घोड़ा

ghoṛā (romanization)
گھوڑا (Urdu)
घोड़ा (direct singular)
घोड़े (direct plural)
घोड़े (oblique singular)
घोड़ों (oblique plural)
घोड़े (singular vocative)
घोड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀕 (ghoḍaga), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), ultimately from Dravidian. Southworth reconstructs the Proto-Dravidian word as Proto-Dravidian *kHutt with the glottal fricative *h and Krishnamurti reconstructs the word as Proto-Dravidian *kut-ir-ay from Proto-Dravidian *kut-i.


धोना

dhonā (romanization)
دھونا (Urdu)
धो (stem)
धोना (infinitive)
धोने (infinitive oblique)
धोकर (conjunctive)
धोके (conjunctive)
धोते-धोते (progressive)
धोना (direct infinitive masculine singular)
धोने (infinitive masculine oblique singular)
धोने (infinitive masculine plural)
धोनी (feminine infinitive singular)
धोनीं (feminine infinitive plural)
धोता (direct habitual masculine singular)
धोते (habitual masculine oblique singular)
धोते (habitual masculine plural)
धोती (feminine habitual singular)
धोतीं (feminine habitual plural)
धोया (direct masculine perfective singular)
धोए (masculine oblique perfective singular)
धोए (masculine perfective plural)
धोई (feminine perfective singular)
धोईं (feminine perfective plural)
धोनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
धोनेवाले (agentive masculine prospective singular)
धोनेवाले (agentive masculine plural prospective)
धोनेवाली (agentive feminine prospective singular)
धोनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
धोया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
धोए हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
धोए हुए (adjectival masculine perfective plural)
धोई हुई (adjectival feminine perfective singular)
धोई हुईं (adjectival feminine perfective plural)
धोता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
धोते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
धोते हुए (adjectival habitual masculine plural)
धोती हुई (adjectival feminine habitual singular)
धोती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
धोया (indicative masculine perfect singular)
धोए (formal indicative masculine perfect plural second-person)
धोए (indicative masculine perfect plural)
धोई (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
धोई (feminine indicative perfect second-person)
धोईं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
धोईं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
धोऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
धोएगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
धोओगे (future indicative masculine plural second-person)
धोएँगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
धोएँगे (formal future indicative masculine plural second-person)
धोऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
धोएगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
धोओगी (feminine future indicative plural second-person)
धोएँगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
धोएँगी (feminine formal future indicative plural second-person)
धोऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
धोए (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
धोओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
धोएँ (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
धोएँ (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
धोता (counterfactual masculine past singular)
धोते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
धोते (counterfactual masculine past plural)
धोती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
धोती (counterfactual feminine past second-person)
धोतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
धोतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
धो (feminine imperative masculine present second-person singular)
धोओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
धोइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
धोइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
धोइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
धोना (feminine future imperative masculine plural second-person)
धोइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
धोइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
धोता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
धोता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
धोते हो (indicative masculine plural present second-person)
धोते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
धोते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
धोती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
धोती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
धोती हो (feminine indicative plural present second-person)
धोती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
धोती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
धोता था (indicative masculine past singular)
धोते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
धोते थे (indicative masculine past plural)
धोती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
धोती थी (feminine indicative past second-person)
धोती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
धोती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
धोता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
धोता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
धोते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
धोते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
धोते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
धोती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
धोती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
धोती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
धोती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
धोती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
धोता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
धोता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
धोते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
धोते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
धोते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
धोती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
धोती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
धोती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
धोती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
धोती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
धोता होता (counterfactual masculine past singular)
धोते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
धोते होते (counterfactual masculine past plural)
धोती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
धोती होती (counterfactual feminine past second-person)
धोती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
धोती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
धोया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
धोया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
धोए हो (indicative masculine plural present second-person)
धोए हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
धोए हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
धोई हूँ (feminine first-person indicative present singular)
धोई है (feminine indicative present second-person singular third-person)
धोई हो (feminine indicative plural present second-person)
धोई हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
धोई हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
धोया था (indicative masculine past singular)
धोए थे (formal indicative masculine past plural second-person)
धोए थे (indicative masculine past plural)
धोई थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
धोई थी (feminine indicative past second-person)
धोई थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
धोई थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
धोया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
धोया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
धोए होगे (future indicative masculine plural second-person)
धोए होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
धोए होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
धोई हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
धोई होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
धोई होगी (feminine future indicative plural second-person)
धोई होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
धोई होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
धोया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
धोया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
धोए होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
धोए होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
धोए होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
धोई हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
धोई होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
धोई होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
धोई होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
धोई होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
धोया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
धोया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
धोए हो (masculine plural present second-person subjunctive)
धोए हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
धोए हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
धोई हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
धोई हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
धोई हो (feminine plural present second-person subjunctive)
धोई हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
धोई हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
धोया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
धोया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
धोए होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
धोए होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
धोए होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
धोई होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
धोई होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
धोई होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
धोई होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
धोई होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
धोया होता (counterfactual masculine past singular)
धोए होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
धोए होते (counterfactual masculine past plural)
धोई होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
धोई होती (counterfactual feminine past second-person)
धोई होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
धोई होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
धो रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
धो रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
धो रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
धो रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
धो रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
धो रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
धो रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
धो रही हो (feminine indicative plural present second-person)
धो रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
धो रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
धो रहा था (indicative masculine past singular)
धो रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
धो रहे थे (indicative masculine past plural)
धो रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
धो रही थी (feminine indicative past second-person)
धो रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
धो रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
धो रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
धो रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
धो रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
धो रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
धो रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
धो रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
धो रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
धो रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
धो रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
धो रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
धो रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
धो रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
धो रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
धो रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
धो रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
धो रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
धो रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
धो रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
धो रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
धो रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
धो रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
धो रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
धो रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
धो रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
धो रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
धो रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
धो रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
धो रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
धो रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
धो रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
धो रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
धो रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
धो रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
धो रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
धो रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
धो रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
धो रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
धो रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
धो रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
धो रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
धो रहा होता (counterfactual masculine past singular)
धो रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
धो रहे होते (counterfactual masculine past plural)
धो रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
धो रही होती (counterfactual feminine past second-person)
धो रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
धो रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 धुलना (dhulnā)
 धोना (dhonā)
 धुलवाना (dhulvānā)
From Sanskrit धावति (dhāvati). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা (dhüa).

hi-verb set

पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास

The public thrashed the accused right in front of the police! An attempt was made to rape an innocent girl.

pablik ne āropī ko pulis ke samāne hī jamkar dhoyā! māsūm baccī se duṣkarm kā kiyā thā prayās

(Bombay Hindi, slang) to beat up, thrash


हफ़्ता

haftā (romanization)
ہفتہ (Urdu)
हफ़्ता (direct singular)
हफ़्ते (direct plural)
हफ़्ते (oblique singular)
हफ़्तों (oblique plural)
हफ़्ते (singular vocative)
हफ़्तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هفته (hafta). Related to Sanskrit सप्ताह (saptāha). Compare Nepali हप्ता (haptā), Punjabi ਹਫ਼ਤਾ (haftā), Bengali হপ্তা (hopta).


कांदा

kāndā (romanization)
کاندا (Urdu)
कांदा (direct singular)
कांदे (direct plural)
कांदे (oblique singular)
कांदों (oblique plural)
कांदे (singular vocative)
कांदो (plural vocative)

[kä̃ːn̪.d̪äː]

Borrowed from Marathi कांदा (kāndā), from Old Marathi कांदा (kāṃdā), Maharastri Prakrit 𑀓𑀁𑀤 (kaṃda), from Sanskrit कन्द (kanda). Doublet of कंद (kand).


अपुन

Borrowed from Marathi अपुन (apun). Compare Deccani اپن (apan).


बिंदास

hi-adj

बिंदास • (bindās) (indeclinable, Urdu spelling بنداس)

Adopted into Bombay Hindi from Marathi बिनधास्त (bindhāsta), from बिन- (bin-, “without”) + धास्त (dhāsta, “fear”).


भैंस

hi-noun

भैंस • (bha͠is) f (masculine भैंसा, Urdu spelling بھینس)

bha͠is (romanization)
भैंसा (masculine)
بھینس (Urdu)
भैंस (direct singular)
भैंसें (direct plural)
भैंस (oblique singular)
भैंसों (oblique plural)
भैंस (singular vocative)
भैंसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Nepali भैंसी (bha͠isī), Gujarati ભેંસ (bhẽs), Marathi म्हैस (mhais), Punjabi ਮ੍ਹੈਂਸ (mhains).


तेरेको

तुझ तुझ#Hindi

(colloquial, Bombay Hindi) Alternative form of तुझ (tujh)


बकरी

hi-noun

बकरी • (bakrī) f (masculine बकरा, Urdu spelling بکری)

bakrī (romanization)
बकरा (masculine)
بکری (Urdu)
बकरी (direct singular)
बकरियाँ (direct plural)
बकरी (oblique singular)
बकरियों (oblique plural)
बकरी (singular vocative)
बकरियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit बर्कर (barkara, “kid, lamb”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


डब्बावाला

hi-noun

डब्बावाला • (ḍabbāvālā) m

ḍabbāvālā (romanization)
डब्बावाला (direct singular)
डब्बावाले (direct plural)
डब्बावाले (oblique singular)
डब्बावालों (oblique plural)
डब्बावाले (singular vocative)
डब्बावालो (plural vocative)

डब्बा (ḍabbā, “box”) + -वाला (-vālā). Compare Marathi डबेवाला (ḍabevālā).


शाणा

शाणा • (śāṇā) m

śāṇā (romanization)
शाणा (direct singular)
शाणे (direct plural)
शाणे (oblique singular)
शाणों (oblique plural)
शाणे (singular vocative)
शाणो (plural vocative)

Borrowed from Marathi शाणा (śāṇā), शहाणा (śahāṇā), शहाणे (śahāṇe, “smart, wise”), from Old Marathi सेहाणा (sehāṇā), सहाणें (sahāṇeṃ), सिहाण (sihāṇa), सीहाण (sīhāṇa), सेहाणा (sehāṇā), स्याहाण (syāhāṇa), from Sanskrit सज्ञान (sajñāna), from स- (sa-) + ज्ञान (jñāna).
Compare Hindi सयाना (sayānā).


पांडु

पांडु • (pāṇḍu) m

pāṇḍu (romanization)
पांडु (direct singular)
पांडु (direct plural)
पांडु (oblique singular)
पांडुओं (oblique plural)
पांडु (singular vocative)
पांडुओ (plural vocative)


झकास

Borrowed from Marathi झकास (jhakās)/झकाश (jhakāś), cf. झक (jhak).

कल की फ़िल्म बिलकुल झकास थी।

Yesterday's movie was completely awesome.

मस्का है मस्का, एकदम झकास।

1985, K.A. Narayan, Naeem Sha, When Chinoy (Danny Denzongpa) introduces Nafisa Khatun (Hema Malini) to Avinash Rathod, in Gulshan Rai, director, Yudh [War] (motion picture), spoken by Avinash Rathod (Anil Kapoor), Trimurti Films Pvt. Ltd.:

2023 September 20, Akash Kumar, “झकास बोला तो अनिल कपूर को पैसे देने होंगे! [jhakās bolā to anil kapūr ko paise dene hoṅge!, If you say jhakas then you will have to pay Anil Kapoor!]”, in India Today:

साफतौर कहा जाए तो अनिल कपूर की फिल्मी दुनिया में झकास डायलॉग से काफी पहचान बनी हुई है।

2024 July 10, Ashish Rajendra, “जब अनिल कपूर ने पहली बार पर्दे पर बोला था झकास, 39 साल पहले आई फिल्म से है खास कनेक्शन [jab anil kapūr ne pahlī bār parde par bolā thā jhakās, 39 sāl pahle āī philm se hai khās kanekśan, When Anil Kapoor said jhakaas on screen for the first time: It has a special connection with this movie released 39 years ago]”, in Dainik Jagran:

To put it simply, Anil Kapoor is well known in the film world for his jhakaas dialogue.

(Bombay Hindi, slang) cool, epic, awesome


वाट लगना

hi-verb

वाट लगना • (vāṭ lagnā)

vāṭ lagnā (romanization)
वाट लग (stem)
वाट लगना (infinitive)
वाट लगने (infinitive oblique)
वाट लगकर (conjunctive)
वाट लगके (conjunctive)
वाट लगते-लगते (progressive)
वाट लगना (direct infinitive masculine singular)
वाट लगने (infinitive masculine oblique singular)
वाट लगने (infinitive masculine plural)
वाट लगनी (feminine infinitive singular)
वाट लगनीं (feminine infinitive plural)
वाट लगता (direct habitual masculine singular)
वाट लगते (habitual masculine oblique singular)
वाट लगते (habitual masculine plural)
वाट लगती (feminine habitual singular)
वाट लगतीं (feminine habitual plural)
वाट लगा (direct masculine perfective singular)
वाट लगे (masculine oblique perfective singular)
वाट लगे (masculine perfective plural)
वाट लगी (feminine perfective singular)
वाट लगीं (feminine perfective plural)
वाट लगनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
वाट लगनेवाले (agentive masculine prospective singular)
वाट लगनेवाले (agentive masculine plural prospective)
वाट लगनेवाली (agentive feminine prospective singular)
वाट लगनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
वाट लगा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
वाट लगे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
वाट लगे हुए (adjectival masculine perfective plural)
वाट लगी हुई (adjectival feminine perfective singular)
वाट लगी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
वाट लगता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
वाट लगते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
वाट लगते हुए (adjectival habitual masculine plural)
वाट लगती हुई (adjectival feminine habitual singular)
वाट लगती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
वाट लगा (indicative masculine perfect singular)
वाट लगे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
वाट लगे (indicative masculine perfect plural)
वाट लगी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
वाट लगी (feminine indicative perfect second-person)
वाट लगीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
वाट लगीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
वाट लगूँगा (first-person future indicative masculine singular)
वाट लगेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
वाट लगोगे (future indicative masculine plural second-person)
वाट लगेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
वाट लगेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
वाट लगूँगी (feminine first-person future indicative singular)
वाट लगेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
वाट लगोगी (feminine future indicative plural second-person)
वाट लगेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
वाट लगेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
वाट लगूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
वाट लगे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
वाट लगो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
वाट लगें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
वाट लगें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
वाट लगता (counterfactual masculine past singular)
वाट लगते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
वाट लगते (counterfactual masculine past plural)
वाट लगती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
वाट लगती (counterfactual feminine past second-person)
वाट लगतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
वाट लगतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
वाट लग (feminine imperative masculine present second-person singular)
वाट लगो (feminine imperative masculine plural present second-person)
वाट लगिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
वाट लगिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
वाट लगियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
वाट लगना (feminine future imperative masculine plural second-person)
वाट लगियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
वाट लगियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
वाट लगता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
वाट लगता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
वाट लगते हो (indicative masculine plural present second-person)
वाट लगते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
वाट लगते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
वाट लगती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
वाट लगती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
वाट लगती हो (feminine indicative plural present second-person)
वाट लगती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
वाट लगती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
वाट लगता था (indicative masculine past singular)
वाट लगते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
वाट लगते थे (indicative masculine past plural)
वाट लगती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
वाट लगती थी (feminine indicative past second-person)
वाट लगती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
वाट लगती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
वाट लगता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
वाट लगता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
वाट लगते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
वाट लगते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
वाट लगते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
वाट लगती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
वाट लगती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
वाट लगती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
वाट लगती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
वाट लगती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
वाट लगता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
वाट लगता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
वाट लगते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
वाट लगते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
वाट लगते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
वाट लगती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
वाट लगती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
वाट लगती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
वाट लगती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
वाट लगती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
वाट लगता होता (counterfactual masculine past singular)
वाट लगते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
वाट लगते होते (counterfactual masculine past plural)
वाट लगती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
वाट लगती होती (counterfactual feminine past second-person)
वाट लगती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
वाट लगती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
वाट लगा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
वाट लगा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
वाट लगे हो (indicative masculine plural present second-person)
वाट लगे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
वाट लगे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
वाट लगी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
वाट लगी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
वाट लगी हो (feminine indicative plural present second-person)
वाट लगी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
वाट लगी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
वाट लगा था (indicative masculine past singular)
वाट लगे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
वाट लगे थे (indicative masculine past plural)
वाट लगी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
वाट लगी थी (feminine indicative past second-person)
वाट लगी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
वाट लगी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
वाट लगा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
वाट लगा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
वाट लगे होगे (future indicative masculine plural second-person)
वाट लगे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
वाट लगे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
वाट लगी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
वाट लगी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
वाट लगी होगी (feminine future indicative plural second-person)
वाट लगी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
वाट लगी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
वाट लगा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
वाट लगा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
वाट लगे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
वाट लगे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
वाट लगे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
वाट लगी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
वाट लगी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
वाट लगी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
वाट लगी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
वाट लगी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
वाट लगा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
वाट लगा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
वाट लगे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
वाट लगे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
वाट लगे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
वाट लगी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
वाट लगी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
वाट लगी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
वाट लगी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
वाट लगी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
वाट लगा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
वाट लगा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
वाट लगे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
वाट लगे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
वाट लगे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
वाट लगी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
वाट लगी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
वाट लगी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
वाट लगी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
वाट लगी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
वाट लगा होता (counterfactual masculine past singular)
वाट लगे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
वाट लगे होते (counterfactual masculine past plural)
वाट लगी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
वाट लगी होती (counterfactual feminine past second-person)
वाट लगी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
वाट लगी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
वाट लग रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
वाट लग रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
वाट लग रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
वाट लग रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
वाट लग रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
वाट लग रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
वाट लग रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
वाट लग रही हो (feminine indicative plural present second-person)
वाट लग रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
वाट लग रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
वाट लग रहा था (indicative masculine past singular)
वाट लग रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
वाट लग रहे थे (indicative masculine past plural)
वाट लग रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
वाट लग रही थी (feminine indicative past second-person)
वाट लग रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
वाट लग रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
वाट लग रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
वाट लग रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
वाट लग रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
वाट लग रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
वाट लग रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
वाट लग रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
वाट लग रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
वाट लग रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
वाट लग रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
वाट लग रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
वाट लग रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
वाट लग रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
वाट लग रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
वाट लग रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
वाट लग रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
वाट लग रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
वाट लग रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
वाट लग रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
वाट लग रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
वाट लग रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
वाट लग रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
वाट लग रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
वाट लग रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
वाट लग रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
वाट लग रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
वाट लग रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
वाट लग रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
वाट लग रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
वाट लग रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
वाट लग रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
वाट लग रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
वाट लग रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
वाट लग रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
वाट लग रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
वाट लग रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
वाट लग रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
वाट लग रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
वाट लग रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
वाट लग रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
वाट लग रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
वाट लग रहा होता (counterfactual masculine past singular)
वाट लग रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
वाट लग रहे होते (counterfactual masculine past plural)
वाट लग रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
वाट लग रही होती (counterfactual feminine past second-person)
वाट लग रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
वाट लग रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

From Marathi वाट लागणे (vāṭ lāgṇe, “to be disposed of, to be consumed or devoured”).


कल्टी

कल्टी मारना

2016, Arjit Singh, "Breakup Song" in Ae Dil Hai Mushkil

(Bombay Hindi, slang) lost (in an unknown location)


लफड़ा

hi-noun

लफड़ा • (laphṛā) m (Urdu spelling لپھڑا)

laphṛā (romanization)
لپھڑا (Urdu)
लफड़ा (direct singular)
लफड़े (direct plural)
लफड़े (oblique singular)
लफड़ों (oblique plural)
लफड़े (singular vocative)
लफड़ो (plural vocative)

Probably borrowed from Gujarati લફડો (laphḍo), with further etymology unknown. Compare Marathi लफडे (laphḍe).
A folk etymology claims it is borrowed from French l’affaire, which is false.

यार हम कैसे लफड़े में फँस गए!

What kind of dilemma have we landed ourselves in friend!

(originally Bombay Hindi, slang) fight, dispute, problem


कायको

hi-adv

कायको • (kāyko)


लोचा

hi-noun

लोचा • (locā) m


यईच

hi-pronoun

यईच • (yaīc)

यही यही#Hindi

(Bombay Hindi, Deccan) Synonym of यही (yahī, “this exactly”)


-ईच

Borrowed from Marathi -च (-ċ), from Old Marathi -𑘓 (-ca), -𑘓𑘲 (-cī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀺𑀅 (cia), from Ashokan Prakrit 𑀘𑁂𑀯 (ceva), from Sanskrit चैव (caiva), from च (ca) + एव (evá).

यह (yah, “this”) + -ईच (-īc) → यईच (yaīc, “this very thing”)

(Bombay Hindi, Hyderabad, colloquial) intensifying particle


येड़ा

hi-noun

येड़ा • (yeṛā) m

yeṛā (romanization)
येड़ा (direct singular)
येड़े (direct plural)
येड़े (oblique singular)
येड़ों (oblique plural)
येड़े (singular vocative)
येड़ो (plural vocative)

Borrowed from Marathi येडा (yeḍā), from Marathi वेडा (veḍā), from Marathi वेड (veḍ), from Old Marathi वेड (veḍa), from Kannada ಎಡ್ಡು (eḍḍu).

(Bombay Hindi, slang) idiot, crazy person


भिडु

bhiḍu (romanization)
भिडु (direct singular)
भिडु (direct plural)
भिडु (oblique singular)
भिडुओं (oblique plural)
भिडु (singular vocative)
भिडुओ (plural vocative)

Borrowed from Marathi भिडू (bhiḍū), from Marathi भेडती (bheḍtī, “partner in a children's game”), from भिडणे (bhiḍṇe, “to come into contact, touch”). Cognate with Hindi भिड़ना (bhiṛnā).

der

अदालत ने साथ ही भिडु शब्द का इस्तेमाल करने वाले एक रेस्तरा समेत अन्य प्रतिवादियों को भी नोटिस जारी कर जवाब मांगा है।

2024 May 19, Geet Arjun, “जैकी श्रॉफ के नाम भिड़ू और फोटो-आवाज के प्रयोग पर रोक, दिल्ली हाईकोर्ट ने अभिनेता की याचिका पर दिया अंतरिम आदेश [jaikī śrŏph ke nām bhiṛū aur phoṭo-āvāj ke prayog par rok, dillī hāīkorṭ ne abhinetā kī yācikā par diyā antrim ādeś, Ban on the use of Jackie Shroff's name Bhidu and photo-voice: Delhi High Court gives interim order on actor's plea]”, in Dainik Jagran:

The court has also issued notice to other defendants, including a restaurant that used the word Bhidu, and sought their response.


फट्टू

hi-noun

फट्टू • (phaṭṭū) m

phaṭṭū (romanization)
फट्टू (direct singular)
फट्टू (direct plural)
फट्टू (oblique singular)
फट्टुओं (oblique plural)
फट्टू (singular vocative)
फट्टुओ (plural vocative)


ख़र्चा पानी

ख़र्चा पानी • (xarcā pānī) m

xarcā pānī (romanization)
ख़र्चा पानी (direct singular)
ख़र्चा पानी (direct plural)
ख़र्चा पानी (oblique singular)
ख़र्चा पानियों (oblique plural)
ख़र्चा पानी (singular vocative)
ख़र्चा पानियो (plural vocative)

/xəɾ.t͡ʃɑː pɑː.niː/

[xɐɾ.t͡ʃäː‿päː.niː]

/kʰəɾ.t͡ʃɑː pɑː.niː/

[kʰɐɾ.t͡ʃäː‿päː.niː]

Dvandva compound of ख़र्चा (xarcā, “spending”) + पानी (pānī, “water”).

com

(originally Bombay Hindi, euphemistic) bribe

(originally Bombay Hindi, euphemistic) beating


वेल्ला

hi-noun

वेल्ला • (vellā) m

vellā (romanization)
वेल्ला (direct singular)
वेल्ले (direct plural)
वेल्ले (oblique singular)
वेल्लों (oblique plural)
वेल्ले (singular vocative)
वेल्लो (plural vocative)

Borrowed from Punjabi ਵਿਹਲਾ (vihlā) / ویہلا (vehlā), from Sanskrit वेल्य (vēlya, “time”). The spelling in Hindi reflects phonetic gemination following stressed syllables in Punjabi. Some urban legends suggest a relation to Tamil வேலை (vēlai, “job, labour”). Doublet of वेला (velā).

(Delhi, North India, Bombay Hindi, slang) idler, couch potato; someone who does nothing with their time


भाई लोग

bhāī log (romanization)
भाई लोग (direct plural)
भाई लोगों (oblique plural)
भाई लोगो (plural vocative)

[bʱäː.iː‿loːɡ]

(Bombay Hindi, slang) the mafia, underground crime scene


टपोरी

टपोरी • (ṭaporī) m

ṭaporī (romanization)
टपोरी (direct singular)
टपोरी (direct plural)
टपोरी (oblique singular)
टपोरियों (oblique plural)
टपोरी (singular vocative)
टपोरियो (plural vocative)

टपोरी बोली/भाषा
ṭaporī bolī/bhāṣā
Bambaiyya Hindi, a pidgin of Hindi, Marathi, and other languages of Mumbai


मामू

māmū (romanization)
مامو (Urdu)
मामू (direct singular)
मामू (direct plural)
मामू (oblique singular)
मामुओं (oblique plural)
मामू (singular vocative)
मामुओ (plural vocative)

(Bombay Hindi, slang) an idiot, dolt; a crazy person

an idiot, dolt; a crazy person
a male police officer


कोपचा

कोपचा • (kopcā) m

kopcā (romanization)
कोपचा (direct singular)
कोपचे (direct plural)
कोपचे (oblique singular)
कोपचों (oblique plural)
कोपचे (singular vocative)
कोपचो (plural vocative)

Probably borrowed from Marathi कोपरा (koprā).


सुल्टाना

hi-verb

सुल्टाना • (sulṭānā)

sulṭānā (romanization)
सुल्टा (stem)
सुल्टाना (infinitive)
सुल्टाने (infinitive oblique)
सुल्टाकर (conjunctive)
सुल्टाके (conjunctive)
सुल्टाते-सुल्टाते (progressive)
सुल्टाना (direct infinitive masculine singular)
सुल्टाने (infinitive masculine oblique singular)
सुल्टाने (infinitive masculine plural)
सुल्टानी (feminine infinitive singular)
सुल्टानीं (feminine infinitive plural)
सुल्टाता (direct habitual masculine singular)
सुल्टाते (habitual masculine oblique singular)
सुल्टाते (habitual masculine plural)
सुल्टाती (feminine habitual singular)
सुल्टातीं (feminine habitual plural)
सुल्टाया (direct masculine perfective singular)
सुल्टाये (masculine oblique perfective singular)
सुल्टाये (masculine perfective plural)
सुल्टायी (feminine perfective singular)
सुल्टायीं (feminine perfective plural)
सुल्टानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सुल्टानेवाले (agentive masculine prospective singular)
सुल्टानेवाले (agentive masculine plural prospective)
सुल्टानेवाली (agentive feminine prospective singular)
सुल्टानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सुल्टाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सुल्टाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सुल्टाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
सुल्टायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
सुल्टायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सुल्टाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सुल्टाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सुल्टाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सुल्टाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सुल्टाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सुल्टाया (indicative masculine perfect singular)
सुल्टाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सुल्टाये (indicative masculine perfect plural)
सुल्टायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सुल्टायी (feminine indicative perfect second-person)
सुल्टायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सुल्टायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सुल्टाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
सुल्टायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सुल्टाओगे (future indicative masculine plural second-person)
सुल्टायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सुल्टायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सुल्टाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
सुल्टायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सुल्टाओगी (feminine future indicative plural second-person)
सुल्टायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सुल्टायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सुल्टाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सुल्टाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सुल्टायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सुल्टायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सुल्टाता (counterfactual masculine past singular)
सुल्टाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सुल्टाते (counterfactual masculine past plural)
सुल्टाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सुल्टाती (counterfactual feminine past second-person)
सुल्टातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सुल्टातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सुल्टा (feminine imperative masculine present second-person singular)
सुल्टाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
सुल्टाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सुल्टाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सुल्टाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सुल्टाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सुल्टाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सुल्टाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सुल्टाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सुल्टाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सुल्टाते हो (indicative masculine plural present second-person)
सुल्टाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सुल्टाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सुल्टाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सुल्टाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सुल्टाती हो (feminine indicative plural present second-person)
सुल्टाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सुल्टाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सुल्टाता था (indicative masculine past singular)
सुल्टाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सुल्टाते थे (indicative masculine past plural)
सुल्टाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सुल्टाती थी (feminine indicative past second-person)
सुल्टाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सुल्टाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सुल्टाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सुल्टाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सुल्टाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सुल्टाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सुल्टाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सुल्टाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सुल्टाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सुल्टाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सुल्टाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सुल्टाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सुल्टाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सुल्टाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सुल्टाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सुल्टाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सुल्टाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सुल्टाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सुल्टाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सुल्टाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सुल्टाता होता (counterfactual masculine past singular)
सुल्टाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सुल्टाते होते (counterfactual masculine past plural)
सुल्टाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सुल्टाती होती (counterfactual feminine past second-person)
सुल्टाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सुल्टाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सुल्टाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सुल्टाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सुल्टाये हो (indicative masculine plural present second-person)
सुल्टाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सुल्टाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सुल्टायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सुल्टायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सुल्टायी हो (feminine indicative plural present second-person)
सुल्टायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सुल्टायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सुल्टाया था (indicative masculine past singular)
सुल्टाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सुल्टाये थे (indicative masculine past plural)
सुल्टायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सुल्टायी थी (feminine indicative past second-person)
सुल्टायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सुल्टायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सुल्टाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सुल्टाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सुल्टाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
सुल्टाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सुल्टाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सुल्टायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सुल्टायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सुल्टायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
सुल्टायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सुल्टायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सुल्टाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सुल्टाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सुल्टाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सुल्टाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सुल्टाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सुल्टायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सुल्टायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सुल्टायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सुल्टायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सुल्टायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सुल्टाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सुल्टाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सुल्टाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सुल्टाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सुल्टायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सुल्टायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सुल्टायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सुल्टायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सुल्टाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सुल्टाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सुल्टाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सुल्टाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सुल्टायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सुल्टायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सुल्टायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सुल्टायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सुल्टाया होता (counterfactual masculine past singular)
सुल्टाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सुल्टाये होते (counterfactual masculine past plural)
सुल्टायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सुल्टायी होती (counterfactual feminine past second-person)
सुल्टायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सुल्टायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सुल्टा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सुल्टा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सुल्टा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सुल्टा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सुल्टा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सुल्टा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सुल्टा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सुल्टा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सुल्टा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सुल्टा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सुल्टा रहा था (indicative masculine past singular)
सुल्टा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सुल्टा रहे थे (indicative masculine past plural)
सुल्टा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सुल्टा रही थी (feminine indicative past second-person)
सुल्टा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सुल्टा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सुल्टा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सुल्टा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सुल्टा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सुल्टा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सुल्टा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सुल्टा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सुल्टा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सुल्टा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सुल्टा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सुल्टा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सुल्टा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सुल्टा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सुल्टा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सुल्टा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सुल्टा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सुल्टा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सुल्टा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सुल्टा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सुल्टा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सुल्टा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सुल्टा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सुल्टा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सुल्टा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सुल्टा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सुल्टा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सुल्टा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सुल्टा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सुल्टा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सुल्टा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सुल्टा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सुल्टा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सुल्टा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सुल्टा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सुल्टा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सुल्टा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सुल्टा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सुल्टा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सुल्टा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सुल्टा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सुल्टा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सुल्टा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सुल्टा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सुल्टा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सुल्टा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

सुलझाना सुलझाना#Hindi

(Bombay Hindi, Madhya Pradesh) Alternative form of सुलझाना (suljhānā)


लाफा

lāphā (romanization)
لاپھا (Urdu)
लाफा (direct singular)
लाफे (direct plural)
लाफे (oblique singular)
लाफों (oblique plural)
लाफे (singular vocative)
लाफो (plural vocative)

लाफा मारना

अरे मेरे भाई, लाफा नहीं मारने का!

(Bombay Hindi, slang) a slap, strike, hit


खल्लास

Borrowed from Marathi खलास (khalās), from Arabic خَلَاص (ḵalāṣ).

(Bombay Hindi, slang) finished, completed

(Bombay Hindi, slang, euphemistic) dead; killed


खोका

khokā (romanization)
کھوکا (Urdu)
खोका (direct singular)
खोके (direct plural)
खोके (oblique singular)
खोकों (oblique plural)
खोके (singular vocative)
खोको (plural vocative)


नल्ला

hi-noun

नल्ला • (nallā) m

nallā (romanization)
नल्ला (direct singular)
नल्ले (direct plural)
नल्ले (oblique singular)
नल्लों (oblique plural)
नल्ले (singular vocative)
नल्लो (plural vocative)

(Bombay Hindi, slang) an idle person, slacker


पेटी

peṭī (romanization)
پیٹی (Urdu)
पेटी (direct singular)
पेटियाँ (direct plural)
पेटी (oblique singular)
पेटियों (oblique plural)
पेटी (singular vocative)
पेटियो (plural vocative)

From पेट (peṭ, “stomach”). Mumbai sense borrowed from Marathi पेटी (peṭī, “chest, box”).


आईला

hi-interj

आईला • (āīlā)

Derived from Urdu ہائے اللہ (hā'ye allāh, literally “oh God”).

der

(Bombay Hindi) general exclamation of surprise; oh no, oh!


काली-पीली

hi-noun

काली-पीली • (kālī-pīlī) f pl (indeclinable)

Nominalized from काला (kālā, “black”) + पीला (pīlā, “yellow”) in the feminine gender.


अक्खा

hi-adj

अक्खा • (akkhā)

akkhā (romanization)
अक्खा (direct masculine singular)
अक्खे (direct masculine plural)
अक्खी (direct feminine singular)
अक्खी (direct feminine plural)
अक्खे (masculine oblique singular)
अक्खे (masculine oblique plural)
अक्खी (feminine oblique singular)
अक्खी (feminine oblique plural)
अक्खे (masculine singular vocative)
अक्खे (masculine plural vocative)
अक्खी (feminine singular vocative)
अक्खी (feminine plural vocative)

Borrowed from Marathi अख्खे (akhkhe), Gujarati આખું (ākhũ).

(dialectal, Bombay Hindi) entire, complete, whole


आपूण

hi-pronoun

आपूण • (āpūṇ)

अपना अपना#Hindi

(colloquial, Bombay Hindi) Alternative form of अपना (apnā)


मेरेको

मुझ मुझ#Hindi

(colloquial, Bombay Hindi) Alternative form of मुझ (mujh)