вый

vyj (romanization)
вый (nominative singular)
выйяс (nominative plural)
вый (accusative accusative-i singular)
выйяс (accusative accusative-i plural)
выйӧс (accusative accusative-ii singular)
выйясӧс (accusative accusative-ii plural)
выйӧн (instrumental singular)
выйясӧн (instrumental plural)
выйкӧд (comitative singular)
выйяскӧд (comitative plural)
выйтӧг (caritive singular)
выйястӧг (caritive plural)
выйла (consecutive singular)
выйясла (consecutive plural)
выйлӧн (genitive singular)
выйяслӧн (genitive plural)
выйлысь (ablative singular)
выйяслысь (ablative plural)
выйлы (dative singular)
выйяслы (dative plural)
выйын (inessive singular)
выйясын (inessive plural)
выйысь (elative singular)
выйясысь (elative plural)
выйӧ (illative singular)
выйясӧ (illative plural)
выйсянь (egressive singular)
выйяссянь (egressive plural)
выйлань (approximative singular)
выйяслань (approximative plural)
выйӧдз (singular terminative)
выйясӧдз (plural terminative)
выйӧд (prolative prolative-i singular)
выйясӧд (plural prolative prolative-i)
выйті (prolative prolative-ii singular)
выйясті (plural prolative prolative-ii)
выйӧй (nominative singular)
выйясӧй (nominative plural)
выйӧй (accusative accusative-i singular)
выйясӧй (accusative accusative-i plural)
выйӧс (accusative accusative-ii singular)
выйясӧс (accusative accusative-ii plural)
выйнам (instrumental singular)
выйяснам (instrumental plural)
выйӧйкӧд (comitative singular)
выйясӧйкӧд (comitative plural)
выйтӧгым (caritive singular)
выйястӧгым (caritive plural)
выйӧйла (consecutive singular)
выйясӧйла (consecutive plural)
выйӧйлӧн (genitive singular)
выйясӧйлӧн (genitive plural)
выйӧйлысь (ablative singular)
выйясӧйлысь (ablative plural)
выйӧйлы (dative singular)
выйясӧйлы (dative plural)
выям (inessive singular)
выйясам (inessive plural)
выйсьым (elative singular)
выйяссьым (elative plural)
выям (illative singular)
выйясам (illative plural)
выйсяньым (egressive singular)
выйяссяньым (egressive plural)
выйланьым (approximative singular)
выйясланьым (approximative plural)
выйӧдзым (singular terminative)
выйясӧдзым (plural terminative)
выйӧдым (prolative prolative-i singular)
выйясӧдым (plural prolative prolative-i)
выйтіым (prolative prolative-ii singular)
выйястіым (plural prolative prolative-ii)
выйыд (nominative singular)
выйясыд (nominative plural)
выйыд (accusative accusative-i singular)
выйясыд (accusative accusative-i plural)
выйтӧ (accusative accusative-ii singular)
выйястӧ (accusative accusative-ii plural)
выйнад (instrumental singular)
выйяснад (instrumental plural)
выйыдкӧд (comitative singular)
выйясыдкӧд (comitative plural)
выйтӧгыд (caritive singular)
выйястӧгыд (caritive plural)
выйыдла (consecutive singular)
выйясыдла (consecutive plural)
выйыдлӧн (genitive singular)
выйясыдлӧн (genitive plural)
выйыдлысь (ablative singular)
выйясыдлысь (ablative plural)
выйыдлы (dative singular)
выйясыдлы (dative plural)
выяд (inessive singular)
выйясад (inessive plural)
выйсьыд (elative singular)
выйяссьыд (elative plural)
выяд (illative singular)
выйясад (illative plural)
выйсяньыд (egressive singular)
выйяссяньыд (egressive plural)
выйланьыд (approximative singular)
выйясланьыд (approximative plural)
выйӧдзыд (singular terminative)
выйясӧдзыд (plural terminative)
выйӧдыд (prolative prolative-i singular)
выйясӧдыд (plural prolative prolative-i)
выйтіыд (prolative prolative-ii singular)
выйястіыд (plural prolative prolative-ii)
выйыс (nominative singular)
выйясыс (nominative plural)
выйыс (accusative accusative-i singular)
выйясыс (accusative accusative-i plural)
выйсӧ (accusative accusative-ii singular)
выйяссӧ (accusative accusative-ii plural)
выйнас (instrumental singular)
выйяснас (instrumental plural)
выйыскӧд (comitative singular)
выйясыскӧд (comitative plural)
выйтӧгыс (caritive singular)
выйястӧгыс (caritive plural)
выйысла (consecutive singular)
выйясысла (consecutive plural)
выйыслӧн (genitive singular)
выйясыслӧн (genitive plural)
выйыслысь (ablative singular)
выйясыслысь (ablative plural)
выйыслы (dative singular)
выйясыслы (dative plural)
выяс (inessive singular)
выйясас (inessive plural)
выйсьыс (elative singular)
выйяссьыс (elative plural)
выяс (illative singular)
выйясас (illative plural)
выйсяньыс (egressive singular)
выйяссяньыс (egressive plural)
выйланьыс (approximative singular)
выйясланьыс (approximative plural)
выйӧдзыс (singular terminative)
выйясӧдзыс (plural terminative)
выйӧдыс (prolative prolative-i singular)
выйясӧдыс (plural prolative prolative-i)
выйтіыс (prolative prolative-ii singular)
выйястіыс (plural prolative prolative-ii)
выйным (nominative singular)
выйясным (nominative plural)
выйным (accusative accusative-i singular)
выйясным (accusative accusative-i plural)
выйнымӧ (accusative accusative-ii singular)
выйяснымӧ (accusative accusative-ii plural)
выйнаным (instrumental singular)
выйяснаным (instrumental plural)
выйнымкӧд (comitative singular)
выйяснымкӧд (comitative plural)
выйтӧгным (caritive singular)
выйястӧгным (caritive plural)
выйнымла (consecutive singular)
выйяснымла (consecutive plural)
выйнымлӧн (genitive singular)
выйяснымлӧн (genitive plural)
выйнымлысь (ablative singular)
выйяснымлысь (ablative plural)
выйнымлы (dative singular)
выйяснымлы (dative plural)
выяным (inessive singular)
выйясаным (inessive plural)
выйсьыным (elative singular)
выйяссьыным (elative plural)
выяным (illative singular)
выйясаным (illative plural)
выйсяньным (egressive singular)
выйяссяньным (egressive plural)
выйланьным (approximative singular)
выйясланьным (approximative plural)
выйӧдзным (singular terminative)
выйясӧдзным (plural terminative)
выйӧдным (prolative prolative-i singular)
выйясӧдным (plural prolative prolative-i)
выйтіным (prolative prolative-ii singular)
выйястіным (plural prolative prolative-ii)
выйныд (nominative singular)
выйясныд (nominative plural)
выйныд (accusative accusative-i singular)
выйясныд (accusative accusative-i plural)
выйнытӧ (accusative accusative-ii singular)
выйяснытӧ (accusative accusative-ii plural)
выйнаныд (instrumental singular)
выйяснаныд (instrumental plural)
выйныдкӧд (comitative singular)
выйясныдкӧд (comitative plural)
выйтӧгныд (caritive singular)
выйястӧгныд (caritive plural)
выйныдла (consecutive singular)
выйясныдла (consecutive plural)
выйныдлӧн (genitive singular)
выйясныдлӧн (genitive plural)
выйныдлысь (ablative singular)
выйясныдлысь (ablative plural)
выйныдлы (dative singular)
выйясныдлы (dative plural)
выяныд (inessive singular)
выйясаныд (inessive plural)
выйсьыныд (elative singular)
выйяссьыныд (elative plural)
выяныд (illative singular)
выйясаныд (illative plural)
выйсяньныд (egressive singular)
выйяссяньныд (egressive plural)
выйланьныд (approximative singular)
выйясланьныд (approximative plural)
выйӧдзныд (singular terminative)
выйясӧдзныд (plural terminative)
выйӧдныд (prolative prolative-i singular)
выйясӧдныд (plural prolative prolative-i)
выйтіныд (prolative prolative-ii singular)
выйястіныд (plural prolative prolative-ii)
выйныс (nominative singular)
выйясныс (nominative plural)
выйныс (accusative accusative-i singular)
выйясныс (accusative accusative-i plural)
выйнысӧ (accusative accusative-ii singular)
выйяснысӧ (accusative accusative-ii plural)
выйнаныс (instrumental singular)
выйяснаныс (instrumental plural)
выйнымкӧс (comitative singular)
выйяснымкӧс (comitative plural)
выйтӧгныс (caritive singular)
выйястӧгныс (caritive plural)
выйнысла (consecutive singular)
выйяснысла (consecutive plural)
выйныслӧн (genitive singular)
выйясныслӧн (genitive plural)
выйныслысь (ablative singular)
выйясныслысь (ablative plural)
выйныслы (dative singular)
выйясныслы (dative plural)
выяныс (inessive singular)
выйясаныс (inessive plural)
выйсьыныс (elative singular)
выйяссьыныс (elative plural)
выяныс (illative singular)
выйясаныс (illative plural)
выйсяньныс (egressive singular)
выйяссяньныс (egressive plural)
выйланьныс (approximative singular)
выйясланьныс (approximative plural)
выйӧдзныс (singular terminative)
выйясӧдзныс (plural terminative)
выйӧдныс (prolative prolative-i singular)
выйясӧдныс (plural prolative prolative-i)
выйтіныс (prolative prolative-ii singular)
выйястіныс (plural prolative prolative-ii)

From Proto-Permic *vȯj, from Proto-Uralic *waje. Cognates include Komi-Permyak ви (vi) and Udmurt вӧй (vöj).


آتشيوت

ar-noun

آتْشِيُوت • (ʔātšiyūt) m

آتْشِيُوت (canonical)
ʔātšiyūt (romanization)
آتْشِيُوت (indefinite informal singular triptote)
الْآتْشِيُوت (definite informal singular triptote)
آتْشِيُوت (construct informal singular triptote)
آتْشِيُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْآتْشِيُوتُ (definite nominative singular triptote)
آتْشِيُوتُ (construct nominative singular triptote)
آتْشِيُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْآتْشِيُوتَ (accusative definite singular triptote)
آتْشِيُوتَ (accusative construct singular triptote)
آتْشِيُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْآتْشِيُوتِ (definite genitive singular triptote)
آتْشِيُوتِ (construct genitive singular triptote)

Via Spanish achiote from Classical Nahuatl āchiyōtl.

ويضيف قائلاً: "لقد كانت مهمتنا في هذا المشروع هي إتاحة الفرص، وتحديد المعوقات وإزالتها بشكلٍ حاسم. فبالنسبة لأشجار آتشيوت على سبيل المثال، واجهنا مشكلةً خانقةً في استخراج البذور من القشور يدوياً. لكننا تمكنا من التغلب على ذلك من خلال إدخال مطاحن بسيطة."

2004 January 23, Food and Agriculture Organization of the United Nations, “بدائل قانونية لمزارعي الكوكة البوليفيين”, in FAO Newsroom, archived from the original on 2020-11-19:

"Our job in the project has been to open up the opportunities, and, crucially, to identify and remove constraints," he adds. "For example, in the case of Achiote, we found a bottleneck in getting the seeds out of the husks by hand. By introducing simple mills, we were able to overcome that."


मध

madh (romanization)
मध
मधा
मधां-
मधाला
मधांना
मधाने (ergative)
मधानं (ergative)
मधांनी (ergative)
मधाशी (instrumental)
मधांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मधाचा
मधाचे
मधाची
मधाच्या
मधाचं
मधांचा
मधांचे
मधांची
मधांच्या
मधांचं
मधांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit मधु (mádhu) with the deletion of the final vowel, from Proto-Indo-Iranian *mádʰu, from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, wine”). Compare Old Marathi 𑘦𑘟𑘳 (madu), Maharastri Prakrit 𑀫𑀳𑀼 (mahu), Gujarati મધ (madh).


cukari

Borrowed from Swahili sukari, from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar), from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (škʿ /šakar/), from Sanskrit शर्करा (śarkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”).

der

cukari wa nguru

mũrimũ wa cukari


smaltz

From Middle High German smalz, from Old High German smalz (“lard, fat”). Cognate with German Schmalz.


biribiri

Borrowed from Swahili pilipili, from Persian پلپل (pelpel), ultimately from Sanskrit पिप्पलि (pippali).


紅毛豆油

/aŋ²³⁻²¹ mɔ²³⁻²¹ tau²¹ iu²³/

/aŋ²³⁻²¹ mɔ²³⁻²¹ tau²¹ iu²³/

Worcestershire sauce
Worcestershire sauce

(Malaysian Hokkien) Worcestershire sauce


borecet

head

borecet (countable and uncountable, plural borecetek)

borecetek (plural)
borecet (nominative singular)
borecetek (nominative plural)
borecetet (accusative singular)
boreceteket (accusative plural)
borecetnek (dative singular)
boreceteknek (dative plural)
borecettel (instrumental singular)
borecetekkel (instrumental plural)
borecetért (causal-final singular)
borecetekért (causal-final plural)
borecetté (singular translative)
borecetekké (plural translative)
borecetig (singular terminative)
borecetekig (plural terminative)
borecetként (essive-formal singular)
borecetekként (essive-formal plural)
borecetben (inessive singular)
borecetekben (inessive plural)
boreceten (singular superessive)
boreceteken (plural superessive)
borecetnél (adessive singular)
boreceteknél (adessive plural)
borecetbe (illative singular)
borecetekbe (illative plural)
borecetre (singular sublative)
borecetekre (plural sublative)
borecethez (allative singular)
borecetekhez (allative plural)
borecetből (elative singular)
borecetekből (elative plural)
borecetről (delative singular)
borecetekről (delative plural)
borecettől (ablative singular)
borecetektől (ablative plural)
boreceté (singular)
boreceteké (plural)
borecetéi (singular)
borecetekéi (plural)
borecetem (first-person possessed-single possessive singular)
boreceteim (first-person possessed-many possessive singular)
borecetjeim (first-person possessed-many possessive singular)
boreceted (possessed-single possessive second-person singular)
boreceteid (possessed-many possessive second-person singular)
borecetjeid (possessed-many possessive second-person singular)
borecete (possessed-single possessive singular third-person)
borecetje (possessed-single possessive singular third-person)
borecetei (possessed-many possessive singular third-person)
borecetjei (possessed-many possessive singular third-person)
borecetünk (first-person plural possessed-single possessive)
boreceteink (first-person plural possessed-many possessive)
borecetjeink (first-person plural possessed-many possessive)
borecetetek (plural possessed-single possessive second-person)
boreceteitek (plural possessed-many possessive second-person)
borecetjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
borecetük (plural possessed-single possessive third-person)
borecetjük (plural possessed-single possessive third-person)
boreceteik (plural possessed-many possessive third-person)
borecetjeik (plural possessed-many possessive third-person)


fukujinzuke

A Japanese condiment made from vegetables pickled in a soy sauce mixture.


gravey

graveys (plural)
gravy (alternative)
greavie (alternative)
grave (alternative)

English: gravy


ទឹកខ្មេះ

km-noun

ទឹកខ្មេះ • (tɨk khmeh)

ទឹក (tɨk, “water”) + ខ្មេះ (khmeh, “sour”).


belachan

A Malay condiment made from fermented shrimp paste.


belacan

bêlacan (canonical)
belacan-belacan (plural)


belacan

Baba Malay: belachan

Indonesian: belacan

→ Burmese: ဗာလချောင် (bala.hkyaung)

zh-l

馬拉盞／马拉盏 (mǎlāzhǎn)

→ Chinese: 馬拉盞／马拉盏 (mǎlāzhǎn)

desctree

→ Macanese: balichám, balchão, balichã, balachão, balechão, balichan
→ English: balichao
→ Portuguese: balichão

→ Ternate: balacang

Compare Pattani Malay بلاچٍي / บือลาแจ, Urak Lawoi' บาจัด (bacat).


terasi

The Indonesian version of belachan, a shrimp-paste condiment.


ទឹកត្រី

km-noun

ទឹកត្រី • (tɨk trəy)

ទឹក (tɨk, “water”) + ត្រី (trəy, “fish”). Possibly calque of Thai น้ำปลา (nám-bplaa).


垂れ

垂れ (canonical)
垂れ (canonical)
tare (romanization)

→ English: tare

From the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 垂れる (tareru, “to hang down; to drip down”).
First attested as a standalone noun from the mid-1700s.

sauce, gravy, dip, especially for roasted or grilled meat, fish, or vegetables


Ketschup

de-noun

Ketschup m or n (strong, genitive Ketschups or Ketschup, plural Ketschups)

Ketschups (genitive)
Ketschup (genitive)
Ketschups (plural)
Ketschup (definite nominative singular)
Ketschups (definite nominative plural)
Ketschups (genitive singular)
Ketschup (genitive singular)
Ketschups (definite genitive plural)
Ketschup (dative singular)
Ketschups (dative definite plural)
Ketschup (accusative definite singular)
Ketschups (accusative definite plural)

Formerly standard spelling of Ketchup which was deprecated in 2017.


સરકો

Borrowed from Classical Persian سِرْکَه (sirka).


ciengqyouz

head

ciengqyouz (1957–1982 spelling cieŋƽyouƨ)

/ɕiːŋ˧˥ jou˧˩/


tau'iu

Borrowed from Hokkien 豆油 (tāu-iû, “soy sauce”).


tawyu

Borrowed from Hokkien 豆油 (tâu-iû, “soy sauce”).


kusisang

(chiefly Zamboanga del Norte, dated) vinegar


agridulse

tl-noun

agridulse (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜇᜒᜇᜓᜎ᜔ᜐᜒ)

ᜀᜄ᜔ᜇᜒᜇᜓᜎ᜔ᜐᜒ (Baybayin)

[ʔɐ.ɡɾɪˈd̪ul.sɛ]

Borrowed from Spanish agridulce (“sweet-and-sour”).


甜醬

/tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/tʰiːm²¹ t͡sœːŋ³³/

/tĩ³³⁻²¹ t͡siãu²¹/

/ti̯ẽ¹³ t͡si̯æn⁴⁵/

/ti̯ẽ¹³ t͡ɕi̯æn⁴⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/tʰiːm²¹ t͡sœːŋ³³/

/tĩ³³⁻²¹ t͡siãu²¹/

/ti̯ẽ¹³ t͡si̯æn⁴⁵/

/ti̯ẽ¹³ t͡ɕi̯æn⁴⁵/


صناب

ar-noun

صِنَاب • (ṣināb) m (plural صُنُب (ṣunub) or أَصْنِبَة (ʔaṣniba))

صِنَاب (canonical)
ṣināb (romanization)
صُنُب (plural)
أَصْنِبَة (plural)
صِنَاب (indefinite informal singular triptote)
الصِّنَاب (definite informal singular triptote)
صِنَاب (construct informal singular triptote)
صِنَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصِّنَابُ (definite nominative singular triptote)
صِنَابُ (construct nominative singular triptote)
صِنَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الصِّنَابَ (accusative definite singular triptote)
صِنَابَ (accusative construct singular triptote)
صِنَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصِّنَابِ (definite genitive singular triptote)
صِنَابِ (construct genitive singular triptote)
صِنَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصِّنَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
صِنَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
صِنَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّنَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صِنَابَا (construct dual nominative singular triptote)
صِنَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصِّنَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صِنَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صِنَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّنَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صِنَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صُنُب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَصْنِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّنُب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَصْنِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
صُنُب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَصْنِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صُنُبٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَصْنِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّنُبُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَصْنِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
صُنُبُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَصْنِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صُنُبًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَصْنِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الصُّنُبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَصْنِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
صُنُبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَصْنِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صُنُبٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَصْنِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّنُبِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَصْنِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
صُنُبِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَصْنِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Aragonese: senabe

→ Catalan: senabre

desc

→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable

Uncertain, potentially from Akkadian 𒌑 𒀀𒀀𒌒 𒊓𒈾𒁍 (/ār sanapu/, “mustard”) (maybe then doublet of سِنْف (sinf, “pod, husk”)) or directly from Demotic snwpt, or from Ancient Greek σίνᾱπι (sínāpi), or even Latin sināpi.

der

وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَابُ الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَابُ أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَابِ عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 416:

In what concerns the mustard preparation, one takes new mustard, avoiding the old, and cleans its grains with sweet water and dries them, then one threshes and sieves it, thereafter puts it to must of utmost sweetness, and it fills from it a vessel, and this mustard is dealt into three portions, of which all thirds are transferred into a pouch tied up with a cane in the way said earlier, and from this mustard one sews onto the must’s surface in the upper part of the vessel until it is covered and thickens.

قال يؤخد قدر رطل من صناب طيب لعشرين ربعا من عصير العنب الحلو ويسحق الصناب وينخل ويعجن بالعسل الطيب بقدرما يمتزج به […]

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 418:

One takes a rottol of good mustard for twenty fourths of grape must and crushes the mustard and sieves and kneads it with good honey in such a quantity that they conjoin […]

صِنَابِيّ

of a colour between yellowness and redness; bay


果占

/kʷɔː³⁵ t͡siːm⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ t͡sɛːm⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ t͡siːm⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ t͡sɛːm⁵⁵/


hony

English: honey (see there for further descendants)

Scots: honey, hony, huny, hinny

Yola: henee, honi

From Old English huniġ, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą, dissimilated variant of *hunangą, from Proto-Indo-European *kn̥h₂ónks.

honi (alternative)
honye (alternative)
huni (alternative)
hunig (alternative)
huniȝ (alternative)
hunni (alternative)
huny (alternative)


קטשופ

he-noun

קֶטְשׁוֹפּ • (két'shop) m

קֶטְשׁוֹפּ (canonical)
két'shop (romanization)


zaprawa

zaprawa (nominative singular)
zaprawy (nominative plural)
zaprawy (genitive singular)
zapraw (genitive plural)
zaprawie (dative singular)
zaprawom (dative plural)
zaprawę (accusative singular)
zaprawy (accusative plural)
zaprawą (instrumental singular)
zaprawami (instrumental plural)
zaprawie (locative singular)
zaprawach (locative plural)
zaprawo (singular vocative)
zaprawy (plural vocative)


काला नमक

hi-noun

काला नमक • (kālā namak) m (Urdu spelling کالا نمک)

kālā namak (romanization)
کالا نمک (Urdu)
काला नमक (direct singular)
काले नमक (direct plural)
काले नमक (oblique singular)
काले नमकों (oblique plural)
काले नमक (singular vocative)
काले नमको (plural vocative)

hi-ndecl

काला<+> नमक<M>


抽油

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ jɐu̯²¹⁻³⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ jɐu̯²¹⁻³⁵/


dijonsenap

dijonsenap (indefinite nominative singular)
dijonsenaps (genitive indefinite singular)
dijonsenapen (definite nominative singular)
dijonsenapens (definite genitive singular)


果子醬

ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ ㄐㄧㄤˋ

ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ ㄐㄧㄤˋ

/ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵ t͡sœːŋ³³/

/ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵ t͡sœːŋ³³/


toum

en-noun

toum (usually uncountable, plural toums)

From Levantine (and Egyptian) Arabic ْتُوم (tūm, “garlic”).

[…] the magical garlic foam served with these lamb chops. Sure, toum is wilful and unpredictable as well but, as with a favourite naughty child, you persist […]

2015, Matt Preston, The Simple Secrets to Cooking Everything Better, Plum, →ISBN:

A garlic condiment common in the Levant, similar to aioli, made with garlic, salt, olive or vegetable oil, lemon juice, and sometimes mint.


siao

Borrowed from Cantonese 豉油 (si⁶ jau⁴, si⁶ jau⁴⁻²).


ragù bolognese

it-noun

ragù bolognese m (plural ragù bolognesi)

ragù alla bolognese
ragù alla bolognese#Italian

(nonstandard) synonym of ragù alla bolognese


ragù napoletano

ragù napoletano m (plural ragù napoletani)

ragù alla napoletana
ragù alla napoletana#Italian

(nonstandard) synonym of ragù alla napoletana (“a meat-based (small chunks not minced) ragù originating in Naples; Neapolitan sauce”)


pesto alla genovese

a sauce, especially for pasta, originating from the Genoa region in Italy, made from basil, garlic, pine nuts, olive oil and cheese (usually pecorino)


pesto alla trapanese

a sauce, especially for pasta, originating from the Trapani Sicily in Italy, made from basil, garlic, almond nuts, olive oil and cheese (only pecorino) salt and pepper


salsa alla fiorentina

salsa alla fiorentina f (plural salse alla fiorentina)

a sauce, for pasta, lampredotto and bread croutons, originating from the Tuscany region in Italy, made from basil, garlic, chives, salvia, capers, olive oil and lemon juice


pasta al forno alla siciliana

pasta al forno alla siciliana f (invariable)

a ringlet form of pasta traditionally eaten with a sauce made with peas, fried melanzane-aubergines, basil, parmesan cheese


хреновина

ru-noun+

хрено́вина • (xrenóvina) f inan (genitive хрено́вины, nominative plural хрено́вины, genitive plural хрено́вин)

хрено́вина (canonical)
xrenóvina (romanization)
хрено́вины (genitive)
хрено́вины (nominative plural)
хрено́вин (genitive plural)
хрено́вина (nominative singular)
хрено́вины (nominative plural)
хрено́вины (genitive singular)
хрено́вин (genitive plural)
хрено́вине (dative singular)
хрено́винам (dative plural)
хрено́вину (accusative singular)
хрено́вины (accusative plural)
хрено́виной (instrumental singular)
хрено́виною (instrumental singular)
хрено́винами (instrumental plural)
хрено́вине (prepositional singular)
хрено́винах (plural prepositional)
хрѣно́вина (alternative)

Ru-хреновина.ogg

(colloquial, Siberia, Germany) khrenovina (a condiment made from shredded tomatoes, horseradish, garlic and salt)


עמבה

he-noun

עַמְבָּה • ('ámba) f

עַמְבָּה (canonical)
'ámba (romanization)

→ English: amba

From Iraqi Arabic عَمْبَة (ʕamba, “amba”), which has obtained it via the port of Baṣra from Marathi आंबा (āmbā, “mango”) from Sanskrit आम्र (āmra, “mango”) in the years of the British East India Company governing India, when Arabic-speaking Baghdadi Jews pursued business in Bombay and met Marathi-speaking Bene Israel Jews, and exported canned mangos to the Iraq. Later the descendants of the same Baghdadi Jews go to Israel, but even the non-Jewish Baghdadis pass this word to Israeli Hebrew.

amba (a tangy mango pickle used as a condiment in the Middle East)

Baghdadi Jews
Basra
Bene Israel
British East India Company


عمبة

desctree

→ Israeli Hebrew: עַמְבָּה (ʿámbā)
→ English: amba

Borrowed through the port of Baṣra from Marathi आंबा (āmbā, “mango”) from Sanskrit आम्र (āmra, “mango”) in the years of the British East India Company governing India, when Arabic-speaking Baghdadi Jews pursued business in Bombay and met Marathi-speaking Bene Israel Jews, and exported canned mangos to the Iraq.

عمبة عراقية في إسرائيل
عوفير بائع "العمبة" العراقية التقليدية، ورث المهنة عن جده الذي كان يملك محلا لبيع " العمبة" في سوق حنون ببغداد. الصورة في السوق العراقي في شخونات هتكفا بمدينة تل أبيب.

2012 August 30, “ar: بالصور ...عراقيون في إسرائيل”, in صوت الجالية العراقية (in Arabic), archived from the original on 2017-11-02:

The Iraqi amba
Ophir, seller of traditional Iraqi “amba“, has inherited the profession from his grandfather who had a store dedicated to the sale of “amba” in the market of lovely Bağdād. The picture is in the Iraqi market of Šəḵūnā́ṯ ha-tiqḇā́ of Tel Aviv.

amba, a whorled mash of mainly pickled mango, employed as a side dish or condiment


蔭豉

/im²¹⁻⁵³ sĩ²²/

/im²¹⁻⁵³ sĩ³³/

/im³¹⁻⁵³ si³¹/

/im⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹/

/im²¹⁻⁵³ sĩ²²/

/im²¹⁻⁵³ sĩ³³/

/im³¹⁻⁵³ si³¹/

/im⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹/

(Hokkien, Dabu Hakka) douchi, a food product made from salted, fermented black soybeans


蔭豉仔

/im²¹⁻⁵³ sĩ³³⁻²¹ a⁵³/

/im²¹⁻⁴¹ sĩ³³ a⁴¹/

/im¹¹⁻⁵³ sĩ³³ a⁵³/

/im²¹⁻⁵³ sĩ³³⁻²¹ a⁵³/

/im²¹⁻⁴¹ sĩ³³ a⁴¹/

/im¹¹⁻⁵³ sĩ³³ a⁵³/

(Taiwanese Hokkien) douchi, a food product made from salted, fermented black soybeans


蔭豉粕仔

(Sanxia Hokkien) douchi, a food product made from salted, fermented black soybeans


น้ำพริกเผา

th-noun

น้ำพริกเผา • (náam-prík-pǎo)

From น้ำ (náam, “water; liquid; paste”) + พริก (prík, “chilli”) + เผา (pǎo, “to burn”); literally "paste of burnt chillies" or "burnt chilli paste".

com

2010 September 14, “เลย์เปิดตัว ๓ รสชาติเด็ดจากแคมเปญคิดรสให้เลย์ ชีสน้ำพริกเผา ลูกชิ้นปิ้งน้ำจิ้มแซ่บ สุกี้ซีฟู้ด”, in RTY9, Bangkok: RTY9, retrieved 2019-05-29:

lee bpə̀ət-dtuua · sǎam · rót-châat dèt jàak kɛm-bpeen kít rót hâi lee · chíis náam-prík-pǎo · lûuk-chín bpîng nám-jîm sɛ̂p · sù-gîi sii-fúut

Lay's debuts three hot flavours from the campaign "Design Flavour for Lay's": cheese [with] namphrik phao, grilled meatballs [with] a tasty dipping sauce, [and] seafood suki.

a type of chilli paste made of burnt or fried sliced dried chillies, dried shrimp, and crispy fried sliced garlic and shallots, that are pounded together, stir-fried, and seasoned with fish sauce, sugar, tamarind juice or paste, and others.


sirkə

az-noun

sirkə (definite accusative sirkəni, plural sirkələr)

sirkəni (accusative definite)
sirkələr (plural)

Ultimately from Proto-Turkic *sirke. Cognate with Turkish sirke (“vinegar”), Chuvash шарак (šarak, “bitter; salty”), etc.


سركه

head

سركه • (sirke) (definite accusative سركهیی (sirkeyi), plural سركهلر (sirkeler))

sirke (romanization)
سركهیی (accusative definite)
سركهلر (plural)
سیركه (alternative)

Turkish: sirke

Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (sirke, “nit”), from Proto-Turkic *sirke (“nit”).
Cognates
Cognate with Azerbaijani sirkə, Bashkir һеркә (herkə), Chuvash шӑрка (šărk̬a), Kazakh сірке (sırke), Khakas сірге (sìrge), Southern Altai сирке (sirke), Tatar серкә (serkä), Turkmen sirke and Uzbek sirka.

inh+

nit, the egg of a louse which sticks to the fur of an animal or the hair of a person


panang

panaeng (alternative)
phanaeng (alternative)

A thick red Thai curry made with peanuts and spices.


辣椒仔

/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/


烏醋

/u⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/wuː⁵⁵ t͡sʰou̯³³/

/ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²¹/

/ɔ³³ t͡sʰɔ⁴¹/

/ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ¹¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ²¹/

/u⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/wuː⁵⁵ t͡sʰou̯³³/

/ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²¹/

/ɔ³³ t͡sʰɔ⁴¹/

/ɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ¹¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔ²¹/


黑醋

/xeɪ̯⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/hɐk̚⁵ t͡sʰou̯³³/

/xeɪ̯⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

/hɐk̚⁵ t͡sʰou̯³³/


ocot

sk-noun

ocot m inan (relational adjective octový)

octový (adjective relational)
singular
plural
nominative
ocot
octy
genitive
octu
octov
dative
octom
accusative
locative
octe
octoch
instrumental
octami


鹹鹽

/ɕi̯ɛn³⁵ jɛn³⁵/

/ɕi̯ɛn³⁵ jɛn³⁵/


ὄξος

grc-noun

ὄξος • (óxos) n (genitive ὄξεος); third declension

óxos (romanization)
ὄξεος (genitive)
τὸ ὄξος (nominative singular)
ὄξεε (dual nominative)
τᾰ̀ ὄξεᾰ (nominative plural)
τοῦ ὄξεος (genitive singular)
ὀξέοιν (dual genitive)
ὀξέων (genitive plural)
τῷ ὄξεῐ̈ (dative singular)
ὀξέοιν (dative dual)
τοῖς ὄξεσῐ (dative plural)
ὄξεσῐν (dative plural)
toîs óxesĭ (dative plural)
toîs óxesĭn (dative plural)
τὸ ὄξος (accusative singular)
ὄξεε (accusative dual)
τᾰ̀ ὄξεᾰ (accusative plural)
ὄξος (singular vocative)
ὄξεε (dual vocative)
ὄξεᾰ (plural vocative)

⇒ Greek: ξίδι (xídi)

⇒ Mariupol Greek: ксидъ (ksið)

→ Old East Slavic: уксусъ (uksusŭ)

desctree

Russian: уксус (uksus)
→ Ingrian: uksus
→ Komi-Zyrian: уксус (uksus)

→ Udi: окъо (oq̇o)

From ὀξύς (oxús, “sharp; sour”), with an analogous formation as ἦδος (êdos, “delight, pleasure”) to ἡδύς (hēdús, “pleasant, sweet”).


bōta

Borrowed from English butter, from Middle English buter, butter, from Old English butere, from Proto-West Germanic *buterā, from Latin būtȳrum, from Ancient Greek βούτῡρον (boútūron, “cow cheese”), compound of βοῦς (boûs, “ox, cow”) and τῡρός (tūrós, “cheese”).


kōjjeb

Borrowed from English catsup, from earlier catchup.


haradali

sw-noun

haradali class IX (plural haradali class X)

haradali class IX (canonical)
haradali class X (plural)


penkō

[pʲɛnʲ(ʌ)ɡʌ]

Borrowed from English vinegar, from Middle English vynegre, from Old French vinaigre from Old French vyn egre, based on Latin vīnum (“wine”) + Latin acer (“sour”).


kūrepe

Borrowed from English gravy, from Middle English gravey, greavie, gravy; probably from greaves, graves, which see for more.


κατάχυσμα

grc-noun

καταχύσματος

κατάχυσμα • (katákhusma) n (genitive καταχύσματος); third declension

katákhusma (romanization)
καταχύσματος (genitive)
τὸ κατάχυσμᾰ (nominative singular)
καταχύσμᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ καταχύσμᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ καταχύσμᾰτος (genitive singular)
καταχυσμᾰ́τοιν (dual genitive)
καταχυσμᾰ́των (genitive plural)
τῷ καταχύσμᾰτῐ (dative singular)
καταχυσμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς καταχύσμᾰσῐ (dative plural)
καταχύσμᾰσῐν (dative plural)
toîs katakhúsmăsĭ (dative plural)
toîs katakhúsmăsĭn (dative plural)
τὸ κατάχυσμᾰ (accusative singular)
καταχύσμᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ καταχύσμᾰτᾰ (accusative plural)
κατάχυσμᾰ (singular vocative)
καταχύσμᾰτε (dual vocative)
καταχύσμᾰτᾰ (plural vocative)

grc-decl

καταχύσματος

From καταχέω (katakhéō, “I pour over”) + -μα (-ma, suffix forming neuter nouns).

af

something that is poured or showered down:


éssag

éssighe (dative)
ezza (alternative Luserna)

From Middle High German ezzich, from Old High German ezzih, from Proto-West Germanic *atek, metathesized variant of *aket, from Latin acētum. Cognate with German Essig.


甜豉

/taŋ²¹ t͡sʰi⁵⁵/

/taŋ²¹ t͡sʰi⁵⁵/

(Northern Min) douchi, a food product made from salted, fermented black soybeans


horčica

sk-noun

horčica f (relational adjective horčicový or horčičný)

horčicový (adjective relational)
horčičný (adjective relational)
singular
plural
nominative
horčica
horčice
genitive
horčíc
dative
horčici
horčiciam
accusative
horčicu
locative
horčiciach
instrumental
horčicou
horčicami

Inherited from Proto-Slavic *gorьčica. Equivalent to horký + -ica.


finegr balsamig

cy-noun

finegr balsamig m (uncountable, not mutable)


mostassa

Inherited from Latin mustāceus (with a later shift in gender), itself from mustum (“must”), because the condiment was originally prepared with must.


τάργανον

grc-noun

τᾰ́ργᾰνον • (tắrgănon) n (genitive τᾰργᾰ́νου); second declension

τᾰ́ργᾰνον (canonical)
tắrgănon (romanization)
τᾰργᾰ́νου (genitive)
τὸ τᾰ́ργᾰνον (nominative singular)
τᾰργᾰ́νω (dual nominative)
τᾰ̀ τᾰ́ργᾰνᾰ (nominative plural)
τοῦ τᾰργᾰ́νου (genitive singular)
τᾰργᾰ́νοιν (dual genitive)
τᾰργᾰ́νων (genitive plural)
τῷ τᾰργᾰ́νῳ (dative singular)
τᾰργᾰ́νοιν (dative dual)
τοῖς τᾰργᾰ́νοις (dative plural)
τὸ τᾰ́ργᾰνον (accusative singular)
τᾰργᾰ́νω (accusative dual)
τᾰ̀ τᾰ́ργᾰνᾰ (accusative plural)
τᾰ́ργᾰνον (singular vocative)
τᾰργᾰ́νω (dual vocative)
τᾰ́ργᾰνᾰ (plural vocative)
σᾰργᾰ́νη (alternative Attic)

τᾰργᾰνόομαι (tărgănóomai)

Not well explained. Traditionally compared with στεργάνος (stergános, “place for dung”) and τρύξ (trúx, “lees of wine, dregs”). The difference in final velar makes comparison with the group of Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn”) (like Latin torqueō (“I twist, wind”) and Sanskrit तर्कु (tarku, “spindle”)) impossible. Expression for "turn" are often applied to drinks that have turned sour (compare τροπίας (tropías, “sour wine”)). Semantically, one may compare Dutch wrang (“astringent, tart”), to Gothic 𐍅𐍂𐌿𐌲𐌲𐍉 (wruggō, “snare”). According to Beekes, the variation τ/σ shows that the word is Pre-Greek.


цуу

mn-noun

цуу • (cuu) (Mongolian spelling ᠴᠤᠤ (čuu))


наршараб

kk-noun

наршараб • (narşarab)

narşarab (romanization)
наршараб (nominative singular)
наршарабтар (nominative plural)
наршарабтың (genitive singular)
наршарабтардың (genitive plural)
наршарабқа (dative singular)
наршарабтарға (dative plural)
наршарабты (accusative singular)
наршарабтарды (accusative plural)
наршарабта (locative singular)
наршарабтарда (locative plural)
наршарабтан (ablative singular)
наршарабтардан (ablative plural)
наршарабпен (instrumental singular)
наршарабтармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

наршарабтардың

наршарабтарға

наршарабтарды

наршарабтарда

наршарабтардан

наршарабтармен

Ultimately from Persian نار (“pomegranate”) + Arabic شَرَاب (šarāb, “drink, beverage”).

der

narsharab (seasoning prepared by thickening pomegranate juice)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:наршараб


бешамель

kk-noun

бешамель • (beşamel)

beşamel (romanization)
бешамель (nominative singular)
бешамельдер (nominative plural)
бешамельдің (genitive singular)
бешамельдердің (genitive plural)
бешамельге (dative singular)
бешамельдерге (dative plural)
бешамельді (accusative singular)
бешамельдерді (accusative plural)
бешамельде (locative singular)
бешамельдерде (locative plural)
бешамельден (ablative singular)
бешамельдерден (ablative plural)
бешамельмен (instrumental singular)
бешамельдермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

бешамельдердің

бешамельдерге

бешамельдерді

бешамельдерде

бешамельдерден

бешамельдермен

Borrowed from Russian бешамель (bešamelʹ), from French béchamel.

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:бешамель


ἦδος

grc-noun

ἦδος • (êdos) n (genitive ἤδεος); third declension

êdos (romanization)
ἤδεος (genitive)
τὸ ἦδος (nominative singular)
ἤδεε (dual nominative)
τᾰ̀ ἤδεᾰ (nominative plural)
τοῦ ἤδεος (genitive singular)
ἠδέοιν (dual genitive)
ἠδέων (genitive plural)
τῷ ἤδεῐ̈ (dative singular)
ἠδέοιν (dative dual)
τοῖς ἤδεσῐ (dative plural)
ἤδεσῐν (dative plural)
toîs ḗdesĭ (dative plural)
toîs ḗdesĭn (dative plural)
τὸ ἦδος (accusative singular)
ἤδεε (accusative dual)
τᾰ̀ ἤδεᾰ (accusative plural)
ἦδος (singular vocative)
ἤδεε (dual vocative)
ἤδεᾰ (plural vocative)
ἇδος (alternative Doric)

From ἡδύς (hēdús, “sweet”) + -ος (-os). Apparently originally an Aeolic form due to the loss of /h/.


醬清

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/t͡siɔ̃²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/t͡siɔ̃²¹⁻⁴² t͡sʰeŋ⁴⁴/

/t͡siũ²¹⁻⁴² t͡sʰeŋ⁴⁴/

/t͡siãu²¹⁻³³ t͡sʰeŋ³³/

/t͡sĩõ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ³³/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/t͡siɔ̃²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

/t͡siɔ̃²¹⁻⁴² t͡sʰeŋ⁴⁴/

/t͡siũ²¹⁻⁴² t͡sʰeŋ⁴⁴/

/t͡siãu²¹⁻³³ t͡sʰeŋ³³/

/t͡sĩõ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ³³/


コチュジャン

[ko̞t͡ɕɨʑã̠ɴ]

唐辛子味噌

唐辛子味噌 とうがらしみそ


сірке

kk-noun

сірке • (sırke)

From Proto-Turkic *sirke (“vinegar”).
Cognate with
Old Turkic [script needed] (sirke, “acide of grape”);
Bashkir һеркә (herkə, “vinegar”),
Uzbek sirka (“vinegar”),
Turkish sirke (“vinegar”), etc.

cog

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


anchoiada

→ French: anchoïade

[änt͡ʃuˈjäðɔ̝]

From anchòia (“anchovy”) + -ada (“-ing”).

A traditional Provençal spread made from anchovy, caper, olive oil and garlic.


मस्का

head

मस्का • (maskā) m

mr-noun

मस्का • (maskā) m

Borrowed from Classical Persian مسکه (maska). Compare Gujarati મસકો (masko), Hindustani مَسْکَہ (maska) / मसका (maskā).


ξύδι

xýdi (romanization)
ξύδια (plural)
ξύδι (nominative singular)
ξύδια (nominative plural)
ξυδιού (genitive singular)
ξυδιών (genitive plural)
ξύδι (accusative singular)
ξύδια (accusative plural)
ξύδι (singular vocative)
ξύδια (plural vocative)

ξίδι ξίδι#Greek

More common spelling of ξίδι (xídi), vinegar


ξίδι

xídi (romanization)
ξίδια (plural)
ξίδι (nominative singular)
ξίδια (nominative plural)
ξιδιού (genitive singular)
ξιδιών (genitive plural)
ξίδι (accusative singular)
ξίδια (accusative plural)
ξίδι (singular vocative)
ξίδια (plural vocative)

From Koine Greek ὀξίδιον (oxídion), from Ancient Greek ὄξος (óxos).
Compare Mariupol Greek ксидъ (ksið).


ξείδι

xeídi (romanization)
ξείδια (plural)
ξείδι (nominative singular)
ξείδια (nominative plural)
ξειδιού (genitive singular)
ξειδιών (genitive plural)
ξείδι (accusative singular)
ξείδια (accusative plural)
ξείδι (singular vocative)
ξείδια (plural vocative)


malawo

From Proto-Cushitic *malab-. Cognates include Afar maláb, Hadiyya marabo, Kambaata malabu and Somali malab.


buuro

buuro (predicative)
buuru (nominative without-modifier)
buuri (nominative with-modifier)
buuru^(*)) (genitive without-modifier)
buuri^(*)) (genitive with-modifier)
buuroho (dative without-modifier)
buurira (dative with-modifier)
buuro^(*)) (accusative)
buurunni (ablative without-modifier)
buurinni (ablative with-modifier)


tsukudani

Tsukudani, which are varieties of fish, shellfish and seaweed that have been preserved by slow cooking in soy sauce and sugar, are also a popular accompaniment to rice.

1990 October 14, Barbara E. Thornbury, “Japanese Pickles or Preserves: So Nice With Rice”, in New York Times:

Tsukudani is one way to cook vegetables, seafood, and meat. Seasonings of Soy Sauce and sugar are cooked down so much that Tsukudani’s flavor is very concentrated.

2017 April 10, “Kombu Tsukudani Recipe”, in Japanese Cooking 101:

What do you do with the leftover kombu from making Japanese soup stock (dashi)? Make Kombu Tsukudani (Simmered Kombu) cooked in a sweet and savory sauce.

2019 May 7, “Kombu Tsukudani (Simmered Kombu)”, in Just One Cookbook:

A Japanese dish consisting of seafood, seaweed or other ingredients simmered in soy sauce and mirin.


mostalla

From mostassa, with substitution of the suffix -all. Compare mostarda.


хрін

uk-noun

хрін • (xrin) m inan (genitive хро́ну or хрі́ну, uncountable, relational adjective хрі́новий)

xrin (romanization)
хро́ну (genitive)
хрі́ну (genitive)
хрі́новий (adjective relational)
хрін (nominative singular)
хро́ну (genitive singular)
хрі́ну (genitive singular)
хро́нові (dative singular)
хро́ну (dative singular)
хрі́нові (dative singular)
хрі́ну (dative singular)
хрін (accusative singular)
хро́ном (instrumental singular)
хрі́ном (instrumental singular)
хро́ну (locative singular)
хро́ні (locative singular)
хрі́ну (locative singular)
хрі́ні (locative singular)
хро́не (singular vocative)
хрі́не (singular vocative)

uk:Хрін
uk:Хрін звичайний

Armoracia (taxonomic genus within the family Brassicaceae)

хрін звича́йний

Armoracia rusticana
Armoracia rusticana#Translingual

horseradish (root vegetable species Armoracia rusticana)


기름장

기름 (gireum, “oil”) + 장(醬) (jang, “sauce, condiment”).

af

a dipping sauce for meat, a mixture of sesame oil and salt


ទឹកប្រេងខ្យង

km-noun

ទឹកប្រេងខ្យង

ទឹកប្រេងខ្យង • (tɨk preeng khyɑɑng)

ទឹក (tɨk, “water”) + ប្រេង (preeng, “oil”) + ខ្យង (khyɑɑng, “snail”)


ҫу

head

ҫу or ҫӑв • (śu or śăv)

ҫу (canonical)
ҫӑв (canonical)
śu (romanization)
śăv (romanization)

Inherited from Proto-Turkic *yāy (“summer”).
Cognate with Azerbaijani yay, Bashkir йәй (yəy) and Yakut сайын (sayın).


ዝበድ

head

ዝበድ • (zəbäd) (collective, singulative ዝብደት (zəbdät), plural of variety አዝባዳት (ʾäzbadat))

zəbäd (romanization)
ዝብደት (singulative)
variety አዝባዳት (plural-of)

Borrowed from Arabic زُبَد (zubad) and زُبْدَة (zubda).


підлива

uk-noun

підли́ва • (pidlýva) f inan (genitive підли́ви, nominative plural підли́ви, genitive plural підли́в)

підли́ва (canonical)
pidlýva (romanization)
підли́ви (genitive)
підли́ви (nominative plural)
підли́в (genitive plural)
підли́ва (nominative singular)
підли́ви (nominative plural)
підли́ви (genitive singular)
підли́в (genitive plural)
підли́ві (dative singular)
підли́вам (dative plural)
підли́ву (accusative singular)
підли́ви (accusative plural)
підли́вою (instrumental singular)
підли́вами (instrumental plural)
підли́ві (locative singular)
підли́вах (locative plural)
підли́во (singular vocative)
підли́ви (plural vocative)

Uk-підлива.ogg


keĉupo

eo-head

keĉupo (accusative singular keĉupon, plural keĉupoj, accusative plural keĉupojn)

keĉupon (accusative singular)
keĉupoj (plural)
keĉupojn (accusative plural)
keĉapo (alternative)
ketĉupo (alternative)

From English ketchup, from Malay kicap, ultimately from Hokkien 膎汁 (kê-chiap, “fish broth”).


сирке

sirke (romanization)
سئركە (Arabic)
сирке (nominative singular)
сиркелер (nominative plural)
сиркенин (genitive singular)
сиркелердин (genitive plural)
сиркеге (dative singular)
сиркелерге (dative plural)
сиркени (accusative singular)
сиркелерди (accusative plural)
сиркеде (locative singular)
сиркелерде (locative plural)
сиркеден (ablative singular)
сиркелерден (ablative plural)
сиркем (first-person nominative possessive singular)
сиркелерим (first-person nominative possessive singular)
сиркемдин (first-person genitive possessive singular)
сиркелеримдин (first-person genitive possessive singular)
сиркеме (dative first-person possessive singular)
сиркелериме (dative first-person possessive singular)
сиркемди (accusative first-person possessive singular)
сиркелеримди (accusative first-person possessive singular)
сиркемде (first-person locative possessive singular)
сиркелеримде (first-person locative possessive singular)
сиркемден (ablative first-person possessive singular)
сиркелеримден (ablative first-person possessive singular)
сиркең (informal nominative possessive second-person singular)
сиркелериң (informal nominative possessive second-person singular)
сиркеңдин (genitive informal possessive second-person singular)
сиркелериңдин (genitive informal possessive second-person singular)
сиркеңе (dative informal possessive second-person singular)
сиркелериңе (dative informal possessive second-person singular)
сиркеңди (accusative informal possessive second-person singular)
сиркелериңди (accusative informal possessive second-person singular)
сиркеңде (informal locative possessive second-person singular)
сиркелериңде (informal locative possessive second-person singular)
сиркеңден (ablative informal possessive second-person singular)
сиркелериңден (ablative informal possessive second-person singular)
сиркеңиз (formal nominative possessive second-person singular)
сиркелериңиз (formal nominative possessive second-person singular)
сиркеңиздин (formal genitive possessive second-person singular)
сиркелериңиздин (formal genitive possessive second-person singular)
сиркеңизге (dative formal possessive second-person singular)
сиркелериңизге (dative formal possessive second-person singular)
сиркеңизди (accusative formal possessive second-person singular)
сиркелериңизди (accusative formal possessive second-person singular)
сиркеңизде (formal locative possessive second-person singular)
сиркелериңизде (formal locative possessive second-person singular)
сиркеңизден (ablative formal possessive second-person singular)
сиркелериңизден (ablative formal possessive second-person singular)

From Proto-Turkic *sirke (“vinegar”).
Cognate with
Old Turkic [script needed] (sirke, “vinegar”);
Kazakh сірке (sırke, “vinegar”),
Kumyk сирке (sirke, “vinegar”),
Uzbek sirka (“vinegar”),
Turkish sirke (“vinegar”),
Khakas сірге (sìrge, “vinegar”),
Chuvash шӑрак (šărak, “vinegar”),
etc.


сирке

From Proto-Turkic *sirke (“nit”).
Cognate with
Old Turkic [script needed] (sirke, “nit”);
Kazakh сірке (sırke, “nit”),
Kumyk сирке (sirke, “nit”),
Uzbek sirka (“nit”),
Turkish sirke (“nit”),
Khakas сірге (sìrge, “nit”),
Chuvash шӑрка (šărk̬a, “nit”),
etc.


доматен сос

domaten sos (romanization)
доматен сос (indefinite singular)
доматни сосови (indefinite plural)
доматниот сос (definite singular unspecified)
доматните сосови (definite plural unspecified)
доматниов сос (definite proximal singular)
доматниве сосови (definite plural proximal)
доматнион сос (definite distal singular)
доматнине сосови (definite distal plural)
доматен сосу (singular vocative)
доматни сосови (plural vocative)
доматни соса (count-form plural)

mk-decl-noun-table

доматниот сос

доматниов сос

доматнион сос

доматен сосу

доматни сосови

доматните сосови

доматниве сосови

доматнине сосови

доматни сосови

доматни соса


নাপ্পি

head

নাপ্পি • (nappi)

bn-noun

নাপ্পি • (nappi)

Borrowed from Burmese ငါးပိ (nga:pi., literally “pressed fish”).


ketsap

[ˈkɛː.t͡ʃɐp̚]

Borrowed from English ketchup, likely from Malay kicap, ultimately from Hokkien 膎汁 (kê-chiap, “pickled fish sauce”).


카레

Borrowed from Japanese カレー (karē), from English curry, from Tamil கறி (kaṟi).


鰹節

ja-noun

鰹(かつお)節(ぶし) • (katsuobushi) ^(←かつをぶし (katwobusi)?)

鰹節 (canonical)
katsuobushi (romanization)
katwobusi (romanization)
かつをぶし (hiragana historical)

→ English: katsuobushi

→ Korean: 가쓰오부시 (gasseuobusi)

From 鰹(かつお) (katsuo, “skipjack tuna”) + 節(ふし) (fushi, “part, section”). The fushi changes to bushi as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

katsuobushi (dried, fermented, and smoked skipjack tuna)


醬汁

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ t͡sɐp̚⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ t͡sɐp̚⁵/


sauce soya

(North America) soy sauce (a condiment and ingredient made from fermented soybeans)


gwinegrenn

/ɡwĩnˈɛɡrɛn/


ჸომური

xmf-noun

ჸომური • (ʾomuri) (plural ჸომურეფი)

ʾomuri (romanization)
ჸომურეფი (plural)
ჸუმური (alternative)
ყომური (alternative)
ომური (alternative)


ܣܝܪܐ

head

ܣܼܝܪܵܐ • (sīrā) m (plural ܣܼܝܪ̈ܲܣ (sīras), and ܣܼܝܪ̈ܲܗܣ (sīras), and these may be singulars and their plural ܣܼܝܪܸ̈ܣ (sīres), and also a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ (sīrē))

ܣܼܝܪܵܐ (canonical)
sīrā (romanization)
ܣܼܝܪ̈ܲܣ (plural)
a plural is ܣܼܝܪܹ̈ܐ (also)

Said conventionally to be from Ancient Greek σειρᾱ́ (seirā́, “cord, rope; chain”), surely partially for some semantic influence and plurals borrowed from dative plural σειραῖς (seiraîs) and accusative plural σειρᾱ́ς (seirā́s) true, although original Aramaic and Iranian origin is also constructible, see Arabic سَيْر (sayr, “strap”).
CAL groups the sense “construction dust” with better-known Judaeo-Aramaic סׅירָא (sīrā, “thorn”). We don’t know if and how this adds up. “Fine dust” may also come from the idea of a “fine web” or “mesh”. In Robert Payne Smith this is pulvis tenuis next to aranea tenuis, تُرَاب (turāb) and خَيْط الْعَنْكَبُوت (ḵayṭ al-ʕankabūt).
The sense of a “siren” is back-formed from ܣܼܝܪܹܼܝܢ (sīrīn) from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn) understood as absolute state plural, then formally combined with the “rope” word as both being things that draw someone in.
The ichthyonym is kind of obscure, occurring instead emphatic in Jewish Palestinian Aramaic and Jewish Babylonian Aramaic as צִיר (ṣīr, “the own juice wherein fish is conserved; fish brine”) and from this in Arabic صِير (ṣīr). Even the sense of a “strap” has both emphaticities in Arabic, سَيْر (sayr) and صَيْر (ṣayr), supposedly from Aramaic, so one may imagine that the term originally referred to a whole “line” or lure of fish gathered and conceptualized collectively due to the small size of its phenotype.
As we reach the “end” of a fishing line, note also Old Armenian ծայր (cayr, “end; edge”), Old Armenian սայր (sayr, “edge”) and Old Georgian წუერი (c̣ueri, “top; point”).


kebabsås

kebabsås (indefinite nominative singular)
kebabsås (genitive indefinite singular)
kebabsåsen (definite nominative singular)
kebabsåsens (definite genitive singular)
kebabsåser (indefinite nominative plural)
kebabsåsers (genitive indefinite plural)
kebabsåserna (definite nominative plural)
kebabsåsernas (definite genitive plural)

Compound of kebab (“kebab”) + sås (“sauce”). According to the National Library of Sweden's newspaper archive attested since 1991.

com+

Any of a wide variety of sauces served with kebab; a sauce based on fermented dairy (e.g. yoghurt, sourcream, crème fraîche, filmjölk) with additional ingredients for flavour (e.g. mayonnaise, tomato sauce, onion, garlic, chili, herbs).


skånsk senap

Coordinate term: dijonsenap

Brassica nigra
Brassica nigra#Translingual

a type of mustard, made with a higher ration of Brassica nigra and have a coarse consistency


ocet balsamiczny

ocet balsamiczny (nominative singular)
ocety balsamiczne (nominative plural)
ocetu balsamicznego (genitive singular)
ocetów balsamicznych (genitive plural)
ocetowi balsamicznemu (dative singular)
ocetom balsamicznym (dative plural)
ocet balsamiczny (accusative singular)
ocety balsamiczne (accusative plural)
ocetem balsamicznym (instrumental singular)
ocetami balsamicznymi (instrumental plural)
ocecie balsamicznym (locative singular)
ocetach balsamicznych (locative plural)
ocecie balsamiczny (singular vocative)
ocety balsamiczne (plural vocative)


васабі

uk-noun

васа́бі • (vasábi) m inan (indeclinable)

васа́бі (canonical)
vasábi (romanization)

Borrowed from Japanese 山葵 (わさび, wasabi).


zálivka

zálivka (nominative singular)
zálivky (nominative plural)
zálivky (genitive singular)
zálivek (genitive plural)
zálivce (dative singular)
zálivkám (dative plural)
zálivku (accusative singular)
zálivky (accusative plural)
zálivko (singular vocative)
zálivky (plural vocative)
zálivce (locative singular)
zálivkách (locative plural)
zálivkou (instrumental singular)
zálivkami (instrumental plural)


японський хрін

япо́нський<+> ((хрін<sg.genu.io>,хрін<sg.genu>))

япо́нський хрін • (japónsʹkyj xrin) m inan (genitive япо́нського хро́ну or япо́нського хрі́ну, uncountable)

япо́нський хрін (canonical)
japónsʹkyj xrin (romanization)
япо́нського хро́ну (genitive)
япо́нського хрі́ну (genitive)
япо́нський хрі́н (nominative singular)
япо́нського хро́ну (genitive singular)
япо́нського хрі́ну (genitive singular)
япо́нському хро́нові (dative singular)
япо́нському хро́ну (dative singular)
япо́нському хрі́нові (dative singular)
япо́нському хрі́ну (dative singular)
япо́нський хрі́н (accusative singular)
япо́нським хро́ном (instrumental singular)
япо́нським хрі́ном (instrumental singular)
япо́нському хро́ну (locative singular)
япо́нському хро́ні (locative singular)
япо́нському хрі́ну (locative singular)
япо́нському хрі́ні (locative singular)
япо́нськім хро́ну (locative singular)
япо́нськім хро́ні (locative singular)
япо́нськім хрі́ну (locative singular)
япо́нськім хрі́ні (locative singular)
япо́нський хро́не (singular vocative)
япо́нський хрі́не (singular vocative)

Japanese horseradish
Japanese horseradish

uk:японський хрін


伍斯特醬

ㄨˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄤˋ

ㄨˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄤˋ

/u²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


ättiksprit

Compound of ättika (“acetic”) + sprit (“ethanol”), referring to the source material alcohol. According to SO attested since 1861.

com+

A solution containing water and 12% acetic acid.


isättika

Borrowed from German eisessig. Compound of is (“ice”) + ättika (“acetic”), named such as it form ice-like crystals at room temperature. According to SAOB attested since 1868.

A solution containing water and 90–100% acetic acid; similar to glacial acetic acid.


inläggningsättika

Compound of inläggning (“pickling”) + -s- + ättika (“acetic”).

A solution containing water and 6% acetic acid, commonly used to pickle food.


matättika

Compound of mat (“food”) + ättika (“acetic”). According to SAOB attested since 1808.

A solution containing water and 3% acetic acid, commonly used in dressing and sauces.


蘋果醋

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄘㄨˋ

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄘㄨˋ

/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹/

/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹/


Apfelweinessig

de-noun

Apfelweinessig m (strong, genitive Apfelweinessigs, plural Apfelweinessige)

Apfelweinessigs (genitive)
Apfelweinessige (plural)
Apfelweinessig (nominative singular)
Apfelweinessige (definite nominative plural)
Apfelweinessigs (genitive singular)
Apfelweinessige (definite genitive plural)
Apfelweinessig (dative singular)
Apfelweinessigen (dative definite plural)
Apfelweinessig (accusative singular)
Apfelweinessige (accusative definite plural)

/ˈap͡fl̩vaɪ̯nˌʔɛsɪç/


zōuza

sauce (liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food)


zymft

mustard (paste made from seeds of the mustard plant, and used as a condiment or a spice)


tương đen

[tɨəŋ˧˧ ʔɗɛn˧˧]

[tɨəŋ˧˧ ʔɗɛŋ˧˧]

[tɨəŋ˧˧ ʔɗɛŋ˧˧]


muối mè

[muəj˧˦ mɛ˨˩]

[muj˨˩˦ mɛ˦˩]

(Central Vietnam, Southern Vietnam) A condiment made of salt and ground, roasted sesame or peanut, sprinkled on xôi and similar dishes.


チャツネ

Borrowed from English chutney, from Hindi चटनी (caṭnī).


kryddsmör

kryddsmör (indefinite nominative singular)
kryddsmörs (genitive indefinite singular)
kryddsmöret (definite nominative singular)
kryddsmörets (definite genitive singular)

Compound of krydda (“spice”) + smör (“butter”). Attested since 1983.


aromsmör

aromsmör (indefinite nominative singular)
aromsmörs (genitive indefinite singular)
aromsmöret (definite nominative singular)
aromsmörets (definite genitive singular)

Compound of arom (“flavour”) + smör (“butter”). Attested since 1941.


persiljesmör

persiljesmör (indefinite nominative singular)
persiljesmörs (genitive indefinite singular)
persiljesmöret (definite nominative singular)
persiljesmörets (definite genitive singular)

Compound of persilja (“parsley”) + -e- + smör (“butter”). According to SO attested since 1884.

parsley butter; a compound butter with parsley


vitlökssmör

vitlökssmör (indefinite nominative singular)
vitlökssmörs (genitive indefinite singular)
vitlökssmöret (definite nominative singular)
vitlökssmörets (definite genitive singular)
hvitlöksmör (alternative)

Compound of vitlök (“garlic”) + -s- + smör (“butter”). According to SAOB attested since 1879.


vitlökssås

vitlökssås (indefinite nominative singular)
vitlökssås (genitive indefinite singular)
vitlökssåsen (definite nominative singular)
vitlökssåsens (definite genitive singular)
vitlökssåser (indefinite nominative plural)
vitlökssåsers (genitive indefinite plural)
vitlökssåserna (definite nominative plural)
vitlökssåsernas (definite genitive plural)


ငရုတ်ဆီ

ငရုတ် (nga.rut, “chili”) + ဆီ (hci, “oil”).


гірчиця

uk-noun

гірчи́ця<sg>

гірчи́ця • (hirčýcja) f inan (genitive гірчи́ці, uncountable, relational adjective гірчи́чний)

гірчи́ця (canonical)
hirčýcja (romanization)
гірчи́ці (genitive)
гірчи́чний (adjective relational)
гірчи́ця (nominative singular)
гірчи́ці (genitive singular)
гірчи́ці (dative singular)
гірчи́цю (accusative singular)
гірчи́цею (instrumental singular)
гірчи́ці (locative singular)
гірчи́це (singular vocative)

uk-ndecl

гірчи́ця<sg>

[ɦʲirˈt͡ʃɪt͡sʲɐ]

Uk-гірчиця.ogg

Inherited from Proto-Slavic *gorьčica. By surface analysis, гірки́й (hirkýj, “bitter”) + -и́ця (-ýcja).


苦椒醬

ㄎㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ

ㄎㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ

/kʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/kʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


ਸਿਰਕਾ

pa-noun

ਸਿਰਕਾ • (sirkā) m (Shahmukhi spelling سرکہ)

From Classical Persian سرکه (sirka), perhaps originally of Turkic origin.


ស៊ីអ៊ីវ

km-noun

ស៊ីអ៊ីវ • (siiʼiiw)


ទឹកប៉េងប៉ោះ

ទឹកប៉េងប៉ោះ • (tɨk peeng pɑh)

ទឹក (tɨk, “juice”) + ប៉េងប៉ោះ (peeng pɑh, “tomato”)


sötsur sås

sötsur sås (indefinite nominative singular)
sötsur sås (genitive indefinite singular)
sötsura såsen (definite nominative singular)
sötsura såsens (definite genitive singular)
sötsura såser (indefinite nominative plural)
sötsura såsers (genitive indefinite plural)
sötsura såserna (definite nominative plural)
sötsura såsernas (definite genitive plural)

sötsur (“sweet-and-sour”) + sås (“sauce”)

af

sweet-and-sour sauce
sweet-and-sour sauce


chilisås

chilisås (indefinite nominative singular)
chilisås (genitive indefinite singular)
chilisåsen (definite nominative singular)
chilisåsens (definite genitive singular)
chilisåser (indefinite nominative plural)
chilisåsers (genitive indefinite plural)
chilisåserna (definite nominative plural)
chilisåsernas (definite genitive plural)


sojasås

sojasås (indefinite nominative singular)
sojasås (genitive indefinite singular)
sojasåsen (definite nominative singular)
sojasåsens (definite genitive singular)
sojasåser (indefinite nominative plural)
sojasåsers (genitive indefinite plural)
sojasåserna (definite nominative plural)
sojasåsernas (definite genitive plural)


紅生姜

紅生姜 (canonical)
benishōga (romanization)


kasundi

en-noun

kasundi (countable and uncountable, plural kasundis)

Borrowed from Bengali কাসুন্দি (kaśundi), from Prakrit *𑀓𑀸𑀲𑀫𑀤𑁆𑀤𑀻𑀆 (*kāsamaddīā) (compare Sanskrit कासमर्दिका (kāsamardikā)), from 𑀓𑀸𑀲𑀫𑀤𑁆𑀤 (kāsamadda, “Cassia spp.”), from Sanskrit कासमर्द (kāsamarda), from कास् (kās) + मर्द (marda), literally “cough-crushing”.
Compare Assamese কাহুন্দি (kahundi, “kasundi”), Hindi कसौंदी (kasaundī, “Cassia occidentalis”), Odia କାଶଣ୍ଡୀ (kāśaṇḍi, “Cassia sophora”), କାସୁନ୍ଦି (kāsundi, “kasundi”).

cog

9 Adjust seasoning (including hot mango-kasundi) and remove surplus fat. / 10 Serve with plainly-boiled rice, separately.

1992, John Fuller, Edward Renold, “Meat, Poultry, and Game”, in The Chef's Compendium of Professional Recipes, 3rd edition, Butterworth-Heinemann, →ISBN, page 227:

I once set up a contest on my website, asking people to send in dishes that had kasundi as the main ingredient. The response I got was overwhelming and it was difficult to select a winner.

2012 December 18, Vikas Khanna, “Kasundi Jhinga: Mustard Prawns”, in My Great Indian Cookbook, Penguin Books Limited, →ISBN, page 67:

Originally, only Brahmins (the highest Indian caste) were allowed to make the mustard sauce, but now it's open season for kasundi making. The spicy chutney is the preferred dipping sauce for fried foods, especially the beloved Bengali vegetable fritter, called a chop.

2021 October 12, Cecily Wong, Dylan Thomas, “Pantry Staple: Mustard”, in Gastro Obscura: A Food Adventurer's Guide, Workman Publishing Company, →ISBN, page 172:

A kind of Bengali pickle relish made with dried slices of green mango preserved in mustard and salt.


afitin

Parkia biglobosa
Parkia biglobosa#Translingual

(Africa) A fermented bean (African locust bean (Parkia biglobosa) product used as a condiment in West Africa.


માખણ

head

માખણ • (mākhaṇ) n

gu-noun

માખણ • (mākhaṇ) n

Inherited from Middle Gujarati मांखण, from Prakrit 𑀫𑀁𑀔𑀡 (maṃkhaṇa), from Sanskrit म्रक्षण (mrakṣaṇa, “rubbing, ointment, oil”). Cognate with Marathi माखण (mākhaṇ).


варення

uk-noun

варе́ння • (varénnja) n inan (genitive варе́ння, nominative plural варе́ння, genitive plural варе́нь, diminutive варе́ннячко)

варе́ння (canonical)
varénnja (romanization)
варе́ння (genitive)
варе́ння (nominative plural)
варе́нь (genitive plural)
варе́ннячко (diminutive)
варе́ння (nominative singular)
варе́ння (nominative plural)
варе́ння (genitive singular)
варе́нь (genitive plural)
варе́нню (dative singular)
варе́нням (dative plural)
варе́ння (accusative singular)
варе́ння (accusative plural)
варе́нням (instrumental singular)
варе́ннями (instrumental plural)
варе́нні (locative singular)
варе́ннях (locative plural)
варе́ння (singular vocative)
варе́ння (plural vocative)

Uk-варення.ogg

jam, preserve, (sweet mixture of fruit boiled with sugar)


варення

ва́рення<sg>

ва́рення • (várennja) n inan (genitive ва́рення, uncountable)

ва́рення (canonical)
várennja (romanization)
ва́рення (genitive)
ва́рення (nominative singular)
ва́рення (genitive singular)
ва́ренню (dative singular)
ва́рення (accusative singular)
ва́ренням (instrumental singular)
ва́ренні (locative singular)
ва́ренню (locative singular)
ва́рення (singular vocative)

Uk-варення.ogg

cooking, boiling, (the process of cooking by boiling)


ਚਟਣੀ

pa-noun

ਚਟਣੀ • (caṭṇī) f (Shahmukhi spelling چٹنی)


uksus

uksus (nominative singular)
uksukset (nominative plural)
uksuksen (genitive singular)
uksuksiin (genitive plural)
uksusta (partitive singular)
uksust (partitive singular)
uksuksia (partitive plural)
uksuksee (illative singular)
uksuksii (illative plural)
uksuksees (inessive singular)
uksuksiis (inessive plural)
uksuksest (elative singular)
uksuksist (elative plural)
uksukselle (allative singular)
uksuksille (allative plural)
uksukseel (adessive singular)
uksuksiil (adessive plural)
uksukselt (ablative singular)
uksuksilt (ablative plural)
uksukseks (singular translative)
uksuksiks (plural translative)
uksuksenna (essive singular)
uksukseen (essive singular)
uksuksinna (essive plural)
uksuksiin (essive plural)
uksuksent (exessive singular)
uksuksint (exessive plural)


dipping sauce

en-noun

dipping sauce (countable and uncountable, plural dipping sauces)

(cooking) A condiment used to add flavor or texture to many types of food.


red-eye gravy

red-eye gravy (countable and uncountable, plural red-eye gravies)

red-eye gravies (plural)
redeye gravy (alternative)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red-eye gravy.wav

Some folks put a slice of ham and a ladle-full of red-eye gravy on them. Red-eye gravy comes from the juices of cooked ham boiled with coffee or water. Red-eye gravy gets its name from the red, greasy "eye" that forms on top[…]

2003 August 25, Adam McClellan, Uniquely Tennessee, Capstone Classroom, →ISBN, page 30:

In Louisiana, a variation of red-eye gravy is made with slow-cooked beef, and the coffee will, as likely as not, contain chicory. A Texan variant of Louisiana red-eye might be sweetened with honey instead[…]

2019 February 8, Gary Allen, author of Sausage: A Global History, Sauces Reconsidered: Après Escoffier, Rowman & Littlefield, →ISBN, page 120:

"However, I do enjoy the flavor of red-eye gravy made with ham drippings."

2021 August 2, Highlander, One Wore Gray One Wore Blue: An Appalachian Grandmother’s Favorite Generals, Archway Publishing, →ISBN:

Southern US cuisine
Southern United States

(cooking) A thin sauce found in Southern US cuisine, made from the drippings of pan-fried country ham mixed with black coffee.


viandosuko

eo-head

viandosuko (accusative singular viandosukon, plural viandosukoj, accusative plural viandosukojn)

viandosukon (accusative singular)
viandosukoj (plural)
viandosukojn (accusative plural)

From viando (“meat”) + suko (“juice”), a calque of French jus de viande.


krzōn

horseradish (pungent condiment made from the root of the plant)


муштарда

uk-noun

мушта́рда<sg>

мушта́рда • (muštárda) f inan (genitive мушта́рди, uncountable)

мушта́рда (canonical)
muštárda (romanization)
мушта́рди (genitive)
мушта́рда (nominative singular)
мушта́рди (genitive singular)
мушта́рді (dative singular)
мушта́рду (accusative singular)
мушта́рдою (instrumental singular)
мушта́рді (locative singular)
мушта́рдо (singular vocative)

uk-ndecl

мушта́рда<sg>


mắm ruốc

[mam˦˧˥ ʐuək̚˦˧˥]

[mam˦˥ ɹuək̚˦˥]

shrimp paste made of small shrimps, esp. of the genus Acetes


ซีอิ๊วขาว

th-noun

ซีอิ๊วขาว • (sii-íu-kǎao)

From ซีอิ๊ว (sii-íu, “soy sauce”) + ขาว (kǎao, “white”).


துவையல்

tuvaiyal (romanization)
துவையல் (nominative singular)
துவையல்கள் (nominative plural)
துவையலே (singular vocative)
துவையல்களே (plural vocative)
துவையலை (accusative singular)
துவையல்களை (accusative plural)
துவையலுக்கு (dative singular)
துவையல்களுக்கு (dative plural)
துவையலுக்காக (benefactive singular)
துவையல்களுக்காக (benefactive plural)
துவையலுடைய (singular)
துவையல்களுடைய (plural)
துவையலின் (singular)
துவையல்களின் (plural)
துவையலில் (singular)
துவையல்களில் (plural)
துவையலிடம் (singular)
துவையல்களிடம் (plural)
துவையலோடு (singular)
துவையல்களோடு (plural)
துவையலுடன் (singular)
துவையல்களுடன் (plural)
துவையலால் (instrumental singular)
துவையல்களால் (instrumental plural)
துவையலிலிருந்து (ablative singular)
துவையல்களிலிருந்து (ablative plural)
தொகையல் (alternative Tamil colloquial)
தொவயல் (alternative colloquial)
தொகயல் (alternative colloquial)

Ta-துவையல்.ogg

chutney; a kind of strong relish prepared by adding paste of chilli to coconut, ginger or to curry leaf


mắm sặc

[mam˦˧˥ ʂak̚˨˩ʔ]

[mam˦˥ ʂak̚˨˩˨]

a type of fish-based condiment made of gourami or leaffish


ziape

ziape (absolutive indefinite)
ziapea (absolutive indefinite singular)
ziapeak (absolutive indefinite plural)
ziapek (ergative indefinite)
ziapeak (ergative indefinite singular)
ziapeek (ergative indefinite plural)
ziaperi (dative indefinite)
ziapeari (dative indefinite singular)
ziapeei (dative indefinite plural)
ziaperen (genitive indefinite)
ziapearen (genitive indefinite singular)
ziapeen (genitive indefinite plural)
ziaperekin (comitative indefinite)
ziapearekin (comitative indefinite singular)
ziapeekin (comitative indefinite plural)
ziaperengatik (causative indefinite)
ziapearengatik (causative indefinite singular)
ziapeengatik (causative indefinite plural)
ziaperentzat (benefactive indefinite)
ziapearentzat (benefactive indefinite singular)
ziapeentzat (benefactive indefinite plural)
ziapez (indefinite instrumental)
ziapeaz (indefinite instrumental singular)
ziapeez (indefinite instrumental plural)
ziapetan (indefinite inessive)
ziapean (indefinite inessive singular)
ziapeetan (indefinite inessive plural)
ziapetako (indefinite locative)
ziapeko (indefinite locative singular)
ziapeetako (indefinite locative plural)
ziapetara (allative indefinite)
ziapera (allative indefinite singular)
ziapeetara (allative indefinite plural)
ziapetaraino (indefinite terminative)
ziaperaino (indefinite singular terminative)
ziapeetaraino (indefinite plural terminative)
ziapetarantz (directive indefinite)
ziaperantz (directive indefinite singular)
ziapeetarantz (directive indefinite plural)
ziapetarako (destinative indefinite)
ziaperako (destinative indefinite singular)
ziapeetarako (destinative indefinite plural)
ziapetatik (ablative indefinite)
ziapetik (ablative indefinite singular)
ziapeetatik (ablative indefinite plural)
ziaperik (indefinite partitive)
ziapetzat (indefinite prolative)

From earlier *zinape, from Latin sināpi.


سىركە

ug-noun

سىركە • (sirke) (plural سىركىلەر (sirkiler))

From Proto-Turkic *sirke. Cognates with Turkish sirke, Uzbek sirka.


ヴィネグレット

ja:ヴィネグレットソース


油醋汁

/joʊ̯³⁵ t͡sʰu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/joʊ̯³⁵ t͡sʰu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


reliŝo

eo-head

reliŝo (accusative singular reliŝon, plural reliŝoj, accusative plural reliŝojn)

reliŝon (accusative singular)
reliŝoj (plural)
reliŝojn (accusative plural)


새우장

[sʰɛud͡ʑa̠ŋ]

새우 (sae'u, “shrimp”) + 장(醬) (jang, “sauce”).


shrimp paste

A fermented condiment made from salted shrimp and commonly used in the cuisines of Southeast Asian and South China.


어장

Sino-Korean word from 魚醬, from 魚 (“fish”) + 醬 (“sauce”).


דיזשאָנער זענעפֿט

head

דיזשאָנער זענעפֿט • (dizhoner zeneft) m

yi-noun

דיזשאָנער זענעפֿט • (dizhoner zeneft) m

Calque of French moutarde de Dijon. Compare German Dijon-Senf.


toyu

ms-noun

toyu (Jawi spelling تويو, plural toyu-toyu)

تويو (Jawi)
toyu-toyu (plural)
tauyu (alternative)

Borrowed from Hokkien 豆油 (tāu-iû). Compare Tagalog toyo.


tauyu

tauyu (Jawi spelling تاويو, plural tauyu-tauyu)

تاويو (Jawi)
tauyu-tauyu (plural)
toyu (alternative)


beŝamelo

eo-head

beŝamelo (accusative singular beŝamelon, plural beŝameloj, accusative plural beŝamelojn)

beŝamelon (accusative singular)
beŝameloj (plural)
beŝamelojn (accusative plural)


sutate

Apparently of Japanese origin. If so, likely borrowed from Japanese すったて (suttate), a dish from Shirakawa prepared by mixing stone-ground soybeans with a miso and soy-sauce-based broth.

minchi burifado co sutate


მჯუმორი

head

მჯუმორი • (mcumori) (Latin spelling mcumori)

mcumori (romanization)
მჯუმორი (absolutive singular)
მჯუმორეფე (absolutive plural)
მჯუმორიქ (ergative singular)
მჯუმორეფექ (ergative plural)
მჯუმორის (dative singular)
მჯუმორეფეს (dative plural)
მჯუმორიშ (genitive singular)
მჯუმორიშ (genitive singular)
მჯუმორიშიş) (genitive singular)
მჯუმორიშიşi) (genitive singular)
მჯუმორეფეშ (genitive plural)
მჯუმორეფეშ (genitive plural)
მჯუმორეფეშიş) (genitive plural)
მჯუმორეფეშიşi) (genitive plural)
მჯუმორიშე (directive singular)
მჯუმორეფეშე (directive plural)
მჯუმორიშენ (ablative singular)
მჯუმორეფეშენ (ablative plural)
მჯუმორის (locative singular)
მჯუმორეფეს (locative plural)
მჯუმორითენ (instrumental singular)
მჯუმორეფეთენ (instrumental plural)
ნჯუმორი (alternative)

Inherited from Proto-Kartvelian *ʒ₁um-ar-.

inh+

წო თოფრიმჯუმორი ვამახენუ


missó

>? Portuguese: missô

Borrowed from Japanese 味噌 (miso). First recorded in the Ou-Mun Kei-Leok published 1751. Possibly entered Macanese via the Japanese Catholic population who settled in the Pátio do Espinho during the 17th and 18th centuries.


miçó

alternative form of missó: miso, soybean paste


chili-missó

chile-miçó (alternative)
chíli-missó (alternative)

chili paste, chili sauce (spicy Chinese condiment prepared with chile, vinegar and soybean paste)


майонезан

head

майонезан • (majońezan)

mhr-adj

майонезан • (majońezan)

ма йо не зан


Apfelessig

de-noun

Apfelessig m (strong, genitive Apfelessigs, plural Apfelessige)

Apfelessigs (genitive)
Apfelessige (plural)
Apfelessig (nominative singular)
Apfelessige (definite nominative plural)
Apfelessigs (genitive singular)
Apfelessige (definite genitive plural)
Apfelessig (dative singular)
Apfelessigen (dative definite plural)
Apfelessig (accusative singular)
Apfelessige (accusative definite plural)

[ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪç]


balichám

→ English: balichao

→ Portuguese: balichão

Borrowed from Malay belacan or older variants balacan, balacang. Possibly reinforced by cognate Cantonese 馬拉盞 /马拉盏 (maa⁵ laai¹ zaan²). Alternatively, from Portuguese baleia (“whale”), but this is less likely, both semantically and phonologically.

balchão (alternative)
balichã (alternative)
balachão (alternative)
balechão (alternative)
balichan (alternative)

B-A-ba, primêro letra,
L-I-li divinhaçan;
Quim querê sabe minha nome
Botá ôlo na chan.
Sã Balichan.

B-A-ba, the first letter,
L-I-li guessing;
Whoever wants to know my name
Put your eye on the floor.
It's balicham.

balichao (savoury condiment prepared with very small, dried shrimp or krill)

porco balichám tamarinho

Macanese dish prepared with pork, tamarind and balichám


醬油膏

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹ kou̯⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹ kou̯⁵⁵/

(chiefly Taiwan) soy sauce paste; thick soy sauce; thickened soy sauce


kesiap

késiap (canonical)
quésiap (alternative)
quesiap (alternative)
quesyap (alternative)
kesyap (alternative)

Borrowed from Hokkien 膎汁 (kê-chiap, “fish sauce”, literally “pickled fish juice”). Compare Indonesian kecap, English ketchup, Tagalog ketsap, Malay kicap, Dutch ketjap.

bor+

fish sauce (a fish brine byproduct from making bagoong, used as an ingredient or condiment in the Philippines)


מושטאַרדע

yi-noun

מושטאַרדע • (mushtarde) f, plural מושטאַרדעס (mushtardes)

mushtarde (romanization)
mushtardes (romanization)
מושטאַרד (alternative)

Borrowed from Polish musztarda and/or Ukrainian мушта́рда (muštárda), ultimately from Old French moustarde. Very distantly cognate to Luxembourgish Moschter, Dutch mosterd, German Mostert. Compare also Hungarian mustár.


botoo

From Sranan Tongo botro, from Dutch boter.


mòzdrëch

csb-noun

mòzdrëch m inan (related adjective mòzdrëchòwi)

mòzdrëchòwi (adjective)
mozdrëch (alternative)
mòzdrich (alternative)
mòzdrôk (alternative)

mustard (paste made from seeds of the mustard plant and used as a condiment or a spice)


kasua

kasuá (canonical)
kasuâ (canonical)
casua (alternative)
kaswa (alternative)
caswa (alternative nonstandard)

Borrowed from Hokkien 虼蚻 (ka-choa̍h, “cockroach”). Compare Indonesian kecoak / kacoa, Thai กะจั๊ว (gà-júua).


есенц

head

есенц (esenc) m inan (related adjective есенцов)

esenc (romanization)
есенцов (adjective)
есенц (nominative singular)
есенци (nominative plural)
есенцу (genitive singular)
есенцох (genitive plural)
есенцу (dative singular)
есенцом (dative plural)
есенц (accusative singular)
есенци (accusative plural)
есенцом (instrumental singular)
есенцами (instrumental plural)
есенцу (locative singular)
есенцох (locative plural)
есенцу (singular vocative)
есенци (plural vocative)

Likely borrowed from German Essenz (“essence”), perhaps semantically conflated with Essig (“vinegar”).

Правим голубом природни лїк зоз цеску и яблукового есенцу хтори добри и за претровйованє, алє и як природни антибиотик.

2024 September 20, Ан. Медєши, “Квалитетне и вше популарнєйше месо”, in Руске Слово:

I make for the pigeons a natural medicine with garlic and apple cider vinegar, which is not only good for digestion, but also as a natural antibiotic.

Pravim holubom prirodni ljik zoz cesku i jablukovoho esencu xtori dobri i za pretrovjovanje, alje i jak prirodni antibiotik.


мачанка

mačanka (romanization)
мачанка (nominative singular)
мачанки (nominative plural)
мачанки (genitive singular)
мачанкох (genitive plural)
мачанки (dative singular)
мачанком (dative plural)
мачанку (accusative singular)
мачанки (accusative plural)
мачанку (instrumental singular)
мачанками (instrumental plural)
мачанки (locative singular)
мачанкох (locative plural)
мачанко (singular vocative)
мачанки (plural vocative)

From мачац (mačac, “to dip”) + -анка (-anka). Compare Czech and Slovak omáčka.

била мачанка


хрин

хрин (xrin) m inan (related adjective хринов)

Inherited from Old Slovak chrien, from Proto-Slavic *xrěnъ. Cognate with Slovak chren.


соєвий соус

uk-noun

со́євий<+> со́ус<genu>

со́євий со́ус • (sójevyj sóus) m inan (genitive со́євого со́усу, nominative plural со́єві со́уси, genitive plural со́євих со́усів)

со́євий со́ус (canonical)
sójevyj sóus (romanization)
со́євого со́усу (genitive)
со́єві со́уси (nominative plural)
со́євих со́усів (genitive plural)
со́євий со́ус (nominative singular)
со́єві со́уси (nominative plural)
со́євого со́усу (genitive singular)
со́євих со́усів (genitive plural)
со́євому со́усові (dative singular)
со́євому со́усу (dative singular)
со́євим со́усам (dative plural)
со́євий со́ус (accusative singular)
со́єві со́уси (accusative plural)
со́євим со́усом (instrumental singular)
со́євими со́усами (instrumental plural)
со́євому со́усі (locative singular)
со́євім со́усі (locative singular)
со́євих со́усах (locative plural)
со́євий со́усе (singular vocative)
со́єві со́уси (plural vocative)

uk-ndecl

со́євий<+> со́ус<genu>

uk:соєвий соус


sarsa agridulse

tl-noun

sarsa agridulse (Baybayin spelling ᜐᜇ᜔ᜐ ᜀᜄ᜔ᜇᜒᜇᜓᜎ᜔ᜐᜒ)

ᜐᜇ᜔ᜐ ᜀᜄ᜔ᜇᜒᜇᜓᜎ᜔ᜐᜒ (Baybayin)
salsa agridulse (alternative)

Borrowed from Spanish salsa agridulce (“sweet and sour”).


chẩm chéo

[t͡ɕəm˧˩ t͡ɕɛw˧˦]

[t͡ɕəm˧˨ t͡ɕɛw˨˩˦]

[cəm˨˩˦ cɛw˦˥]

Borrowed from Thai จิ้มแจ่ว, which itself is composed of จิ้ม (jîm, “dipping sauce”) and แจ่ว (jɛ̀ɛo, “the aroma of various herbs and spices combined”).

A traditional seasoning of the Thai ethnic group in northwestern Vietnam and northeastern Thailand.


صحناة

ar-noun

صَحْنَاة or صِحْنَاة • (ṣaḥnāh or ṣiḥnāh) f (plural صِحْنَى (ṣiḥnā))

صَحْنَاة (canonical)
صِحْنَاة (canonical)
ṣaḥnāh (romanization)
ṣiḥnāh (romanization)
صِحْنَى (plural)
صَحْنَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الصَّحْنَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
صَحْنَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
صَحْنَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الصَّحْنَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
صَحْنَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
صَحْنَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الصَّحْنَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
صَحْنَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
صَحْنَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الصَّحْنَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
صَحْنَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
صَحْنَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الصَّحْنَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
صَحْنَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
صَحْنَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّحْنَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
صَحْنَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
صَحْنَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الصَّحْنَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
صَحْنَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
صَحْنَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّحْنَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
صَحْنَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
صِحْنَى (broken-form indefinite informal invariable plural)
الصِّحْنَى (broken-form definite informal invariable plural)
صِحْنَى (broken-form construct informal invariable plural)
صِحْنَى (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الصِّحْنَى (broken-form definite invariable nominative plural)
صِحْنَى (broken-form construct invariable nominative plural)
صِحْنَى (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الصِّحْنَى (accusative broken-form definite invariable plural)
صِحْنَى (accusative broken-form construct invariable plural)
صِحْنَى (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الصِّحْنَى (broken-form definite genitive invariable plural)
صِحْنَى (broken-form construct genitive invariable plural)
صَحْنَاء (alternative)
صِحْنَاء (alternative)
صِحْنَاءَة (alternative)

Borrowed from Aramaic, attested as Jewish Palestinian Aramaic צחנא, צחנה, Jewish Babylonian Aramaic צְחַנְתָּא (ṣəḥnətā), Classical Syriac ܨܚܢܝܬܐ (ṣaḥnāytā).

cog

(metonymic) any fermented river fish usable for such purpose, (Modern Standard Arabic especially) sardine


кетчунез

ru-noun+

кетчуне́з • (ketčunéz) m inan (genitive кетчуне́за, nominative plural кетчуне́зы, genitive plural кетчунезо́в)

кетчуне́з (canonical)
ketčunéz (romanization)
кетчуне́за (genitive)
кетчуне́зы (nominative plural)
кетчунезо́в (genitive plural)
кетчуне́з (nominative singular)
кетчуне́зы (nominative plural)
кетчуне́за (genitive singular)
кетчуне́зов (genitive plural)
кетчуне́зу (dative singular)
кетчуне́зам (dative plural)
кетчуне́з (accusative singular)
кетчуне́зы (accusative plural)
кетчуне́зом (instrumental singular)
кетчуне́зами (instrumental plural)
кетчуне́зе (prepositional singular)
кетчуне́зах (plural prepositional)

[kʲɪt͡ɕʉˈnʲes]

Blend of ке́тчуп (kétčup, “ketchup”) + майоне́з (majonéz, “mayonnaise”).

blend

a mixture of tomato ketchup and mayonnaise


สะเออะ

th-noun

สะเออะ • (sà-ə̀)

/sa˨˩.ʔɤʔ˨˩/

a condiment made from raw meat squeezed in lime juice


머스터드

[mʌ̹sʰɯtʰʌ̹dɯ]


Salatmarinade

de-noun

Salatmarinade f (genitive Salatmarinade, plural Salatmarinades)

Salatmarinade (genitive)
Salatmarinades (plural)
Salatmarinade (nominative singular)
Salatmarinades (definite nominative plural)
Salatmarinade (genitive singular)
Salatmarinades (definite genitive plural)
Salatmarinade (dative singular)
Salatmarinades (dative definite plural)
Salatmarinade (accusative singular)
Salatmarinades (accusative definite plural)


馬芹

/mã⁵³⁻⁴⁴ kʰun²⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ kʰun²⁴/


хренодёр

ru-noun+

хренодёр • (xrenodjór) m inan (genitive хренодёра, nominative plural хренодёры, genitive plural хренодёров)

xrenodjór (romanization)
хренодёра (genitive)
хренодёры (nominative plural)
хренодёров (genitive plural)
хренодёр (nominative singular)
хренодёры (nominative plural)
хренодёра (genitive singular)
хренодёров (genitive plural)
хренодёру (dative singular)
хренодёрам (dative plural)
хренодёр (accusative singular)
хренодёры (accusative plural)
хренодёром (instrumental singular)
хренодёрами (instrumental plural)
хренодёре (prepositional singular)
хренодёрах (plural prepositional)

khrenovina (a condiment made from shredded tomatoes, horseradish, garlic and salt)


горлодёр

горлодёр • (gorlodjór) m inan (genitive горлодёра, nominative plural горлодёры, genitive plural горлодёров)

gorlodjór (romanization)
горлодёра (genitive)
горлодёры (nominative plural)
горлодёров (genitive plural)
горлодёр (nominative singular)
горлодёры (nominative plural)
горлодёра (genitive singular)
горлодёров (genitive plural)
горлодёру (dative singular)
горлодёрам (dative plural)
горлодёр (accusative singular)
горлодёры (accusative plural)
горлодёром (instrumental singular)
горлодёрами (instrumental plural)
горлодёре (prepositional singular)
горлодёрах (plural prepositional)

[ɡərɫɐˈdʲɵr]


겨자장

[kjʌ̹d͡ʑa̠d͡ʑa̠ŋ]

From 겨자 (gyeoja, “mustard”) + 장(醬) (jang, “paste, sauce”).


айвар

ajvar (romanization)
айвар (nominative singular)
айвари (nominative plural)
айвара (genitive singular)
айвару (genitive singular)
айварох (genitive plural)
айвару (dative singular)
айваром (dative plural)
айвар (accusative singular)
айвари (accusative plural)
айваром (instrumental singular)
айварами (instrumental plural)
айвару (locative singular)
айварох (locative plural)
айвару (singular vocative)
айвари (plural vocative)

Borrowed from Serbo-Croatian ајвар /ajvar, from Ottoman Turkish خاویار (havyar). Doublet of кавияр (kavijar).


कालवण

head

कालवण • (kālvaṇ) n

mr-noun

कालवण • (kālvaṇ) n

kālvaṇ (romanization)
कालवण
कालवणे
कालवणं
कालवणा
कालवणां-
कालवणाला
कालवणांना
कालवणाने (ergative)
कालवणानं (ergative)
कालवणांनी (ergative)
कालवणाशी (instrumental)
कालवणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कालवणाचा
कालवणाचे
कालवणाची
कालवणाच्या
कालवणाचं
कालवणांचा
कालवणांचे
कालवणांची
कालवणांच्या
कालवणांचं
कालवणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

any liquid preparation of meat or vegetables


Sojasauce

de-noun

Sojasauce f (genitive Sojasauce, plural Sojasaucen)

Sojasauce (genitive)
Sojasaucen (plural)
Sojasauce (nominative singular)
Sojasaucen (definite nominative plural)
Sojasauce (genitive singular)
Sojasaucen (definite genitive plural)
Sojasauce (dative singular)
Sojasaucen (dative definite plural)
Sojasauce (accusative singular)
Sojasaucen (accusative definite plural)
Sojasoße (alternative)


ယၪအုၪ

Compound of ယၪ (“fish”) + အုၪ (“rot”).
Cognate with Eastern Pwo ယးအူး (já ʔɯ́), S'gaw Karen ညၣ်အုၣ် (nyà ʼù).