вашъ

вашъ • (vaš)

vaš (romanization)
вашъ (dated masculine nominative possessive)
ва́ше (dated neuter nominative possessive)
ва́ша (dated feminine nominative possessive)
ва́ши (dated nominative plural possessive)
ва́шаго (dated genitive masculine neuter possessive)
ва́ша (dated genitive masculine neuter possessive)
ва́шей (dated feminine genitive possessive)
ва́шихъ (dated genitive plural possessive)
ва́шему (dated dative masculine neuter possessive)
ва́шу (dated dative masculine neuter possessive)
ва́шей (dated dative feminine possessive)
ва́шимъ (dated dative plural possessive)
ва́шаго (accusative animate dated masculine possessive)
ва́ша (accusative animate dated masculine possessive)
ва́ше (accusative dated neuter possessive)
ва́шу (accusative dated feminine possessive)
ва́шихъ (accusative animate dated plural possessive)
вашъ (accusative dated inanimate masculine possessive)
ва́ши (accusative dated inanimate plural possessive)
ва́шимъ (dated instrumental masculine neuter possessive)
ва́шей (dated feminine instrumental possessive)
ва́шею (dated feminine instrumental possessive)
ва́шими (dated instrumental plural possessive)
ва́шемъ (dated masculine neuter possessive prepositional)
ва́шей (dated feminine possessive prepositional)
ва́шихъ (dated plural possessive prepositional)


нашъ

head

нашъ • (naš)

naš (romanization)
нашъ (dated masculine nominative possessive)
на́ше (dated neuter nominative possessive)
на́ша (dated feminine nominative possessive)
на́ши (dated nominative plural possessive)
на́шаго (dated genitive masculine neuter possessive)
на́ша (dated genitive masculine neuter possessive)
на́шей (dated feminine genitive possessive)
на́шихъ (dated genitive plural possessive)
на́шему (dated dative masculine neuter possessive)
на́шу (dated dative masculine neuter possessive)
на́шей (dated dative feminine possessive)
на́шимъ (dated dative plural possessive)
на́шаго (accusative animate dated masculine possessive)
на́ша (accusative animate dated masculine possessive)
на́ше (accusative dated neuter possessive)
на́шу (accusative dated feminine possessive)
на́шихъ (accusative animate dated plural possessive)
нашъ (accusative dated inanimate masculine possessive)
на́ши (accusative dated inanimate plural possessive)
на́шимъ (dated instrumental masculine neuter possessive)
на́шей (dated feminine instrumental possessive)
на́шею (dated feminine instrumental possessive)
на́шими (dated instrumental plural possessive)
на́шемъ (dated masculine neuter possessive prepositional)
на́шей (dated feminine possessive prepositional)
на́шихъ (dated plural possessive prepositional)


valamely

(archaic, literary, rare) some person, someone


swoj

swoj (masculine nominative singular)
swoja (feminine nominative singular)
swojo (neuter nominative singular)
swojej (dual nominative)
swoje (nominative plural)
swojogo (genitive masculine singular)
swojeje (feminine genitive singular)
swojogo (genitive neuter singular)
swojeju (dual genitive)
swojich (genitive plural)
swojomu (dative masculine singular)
swojej (dative feminine singular)
swojomu (dative neuter singular)
swojima (dative dual)
swojim (dative plural)
swoj (accusative masculine singular)
swojogo (accusative animate masculine singular)
swoju (accusative feminine singular)
swojo (accusative neuter singular)
swojej (accusative dual)
swojeju (accusative animate dual)
swoje (accusative plural)
swojich (optional animate form) (accusative plural)
swojim (instrumental masculine singular)
swojeju (feminine instrumental singular)
swojim (instrumental neuter singular)
swojima (dual instrumental)
swojimi (instrumental plural)
swojom (locative masculine singular)
swojej (feminine locative singular)
swojom (locative neuter singular)
swojima (dual locative)
swojich (locative plural)


twoj

twoj (masculine nominative singular)
twoja (feminine nominative singular)
twojo (neuter nominative singular)
twojej (dual nominative)
twoje (nominative plural)
twojogo (genitive masculine singular)
twojeje (feminine genitive singular)
twojogo (genitive neuter singular)
twojeju (dual genitive)
twojich (genitive plural)
twojomu (dative masculine singular)
twojej (dative feminine singular)
twojomu (dative neuter singular)
twojima (dative dual)
twojim (dative plural)
twoj (accusative masculine singular)
twojogo (accusative animate masculine singular)
twoju (accusative feminine singular)
twojo (accusative neuter singular)
twojej (accusative dual)
twojeju (accusative animate dual)
twoje (accusative plural)
twojich (optional animate form) (accusative plural)
twojim (instrumental masculine singular)
twojeju (feminine instrumental singular)
twojim (instrumental neuter singular)
twojima (dual instrumental)
twojimi (instrumental plural)
twojom (locative masculine singular)
twojej (feminine locative singular)
twojom (locative neuter singular)
twojima (dual locative)
twojich (locative plural)


'th

Myfanwy, boed yr holl o’th fywyd

Myfanwy, may your life entirely be
Beneath the midday sun's bright glow.

(literary) your (familiar singular; triggers soft mutation of a following consonant)


'th

1588, Y Beibl cyssegr-lan, Genesis 28:15

Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you.

Ac wele fi gyda thi; ac mi a’th gadwaf pa le bynnag yr elych, ac a’th ddygaf drachefn i’r wlad hon: oherwydd ni’th adawaf, hyd oni wnelwyf yr hyn a leferais wrthyt.

(literary) you (familiar singular; used after vowels as the direct object of a verb; triggers soft mutation of a following consonant)


tugeta

From English together, reanalysed as tu (“two”) + -geta.

1) Used only as an object of a preposition

a verb. *) Some speakers may not distinguish various plurality categories

two plural pronouns. **) The collective pronouns specify that the action is performed by all subjects together


'ur

’ur (triggers eclipsis of the following word)

’ur (canonical)
of the following word (triggers-eclipsis)


eicínt

eicínt (mutation mutation-radical)
n-eicínt (eclipsis mutation)
heicínt (mutation prothesis-h)

/əˈciːn̠ʲtʲ/


kumpa

kumpa (nominative singular)
kummat (nominative plural)
kumman (genitive singular)
kumpiin (genitive plural)
kumpaa (partitive singular)
kumpia (partitive plural)
kumpaa (illative singular)
kumpii (illative plural)
kummaas (inessive singular)
kummiis (inessive plural)
kummast (elative singular)
kummist (elative plural)
kummalle (allative singular)
kummille (allative plural)
kummaal (adessive singular)
kummiil (adessive plural)
kummalt (ablative singular)
kummilt (ablative plural)
kummaks (singular translative)
kummiks (plural translative)
kumpanna (essive singular)
kumpaan (essive singular)
kumpinna (essive plural)
kumpiin (essive plural)
kumpant (exessive singular)
kumpint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kumpa. Cognates include Finnish kumpi and Estonian kumb.

Kummaas poolees oppilapsist ovat ikkunat - oikiaas vai kuras?

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

On which side of the students are the windows - on the right or on the left?


ဘယ်လောက်

ဘယ် (bhai, “which”) + လောက် (lauk, “enough”)


ဘယ်နှစ်

အုန်းသီး ဘယ်နှစ်လုံး ယူမလဲ။
un:si: bhaihnaclum: yuma.lai:||
How many coconuts are you going to take?


ဘယ်လို

ခင်ဗျား ဘယ်လို လာသလဲ။
hkangbya: bhailui lasa.lai:||
How did you come?


မှ

ဘာအဓိပ္ပာယ်မှ မရဘူး။
bhaa.dhippayhma. ma.ra.bhu:||
It hasn’t any meaning


Thy

Honorific alternative letter-case form of thy, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context.


أنو

Probably from Arabic أَيٍّ (ʔayyin, “which”) and هُو (hū, “he, it”); compare with Egyptian Arabic أنهو (ʔanhu).


mindazon

mindazon dolgok


ugyanezen

Coordinate term: ugyanazon

ugyanezen eljárásnak megfelelően

(dated or formal) the same (as this one)


älk

Cognates include West Frisian elk, Dutch elk and English each.


yo'

(African-American Vernacular) Alternative spelling of yo (non-rhotic with dough-door merger pronunciation of your)


कितना

kitnā (romanization)
کِتْنا (Urdu)
कितना (direct masculine singular)
कितने (direct masculine plural)
कितनी (direct feminine singular)
कितनी (direct feminine plural)
कितने (masculine oblique singular)
कितने (masculine oblique plural)
कितनी (feminine oblique singular)
कितनी (feminine oblique plural)
कितने (masculine singular vocative)
कितने (masculine plural vocative)
कितनी (feminine singular vocative)
कितनी (feminine plural vocative)

Inherited from Sanskrit *कियत्त (kiyatta), variant of Sanskrit कियत् (kíyat), from Proto-Indo-Iranian *kíHant, from Proto-Indo-European *kʷíh₂-onts, from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with Ashkun ćīt, Waigali kiti, Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt), Latin quantum.

inh+

तुम्हारे पास कितनी गाड़ियाँ हैं?

वह कितना अच्छा बेटा है!


everypony

From every + pony, by analogy with everybody.

Hi everypony! I'm back from Germany and my luck held out! You'd never believe what I found!

1998 July 13, Buckbuddy [username], “Back from Germany”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

why don't a^([sic]) draw a picture of everypony on the newsgroup, in their pony selves!

1998 September 6, Glory, “say cheese!”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

Thanks so very much EVERYPONY! I really appreciate this! I was so stumped!!

1999 September 14, Michelle, “Re: Wanna help name a custom?”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

(My Little Pony fandom slang) Everybody.


anypony

From any + pony, by analogy with anybody.

As I said, I'm writing a fanfic. I need to know if anypony in particular ~doesn't~ want to be in it.

1998 October 1, Jennifer McMichael, “I'm writing a fanfic....”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

As stated before, if anypony would like one, the cost is $15 plus shipping.

1999 August 17, luv...@geocities.com [username], “My MLP T-shirt”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

Heyas, I finally got around to drawing a pic of my unicorn self, if anypony wants to see it and let me know if it could use some changes before I get to the coloring of it.

1999 October 29, Pouncer [username], “Pouncer Drawing, not colored yet”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):


जैसा

hi-post

जैसा • (jaisā)

jaisā (romanization)
जैसा (direct masculine singular)
जैसे (direct masculine plural)
जैसी (direct feminine singular)
जैसी (direct feminine plural)
जैसे (masculine oblique singular)
जैसे (masculine oblique plural)
जैसी (feminine oblique singular)
जैसी (feminine oblique plural)
जैसे (masculine singular vocative)
जैसे (masculine plural vocative)
जैसी (feminine singular vocative)
जैसी (feminine plural vocative)

Inherited from Old Hindi जैसा (jaisā), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa). Cognate to Punjabi ਜਿਹਾ (jihā).

उन जैसी औरतें


τοῖος

head

τοῖος • (toîos) m (feminine τοίᾱ, neuter τοῖον)

toîos (romanization)
τοίᾱ (feminine)
τοῖον (neuter)
τοῖος (masculine nominative singular)
τοίᾱ (feminine nominative singular)
τοῖον (neuter nominative singular)
τοίω (dual masculine nominative)
τοίᾱ (dual feminine nominative)
τοίω (dual neuter nominative)
τοῖοι (masculine nominative plural)
τοῖαι (feminine nominative plural)
τοῖᾰ (neuter nominative plural)
τοίου (genitive masculine singular)
τοίᾱς (feminine genitive singular)
τοίου (genitive neuter singular)
τοίοιν (dual genitive masculine)
τοίαιν (dual feminine genitive)
τοίοιν (dual genitive neuter)
τοίων (genitive masculine plural)
τοίων (feminine genitive plural)
τοίων (genitive neuter plural)
τοίῳ (dative masculine singular)
τοίᾳ (dative feminine singular)
τοίῳ (dative neuter singular)
τοίοιν (dative dual masculine)
τοίαιν (dative dual feminine)
τοίοιν (dative dual neuter)
τοίοις (dative masculine plural)
τοίαις (dative feminine plural)
τοίοις (dative neuter plural)
τοῖον (accusative masculine singular)
τοίᾱν (accusative feminine singular)
τοῖον (accusative neuter singular)
τοίω (accusative dual masculine)
τοίᾱ (accusative dual feminine)
τοίω (accusative dual neuter)
τοίους (accusative masculine plural)
τοίᾱς (accusative feminine plural)
τοῖᾰ (accusative neuter plural)
τοῖον (adverbial feminine masculine neuter)
τοῖος (masculine nominative singular)
τοίη (feminine nominative singular)
τοῖον (neuter nominative singular)
τοίω (dual masculine nominative)
τοίᾱ (dual feminine nominative)
τοίω (dual neuter nominative)
τοῖοι (masculine nominative plural)
τοῖαι (feminine nominative plural)
τοῖᾰ (neuter nominative plural)
τοίου (genitive masculine singular)
τοιοῖο (genitive masculine singular)
τοίοιο (genitive masculine singular)
τοιόο (genitive masculine singular)
τοίοο (genitive masculine singular)
τοίης (feminine genitive singular)
τοίου (genitive neuter singular)
τοιοῖο (genitive neuter singular)
τοίοιο (genitive neuter singular)
τοιόο (genitive neuter singular)
τοίοο (genitive neuter singular)
τοίοιῐν (dual genitive masculine)
τοίαιν (dual feminine genitive)
τοίαιῐν (dual feminine genitive)
τοίῃῐν (dual feminine genitive)
toíain (dual feminine genitive)
toíaiin (dual feminine genitive)
toíēiin (dual feminine genitive)
τοίοιῐν (dual genitive neuter)
τοίων (genitive masculine plural)
τοιᾱ́ων (feminine genitive plural)
τοιέ͜ων (feminine genitive plural)
τοιῶν (feminine genitive plural)
τοίων (genitive neuter plural)
τοίῳ (dative masculine singular)
τοίῃ (dative feminine singular)
τοίῳ (dative neuter singular)
τοίοιῐν (dative dual masculine)
τοίαιν (dative dual feminine)
τοίαιῐν (dative dual feminine)
τοίῃῐν (dative dual feminine)
toíain (dative dual feminine)
toíaiin (dative dual feminine)
toíēiin (dative dual feminine)
τοίοιῐν (dative dual neuter)
τοίοισῐ (dative masculine plural)
τοίοισῐν (dative masculine plural)
τοίοις (dative masculine plural)
toíoisi (dative masculine plural)
toíoisin (dative masculine plural)
toíois (dative masculine plural)
τοίῃσῐ (dative feminine plural)
τοίῃσῐν (dative feminine plural)
τοίῃς (dative feminine plural)
τοίαις (dative feminine plural)
toíēisi (dative feminine plural)
toíēisin (dative feminine plural)
toíēis (dative feminine plural)
toíais (dative feminine plural)
τοίοισῐ (dative neuter plural)
τοίοισῐν (dative neuter plural)
τοίοις (dative neuter plural)
toíoisi (dative neuter plural)
toíoisin (dative neuter plural)
toíois (dative neuter plural)
τοῖον (accusative masculine singular)
τοίην (accusative feminine singular)
τοῖον (accusative neuter singular)
τοίω (accusative dual masculine)
τοίᾱ (accusative dual feminine)
τοίω (accusative dual neuter)
τοίους (accusative masculine plural)
τοίᾱς (accusative feminine plural)
τοῖᾰ (accusative neuter plural)
τοῖον (adverbial feminine masculine neuter)
τοίως (adverbial feminine masculine neuter)

grc-adecl

τοῖον, τοίως

The base of the Proto-Indo-European demonstrative *tód + the adjective suffix *-yós, equivalent to τό (tó, “this”) + -ιος (-ios, adjective suffix).

suffix

never used in Classical Attic proseRelative also used in exclamations

indefinite relative used in indirect questions

(demonstrative determiner, chiefly poetic) of this sort, such

(like οἷος (hoîos)) such as to do, able or capable to do (with infinitive)


nde

Nde vakapipopo.


tēnā

From Proto-Nuclear Polynesian *te-hena. Cognates include Maori tēnā and Samoan lenā.


tēnei

From Proto-Nuclear Polynesian *te-nei. Cognates include Maori tēnei and Samoan lenei.


tēnei

Ko te fakavae tenei e matea i nā nuku ma kafai ona tagata e faifaimea fakatahi, ma nonofo fakatahi i te filemu ma te fiafia.

1948, Tūlāfono fakavae a Tokelau [Constitution of Tokelau], page 1:

This foundation is recognised in the villages and if its people repeatedly do things together, and [if] they live together in peace and happiness.


nämät

tämä (nominative singular)
tää (nominative singular)
nämät (nominative plural)
näät (nominative plural)
tämän (genitive singular)
tään (genitive singular)
näijen (genitive plural)
tämän (accusative singular)
tään (accusative singular)
nämät (accusative plural)
näät (accusative plural)
tätä (partitive singular)
näitä (partitive plural)
tähä (illative singular)
näihe (illative plural)
täs (inessive singular)
näis (inessive plural)
täst (elative singular)
näist (elative plural)
tälle (allative singular)
näille (allative plural)
täl (adessive singular)
näil (adessive plural)
tält (ablative singular)
näilt (ablative plural)
täks (singular translative)
näiks (plural translative)
tämännä (essive singular)
näinnä (essive plural)

From Proto-Finnic *nämä. Cognates include Finnish nämä and Estonian nemad.


nämät

tämä (nominative singular)
nämät (nominative plural)
täman (genitive singular)
näitten (genitive plural)
näinen (genitive plural)
tätä (partitive singular)
näitä (partitive plural)
tähän (illative singular)
näihin (illative plural)
tässä (inessive singular)
näissä (inessive plural)
tästä (elative singular)
näistä (elative plural)
tälle (allative singular)
tället (allative singular)
näile (allative plural)
näilet (allative plural)
tällä (adessive singular)
näilä (adessive plural)
tältä (ablative singular)
näiltä (ablative plural)
tänä (singular translative)
näinä (plural translative)
täksi (essive singular)
näiksi (essive plural)

From Finnish nämä, from Proto-Finnic *nämä, from Proto-Uralic *nä.


ceji

ceji (masculine nominative singular)
ceja (feminine nominative singular)
ceje (neuter nominative singular)
cejej (dual nominative)
ceje (nominative plural)
cejego (genitive masculine singular)
cejeje (feminine genitive singular)
cejego (genitive neuter singular)
cejeju (dual genitive)
cejich (genitive plural)
cejemu (dative masculine singular)
cejej (dative feminine singular)
cejemu (dative neuter singular)
cejima (dative dual)
cejim (dative plural)
ceji (accusative masculine singular)
cejego (accusative animate masculine singular)
ceju (accusative feminine singular)
ceje (accusative neuter singular)
cejej (accusative dual)
cejeju (accusative animate dual)
ceje (accusative plural)
cejich (optional animate form) (accusative plural)
cejim (instrumental masculine singular)
cejeju (feminine instrumental singular)
cejim (instrumental neuter singular)
cejima (dual instrumental)
cejimi (instrumental plural)
cejem (locative masculine singular)
cejej (feminine locative singular)
cejem (locative neuter singular)
cejima (dual locative)
cejich (locative plural)

From Proto-Slavic *čьjь; cognate with Upper Sorbian čeji, Polish czyj, Czech čí, Old Church Slavonic чии (čii), and Russian чей (čej).

Ceje jo to awto?


kuždy

kuždy (masculine nominative singular)
kužda (feminine nominative singular)
kužde (neuter nominative singular)
kuždej (dual nominative)
kužde (nominative plural)
kuždego (genitive masculine singular)
kuždeje (feminine genitive singular)
kuždego (genitive neuter singular)
kuždeju (dual genitive)
kuždych (genitive plural)
kuždemu (dative masculine singular)
kuždej (dative feminine singular)
kuždemu (dative neuter singular)
kuždyma (dative dual)
kuždym (dative plural)
kuždy (accusative masculine singular)
kuždego (accusative animate masculine singular)
kuždu (accusative feminine singular)
kužde (accusative neuter singular)
kuždej (accusative dual)
kuždeju (accusative animate dual)
kužde (accusative plural)
kuždych (optional animate form) (accusative plural)
kuždym (instrumental masculine singular)
kuždeju (feminine instrumental singular)
kuždym (instrumental neuter singular)
kuždyma (dual instrumental)
kuždymi (instrumental plural)
kuždem (locative masculine singular)
kuždej (feminine locative singular)
kuždem (locative neuter singular)
kuždyma (dual locative)
kuždych (locative plural)

From Proto-Slavic *kožьde; cognate with Upper Sorbian kóždy; Polish kużdy, każdy, Czech každý, Russian ка́ждый (káždyj).


quánto

es-adj

quánto (feminine quánta, masculine plural quántos, feminine plural quántas)

quánta (feminine)
quántos (masculine plural)
quántas (feminine plural)


jptf

egy-det

i-p*t:f f pl distaldemonstrative determiner

pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jtn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
py (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jtw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (copulative determiner masculine pronoun singular)
pw (determiner masculine pronoun singular vocative)
pwy (copulative determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular vocative)
tw (copulative determiner feminine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular vocative)
twy (copulative determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular vocative)
nw (copulative determiner plural pronoun)
nw (determiner plural pronoun vocative)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (determiner masculine possessive)
tꜣy (determiner feminine possessive)
nꜣy (determiner plural possessive)
dj (adverb determiner possessive)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)


jpf

i-p:f m pl distaldemonstrative determiner


pj

p-i m sg proximaldemonstrative determiner


जितना

jitnā (romanization)
جتنا (Urdu)
जितना (direct masculine singular)
जितने (direct masculine plural)
जितनी (direct feminine singular)
जितनी (direct feminine plural)
जितने (masculine oblique singular)
जितने (masculine oblique plural)
जितनी (feminine oblique singular)
जितनी (feminine oblique plural)
जितने (masculine singular vocative)
जितने (masculine plural vocative)
जितनी (feminine singular vocative)
जितनी (feminine plural vocative)

Formed by analogy to इतना (itnā). See जो (jo) for more.

/d͡ʒɪt̪.nɑː/

[d͡ʒɪt̪̚.näː]

जितना चाहिए उतना ले लो।

लड़को को मै स्वयं जितना समय देना चाहता था उतना दे नही सका।

Mohandas Karamchand Gandhi, Satya ke Prayog [The Use of Truth] chapter 5

I could not give my children as much time as I myself wanted to.

laṛko ko mai svayã jitnā samay denā cāhtā thā utnā de nahī sakā.


asmo

Univerbation of ass- (“out of”) + mo (“my”)

univerbation

Hóre am essamin-se precepte asmo chuimriug, is lia de creitfess.

Since I am fearless in preaching out of my captivity, the more it is who will believe.


sindos

sindos (nominative singular)
sindou (dual nominative)
sindoi (nominative plural)
sinde (singular vocative)
sindou (dual vocative)
sindūs (plural vocative)
sindom (accusative singular)
sindou (accusative dual)
sindoms (accusative plural)
sindī (genitive singular)
sindous (dual genitive)
sindoisom (genitive plural)
sindūi (dative singular)
sindobom (dative dual)
sindobos (dative plural)
sindū (instrumental singular)
sindobim (dual instrumental)
sindobis (instrumental plural)
sindā (nominative singular)
sindai (dual nominative)
sindās (nominative plural)
sindā (singular vocative)
sindai (dual vocative)
sindās (plural vocative)
sindam (accusative singular)
sindai (accusative dual)
sindams (accusative plural)
sindās (genitive singular)
sindai (dative singular)
sindābom (dative dual)
sindābos (dative plural)
sindābim (dual instrumental)
sindābis (instrumental plural)
sosim (nominative singular)
sinde (nominative singular)
sindā (nominative plural)
sosim (singular vocative)
sindā (plural vocative)
sosim (accusative singular)
sinde (accusative singular)
sindā (accusative plural)

Old Irish: sin, in

Irish: sin, an

Scottish Gaelic: sin, an

Manx: shen, yn

Brythonic:

Breton: an, ar, al

Cornish: an

Old Welsh: hinn; ir

Welsh: hyn; y, yr, 'r

From Proto-Indo-European *só (“that”) + -m̥ (compare *sih₂m̥, accusative of *sih₂) + *de ~ *do (demonstrative particle).


kanila

oblique third-person plural pronoun: them


inyo

(possessive, honorific) yours (singular)


tuotë

Western Samic:

Southern Sami: doete

Pite Sami: dut

Lule Sami: duot

Northern Sami: duot

Eastern Samic:

Inari Sami: tuot

Skolt Sami: tut

Kildin Sami: тудт (tudt)

Ter Sami: tutte

that (not near the speaker or listener), that over there


totë

Western Samic:

Southern Sami: dohte

Lule Sami: dåt

Northern Sami: dot

Eastern Samic:

Inari Sami: tot

yonder, that way over there (very far from speaker and listener)


tietë

Western Samic:

Northern Sami: diet

Eastern Samic:

Inari Sami: tiet


tātë

Western Samic:

Southern Sami: dahte

Pite Sami: dát

Lule Sami: dát

Northern Sami: dát

Eastern Samic:

Inari Sami: táát

Skolt Sami: tät

Akkala Sami: тӓт (tät)

Kildin Sami: та̄дт (tādt)

Ter Sami: tatte


tëtë

Western Samic:

Southern Sami: dïhte

Pite Sami: dat

Lule Sami: dat

Northern Sami: dat

Eastern Samic:

Inari Sami: tot

Skolt Sami: tõt

Akkala Sami: тыт (tyt)

Kildin Sami: тэдт (tedt)

Ter Sami: тэдте (tedtʼe)


velerlei

From veler (“of many”) + -lei. Compare German vielerlei.


yós

yós (masculine nominative singular)
yā́ (feminine nominative singular)
yó (neuter nominative singular)
yón (accusative masculine singular)
yā́n (accusative feminine singular)
yó (accusative neuter singular)
yóyyo (genitive masculine singular)
yā́s (feminine genitive singular)
yóyyo (genitive neuter singular)
yṓi (dative masculine singular)
yā́i (dative feminine singular)
yṓi (dative neuter singular)
yóhmi (locative masculine singular)
yóyyā (feminine locative singular)
yóhmi (locative neuter singular)
yónō (instrumental masculine singular)
yā́ (feminine instrumental singular)
yónō (instrumental neuter singular)
yṓ (dual masculine nominative)
yáe (dual feminine nominative)
yṓ (dual neuter nominative)
yṓ (accusative dual masculine)
yáe (accusative dual feminine)
yṓ (accusative dual neuter)
yói (masculine nominative plural)
yái (feminine nominative plural)
yá (neuter nominative plural)
yóns (accusative masculine plural)
yáns (accusative feminine plural)
yá (accusative neuter plural)
yṓn (genitive masculine plural)
yā́ōn (feminine genitive plural)
yṓn (genitive neuter plural)
yóis (dative masculine plural)
yáis (dative feminine plural)
yóis (dative neuter plural)
yóihi (locative masculine plural)
yā́hi (feminine locative plural)
yóihi (locative neuter plural)
yóis (instrumental masculine plural)
yáis (feminine instrumental plural)
yóis (instrumental neuter plural)

Ancient Greek: ὅς (hós)


nə

From Persian نه (na). Cognate to Old English ne (“not”).

özləri isə nə məğlub, nə də başqasının hakimiyətinə tabe olmuşlar

while they were neither defeated nor subjugated to foreign rule themselves


nuot

tuo (nominative singular)
nuot (nominative plural)
tuon (genitive singular)
nuoitten (genitive plural)
nuoinen (genitive plural)
nuitten (genitive plural)
tuota (partitive singular)
nuoita (partitive plural)
nuita (partitive plural)
tuohon (illative singular)
nuoihin (illative plural)
nuihin (illative plural)
tuossa (inessive singular)
nuoissa (inessive plural)
nuissa (inessive plural)
tuosta (elative singular)
nuoista (elative plural)
nuista (elative plural)
tuole (allative singular)
tuolet (allative singular)
nuoile (allative plural)
nuoilet (allative plural)
nuile (allative plural)
nuilet (allative plural)
tuola (adessive singular)
nuoila (adessive plural)
nuila (adessive plural)
tuolta (ablative singular)
nuoilta (ablative plural)
nuilta (ablative plural)
tuona (singular translative)
nuoina (plural translative)
nuina (plural translative)
tuoksi (essive singular)
nuoiksi (essive plural)
nuiksi (essive plural)

From Finnish nuo, from Proto-Finnic *noo, from Proto-Uralic *no.


jpwj

egy-det

i-p-w-Z4 m du proximal, later vocativedemonstrative determiner

i-p-w-Z4 m du proximal (canonical)
later vocativedemonstrative determiner (canonical)
pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jtn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
py (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jtw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (copulative determiner masculine pronoun singular)
pw (determiner masculine pronoun singular vocative)
pwy (copulative determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular vocative)
tw (copulative determiner feminine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular vocative)
twy (copulative determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular vocative)
nw (copulative determiner plural pronoun)
nw (determiner plural pronoun vocative)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (determiner masculine possessive)
tꜣy (determiner feminine possessive)
nꜣy (determiner plural possessive)
dj (adverb determiner possessive)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)

(Middle Egyptian, archaizing) O (vocative reference)


𐌷𐌹𐍃

𐌷𐌹𐍃 (*his) (masculine nominative singular)
𐌷𐌴𐌹𐍃 (*heis) (masculine nominative plural)
𐌷𐌹𐌾𐍉? (*hijō?) (feminine nominative singular)
𐌷𐌹𐌾𐍉𐍃 (*hijōs) (feminine nominative plural)
𐌷𐌹𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌷𐌹𐌾𐌰 (*hija) (neuter nominative plural)
𐌷𐌹𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌷𐌹𐌽𐍃 (*hins) (accusative masculine plural)
𐌷𐌹𐌾𐌰 (*hija) (accusative feminine singular)
𐌷𐌹𐌾𐍉𐍃 (*hijōs) (accusative feminine plural)
𐌷𐌹𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌷𐌹𐌾𐌰 (*hija) (accusative neuter plural)
𐌷𐌹𐍃 (*his) (genitive masculine singular)
𐌷𐌹𐌶𐌴 (*hizē) (genitive masculine plural)
𐌷𐌹𐌶𐍉𐍃 (*hizōs) (feminine genitive singular)
𐌷𐌹𐌶𐍉 (*hizō) (feminine genitive plural)
𐌷𐌹𐍃 (*his) (genitive neuter singular)
𐌷𐌹𐌶𐌴 (*hizē) (genitive neuter plural)
𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌷𐌹𐌼 (*him) (dative masculine plural)
𐌷𐌹𐌶𐌰𐌹 (*hizai) (dative feminine singular)
𐌷𐌹𐌼 (*him) (dative feminine plural)
𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌷𐌹𐌼 (*him) (dative neuter plural)


éigint

/ˈeːɟɪn̠ʲtʲ/


éigint

éigint (mutation mutation-radical)
n-éigint (eclipsis mutation)
héigint (mutation prothesis-h)

/ˈeːɟɪn̠ʲtʲ/


nꜣj

n:A-y pl demonstrative determiner (canonical)
pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jtn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
py (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jtw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (copulative determiner masculine pronoun singular)
pw (determiner masculine pronoun singular vocative)
pwy (copulative determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular vocative)
tw (copulative determiner feminine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular vocative)
twy (copulative determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular vocative)
nw (copulative determiner plural pronoun)
nw (determiner plural pronoun vocative)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (determiner masculine possessive)
tꜣy (determiner feminine possessive)
nꜣy (determiner plural possessive)
dj (adverb determiner possessive)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)

Coptic: ⲛⲁⲓ̈ (naï), ⲛⲉ (ne)


tꜣj

t:A-y f sg demonstrative determiner (canonical)
pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jtn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
py (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jtw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (copulative determiner masculine pronoun singular)
pw (determiner masculine pronoun singular vocative)
pwy (copulative determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular vocative)
tw (copulative determiner feminine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular vocative)
twy (copulative determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular vocative)
nw (copulative determiner plural pronoun)
nw (determiner plural pronoun vocative)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (determiner masculine possessive)
tꜣy (determiner feminine possessive)
nꜣy (determiner plural possessive)
dj (adverb determiner possessive)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)

Coptic: ⲧⲁⲓ̈ (taï), ⲧⲉ (te)


nito

Possibly from ng + ito. See also ng (n-ang), ni (n-i), niyan (n-iyan), and other Tagalog demonstrative pronouns.


okkarr

non-decl-adj-base

Declension of okkarr

okkarr (masculine nominative singular)
okkur (feminine nominative singular)
okkart (neuter nominative singular)
okkarn (accusative masculine singular)
okkra (accusative feminine singular)
okkart (accusative neuter singular)
okkrum (dative masculine singular)
okkarri (dative feminine singular)
okkru (dative neuter singular)
okkars (genitive masculine singular)
okkarrar (feminine genitive singular)
okkars (genitive neuter singular)
okkrir (masculine nominative plural)
okkrar (feminine nominative plural)
okkur (neuter nominative plural)
okkra (accusative masculine plural)
okkrar (accusative feminine plural)
okkur (accusative neuter plural)
okkrum (dative masculine plural)
okkrum (dative feminine plural)
okkrum (dative neuter plural)
okkarra (genitive masculine plural)
okkarra (feminine genitive plural)
okkarra (genitive neuter plural)

Icelandic: okkar


ykkarr

Declension of ykkarr

ykkarr (masculine nominative singular)
ykkur (feminine nominative singular)
ykkart (neuter nominative singular)
ykkarn (accusative masculine singular)
ykkra (accusative feminine singular)
ykkart (accusative neuter singular)
ykkrum (dative masculine singular)
ykkarri (dative feminine singular)
ykkru (dative neuter singular)
ykkars (genitive masculine singular)
ykkarrar (feminine genitive singular)
ykkars (genitive neuter singular)
ykkrir (masculine nominative plural)
ykkrar (feminine nominative plural)
ykkur (neuter nominative plural)
ykkra (accusative masculine plural)
ykkrar (accusative feminine plural)
ykkur (accusative neuter plural)
ykkrum (dative masculine plural)
ykkrum (dative feminine plural)
ykkrum (dative neuter plural)
ykkarra (genitive masculine plural)
ykkarra (feminine genitive plural)
ykkarra (genitive neuter plural)

Faroese: tykkara

Icelandic: ykkar

Norwegian Nynorsk: dykkar, dokkar (dialectal) dåkkår m, døkkun m, døkkor f, døkkort n, døkre pl

Old East Norse: *ikkarʀ

Old Swedish: *ikkar

Dalian: ikken, ikko, ikka

(in the dual) your (belonging to the two of you)


yðarr

Declension of yðarr

yðarr (masculine nominative singular)
yður (feminine nominative singular)
yðart (neuter nominative singular)
yðarn (accusative masculine singular)
yðra (accusative feminine singular)
yðart (accusative neuter singular)
yðrum (dative masculine singular)
yðarri (dative feminine singular)
yðru (dative neuter singular)
yðars (genitive masculine singular)
yðarrar (feminine genitive singular)
yðars (genitive neuter singular)
yðrir (masculine nominative plural)
yðrar (feminine nominative plural)
yður (neuter nominative plural)
yðra (accusative masculine plural)
yðrar (accusative feminine plural)
yður (accusative neuter plural)
yðrum (dative masculine plural)
yðrum (dative feminine plural)
yðrum (dative neuter plural)
yðarra (genitive masculine plural)
yðarra (feminine genitive plural)
yðarra (genitive neuter plural)

From earlier yðvarr, from Proto-Germanic *izweraz.

the possessive pronoun corresponding to the personal pronoun ér, þér; your, yours (plural)


várr

Declension of várr

várr (masculine nominative singular)
vár (feminine nominative singular)
ór (feminine nominative singular)
várt (neuter nominative singular)
várn (accusative masculine singular)
ossa (accusative feminine singular)
vára (accusative feminine singular)
óra (accusative feminine singular)
várt (accusative neuter singular)
ossum (dative masculine singular)
várum (dative masculine singular)
órum (dative masculine singular)
várri (dative feminine singular)
ossu (dative neuter singular)
váru (dative neuter singular)
óru (dative neuter singular)
várs (genitive masculine singular)
várrar (feminine genitive singular)
várs (genitive neuter singular)
ossir (masculine nominative plural)
várir (masculine nominative plural)
órir (masculine nominative plural)
ossar (feminine nominative plural)
várar (feminine nominative plural)
órar (feminine nominative plural)
vár (neuter nominative plural)
ór (neuter nominative plural)
ossa (accusative masculine plural)
vára (accusative masculine plural)
óra (accusative masculine plural)
ossar (accusative feminine plural)
várar (accusative feminine plural)
órar (accusative feminine plural)
vár (accusative neuter plural)
ór (accusative neuter plural)
ossum (dative masculine plural)
várum (dative masculine plural)
órum (dative masculine plural)
ossum (dative feminine plural)
várum (dative feminine plural)
órum (dative feminine plural)
ossum (dative neuter plural)
várum (dative neuter plural)
órum (dative neuter plural)
várra (genitive masculine plural)
várra (feminine genitive plural)
várra (genitive neuter plural)

Icelandic: vor

Faroese: vár

Norwegian Nynorsk: vår

Norwegian Bokmål: vår

Elfdalian: ųor

Old Swedish: vār

Swedish: vår, våran

Old Danish: vor

Danish: vor, vores

→ Old English: *war (Northumbrian)

English: wor (dialectal, Northern England)

Scots: wir


cach

Irish: gach

Manx: dagh

Scottish Gaelic: gach

cach (mutation mutation-radical)
chach (lenition mutation)
cach (mutation mutation-nasal)

Dam ocus tinne in cach coiri.

c. 1000, anonymous author, edited by Rudolf Thurneysen, Scéla Mucca Meic Dathó, Dublin: Stationery Office, published 1935, § 1, page 2, line 12:

[There was] an ox and a side of bacon in each cauldron.


cach

cach (mutation mutation-radical)
chach (mutation mutation-nasal)
cach (mutation)

Shortened from cách (“everyone, everything”), from Proto-Celtic *kʷākʷos; cognate with Middle Welsh pawb (modern Welsh pob).


yizzer

Come in for yizzer tea.

(Ireland, especially Dublin) Your (plural).


yousser

(Ireland, especially Dublin) Alternative form of yizzer


dokkes

Men dokk vil da vel ikkj gjera bonna dokkes den sorgja?

1922, Olav Duun, I ungdommen, Kristiania: Norli, page 73:

But you wouldn't cause your children that sorrow?

[«]men enn visst'n far dokkes ha levd?»

1918, Olav Duun, Juvikingar, Kristiania: Norli, page 133:

Saag de fâr dokkes?

1914, Kristofer Uppdal, Røysingfolke, Aschehoug, page 2:


hansı

From Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”).

inh

Hansı padşahla dava eləsəm, onun torpağını torba ilə daşımağa gücüm çatar

Whichever king I make war with, I have the power to carry his earth away in a bag.

Hansı işə əl atsam, onu qadağan eləyir

Kim hansı oğlanı istəyirsə, almanı ona atsın.

(literally, “Whoever wants whichever boy, let them throw the apple to him.”)

Which boy she wishes, let her throw the apple to him.


niya

From Proto-Bisayan *(ni-)iya, fromProto-Central Philippine *(ni-)iya, from Proto-Philippine *ni-iya, Proto-Malayo-Polynesian *ni-a, from Proto-Austronesian *ni-a.


niya

From Proto-Malayo-Polynesian *ni-a, from Proto-Austronesian *ni-a. Compare Malay -nya (“third person pronoun clitic”), Javanese -ꦤꦺ (-né, “third person pronoun clitic”).


mindegyik

Mindegyik képen mosolyog.


egynéhány

[ˈɛɟneːɦaːɲ]

Eltelt egynéhány nap.


diar

Univerbation of do (“to/for”) + ar (“our”)

univ

Is hed didiu for·théit in spirut, in tain guidme-ni inducbáil dïar corp et dïar n-animm iar n-esséirgiu.

Then the spirit helps when we pray for glory for our body and for our soul after resurrection.


ôar

ôarn (plural)
ôordar (masculine)
ôara (feminine)
ôares (neuter)
ôare (plural)

From Middle High German iuwer, from Old High German iuwar, from Proto-Germanic *izweraz (“your”). Cognate with German euer, Dutch uw, English your, Icelandic yðar.

'Z ôar haus hat biil dabaite.

D'ôarn züune zèint guute puuben.

Ist an tòchtar dar ôordarn gamèghelt?

Diize khüu zèint d'ôarn.


dèar

dèar (masculine nominative)
dòi (feminine nominative)
dii (nominative plural)
zòi (nominative plural)
dòi (accusative feminine)
dii (accusative plural)
zòi (accusative plural)
dèmme (dative masculine)
dèar (dative feminine)
dèmme (dative neuter)

From Middle High German der, from Old High German der, ther. Cognate with German der, English the. Doublet of dar (definite article).

Dèar hèere ist érmor dan ich.


béeldar

béeldar (masculine nominative)
béela (feminine nominative)
béels (neuter nominative)
béele (nominative plural)
béeln (accusative masculine)
béela (accusative feminine)
béels (accusative neuter)
béele (accusative plural)
béelme (dative masculine)
béeldar (dative feminine)
béelme (dative neuter)
béeln (dative plural)

Béels ist 's dain khint?


intí

Univerbation of int (definite article) + í (deictic particle)

univerbation

dona⟨ib⟩hí dïand·rérchoíl intí Día

to those for whom God himself has determined it

used in apposition with proper nouns or common nouns denoting a specific individual to indicate that the individual has already been named previously: the aforementioned but more idiomatically translated into English with an emphatic reflexive such as himself


ísin

ísin (mutation mutation-radical)
n-ísin (mutation)

From í (deictic particle) + sin (“that”).

Bíid didiu a confessio hísin do foísitin pecthae, bíid dano do molad, bíid dano do atlugud buide; do foísitin didiu atá-som sunt.

That confessio, then, is for confessing sins, it is also for praising, it is also for offering thanks; here, then, it is for confessing.

that (used after the noun, which is preceded by the definite article; emphatic)


tə

the; a (noncontrastive or neutral adjectival demonstrative)


me'

la me’ casa

La so’ gola è suabissima, e eddu è tuttu disiziabili: tali è lu me’ iltimaddu, ed eddu è l’amiggu meju, o figlioli di Gerusalemmi.

1863, chapter V, in Giovanni Spano, transl., Lu càntiggu de li càntigghi di Salamoni [Solomon's Song of songs] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Canticum canticorum, verse 16, page 14:

His neck is most sweet, and he's completely desirable; such is my loved one, and he's my friend, o sons of Jerusalem.

Rosa meja, lu me’ bè,
Ciamami candu sei sola.

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 2 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 63, page 156:

My rose, my darling, call me when you're alone.

Assai bè me la vibia
sóru sóru i la mé vigna.

1956, Salvator Ruju, “Nò è succu nò l'amòri”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 61:

I was doing quite well, all alone in my vineyard.

Fabiddendi cun megu
la me’ cumpagna dizi cosi tristhi
e seri […]

1989, Giovanni Maria Cherchi, “Cunfini [Borders]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others], Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 17:

Talking with me, my partner talks about sad, serious things


𒊑

(enclitic) that (far from both the speaker and the listener)


neçənci

Neçənci sinifə gedirsən?

Onlar neçənci mərtəbədə qalırlar?

Bu neçənci ilin maşınıdır?

What year is this car? (literally, “which...”)

(interrogative) what number, which (in a numbered series), whatth


hass

(dialectal) alternative form of hans (“his”)


leurdit

fr-det

leurdit m (feminine leurdite, masculine plural leursdits, feminine plural leursdites)

leurdite (feminine)
leursdits (masculine plural)
leursdites (feminine plural)


sondit

head

sondit m (feminine sadite, masculine plural sesdits, feminine plural sesdites)

sadite (feminine)
sesdits (masculine plural)
sesdites (feminine plural)

Sadite Majesté promet de reconnaître, sur les notifications qui lui seront faites de la part de sa Majesté l’Empereur Napoléon, les souverains qui deviendront ultérieurement membres de la confédération, en la qualité qui leur sera donnée par les actes qui les y feront entrer.

His said Majesty also promises, information being communicated to hint on the part of His Majesty the Emperor Napoleon, to acknowledge those sovereigns who may hereafter become members of the confederation, according to their rank specified in the act of confederation.

Et, depuis la porte, l’ange marchait et allait sur la terre en venant à sondit roi.

1970, Procès de condamnation de Jeanne d'Arc, volume 2, page 121:


mondit

fr-det

mondit m (feminine madite, masculine plural mesdits, feminine plural mesdites)

madite (feminine)
mesdits (masculine plural)
mesdites (feminine plural)


votredit

head

votredit m (feminine votredite, masculine plural vosdits, feminine plural vosdites)

votredite (feminine)
vosdits (masculine plural)
vosdites (feminine plural)


notredit

fr-det

notredit m (feminine notredite, masculine plural nosdits, feminine plural nosdites)

notredite (feminine)
nosdits (masculine plural)
nosdites (feminine plural)

Ce n’était ni un assaut de picards ou de bourguignons, ni une châsse menée en procession, ni une révolte d’écoliers dans la vigne de Laas, ni une entrée de notredit très redouté seigneur monsieur le roi, ni même une belle pendaison de larrons et de larronnesses à la Justice de Paris.


millain

millain (nominative singular)
millaiset (nominative plural)
millaisen (genitive singular)
millaisiin (genitive plural)
millaista (partitive singular)
millaist (partitive singular)
millaisia (partitive plural)
millaisee (illative singular)
millaisii (illative plural)
millaisees (inessive singular)
millaisiis (inessive plural)
millaisest (elative singular)
millaisist (elative plural)
millaiselle (allative singular)
millaisille (allative plural)
millaiseel (adessive singular)
millaisiil (adessive plural)
millaiselt (ablative singular)
millaisilt (ablative plural)
millaiseks (singular translative)
millaisiks (plural translative)
millaisenna (essive singular)
millaiseen (essive singular)
millaisinna (essive plural)
millaisiin (essive plural)
millaisent (exessive singular)
millaisint (exessive plural)

From minen (“of what?”) + -lain (“kind of”). Akin to Finnish millainen.

Töö saatta tiitä kuin suur ono maa, millaist hää ono formaa ja mitä ono hänen pääl.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

You will learn how the earth is big, what kind of shape it is and what is on top of it.


jokahiin

jokahiin (nominative singular)
jokahiset (nominative plural)
jokahisen (genitive singular)
jokahissiin (genitive plural)
jokahista (partitive singular)
jokahist (partitive singular)
jokahissia (partitive plural)
jokahissee (illative singular)
jokahissii (illative plural)
jokahises (inessive singular)
jokahisis (inessive plural)
jokahisest (elative singular)
jokahisist (elative plural)
jokahiselle (allative singular)
jokahisille (allative plural)
jokahisel (adessive singular)
jokahisil (adessive plural)
jokahiselt (ablative singular)
jokahisilt (ablative plural)
jokahiseks (singular translative)
jokahisiks (plural translative)
jokahisenna (essive singular)
jokahisseen (essive singular)
jokahisinna (essive plural)
jokahissiin (essive plural)
jokahisent (exessive singular)
jokahisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jokahinën, equivalent to joka (“every”) + -hiin. Akin to Finnish jokainen.

Programman materiala ono jaettu jokahist oppivootta vart mokomal taval:

1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The material of the curriculum is divided for every school year in the following way:


tiʔəʔ

this (proximal adjectival or proximal pronominal demonstrative)


kʷədiʔ

ʔayiti kʷədiʔ x̌əcabid ʔə kʷədiʔ xʷiʔ gʷəsukʷədxʷs tə skʷəbšəd gʷəɬ sqigʷəc, ʔəsx̌ib

An animal hide was placed there for someone who was not a hunter who could not get the hide of deer.

that way over there (remote adverbial demonstrative)


ünsar

From Middle High German unser, from Old High German unsēr, from Proto-West Germanic *unsar, from Proto-Germanic *unseraz (“our”). Cognate with German unser, English our.


ያ

From Proto-Semitic *ḏV-. Cognates include Ge'ez ዝኩ (zəku) and Arabic ذَاكَ (ḏāka).
The palatalisation *z- > y- was irregular.


ummaan

Ummaan ginoh Fulte Racmatta leeh, yeemene marah Gunê Racmatta-le Rabbi kinni.

Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language], Suurat Al-Faatica, verse 3:

He [who] surpasses the mercy of every creation, he is the God who gives mercy to the believing people.


sínn

non-decl-adj-base

Declension of sinn

sínn (masculine nominative singular)
sinn (masculine nominative singular)
sín (feminine nominative singular)
sítt (neuter nominative singular)
sitt (neuter nominative singular)
sínn (accusative masculine singular)
sinn (accusative masculine singular)
sína (accusative feminine singular)
sítt (accusative neuter singular)
sitt (accusative neuter singular)
sínum (dative masculine singular)
sínni (dative feminine singular)
sinni (dative feminine singular)
sínu (dative neuter singular)
síns (genitive masculine singular)
sínnar (feminine genitive singular)
sinnar (feminine genitive singular)
síns (genitive neuter singular)
sínir (masculine nominative plural)
sínar (feminine nominative plural)
sín (neuter nominative plural)
sína (accusative masculine plural)
sínar (accusative feminine plural)
sín (accusative neuter plural)
sínum (dative masculine plural)
sínum (dative feminine plural)
sínum (dative neuter plural)
sínna (genitive masculine plural)
sinna (genitive masculine plural)
sínna (feminine genitive plural)
sinna (feminine genitive plural)
sínna (genitive neuter plural)
sinna (genitive neuter plural)

Icelandic: sinn

Faroese: sín

Old Swedish: sīn

Swedish: sin

Danish: sin

Norwegian Bokmål: sin

Norwegian Nynorsk: sin

han hefndi fǫður síns


قديش

Blend of قد (ʔadd) + أيش (ʔēš). Compare Moroccan Arabic قداش (qaddāš).

قديش الساعة؟
ʔaddēš is-sāʕa?
What time is it?

Audio (Ramallah): (file)

قديش عمرك؟
ʔaddēš ʕumrak?
How old are you?

Audio (Ramallah): (file)


قديش

ajp-adverb

قدّيش • (ʔaddēš)

كلّ قديش بتروح عالنادي؟
kull ʔaddēš bitrūḥ ʕan-nādi?
How often do you go to the gym?

literally, “Every how much do you go to the gym?”

Audio (Ramallah): (file)


våres

From vår + -es, or in some cases borrowed from Danish vores.

(dialectal) alternative form of vår (“our”)


krusse

head

krusse (oblique krussen, feminine krusse, neuter krut, plural krusse)

krussen (oblique)
krusse (feminine)
krut (neuter)
krusse (plural)


juns

From Old Frisian jen, from Proto-Germanic *jainaz. Cognates include West Frisian jinge and German jener.


वैसा

vaisā (romanization)
ویسا (Urdu)
वैसा (direct masculine singular)
वैसे (direct masculine plural)
वैसी (direct feminine singular)
वैसी (direct feminine plural)
वैसे (masculine oblique singular)
वैसे (masculine oblique plural)
वैसी (feminine oblique singular)
वैसी (feminine oblique plural)
वैसे (masculine singular vocative)
वैसे (masculine plural vocative)
वैसी (feminine singular vocative)
वैसी (feminine plural vocative)

From तैसा (taisā), analogised with the other y- ~ v- determiner alternations as a distal counterpart to ऐसा (aisā).


тэт

From Proto-Samoyedic *tettə. Compare to Nganasan четә (čjetə) and Tundra Nenets тет (tyet°).

Тэбня́ мана́ндо тэт пот варӷ эк.

2022, Grogorij Korotkih, Современный язык нарымских селькупов (overall work in Russian), page 15:

The brother is four years older than me.


iēnei

From Proto-Nuclear Polynesian *e-nei. Akin to Maori ēnei.


tēia

From Proto-Nuclear Polynesian *te-ia. Cognates include Hawaiian kēia and Samoan lea.


iēia

From Proto-Nuclear Polynesian *e-ia. Cognates include Tahitian eie.


iēnā

From Proto-Polynesian *e-na. Cognates include Maori ēnā and Tahitian enā.


dåkkes

pronunciation spelling
pronunciation spelling

(also eye dialect) pronunciation spelling of dokkes


døkkor

døkkor (masculine and feminine singular døkkor, neuter singular døkkort, plural døkkre or døkre)

døkkor (feminine masculine singular)
døkkort (neuter singular)
døkkre (plural)
døkre (plural)

«Dessa hondan døkre,» sa han. «Dæ æ kje någå mot denne som e har.[»]

1989, Audun Høgbrenna, quoting Torbjørn Lornstad, “Forsett til bikkje”, in Ordhittug døl, Lesja: A. Kjelland, page 88:

"These dogs of yours," he said, "they ain't got anything on the one that I have."

[…] tenkte på kvar døkkor grav.

1968, Ragnar Solberg, “Far”, in Dikt i utval, Oslo: Aschehoug, page 64:

kyrne døkre er nå så svære i år

1945, Edvard Grimstad, Etter gamalt, [Norli], page 60:

Gjev at minnedø døkkort må leva!

1921, O. Løkre, Lurtonø frå fjeille, Norli, page 79:

Qvar ein Dag ſka Gjæstbo væra, Māt ſka naa aat døkre Kne.

1802, Edvard Storm, “Sæterreiſe”, in Laurents Hallager, Norsk Ordsamling, Sebastian Popp, page 183:

every day shall be a feast, food shall reach to your knees


okkons

From Old Norse okkarn with a genitive -s added. The former was the accusative masculine singular of okkarr, from Proto-Germanic *unkeraz, possessive determiners of Old Norse vit and Proto-Germanic *wet respectively, the first-person dual pronoun.

i okkons vene Heim

1878, John Lie, Hugaljo, Kristiania: Samlaget, page 23:

aakan

Glossarium Norvagicum of E. Pontoppidan, 1749


toulua

(inalienable, definite) your (of you two)


тыт

tyt (romanization)
тыт (nominative)
тык (nominative)
тын
тун
тый
тын (accusative)
тун (accusative)
тый (accusative)
тыйнҍ (essive)
Term? (essive)
тысьтҍ (locative)
тыйн (locative)
тый (locative)
тык
тыз
ток
тыйт
тый
тыта (abessive)
тыйта (abessive)
тыйнҍ (comitative)
тыйвуйм (comitative)

From Proto-Samic *tëtë.
Compare Skolt Sami tõt, Kildin Sami тэдт (tedt) and Northern Sami dat.


hō he

hō he mea

hō he tino

hō he aho

hō he taimi

mai hō he mea

i hō he mea

ki hō he mea

anywhither (literally, “towards any thing”)


houlua

From Proto-Nuclear Polynesian *se-o-u-lua.

(inalienable, indefinite) your (of you two)


haulua

From Proto-Nuclear Polynesian *se-qa-u-lua.

(alienable, indefinite) your (of you two)


hautou

toku (first-person possessive)
tota (first-person possessive)
to māua (first-person long-form possessive)
to mā (first-person possessive short-form)
to mātou (first-person possessive)
oku (first-person possessive)
ota (first-person possessive)
o māua (first-person long-form possessive)
o mā (first-person possessive short-form)
o mātou (first-person possessive)
to tāua (first-person long-form possessive)
to tā (first-person possessive short-form)
to tātou (first-person possessive)
o tāua (first-person long-form possessive)
o tā (first-person possessive short-form)
o tātou (first-person possessive)
tō (possessive second-person)
toulua (long-form possessive second-person short-form)
toutou (possessive second-person)
ō (possessive second-person)
oulua (long-form possessive second-person short-form)
outou (possessive second-person)
tona (possessive third-person)
to lāua (long-form possessive third-person)
to lā (possessive short-form third-person)
to lātou (possessive third-person)
ona (possessive third-person)
o lāua (long-form possessive third-person)
o lā (possessive short-form third-person)
o lātou (possessive third-person)
taku (first-person possessive)
tata (first-person possessive)
ta māua (first-person long-form possessive)
ta mā (first-person possessive short-form)
ta mātou (first-person possessive)
aku (first-person possessive)
ata (first-person possessive)
a māua (first-person long-form possessive)
a mā (first-person possessive short-form)
a mātou (first-person possessive)
ta tāua (first-person long-form possessive)
ta tā (first-person possessive short-form)
ta tātou (first-person possessive)
a tāua (first-person long-form possessive)
a tā (first-person possessive short-form)
a tātou (first-person possessive)
tau (possessive second-person)
taulua (long-form possessive second-person short-form)
tautou (possessive second-person)
au (possessive second-person)
aulua (long-form possessive second-person short-form)
autou (possessive second-person)
tana (possessive third-person)
ta lāua (long-form possessive third-person)
ta lā (possessive short-form third-person)
ta lātou (possessive third-person)
ana (possessive third-person)
a lāua (long-form possessive third-person)
a lā (possessive short-form third-person)
a lātou (possessive third-person)
hoku (first-person possessive)
hota (first-person possessive)
ho māua (first-person long-form possessive)
ho mā (first-person possessive short-form)
ho mātou (first-person possessive)
ni oku (first-person possessive)
ni ota (first-person possessive)
ni o māua (first-person long-form possessive)
ni o mā (first-person possessive short-form)
ni o mātou (first-person possessive)
ho tāua (first-person long-form possessive)
ho tā (first-person possessive short-form)
ho tātou (first-person possessive)
ni o tāua (first-person long-form possessive)
ni o tā (first-person possessive short-form)
ni o tātou (first-person possessive)
hō (possessive second-person)
houlua (long-form possessive second-person short-form)
houtou (possessive second-person)
ni ō (possessive second-person)
ni oulua (long-form possessive second-person short-form)
ni outou (possessive second-person)
hona (possessive third-person)
ho lāua (long-form possessive third-person)
ho lā (possessive short-form third-person)
ho lātou (possessive third-person)
ni ona (possessive third-person)
ni o lāua (long-form possessive third-person)
ni o lā (possessive short-form third-person)
ni o lātou (possessive third-person)
haku (first-person possessive)
hata (first-person possessive)
ha māua (first-person long-form possessive)
ha mā (first-person possessive short-form)
ha mātou (first-person possessive)
ni aku (first-person possessive)
ni ata (first-person possessive)
ni a māua (first-person long-form possessive)
ni a mā (first-person possessive short-form)
ni a mātou (first-person possessive)
ha tāua (first-person long-form possessive)
ha tā (first-person possessive short-form)
ha tātou (first-person possessive)
ni a tāua (first-person long-form possessive)
ni a tā (first-person possessive short-form)
ni a tātou (first-person possessive)
hau (possessive second-person)
haulua (long-form possessive second-person short-form)
hautou (possessive second-person)
ni au (possessive second-person)
ni aulua (long-form possessive second-person short-form)
ni autou (possessive second-person)
hana (possessive third-person)
ha lāua (long-form possessive third-person)
ha lā (possessive short-form third-person)
ha lātou (possessive third-person)
ni ana (possessive third-person)
ni a lāua (long-form possessive third-person)
ni a lā (possessive short-form third-person)
ni a lātou (possessive third-person)

From Proto-Nuclear Polynesian *se-qa-u-tou.


påår

From Påår (“pair”). Akin to German paar and Luxembourgish puer.

Denn nåch a påår Jåhrn kummt'r
 Z'ruck, enga Bua,
 [...]

1847, Joseph Kartsch, Feldbleameln (Gedichte in österreichischer Mundart) für seine liaw'n Låndsleut z'såmma brockt, volume 2, page 48:

Then, after a few years, he comes
 back, your son,
 …

Zwischen d'Bam palästern a påår Lackeln,
 g'schrian uns söig mit an Fetzenbålln

1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Impression im März:

Between the trees a few men play football,
 they're calling us, happy with a ball of scraps


monikas

monikas (nominative singular)
monikkaat (nominative plural)
monikkaan (genitive singular)
monikkain (genitive plural)
monikasta (partitive singular)
monikast (partitive singular)
monikkaita (partitive plural)
monikkaja (partitive plural)
monikkaasse (illative singular)
monikkaisse (illative plural)
monikkaas (inessive singular)
monikkais (inessive plural)
monikkaast (elative singular)
monikkaist (elative plural)
monikkaalle (allative singular)
monikkaille (allative plural)
monikkaal (adessive singular)
monikkail (adessive plural)
monikkaalt (ablative singular)
monikkailt (ablative plural)
monikkaaks (singular translative)
monikkaiks (plural translative)
monikkaanna (essive singular)
monikkaan (essive singular)
monikkainna (essive plural)
monikkain (essive plural)
monikkaant (exessive singular)
monikkaint (exessive plural)

[ˈmo̞niɡ̊ɑʒ̥]

Laukaal monikkaat äänet saotaa toiseel viisii, ku Soikkolas, sannoin painutos, sklonenja, Laukaal ono vähä toisenlaajain, ja Laukaal ono sanoja, kumpa Soikkolaas ei oo, tali kummat Soikkolaas merkitsööt toista assiaa, ku Laukaal.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

In the Lower Luga dialect some sounds are pronounced in a different way, than in the Soikkola dialect, the inflection, declension of words, is a little different in Lower Luga, and Lower Luga has words, that aren't in Soikkola, or that in Soikkola mean different things, than in Lower Luga.


וואָס פֿאַר אַ מין

וואָס פֿאַר אַ מין • (vos far a min)


meʼe

meʼichcho (masculine singulative)
f (singulative)
meʼe (predicative)
meʼu (nominative without-modifier)
meʼi (nominative with-modifier)
meʼu^(*)) (genitive without-modifier)
meʼi^(*)) (genitive with-modifier)
meʼeho (dative without-modifier)
meʼira (dative with-modifier)
meʼe^(*)) (accusative)
meʼunni (ablative without-modifier)
meʼinni (ablative with-modifier)


fúul

fúul (comparative moor, superlative maast)

From Old Frisian ful, from Proto-West Germanic *fulu, from Proto-Germanic *fulu. Compare West Frisian fel and German viel.


fúul

fúul (unstressed ful, comparative moor, superlative maast)

ful (unstressed)
moor (comparative)
maast (superlative)


أكم

ʔakam (romanization)
ʔakamm (romanization)

أكمّن

ʔakammin, alternative spelling of أكم من (ʔakam min)

قلتلّه أكم من مرّة، بس هو ما بوخد كلامي صحّ.

I told him a few times, but he doesn't take me seriously at my word.

ʔoltillo ʔakam min marra, bas huwwe ma bōḵed kalāmi ṣaḥḥ.

a few, some, several [with من (min) ‘of’]


ὁπότερος

ὁπότερος • (hopóteros) (feminine ὁποτέρᾱ, neuter ὁπότερον)

hopóteros (romanization)
ὁποτέρᾱ (feminine)
ὁπότερον (neuter)
ὁπότερος (masculine nominative singular)
ὁποτέρᾱ (feminine nominative singular)
ὁπότερον (neuter nominative singular)
ὁποτέρω (dual masculine nominative)
ὁποτέρᾱ (dual feminine nominative)
ὁποτέρω (dual neuter nominative)
ὁπότεροι (masculine nominative plural)
ὁπότεραι (feminine nominative plural)
ὁπότερᾰ (neuter nominative plural)
ὁποτέρου (genitive masculine singular)
ὁποτέρᾱς (feminine genitive singular)
ὁποτέρου (genitive neuter singular)
ὁποτέροιν (dual genitive masculine)
ὁποτέραιν (dual feminine genitive)
ὁποτέροιν (dual genitive neuter)
ὁποτέρων (genitive masculine plural)
ὁποτέρων (feminine genitive plural)
ὁποτέρων (genitive neuter plural)
ὁποτέρῳ (dative masculine singular)
ὁποτέρᾳ (dative feminine singular)
ὁποτέρῳ (dative neuter singular)
ὁποτέροιν (dative dual masculine)
ὁποτέραιν (dative dual feminine)
ὁποτέροιν (dative dual neuter)
ὁποτέροις (dative masculine plural)
ὁποτέραις (dative feminine plural)
ὁποτέροις (dative neuter plural)
ὁπότερον (accusative masculine singular)
ὁποτέρᾱν (accusative feminine singular)
ὁπότερον (accusative neuter singular)
ὁποτέρω (accusative dual masculine)
ὁποτέρᾱ (accusative dual feminine)
ὁποτέρω (accusative dual neuter)
ὁποτέρους (accusative masculine plural)
ὁποτέρᾱς (accusative feminine plural)
ὁπότερᾰ (accusative neuter plural)
ὁπότερε (masculine singular vocative)
ὁποτέρᾱ (feminine singular vocative)
ὁπότερον (neuter singular vocative)
ὁποτέρω (dual masculine vocative)
ὁποτέρᾱ (dual feminine vocative)
ὁποτέρω (dual neuter vocative)
ὁπότεροι (masculine plural vocative)
ὁπότεραι (feminine plural vocative)
ὁπότερᾰ (neuter plural vocative)


wäkker

wäkker (feminine wäkke, neuter wäkker, plural wäkke)

wäkke (feminine)
wäkker (neuter)
wäkke (plural)

From Old Frisian hwelk, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *hwilīkaz. Cognates include West Frisian hokker and German welcher.

Man wäkke is ju grootste? Ju rode?

But which one is the biggest? The red one?

Dät is mie gliek, wäkke ju grootste is.


edozer

inor (absolutive interrogative negative personal pronoun)
norbait (absolutive indefinite interrogative personal pronoun)
edonor (absolutive indefinite interrogative personal pronoun)
ezer (absolutive indefinite interrogative negative pronoun)
zerbait (absolutive indefinite interrogative pronoun)
edozer (absolutive indefinite interrogative pronoun)
edozein (absolutive indefinite interrogative pronoun)
zenbait (absolutive indefinite)
inork (ergative interrogative negative personal pronoun)
norbaitek (ergative indefinite interrogative personal pronoun)
edonork (ergative indefinite interrogative personal pronoun)
ezerk (ergative indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitek (ergative indefinite interrogative pronoun)
edozerk (ergative indefinite interrogative pronoun)
edozeinek (ergative indefinite interrogative pronoun)
zenbaitek (ergative indefinite)
inori (dative interrogative negative personal pronoun)
norbaiti (dative indefinite interrogative personal pronoun)
edonori (dative indefinite interrogative personal pronoun)
ezeri (dative indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaiti (dative indefinite interrogative pronoun)
edozeri (dative indefinite interrogative pronoun)
edozeini (dative indefinite interrogative pronoun)
zenbaiti (dative indefinite)
inoren (genitive interrogative negative personal pronoun)
norbaiten (genitive indefinite interrogative personal pronoun)
edonoren (genitive indefinite interrogative personal pronoun)
ezeren (genitive indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaiten (genitive indefinite interrogative pronoun)
edozeren (genitive indefinite interrogative pronoun)
edozeinen (genitive indefinite interrogative pronoun)
zenbaiten (genitive indefinite)
inorekin (comitative interrogative negative personal pronoun)
norbaitekin (comitative indefinite interrogative personal pronoun)
edonorekin (comitative indefinite interrogative personal pronoun)
ezerekin (comitative indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitekin (comitative indefinite interrogative pronoun)
edozerekin (comitative indefinite interrogative pronoun)
edozeinekin (comitative indefinite interrogative pronoun)
zenbaitekin (comitative indefinite)
inorengatik (causative interrogative negative personal pronoun)
norbaitengatik (causative indefinite interrogative personal pronoun)
edonorengatik (causative indefinite interrogative personal pronoun)
ezerengatik (causative indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitengatik (causative indefinite interrogative pronoun)
edozerengatik (causative indefinite interrogative pronoun)
edozeinengatik (causative indefinite interrogative pronoun)
zenbaitengatik (causative indefinite)
inorentzat (benefactive interrogative negative personal pronoun)
norbaitentzat (benefactive indefinite interrogative personal pronoun)
edonorentzat (benefactive indefinite interrogative personal pronoun)
ezerentzat (benefactive indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitentzat (benefactive indefinite interrogative pronoun)
edozerentzat (benefactive indefinite interrogative pronoun)
edozeinentzat (benefactive indefinite interrogative pronoun)
zenbaitentzat (benefactive indefinite)
inortaz (animate instrumental interrogative negative personal pronoun)
norbaitez (animate indefinite instrumental interrogative personal pronoun)
edonortaz (animate indefinite instrumental interrogative personal pronoun)
edozeinetaz (animate indefinite instrumental interrogative pronoun)
zenbaitetaz (animate indefinite instrumental)
ezertaz (inanimate indefinite instrumental interrogative negative pronoun)
zerbaitez (inanimate indefinite instrumental interrogative pronoun)
zerbaitetaz (inanimate indefinite instrumental interrogative pronoun)
edozertaz (inanimate indefinite instrumental interrogative pronoun)
edozeinez (inanimate indefinite instrumental interrogative pronoun)
zenbaitez (inanimate indefinite instrumental)
inorengan (animate inessive interrogative negative personal pronoun)
norbaitengan (animate indefinite inessive interrogative personal pronoun)
edonorengan (animate indefinite inessive interrogative personal pronoun)
edozeinengan (animate indefinite inessive interrogative pronoun)
zenbaitengan (animate indefinite inessive)
inon (inanimate inessive interrogative negative personal pronoun)
nonbaiten (inanimate indefinite inessive interrogative personal pronoun)
edonon (inanimate indefinite inessive interrogative personal pronoun)
ezertan (inanimate indefinite inessive interrogative negative pronoun)
zerbaitetan (inanimate indefinite inessive interrogative pronoun)
edozertan (inanimate indefinite inessive interrogative pronoun)
zeinetan (inanimate indefinite inessive interrogative pronoun)
zenbaitean (inanimate indefinite inessive)
zenbaitetan (inanimate indefinite inessive)
inongo (inanimate interrogative locative negative personal pronoun)
norabaiteko (inanimate indefinite interrogative locative personal pronoun)
edonongo (inanimate indefinite interrogative locative personal pronoun)
zerbaitetako (inanimate indefinite interrogative locative pronoun)
edozeinetako (inanimate indefinite interrogative locative pronoun)
zenbaiteko (inanimate indefinite locative)
zenbaitetako (inanimate indefinite locative)
inorengana (allative animate interrogative negative personal pronoun)
norbaitengana (allative animate indefinite interrogative personal pronoun)
edonorengana (allative animate indefinite interrogative personal pronoun)
edozeinengana (allative animate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitengana (allative animate indefinite)
inora (allative inanimate interrogative negative personal pronoun)
norabaitera (allative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
edonora (allative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
ezertara (allative inanimate indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitera (allative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozertara (allative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozeinetara (allative inanimate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitetara (allative inanimate indefinite)
inorenganaino (animate interrogative negative personal pronoun terminative)
norbaitenganaino (animate indefinite interrogative personal pronoun terminative)
edonorenganaino (animate indefinite interrogative personal pronoun terminative)
edozeinenganaino (animate indefinite interrogative pronoun terminative)
zenbaitenganaino (animate indefinite terminative)
inoraino (inanimate interrogative negative personal pronoun terminative)
norabaiteraino (inanimate indefinite interrogative personal pronoun terminative)
edonoraino (inanimate indefinite interrogative personal pronoun terminative)
ezertaraino (inanimate indefinite interrogative negative pronoun terminative)
zerbaiteraino (inanimate indefinite interrogative pronoun terminative)
edozertaraino (inanimate indefinite interrogative pronoun terminative)
edozeinetaraino (inanimate indefinite interrogative pronoun terminative)
zenbaitetaraino (inanimate indefinite terminative)
inorenganantz (animate directive interrogative negative personal pronoun)
norbaitenganantz (animate directive indefinite interrogative personal pronoun)
edonorenganantz (animate directive indefinite interrogative personal pronoun)
edozeinenganantz (animate directive indefinite interrogative pronoun)
zenbaitenganantz (animate directive indefinite)
inorantz (directive inanimate interrogative negative personal pronoun)
norabaiterantz (directive inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
edonorantz (directive inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
ezertarantz (directive inanimate indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaiterantz (directive inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozertarantz (directive inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozeinetarantz (directive inanimate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitetarantz (directive inanimate indefinite)
inorenganako (animate destinative interrogative negative personal pronoun)
norbaitenganako (animate destinative indefinite interrogative personal pronoun)
edonorenganako (animate destinative indefinite interrogative personal pronoun)
edozeinenganako (animate destinative indefinite interrogative pronoun)
zenbaitenganako (animate destinative indefinite)
inorako (destinative inanimate interrogative negative personal pronoun)
norabaiterako (destinative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
edonorako (destinative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
ezertarako (destinative inanimate indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaiterako (destinative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozertarako (destinative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozeinetarako (destinative inanimate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitetarako (destinative inanimate indefinite)
inorengandik (ablative animate interrogative negative personal pronoun)
norbaitengandik (ablative animate indefinite interrogative personal pronoun)
edonorengandik (ablative animate indefinite interrogative personal pronoun)
edozeinengandik (ablative animate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitengandik (ablative animate indefinite)
inondik (ablative inanimate interrogative negative personal pronoun)
edonondik (ablative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
ezertatik (ablative inanimate indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitetatik (ablative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozertatik (ablative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozeinetatik (ablative inanimate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitetatik (ablative inanimate indefinite)

From edo- (indefinite prefix) + zer (“what”).


የናንተ

From የ- (yä-, “of”) + እናንተ (ʾənnantä, “ye, you”).


ይህ

From Proto-Semitic *ḏV- (“this”). Cognates include Ge'ez ዝ (zə) and Arabic ذَا (ḏā).
The palatalisation *z- > y- was irregular.


ይህች

head

ይህች • (yəhəčč)


እነዚህ

እነዚህ • (ʾənnäzzih)


ያቺ

ያቺ • (yačči)


ማንኛው

ማንኛው • (mannəññaw)

From ማን (man, “who?”) + -ኛ (-ñña) with the masculine article -ው (-w).


ምንድን

ምንድን • (məndən) (plural ምንድኖች (məndənočč))


የቱ

የቱ • (yätu) (feminine የቷ (yätʷa) or የቲቱ (yätitu))

yätu (romanization)
የቷ (feminine)
የቲቱ (feminine)

Masculine definite form of የት (yät, “where?”).


የትኛው

የትኛው • (yätəññaw)

From የት (yät, “where?”) + -ኛ (-ñña), with the masculine article -ው (-w).


ሁሉ

From Proto-Semitic *kull-. Cognates include Ge'ez ኵል (kʷəll) and Arabic كُلّ (kull).


sukken

sukken (feminine sukke, neuter suk, plural sukke)

sukke (feminine)
suk (neuter)
sukke (plural)

From Old Frisian suk ēn (“such a”), from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *swalīkaz. Cognates include West Frisian sok and German solch.


vådn

From Old Norse várn, from Proto-Germanic *unseranǭ, accusative masculine singular of Old Norse várr, Proto-Germanic *unseraz.


vonn

vonn båt


eccum ipse

*eccum ipse m (feminine *eccum ipsa, neuter *eccum ipsum)

eccum ipsa (feminine)
eccum ipsum (neuter)

Italo-Romance:

Corsican: quissu

Sicilian: chissu

Padanian:

Lombard: quex

Gallo-Romance:

Catalan: aqueix, agueix

Ibero-Romance:

Old Leonese: aquesse

Leonese: aquese

Old Galician-Portuguese: aquesse

Galician: aquese (Bierzo)

Portuguese: aquesse (Beira Baixa)

Spanish: aquese

Insular Romance:

Sardinian: cussu, icusse, cusse

From eccum (deictic) + ipse (“the very same”).


eccum iste

head

*eccum iste m (feminine *eccum ista, neuter *eccum istum)

eccum ista (feminine)
eccum istum (neuter)

Balkan Romance:

Aromanian: aestu

Megleno-Romanian: tsist

Romanian: acest, acestui

Dalmatian:

>? čost

Italo-Romance:

Corsican: questu, quistu

Italian: questo, costui

Neapolitan: chisto

Sicilian: chistu

North Italian:

Friulian: chest

Istriot: quisto

Ladin: chest

Piedmontese: cost

Romansch: quest

Venetian: cuesto

Gallo-Romance:

Catalan: aquest

Occitan: aqueste

Ibero-Romance:

Navarro-Aragonese: aquesti

Asturian: aquesti

Galician: aqueste (Bierzo)

Mirandese: aqueste

Navarro-Aragonese: aquesti

Portuguese: aqueste (Beira)

Spanish: aqueste

Insular Romance:

Sardinian: custu, icustu, icuste, custe

From eccum (deictic) + iste (“that one”).


eccum ille

*eccum ille m (feminine *eccum illa, neuter *eccum illum)

eccum illa (feminine)
eccum illum (neuter)

Balkan Romance:

Aromanian: atsel

Megleno-Romanian: tsel

Romanian: acel, acelui, cel

Dalmatian:

col

Italo-Romance:

Corsican: quellu, quillu, quiddu

Italian: quello, quegli, colui

Neapolitan: chillo

Sicilian: chiddu

North Italian:

Friulian: chel

Istriot: quil

>? Ladin: chël

Piedmontese: aquel, chiel, col

Romansch: quel

Venetian: cuel, cuelo

Occitano-Romance:

Catalan: aquell

Occitan:

Auvergnat: aquèl, aquelh

Gascon: aqueth, aceth

Languedocien: aquel

Limousin: aqueu

Provençal: aqueu

Vivaro-Alpine: aqueu

Ibero-Romance:

Aragonese: aquel, aquer

Asturian: aquel, aquelli

Mirandese: aquel, aqueilho

Old Galician-Portuguese: aquele, aquel

Galician: aquel, aquil, aquele

Portuguese: aquele, aquilo

Old Spanish:

Ladino: akel

Spanish: aquel, aquello

→ Interlingua: aquelle

Insular Romance:

Old Sardinian: icullu, cullu, *iculle

Sardinian: cuddu, icudde


eccum talis

eccum tālis (canonical feminine masculine)

Balkan Romance:

Megleno-Romanian: cutari

Romanian: cutare, acătării

Italo-Romance:

Italian: cotale

Gallo-Romance:

Occitan: aital

Old Catalan: aital


ecce iste

*ecce iste m (feminine *ecce ista, neuter *ecce istum)

ecce ista (feminine)
ecce istum (neuter)

desc

Franco-Provençal: ceti, ceta, cetos, cetes

Old French: cist, cest, ceste, cez, ces, cestui, cestei, cestor

Middle French: cest, ceste, ces, cestui, cestei (rare, dialectal)

French: cet, cette, ces, cetui (archaic, dialectal), cetei (dialectal, Burgundy)

From eccistum, an expression meaning 'here he is', changed into a regular determiner. Alternately a separate formation from ecce + iste.


ecce ille

head

*ecce ille m (feminine *ecce illa, neuter *ecce illum)

ecce illa (feminine)
ecce illum (neuter)

desc

Franco-Provençal: celi, cela, celos, celes, celor

q

Old French: cil (masculine singular and plural nominative case, variants in Picard Old French: chil or chiu), cel (Picard: chel), ceus (Picard: chiaus, Eastern Old French: ciaus), celes (Picard: chele), celui (Picard: chelui)

desc

Middle French: cel, celle, ceulx, celles, celuy

French: celle, ceux, celui, celei (dialectal, Burgundy), celeur (dialectal, archaic)

Lorrain: ceil, ceille, ceils, ceilles, çaux, celles, cî

Norman: chût (partially), chelle, cheux, chelles

Picard: chu, chèle (Ponthieu Picard: chole), chieux (Pas-de-Calais: chiaux), chèles (Ponthieu Picard: choles)

From eccillum, an expression meaning 'there he is', changed into a regular determiner. Alternately a separate formation from ecce + ille.


døkkun

head

døkkun (feminine singular døkkor, neuter singular døkkort, plural døkkre or døkre)

døkkor (feminine singular)
døkkort (neuter singular)
døkkre (plural)
døkre (plural)

«Dessa hondan døkre,» sa han. «Dæ æ kje någå mot denne som e har.[»]

[…] tenkte på kvar døkkor grav.

kyrne døkre er nå så svære i år

Gjev at minnedø døkkort må leva!

Qvar ein Dag ſka Gjæstbo væra, Māt ſka naa aat døkre Kne.

(dialectal, North Gudbrand Valley) alternative form of dykkar


méiu

méiu (feminine singular méia, plural mei)

From Latin meus, from Proto-Italic *meos.

Soaviſſime ſono le ſue fauci, ed egli è tutto deſiderabile: tale è il mio Diletto, ed egli è l’amico mio, o figlie di Geruſalemme.

1863 [1770s], Antonio Martini, chapter V, in Giovanni Spano, transl., Lu càntiggu de li càntigghi di Salamoni [Solomon's canticle of canticles], London, translation of Il cantico de' cantici (in Italian), verse 16, page 14:

His mouth is most sweet, and he's completely desirable; such is my loved one, and he's my friend, o daughters of Jerusalem.

Rosa meja, lu me’ bè,
Ciamami candu sei sola.

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 2 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 63, page 156:

My rose, my darling, call me when you're alone.

Ritrattu-raridai,
gran gudimèntu pa’ chisth’ócci méi,
gran vantu pa ga l’à.

1957, Salvator Ruju, “Lu mé ritrattu in d’un “pasthellu” d’Ausóniu Tanda [My own portrait in a pastello by Ausonio Tanda]”, in Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 243:

A rarity-portrait, a great enjoyment for these eyes of mine, a great boast for whomever has it.


tóiu

tóiu (feminine singular tóia, plural toi)

From Latin tuus, from Proto-Italic *towos, ultimately from Proto-Indo-European *túh₂ (“you”).

your (second-person singular), of yours (attributively)


sóiu

sóiu (feminine singular sóia, plural soi)

From Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, derived from *swé (“self”).

his/her/its, of his/of hers (attributively)


vosthru

vosthru (feminine singular vosthra, plural vosthri)

vosthra (feminine singular)
vosthri (plural)

From Latin vostrum, accusative of voster, from earlier vester, from Proto-Italic *westeros, derived from Proto-Indo-European *wos (enclitic) (from *túh₂) + contrastive *-teros.


vosthru

vosthru m (feminine singular vosthra, plural vosthri)


somepony

From some + pony, by analogy with somebody.

I messaged somepony over Tumblr last night / She said "RAWR X3" so it's true love at first sight

2021, Vylet Pony (lyrics and music), “ANTONYMPH”, in CUTIEMARKS (And The Things That Bind Us):


ဇာလောက်

ဇာ (“which”) + လောက် (“enough”). Cognate with Burmese ဘယ်လောက် (bhailauk).


qualsessia

Pregonta a una persona qualsessia


sovejais

sovs (short-form)
sovejais (masculine nominative singular)
sovejī (masculine nominative plural)
sovejuo (feminine nominative singular)
sovejis (feminine nominative plural)
sovejuo (genitive masculine singular)
sovejūs (genitive masculine plural)
sovejuos (feminine genitive singular)
sovejūs (feminine genitive plural)
sovejam (dative masculine singular)
sovejim (dative masculine plural)
sovejai (dative feminine singular)
sovejom (dative feminine plural)
sovejū (accusative masculine singular)
sovejūs (accusative masculine plural)
sovejū (accusative feminine singular)
sovejuos (accusative feminine plural)
sovejū (instrumental masculine singular)
sovejim (instrumental masculine plural)
sovejū (feminine instrumental singular)
sovejom (feminine instrumental plural)
sovejā (locative masculine singular)
sovejūs (locative masculine plural)
sovejā (feminine locative singular)
sovejuos (feminine locative plural)


musejais

musejais (masculine nominative singular)
musejī (masculine nominative plural)
musejuo (feminine nominative singular)
musejis (feminine nominative plural)
musejuo (genitive masculine singular)
musejūs (genitive masculine plural)
musejuos (feminine genitive singular)
musejūs (feminine genitive plural)
musejam (dative masculine singular)
musejim (dative masculine plural)
musejai (dative feminine singular)
musejom (dative feminine plural)
musejū (accusative masculine singular)
musejūs (accusative masculine plural)
musejū (accusative feminine singular)
musejuos (accusative feminine plural)
musejū (instrumental masculine singular)
musejim (instrumental masculine plural)
musejū (feminine instrumental singular)
musejom (feminine instrumental plural)
musejā (locative masculine singular)
musejūs (locative masculine plural)
musejā (feminine locative singular)
musejuos (feminine locative plural)


tovejais

tovs (short-form)
tovejais (masculine nominative singular)
tovejī (masculine nominative plural)
tovejuo (feminine nominative singular)
tovejis (feminine nominative plural)
tovejuo (genitive masculine singular)
tovejūs (genitive masculine plural)
tovejuos (feminine genitive singular)
tovejūs (feminine genitive plural)
tovejam (dative masculine singular)
tovejim (dative masculine plural)
tovejai (dative feminine singular)
tovejom (dative feminine plural)
tovejū (accusative masculine singular)
tovejūs (accusative masculine plural)
tovejū (accusative feminine singular)
tovejuos (accusative feminine plural)
tovejū (instrumental masculine singular)
tovejim (instrumental masculine plural)
tovejū (feminine instrumental singular)
tovejom (feminine instrumental plural)
tovejā (locative masculine singular)
tovejūs (locative masculine plural)
tovejā (feminine locative singular)
tovejuos (feminine locative plural)


munejais

muns (short-form)
munejais (masculine nominative singular)
munejī (masculine nominative plural)
munejuo (feminine nominative singular)
munejis (feminine nominative plural)
munejuo (genitive masculine singular)
munejūs (genitive masculine plural)
munejuos (feminine genitive singular)
munejūs (feminine genitive plural)
munejam (dative masculine singular)
munejim (dative masculine plural)
munejai (dative feminine singular)
munejom (dative feminine plural)
munejū (accusative masculine singular)
munejūs (accusative masculine plural)
munejū (accusative feminine singular)
munejuos (accusative feminine plural)
munejū (instrumental masculine singular)
munejim (instrumental masculine plural)
munejū (feminine instrumental singular)
munejom (feminine instrumental plural)
munejā (locative masculine singular)
munejūs (locative masculine plural)
munejā (feminine locative singular)
munejuos (feminine locative plural)


jiusejais

jiusejais (masculine nominative singular)
jiusejī (masculine nominative plural)
jiusejuo (feminine nominative singular)
jiusejis (feminine nominative plural)
jiusejuo (genitive masculine singular)
jiusejūs (genitive masculine plural)
jiusejuos (feminine genitive singular)
jiusejūs (feminine genitive plural)
jiusejam (dative masculine singular)
jiusejim (dative masculine plural)
jiusejai (dative feminine singular)
jiusejom (dative feminine plural)
jiusejū (accusative masculine singular)
jiusejūs (accusative masculine plural)
jiusejū (accusative feminine singular)
jiusejuos (accusative feminine plural)
jiusejū (instrumental masculine singular)
jiusejim (instrumental masculine plural)
jiusejū (feminine instrumental singular)
jiusejom (feminine instrumental plural)
jiusejā (locative masculine singular)
jiusejūs (locative masculine plural)
jiusejā (feminine locative singular)
jiusejuos (feminine locative plural)


ἔνιοι

ἔνῐοι • (énioi) (indefinite, plural only, feminine ἔνῐαι, neuter ἔνῐᾰ)

ἔνῐοι (canonical)
énioi (romanization)
ἔνῐαι (feminine)
ἔνῐᾰ (neuter)
ἔνῐοι (masculine nominative plural)
ἔνῐαι (feminine nominative plural)
ἔνῐᾰ (neuter nominative plural)
ἐνῐ́ων (genitive masculine plural)
ἐνῐ́ων (feminine genitive plural)
ἐνῐ́ων (genitive neuter plural)
ἐνῐ́οις (dative masculine plural)
ἐνῐ́αις (dative feminine plural)
ἐνῐ́οις (dative neuter plural)
ἐνῐ́ους (accusative masculine plural)
ἐνῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
ἔνῐᾰ (accusative neuter plural)
ἔνῐοι (masculine plural vocative)
ἔνῐαι (feminine plural vocative)
ἔνῐᾰ (neuter plural vocative)


edozein

From edo- (indefinite prefix) + zein (“which”).

af

Edozein olerkarik bere sentimenak ezkuta ditzake.


eccum hoc

Old Catalan: aco

Catalan: acò (obsolete)

Old Occitan: aco

Occitan: acò ⇒ peracò, pracò ⇒ enperacò

Old Galician-Portuguese: aco

Galician: acó


whatlike

There was nothing but eggs, butter, and cheese in the house, and the lady demurred: whatlike fare was that to set before a prince?

1895, George Eyre-Todd, Scotland Picturesque and Traditional, page 270:


нѣкꙑи

head

нѣкꙑи (někyi)

někyi (romanization)
нѣкꙑи (masculine nominative singular)
нѣкое (neuter nominative singular)
нѣкаꙗ (feminine nominative singular)
нѣкаꙗ (dual masculine nominative)
нѣцѣи (dual feminine neuter nominative)
нѣции (masculine nominative plural)
нѣкаꙗ (neuter nominative plural)
нѣкꙑѣ (feminine nominative plural)
нѣкого (genitive masculine neuter singular)
нѣкꙑѣ (feminine genitive singular)
нѣкую (dual genitive masculine neuter)
нѣкую (dual feminine genitive)
нѣкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
нѣкꙑихъ (feminine genitive plural)
нѣкому (dative masculine neuter singular)
нѣкои (dative feminine singular)
нѣкꙑима (dative dual masculine neuter)
нѣкꙑима (dative dual feminine)
нѣкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
нѣкꙑимъ (dative feminine plural)
нѣкꙑи (accusative masculine singular)
нѣкое (accusative neuter singular)
нѣкѫѭ (accusative feminine singular)
нѣкаꙗ (accusative dual masculine)
нѣцѣи (accusative dual feminine neuter)
нѣкꙑѣ (accusative masculine plural)
нѣкаꙗ (accusative neuter plural)
нѣкꙑѣ (accusative feminine plural)
нѣкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
нѣкоѭ (feminine instrumental singular)
нѣкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
нѣкꙑима (dual feminine instrumental)
нѣкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
нѣкꙑими (feminine instrumental plural)
нѣкомь (locative masculine neuter singular)
нѣкои (feminine locative singular)
нѣкую (dual locative masculine neuter)
нѣкую (dual feminine locative)
нѣкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
нѣкꙑихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: нѣ́кїй (ně́kij)

Russian: не́кий (nékij)

[Слово] нѣкоѥг[о] [калꙋ]г[е]ра· о чь[тѥнии кн]игъ⁖

The speech of a certain monk on the reading of books.

[Slovo] někojeg[o] [kalu]g[e]ra· o čĭ[tjenii kn]igŭ⁖


alaili

inflection of alaile:
masculine/neuter genitive singular

inflection of alaile:
feminine accusative/dative singular

inflection of alaile:
masculine nominative plural


alaili

alaili (mutation mutation-radical)
n-alaili (mutation)


alaile

alaile (masculine nominative singular)
alaile (feminine nominative singular)
alaill (neuter nominative singular)
alaili (masculine singular vocative)
alaile (feminine singular vocative)
alaill (neuter singular vocative)
alaile (accusative masculine singular)
alaili (accusative feminine singular)
alaill (accusative neuter singular)
alaili (genitive masculine singular)
alaile (feminine genitive singular)
alaili (genitive neuter singular)
alailiu (dative masculine singular)
alaili (dative feminine singular)
alailiu (dative neuter singular)
alaili (masculine nominative plural)
alaili (feminine neuter nominative plural)
alaili (masculine plural vocative)
alailiu (masculine plural vocative)
alaili (feminine neuter plural vocative)
alaili (accusative masculine plural)
alailiu (accusative masculine plural)
alaili (accusative feminine neuter plural)
alaile (feminine genitive masculine neuter plural)
alailib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: araile

From Proto-Celtic *alalyos, reduplicated form of *alyos. The alternative form with r existed already in Proto-Celtic and is the source of the Brythonic forms: Breton/Welsh arall, Cornish aral.

(in the plural) some people (supplying the plural of nach in positive clauses)