przyfasolić

przyfasolić (infinitive)
przyfasolę (future singular)
przyfasolimy (future plural)
przyfasolisz (future singular)
przyfasolicie (future plural)
przyfasoli (future singular third-person)
przyfasolą (future plural third-person)
przyfasoli się (future impersonal)
przyfasoliłem (masculine past singular)
-(e)m przyfasolił (masculine past singular)
przyfasoliłam (feminine past singular)
-(e)m przyfasoliła (feminine past singular)
przyfasoliłom (neuter past singular)
-(e)m przyfasoliło (neuter past singular)
przyfasoliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przyfasolili (past plural virile)
przyfasoliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przyfasoliły (nonvirile past plural)
przyfasoliłeś (masculine past singular)
-(e)ś przyfasolił (masculine past singular)
przyfasoliłaś (feminine past singular)
-(e)ś przyfasoliła (feminine past singular)
przyfasoliłoś (neuter past singular)
-(e)ś przyfasoliło (neuter past singular)
przyfasoliliście (past plural virile)
-(e)ście przyfasolili (past plural virile)
przyfasoliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przyfasoliły (nonvirile past plural)
przyfasolił (masculine past singular third-person)
przyfasoliła (feminine past singular third-person)
przyfasoliło (neuter past singular third-person)
przyfasolili (past plural third-person virile)
przyfasoliły (nonvirile past plural third-person)
przyfasolono (impersonal past)
przyfasoliłbym (conditional masculine singular)
bym przyfasolił (conditional masculine singular)
przyfasoliłabym (conditional feminine singular)
bym przyfasoliła (conditional feminine singular)
przyfasoliłobym (conditional neuter singular)
bym przyfasoliło (conditional neuter singular)
przyfasolilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przyfasolili (conditional plural virile)
przyfasoliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przyfasoliły (conditional nonvirile plural)
przyfasoliłbyś (conditional masculine singular)
byś przyfasolił (conditional masculine singular)
przyfasoliłabyś (conditional feminine singular)
byś przyfasoliła (conditional feminine singular)
przyfasoliłobyś (conditional neuter singular)
byś przyfasoliło (conditional neuter singular)
przyfasolilibyście (conditional plural virile)
byście przyfasolili (conditional plural virile)
przyfasoliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przyfasoliły (conditional nonvirile plural)
przyfasoliłby (conditional masculine singular third-person)
by przyfasolił (conditional masculine singular third-person)
przyfasoliłaby (conditional feminine singular third-person)
by przyfasoliła (conditional feminine singular third-person)
przyfasoliłoby (conditional neuter singular third-person)
by przyfasoliło (conditional neuter singular third-person)
przyfasoliliby (conditional plural third-person virile)
by przyfasolili (conditional plural third-person virile)
przyfasoliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przyfasoliły (conditional nonvirile plural third-person)
przyfasolono by (conditional impersonal)
niech przyfasolę (imperative singular)
przyfasolmy (imperative plural)
przyfasol (imperative singular)
przyfasolcie (imperative plural)
niech przyfasoli (imperative singular third-person)
niech przyfasolą (imperative plural third-person)
przyfasoliwszy (adverbial anterior participle)
przyfasolenie (noun-from-verb)

From przy- + fasola + -ić. The word is a euphemistic form of przypieprzyć as both stems, i.e. fasola and pieprz, refer to food. Compare English bean.


przydzwaniać

pl-verb

przydzwaniać impf (perfective przydzwonić)

przydzwonić (perfective)
przydzwaniać (infinitive)
przydzwaniam (present singular)
przydzwaniamy (plural present)
przydzwaniasz (present singular)
przydzwaniacie (plural present)
przydzwania (present singular third-person)
przydzwaniają (plural present third-person)
przydzwania się (impersonal present)
przydzwaniałem (masculine past singular)
-(e)m przydzwaniał (masculine past singular)
przydzwaniałam (feminine past singular)
-(e)m przydzwaniała (feminine past singular)
przydzwaniałom (neuter past singular)
-(e)m przydzwaniało (neuter past singular)
przydzwanialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy przydzwaniali (past plural virile)
przydzwaniałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przydzwaniały (nonvirile past plural)
przydzwaniałeś (masculine past singular)
-(e)ś przydzwaniał (masculine past singular)
przydzwaniałaś (feminine past singular)
-(e)ś przydzwaniała (feminine past singular)
przydzwaniałoś (neuter past singular)
-(e)ś przydzwaniało (neuter past singular)
przydzwanialiście (past plural virile)
-(e)ście przydzwaniali (past plural virile)
przydzwaniałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przydzwaniały (nonvirile past plural)
przydzwaniał (masculine past singular third-person)
przydzwaniała (feminine past singular third-person)
przydzwaniało (neuter past singular third-person)
przydzwaniali (past plural third-person virile)
przydzwaniały (nonvirile past plural third-person)
przydzwaniano (impersonal past)
będę przydzwaniał (future masculine singular)
będę przydzwaniać (future masculine singular)
będę przydzwaniała (feminine future singular)
będę przydzwaniać (feminine future singular)
będę przydzwaniało (future neuter singular)
będę przydzwaniać (future neuter singular)
będziemy przydzwaniali (future plural virile)
będziemy przydzwaniać (future plural virile)
będziemy przydzwaniały (future nonvirile plural)
będziemy przydzwaniać (future nonvirile plural)
będziesz przydzwaniał (future masculine singular)
będziesz przydzwaniać (future masculine singular)
będziesz przydzwaniała (feminine future singular)
będziesz przydzwaniać (feminine future singular)
będziesz przydzwaniało (future neuter singular)
będziesz przydzwaniać (future neuter singular)
będziecie przydzwaniali (future plural virile)
będziecie przydzwaniać (future plural virile)
będziecie przydzwaniały (future nonvirile plural)
będziecie przydzwaniać (future nonvirile plural)
będzie przydzwaniał (future masculine singular third-person)
będzie przydzwaniać (future masculine singular third-person)
będzie przydzwaniała (feminine future singular third-person)
będzie przydzwaniać (feminine future singular third-person)
będzie przydzwaniało (future neuter singular third-person)
będzie przydzwaniać (future neuter singular third-person)
będą przydzwaniali (future plural third-person virile)
będą przydzwaniać (future plural third-person virile)
będą przydzwaniały (future nonvirile plural third-person)
będą przydzwaniać (future nonvirile plural third-person)
będzie przydzwaniać się (future impersonal)
przydzwaniałbym (conditional masculine singular)
bym przydzwaniał (conditional masculine singular)
przydzwaniałabym (conditional feminine singular)
bym przydzwaniała (conditional feminine singular)
przydzwaniałobym (conditional neuter singular)
bym przydzwaniało (conditional neuter singular)
przydzwanialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przydzwaniali (conditional plural virile)
przydzwaniałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przydzwaniały (conditional nonvirile plural)
przydzwaniałbyś (conditional masculine singular)
byś przydzwaniał (conditional masculine singular)
przydzwaniałabyś (conditional feminine singular)
byś przydzwaniała (conditional feminine singular)
przydzwaniałobyś (conditional neuter singular)
byś przydzwaniało (conditional neuter singular)
przydzwanialibyście (conditional plural virile)
byście przydzwaniali (conditional plural virile)
przydzwaniałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przydzwaniały (conditional nonvirile plural)
przydzwaniałby (conditional masculine singular third-person)
by przydzwaniał (conditional masculine singular third-person)
przydzwaniałaby (conditional feminine singular third-person)
by przydzwaniała (conditional feminine singular third-person)
przydzwaniałoby (conditional neuter singular third-person)
by przydzwaniało (conditional neuter singular third-person)
przydzwanialiby (conditional plural third-person virile)
by przydzwaniali (conditional plural third-person virile)
przydzwaniałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przydzwaniały (conditional nonvirile plural third-person)
przydzwaniano by (conditional impersonal)
niech przydzwaniam (imperative singular)
przydzwaniajmy (imperative plural)
przydzwaniaj (imperative singular)
przydzwaniajcie (imperative plural)
niech przydzwania (imperative singular third-person)
niech przydzwaniają (imperative plural third-person)
przydzwaniający (active adjectival masculine participle singular)
przydzwaniająca (active adjectival feminine participle singular)
przydzwaniające (active adjectival neuter participle singular)
przydzwaniający (active adjectival participle plural virile)
przydzwaniające (active adjectival nonvirile participle plural)
przydzwaniając (adjectival contemporary participle)
przydzwanianie (noun-from-verb)

knock someone into the middle of next week

(intransitive, colloquial, euphemistic) to knock into the middle of next week (to hit) [with dative ‘whom’]


fujarka

fujarka (nominative singular)
fujarki (nominative plural)
fujarki (genitive singular)
fujarek (genitive plural)
fujarce (dative singular)
fujarkom (dative plural)
fujarkę (accusative singular)
fujarki (accusative plural)
fujarką (instrumental singular)
fujarkami (instrumental plural)
fujarce (locative singular)
fujarkach (locative plural)
fujarko (singular vocative)
fujarki (plural vocative)


tentegować

tentegować (infinitive)
tenteguję (present singular)
tentegujemy (plural present)
tentegujesz (present singular)
tentegujecie (plural present)
tenteguje (present singular third-person)
tentegują (plural present third-person)
tenteguje się (impersonal present)
tentegowałem (masculine past singular)
-(e)m tentegował (masculine past singular)
tentegowałam (feminine past singular)
-(e)m tentegowała (feminine past singular)
tentegowałom (neuter past singular)
-(e)m tentegowało (neuter past singular)
tentegowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy tentegowali (past plural virile)
tentegowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy tentegowały (nonvirile past plural)
tentegowałeś (masculine past singular)
-(e)ś tentegował (masculine past singular)
tentegowałaś (feminine past singular)
-(e)ś tentegowała (feminine past singular)
tentegowałoś (neuter past singular)
-(e)ś tentegowało (neuter past singular)
tentegowaliście (past plural virile)
-(e)ście tentegowali (past plural virile)
tentegowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście tentegowały (nonvirile past plural)
tentegował (masculine past singular third-person)
tentegowała (feminine past singular third-person)
tentegowało (neuter past singular third-person)
tentegowali (past plural third-person virile)
tentegowały (nonvirile past plural third-person)
tentegowano (impersonal past)
będę tentegował (future masculine singular)
będę tentegować (future masculine singular)
będę tentegowała (feminine future singular)
będę tentegować (feminine future singular)
będę tentegowało (future neuter singular)
będę tentegować (future neuter singular)
będziemy tentegowali (future plural virile)
będziemy tentegować (future plural virile)
będziemy tentegowały (future nonvirile plural)
będziemy tentegować (future nonvirile plural)
będziesz tentegował (future masculine singular)
będziesz tentegować (future masculine singular)
będziesz tentegowała (feminine future singular)
będziesz tentegować (feminine future singular)
będziesz tentegowało (future neuter singular)
będziesz tentegować (future neuter singular)
będziecie tentegowali (future plural virile)
będziecie tentegować (future plural virile)
będziecie tentegowały (future nonvirile plural)
będziecie tentegować (future nonvirile plural)
będzie tentegował (future masculine singular third-person)
będzie tentegować (future masculine singular third-person)
będzie tentegowała (feminine future singular third-person)
będzie tentegować (feminine future singular third-person)
będzie tentegowało (future neuter singular third-person)
będzie tentegować (future neuter singular third-person)
będą tentegowali (future plural third-person virile)
będą tentegować (future plural third-person virile)
będą tentegowały (future nonvirile plural third-person)
będą tentegować (future nonvirile plural third-person)
będzie tentegować się (future impersonal)
tentegowałbym (conditional masculine singular)
bym tentegował (conditional masculine singular)
tentegowałabym (conditional feminine singular)
bym tentegowała (conditional feminine singular)
tentegowałobym (conditional neuter singular)
bym tentegowało (conditional neuter singular)
tentegowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy tentegowali (conditional plural virile)
tentegowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy tentegowały (conditional nonvirile plural)
tentegowałbyś (conditional masculine singular)
byś tentegował (conditional masculine singular)
tentegowałabyś (conditional feminine singular)
byś tentegowała (conditional feminine singular)
tentegowałobyś (conditional neuter singular)
byś tentegowało (conditional neuter singular)
tentegowalibyście (conditional plural virile)
byście tentegowali (conditional plural virile)
tentegowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście tentegowały (conditional nonvirile plural)
tentegowałby (conditional masculine singular third-person)
by tentegował (conditional masculine singular third-person)
tentegowałaby (conditional feminine singular third-person)
by tentegowała (conditional feminine singular third-person)
tentegowałoby (conditional neuter singular third-person)
by tentegowało (conditional neuter singular third-person)
tentegowaliby (conditional plural third-person virile)
by tentegowali (conditional plural third-person virile)
tentegowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by tentegowały (conditional nonvirile plural third-person)
tentegowano by (conditional impersonal)
niech tenteguję (imperative singular)
tentegujmy (imperative plural)
tenteguj (imperative singular)
tentegujcie (imperative plural)
niech tenteguje (imperative singular third-person)
niech tentegują (imperative plural third-person)
tentegujący (active adjectival masculine participle singular)
tentegująca (active adjectival feminine participle singular)
tentegujące (active adjectival neuter participle singular)
tentegujący (active adjectival participle plural virile)
tentegujące (active adjectival nonvirile participle plural)
tentegowany (adjectival masculine participle passive singular)
tentegowana (adjectival feminine participle passive singular)
tentegowane (adjectival neuter participle passive singular)
tentegowani (adjectival participle passive plural virile)
tentegowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
tentegując (adjectival contemporary participle)
tentegowanie (noun-from-verb)

(transitive, euphemistic, of a man) to have sex

(reflexive with się, euphemistic) to have sex


jesień życia

jesień życia (nominative singular)
jesieni życia (genitive singular)
jesieni życia (dative singular)
jesień życia (accusative singular)
jesienią życia (instrumental singular)
jesieni życia (locative singular)
jesieni życia (singular vocative)

/ˈjɛ.ɕɛɲ ˈʐɘ.t͡ɕa/

(euphemistic, idiomatic, literary) autumn years


córa Koryntu

córa Koryntu (nominative singular)
córy Koryntu (nominative plural)
córy Koryntu (genitive singular)
cór Koryntu (genitive plural)
córze Koryntu (dative singular)
córom Koryntu (dative plural)
córę Koryntu (accusative singular)
córy Koryntu (accusative plural)
córą Koryntu (instrumental singular)
córami Koryntu (instrumental plural)
córze Koryntu (locative singular)
córach Koryntu (locative plural)
córo Koryntu (singular vocative)
córy Koryntu (plural vocative)

(euphemistic, idiomatic, literary) daughter of joy, prostitute (female person having sex for profit)


kobieta lekkich obyczajów

kobieta lekkich obyczajów (nominative singular)
kobiety lekkich obyczajów (nominative plural)
kobiety lekkich obyczajów (genitive singular)
kobiet lekkich obyczajów (genitive plural)
kobiecie lekkich obyczajów (dative singular)
kobietom lekkich obyczajów (dative plural)
kobietę lekkich obyczajów (accusative singular)
kobiety lekkich obyczajów (accusative plural)
kobietą lekkich obyczajów (instrumental singular)
kobietami lekkich obyczajów (instrumental plural)
kobiecie lekkich obyczajów (locative singular)
kobietach lekkich obyczajów (locative plural)
kobieto lekkich obyczajów (singular vocative)
kobiety lekkich obyczajów (plural vocative)

woman of easy virtue
woman of easy virtue

(euphemistic, idiomatic) prostitute, woman of easy virtue (female person having sex for profit)


błogosławionej pamięci

pl-adj

błogosławionej pamięci (not comparable, no derived adverb)

Coordinate term: świętej pamięci

(euphemistic, idiomatic, Judaism) late, sainted, of blessed memory


zgasnąć

gasnąć (imperfective)
zgasnąć (infinitive)
zgasnę (future singular)
zgaśniemy (future plural)
zgaśniesz (future singular)
zgaśniecie (future plural)
zgaśnie (future singular third-person)
zgasną (future plural third-person)
zgaśnie się (future impersonal)
zgasłem (masculine past singular)
-(e)m zgasł (masculine past singular)
zgasłam (feminine past singular)
-(e)m zgasła (feminine past singular)
zgasłom (neuter past singular)
-(e)m zgasło (neuter past singular)
zgaśliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zgaśli (past plural virile)
zgasłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zgasły (nonvirile past plural)
zgasłeś (masculine past singular)
-(e)ś zgasł (masculine past singular)
zgasłaś (feminine past singular)
-(e)ś zgasła (feminine past singular)
zgasłoś (neuter past singular)
-(e)ś zgasło (neuter past singular)
zgaśliście (past plural virile)
-(e)ście zgaśli (past plural virile)
zgasłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zgasły (nonvirile past plural)
zgasł (masculine past singular third-person)
zgasła (feminine past singular third-person)
zgasło (neuter past singular third-person)
zgaśli (past plural third-person virile)
zgasły (nonvirile past plural third-person)
zgaśnięto (impersonal past)
zgasłbym (conditional masculine singular)
bym zgasł (conditional masculine singular)
zgasłabym (conditional feminine singular)
bym zgasła (conditional feminine singular)
zgasłobym (conditional neuter singular)
bym zgasło (conditional neuter singular)
zgaślibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zgaśli (conditional plural virile)
zgasłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zgasły (conditional nonvirile plural)
zgasłbyś (conditional masculine singular)
byś zgasł (conditional masculine singular)
zgasłabyś (conditional feminine singular)
byś zgasła (conditional feminine singular)
zgasłobyś (conditional neuter singular)
byś zgasło (conditional neuter singular)
zgaślibyście (conditional plural virile)
byście zgaśli (conditional plural virile)
zgasłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zgasły (conditional nonvirile plural)
zgasłby (conditional masculine singular third-person)
by zgasł (conditional masculine singular third-person)
zgasłaby (conditional feminine singular third-person)
by zgasła (conditional feminine singular third-person)
zgasłoby (conditional neuter singular third-person)
by zgasło (conditional neuter singular third-person)
zgaśliby (conditional plural third-person virile)
by zgaśli (conditional plural third-person virile)
zgasłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zgasły (conditional nonvirile plural third-person)
zgaśnięto by (conditional impersonal)
niech zgasnę (imperative singular)
zgaśnijmy (imperative plural)
zgaśnij (imperative singular)
zgaśnijcie (imperative plural)
niech zgaśnie (imperative singular third-person)
niech zgasną (imperative plural third-person)
zgasłszy (adverbial anterior participle)
zgaśnięcie (noun-from-verb)


dom schadzek

dom schadzek (nominative singular)
domy schadzek (nominative plural)
domu schadzek (genitive singular)
domów schadzek (genitive plural)
domowi schadzek (dative singular)
domom schadzek (dative plural)
dom schadzek (accusative singular)
domy schadzek (accusative plural)
domem schadzek (instrumental singular)
domami schadzek (instrumental plural)
domie schadzek (locative singular)
domach schadzek (locative plural)
domie schadzek (singular vocative)
domy schadzek (plural vocative)


dom uciech

dom uciech (nominative singular)
domy uciech (nominative plural)
domu uciech (genitive singular)
domów uciech (genitive plural)
domowi uciech (dative singular)
domom uciech (dative plural)
dom uciech (accusative singular)
domy uciech (accusative plural)
domem uciech (instrumental singular)
domami uciech (instrumental plural)
domie uciech (locative singular)
domach uciech (locative plural)
domie uciech (singular vocative)
domy uciech (plural vocative)

Literally, “house of merriment”, or more loosely translated as “house of pleasure”.


dom rozpusty

dom rozpusty (nominative singular)
domy rozpusty (nominative plural)
domu rozpusty (genitive singular)
domów rozpusty (genitive plural)
domowi rozpusty (dative singular)
domom rozpusty (dative plural)
dom rozpusty (accusative singular)
domy rozpusty (accusative plural)
domem rozpusty (instrumental singular)
domami rozpusty (instrumental plural)
domie rozpusty (locative singular)
domach rozpusty (locative plural)
domie rozpusty (singular vocative)
domy rozpusty (plural vocative)


roznegliżowany

pl-adj

roznegliżowany (not comparable, no derived adverb)

roznegliżowany (masculine nominative singular)
roznegliżowana (feminine nominative singular)
roznegliżowane (neuter nominative singular)
roznegliżowani (nominative plural virile)
roznegliżowane (nominative plural)
roznegliżowanego (genitive masculine singular)
roznegliżowanej (feminine genitive singular)
roznegliżowanego (genitive neuter singular)
roznegliżowanych (genitive plural)
roznegliżowanych (genitive plural virile)
roznegliżowanemu (dative masculine singular)
roznegliżowanej (dative feminine singular)
roznegliżowanemu (dative neuter singular)
roznegliżowanym (dative plural)
roznegliżowanym (dative plural virile)
roznegliżowanego (accusative animate masculine singular)
roznegliżowany (accusative inanimate masculine singular)
roznegliżowaną (accusative feminine singular)
roznegliżowane (accusative neuter singular)
roznegliżowanych (accusative plural virile)
roznegliżowane (accusative plural)
roznegliżowanym (instrumental masculine singular)
roznegliżowaną (feminine instrumental singular)
roznegliżowanym (instrumental neuter singular)
roznegliżowanymi (instrumental plural)
roznegliżowanymi (instrumental plural virile)
roznegliżowanym (locative masculine singular)
roznegliżowanej (feminine locative singular)
roznegliżowanym (locative neuter singular)
roznegliżowanych (locative plural)
roznegliżowanych (locative plural virile)

(euphemistic) nude; seminude (clothed only in underwear)


robić kupę

pl-verb

robić kupę impf (perfective zrobić kupę)

(intransitive, colloquial, euphemistic, idiomatic) to drop anchor, to take a dump (to defecate)


zrobić kupę

zrobić kupę pf (imperfective robić kupę)


dom spokojnej starości

dom spokojnej starości (nominative singular)
domy spokojnej starości (nominative plural)
domu spokojnej starości (genitive singular)
domów spokojnej starości (genitive plural)
domowi spokojnej starości (dative singular)
domom spokojnej starości (dative plural)
dom spokojnej starości (accusative singular)
domy spokojnej starości (accusative plural)
domem spokojnej starości (instrumental singular)
domami spokojnej starości (instrumental plural)
domie spokojnej starości (locative singular)
domach spokojnej starości (locative plural)
domie spokojnej starości (singular vocative)
domy spokojnej starości (plural vocative)

Literally, “home of tranquil retirement”.

lit

(euphemistic) old people's home, retirement home (nursing home for the elderly)


w naturze

pl-adj

w naturze (not comparable, no derived adverb)

Kiedy spytał, jak może się odwdzięczyć, powiedziała, że takie sprawy załatwia się w domu, i podała swój adres. Po południu zaniósł jej pięć tysięcy. Przyjęła, ale zasugerowała, że następnym razem wolałaby „coś w naturze”.

2021 January 13, Joanna Podgórska, Małgorzata Ronc, Prokurator. Kobieta, która się nie bała. Nowe wydanie, Znak, →ISBN:

When he asked how he could repay her, she said that such matters were handled at home, and gave him her address. In the afternoon, he gave her five thousand. She accepted it, but suggested that next time, she would prefer "something in kind."

(idiomatic, postpositive, of paying or giving) in kind (in the form of goods and services rather than money)

(colloquial, euphemistic, idiomatic) in sexual favours


w naturze

Bo jak inaczej ówczesne żony-trofea mogły zapłacić za godziwe warunki życia, nie mogąc pracować, posiadać ani dziedziczyć? Mogły się odwdzięczyć w naturze. Sztuką było zachować w tej maskaradzie ździebko godności.

2013 June 19, Grażyna Plebanek, Córki rozbójniczki, Virtualo, →ISBN:

Because how else could the trophy-wives of the time have paid for decent living conditions without being able to work, own, or inherit? They could repay in kind. The trick was to retain a modicum of dignity in this masquerade.

– Widzicie, panowie, nie mam przy sobie gotówki, a chciałabym się wam jakoś odwdzięczyć – przemówiła tym swoim matowym, wysokim głosikiem. – Nie wyglądacie mi na zbytnich materialistów, więc pomyślałam, że moglibyśmy rozliczyć się w naturze.

2018 August 21, Przemysław R. Cichoń, Pewnego razu w Świnioryjach, e-bookowo, →ISBN, page 16:

"You see, gentlemen, I don't have cash on me, and I would like to repay you somehow," she spoke in that dull, high-pitched voice of hers. "You guys don't look too materialistic to me, so I thought we could settle in kind."

(idiomatic, of paying or giving) in kind (with goods or services)

in kind (with goods or services)
in sexual favours


zagasać

zagasnąć (perfective)
zagasać (infinitive)
zagasam (present singular)
zagasamy (plural present)
zagasasz (present singular)
zagasacie (plural present)
zagasa (present singular third-person)
zagasają (plural present third-person)
zagasa się (impersonal present)
zagasałem (masculine past singular)
-(e)m zagasał (masculine past singular)
zagasałam (feminine past singular)
-(e)m zagasała (feminine past singular)
zagasałom (neuter past singular)
-(e)m zagasało (neuter past singular)
zagasaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zagasali (past plural virile)
zagasałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zagasały (nonvirile past plural)
zagasałeś (masculine past singular)
-(e)ś zagasał (masculine past singular)
zagasałaś (feminine past singular)
-(e)ś zagasała (feminine past singular)
zagasałoś (neuter past singular)
-(e)ś zagasało (neuter past singular)
zagasaliście (past plural virile)
-(e)ście zagasali (past plural virile)
zagasałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zagasały (nonvirile past plural)
zagasał (masculine past singular third-person)
zagasała (feminine past singular third-person)
zagasało (neuter past singular third-person)
zagasali (past plural third-person virile)
zagasały (nonvirile past plural third-person)
zagasano (impersonal past)
będę zagasał (future masculine singular)
będę zagasać (future masculine singular)
będę zagasała (feminine future singular)
będę zagasać (feminine future singular)
będę zagasało (future neuter singular)
będę zagasać (future neuter singular)
będziemy zagasali (future plural virile)
będziemy zagasać (future plural virile)
będziemy zagasały (future nonvirile plural)
będziemy zagasać (future nonvirile plural)
będziesz zagasał (future masculine singular)
będziesz zagasać (future masculine singular)
będziesz zagasała (feminine future singular)
będziesz zagasać (feminine future singular)
będziesz zagasało (future neuter singular)
będziesz zagasać (future neuter singular)
będziecie zagasali (future plural virile)
będziecie zagasać (future plural virile)
będziecie zagasały (future nonvirile plural)
będziecie zagasać (future nonvirile plural)
będzie zagasał (future masculine singular third-person)
będzie zagasać (future masculine singular third-person)
będzie zagasała (feminine future singular third-person)
będzie zagasać (feminine future singular third-person)
będzie zagasało (future neuter singular third-person)
będzie zagasać (future neuter singular third-person)
będą zagasali (future plural third-person virile)
będą zagasać (future plural third-person virile)
będą zagasały (future nonvirile plural third-person)
będą zagasać (future nonvirile plural third-person)
będzie zagasać się (future impersonal)
zagasałbym (conditional masculine singular)
bym zagasał (conditional masculine singular)
zagasałabym (conditional feminine singular)
bym zagasała (conditional feminine singular)
zagasałobym (conditional neuter singular)
bym zagasało (conditional neuter singular)
zagasalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zagasali (conditional plural virile)
zagasałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zagasały (conditional nonvirile plural)
zagasałbyś (conditional masculine singular)
byś zagasał (conditional masculine singular)
zagasałabyś (conditional feminine singular)
byś zagasała (conditional feminine singular)
zagasałobyś (conditional neuter singular)
byś zagasało (conditional neuter singular)
zagasalibyście (conditional plural virile)
byście zagasali (conditional plural virile)
zagasałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zagasały (conditional nonvirile plural)
zagasałby (conditional masculine singular third-person)
by zagasał (conditional masculine singular third-person)
zagasałaby (conditional feminine singular third-person)
by zagasała (conditional feminine singular third-person)
zagasałoby (conditional neuter singular third-person)
by zagasało (conditional neuter singular third-person)
zagasaliby (conditional plural third-person virile)
by zagasali (conditional plural third-person virile)
zagasałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zagasały (conditional nonvirile plural third-person)
zagasano by (conditional impersonal)
niech zagasam (imperative singular)
zagasajmy (imperative plural)
zagasaj (imperative singular)
zagasajcie (imperative plural)
niech zagasa (imperative singular third-person)
niech zagasają (imperative plural third-person)
zagasający (active adjectival masculine participle singular)
zagasająca (active adjectival feminine participle singular)
zagasające (active adjectival neuter participle singular)
zagasający (active adjectival participle plural virile)
zagasające (active adjectival nonvirile participle plural)
zagasając (adjectival contemporary participle)
zagasanie (noun-from-verb)


zagasnąć

zagasać (imperfective)
zagasnąć (infinitive)
zagasnę (future singular)
zagaśniemy (future plural)
zagaśniesz (future singular)
zagaśniecie (future plural)
zagaśnie (future singular third-person)
zagasną (future plural third-person)
zagaśnie się (future impersonal)
zagasłem (masculine past singular)
-(e)m zagasł (masculine past singular)
zagasłam (feminine past singular)
-(e)m zagasła (feminine past singular)
zagasłom (neuter past singular)
-(e)m zagasło (neuter past singular)
zagaśliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zagaśli (past plural virile)
zagasłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zagasły (nonvirile past plural)
zagasłeś (masculine past singular)
-(e)ś zagasł (masculine past singular)
zagasłaś (feminine past singular)
-(e)ś zagasła (feminine past singular)
zagasłoś (neuter past singular)
-(e)ś zagasło (neuter past singular)
zagaśliście (past plural virile)
-(e)ście zagaśli (past plural virile)
zagasłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zagasły (nonvirile past plural)
zagasł (masculine past singular third-person)
zagasła (feminine past singular third-person)
zagasło (neuter past singular third-person)
zagaśli (past plural third-person virile)
zagasły (nonvirile past plural third-person)
zagaśnięto (impersonal past)
zagasłbym (conditional masculine singular)
bym zagasł (conditional masculine singular)
zagasłabym (conditional feminine singular)
bym zagasła (conditional feminine singular)
zagasłobym (conditional neuter singular)
bym zagasło (conditional neuter singular)
zagaślibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zagaśli (conditional plural virile)
zagasłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zagasły (conditional nonvirile plural)
zagasłbyś (conditional masculine singular)
byś zagasł (conditional masculine singular)
zagasłabyś (conditional feminine singular)
byś zagasła (conditional feminine singular)
zagasłobyś (conditional neuter singular)
byś zagasło (conditional neuter singular)
zagaślibyście (conditional plural virile)
byście zagaśli (conditional plural virile)
zagasłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zagasły (conditional nonvirile plural)
zagasłby (conditional masculine singular third-person)
by zagasł (conditional masculine singular third-person)
zagasłaby (conditional feminine singular third-person)
by zagasła (conditional feminine singular third-person)
zagasłoby (conditional neuter singular third-person)
by zagasło (conditional neuter singular third-person)
zagaśliby (conditional plural third-person virile)
by zagaśli (conditional plural third-person virile)
zagasłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zagasły (conditional nonvirile plural third-person)
zagaśnięto by (conditional impersonal)
niech zagasnę (imperative singular)
zagaśnijmy (imperative plural)
zagaśnij (imperative singular)
zagaśnijcie (imperative plural)
niech zagaśnie (imperative singular third-person)
niech zagasną (imperative plural third-person)
zagasłszy (adverbial anterior participle)
zagaśnięcie (noun-from-verb)
zagasnąć (infinitive)
zagasnę (future singular)
zagaśniemy (future plural)
zagaśniesz (future singular)
zagaśniecie (future plural)
zagaśnie (future singular third-person)
zagasną (future plural third-person)
zagaśnie się (future impersonal)
zagasnąłem (masculine past singular)
-(e)m zagasnął (masculine past singular)
zagasnęłam (feminine past singular)
-(e)m zagasnęła (feminine past singular)
zagasnęłom (neuter past singular)
-(e)m zagasnęło (neuter past singular)
zagasnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zagasnęli (past plural virile)
zagasnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zagasnęły (nonvirile past plural)
zagasnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś zagasnął (masculine past singular)
zagasnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś zagasnęła (feminine past singular)
zagasnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś zagasnęło (neuter past singular)
zagasnęliście (past plural virile)
-(e)ście zagasnęli (past plural virile)
zagasnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zagasnęły (nonvirile past plural)
zagasnął (masculine past singular third-person)
zagasnęła (feminine past singular third-person)
zagasnęło (neuter past singular third-person)
zagasnęli (past plural third-person virile)
zagasnęły (nonvirile past plural third-person)
zagaśnięto (impersonal past)
zagasnąłbym (conditional masculine singular)
bym zagasnął (conditional masculine singular)
zagasnęłabym (conditional feminine singular)
bym zagasnęła (conditional feminine singular)
zagasnęłobym (conditional neuter singular)
bym zagasnęło (conditional neuter singular)
zagasnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zagasnęli (conditional plural virile)
zagasnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zagasnęły (conditional nonvirile plural)
zagasnąłbyś (conditional masculine singular)
byś zagasnął (conditional masculine singular)
zagasnęłabyś (conditional feminine singular)
byś zagasnęła (conditional feminine singular)
zagasnęłobyś (conditional neuter singular)
byś zagasnęło (conditional neuter singular)
zagasnęlibyście (conditional plural virile)
byście zagasnęli (conditional plural virile)
zagasnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zagasnęły (conditional nonvirile plural)
zagasnąłby (conditional masculine singular third-person)
by zagasnął (conditional masculine singular third-person)
zagasnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by zagasnęła (conditional feminine singular third-person)
zagasnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by zagasnęło (conditional neuter singular third-person)
zagasnęliby (conditional plural third-person virile)
by zagasnęli (conditional plural third-person virile)
zagasnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zagasnęły (conditional nonvirile plural third-person)
zagaśnięto by (conditional impersonal)
niech zagasnę (imperative singular)
zagaśnijmy (imperative plural)
zagaśnij (imperative singular)
zagaśnijcie (imperative plural)
niech zagaśnie (imperative singular third-person)
niech zagasną (imperative plural third-person)
zagasnąwszy (adverbial anterior participle)
zagaśnięcie (noun-from-verb)


Wuj Sam

Wuj Sam (nominative singular)
Wuja Sama (genitive singular)
Wujowi Samowi (dative singular)
Wuja Sama (accusative singular)
Wujem Samem (instrumental singular)
Wuju Samie (locative singular)
Wuju Samie (singular vocative)


wieczny sen

wieczny sen (nominative singular)
wiecznego snu (genitive singular)
wiecznemu snowi (dative singular)
wieczny sen (accusative singular)
wiecznym snem (instrumental singular)
wiecznym śnie (locative singular)
wieczny śnie (singular vocative)

(euphemistic, idiomatic) eternal sleep (death)


tam, gdzie król piechotą chadza

pl-adv

tam, gdzie król piechotą chadza (not comparable)

Literally, “where the king goes on foot”.

lit

tam, gdzie król piechotą chodzi
tam, gdzie król piechotą chodzi#Polish

(idiomatic, colloquial, euphemistic) Alternative form of tam, gdzie król piechotą chodzi.


tam, gdzie król piechotą chodzi

pl-adv

tam, gdzie król piechotą chodzi (not comparable)

(idiomatic, colloquial, euphemistic) to the bathroom, to the toilet


zemsta faraona

zemsta faraona (nominative singular)
zemsty faraona (genitive singular)
zemście faraona (dative singular)
zemstę faraona (accusative singular)
zemstą faraona (instrumental singular)
zemście faraona (locative singular)
zemsto faraona (singular vocative)

(idiomatic, informal, humorous, euphemistic) traveler's diarrhea


klątwa faraona

klątwa faraona (nominative singular)
klątwy faraona (genitive singular)
klątwie faraona (dative singular)
klątwę faraona (accusative singular)
klątwą faraona (instrumental singular)
klątwie faraona (locative singular)
klątwo faraona (singular vocative)

(idiomatic, informal, humorous, euphemistic) Alternative form of zemsta faraona.


odcedzić kartofelki

pl-verb

odcedzić kartofelki pf (imperfective odcedzać kartofelki)

(intransitive, colloquial, euphemistic, humorous, idiomatic, of a male) to urinate


odcedzać kartofelki

odcedzać kartofelki impf (perfective odcedzić kartofelki)


pisia

pisia (nominative singular)
pisie (nominative plural)
pisi (genitive singular)
pisi (genitive plural)
pisi (dative singular)
pisiom (dative plural)
pisię (accusative singular)
pisie (accusative plural)
pisią (instrumental singular)
pisiami (instrumental plural)
pisi (locative singular)
pisiach (locative plural)
pisio (singular vocative)
pisie (plural vocative)

(endearing, euphemistic) pussy (female genitalia)


pl-adv

gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę (not comparable)

/ɡd͡ʑɛ ˈplɛ.t͡sɘ ˈkɔɲ.t͡ʂɔw̃ ˈsfɔ.jɔw̃ ʂlaˈxɛt.nɔw̃ ˈnaz.vɛ/

Literally, “where [the] back ends its noble name”.

lit

(colloquial, euphemistic, idiomatic) buttocks


pl-adv

gdzie plecy tracą swoją szlachetną nazwę (not comparable)

/ɡd͡ʑɛ ˈplɛ.t͡sɘ ˈtra.t͡sɔw̃ ˈsfɔ.jɔw̃ ʂlaˈxɛt.nɔw̃ ˈnaz.vɛ/

Literally, “where [the] back loses its noble name”.

lit

gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę#Polish

(colloquial, euphemistic, idiomatic) Alternative form of gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę.


zielony ludzik

zielony ludzik m pers or (animal-not-person canonical masculine)
zielony ludzik (nominative singular)
zielony ludzik (nominative plural)
zielony ludzik (genitive singular)
zielony ludzik (genitive plural)
zielony ludzik (dative singular)
zielony ludzik (dative plural)
zielony ludzik (accusative singular)
zielony ludzik (accusative plural)
zielony ludzik (instrumental singular)
zielony ludzik (instrumental plural)
zielony ludzik (locative singular)
zielony ludzik (locative plural)
zielony ludzik (singular vocative)
zielony ludzik (plural vocative)
zielony ludzik (nominative singular)
zielone ludziki (nominative plural)
zielonego ludzika (genitive singular)
zielonych ludzików (genitive plural)
zielonemu ludzikowi (dative singular)
zielonym ludzikom (dative plural)
zielonego ludzika (accusative singular)
zielonych ludzików (accusative plural)
zielonym ludzikiem (instrumental singular)
zielonymi ludzikami (instrumental plural)
zielonym ludziku (locative singular)
zielonych ludzikach (locative plural)
zielony ludziku (singular vocative)
zielone ludziki (plural vocative)

Literally, “little green man”. Compare Russian зелёные человечки (zeljónyje čelovečki), Ukrainian зелені чоловічки (zeleni čolovičky).

cog

зелёные человечки

зелені чоловічки

(euphemistic, idiomatic, military, usually in the plural) little green man (soldier lacking identification)


te sprawy

te sprawy (nominative plural)
tych spraw (genitive plural)
tym sprawom (dative plural)
te sprawy (accusative plural)
tymi sprawami (instrumental plural)
tych sprawach (locative plural)
te sprawy (plural vocative)

(colloquial, euphemistic, idiomatic) sex (sexual activity)


zepsuć powietrze

pl-verb

zepsuć powietrze pf (imperfective psuć powietrze)

(intransitive, euphemistic, idiomatic) to fart (to emit digestive gases from the anus)


psuć powietrze

psuć powietrze impf (perfective zepsuć powietrze)


nie wylewać za kołnierz

Literally, “to not pour over [the] collar”.

lit

(intransitive, colloquial, euphemistic, idiomatic) to like to drink alcohol


kupkać

wykupkać (perfective)
kupkać (infinitive)
kupkam (present singular)
kupkamy (plural present)
kupkasz (present singular)
kupkacie (plural present)
kupka (present singular third-person)
kupkają (plural present third-person)
kupka się (impersonal present)
kupkałem (masculine past singular)
-(e)m kupkał (masculine past singular)
kupkałam (feminine past singular)
-(e)m kupkała (feminine past singular)
kupkałom (neuter past singular)
-(e)m kupkało (neuter past singular)
kupkaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kupkali (past plural virile)
kupkałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kupkały (nonvirile past plural)
kupkałeś (masculine past singular)
-(e)ś kupkał (masculine past singular)
kupkałaś (feminine past singular)
-(e)ś kupkała (feminine past singular)
kupkałoś (neuter past singular)
-(e)ś kupkało (neuter past singular)
kupkaliście (past plural virile)
-(e)ście kupkali (past plural virile)
kupkałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kupkały (nonvirile past plural)
kupkał (masculine past singular third-person)
kupkała (feminine past singular third-person)
kupkało (neuter past singular third-person)
kupkali (past plural third-person virile)
kupkały (nonvirile past plural third-person)
kupkano (impersonal past)
będę kupkał (future masculine singular)
będę kupkać (future masculine singular)
będę kupkała (feminine future singular)
będę kupkać (feminine future singular)
będę kupkało (future neuter singular)
będę kupkać (future neuter singular)
będziemy kupkali (future plural virile)
będziemy kupkać (future plural virile)
będziemy kupkały (future nonvirile plural)
będziemy kupkać (future nonvirile plural)
będziesz kupkał (future masculine singular)
będziesz kupkać (future masculine singular)
będziesz kupkała (feminine future singular)
będziesz kupkać (feminine future singular)
będziesz kupkało (future neuter singular)
będziesz kupkać (future neuter singular)
będziecie kupkali (future plural virile)
będziecie kupkać (future plural virile)
będziecie kupkały (future nonvirile plural)
będziecie kupkać (future nonvirile plural)
będzie kupkał (future masculine singular third-person)
będzie kupkać (future masculine singular third-person)
będzie kupkała (feminine future singular third-person)
będzie kupkać (feminine future singular third-person)
będzie kupkało (future neuter singular third-person)
będzie kupkać (future neuter singular third-person)
będą kupkali (future plural third-person virile)
będą kupkać (future plural third-person virile)
będą kupkały (future nonvirile plural third-person)
będą kupkać (future nonvirile plural third-person)
będzie kupkać się (future impersonal)
kupkałbym (conditional masculine singular)
bym kupkał (conditional masculine singular)
kupkałabym (conditional feminine singular)
bym kupkała (conditional feminine singular)
kupkałobym (conditional neuter singular)
bym kupkało (conditional neuter singular)
kupkalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kupkali (conditional plural virile)
kupkałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kupkały (conditional nonvirile plural)
kupkałbyś (conditional masculine singular)
byś kupkał (conditional masculine singular)
kupkałabyś (conditional feminine singular)
byś kupkała (conditional feminine singular)
kupkałobyś (conditional neuter singular)
byś kupkało (conditional neuter singular)
kupkalibyście (conditional plural virile)
byście kupkali (conditional plural virile)
kupkałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kupkały (conditional nonvirile plural)
kupkałby (conditional masculine singular third-person)
by kupkał (conditional masculine singular third-person)
kupkałaby (conditional feminine singular third-person)
by kupkała (conditional feminine singular third-person)
kupkałoby (conditional neuter singular third-person)
by kupkało (conditional neuter singular third-person)
kupkaliby (conditional plural third-person virile)
by kupkali (conditional plural third-person virile)
kupkałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kupkały (conditional nonvirile plural third-person)
kupkano by (conditional impersonal)
niech kupkam (imperative singular)
kupkajmy (imperative plural)
kupkaj (imperative singular)
kupkajcie (imperative plural)
niech kupka (imperative singular third-person)
niech kupkają (imperative plural third-person)
kupkający (active adjectival masculine participle singular)
kupkająca (active adjectival feminine participle singular)
kupkające (active adjectival neuter participle singular)
kupkający (active adjectival participle plural virile)
kupkające (active adjectival nonvirile participle plural)
kupkając (adjectival contemporary participle)
kupkanie (noun-from-verb)

(intransitive, colloquial, euphemistic) to drop anchor, to take a dump (to defecate)


złoty strzał

złoty strzał (nominative singular)
złote strzały (nominative plural)
złotego strzału (genitive singular)
złotych strzałów (genitive plural)
złotemu strzałowi (dative singular)
złotym strzałom (dative plural)
złoty strzał (accusative singular)
złote strzały (accusative plural)
złotym strzałem (instrumental singular)
złotymi strzałami (instrumental plural)
złotym strzale (locative singular)
złotych strzałach (locative plural)
złoty strzale (singular vocative)
złote strzały (plural vocative)

Literally, “golden shot”. Likely a calque of German goldener Schuss.

(euphemistic, idiomatic, slang) accidental or intentional lethal overdosage of a recreational drug


dama kameliowa

dama kameliowa (nominative singular)
damy kameliowe (nominative plural)
damy kameliowej (genitive singular)
dam kameliowych (genitive plural)
damie kameliowej (dative singular)
damom kameliowym (dative plural)
damę kameliową (accusative singular)
damy kameliowe (accusative plural)
damą kameliową (instrumental singular)
damami kameliowymi (instrumental plural)
damie kameliowej (locative singular)
damach kameliowych (locative plural)
damo kameliowa (singular vocative)
damy kameliowe (plural vocative)

Literally, “camellia lady”. From Alexandre Dumas' novel The Lady of the Camellias.

(euphemistic, idiomatic, literary) daughter of joy (elegant female prostitute having erotic relations with rich men)

Alexandre Dumas
The Lady of the Camellias


kara ostateczna

kara ostateczna (nominative singular)
kary ostateczne (nominative plural)
kary ostatecznej (genitive singular)
kar ostatecznych (genitive plural)
karze ostatecznej (dative singular)
karom ostatecznym (dative plural)
karę ostateczną (accusative singular)
kary ostateczne (accusative plural)
karą ostateczną (instrumental singular)
karami ostatecznymi (instrumental plural)
karze ostatecznej (locative singular)
karach ostatecznych (locative plural)
karo ostateczna (singular vocative)
kary ostateczne (plural vocative)

(literary, euphemistic) death penalty, capital punishment


zbliżenie

zbliżenie (nominative singular)
zbliżenia (nominative plural)
zbliżenia (genitive singular)
zbliżeń (genitive plural)
zbliżeniu (dative singular)
zbliżeniom (dative plural)
zbliżenie (accusative singular)
zbliżenia (accusative plural)
zbliżeniem (instrumental singular)
zbliżeniami (instrumental plural)
zbliżeniu (locative singular)
zbliżeniach (locative plural)
zbliżenie (singular vocative)
zbliżenia (plural vocative)

(countable, euphemistic) sexual intercourse (sexual interaction, usually involving vaginal and/or anal and/or oral penetration, between at least two organisms)


jechać do Rygi

pl-verb

jechać do Rygi impf (perfective pojechać do Rygi)

(intransitive, idiomatic, euphemistic) to puke, to throw up, to vomit

(intransitive, idiomatic, euphemistic) to spew


pojechać do Rygi

pojechać do Rygi pf (imperfective jechać do Rygi)


odejść do aniołków

odejść do aniołków pf (imperfective odchodzić do aniołków)

Literally, “to leave to join the angels”.

lit

Mój braciszek odszedł do aniołków miesiąc temu.

My little brother passed away a month ago.

(intransitive, childish, euphemistic, idiomatic) to pass away; to die


odchodzić do aniołków

pl-verb

odchodzić do aniołków impf (perfective odejść do aniołków)


odchodzić za tęczowy most

odchodzić za tęczowy most impf (perfective odejść za tęczowy most)

Literally, “to cross the rainbow bridge”.

lit

(intransitive, euphemistic, idiomatic, of an animal) to die


odejść za tęczowy most

pl-verb

odejść za tęczowy most pf (imperfective odchodzić za tęczowy most)

odchodzić za tęczowy most (imperfective)

(transitive, euphemistic, idiomatic, of an animal) to die


niebożczyk

pl-noun

niebożczyk m pers (female equivalent niebożczka or niebożczyca)

niebożczka (feminine)
niebożczyca (feminine)
niebożczyk (nominative singular)
niebożczycy (nominative plural)
niebożczyki (nominative plural)
niebożczyka (genitive singular)
niebożczyków (genitive plural)
niebożczykowi (dative singular)
niebożczykom (dative plural)
niebożczyka (accusative singular)
niebożczyków (accusative plural)
niebożczykiem (instrumental singular)
niebożczykami (instrumental plural)
niebożczyku (locative singular)
niebożczykach (locative plural)
niebożczyku (singular vocative)
niebożczycy (plural vocative)
niebożczyki (plural vocative)

/ɲɛˈbɔʂ.t͡ʂɘk/

(euphemistic, literary, obsolete) Synonym of nieboszczyk


niebożczyca

niebożczyca f (male equivalent niebożczyk)

niebożczyk (masculine)
niebożczyca (nominative singular)
niebożczyce (nominative plural)
niebożczycy (genitive singular)
niebożczyc (genitive plural)
niebożczycy (dative singular)
niebożczycom (dative plural)
niebożczycę (accusative singular)
niebożczyce (accusative plural)
niebożczycą (instrumental singular)
niebożczycami (instrumental plural)
niebożczycy (locative singular)
niebożczycach (locative plural)
niebożczyco (singular vocative)
niebożczyce (plural vocative)

/ɲɛ.bɔʂˈt͡ʂɘ.t͡sa/

(euphemistic, literary, obsolete) Synonym of nieboszczyca


trzeci wiek

trzeci wiek (nominative singular)
trzeciego wieku (genitive singular)
trzeciemu wiekowi (dative singular)
trzeci wiek (accusative singular)
trzecim wiekiem (instrumental singular)
trzecim wieku (locative singular)
trzeci wieku (singular vocative)

(euphemistic, idiomatic, literary) third age


holender

(euphemistic, minced oath) gosh dang it, darn (mild expletive)


serduszkowanie

serduszkowanie (nominative singular)
serduszkowania (genitive singular)
serduszkowaniu (dative singular)
serduszkowanie (accusative singular)
serduszkowaniem (instrumental singular)
serduszkowaniu (locative singular)
serduszkowanie (singular vocative)


serduszkować

From serduszko + -ować. Compare Czech srdíčkovat and Slovak srdiečkovať.


kura przez W

(euphemistic, rare) The word kurwa ("whore" or "fuck")


wpierniczyć

pl-verb

wpierniczyć pf (imperfective wpierniczać)

wpierniczać (imperfective)
wpierniczyć (infinitive)
wpierniczę (future singular)
wpierniczymy (future plural)
wpierniczysz (future singular)
wpierniczycie (future plural)
wpierniczy (future singular third-person)
wpierniczą (future plural third-person)
wpierniczy się (future impersonal)
wpierniczyłem (masculine past singular)
-(e)m wpierniczył (masculine past singular)
wpierniczyłam (feminine past singular)
-(e)m wpierniczyła (feminine past singular)
wpierniczyłom (neuter past singular)
-(e)m wpierniczyło (neuter past singular)
wpierniczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wpierniczyli (past plural virile)
wpierniczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wpierniczyły (nonvirile past plural)
wpierniczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś wpierniczył (masculine past singular)
wpierniczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś wpierniczyła (feminine past singular)
wpierniczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś wpierniczyło (neuter past singular)
wpierniczyliście (past plural virile)
-(e)ście wpierniczyli (past plural virile)
wpierniczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wpierniczyły (nonvirile past plural)
wpierniczył (masculine past singular third-person)
wpierniczyła (feminine past singular third-person)
wpierniczyło (neuter past singular third-person)
wpierniczyli (past plural third-person virile)
wpierniczyły (nonvirile past plural third-person)
wpierniczono (impersonal past)
wpierniczyłbym (conditional masculine singular)
bym wpierniczył (conditional masculine singular)
wpierniczyłabym (conditional feminine singular)
bym wpierniczyła (conditional feminine singular)
wpierniczyłobym (conditional neuter singular)
bym wpierniczyło (conditional neuter singular)
wpierniczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wpierniczyli (conditional plural virile)
wpierniczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wpierniczyły (conditional nonvirile plural)
wpierniczyłbyś (conditional masculine singular)
byś wpierniczył (conditional masculine singular)
wpierniczyłabyś (conditional feminine singular)
byś wpierniczyła (conditional feminine singular)
wpierniczyłobyś (conditional neuter singular)
byś wpierniczyło (conditional neuter singular)
wpierniczylibyście (conditional plural virile)
byście wpierniczyli (conditional plural virile)
wpierniczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wpierniczyły (conditional nonvirile plural)
wpierniczyłby (conditional masculine singular third-person)
by wpierniczył (conditional masculine singular third-person)
wpierniczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by wpierniczyła (conditional feminine singular third-person)
wpierniczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by wpierniczyło (conditional neuter singular third-person)
wpierniczyliby (conditional plural third-person virile)
by wpierniczyli (conditional plural third-person virile)
wpierniczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wpierniczyły (conditional nonvirile plural third-person)
wpierniczono by (conditional impersonal)
niech wpierniczę (imperative singular)
wpierniczmy (imperative plural)
wpiernicz (imperative singular)
wpierniczcie (imperative plural)
niech wpierniczy (imperative singular third-person)
niech wpierniczą (imperative plural third-person)
wpierniczony (adjectival masculine participle passive singular)
wpierniczona (adjectival feminine participle passive singular)
wpierniczone (adjectival neuter participle passive singular)
wpierniczeni (adjectival participle passive plural virile)
wpierniczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wpierniczywszy (adverbial anterior participle)
wpierniczenie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to nosh (to eat a snack or light meal)

(transitive, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to put something somewhere

(transitive, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to persuade someone to accept or buy something against their will

(transitive, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to contribute to creating a difficult situation for someone

(transitive, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to beat someone up (to give a severe beating to someone; to assault someone violently with repeated blows) [with dative ‘whom’]

(transitive, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to piss off (to annoy, to anger)

(transitive, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to place someone in some place against their will

(reflexive with się, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to meddle in someone's affairs

(reflexive with się, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to interfere in someone's conversation

(reflexive with się, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to clash with something

(reflexive with się, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to enter somewhere without someone's permission

(reflexive with się, colloquial, euphemistic, mildly vulgar) to find oneself in a difficult situation as a result of making a bad decision


wpierniczać

wpierniczać impf (perfective wpierniczyć)

wpierniczyć (perfective)
wpierniczać (infinitive)
wpierniczam (present singular)
wpierniczamy (plural present)
wpierniczasz (present singular)
wpierniczacie (plural present)
wpiernicza (present singular third-person)
wpierniczają (plural present third-person)
wpiernicza się (impersonal present)
wpierniczałem (masculine past singular)
-(e)m wpierniczał (masculine past singular)
wpierniczałam (feminine past singular)
-(e)m wpierniczała (feminine past singular)
wpierniczałom (neuter past singular)
-(e)m wpierniczało (neuter past singular)
wpierniczaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wpierniczali (past plural virile)
wpierniczałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wpierniczały (nonvirile past plural)
wpierniczałeś (masculine past singular)
-(e)ś wpierniczał (masculine past singular)
wpierniczałaś (feminine past singular)
-(e)ś wpierniczała (feminine past singular)
wpierniczałoś (neuter past singular)
-(e)ś wpierniczało (neuter past singular)
wpierniczaliście (past plural virile)
-(e)ście wpierniczali (past plural virile)
wpierniczałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wpierniczały (nonvirile past plural)
wpierniczał (masculine past singular third-person)
wpierniczała (feminine past singular third-person)
wpierniczało (neuter past singular third-person)
wpierniczali (past plural third-person virile)
wpierniczały (nonvirile past plural third-person)
wpierniczano (impersonal past)
będę wpierniczał (future masculine singular)
będę wpierniczać (future masculine singular)
będę wpierniczała (feminine future singular)
będę wpierniczać (feminine future singular)
będę wpierniczało (future neuter singular)
będę wpierniczać (future neuter singular)
będziemy wpierniczali (future plural virile)
będziemy wpierniczać (future plural virile)
będziemy wpierniczały (future nonvirile plural)
będziemy wpierniczać (future nonvirile plural)
będziesz wpierniczał (future masculine singular)
będziesz wpierniczać (future masculine singular)
będziesz wpierniczała (feminine future singular)
będziesz wpierniczać (feminine future singular)
będziesz wpierniczało (future neuter singular)
będziesz wpierniczać (future neuter singular)
będziecie wpierniczali (future plural virile)
będziecie wpierniczać (future plural virile)
będziecie wpierniczały (future nonvirile plural)
będziecie wpierniczać (future nonvirile plural)
będzie wpierniczał (future masculine singular third-person)
będzie wpierniczać (future masculine singular third-person)
będzie wpierniczała (feminine future singular third-person)
będzie wpierniczać (feminine future singular third-person)
będzie wpierniczało (future neuter singular third-person)
będzie wpierniczać (future neuter singular third-person)
będą wpierniczali (future plural third-person virile)
będą wpierniczać (future plural third-person virile)
będą wpierniczały (future nonvirile plural third-person)
będą wpierniczać (future nonvirile plural third-person)
będzie wpierniczać się (future impersonal)
wpierniczałbym (conditional masculine singular)
bym wpierniczał (conditional masculine singular)
wpierniczałabym (conditional feminine singular)
bym wpierniczała (conditional feminine singular)
wpierniczałobym (conditional neuter singular)
bym wpierniczało (conditional neuter singular)
wpierniczalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wpierniczali (conditional plural virile)
wpierniczałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wpierniczały (conditional nonvirile plural)
wpierniczałbyś (conditional masculine singular)
byś wpierniczał (conditional masculine singular)
wpierniczałabyś (conditional feminine singular)
byś wpierniczała (conditional feminine singular)
wpierniczałobyś (conditional neuter singular)
byś wpierniczało (conditional neuter singular)
wpierniczalibyście (conditional plural virile)
byście wpierniczali (conditional plural virile)
wpierniczałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wpierniczały (conditional nonvirile plural)
wpierniczałby (conditional masculine singular third-person)
by wpierniczał (conditional masculine singular third-person)
wpierniczałaby (conditional feminine singular third-person)
by wpierniczała (conditional feminine singular third-person)
wpierniczałoby (conditional neuter singular third-person)
by wpierniczało (conditional neuter singular third-person)
wpierniczaliby (conditional plural third-person virile)
by wpierniczali (conditional plural third-person virile)
wpierniczałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wpierniczały (conditional nonvirile plural third-person)
wpierniczano by (conditional impersonal)
niech wpierniczam (imperative singular)
wpierniczajmy (imperative plural)
wpierniczaj (imperative singular)
wpierniczajcie (imperative plural)
niech wpiernicza (imperative singular third-person)
niech wpierniczają (imperative plural third-person)
wpierniczający (active adjectival masculine participle singular)
wpierniczająca (active adjectival feminine participle singular)
wpierniczające (active adjectival neuter participle singular)
wpierniczający (active adjectival participle plural virile)
wpierniczające (active adjectival nonvirile participle plural)
wpierniczany (adjectival masculine participle passive singular)
wpierniczana (adjectival feminine participle passive singular)
wpierniczane (adjectival neuter participle passive singular)
wpierniczani (adjectival participle passive plural virile)
wpierniczane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wpierniczając (adjectival contemporary participle)
wpierniczanie (noun-from-verb)


w stroju Ewy

Literally, “in Eve's costume”, a reference to the Biblical Eve.

Coordinate term: w stroju Adama

(euphemistic, humorous, idiomatic, of a woman) naked


w stroju Ewy

Coordinate term: w stroju Adama

(euphemistic, humorous, idiomatic, of a woman) in the altogether, nakedly


w stroju Adama

Literally, “in Adam's costume”, a reference to the Biblical Adam. Compare French en costume d’Adam, Italian in costume adamitico, and Norwegian Nynorsk i Adams drakt.

Coordinate term: w stroju Ewy

(euphemistic, humorous, idiomatic, of a man) naked


w stroju Adama

Coordinate term: w stroju Ewy

(euphemistic, humorous, idiomatic, of a man) in the altogether, nakedly


pod wpływem

być pod wpływem alkoholu/narkotyków

to be under the influence of alcohol/drugs

(euphemistic, idiomatic) under the influence (intoxicated, inebriated, or otherwise stupefied by an ingested mind-altering substance, typically alcohol; drunk) [with genitive ‘of what’]