mīnaz

mīnaz (masculine nominative singular strong)
mīnai (masculine nominative plural strong)
mīnō (feminine nominative singular strong)
mīnôz (feminine nominative plural strong)
mīną (neuter nominative singular strong)
-at (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
mīnō (neuter nominative plural strong)
mīnanǭ (accusative masculine singular strong)
mīnanz (accusative masculine plural strong)
mīnǭ (accusative feminine singular strong)
mīnōz (accusative feminine plural strong)
mīną (accusative neuter singular strong)
-at (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
mīnō (accusative neuter plural strong)
mīnas (genitive masculine singular strong)
mīnis (genitive masculine singular strong)
mīnaizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
mīnaizōz (feminine genitive singular strong)
mīnaizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
mīnas (genitive neuter singular strong)
mīnis (genitive neuter singular strong)
mīnaizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
mīnammai (dative masculine singular strong)
mīnaimaz (dative masculine plural strong)
mīnaizōi (dative feminine singular strong)
mīnaimaz (dative feminine plural strong)
mīnammai (dative neuter singular strong)
mīnaimaz (dative neuter plural strong)
mīnanō (instrumental masculine singular strong)
mīnaimiz (instrumental masculine plural strong)
mīnaizō (feminine instrumental singular strong)
mīnaimiz (feminine instrumental plural strong)
mīnanō (instrumental neuter singular strong)
mīnaimiz (instrumental neuter plural strong)
ek (unstr. *ik) (first-person nominative personal pronoun singular)
þū (nominative personal pronoun second-person singular)
*se- (nominative personal pronoun reflexive singular)
mek (unstr. *mik) (accusative first-person personal pronoun singular)
þek (unstr. *þik) (accusative personal pronoun second-person singular)
sek (unstr. *sik) (accusative personal pronoun reflexive singular)
miz (dative first-person instrumental personal pronoun singular)
þiz (dative instrumental personal pronoun second-person singular)
siz (dative instrumental personal pronoun reflexive singular)
mīnaz (first-person personal possessive pronoun singular)
þīnaz (personal possessive pronoun second-person singular)
sīnaz (personal possessive pronoun reflexive singular)
wet (unstr. *wit) (dual first-person nominative personal pronoun)
jut (dual nominative personal pronoun second-person)
jit (dual nominative personal pronoun second-person)
*se- (dual nominative personal pronoun reflexive)
unk (accusative dual first-person personal pronoun)
inkw (accusative dual personal pronoun second-person)
sek (unstr. *sik) (accusative dual personal pronoun reflexive)
unkiz (dative dual first-person instrumental personal pronoun)
inkwiz (dative dual instrumental personal pronoun second-person)
siz (dative dual instrumental personal pronoun reflexive)
unkeraz (dual first-person personal possessive pronoun)
inkweraz (dual personal possessive pronoun second-person)
sīnaz (dual personal possessive pronoun reflexive)
wīz (unstr. *wiz) (first-person nominative personal plural pronoun)
jūz (nominative personal plural pronoun second-person)
jīz (nominative personal plural pronoun second-person)
*se- (nominative personal plural pronoun reflexive)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
izwiz (accusative personal plural pronoun second-person)
sek (unstr. *sik) (accusative personal plural pronoun reflexive)
unsiz (dative first-person instrumental personal plural pronoun)
izwiz (dative instrumental personal plural pronoun second-person)
siz (dative instrumental personal plural pronoun reflexive)
unseraz (first-person personal plural possessive pronoun)
izweraz (personal plural possessive pronoun second-person)
sīnaz (personal plural possessive pronoun reflexive)

Proto-West Germanic: *mīn
Old English: mīn
Middle English: min
English: mine
Scots: mine
⇒ Middle English: mi, me, mie, my (apocopated)
English: my
Geordie English: my, maw
Scots: my, ma, me
Yola: mee
Old Frisian: mīn
North Frisian: man
Saterland Frisian: min, mien
West Frisian: myn
Old Saxon: mīn
Middle Low German: mīn
German Low German: mien
Old Dutch: mīn
Middle Dutch: mijn
Dutch: mijn
Limburgish: mien
Old High German: mīn
Middle High German: mīn
Alemannic German: miin, myn
Bavarian: mei
Cimbrian: main, moi (Luserna)
Hunsrik: mein
Luxembourgish: mäin
German: mein
Vilamovian: maj
Yiddish: מײַן (mayn)

Proto-Norse: *ᛗᛁᚾᚨᛉ (*minaʀ /mīnaʀ/) (attested forms: ᛗᛁᚾᛁᚾᛟ (minino /mīninō/, m. acc. sg.), ᛗᛁᚾᚨᛊ (minas /mīnas/, m. gen. sg.), ᛗᛁᚾᚢ (minu /mīnu/, f. nom. sg.))

Old Norse: mínn, minn
Icelandic: minn
Faroese: mín
Norwegian: min
Old Swedish: mīn
Swedish: min
Danish: min

Gothic: 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (meins)

Crimean Gothic: mine

From pre-Proto-Germanic *mey-no-s, from Proto-Indo-European *éǵh₂ ~ *h₁mey, whence also *miz (“me”), + *-nos (adjectival suffix).

my, mine; 1st person singular possessive


unseraz

unseraz (masculine nominative singular strong)
unserai (masculine nominative plural strong)
unserō (feminine nominative singular strong)
unserôz (feminine nominative plural strong)
unserą (neuter nominative singular strong)
-at (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
unserō (neuter nominative plural strong)
unseranǭ (accusative masculine singular strong)
unseranz (accusative masculine plural strong)
unserǭ (accusative feminine singular strong)
unserōz (accusative feminine plural strong)
unserą (accusative neuter singular strong)
-at (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
unserō (accusative neuter plural strong)
unseras (genitive masculine singular strong)
unsiris (genitive masculine singular strong)
unseraizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
unseraizōz (feminine genitive singular strong)
unseraizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
unseras (genitive neuter singular strong)
unsiris (genitive neuter singular strong)
unseraizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
unserammai (dative masculine singular strong)
unseraimaz (dative masculine plural strong)
unseraizōi (dative feminine singular strong)
unseraimaz (dative feminine plural strong)
unserammai (dative neuter singular strong)
unseraimaz (dative neuter plural strong)
unseranō (instrumental masculine singular strong)
unseraimiz (instrumental masculine plural strong)
unseraizō (feminine instrumental singular strong)
unseraimiz (feminine instrumental plural strong)
unseranō (instrumental neuter singular strong)
unseraimiz (instrumental neuter plural strong)
ek (unstr. *ik) (first-person nominative personal pronoun singular)
þū (nominative personal pronoun second-person singular)
*se- (nominative personal pronoun reflexive singular)
mek (unstr. *mik) (accusative first-person personal pronoun singular)
þek (unstr. *þik) (accusative personal pronoun second-person singular)
sek (unstr. *sik) (accusative personal pronoun reflexive singular)
miz (dative first-person instrumental personal pronoun singular)
þiz (dative instrumental personal pronoun second-person singular)
siz (dative instrumental personal pronoun reflexive singular)
mīnaz (first-person personal possessive pronoun singular)
þīnaz (personal possessive pronoun second-person singular)
sīnaz (personal possessive pronoun reflexive singular)
wet (unstr. *wit) (dual first-person nominative personal pronoun)
jut (dual nominative personal pronoun second-person)
jit (dual nominative personal pronoun second-person)
*se- (dual nominative personal pronoun reflexive)
unk (accusative dual first-person personal pronoun)
inkw (accusative dual personal pronoun second-person)
sek (unstr. *sik) (accusative dual personal pronoun reflexive)
unkiz (dative dual first-person instrumental personal pronoun)
inkwiz (dative dual instrumental personal pronoun second-person)
siz (dative dual instrumental personal pronoun reflexive)
unkeraz (dual first-person personal possessive pronoun)
inkweraz (dual personal possessive pronoun second-person)
sīnaz (dual personal possessive pronoun reflexive)
wīz (unstr. *wiz) (first-person nominative personal plural pronoun)
jūz (nominative personal plural pronoun second-person)
jīz (nominative personal plural pronoun second-person)
*se- (nominative personal plural pronoun reflexive)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
izwiz (accusative personal plural pronoun second-person)
sek (unstr. *sik) (accusative personal plural pronoun reflexive)
unsiz (dative first-person instrumental personal plural pronoun)
izwiz (dative instrumental personal plural pronoun second-person)
siz (dative instrumental personal plural pronoun reflexive)
unseraz (first-person personal plural possessive pronoun)
izweraz (personal plural possessive pronoun second-person)
sīnaz (personal plural possessive pronoun reflexive)

desctree

Proto-West Germanic: *unsar
Old English: ūser, ūre, ūr, usser
Middle English: oure
Scots: wir
English: our
Old Frisian: ūser, ūse
West Frisian: ús
Old Saxon: ūsa, ūse
Old Dutch: unsa
Middle Dutch: onse
Dutch: ons
Afrikaans: ons
Old High German: unsēr
Middle High German: unser
Alemannic German: öise, öisere, oisere
Cimbrian: ünsar
German: unser
Yiddish: אונדזער (undzer)

Old Norse: várr, órr — archaic, poetic
Icelandic: vor
Faroese: vár
Norwegian Nynorsk: vår
Norwegian Bokmål: vår
Elfdalian: ųor
Old Swedish: vār
Swedish: vår, våran
Old Danish: vor
Danish: vor, vores
→ Old English: *war (Northumbrian)
English: wor (dialectal, Northern England)
Scots: wir

Gothic: 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (unsar)


imma

imma (“each other”) + ad·ciat (“they look”) → imma·aiccet (“they look at each other”) (forms of ad·cí (“to see”))

reciprocal verbal particle followed by dependent form of verb: each other


cantu

From Latin quantus (“how much; how big”), from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts, derived from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.

Cantu fazi la lettura
E l'assè bè imparaddu!

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 2 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 73, page 177:

Reading and being well educated does so much!

Éiu inòghi disizèndi
di vidétti i lu balchòni.
Li tó ócci risurani
cantu l’aggiu sunnïadi!

1956, Salvator Ruju, “Disipirada [Desperate]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 65:

I [am] here, wishing to see you on the balcony. Your smiling eyes, I have dreamed about them so much!

Quanto è bello il tuo ſeno, o ſorella mia Spoſa! le tue mammelle ſorpaſſano il vino in bellezza, e l’ odore de’ tuoi unguenti ſupera tutti gli aromi.

1863 [1770s], Antonio Martini, chapter IV, in Giovanni Spano, transl., Lu càntiggu de li càntigghi di Salamoni [Solomon's canticle of canticles], London, translation of Il cantico de' cantici (in Italian), verse 10, page 11:

Your breasts are so beautiful, my sister-spouse! Your breasts are better than wine, and the fragrance of your ointments surpasses every spice.

Bolchi, rii e funtani
Cant’èraddi pal me diliziosi!

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 40, page 127:

Forests, rivers, and springs, you were so delightful to me!

Used to form exclamations:
(with an adjective) so


cantu

head

cantu m sg (plural canti, feminine canta)

Cantu beddi prumissi
Non ti fesi eddu, e cantu giuramenti
Di non mai paltissi
Da te chi dizia amà tenaramenti

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 15, page 88:

So many sweet promises, and so many oaths, he made to you, to never leave you, whom he said he loved tenderly

Used to form exclamations:
(in the singular) so many

Canti peni suffru, e canti!
Pienu d’affanni tanti
Pribu di riposu e pazi

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 25, page 109:

I go through so, so many sorrows! [I'm] Filled with many troubles, without rest or peace

Passu in carréra pa tè,
pa fatti la sirinada.
Chi bèdda nótti isthillada!
Canta luzi in zéru v’è!

1956, Salvator Ruju, “Sirinada [Serenade]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 63:

I pass through the street for you, to serenade you. What a beautiful starry night! there is so much light in the sky!

E canti volthi, o bidda mea natiba,
soggu giuntu a zirchà
da te li cosi mei chi v’aggiu pessu

1989, Giovanni Maria Cherchi, “Turrendi a bidda mea [Going back to my town]”, in La poesia di l'althri (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 89:

So many times, o native town of mine, have I come to you looking for the things that I have lost here

Used to form exclamations:
so much; so many (in the plural)


웬

웬 술을 이렇게 마셨어?

A determiner which is used to express doubt or wonder: why~ what~


яе

яе́ • (jajé)

From Proto-Slavic *jь. Compare Old Church Slavonic ѭ (jǫ, “her”).

(possessive) her, its - genitive of яна́ (janá)

яго

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)

іх

і́хны (íxny)


яго

яго́ • (jahó)

(possessive) his, its - genitive of ён (jon) and яно (janó)

яго́

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)

іх

і́хны (íxny)


questu

questu (feminine questa, masculine plural questi, feminine plural queste)

questa (feminine)
questi (masculine plural)
queste (feminine plural)

From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum (“there he is”) + iste (“this”). Compare Italian questo and Spanish aqueste.


allaz

Brill Publishers
Germanic parent language

allaz (masculine nominative singular strong)
allai (masculine nominative plural strong)
allō (feminine nominative singular strong)
allôz (feminine nominative plural strong)
allą (neuter nominative singular strong)
-at (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
allō (neuter nominative plural strong)
allanǭ (accusative masculine singular strong)
allanz (accusative masculine plural strong)
allǭ (accusative feminine singular strong)
allōz (accusative feminine plural strong)
allą (accusative neuter singular strong)
-at (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
allō (accusative neuter plural strong)
allas (genitive masculine singular strong)
allis (genitive masculine singular strong)
allaizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
allaizōz (feminine genitive singular strong)
allaizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
allas (genitive neuter singular strong)
allis (genitive neuter singular strong)
allaizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
allammai (dative masculine singular strong)
allaimaz (dative masculine plural strong)
allaizōi (dative feminine singular strong)
allaimaz (dative feminine plural strong)
allammai (dative neuter singular strong)
allaimaz (dative neuter plural strong)
allanō (instrumental masculine singular strong)
allaimiz (instrumental masculine plural strong)
allaizō (feminine instrumental singular strong)
allaimiz (feminine instrumental plural strong)
allanō (instrumental neuter singular strong)
allaimiz (instrumental neuter plural strong)

desctree

Proto-West Germanic: *all
Old English: eall, æal, all — Anglian, æall, eal, eæll
Middle English: all, al
English: all
Geordie English: a'
Scots: a', a, aw, aa, aal (Shetland)
Yola: aul, aal, all, al
Old Frisian: all
Saterland Frisian: al, aal
West Frisian: al
Old Saxon: al, all
Middle Low German: al, alle
German Low German: all, alle (Münsterländisch; Sauerländisch), olle (Paderbornisch)
Old Dutch: al, ol
Middle Dutch: al
Dutch: al
Afrikaans: al
Limburgish: al
Old High German: al
Middle High German: al
Alemannic German: älli
German: all
Luxembourgish: all
Yiddish: אַלע (ale)

Old Norse: allr
Icelandic: allur
Faroese: allur
Norwegian Nynorsk: all
Old Swedish: alder
Swedish: all
Danish: al
Norwegian Bokmål: all

Gothic: 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls)

From pre-Germanic *h₂elnós, from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”).


swalīkaz

*swalīkaz (a-stem)

swalīkaz (masculine nominative singular strong)
swalīkai (masculine nominative plural strong)
swalīkō (feminine nominative singular strong)
swalīkôz (feminine nominative plural strong)
swalīką (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
swalīkō (neuter nominative plural strong)
swalīkanǭ (accusative masculine singular strong)
swalīkanz (accusative masculine plural strong)
swalīkǭ (accusative feminine singular strong)
swalīkōz (accusative feminine plural strong)
swalīką (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
swalīkō (accusative neuter plural strong)
swalīkas (genitive masculine singular strong)
-is (genitive masculine singular strong)
swalīkaizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
swalīkaizōz (feminine genitive singular strong)
swalīkaizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
swalīkas (genitive neuter singular strong)
-is (genitive neuter singular strong)
swalīkaizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
swalīkammai (dative masculine singular strong)
swalīkaimaz (dative masculine plural strong)
swalīkaizōi (dative feminine singular strong)
swalīkaimaz (dative feminine plural strong)
swalīkammai (dative neuter singular strong)
swalīkaimaz (dative neuter plural strong)
swalīkanō (instrumental masculine singular strong)
swalīkaimiz (instrumental masculine plural strong)
swalīkaizō (feminine instrumental singular strong)
swalīkaimiz (feminine instrumental plural strong)
swalīkanō (instrumental neuter singular strong)
swalīkaimiz (instrumental neuter plural strong)
swalīkô (masculine nominative singular weak)
swalīkaniz (masculine nominative plural weak)
swalīkǭ (feminine nominative singular weak)
swalīkōniz (feminine nominative plural weak)
swalīkô (neuter nominative singular weak)
swalīkōnō (neuter nominative plural weak)
swalīkanų (accusative masculine singular weak)
swalīkanunz (accusative masculine plural weak)
swalīkōnų (accusative feminine singular weak)
swalīkōnunz (accusative feminine plural weak)
swalīkô (accusative neuter singular weak)
swalīkōnō (accusative neuter plural weak)
swalīkiniz (genitive masculine singular weak)
swalīkanǫ̂ (genitive masculine plural weak)
swalīkōniz (feminine genitive singular weak)
swalīkōnǫ̂ (feminine genitive plural weak)
swalīkiniz (genitive neuter singular weak)
swalīkanǫ̂ (genitive neuter plural weak)
swalīkini (dative masculine singular weak)
swalīkammaz (dative masculine plural weak)
swalīkōni (dative feminine singular weak)
swalīkōmaz (dative feminine plural weak)
swalīkini (dative neuter singular weak)
swalīkammaz (dative neuter plural weak)
swalīkinē (instrumental masculine singular weak)
swalīkammiz (instrumental masculine plural weak)
swalīkōnē (feminine instrumental singular weak)
swalīkōmiz (feminine instrumental plural weak)
swalīkinē (instrumental neuter singular weak)
swalīkammiz (instrumental neuter plural weak)

Old English: swelċ, swylċ, swilċ

desc

Middle English: sich, swilk, sik, swilch, swich

Scots: swilk, sik, sic

English: soch, such; sich, sech, sek (dialectal)

Old Frisian: sālik, salk, sēlik, selk, sullik, sellech, sulch, sek, suk

Saterland Frisian: suk

West Frisian: sok

Old Saxon: sulik

Middle Low German: solik, sollik, sollek, solk

Low German: sölk, sulk, suk

Old Dutch: *selik, sulik

Middle Dutch: swilk, solick, solck, selc, sulc, sulck

Dutch: zulk

Afrikaans: sulke

Old High German: sulih, solih, solh

Middle High German: sulich, solich, solch

German: solch

Yiddish: אַזעלכער (azelkher)

Old Norse: slíkr

Icelandic: slíkur

Faroese: slíkur

Norwegian Bokmål: slik

Danish: slig

Old Swedish: slīker, seliker, siliker

Swedish: slik

Dalian: slaiker, slaik

Elfdalian: slaik

Helsingian: slikan

Gothic: 𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (swaleiks)


hwilīkaz

*hwilīkaz (a-stem)

hwilīkaz (masculine nominative singular strong)
hwilīkai (masculine nominative plural strong)
hwilīkō (feminine nominative singular strong)
hwilīkôz (feminine nominative plural strong)
hwilīką (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
hwilīkō (neuter nominative plural strong)
hwilīkanǭ (accusative masculine singular strong)
hwilīkanz (accusative masculine plural strong)
hwilīkǭ (accusative feminine singular strong)
hwilīkōz (accusative feminine plural strong)
hwilīką (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
hwilīkō (accusative neuter plural strong)
hwilīkas (genitive masculine singular strong)
-is (genitive masculine singular strong)
hwilīkaizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
hwilīkaizōz (feminine genitive singular strong)
hwilīkaizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
hwilīkas (genitive neuter singular strong)
-is (genitive neuter singular strong)
hwilīkaizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
hwilīkammai (dative masculine singular strong)
hwilīkaimaz (dative masculine plural strong)
hwilīkaizōi (dative feminine singular strong)
hwilīkaimaz (dative feminine plural strong)
hwilīkammai (dative neuter singular strong)
hwilīkaimaz (dative neuter plural strong)
hwilīkanō (instrumental masculine singular strong)
hwilīkaimiz (instrumental masculine plural strong)
hwilīkaizō (feminine instrumental singular strong)
hwilīkaimiz (feminine instrumental plural strong)
hwilīkanō (instrumental neuter singular strong)
hwilīkaimiz (instrumental neuter plural strong)
hwilīkô (masculine nominative singular weak)
hwilīkaniz (masculine nominative plural weak)
hwilīkǭ (feminine nominative singular weak)
hwilīkōniz (feminine nominative plural weak)
hwilīkô (neuter nominative singular weak)
hwilīkōnō (neuter nominative plural weak)
hwilīkanų (accusative masculine singular weak)
hwilīkanunz (accusative masculine plural weak)
hwilīkōnų (accusative feminine singular weak)
hwilīkōnunz (accusative feminine plural weak)
hwilīkô (accusative neuter singular weak)
hwilīkōnō (accusative neuter plural weak)
hwilīkiniz (genitive masculine singular weak)
hwilīkanǫ̂ (genitive masculine plural weak)
hwilīkōniz (feminine genitive singular weak)
hwilīkōnǫ̂ (feminine genitive plural weak)
hwilīkiniz (genitive neuter singular weak)
hwilīkanǫ̂ (genitive neuter plural weak)
hwilīkini (dative masculine singular weak)
hwilīkammaz (dative masculine plural weak)
hwilīkōni (dative feminine singular weak)
hwilīkōmaz (dative feminine plural weak)
hwilīkini (dative neuter singular weak)
hwilīkammaz (dative neuter plural weak)
hwilīkinē (instrumental masculine singular weak)
hwilīkammiz (instrumental masculine plural weak)
hwilīkōnē (feminine instrumental singular weak)
hwilīkōmiz (feminine instrumental plural weak)
hwilīkinē (instrumental neuter singular weak)
hwilīkammiz (instrumental neuter plural weak)

Old English: hwelċ, hwilċ, hwylċ

Middle English: hwilc, hwic, whilk, hwilch, hwulch, wilche, whuch, which

Early Scots: quhilk

Scots: whilk

English: which

Old Frisian: hwelik, hwelk, hwek, hulk, huk, hok

North Frisian: hock

Saterland Frisian: wäl; wäkker, wäkke

West Frisian: hokker

Old Saxon: hwilīk

Middle Low German: welk

German Low German: welke, wecke

Low German: welk

Old Dutch: welik

Middle Dutch: welc

Dutch: welk

desctree

Old High German: welih, hwalīh, hwelīh, hwilīh, wilih
Middle High German: welich, welch
German: welch

q

Old Norse: hvíglíkr, hvílíkr (most descendants from accusative hvílíkan)

Icelandic: hvílíkur

Faroese: hvílíkur

qualifier

merged with <i class="Latn mention" lang="non">hvatki</i>; non-standard since 2012

Norwegian Nynorsk: hokken (merged with hvatki; non-standard since 2012), hokke som (from the neuter hokke)

Old Swedish: hvilikin, hulkin

Swedish: vilken, (dialectal) hóken, hôkken

Danish: hvilken

Norwegian Bokmål: hvilken

Gothic: 𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (ƕileiks)

From *hwi- + *-līkaz, the former being the stem of *hwaz.


jainaz

jainaz (masculine nominative singular strong)
jainai (masculine nominative plural strong)
jainō (feminine nominative singular strong)
jainôz (feminine nominative plural strong)
jainą (neuter nominative singular strong)
-at (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
jainō (neuter nominative plural strong)
jainanǭ (accusative masculine singular strong)
jainanz (accusative masculine plural strong)
jainǭ (accusative feminine singular strong)
jainōz (accusative feminine plural strong)
jainą (accusative neuter singular strong)
-at (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
jainō (accusative neuter plural strong)
jainas (genitive masculine singular strong)
jainis (genitive masculine singular strong)
jainaizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
jainaizōz (feminine genitive singular strong)
jainaizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
jainas (genitive neuter singular strong)
jainis (genitive neuter singular strong)
jainaizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
jainammai (dative masculine singular strong)
jainaimaz (dative masculine plural strong)
jainaizōi (dative feminine singular strong)
jainaimaz (dative feminine plural strong)
jainammai (dative neuter singular strong)
jainaimaz (dative neuter plural strong)
jainanō (instrumental masculine singular strong)
jainaimiz (instrumental masculine plural strong)
jainaizō (feminine instrumental singular strong)
jainaimiz (feminine instrumental plural strong)
jainanō (instrumental neuter singular strong)
jainaimiz (instrumental neuter plural strong)

Proto-West Germanic: *jain

desctree

Old English: ġeon
Middle English: yon, gion, ȝen, ȝene, ȝeon, ȝhone, ȝon, ȝone, ȝonne, ȝyn, yhon, yoene, yone
English: yon
⇒ English: thon (under the influence of this, that)
Scots: yon, thon

Old Frisian: jen, jena

Saterland Frisian: juns

West Frisian: jinge; itjinge

(Old Saxon: ginuwar, genower; gendro)

(Middle Low German: ginder, gender)

(German Low German: günt, günners, günnert, etc.)

Old Dutch: *gēn

Middle Dutch: gene, ghene

Dutch: ginds, geen, gene

Old High German: jenēr
Middle High German: jener, ener
Alemannic German: ääne
German: jener
Yiddish: יענער (yener)

>? Proto-Norse: *ᚺᛁᚾᚨᛉ (*hīnaʀ)

Old Norse: hinn, inn, enn, -inn

Icelandic: enn, inn, hinn, -inn

Faroese: -in, hin

Norwegian Nynorsk: -en, hin

Swedish: -en

Danish: -en, hin

Norwegian Bokmål: -en, hin

Gothic: 𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃 (jains)

From the pronominal Proto-Indo-European *ís; related to Old Church Slavonic онъ (onŭ, “he”), Lithuanian ans (“he”), Latin idem (“the same”), and Sanskrit एना (enā, “that; he”).


pw

egy-det

p-w m sg proximal, later copular/vocativedemonstrative determiner

p-w m sg proximal (canonical)
later copular (canonical)
vocativedemonstrative determiner (canonical)
pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jtn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
py (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jtw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (copulative determiner masculine pronoun singular)
pw (determiner masculine pronoun singular vocative)
pwy (copulative determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular vocative)
tw (copulative determiner feminine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular vocative)
twy (copulative determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular vocative)
nw (copulative determiner plural pronoun)
nw (determiner plural pronoun vocative)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (determiner masculine possessive)
tꜣy (determiner feminine possessive)
nꜣy (determiner plural possessive)
dj (adverb determiner possessive)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)

(Middle Egyptian, formal) O (vocative reference)


hwarjaz

hwarjaz (masculine nominative singular strong)
hwarjai (masculine nominative plural strong)
hwarjō (feminine nominative singular strong)
hwarjôz (feminine nominative plural strong)
hwarją (neuter nominative singular strong)
-at (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
hwarjō (neuter nominative plural strong)
hwarjanǭ (accusative masculine singular strong)
hwarjanz (accusative masculine plural strong)
hwarjǭ (accusative feminine singular strong)
hwarjōz (accusative feminine plural strong)
hwarją (accusative neuter singular strong)
-at (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
hwarjō (accusative neuter plural strong)
hwarjas (genitive masculine singular strong)
hwaris (genitive masculine singular strong)
hwarjaizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
hwarjaizōz (feminine genitive singular strong)
hwarjaizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
hwarjas (genitive neuter singular strong)
hwaris (genitive neuter singular strong)
hwarjaizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
hwarjammai (dative masculine singular strong)
hwarjaimaz (dative masculine plural strong)
hwarjaizōi (dative feminine singular strong)
hwarjaimaz (dative feminine plural strong)
hwarjammai (dative neuter singular strong)
hwarjaimaz (dative neuter plural strong)
hwarjanō (instrumental masculine singular strong)
hwarjaimiz (instrumental masculine plural strong)
hwarjaizō (feminine instrumental singular strong)
hwarjaimiz (feminine instrumental plural strong)
hwarjanō (instrumental neuter singular strong)
hwarjaimiz (instrumental neuter plural strong)

Proto-Norse: *ᚺᚹᚨᚱᛃᚨᛉ (*hwarjaʀ)

Old Norse: hverr (paradigm merged with *hwaz)

Icelandic: hver

Faroese: hvør

Norwegian Nynorsk: kvar, kven

Old Swedish: hvar (acc. fem. hvaria)

Swedish: varje (var)

Danish: hver

Norwegian Bokmål: hver

Gothic: 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis)

From earlier *kʷoryos, from Proto-Indo-European *kʷ-.


sumaz

sumaz (masculine nominative singular strong)
sumai (masculine nominative plural strong)
sumō (feminine nominative singular strong)
sumôz (feminine nominative plural strong)
sumą (neuter nominative singular strong)
-at (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
sumō (neuter nominative plural strong)
sumanǭ (accusative masculine singular strong)
sumanz (accusative masculine plural strong)
sumǭ (accusative feminine singular strong)
sumōz (accusative feminine plural strong)
sumą (accusative neuter singular strong)
-at (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
sumō (accusative neuter plural strong)
sumas (genitive masculine singular strong)
sumis (genitive masculine singular strong)
sumaizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
sumaizōz (feminine genitive singular strong)
sumaizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
sumas (genitive neuter singular strong)
sumis (genitive neuter singular strong)
sumaizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
sumammai (dative masculine singular strong)
sumaimaz (dative masculine plural strong)
sumaizōi (dative feminine singular strong)
sumaimaz (dative feminine plural strong)
sumammai (dative neuter singular strong)
sumaimaz (dative neuter plural strong)
sumanō (instrumental masculine singular strong)
sumaimiz (instrumental masculine plural strong)
sumaizō (feminine instrumental singular strong)
sumaimiz (feminine instrumental plural strong)
sumanō (instrumental neuter singular strong)
sumaimiz (instrumental neuter plural strong)

desctree

Proto-West Germanic: *sum
Old English: sum
Middle English: som, somme, summe, zome (Kent)
English: some
Scots: sum, some
Yola: zim, zum
Old Frisian: sum
North Frisian: som, sam, säm
West Frisian: sume, sum
Old Saxon: sum
Middle Low German: som
Low German: sum
Old Dutch: sum
Middle Dutch: som
Dutch: som, saom (dialectal)
Limburgish: zóm
Old High German: sum
Middle High German: sum

Old Norse: sumr
Icelandic: sumur
Faroese: summur
Norwegian Nynorsk: sum, som; (dialectal) sum’e, søm
Old Swedish: sumber
Swedish: somme, somma, somt, (dialectal) sômmer, sômma
Danish: somme
Norwegian Bokmål: somme

Gothic: 𐍃𐌿𐌼𐍃 (sums)

From Proto-Indo-European *sm̥-h₁-o-, from *sem- (“one, whole”).


hwaþeraz

hwaþeraz (masculine nominative singular strong)
hwaþerai (masculine nominative plural strong)
hwaþerō (feminine nominative singular strong)
hwaþerôz (feminine nominative plural strong)
hwaþerą (neuter nominative singular strong)
-at (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
hwaþerō (neuter nominative plural strong)
hwaþeranǭ (accusative masculine singular strong)
hwaþeranz (accusative masculine plural strong)
hwaþerǭ (accusative feminine singular strong)
hwaþerōz (accusative feminine plural strong)
hwaþerą (accusative neuter singular strong)
-at (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
hwaþerō (accusative neuter plural strong)
hwaþeras (genitive masculine singular strong)
hwaþiris (genitive masculine singular strong)
hwaþeraizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
hwaþeraizōz (feminine genitive singular strong)
hwaþeraizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
hwaþeras (genitive neuter singular strong)
hwaþiris (genitive neuter singular strong)
hwaþeraizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
hwaþerammai (dative masculine singular strong)
hwaþeraimaz (dative masculine plural strong)
hwaþeraizōi (dative feminine singular strong)
hwaþeraimaz (dative feminine plural strong)
hwaþerammai (dative neuter singular strong)
hwaþeraimaz (dative neuter plural strong)
hwaþeranō (instrumental masculine singular strong)
hwaþeraimiz (instrumental masculine plural strong)
hwaþeraizō (feminine instrumental singular strong)
hwaþeraimiz (feminine instrumental plural strong)
hwaþeranō (instrumental neuter singular strong)
hwaþeraimiz (instrumental neuter plural strong)

Proto-West Germanic: *hwaþar
Old English: hwæþer
Middle English: whether
Scots: quhether, quhither, whedder
English: whether
⇒ Old English: ǣġhwæþer, ǣġþer, āðer
Middle English: either, æȝþer, ethir, eiþer, outher
English: either
Scots: aither
Old Frisian: hweder
Old Saxon: hwēthar
Old Dutch: *wether
Middle Dutch: weder
Dutch: weder, weer
Afrikaans: weer
Limburgish: wieër
Old High German: wedar
Middle High German: weder
Alemannic German: weder
Cimbrian: bèdar
German: weder

Old Norse: hvaðarr, hvárr

Icelandic: hvor; hvorki (from Old Norse hvárt + -gi)

Faroese: hvørki

Norwegian Nynorsk: kvar, korkje, kven

Old Swedish: hvār; hvarke, hvarkin

Swedish: var; varken

Danish: hver

Norwegian Bokmål: hver

Gothic: 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (ƕaþar)

From Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos (“which”). Cognate with Sanskrit कतर (katará), Ancient Greek πότερος (póteros), Proto-Slavic *koterъjь / *kotorъjь, Latin uter.


sellain

sellain (nominative singular)
sellaiset (nominative plural)
sellaisen (genitive singular)
sellaisiin (genitive plural)
sellaista (partitive singular)
sellaist (partitive singular)
sellaisia (partitive plural)
sellaisee (illative singular)
sellaisii (illative plural)
sellaisees (inessive singular)
sellaisiis (inessive plural)
sellaisest (elative singular)
sellaisist (elative plural)
sellaiselle (allative singular)
sellaisille (allative plural)
sellaiseel (adessive singular)
sellaisiil (adessive plural)
sellaiselt (ablative singular)
sellaisilt (ablative plural)
sellaiseks (singular translative)
sellaisiks (plural translative)
sellaisenna (essive singular)
sellaiseen (essive singular)
sellaisinna (essive plural)
sellaisiin (essive plural)
sellaisent (exessive singular)
sellaisint (exessive plural)

[ˈs̠e̞ɫːəi̯n]

[ˈʃe̞ɫːɑi̯n]

From se (“this”) + -lain. Akin to Finnish sellainen.


iuwa

ik (first-person nominative personal pronoun singular)
thū (nominative personal pronoun second-person singular)
hē (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
siu (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
it (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
mī (accusative first-person personal pronoun singular)
me (accusative first-person personal pronoun singular)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
thī (accusative personal pronoun second-person singular)
thik (accusative personal pronoun second-person singular)
ina (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
sia (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
it (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
mī (dative first-person personal pronoun singular)
thī (dative personal pronoun second-person singular)
imu (dative masculine personal pronoun singular third-person)
iru (dative feminine personal pronoun singular third-person)
it (dative neuter personal pronoun singular third-person)
mīn (first-person genitive personal pronoun singular)
thīn (genitive personal pronoun second-person singular)
is (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
ira (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
is (genitive neuter personal pronoun singular third-person)
wit (first-person nominative personal pronoun singular)
git (nominative personal pronoun second-person singular)
unk (accusative first-person personal pronoun singular)
ink (accusative personal pronoun second-person singular)
unk (dative first-person personal pronoun singular)
ink (dative personal pronoun second-person singular)
unkero (first-person genitive personal pronoun singular)
unka (first-person genitive personal pronoun singular)
inker (genitive personal pronoun second-person singular)
inka (genitive personal pronoun second-person singular)
wī (first-person nominative personal plural pronoun)
we (first-person nominative personal plural pronoun)
gī (nominative personal plural pronoun second-person)
ge (nominative personal plural pronoun second-person)
sia (masculine nominative personal plural pronoun third-person)
sia (feminine nominative personal plural pronoun third-person)
siu (neuter nominative personal plural pronoun third-person)
ūs (accusative first-person personal plural pronoun)
unsik (accusative first-person personal plural pronoun)
eu (accusative personal plural pronoun second-person)
iu (accusative personal plural pronoun second-person)
iuu (accusative personal plural pronoun second-person)
sia (accusative masculine personal plural pronoun third-person)
sia (accusative feminine personal plural pronoun third-person)
siu (accusative neuter personal plural pronoun third-person)
ūs (dative first-person personal plural pronoun)
eu (dative personal plural pronoun second-person)
iu (dative personal plural pronoun second-person)
iuu (dative personal plural pronoun second-person)
im (dative personal plural pronoun third-person)
ūser (first-person genitive personal plural pronoun)
euwar (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwer (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwar (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwero (genitive personal plural pronoun second-person)
iuwera (genitive personal plural pronoun second-person)
iro (genitive personal plural pronoun third-person)

From Proto-Germanic *izweraz, whence also Old English ēower, Old High German iuwar, Old Norse yðvarr, Gothic 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar).

that thar sîn ist: that sculun iuuua seolon uuesen

that where his lies: that they shall be your souls (Heliand, verse 3832)


emez

Coordinate term: amaz

Ez a könyv is jó, de emez még jobb.

This book is good, too, but this one here is even better.


𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂

izwar (romanization)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (masculine nominative singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (feminine nominative singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (neuter nominative singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (accusative feminine singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (accusative neuter singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌺 (first-person nominative personal pronoun singular)
𐌸𐌿 (nominative personal pronoun second-person singular)
𐌼𐌹𐌺 (accusative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐌺 (accusative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (first-person genitive personal pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌹𐍃 (dative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐍃 (dative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (first-person personal possessive pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun reflexive singular)
𐍅𐌹𐍄 (dual first-person nominative personal pronoun)
𐌾𐌿𐍄 (dual nominative personal pronoun second-person)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (accusative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (accusative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (*ugkara) (dual first-person genitive personal pronoun)
𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (dual genitive personal pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (dual genitive personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (dative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (*ugkar) (dual first-person personal possessive pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (dual personal possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (dual personal possessive pronoun reflexive)
𐍅𐌴𐌹𐍃 (first-person nominative personal plural pronoun)
𐌾𐌿𐍃 (nominative personal plural pronoun second-person)
𐌿𐌽𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (accusative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (first-person genitive personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (genitive personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (first-person personal plural possessive pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (personal plural possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal plural possessive pronoun reflexive)


𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃

meins (romanization)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌺 (first-person nominative personal pronoun singular)
𐌸𐌿 (nominative personal pronoun second-person singular)
𐌼𐌹𐌺 (accusative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐌺 (accusative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (first-person genitive personal pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌹𐍃 (dative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐍃 (dative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (first-person personal possessive pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun reflexive singular)
𐍅𐌹𐍄 (dual first-person nominative personal pronoun)
𐌾𐌿𐍄 (dual nominative personal pronoun second-person)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (accusative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (accusative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (*ugkara) (dual first-person genitive personal pronoun)
𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (dual genitive personal pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (dual genitive personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (dative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (*ugkar) (dual first-person personal possessive pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (dual personal possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (dual personal possessive pronoun reflexive)
𐍅𐌴𐌹𐍃 (first-person nominative personal plural pronoun)
𐌾𐌿𐍃 (nominative personal plural pronoun second-person)
𐌿𐌽𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (accusative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (first-person genitive personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (genitive personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (first-person personal plural possessive pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (personal plural possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal plural possessive pronoun reflexive)


𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂

unsar (romanization)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌺 (first-person nominative personal pronoun singular)
𐌸𐌿 (nominative personal pronoun second-person singular)
𐌼𐌹𐌺 (accusative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐌺 (accusative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (first-person genitive personal pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌹𐍃 (dative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐍃 (dative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (first-person personal possessive pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun reflexive singular)
𐍅𐌹𐍄 (dual first-person nominative personal pronoun)
𐌾𐌿𐍄 (dual nominative personal pronoun second-person)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (accusative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (accusative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (*ugkara) (dual first-person genitive personal pronoun)
𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (dual genitive personal pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (dual genitive personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (dative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (*ugkar) (dual first-person personal possessive pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (dual personal possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (dual personal possessive pronoun reflexive)
𐍅𐌴𐌹𐍃 (first-person nominative personal plural pronoun)
𐌾𐌿𐍃 (nominative personal plural pronoun second-person)
𐌿𐌽𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (accusative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (first-person genitive personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (genitive personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (first-person personal plural possessive pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (personal plural possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal plural possessive pronoun reflexive)


𐍃𐌰

sa (romanization)
𐍃𐌰 (masculine nominative singular)
𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐍉 (feminine nominative singular)
𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌸𐍉 (neuter nominative plural)
𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌸𐍉 (accusative feminine singular)
𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌸𐍉 (accusative neuter plural)
𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌸𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌸𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌸𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)

the (translating the Ancient Greek article)


𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂

igqar (romanization)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (masculine nominative singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (feminine nominative singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (neuter nominative singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (accusative feminine singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (accusative neuter singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌺 (first-person nominative personal pronoun singular)
𐌸𐌿 (nominative personal pronoun second-person singular)
𐌼𐌹𐌺 (accusative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐌺 (accusative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (first-person genitive personal pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌹𐍃 (dative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐍃 (dative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (first-person personal possessive pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun reflexive singular)
𐍅𐌹𐍄 (dual first-person nominative personal pronoun)
𐌾𐌿𐍄 (dual nominative personal pronoun second-person)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (accusative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (accusative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (*ugkara) (dual first-person genitive personal pronoun)
𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (dual genitive personal pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (dual genitive personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (dative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (*ugkar) (dual first-person personal possessive pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (dual personal possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (dual personal possessive pronoun reflexive)
𐍅𐌴𐌹𐍃 (first-person nominative personal plural pronoun)
𐌾𐌿𐍃 (nominative personal plural pronoun second-person)
𐌿𐌽𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (accusative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (first-person genitive personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (genitive personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (first-person personal plural possessive pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (personal plural possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal plural possessive pronoun reflexive)

of you two (second-person dual possessive), your


𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃

seins (romanization)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌺 (first-person nominative personal pronoun singular)
𐌸𐌿 (nominative personal pronoun second-person singular)
𐌼𐌹𐌺 (accusative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐌺 (accusative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (first-person genitive personal pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌹𐍃 (dative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐍃 (dative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (first-person personal possessive pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun reflexive singular)
𐍅𐌹𐍄 (dual first-person nominative personal pronoun)
𐌾𐌿𐍄 (dual nominative personal pronoun second-person)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (accusative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (accusative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (*ugkara) (dual first-person genitive personal pronoun)
𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (dual genitive personal pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (dual genitive personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (dative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (*ugkar) (dual first-person personal possessive pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (dual personal possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (dual personal possessive pronoun reflexive)
𐍅𐌴𐌹𐍃 (first-person nominative personal plural pronoun)
𐌾𐌿𐍃 (nominative personal plural pronoun second-person)
𐌿𐌽𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (accusative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (first-person genitive personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (genitive personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (first-person personal plural possessive pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (personal plural possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal plural possessive pronoun reflexive)

his/her/its/their own (third person reflexive possessive)


𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂

𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (masculine nominative singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (neuter nominative singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (accusative neuter singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌺 (first-person nominative personal pronoun singular)
𐌸𐌿 (nominative personal pronoun second-person singular)
𐌼𐌹𐌺 (accusative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐌺 (accusative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (first-person genitive personal pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌹𐍃 (dative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐍃 (dative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (first-person personal possessive pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun reflexive singular)
𐍅𐌹𐍄 (dual first-person nominative personal pronoun)
𐌾𐌿𐍄 (dual nominative personal pronoun second-person)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (accusative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (accusative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (*ugkara) (dual first-person genitive personal pronoun)
𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (dual genitive personal pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (dual genitive personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (dative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (*ugkar) (dual first-person personal possessive pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (dual personal possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (dual personal possessive pronoun reflexive)
𐍅𐌴𐌹𐍃 (first-person nominative personal plural pronoun)
𐌾𐌿𐍃 (nominative personal plural pronoun second-person)
𐌿𐌽𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (accusative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (first-person genitive personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (genitive personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (first-person personal plural possessive pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (personal plural possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal plural possessive pronoun reflexive)

of us two (first-person dual possessive), our


aljaz

aljaz (masculine nominative singular strong)
aljai (masculine nominative plural strong)
aljō (feminine nominative singular strong)
aljôz (feminine nominative plural strong)
alją (neuter nominative singular strong)
-at (neuter nominative singular strong)
-atō (neuter nominative singular strong)
aljō (neuter nominative plural strong)
aljanǭ (accusative masculine singular strong)
aljanz (accusative masculine plural strong)
aljǭ (accusative feminine singular strong)
aljōz (accusative feminine plural strong)
alją (accusative neuter singular strong)
-at (accusative neuter singular strong)
-atō (accusative neuter singular strong)
aljō (accusative neuter plural strong)
aljas (genitive masculine singular strong)
alis (genitive masculine singular strong)
aljaizǫ̂ (genitive masculine plural strong)
aljaizōz (feminine genitive singular strong)
aljaizǫ̂ (feminine genitive plural strong)
aljas (genitive neuter singular strong)
alis (genitive neuter singular strong)
aljaizǫ̂ (genitive neuter plural strong)
aljammai (dative masculine singular strong)
aljaimaz (dative masculine plural strong)
aljaizōi (dative feminine singular strong)
aljaimaz (dative feminine plural strong)
aljammai (dative neuter singular strong)
aljaimaz (dative neuter plural strong)
aljanō (instrumental masculine singular strong)
aljaimiz (instrumental masculine plural strong)
aljaizō (feminine instrumental singular strong)
aljaimiz (feminine instrumental plural strong)
aljanō (instrumental neuter singular strong)
aljaimiz (instrumental neuter plural strong)

Proto-West Germanic: *alljas
Old English: elles
Middle English: else
English: else
Old Frisian: elles, ellis
Old Dutch: elles
Middle Dutch: els
Old High German: elles, alles

Old English: ele-, el-

Old Saxon: eli-

Old Dutch: eli-, ele-

desc

Proto-Norse: *ᚨᛚᛃᚨᛉ (*aljaʀ), ᚨᛚᛃᚨ- (alja-)

⇒ Proto-Norse: ᚨᛚᛃᚨᛗᚨᚱᚲᛁᛉ (aljamarkiʀ)

Old Norse: ella (“otherwise, or”), ellar (< *aljǭ)

Icelandic: ellar, ella (“otherwise, or”)

Faroese: ella (“or”)

Middle Norwegian: ælle

Norwegian Nynorsk: eller, elder; (dialectal) eld’u, eld’e, elle (“or”)

⇒ Norwegian Nynorsk: elles (“else, otherwise”)

Old Swedish: ælla, ællar (“or”)

Swedish: eller (“or”), eljest (“else, besides”)

Danish: eller (“or”)

Norwegian Bokmål: eller (“or”)

⇒ Norwegian Bokmål: ellers (“else, otherwise”)

Gutnish: ella (“or”)

Gothic: 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (aljis, “other”), 𐌰𐌻𐌾𐌰 (alja, “but, except”) (< *aljǭ)

aljǭ

concubine; woman other than man’s main wife


imo

you (2nd person singular preposed ergative form)


𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃

got-adj

𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 • (ƕarjis)

ƕarjis (romanization)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰 (feminine nominative singular)
𐍈𐌰𐍂𐌹 (neuter nominative singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌹 (accusative neuter singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)


𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂

𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 • (ƕaþar)

ƕaþar (romanization)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (masculine nominative singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰 (feminine nominative singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (neuter nominative singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰 (accusative feminine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (accusative neuter singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰 (neuter nominative plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰 (accusative neuter plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)


hwarjazuh

gem-decl-adj-table

*hwarjaz (a-stem, strong only)

hwarjazuh (masculine nominative singular)
hwarjaihw (masculine nominative plural)
hwarjōhw (feminine nominative singular)
hwarjôzuh (feminine nominative plural)
hwarjahw (neuter nominative singular)
hwarjōhw (neuter nominative plural)
hwarjanǭhw (accusative masculine singular)
hwarjanzuh (accusative masculine plural)
hwarjǭhw (accusative feminine singular)
hwarjōzuh (accusative feminine plural)
hwarjahw (accusative neuter singular)
hwarjōhw (accusative neuter plural)
hwarjasuh (genitive masculine singular)
-isuh (genitive masculine singular)
hwarjaizǫ̂hw (genitive masculine plural)
hwarjaizōzuh (feminine genitive singular)
hwarjaizǫ̂hw (feminine genitive plural)
hwarjasuh (genitive neuter singular)
-isuh (genitive neuter singular)
hwarjaizǫ̂hw (genitive neuter plural)
hwarjammaihw (dative masculine singular)
hwarjaimazuh (dative masculine plural)
hwarjaizōiuh (dative feminine singular)
hwarjaimazuh (dative feminine plural)
hwarjammaihw (dative neuter singular)
hwarjaimazuh (dative neuter plural)
hwarjanōhw (instrumental masculine singular)
hwarjaimizuh (instrumental masculine plural)
hwarjaizōhw (feminine instrumental singular)
hwarjaimizuh (feminine instrumental plural)
hwarjanōhw (instrumental neuter singular)
hwarjaimizuh (instrumental neuter plural)

Gothic: 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh)

From *hwarjaz + *-hw. Compare Latin quisque.


hwaþerazuh

*hwaþeraz (a-stem, strong only)

hwaþerazuh (masculine nominative singular)
hwaþeraihw (masculine nominative plural)
hwaþerōhw (feminine nominative singular)
hwaþerôzuh (feminine nominative plural)
hwaþerahw (neuter nominative singular)
hwaþerōhw (neuter nominative plural)
hwaþeranǭhw (accusative masculine singular)
hwaþeranzuh (accusative masculine plural)
hwaþerǭhw (accusative feminine singular)
hwaþerōzuh (accusative feminine plural)
hwaþerahw (accusative neuter singular)
hwaþerōhw (accusative neuter plural)
hwaþerasuh (genitive masculine singular)
-isuh (genitive masculine singular)
hwaþeraizǫ̂hw (genitive masculine plural)
hwaþeraizōzuh (feminine genitive singular)
hwaþeraizǫ̂hw (feminine genitive plural)
hwaþerasuh (genitive neuter singular)
-isuh (genitive neuter singular)
hwaþeraizǫ̂hw (genitive neuter plural)
hwaþerammaihw (dative masculine singular)
hwaþeraimazuh (dative masculine plural)
hwaþeraizōiuh (dative feminine singular)
hwaþeraimazuh (dative feminine plural)
hwaþerammaihw (dative neuter singular)
hwaþeraimazuh (dative neuter plural)
hwaþeranōhw (instrumental masculine singular)
hwaþeraimizuh (instrumental masculine plural)
hwaþeraizōhw (feminine instrumental singular)
hwaþeraimizuh (feminine instrumental plural)
hwaþeranōhw (instrumental neuter singular)
hwaþeraimizuh (instrumental neuter plural)

Gothic: 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 (ƕaþaruh)


fua

Univerbation of fo (“under (etc.)”) + a (various meanings, see individual entries)

univ

fo + a (“her”, triggers h-prothesis): under (etc.) her


deen

den (unstressed)
deen (accusative masculine nominative)
déi (d') (accusative feminine nominative)
dat (d') (accusative neuter nominative)
déi (d') (accusative nominative plural)
deem (masculine)
där (feminine)
deem (neuter)
deen (plural)

From Old High German then, den, from Proto-Germanic *þanōn, by analogy with the adjective inflection.


däin

head

däin m or n (feminine deng, plural deng)

From Middle High German dīn, from Old High German dīn, from Proto-West Germanic *þīn. Cognate with German dein, archaic English thine, West Frisian dyn, Icelandic þinn.

Däin Auto ass méi séier wéi mäin.


gach uile

/ɡa ˈfˠɛlʲə/

/ɡax ˈfˠɛlʲə/


каков

kakov (romanization)
каков (indefinite masculine)
каква (feminine indefinite)
какво (indefinite neuter)
какви (indefinite plural)


toku

From Proto-Polynesian *te-o-ku. Cognates include Hawaiian koʻu and Samoan lo'u.


𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷

got-adj

𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 • (ƕarjizuh)

ƕarjizuh (romanization)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (masculine nominative singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐌷 (feminine nominative singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐍉𐌷 (neuter nominative singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍉𐌷 (accusative masculine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐌷 (accusative feminine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐍉𐌷 (accusative neuter singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive masculine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐌶𐌿𐌷 (feminine genitive singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive neuter singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 (dative masculine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌷 (dative feminine singular)
𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 (dative neuter singular)

From Proto-Germanic *hwarjazuh, equivalent to 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis) + -𐌿𐌷 (-uh).


𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷

𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 • (ƕaþaruh)

ƕaþaruh (romanization)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 (masculine nominative singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐍉𐌷 (feminine nominative singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐍄𐍉𐌷 (neuter nominative singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐍉𐌷 (accusative masculine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐍉𐌷 (accusative feminine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐍄𐍉𐌷 (accusative neuter singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive masculine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐌶𐌿𐌷 (feminine genitive singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive neuter singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 (dative masculine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷 (dative feminine singular)
𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 (dative neuter singular)

From Proto-Germanic *hwaþerazuh. By surface analysis, 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (ƕaþar) + -𐌿𐌷 (-uh). Compare Latin uterque, which may be inherited from the same source.


𐌰𐌻𐌻𐍃

alls (romanization)
𐌰𐌻𐌻𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌻𐌻 (neuter nominative singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌻𐌻 (accusative neuter singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)


𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃

jains (romanization)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *jainaz. Cognates include English yon and German jener.


𐍃𐌰𐌷

sah (romanization)
𐍃𐌰𐌷 (masculine nominative singular)
𐌸𐌰𐌹𐌷 (masculine nominative plural)
𐍃𐍉𐌷 (feminine nominative singular)
𐌸𐍉𐌶𐌿𐌷 (feminine nominative plural)
𐌸𐌰𐍄𐌿𐌷 (neuter nominative singular)
𐌸𐍉𐌷 (neuter nominative plural)
𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 (accusative masculine singular)
𐌸𐌰𐌽𐌶𐌿𐌷 (accusative masculine plural)
𐌸𐍉𐌷 (accusative feminine singular)
𐌸𐍉𐌶𐌿𐌷 (accusative feminine plural)
𐌸𐌰𐍄𐌿𐌷 (accusative neuter singular)
𐌸𐍉𐌷 (accusative neuter plural)
𐌸𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive masculine singular)
𐌸𐌹𐌶𐌴𐌷 (genitive masculine plural)
𐌸𐌹𐌶𐍉𐌶𐌿𐌷 (feminine genitive singular)
𐌸𐌹𐌶𐍉𐌷 (feminine genitive plural)
𐌸𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive neuter singular)
𐌸𐌹𐌶𐌴𐌷 (genitive neuter plural)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌿𐌷 (dative masculine singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼𐌿𐌷 (dative masculine plural)
𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹𐌷 (dative feminine singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼𐌿𐌷 (dative feminine plural)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌿𐌷 (dative neuter singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼𐌿𐌷 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *sahw, equivalent to 𐍃𐌰 (sa) + -𐌿𐌷 (-uh).


𐍃𐌿𐌼𐍃

sums (romanization)
𐍃𐌿𐌼𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐌿𐌼 (neuter nominative singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌿𐌼 (accusative neuter singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌿𐌼𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌿𐌼𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌿𐌼𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌿𐌼𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)


𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃

swaleiks (romanization)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 (neuter nominative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 (accusative neuter singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *swalīkaz, equivalent to 𐍃𐍅𐌰 (swa) + -𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (-leiks).


𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃

got-adj

𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 • (ƕileiks)

ƕileiks (romanization)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (masculine nominative singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (feminine nominative singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺 (neuter nominative singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (accusative feminine singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺 (accusative neuter singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (neuter nominative plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (accusative neuter plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *hwilīkaz, equivalent to 𐍈𐌹- (ƕi-) + -𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (-leiks), the former being the stem of 𐍈𐌰𐍃 (ƕas).


'u

Ymwelon ni â’u hwyres nhw’n yr ysbyty.

We visited their granddaughter in hospital.


'u

Cyhuddodd fi o’u dwyn ac yna’u gwerthu.

He/She accused me of stealing them and then selling them.

Fe’u ceir yma o bryd i'w gilydd.

They are found (lit. "One finds them") here occasionally.

them (used after vowels as the direct object of a verbal noun or verb)


𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃

aljis (romanization)
𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌻𐌹 (neuter nominative singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌻𐌹 (accusative neuter singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *aljaz, from Proto-Indo-European *h₂élyos. The -jis in the nominative singular results from morphological levelling with the oblique forms, as the expected outcome of *-jaz in Gothic following a consonant would otherwise have been *-is. Other examples of this development include 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis), 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis), 𐌽𐌹𐌸𐌾𐌹𐍃 (niþjis) and 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis).

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐌰𐌻𐌾𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌰𐌻𐌾𐌰 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰 𐌴𐌹 𐌿𐌽𐌳 𐌰𐌽𐌳𐌹 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸,

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end; (KJV)

untē ni alja mēljam izwis, alja þōei anakunnaiþ aiþþau jah ufkunnaiþ; aþþan wēnja ei und andi ufkunnaiþ,

𐌹𐌺 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌰 𐌳𐍂𐍉𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍃𐌰 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹 𐌸𐍉 𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌸𐌰, 𐍃𐌰𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹.

I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. (KJV)

ik gatraua in izwis in fraujin þatei ni waiht aljis hugjiþ; aþþan sa drōbjands izwis sa bairai þō wargiþa, saƕazuh saei sijai.

𐌷𐍉𐍂𐌰𐌼, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌸𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼, 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼, 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸,

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; (KJV)

hōram, mannans gaþiwandam, liugnjam, ufarswaram, jah jabai ƕa aljis þizai hailōn laiseinai andstandiþ,

𐌹𐌸 𐌴𐌹𐍃 𐌰𐍄 𐌷𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰, 𐌸𐍉 𐍆𐌹𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽, 𐍆𐌹𐌼𐍆 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌴 𐌹𐌽𐌿𐌷 𐌵𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐍄 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍄 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌹𐌼𐍆 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐌽𐌶𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌸𐌹𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍆𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌹𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌰𐍆, 𐌰𐌺 𐍆𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌹𐌶𐍉; 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌼𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹, 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌴 ·𐌹𐌱· 𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍉𐍃, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰.
iþ eis at hauja managamma wisandin in þamma stada, þō filusna anakumbjan gatawidēdun, fimf þusundjōs wairē inuh qinōns jah barna swē at mikilamma nahtamata anakumbjandans at ni wisandin aljai waihtai ufar þans fimf hlaibans jah twans fiskans, þanzei nimands jah awiliudōnds gaþiuþida, jah swa managai ganōhjands ins wailawiznai ni þatainei ganauhan þaurftais im fragaf, ak filaus maizō; afar þatei matida sō managei, bigitan was þizei hlaibē ·ib· tainjōns fullōs, þatei aflifnōda.

6th century ad, anonymous author, Skeireins 7:4, translated by James W. Marchand

And they, there being much hay in that place, made the multitude sit down. Five thousand men, not counting women and children, Sitting down as if at a great dinner. There being nothing else beyond the five loaves and two fish, which taking and saying grace, He blessed, and with so much food satisfying them not only did He give them the needed sufficiency, but much more. After the crowd had eaten, there was found of the loaves 12 baskets full that was left over.


muns

muns (masculine nominative singular)
muni (masculine nominative plural)
muna (feminine nominative singular)
munys (feminine nominative plural)
muna (genitive masculine singular)
munu (genitive masculine plural)
munys (feminine genitive singular)
munu (feminine genitive plural)
munam (dative masculine singular)
munim (dative masculine plural)
munai (dative feminine singular)
munom (dative feminine plural)
munu (accusative masculine singular)
munus (accusative masculine plural)
munu (accusative feminine singular)
munys (accusative feminine plural)
munu (instrumental masculine singular)
munim (instrumental masculine plural)
munu (feminine instrumental singular)
munom (feminine instrumental plural)
munā (locative masculine singular)
munūs (locative masculine plural)
munā (feminine locative singular)
munuos (feminine locative plural)

Cognate with Latvian mans and dialectal Lithuanian manas.


أي

أَيّ (canonical)
ʔayy (romanization)
أَيّ (indefinite informal singular triptote)
أَيّ (construct informal singular triptote)
أَيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
أَيُّ (construct nominative singular triptote)
أَيًّا (accusative indefinite singular triptote)
أَيَّ (accusative construct singular triptote)
أَيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
أَيِّ (construct genitive singular triptote)

مِنْ أَيِّ بَلَدٍ أَنْتَ؟

أَيًّا مِنْ هٰذِهِ الْأَلْعَابِ تُفَضِّلُ؟

وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ

… and no soul perceives in what land it will die.

wa-mā tadrī nafsun māḏā taksibu ḡadan wa-mā tadrī nafsun bi-ʔayyi ʔarḍin tamūtu

which ...? what ...? what kind of ...? (followed by a noun in the genitive or a personal suffix)

زُرْنِي فِي أَيِّ وَقْتٍ


أي

أي طريق خدتي غتوصلك لاين باغية.

Any road you take will lead you to where you want.

ʔayy ṭrīq ḵadti ḡatwaṣṣalki lāyin bāḡya.


Loro

(uncommon, very formal or polite) you (plural)

with the first letter frequently capitalised as a sign of respect, and to distinguish them from third person subjects

Third person pronominal forms used as formal terms of address to refer to second person subjects. Unlike the singular forms

the plural forms are mostly antiquated terms of formal address in the modern language

and second person plural pronouns are almost always used instead


vot'e

From Latin voster, alternative form of vester, vestra, vestrum.

(Guernsey, possessive) Your, belonging to you (plural).


ऐसा

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀏𑀤𑀺𑀲 (edisa), from Sanskrit ईदृश (īdṛśa). Cognate with Bagheli अईसन (aīsan), Marathi असे (ase), Konkani अशें (aśẽ).

inh+

मर्द ऐसा


vü

From Middle High German vil, from Old High German filu, from Proto-Germanic *felu. Cognates include German viel and Luxembourgish vill.

Weil vom zu vü tuan, krieg'ma ja ollaweil nua an Zurn.

2014, “Schau ma mal [Let's just see]”, performed by Wiener Blond:

Because from doing too much, we'll only get angry.

Hast so vü z'tuan, aber net genug Zeit dafür.

2015, “Wien wort auf di [Vienna waits for you]”, performed by Granada:

You have so much to do, but not enought time for it.


vü

I waaß net, es gibt so vü' Dichter in Wien,
 und ålle geehrt und berühmt.

1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Sieg der Provinz:

I didn't know there were so many poets in Vienna,
 and all honorable and famous.

(East Central Bavarian, Vienna) much, many


houtou

From Proto-Nuclear Polynesian *se-o-u-tou.


उतना

utnā (romanization)
اتنا (Urdu)
उतना (direct masculine singular)
उतने (direct masculine plural)
उतनी (direct feminine singular)
उतनी (direct feminine plural)
उतने (masculine oblique singular)
उतने (masculine oblique plural)
उतनी (feminine oblique singular)
उतनी (feminine oblique plural)
उतने (masculine singular vocative)
उतने (masculine plural vocative)
उतनी (feminine singular vocative)
उतनी (feminine plural vocative)

Formed by analogy to इतना (itnā), see वह (vah) and उस (us) for more.


इतना

itnā (romanization)
اتنا (Urdu)
इतना (direct masculine singular)
इतने (direct masculine plural)
इतनी (direct feminine singular)
इतनी (direct feminine plural)
इतने (masculine oblique singular)
इतने (masculine oblique plural)
इतनी (feminine oblique singular)
इतनी (feminine oblique plural)
इतने (masculine singular vocative)
इतने (masculine plural vocative)
इतनी (feminine singular vocative)
इतनी (feminine plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀦 (*ittina), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ittila), ultimately from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Punjabi ਇੰਨਾ (innā), Gujarati એટલું (eṭalũ), Marathi इतके (itke).


wšyken

head

wšyken (feminine wšykna, neuter wšykno, dual wobej, plural wšykne)

wšykna (feminine)
wšykno (neuter)
wobej (dual)
wšykne (plural)
wšyken (masculine nominative singular)
wšykna (feminine nominative singular)
wšykno (neuter nominative singular)
wobej (dual nominative)
wšykne (nominative plural)
wšyknogo (genitive masculine singular)
wšykneje (feminine genitive singular)
wšyknogo (genitive neuter singular)
wobeju (dual genitive)
wšyknych (genitive plural)
wšyknomu (dative masculine singular)
wšyknej (dative feminine singular)
wšyknomu (dative neuter singular)
wobyma (dative dual)
wšyknym (dative plural)
wšyken (accusative masculine singular)
wšyknogo (accusative animate masculine singular)
wšyknu (accusative feminine singular)
wšykno (accusative neuter singular)
wobej (accusative dual)
wobeju (accusative animate dual)
wšykne (accusative plural)
wšyknych (optional animate form) (accusative plural)
wšyknym (instrumental masculine singular)
wšykneju (feminine instrumental singular)
wšyknym (instrumental neuter singular)
wobyma (dual instrumental)
wšyknymi (instrumental plural)
wšyknom (locative masculine singular)
wšyknej (feminine locative singular)
wšyknom (locative neuter singular)
wobyma (dual locative)
wšyknych (locative plural)


pꜣj

G41-A-y m sg demonstrative determiner (canonical)
pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jtn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
py (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jtw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (copulative determiner masculine pronoun singular)
pw (determiner masculine pronoun singular vocative)
pwy (copulative determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular vocative)
tw (copulative determiner feminine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular vocative)
twy (copulative determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular vocative)
nw (copulative determiner plural pronoun)
nw (determiner plural pronoun vocative)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (determiner masculine possessive)
tꜣy (determiner feminine possessive)
nꜣy (determiner plural possessive)
dj (adverb determiner possessive)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)

Coptic: ⲡⲁⲓ̈ (paï), ⲡⲉ (pe)

Compare with Classical Syriac ܦܪܚ (peraḥ).


yks

From Proto-Finnic *ükci, from Proto-Finno-Ugric *ükte. Cognates include Finnish yksi and Estonian üks.


pfꜣ

egy-det

p:f-A-N31 m sg distaldemonstrative determiner

pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jtn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
py (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jtw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (copulative determiner masculine pronoun singular)
pw (determiner masculine pronoun singular vocative)
pwy (copulative determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular vocative)
tw (copulative determiner feminine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular vocative)
twy (copulative determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular vocative)
nw (copulative determiner plural pronoun)
nw (determiner plural pronoun vocative)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (determiner masculine possessive)
tꜣy (determiner feminine possessive)
nꜣy (determiner plural possessive)
dj (adverb determiner possessive)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)


pn

p:n m sg proximaldemonstrative determiner


tfꜣ

t:f-A-N31 f sg distaldemonstrative determiner


pꜣ

pA m sg anaphoricdemonstrative determiner

Demotic: pꜣ

q

Coptic: ⲡ- (p-) (Sahidic, Fayyumic, Akhmimic, Lycopolitan), ⲡⲉ- (pe-) (Sahidic, Fayyumic, Lycopolitan), ⲡⲓ- (pi-) (Bohairic, Fayyumic)

Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE

(Old and Late Egyptian) O (vocative reference)

(Late Egyptian) the definite article; the

(Late Egyptian, with following noun) he of, this of, that of


jptn

egy-det

i-p*t:n f pl proximaldemonstrative determiner


tꜣy

t-A-i-i f sg demonstrative determiner (canonical)
pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jtn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
py (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jtw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (copulative determiner masculine pronoun singular)
pw (determiner masculine pronoun singular vocative)
pwy (copulative determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular vocative)
tw (copulative determiner feminine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular vocative)
twy (copulative determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular vocative)
nw (copulative determiner plural pronoun)
nw (determiner plural pronoun vocative)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (determiner masculine possessive)
tꜣy (determiner feminine possessive)
nꜣy (determiner plural possessive)
dj (adverb determiner possessive)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)

desc

⇒ Coptic: ⲧⲁ- (ta-), ⲧⲉⲕ- (tek-), ⲧⲟⲩ- (tou-), ⲧⲉϥ- (tef-), ⲧⲉⲥ- (tes-), ⲧⲉⲛ- (ten-), ⲧⲉⲧⲛ̄- (tetn̄-), ⲧⲉⲩ- (teu-)

(Late Egyptian, with attached suffix pronoun) forms possessives; my, our, your, his, her, its, their, depending on which suffix pronoun is attached