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet gehatscht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist gehatscht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind gehatscht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei gehatscht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien gehatscht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war gehatscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren gehatscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre gehatscht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären gehatscht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst gehatscht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart gehatscht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst gehatscht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest gehatscht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt gehatscht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret gehatscht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war gehatscht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren gehatscht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre gehatscht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären gehatscht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hatschen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde hatschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden hatschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest hatschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet hatschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde hatschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden hatschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde hatschen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden hatschen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde hatschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden hatschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst hatschen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet hatschen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest hatschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet hatschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird hatschen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden hatschen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde hatschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden hatschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gehatscht sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gehatscht sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gehatscht sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gehatscht sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gehatscht sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gehatscht sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gehatscht sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gehatscht sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gehatscht sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gehatscht sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gehatscht sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gehatscht sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gehatscht sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gehatscht sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gehatscht sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gehatscht sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gehatscht sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gehatscht sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gehatscht sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Unclear. Middle High German hakezen (“to limp”) and Arabic حَجّ (ḥajj, “pilgrimage”) have been proposed as possible origins.

(Austria, Bavaria, informal) to walk in a clumsy, sluggish and rather slow manner; to plod

(Austria, Bavaria, informal) to walk with a limp

(Austria, Bavaria, informal) to walk a long exhausting distance


Gupf

de-noun

Gupf m (strong, genitive Gupfes or Gupfs, plural Güpfe or Gupfe)

Gupfes (genitive)
Gupfs (genitive)
Güpfe (plural)
Gupfe (plural)
Gupf (nominative singular)
Güpfe (definite nominative plural)
Gupfe (definite nominative plural)
Gupfes (genitive singular)
Gupfs (genitive singular)
Güpfe (definite genitive plural)
Gupfe (definite genitive plural)
Gupf (dative singular)
Gupfe (dative singular)
Güpfen (dative definite plural)
Gupfen (dative definite plural)
Gupf (accusative singular)
Güpfe (accusative definite plural)
Gupfe (accusative definite plural)

From Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), possibly from Late Latin cuppa (“cup”). Related to Gipfel, Kuppe and Kuppel.

(Southern Germany, Bavaria, Switzerland, Austria) a rounded peak, summit, top

(Southern Germany, Bavaria, Switzerland, Austria) the rounded top of something that extends over the edges (e.g. the top of a muffin); a (rounded) dollop (e.g. of whipped cream)


herbsteln

de-verb

herbsteln (weak, third-person singular present herbstelt, past tense herbstelte, past participle geherbstelt, auxiliary haben)

herbstelt (present singular third-person)
herbstelte (past)
geherbstelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
herbsteln (infinitive)
herbstelnd (participle present)
geherbstelt (participle past)
herbstle (first-person indicative present singular)
herbstele (first-person indicative present singular)
herbstel (first-person indicative present singular)
herbsteln (first-person indicative plural present)
herbstele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
herbstle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
herbsteln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
herbstelst (indicative present second-person singular)
herbstelt (indicative plural present second-person)
herbstelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
herbstlest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
herbstelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
herbstlet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
herbstelt (indicative present singular third-person)
herbsteln (indicative plural present third-person)
herbstele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
herbstle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
herbsteln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
herbstelte (first-person indicative preterite singular)
herbstelten (first-person indicative plural preterite)
herbstelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
herbstelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
herbsteltest (indicative preterite second-person singular)
herbsteltet (indicative plural preterite second-person)
herbsteltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
herbsteltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
herbstelte (indicative preterite singular third-person)
herbstelten (indicative plural preterite third-person)
herbstelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
herbstelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
herbstle (imperative second-person singular)
herbstel (imperative second-person singular)
herbstele (imperative second-person singular)
herbstelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geherbstelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geherbstelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geherbstelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geherbstelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geherbstelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geherbstelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geherbstelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geherbstelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geherbstelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geherbstelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geherbstelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geherbstelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geherbstelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geherbstelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geherbstelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geherbstelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geherbstelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geherbstelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geherbstelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geherbstelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geherbstelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geherbstelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geherbstelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geherbstelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
herbsteln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde herbsteln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden herbsteln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest herbsteln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet herbsteln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde herbsteln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden herbsteln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde herbsteln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden herbsteln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde herbsteln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden herbsteln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst herbsteln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet herbsteln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest herbsteln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet herbsteln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird herbsteln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden herbsteln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde herbsteln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden herbsteln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geherbstelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geherbstelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geherbstelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geherbstelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geherbstelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geherbstelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geherbstelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geherbstelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geherbstelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geherbstelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geherbstelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geherbstelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geherbstelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geherbstelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geherbstelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geherbstelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geherbstelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geherbstelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geherbstelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(Southern Germany, Bavaria, Austria, intransitive, impersonal) to become autumn

(Southern Germany, Bavaria, Austria, transitive, colloquial) to harvest (ripe grapes for wine)


Adabei

de-noun

Adabei m (strong, genitive Adabeis, plural Adabeis)

Adabeis (genitive)
Adabeis (plural)
Adabei (nominative singular)
Adabeis (definite nominative plural)
Adabeis (genitive singular)
Adabeis (definite genitive plural)
Adabei (dative singular)
Adabeis (dative definite plural)
Adabei (accusative singular)
Adabeis (accusative definite plural)

(Bavaria, Austria, informal) Someone who constantly attends social events (and thus is literally "there as well"); someone with a feeling of importance and the desire of belonging to high society.


Einbrenn

Einbrenn f (genitive Einbrenn, plural Einbrennen)

Einbrenn (genitive)
Einbrennen (plural)
Einbrenn (nominative singular)
Einbrennen (definite nominative plural)
Einbrenn (genitive singular)
Einbrennen (definite genitive plural)
Einbrenn (dative singular)
Einbrennen (dative definite plural)
Einbrenn (accusative singular)
Einbrennen (accusative definite plural)

/ˈaɪ̯nˌbʁɛn/

/ˈaɛ̯nˌb̥ʁɛn/


Speiskammer

Speiskammer f (genitive Speiskammer, plural Speiskammern)

Speiskammer (genitive)
Speiskammern (plural)
Speiskammer (nominative singular)
Speiskammern (definite nominative plural)
Speiskammer (genitive singular)
Speiskammern (definite genitive plural)
Speiskammer (dative singular)
Speiskammern (dative definite plural)
Speiskammer (accusative singular)
Speiskammern (accusative definite plural)


Speis

Speis f (genitive Speis, plural Speisen)

Speis (genitive)
Speisen (plural)
Speis (nominative singular)
Speisen (definite nominative plural)
Speis (genitive singular)
Speisen (definite genitive plural)
Speis (dative singular)
Speisen (dative definite plural)
Speis (accusative singular)
Speisen (accusative definite plural)


Gatsch

Gatsch m (strong, genitive Gatsches, plural Gatsche)

Gatsches (genitive)
Gatsche (plural)
Gatsch (nominative singular)
Gatsche (definite nominative plural)
Gatsches (genitive singular)
Gatsche (definite genitive plural)
Gatsch (dative singular)
Gatsche (dative singular)
Gatschen (dative definite plural)
Gatsch (accusative singular)
Gatsche (accusative definite plural)

(Austria, Bavaria, colloquial) mud, sludge, slush


klauben

de-verb

klauben (weak, third-person singular present klaubt, past tense klaubte, past participle geklaubt, auxiliary haben)

klaubt (present singular third-person)
klaubte (past)
geklaubt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
klauben (infinitive)
klaubend (participle present)
geklaubt (participle past)
klaube (first-person indicative present singular)
klauben (first-person indicative plural present)
klaube (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
klauben (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
klaubst (indicative present second-person singular)
klaubt (indicative plural present second-person)
klaubest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
klaubet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
klaubt (indicative present singular third-person)
klauben (indicative plural present third-person)
klaube (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
klauben (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
klaubte (first-person indicative preterite singular)
klaubten (first-person indicative plural preterite)
klaubte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
klaubten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
klaubtest (indicative preterite second-person singular)
klaubtet (indicative plural preterite second-person)
klaubtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
klaubtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
klaubte (indicative preterite singular third-person)
klaubten (indicative plural preterite third-person)
klaubte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
klaubten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
klaub (imperative second-person singular)
klaube (imperative second-person singular)
klaubt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geklaubt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geklaubt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geklaubt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geklaubt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geklaubt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geklaubt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geklaubt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geklaubt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geklaubt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geklaubt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geklaubt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geklaubt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geklaubt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geklaubt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geklaubt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geklaubt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geklaubt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geklaubt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geklaubt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geklaubt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geklaubt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geklaubt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geklaubt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geklaubt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
klauben werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde klauben (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden klauben (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest klauben (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet klauben (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde klauben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden klauben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde klauben (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden klauben (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde klauben (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden klauben (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst klauben (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet klauben (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest klauben (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet klauben (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird klauben (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden klauben (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde klauben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden klauben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geklaubt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geklaubt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geklaubt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geklaubt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geklaubt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geklaubt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geklaubt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geklaubt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geklaubt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geklaubt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geklaubt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geklaubt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geklaubt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geklaubt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geklaubt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geklaubt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geklaubt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geklaubt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geklaubt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

→ Ladin: tlupé

Der Obdachlose nickt und läuft weiter, unter einer Brücke klaubt er noch ein paar andere Sachen auf und packt sie in die Tüte.

2022 January 18, Jürgen Schmieder, “Warum in den USA jetzt Güterzüge geplündert werden”, in Süddeutsche Zeitung:

(Southern Germany, Austria, Bavaria) to pick up, collect (piece by piece)


Wiesn

From Bavarian Wiesn, cognate to German Wiese.

(Southern Germany, Bavaria, Austria) A term designated for various festivals, in particular, the Oktoberfest in Munich.


Kundmachung

de-noun

Kundmachung f (genitive Kundmachung, plural Kundmachungen)

Kundmachung (genitive)
Kundmachungen (plural)
Kundmachung (nominative singular)
Kundmachungen (definite nominative plural)
Kundmachung (genitive singular)
Kundmachungen (definite genitive plural)
Kundmachung (dative singular)
Kundmachungen (dative definite plural)
Kundmachung (accusative singular)
Kundmachungen (accusative definite plural)

(chiefly Austria, Bavaria, Switzerland, Southern Germany) announcement


Wittib

Wittib f (genitive Wittib, plural Wittiben)

From Middle High German witewe with Upper German hardening of -w- to -b- (compare Eibe).

(archaic, still sometimes Austria, Bavaria) Alternative form of Witwe (“widow”)


Gams

Gams f or m or n (strong or mixed, genitive Gams or Gamsen, plural Gams or Gamsen)

Gams (genitive)
Gamsen (genitive)
Gams (plural)
Gamsen (plural)
Gams (definite nominative singular)
Gams (definite nominative plural)
Gamsen (definite nominative plural)
Gams (definite genitive singular)
Gamsen (definite genitive singular)
Gams (definite genitive plural)
Gamsen (definite genitive plural)
Gams (dative definite singular)
Gams (dative definite plural)
Gamsen (dative definite plural)
Gams (accusative definite singular)
Gams (accusative definite plural)
Gamsen (accusative definite plural)

(chiefly Bavaria, Austria, Switzerland) Synonym of Gämse (“chamois”)


entrisch

de-adj

entrisch (strong nominative masculine singular entrischer, comparative entrischer, superlative am entrischsten)

entrischer (masculine nominative singular strong)
entrischer (comparative)
am entrischsten (superlative)

From Middle High German entrisch (“archaic, ancient, dreadful, outrageous, egregious”), from Old High German entrisk, enterisk (“old, archaic, ancient, strange”, literally “from before, beginning-ish”), from Proto-West Germanic *andi, from Proto-Germanic *andiz (“early, before”). Related to Old High German entisk (“old”), Old Dutch endisk, entisk (“old”).

inh

(archaic or dialectal, Bavaria, Austria) uncanny, weird

(archaic or dialectal, Bavaria, Austria) causing a feeling of uneasiness; eerie, creepy, spooky; frightening

(archaic or dialectal, Bavaria, Austria) tremendous, immense


ausapern

de-verb

ausapern (weak, third-person singular present apert aus, past tense aperte aus, past participle ausgeapert, auxiliary haben)

apert aus (present singular third-person)
aperte aus (past)
ausgeapert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
ausapern (infinitive)
ausapernd (participle present)
ausgeapert (participle past)
auszuapern (infinitive infinitive-zu)
apre aus (first-person indicative present singular)
apere aus (first-person indicative present singular)
aper aus (first-person indicative present singular)
apern aus (first-person indicative plural present)
apere aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
apre aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
apern aus (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
aperst aus (indicative present second-person singular)
apert aus (indicative plural present second-person)
aperest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
aprest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
aperet aus (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
apret aus (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
apert aus (indicative present singular third-person)
apern aus (indicative plural present third-person)
apere aus (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
apre aus (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
apern aus (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
aperte aus (first-person indicative preterite singular)
aperten aus (first-person indicative plural preterite)
aperte aus (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
aperten aus (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
apertest aus (indicative preterite second-person singular)
apertet aus (indicative plural preterite second-person)
apertest aus (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
apertet aus (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
aperte aus (indicative preterite singular third-person)
aperten aus (indicative plural preterite third-person)
aperte aus (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
aperten aus (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
apre aus (imperative second-person singular)
aper aus (imperative second-person singular)
apere aus (imperative second-person singular)
apert aus (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
ausapre (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ausapere (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ausaper (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ausapern (first-person indicative plural present subordinate-clause)
ausapere (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausapre (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausapern (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausaperst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
ausapert (indicative plural present second-person subordinate-clause)
ausaperest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausaprest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausaperet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausapret (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausapert (indicative present singular subordinate-clause third-person)
ausapern (indicative plural present subordinate-clause third-person)
ausapere (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausapre (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausapern (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausaperte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
ausaperten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
ausaperte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausaperten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausapertest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
ausapertet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
ausapertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausapertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausaperte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
ausaperten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
ausaperte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
ausaperten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe ausgeapert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben ausgeapert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe ausgeapert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben ausgeapert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast ausgeapert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt ausgeapert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest ausgeapert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet ausgeapert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat ausgeapert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben ausgeapert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe ausgeapert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben ausgeapert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte ausgeapert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten ausgeapert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte ausgeapert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten ausgeapert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest ausgeapert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet ausgeapert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest ausgeapert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet ausgeapert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte ausgeapert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten ausgeapert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte ausgeapert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten ausgeapert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
ausapern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde ausapern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausapern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausapern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausapern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausapern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausapern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausapern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden ausapern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde ausapern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausapern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausapern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausapern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausapern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausapern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausapern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausapern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausapern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausapern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
ausgeapert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde ausgeapert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausgeapert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausgeapert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausgeapert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausgeapert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausgeapert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausgeapert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden ausgeapert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde ausgeapert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausgeapert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausgeapert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausgeapert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausgeapert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausgeapert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausgeapert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausgeapert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausgeapert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausgeapert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(Bavaria, Austria, Switzerland) of a place, to become snowless

Der Schnee begann auszuapern und der Bach gluckerte bereits unter einer dünnen Eisschicht, als Bartholomäus Schneehauser mit seinem Ältesten den Steig herunterkam.

2014 November 25, Edda Singrün-Zorn, “Von der Lehre zur Meisterschaft”, in Das Lied der Arve, Verlag Urachhaus, →ISBN, →OCLC:

(Bavaria, Austria, Switzerland) of snow, to disappear, melt