ⲓⲣⲓ

head

ⲓⲣⲓ • (iri) (nominal state ⲉⲣ-, pronominal state ⲁⲓ⸗, stative ⲟⲓ⸗)

iri (romanization)
ⲉⲣ- (nominal-state)
ⲁⲓ⸗ (pronominal-state)
ⲟⲓ⸗ (stative)
ⲓⲣⲓ (affirmative infinitive)
ⲓⲣⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲓⲣⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲓⲣⲓ (negative)
ϯⲓⲣⲓ (durative first-person present singular)
ⲭⲓⲣⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲓⲣⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲓⲣⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲓⲣⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲓⲣⲓ (durative plural present third-person)
ⲓⲣⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓⲓⲣⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲭⲓⲣⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲓⲣⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲓⲣⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲓⲣⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲓⲣⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲓⲣⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲓⲣⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲓⲣⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲓⲣⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲓⲣⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲓⲣⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲓⲣⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲓⲣⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲓⲣⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲭⲓⲣⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲓⲣⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲓⲣⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲓⲣⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲓⲣⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲓⲣⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲭⲓⲣⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲓⲣⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲓⲣⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲓⲣⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲓⲣⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲓⲣⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲓⲣⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲓⲣⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲣⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲓⲣⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲣⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲓⲣⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲓⲣⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲓⲣⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲓⲣⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲣⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲓⲣⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲓⲣⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲓⲣⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲓⲣⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲓⲣⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲓⲣⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲣⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲓⲣⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲓⲣⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲓⲣⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲣⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲓⲣⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲓⲣⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲓⲣⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲣⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲓⲣⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲓⲣⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲓⲣⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲣⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓⲓⲣⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲓⲣⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲓⲣⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲣⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲣⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲓⲣⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲣⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲣⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲣⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲣⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲓⲣⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲣⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲣⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲣⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲣⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲓⲣⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲣⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲣⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲣⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲣⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲓⲣⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲣⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲣⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲣⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲭⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲭⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲭⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧϣⲁⲭⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁϣⲁⲭⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲣⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲣⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲣⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲣⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲓⲣⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲓⲣⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲓⲣⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲓⲣⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲣⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲓⲣⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲓⲣⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲭⲓⲣⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲓⲣⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲓⲣⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲓⲣⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲣⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲓⲣⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲓⲣⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲓⲣⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲓⲣⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲓⲣⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲓⲣⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲓⲣⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲓⲣⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲓⲣⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲓⲣⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲓⲣⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲓⲣⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲓⲣⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲭⲓⲣⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲓⲣⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲓⲣⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲓⲣⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲓⲣⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓⲣⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲓⲣⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲓⲣⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲭⲓⲣⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲓⲣⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲓⲣⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲓⲣⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲓⲣⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲓⲣⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲭⲓⲣⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲓⲣⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲓⲣⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲓⲣⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲓⲣⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲓⲣⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲭⲓⲣⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲓⲣⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲓⲣⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲓⲣⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲓⲣⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲓⲣⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⲉⲓⲣⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan Sahidic)
ⲓⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲓⲣⲉ (alternative Lycopolitan)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉⲓⲣⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

From Demotic jr(j), from Egyptian ir (jrj).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jrj</i>


ⲓⲛⲓ

head

ⲓⲛⲓ • (ini) (nominal state ⲉⲛ-, pronominal state ⲉⲛ⸗)

ini (romanization)
ⲉⲛ- (nominal-state)
ⲉⲛ⸗ (pronominal-state)
ⲓⲛⲓ (affirmative infinitive)
ⲓⲛⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲓⲛⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲓⲛⲓ (negative)
ϯⲓⲛⲓ (durative first-person present singular)
ⲭⲓⲛⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲓⲛⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲓⲛⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲓⲛⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲓⲛⲓ (durative plural present third-person)
ⲓⲛⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓⲓⲛⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲭⲓⲛⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲓⲛⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲓⲛⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲓⲛⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲓⲛⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲓⲛⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲓⲛⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲓⲛⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲓⲛⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲓⲛⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲭⲓⲛⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲓⲛⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲓⲛⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲓⲛⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲓⲛⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲓⲛⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲭⲓⲛⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲓⲛⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲓⲛⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲓⲛⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲓⲛⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲓⲛⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲓⲛⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲓⲛⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲛⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲓⲛⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲛⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲓⲛⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲓⲛⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲓⲛⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲓⲛⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲛⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲓⲛⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲓⲛⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲓⲛⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲓⲛⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲓⲛⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲓⲛⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲛⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲭⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲭⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲭⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧϣⲁⲭⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁϣⲁⲭⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲓⲛⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲓⲛⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲓⲛⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲓⲛⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲓⲛⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲭⲓⲛⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲓⲛⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲓⲛⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲓⲛⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲓⲛⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲓⲛⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲓⲛⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲓⲛⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲭⲓⲛⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲓⲛⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲓⲛⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲓⲛⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲓⲛⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲭⲓⲛⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲓⲛⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲓⲛⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲓⲛⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲓⲛⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲭⲓⲛⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲓⲛⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲓⲛⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲭⲓⲛⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲓⲛⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲓⲛⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲓⲛⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲓⲛⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⲓⲛⲓ (affirmative infinitive)
ⲓⲛⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲓⲛⲓ (infinitive negative)
ⲙⲡⲉⲗⲓⲛⲓ (negative)
ⲡⲉⲗⲓⲛⲓ (negative)
ϯⲓⲛⲓ (durative first-person present singular)
ⲕⲓⲛⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲓⲛⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲓⲛⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲓⲛⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲓⲛⲓ (durative plural present third-person)
ⲓⲛⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓⲓⲛⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕⲓⲛⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲗⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲓⲛⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲓⲛⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲓⲛⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲓⲛⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲓⲛⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲓⲛⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲓⲛⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲓⲛⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (durative nominal present relative)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲓⲛⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕⲓⲛⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲓⲛⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲓⲛⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲓⲛⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲓⲛⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲓⲛⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕⲓⲛⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲓⲛⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲓⲛⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲓⲛⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲓⲛⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲉⲓⲛⲓ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲉⲓⲛⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲕⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲗⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲓⲛⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲉⲓⲛⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲉⲓⲛⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲉⲓⲛⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲕⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲉⲓⲛⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲓⲛⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲉⲓⲛⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲕⲛⲉⲓⲛⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲗⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲉⲓⲛⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲉⲓⲛⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲉⲓⲛⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲓⲛⲓ (durative focalising future nominal)
ⲛ- … ⲉⲛ (durative negated-with)
ⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙⲡⲉⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙⲡⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙⲡⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙⲡⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲧⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲧⲁⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲧⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲧⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲁⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲁⲁⲓⲓⲛⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲁⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲁⲩⲓⲛⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁⲁ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲁϯⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙⲡⲁϯⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲓⲛⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛϣⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉϣⲁⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲙⲉⲓⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲙⲉⲕⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉⲗⲉⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉϥⲓⲛⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲥⲓⲛⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲙⲉⲩⲓⲛⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲓⲛⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲓⲛⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲗⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲓⲛⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲛⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲓⲛⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛⲛⲁⲓⲛⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛⲛⲉⲕⲓⲛⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲓⲛⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉϥⲓⲛⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛⲛⲟⲩⲓⲛⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛⲛⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲗⲓⲓⲛⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲗⲉϥⲓⲛⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲗⲟⲩⲓⲛⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓⲓⲛⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥⲓⲛⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩⲓⲛⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ⲓⲛⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲧⲁⲓⲛⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲓⲛⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲕⲓⲛⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲓⲛⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛϥⲓⲛⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲥⲓⲛⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲥⲉⲓⲛⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲓⲓⲛⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲓⲓⲛⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲕⲓⲛⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲕⲓⲛⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉϥⲓⲛⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉϥⲓⲛⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲥⲓⲛⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲥⲓⲛⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲟⲩⲓⲛⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲟⲩⲓⲛⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲓⲓⲛⲓ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲕⲓⲛⲓ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲛⲓ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉϥⲓⲛⲓ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲟⲩⲓⲛⲓ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲓⲛⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲓⲛⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲓⲛⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϥⲓⲛⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲓⲛⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲓⲛⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲓⲛⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ⲓⲛⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲗϣⲁⲛ- ⲓⲛⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲓⲛⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕⲓⲛⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲗⲉⲓⲛⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲓⲛⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲓⲛⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲓⲛⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲓⲛⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲓⲛⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⲉⲓⲛⲉ (alternative Sahidic)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉⲓⲛⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

ⲙⲡⲉⲗⲓⲛⲓ, ⲡⲉⲗ

ⲉⲧⲉ-]] [􂀿ⲓⲛⲓ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲗⲉ-

ⲧⲁⲗⲓⲓⲛⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲓ

ⲧⲁⲗⲉⲕⲓⲛⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕ

ⲧⲁⲗⲉⲓⲛⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉ

ⲧⲁⲗⲉϥⲓⲛⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥ

ⲧⲁⲗⲉⲥⲓⲛⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥ

ⲧⲁⲗⲉⲛⲓⲛⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲟⲩⲓⲛⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩ

ⲧⲁⲗⲉ-]] [􂀿ⲓⲛⲓ􂁀], [[ⲛⲧⲁⲗⲉ-

ⲉⲗⲉϣⲁⲛ-]] [􂀿ⲓⲛⲓ􂁀], [[ⲉⲗϣⲁⲛ-

From Demotic jn, from Egyptian ini:n (jnj).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jnj</i>


ⲁⲥⲡⲓ

aspi (romanization)
ⲁⲥⲡⲉ (alternative Sahidic)
ⲉⲥⲡⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan Sahidic)

From Egyptian i-s-p:t:Y1 (jspt, “language”).

<i class="Latn mention" lang="egy">jspt</i>


ⲁϣ

aš (romanization)
ⲉⳉ (alternative Akhmimic)
ⲉϣ (alternative Fayyumic Lycopolitan)

From Demotic jḫ (“what”), from Egyptian i-x:Y1 (jḫ, “what”).

<i class="Latn mention" lang="egy">jḫ</i>


ⲟⲩ

<i class="Latn mention" lang="egy">wꜥ</i>


ⲛⲓⲙ

From Demotic nm (“who”), from Egyptian n:nm*m-D38 (nmj), contracted from i-n (jn, particle introducing an emphasized subject) + m-D38 (mj, “who, what”).

<i class="Latn mention" lang="egy">nmj</i>

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Bohairic, Fayyumic) who


ⲑⲱⲛ

head

ⲑⲱⲛ • (thōn)

thōn (romanization)
ⲧⲱⲛ (alternative Fayyumic Sahidic)
ⲧⲟ (alternative Akhmimic Lycopolitan)
ⲧⲱ (alternative Akhmimic)
ⲧⲟⲛ (alternative Fayyumic Lycopolitan)

From Demotic tn (“where”), from Egyptian T:n-T14-G41 (ṯnj, “where”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ṯnj</i>


ⲟⲩⲏⲣ

head

ⲟⲩⲏⲣ • (ouēr)

From Egyptian wr:r (wr, “great, big”), also used to ask how much.

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">wr</i>

(Akhmimic, Bohairic, Fayyumic, Lycopolitan, Old Coptic, Sahidic) how many


ⲛⲑⲛⲁⲩ

head

ⲛ̀ⲑⲛⲁⲩ • (ǹthnau)

ⲛ̀ⲑⲛⲁⲩ (canonical)
ǹthnau (romanization)

From Egyptian n-d:n-nw-w-wr:Y1 (n-dnw), ultimately contracted from T:n-T14-G41 (ṯnj, “where”) + n:U19-nw-w-hrw (nw, “time”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">n-dnw</i>


ϣⲁⲑⲛⲁⲩ

head

ϣⲁⲑⲛⲁⲩ • (šathnau)

ϣⲁ (ša, “to”) + ⲑ- (th-) + ⲛⲁⲩ (nau, “hour, time”).


ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ

ethbeou (romanization)
ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ (alternative Sahidic)

ⲉⲑⲃⲉ- (ethbe-, “because”) + ⲟⲩ (ou, “what”)


ⲛⲁϣⲛⲣⲏϯ

head

ⲛ̀ⲁϣⲛ̀ⲣⲏϯ • (ǹašǹrēti)

ⲛ̀ⲁϣⲛ̀ⲣⲏϯ (canonical)
ǹašǹrēti (romanization)


ⲙⲛⲁⲓ

ⲙ̀ⲛⲁⲓ • (m̀nai)

From Demotic r mnꜣy (“hither”), from Egyptian mi-i-n:A-A2 (mjnꜣ, “hither”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">mjnꜣ</i>


ⲛⲥⲁϥ

ⲛ- (n-) + ⲥⲁϥ (saf, “yesterday”), from Egyptian sf (“yesterday”).


ⲛⲥⲁⲥⲁϥ

ⲛⲥⲁ (nsa, “toward”) + ⲥⲁϥ (saf, “yesterday”).

compound

day before yesterday
day before yesterday#English


ⲙⲫⲟⲟⲩ

head

ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ • (m̀phoou)

ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ (canonical)
m̀phoou (romanization)
ⲡⲟⲟⲩ (alternative Sahidic)
ⲡϩⲟⲟⲩ (alternative Sahidic)


ⲛⲣⲁⲥϯ

nrasti (romanization)
ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ (alternative Sahidic)

ⲛ- (n-) + ⲣⲁⲥϯ (rasti, “tomorrow”), from Demotic rsṱ (“morrow”), from Egyptian r-s-rs-D4 (rs, “wake”) + T-w (ṯw, “you”), all together an imperative: “wake up, you”.

der

<i class="Latn mention" lang="egy">rs</i>


ⲛⲥⲁⲣⲁⲥϯ

ⲛⲥⲁ (nsa, “toward”) + ⲣⲁⲥϯ (rasti, “tomorrow”).

compound

day after tomorrow
day after tomorrow#English

(Bohairic) overmorrow, day after tomorrow


ⲣⲱ

From Demotic rꜣ (“mouth, door”), from Egyptian rꜣ, r(ꜣ) (“mouth, door, opening”),r:Z1


ⲓⲉ

ie (romanization)
ⲉⲓⲉ (alternative Sahidic)
ⲉⲉⲓⲉ (alternative Sahidic)
ⲉⲓ (alternative Sahidic)
ⲉⲓⲁ (alternative Akhmimic)


ⲛⲑⲟⲕ

head

ⲛ̀ⲑⲟⲕ • (ǹthok) m

ⲛ̀ⲑⲟⲕ (canonical)
ǹthok (romanization)
ⲛⲧⲟⲕ (alternative Sahidic)
ⲛⲧⲁⲕ (alternative Akhmimic Fayyumic)

From Egyptian n:t:k-A1 (ntk, “you (masc. sing.)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntk</i>

(Bohairic) you (second-person masculine singular personal pronoun)


ⲛⲑⲟ

head

ⲛ̀ⲑⲟ • (ǹtho) f

ⲛ̀ⲑⲟ (canonical)
ǹtho (romanization)
ⲛⲧⲟ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲛⲧⲁ (alternative Fayyumic)

From Egyptian n:t:T (ntṯ, “you (fem.sing.)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntṯ</i>

(Bohairic) you (second-person feminine singular personal pronoun)


ⲛⲑⲱⲟⲩ

head

ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ • (ǹthōou)

ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ (canonical)
ǹthōou (romanization)
ⲛⲧⲟⲟⲩ (alternative Sahidic)
ⲛⲧⲁⲩ (alternative Akhmimic Fayyumic)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntw</i>

(Bohairic) they (third-person plural personal pronoun)


ⲛⲑⲟⲥ

head

ⲛ̀ⲑⲟⲥ • (ǹthos) f

ⲛ̀ⲑⲟⲥ (canonical)
ǹthos (romanization)
ⲛⲧⲟⲥ (alternative Sahidic)
ⲛⲧⲁⲥ (alternative Akhmimic Fayyumic)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nts</i>

(Bohairic) she (third-person feminine singular personal pronoun)


ⲛⲑⲟϥ

head

ⲛ̀ⲑⲟϥ • (ǹthof) m

ⲛ̀ⲑⲟϥ (canonical)
ǹthof (romanization)
ⲛⲧⲟϥ (alternative Sahidic)
ⲛⲧⲁϥ (alternative Akhmimic Fayyumic)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntf</i>

(Bohairic) he (third-person masculine singular personal pronoun)


ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ

head

ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ • (ǹthōten)

ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ (canonical)
ǹthōten (romanization)
ⲛⲧⲱⲧⲛ (alternative Sahidic)
ⲛⲧⲱⲧⲛⲉ (alternative Akhmimic)
ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ (alternative Fayyumic)

From Egyptian n::t-T:n:Z2 (ntṯn, “you (plural)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntṯn</i>

(Bohairic) you (second-person plural personal pronoun)


ϩⲁⲗⲱⲙ

cop-noun

ϩⲁⲗⲱⲙ • (halōm) m

halōm (romanization)
ⲁⲗⲱⲙ (alternative Bohairic)

→ Egyptian Arabic: حلوم (ḥālūm)

→ Greek: χαλλούμι (challoúmi)

→ English: halloumi

From Demotic ḥlm (“cheese”). Most likely borrowed from a Semitic language, probably a form similar to *ḥallāmaw; compare Arabic حَلَمَة (ḥalama, “nipple”), but also note Egyptian ẖnmt (“wet-nurse”).

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic, Lycopolitan) cheese


ϯⲙⲓ

timi (romanization)
ϯⲙⲓ (plural)
ϯⲙⲉ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲧⲓⲙⲓ (alternative Bohairic Fayyumic)

From Demotic tmj (“town, village”), from Egyptian dmj (“town, quarter, locality”).d-mi-i-N21:Z1


ⲧⲓⲙⲓ

(Bohairic, Fayyumic) alternative spelling of ϯⲙⲓ (timi)


ϭⲁϫ

cop-noun

ϭⲁϫ • (cač) m

cač (romanization)
ϫⲁϫ (alternative Sahidic)

From Demotic ḏḏ, from Egyptian TA-Z1-TA-Z1-G41 (ṯꜣṯꜣ). Ultimately of onomatopoeic origin, compare Coptic ϫⲟⲩϫⲟⲩ (čoučou).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ṯꜣṯꜣ</i>


ϫⲁⲙⲟⲩⲗ

cop-noun

ϫⲁⲙⲟⲩⲗ • (čamoul) m (feminine ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ (čamauli) or ϫⲁⲙⲉⲩⲗⲓ (čameuli), plural ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ (čamauli))

čamoul (romanization)
ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ (feminine)
ϫⲁⲙⲉⲩⲗⲓ (feminine)
ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ (plural)
ⲕⲁⲙⲟⲩⲗ (alternative Sahidic)
ϭⲁⲙⲟⲩⲗ (alternative Akhmimic Bohairic Fayyumic Sahidic)

Inherited from Demotic gmwl (“camel”), itself borrowed from Semitic.


ⲣⲉⲙϩⲉⲩ

remheu (romanization)
ⲣⲙϩⲉ (alternative Sahidic)

From Demotic nmḥ (“free (man)”), from Egyptian n:nm*m-H-w-Xrd (nmḥw, “poor man”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nmḥw</i>


ϩⲟϥ

cop-noun

ϩⲟϥ • (hof) m (plural ϩⲃⲟⲩⲓ (hboui) or ϩⲟϥ (hof))

hof (romanization)
ϩⲃⲟⲩⲓ (plural)
ϩⲟϥ (plural)

From Demotic ḥf (“snake”), from Egyptian H-f:Aw-w-I14 (ḥfꜣw, “snake, worm”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥfꜣw</i>


ⲕⲏⲧⲟⲥ

cop-noun

ⲕⲏⲧⲟⲥ • (kētos) m (plural ⲕⲏⲧⲟⲥ (kētos))

Borrowed from Ancient Greek κῆτος (kêtos, “whale, sea monster”).


ⲁⲃⲱⲕ

cop-noun

ⲁⲃⲱⲕ • (abōk) m (feminine (B) ⲁⲃⲟⲕⲓ (aboki) or (S) ⲁⲃⲟⲕⲉ (aboke), plural (B) ⲁⲃⲟⲕⲓ (aboki) or (S) ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ (abooke) or (F) ⲁⲃⲁⲁⲕⲓ (abaaki) or (A) ⲁⲃⲁⲕⲉ (abake))

abōk (romanization)
ⲁⲃⲟⲕⲓ (aboki) (feminine)
ⲁⲃⲟⲕⲉ (aboke) (feminine)
ⲁⲃⲟⲕⲓ (aboki) (plural)
ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ (abooke) (plural)
ⲁⲃⲁⲁⲕⲓ (abaaki) (plural)
(A) ⲁⲃⲁⲕⲉ (plural)
ⲁⲃⲟⲕ (alternative Bohairic Sahidic)
ⲁϥⲟⲕ (alternative Sahidic)

(Bohairic, Sahidic, Fayyumic) crow, raven


ⲛⲓⲃⲉⲛ

From Demotic (nb, “all, every, any”), from Egyptian nb (nb, “all, every”).


ϥⲁⲓ

head

ϥⲁⲓ • (fai) (nominal state ϥⲓ- or ϥⲁⲓ-, pronominal state ϥⲓⲧ⸗)

fai (romanization)
ϥⲓ- (nominal-state)
ϥⲁⲓ- (nominal-state)
ϥⲓⲧ⸗ (pronominal-state)
ϥⲁⲓ (affirmative infinitive)
ϥⲁⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϥⲁⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲁⲓ (negative)
ϯϥⲁⲓ (durative first-person present singular)
ⲕϥⲁⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϥⲁⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥϥⲁⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϥⲁⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϥⲁⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϥⲁⲓ (durative plural present third-person)
ϥⲁⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓϥⲁⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϥⲁⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϥⲁⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϥⲁⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϥⲁⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϥⲁⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϥⲁⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϥⲁⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϥⲁⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϥⲁⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲁⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϥⲁⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϥⲁⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϥⲁⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϥⲁⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϥⲁⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϥⲁⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϥⲁⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϥⲁⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϥⲁⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϥⲁⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϥⲁⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϥⲁⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϥⲁⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϥⲁⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϥⲁⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϥⲁⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϥⲁⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϥⲁⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϥⲁⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁϥⲁⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁϥⲁⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϥⲁⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϥⲁⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁϥⲁⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲁⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϥⲁⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϥⲁⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϥⲁⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϥⲁⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϥⲁⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϥⲁⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϥⲁⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϥⲁⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲁⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲁⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϥⲁⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϥⲁⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁϥⲁⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁϥⲁⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϥⲁⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϥⲁⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϥⲁⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϥⲁⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲁⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϥⲁⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϥⲁⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϥⲁⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁϥⲁⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϥⲁⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϥⲁⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϥⲁⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϥⲁⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϥⲁⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϥⲁⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϥⲁⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓϥⲁⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϥⲁⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϥⲁⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓϥⲁⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥϥⲁⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩϥⲁⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϥⲁⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϥⲁⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϥⲁⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓϥⲁⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϥⲁⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϥⲁⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓϥⲁⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϥⲁⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩϥⲁⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϥⲁⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϥⲁⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϥⲁⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓϥⲁⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϥⲁⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩϥⲁⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϥⲁⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϥⲁⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϥⲁⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯϥⲁⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϥⲁⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϥⲁⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϥⲁⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϥⲁⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϥⲁⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϥⲁⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϥⲁⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϥⲁⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϥⲁⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϥⲁⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϥⲁⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϥⲁⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϥⲁⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϥⲁⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϥⲁⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϥⲁⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϥⲁⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϥⲁⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϥⲁⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲁⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϥⲁⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϥⲁⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϥⲁⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϥⲁⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϥⲁⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲁⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϥⲁⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲁⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩϥⲁⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲁⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁϣⲁⲓϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁϣⲁⲕϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩϥⲁⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϥⲁⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϥⲁⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϥⲁⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϥⲁⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϥⲁⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϥⲁⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϥⲁⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϥⲁⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϥⲁⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϥⲁⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁϥⲁⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕϥⲁⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲁⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥϥⲁⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥϥⲁⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛϥⲁⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩϥⲁⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ϥⲁⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϥⲁⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϥⲁⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϥⲁⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛϥⲁⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϥⲁⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϥⲁⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϥⲁⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϥⲁⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϥⲁⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϥⲁⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϥⲁⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁϥⲁⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕϥⲁⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥϥⲁⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥϥⲁⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛϥⲁⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉϥⲁⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩϥⲁⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ϥⲁⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϥⲁⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϥⲁⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲁⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϥⲁⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϥⲁⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛϥⲁⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϥⲁⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯϥⲁⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕϥⲁⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲁⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥϥⲁⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥϥⲁⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛϥⲁⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϥⲁⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛϥⲁⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛϥⲁⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϥⲁⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛϥⲁⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛϥⲁⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛϥⲁⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϥⲁⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛϥⲁⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϥⲁⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϥⲁⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϥⲁⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϥⲁⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϥⲁⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϥⲁⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϥⲁⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϥⲁⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϥⲁⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉϥⲁⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ


ϭⲓⲙⲁ

čhima (romanization)
ϭⲉⲓⲙⲉ (alternative Lycopolitan)

(Bohairic) The name of the 30th letter of the Coptic alphabet (Ϭ, ϭ).


ⲉϩⲉ

ehe (romanization)
ⲉϩⲱⲟⲩ (plural)
ⲁϩⲉ (alternative Sahidic)
ⲁϩⲉ (alternative Akhmimic)
ⲁϩⲟ (alternative Akhmimic)
ⲁϩⲁ (alternative Bohairic Sahidic)


ⲃⲁϣⲟⲣ

cop-noun

ⲃⲁϣⲟⲣ • (bašor) m (plural ⲃⲁϣⲟⲣ (bašor))

bašor (romanization)
ⲃⲁϣⲟⲣ (plural)
ⲃⲁϣⲁⲣ (alternative Fayyumic Sahidic)

From Ancient Greek βασσάρα (bassára, “fox”).


ϭⲣⲟⲙⲡϣⲁⲗ

ϭⲣⲟⲙⲡϣⲁⲗ • (crompšal) m


ⲗⲁⲃⲟⲓ

From Demotic lby (“bear, lion”), from Late Egyptian rby (“lion”), possibly from earlier rwꜣbw. Ultimately an Egyptian borrowing from Semitic.


ⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ

Borrowed from Ancient Greek πάρδαλις (párdalis).


ⲣⲉϥϧⲱⲧⲉⲃ

ⲣⲉϥϧⲱⲧⲉⲃ • (refxōteb) m

refxōteb (romanization)
ⲣⲉϥϩⲱⲧⲃ (alternative Sahidic)


ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ

ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ • (pharmagos) m (plural ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ (pharmagos))

pharmagos (romanization)
ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek φάρμακος (phármakos).


ⲙⲁ

ma (romanization)
ⲙⲁⲓ (alternative Bohairic)
ⲙⲉ (alternative Fayyumic)

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan) place


ⲣⲉⲙ-

ⲣⲱⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ#Coptic

(Bohairic) man of, person of (nominal form of ⲣⲱⲙⲓ (rōmi))


ⲣⲉϥ-

ref- (romanization)
ⲣϥ- (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲗⲉϥ- (alternative Fayyumic)
ⲗⲉⲃ- (alternative Fayyumic)

From Demotic rmt jw.f (“one who”), from Egyptian rmṯ jw.f (“a person – he …”).

(Akhmimic, Bohairic, Lycopolitan, Sahidic) forms agent nouns from verbs; one who …, one that …


ϫⲓⲛ-

(Bohairic) Used to form gerunds, a type of verbal nouns, from verbs.


ⲙⲉⲧ-

met- (romanization)
ⲙⲛⲧ- (alternative Akhmimic Lycopolitan Sahidic)

From Demotic mt (“speech, matter”), from Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">mdwt</i>

(Bohairic, Fayyumic) denominative prefix forming abstract nouns


ⲥⲁⲛⲱⲓⲕ

cop-noun

ⲥⲁⲛⲱⲓⲕ • (sanōik) m


ⲥⲁⲛⲑⲱⲟⲩⲓ

From ⲥⲁ- (sa-) + ⲛ̀- (ǹ-) + ⲑⲱⲟⲩⲓ (thōoui).


ⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ

ⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ • (sampethōou) m

From ⲥⲁ- (sa-) + ⲙ̀- (m̀-) + ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ (pethōou).


ⲙⲁⲛⲓⲉϧⲟⲩⲛ

From ⲙⲁ- (ma-) + ⲛ̀- (ǹ-) + ⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ (i exoun).


ϫⲓⲛϯⲥⲃⲱ

cop-noun

ϫⲓⲛϯⲥⲃⲱ • (čintisbō) m


ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ

ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ • (činmisi) m


ϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ

ϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ • (činsōtem) m


ϫⲓⲛⲓ

ϫⲓⲛⲓ • (čini) m


ⲁⲗⲟⲗⲓ

aloli (romanization)
ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (alternative Sahidic)
ⲉⲗⲁⲁⲗⲉ (alternative Akhmimic)
ⲁⲗⲁⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲁⲗⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲉⲗⲁⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲓⲗⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲉⲗⲁⲗⲉ (alternative Lycopolitan)

From Demotic ꜣlly (“grape, vine”), from Egyptian jꜣrrt (“grape, vine”). Compare Old Armenian խաղող (xałoł).


ⲕⲩⲧⲟⲥ

ⲕⲩⲧⲟⲥ • (kutos) m (plural ⲕⲩⲧⲟⲥ (kutos))


ⲙⲁⲥⲓ

masi (romanization)
ⲙⲁⲥⲉ (alternative Sahidic)

From Demotic ms (“calf”), from Egyptian ms (“calf”).ms-s-E3