Eoráise

An Eoráise (canonical feminine)
na hEoráise (genitive)
nominative (indefinite)
Eoráise (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Eoráise (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Eoráise (definite singular)
genitive (definite)
na hEoráise (definite singular)
dative (definite)
leis an Eoráise (definite singular)
don Eoráise (definite singular)
Eoráise
nEoráise
hEoráise

Blend of Eoraip (“Europe”) + Áise (“Asia”).


soirnéis

nominative (indefinite)
soirnéis (indefinite singular)
soirnéisí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shoirnéis (indefinite singular)
a shoirnéisí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
soirnéise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsoirnéis (definite singular)
na soirnéisí (definite plural)
genitive (definite)
na soirnéise (definite singular)
dative (definite)
leis an tsoirnéis (definite singular)
don tsoirnéis (definite singular)
leis na soirnéisí (definite plural)
soirnéis
shoirnéis
tsoirnéis

Blend of sorn + foirnéis. Apparently attested only in Geoffrey Keating's work Eochair-Sgiath an Aifrinn (literally, ‘Buckler of the Mass’, i.e. an explanatory defense of the Roman Catholic Mass, written ca. 1615), where the phrase ’san tsoirnéis (“in the furnace”) appears twice on p. 114 of the edition edited by Patrick O’Brien and published in 1898.


fioscaireacht

head

fioscaireacht f (genitive singular fioscaireachta)

fioscaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
fioscaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhioscaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
fioscaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhioscaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na fioscaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfioscaireacht (definite singular)
don fhioscaireacht (definite singular)
fioscaireacht
fhioscaireacht
bhfioscaireacht

Blend of fios (“knowledge”) + iascaireacht (“fishing”)


pireaból

head

pireaból m (genitive singular pireabóil, nominative plural pireabóil)

pireabóil (genitive singular)
pireabóil (nominative plural)
nominative (indefinite)
pireaból (indefinite singular)
pireabóil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phireabóil (indefinite singular)
a phireabóla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pireabóil (indefinite singular)
pireaból (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pireaból (definite singular)
na pireabóil (definite plural)
genitive (definite)
an phireabóil (definite singular)
na bpireaból (definite plural)
dative (definite)
leis an bpireaból (definite singular)
don phireaból (definite singular)
leis na pireabóil (definite plural)
pireaból
phireaból
bpireaból

Blend of pirixéin (“pyroxene”) + amfaból (“amphibole”), or else from English.


Sasamach

Blend of Sasana (“England”) + amach (“out, away”), formed by analogy with English Brexit and punning on Sasanach (“English”)

I gcás Sasamach, mar sin, dá bhfógrofaí maidin Dé Luain go raibh sé i gceist sa chéad dul síos maolú a dhéanamh ar stádas an Bhéarla mar theanga oibre agus díriú ar phríomhtheangacha oifigiúla na mBallstát san Aontas, bhuel, ní fhéadfainn a rá nach gcuirfinn fáilte roimh a leithéid de thoradh. […] Mar gheall ar Sasamach, bheadh sé le maíomh againnne, Gaeil, nach teanga riachtanach an Béarla níos mó.

2016 June 20, Sarah de Búrca Sasamach - leas nó aibhleas? (Meon Eile, Belfast)

In the case of Brexit, therefore, if it were announced on Monday morning that it was intended in the first instance to relax the status of English as a working language and to focus on the main official languages of the Member States of the Union, well, I could not say that I would not welcome such a result. […] Because of Brexit, we Gaels would claim that English is no longer a necessary language.


Breatimeacht

head

Breatimeacht m or f (genitive Breatimeachta)

Breatimeachta (genitive)
nominative (indefinite)
Breatimeacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Bhreatimeacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Breatimeachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Breatimeacht (definite singular)
genitive (definite)
an Bhreatimeachta (definite singular)
dative (definite)
leis an mBreatimeacht (definite singular)
don Bhreatimeacht (definite singular)
nominative
Breatimeacht (singular)
vocative
a Bhreatimeacht (singular)
genitive
Breatimeachta (singular)
dative
nominative (definite)
an Bhreatimeacht (definite singular)
genitive (definite)
na Breatimeachta (definite singular)
dative (definite)
leis an mBreatimeacht (definite singular)
don Bhreatimeacht (definite singular)
Breatimeacht
Bhreatimeacht
mBreatimeacht

Blend of Breatain (“Britain”) + imeacht (“departure”), formed by analogy with English Brexit.

blend

2017 May 3, "Breatimeacht" (Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht, Dublin)

The Department of Foreign Affairs and Trade is coordinating the whole-Government response to Brexit.

Tá an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála ag comhordú freagairt an uile-Rialtais ar an mBreatimeacht.

Dúirt Rúnaí na Breatimeachta, Dominic Raab, go mba fhéidir nach mbeadh aon rogha ag an Ríocht Aontaithe ach an tAontas Eorpach (AE) a fhágáil gan margadh.

2018 October 1, "'Breatimeacht gan margadh an t-aon rogha b'fhéidir'-Dominic Raab" (RTÉ, Dublin)

Secretary of Brexit Dominic Raab said the UK may have no choice but to leave the European Union (EU) without a deal.


sofheicseana

Alternative form of sofheicthe (“visible; manifest, obvious”)


sofheicseanach

head

sofheicseanach (genitive singular masculine sofheicseanaigh, genitive singular feminine sofheicseanaí, plural sofheicseanacha, comparative sofheicseanaí)

sofheicseanaigh (genitive masculine singular)
sofheicseanaí (feminine genitive singular)
sofheicseanacha (plural)
sofheicseanaí (comparative)
nominative (positive)
sofheicseanach (masculine singular)
sofheicseanach
shofheicseanach
tsofheicseanach


cnotáil

cnotáil (present analytic cnotálann, future analytic cnotálfaidh, verbal noun cnotáil, past participle cnotáilte)

cnotálann (analytic present)
cnotálfaidh (analytic future)
cnotáil (noun-from-verb)
cnotáilte (participle past)
cnotálaim (first-person indicative present singular)
cnotálann tú (indicative present second-person singular)
cnotálair (indicative present second-person singular)
cnotálann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cnotálaimid (first-person indicative plural present)
cnotálann sibh (indicative plural present second-person)
cnotálann siad (indicative plural present third-person)
cnotálaid (indicative plural present third-person)
a chnotálann (indicative present relative)
a chnotálas (indicative present relative)
a gcnotálann (indicative present relative)
cnotáiltear (autonomous indicative present)
chnotáil mé (first-person indicative past singular)
chnotálas (first-person indicative past singular)
chnotáil tú (indicative past second-person singular)
chnotálais (indicative past second-person singular)
chnotáil sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chnotálamar (first-person indicative past plural)
chnotáil muid (first-person indicative past plural)
chnotáil sibh (indicative past plural second-person)
chnotálabhair (indicative past plural second-person)
chnotáil siad (indicative past plural third-person)
chnotáladar (indicative past plural third-person)
a chnotáil (indicative past relative)
ar chnotáil (indicative past relative)
cnotáladh (autonomous indicative past)
chnotálainn (first-person habitual indicative past singular)
gcnotálainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chnotáilteá (habitual indicative past second-person singular)
gcnotáilteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chnotáladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcnotáladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chnotálaimis (first-person habitual indicative past plural)
chnotáladh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcnotálaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcnotáladh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chnotáladh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcnotáladh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chnotálaidís (habitual indicative past plural third-person)
chnotáladh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcnotálaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcnotáladh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chnotáladh (habitual indicative past relative)
a gcnotáladh (habitual indicative past relative)
chnotáiltí (autonomous habitual indicative past)
gcnotáiltí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cnotálfaidh mé (first-person future singular)
cnotálfad (first-person future singular)
cnotálfaidh tú (future second-person singular)
cnotálfair (future second-person singular)
cnotálfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
cnotálfaimid (first-person future plural)
cnotálfaidh muid (first-person future plural)
cnotálfaidh sibh (future plural second-person)
cnotálfaidh siad (future plural third-person)
cnotálfaid (future plural third-person)
a chnotálfaidh (future relative)
a chnotálfas (future relative)
a gcnotálfaidh (future relative)
cnotálfar (autonomous future)
chnotálfainn (conditional first-person singular)
gcnotálfainn‡‡ (conditional first-person singular)
chnotálfá (conditional second-person singular)
gcnotálfá‡‡ (conditional second-person singular)
chnotálfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcnotálfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chnotálfaimis (conditional first-person plural)
chnotálfadh muid (conditional first-person plural)
gcnotálfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcnotálfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chnotálfadh sibh (conditional plural second-person)
gcnotálfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chnotálfaidís (conditional plural third-person)
chnotálfadh siad (conditional plural third-person)
gcnotálfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcnotálfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chnotálfadh (conditional relative)
a gcnotálfadh (conditional relative)
chnotálfaí (autonomous conditional)
gcnotálfaí‡‡ (autonomous conditional)
go gcnotála mé (first-person present singular subjunctive)
go gcnotálad (first-person present singular subjunctive)
go gcnotála tú (present second-person singular subjunctive)
go gcnotálair (present second-person singular subjunctive)
go gcnotála sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcnotálaimid (first-person plural present subjunctive)
go gcnotála muid (first-person plural present subjunctive)
go gcnotála sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcnotála siad (plural present subjunctive third-person)
go gcnotálaid (plural present subjunctive third-person)
go gcnotáiltear (autonomous present subjunctive)
dá gcnotálainn (first-person past singular subjunctive)
dá gcnotáilteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcnotáladh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcnotálaimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcnotáladh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcnotáladh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcnotálaidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcnotáladh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcnotáiltí (autonomous past subjunctive)
cnotálaim (first-person imperative singular)
cnotáil (imperative second-person singular)
cnotáladh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cnotálaimis (first-person imperative plural)
cnotálaigí (imperative plural second-person)
cnotálaidh (imperative plural second-person)
cnotálaidís (imperative plural third-person)
cnotáiltear (autonomous imperative)
cnotáil (noun-from-verb)
cnotáilte (participle past)

(transitive, intransitive) Alternative form of cniotáil (“knit”)


náiríocht

náiríocht f (genitive singular náiríochta)

náiríochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
náiríocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a náiríocht (indefinite singular)
a n{{{4}}} (indefinite plural)
genitive (indefinite)
náiríochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an náiríocht (definite singular)
na n{{{4}}} (definite plural)
genitive (definite)
na náiríochta (definite singular)
dative (definite)
leis an náiríocht (definite singular)
don náiríocht (definite singular)
leis na n{{{4}}} (definite plural)

Alternative form of náireacht (“shame; sense of shame, decency, modesty; private parts”)


túsaigh

túsaigh (present analytic túsaíonn, future analytic túsóidh, verbal noun túsú, past participle túsaithe)

túsaíonn (analytic present)
túsóidh (analytic future)
túsú (noun-from-verb)
túsaithe (participle past)
túsaím (first-person indicative present singular)
túsaíonn tú (indicative present second-person singular)
túsaír (indicative present second-person singular)
túsaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
túsaímid (first-person indicative plural present)
túsaíonn muid (first-person indicative plural present)
túsaíonn sibh (indicative plural present second-person)
túsaíonn siad (indicative plural present third-person)
túsaíd (indicative plural present third-person)
a thúsaíonn (indicative present relative)
a thúsaíos (indicative present relative)
a dtúsaíonn (indicative present relative)
túsaítear (autonomous indicative present)
thúsaigh mé (first-person indicative past singular)
thúsaíos (first-person indicative past singular)
thúsaigh tú (indicative past second-person singular)
thúsaís (indicative past second-person singular)
thúsaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thúsaíomar (first-person indicative past plural)
thúsaigh muid (first-person indicative past plural)
thúsaigh sibh (indicative past plural second-person)
thúsaíobhair (indicative past plural second-person)
thúsaigh siad (indicative past plural third-person)
thúsaíodar (indicative past plural third-person)
a thúsaigh (indicative past relative)
ar thúsaigh (indicative past relative)
túsaíodh (autonomous indicative past)
thúsaínn (first-person habitual indicative past singular)
dtúsaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thúsaíteá (habitual indicative past second-person singular)
dtúsaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thúsaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtúsaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thúsaímis (first-person habitual indicative past plural)
thúsaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtúsaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtúsaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thúsaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtúsaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thúsaídís (habitual indicative past plural third-person)
thúsaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtúsaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtúsaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thúsaíodh (habitual indicative past relative)
a dtúsaíodh (habitual indicative past relative)
thúsaítí (autonomous habitual indicative past)
dtúsaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
túsóidh mé (first-person future singular)
túsód (first-person future singular)
túsóchaidh mé (first-person future singular)
túsóidh tú (future second-person singular)
túsóir (future second-person singular)
túsóchaidh tú (future second-person singular)
túsóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
túsóchaidh sé (future singular third-person)
túsóimid (first-person future plural)
túsóidh muid (first-person future plural)
túsóchaimid (first-person future plural)
túsóchaidh muid (first-person future plural)
túsóidh sibh (future plural second-person)
túsóchaidh sibh (future plural second-person)
túsóidh siad (future plural third-person)
túsóid (future plural third-person)
túsóchaidh siad (future plural third-person)
a thúsóidh (future relative)
a thúsós (future relative)
a thúsóchaidh (future relative)
a thúsóchas (future relative)
a dtúsóidh (future relative)
a dtúsóchaidh (future relative)
túsófar (autonomous future)
túsóchar (autonomous future)
thúsóinn (conditional first-person singular)
thúsóchainn (conditional first-person singular)
dtúsóinn‡‡ (conditional first-person singular)
dtúsóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
thúsófá (conditional second-person singular)
thúsóchthá (conditional second-person singular)
dtúsófá‡‡ (conditional second-person singular)
dtúsóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
thúsódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
thúsóchadh sé (conditional singular third-person)
dtúsódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dtúsóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
thúsóimis (conditional first-person plural)
thúsódh muid (conditional first-person plural)
thúsóchaimis (conditional first-person plural)
thúsóchadh muid (conditional first-person plural)
dtúsóimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtúsódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dtúsóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
dtúsóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
thúsódh sibh (conditional plural second-person)
thúsóchadh sibh (conditional plural second-person)
dtúsódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dtúsóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
thúsóidís (conditional plural third-person)
thúsódh siad (conditional plural third-person)
thúsóchadh siad (conditional plural third-person)
dtúsóidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtúsódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
dtúsóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a thúsódh (conditional relative)
a thúsóchadh (conditional relative)
a dtúsódh (conditional relative)
a dtúsóchadh (conditional relative)
thúsófaí (autonomous conditional)
thúsóchthaí (autonomous conditional)
dtúsófaí‡‡ (autonomous conditional)
dtúsóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go dtúsaí mé (first-person present singular subjunctive)
go dtúsaíod (first-person present singular subjunctive)
go dtúsaí tú (present second-person singular subjunctive)
go dtúsaír (present second-person singular subjunctive)
go dtúsaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtúsaímid (first-person plural present subjunctive)
go dtúsaí muid (first-person plural present subjunctive)
go dtúsaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtúsaí siad (plural present subjunctive third-person)
go dtúsaíd (plural present subjunctive third-person)
go dtúsaítear (autonomous present subjunctive)
dá dtúsaínn (first-person past singular subjunctive)
dá dtúsaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá dtúsaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtúsaímis (first-person past plural subjunctive)
dá dtúsaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtúsaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtúsaídís (past plural subjunctive third-person)
dá dtúsaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtúsaítí (autonomous past subjunctive)
túsaím (first-person imperative singular)
túsaigh (imperative second-person singular)
túsaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
túsaímis (first-person imperative plural)
túsaígí (imperative plural second-person)
túsaídh (imperative plural second-person)
túsaídís (imperative plural third-person)
túsaítear (autonomous imperative)
túsú (noun-from-verb)
túsaithe (participle past)
túsaigh
thúsaigh
dtúsaigh

/ˈt̪ˠuːsˠiː/

From tús + -igh, though it may actually originally be a blend of tús (“beginning”) + tosaigh (“to begin”).