ϩⲱⲣ

hōr (romanization)
ϩⲟⲣ⸗ (pronominal-state)
ϩⲱⲣ (affirmative infinitive)
ϩⲱⲣ (affirmative)
ⲧⲙ̄ϩⲱⲣ (infinitive negative)
ⲧⲙ̄ⲛ̄ϩⲱⲣ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲛ̄ϩⲱⲣ (negative)
ϯϩⲱⲣ (durative first-person present singular)
ⲕϩⲱⲣ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present second-person singular)
ϥϩⲱⲣ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϩⲱⲣ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϩⲱⲣ (durative plural present third-person)
ϩⲱⲣ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϩⲱⲣ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϩⲱⲣ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϩⲱⲣ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial durative nominal present)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϩⲱⲣ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕϩⲱⲣ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥϩⲱⲣ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥϩⲱⲣ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϩⲱⲣ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present relative)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϩⲱⲣ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϩⲱⲣ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϩⲱⲣ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϩⲱⲣ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁ- ϩⲱⲣ (durative nominal present preterite)
ⲛⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϩⲱⲣ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (durative focalising plural present third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ⲁⲣ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲕⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural third-person)
ⲁ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future nominal)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future nominal)
… ⲉⲛ (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲛⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲁ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲁ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲁ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲉⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲉⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲉⲙⲁ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲁⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲁⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲁⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲁⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲁⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲁⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲁⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲁⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲁⲓ̈ⲁϩⲱⲣ (first-person non-durative optative singular)
ⲁⲕⲁϩⲱⲣ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲁⲣⲁϩⲱⲣ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲁϥⲁϩⲱⲣ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲁⲥⲁϩⲱⲣ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲁⲛⲁϩⲱⲣ (first-person non-durative optative plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (non-durative optative plural second-person)
ⲁⲩⲁϩⲱⲣ (non-durative optative plural third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative optative)
ⲛⲁϩⲱⲣ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲛⲁϩⲱⲣ (first-person non-durative optative singular)
ⲛⲉⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲛⲉⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲛⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲉϥϩⲱⲣ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϥϩⲱⲣ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲉⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲉⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲛⲉⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative optative plural)
ⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative optative plural second-person)
ⲛⲉⲩϩⲱⲣ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲛⲉⲩϩⲱⲣ (non-durative optative plural third-person)
ⲛⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (jussive nominal non-durative)
ⲙⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ϩⲱⲣ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩϩⲱⲣ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ϩⲱⲣ (jussive nominal non-durative)
ⲧⲁϩⲱⲣ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲕϩⲱⲣ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ϥϩⲱⲣ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧϥϩⲱⲣ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲥⲉϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲥⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (nominal precursive subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁϯϩⲱⲣ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϩⲱⲣ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓ̈ϣⲁϩⲱⲣ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁϩⲱⲣ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉϥϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁϩⲱⲣ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁϩⲱⲣ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁϩⲱⲣ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲛϣⲁϩⲱⲣ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲩϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁϣⲁ- ϩⲱⲣ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉϣⲁ- ϩⲱⲣ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϩⲱⲣ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϩⲱⲣ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϩⲱⲣ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)
ⲧⲙ̄ⲛ̄- (negated-with subordinate-clause)
ϩⲱⲣ (affirmative infinitive)
ϩⲱⲣ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϩⲱⲣ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲱⲣ (negative)
ϯϩⲱⲣ (durative first-person present singular)
ⲕϩⲱⲣ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present second-person singular)
ϥϩⲱⲣ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϩⲱⲣ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϩⲱⲣ (durative plural present third-person)
ϩⲱⲣ (durative nominal present)
ⲉⲓϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϩⲱⲣ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϩⲱⲣ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϩⲱⲣ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϩⲱⲣ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϩⲱⲣ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϩⲱⲣ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϩⲱⲣ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϩⲱⲣ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϩⲱⲣ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϩⲱⲣ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϩⲱⲣ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϩⲱⲣ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϩⲱⲣ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϩⲱⲣ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁϩⲱⲣ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁϣⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁϣⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϩⲱⲣ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϩⲱⲣ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϩⲱⲣ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϩⲱⲣ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϩⲱⲣ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϩⲱⲣ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁϩⲱⲣ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥϩⲱⲣ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϩⲱⲣ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϩⲱⲣ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϩⲱⲣ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁϩⲱⲣ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲱⲣ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥϩⲱⲣ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲣ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯϩⲱⲣ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϩⲱⲣ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϩⲱⲣ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϩⲱⲣ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϩⲱⲣ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϩⲱⲣ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϩⲱⲣ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ϩⲱⲣ (affirmative infinitive)
ϩⲱⲣ (affirmative)
ⲧⲙ̄ϩⲱⲣ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (negative)
ϯϩⲱⲣ (durative first-person present singular)
ⲕϩⲱⲣ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present second-person singular)
ϥϩⲱⲣ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϩⲱⲣ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϩⲱⲣ (durative plural present third-person)
ϩⲱⲣ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕϩⲱⲣ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥϩⲱⲣ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥϩⲱⲣ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛϩⲱⲣ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩϩⲱⲣ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ⲉϯϩⲱⲣ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ϩⲱⲣ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϩⲱⲣ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕϩⲱⲣ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥϩⲱⲣ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥϩⲱⲣ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩϩⲱⲣ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲛ̄ⲧⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩϩⲱⲣ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉϩⲱⲣ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϩⲱⲣ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϩⲱⲣ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϩⲱⲣ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲱⲣ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϩⲱⲣ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕϩⲱⲣ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϩⲱⲣ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥϩⲱⲣ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥϩⲱⲣ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛϩⲱⲣ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩϩⲱⲣ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ϩⲱⲣ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥϩⲱⲣ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛϩⲱⲣ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩϩⲱⲣ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ϩⲱⲣ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁϩⲱⲣ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅϩⲱⲣ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕϩⲱⲣ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥϩⲱⲣ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓϩⲱⲣ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕϩⲱⲣ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϩⲱⲣ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣϩⲱⲣ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥϩⲱⲣ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛϩⲱⲣ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩϩⲱⲣ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯϩⲱⲣ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϩⲱⲣ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ϩⲱⲣ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩϩⲱⲣ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ϩⲱⲣ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ϩⲱⲣ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϩⲱⲣ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥϩⲱⲣ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϩⲱⲣ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϩⲱⲣ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩϩⲱⲣ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)
ϩⲟⲗ (alternative Fayyumic)
ϩⲱⲗ (alternative Fayyumic)

cop-conj-table

ⲧⲙ̄ϩⲱⲣ, ⲧⲙ̄ⲛ̄

ⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉⲣⲉ-

ⲉⲧⲉϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲣⲉ-

ⲛⲁ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲛⲁⲣⲉ-

ⲁ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [􂀿ⲁⲣ-􂁀] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲁⲣⲉ-

ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲕⲛⲁϩⲱⲣ, ⲉⲕⲛⲁ

ⲁ-]] [􂀿ⲛⲁϩⲱⲣ􂁀], [[ⲁⲣⲉ-

ⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲙⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲙⲁ-

ⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉⲙⲁ-

ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲙⲁ-

ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲛⲉⲙⲁ-

ⲛⲉⲕϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲕ

ⲛⲉϥϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉϥ

ⲛⲉⲥϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲥ

ⲛⲉⲛϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲛ

ⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄

ⲛⲉⲩϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲩ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲓ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉⲕ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉϥ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉⲥ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲛ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲟⲩ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲧⲁⲣⲉ-

ⲁⲓ̈ϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲓ̈ϣⲁ

ⲁⲕϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲕϣⲁ

ⲁⲣⲉϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲣⲉϣⲁ

ⲁϥϣⲁϩⲱⲣ, ⲉϥϣⲁ

ⲁⲥϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲥϣⲁ

ⲁⲛϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲛϣⲁ

ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄

ⲁⲩϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲩϣⲁ

ⲁϣⲁ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉϣⲁ-

ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄-

ⲛ̀ⲥⲉϩⲱⲣ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

ⲉⲧⲉϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁϩⲱⲣ, ⲁⲣϩⲱⲣ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁϩⲱⲣ, ⲉⲁⲣϩⲱⲣ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ, ⲉⲛⲧⲁⲣϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲱⲣ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁϩⲱⲣ, ⲛⲉⲁⲣϩⲱⲣ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛϩⲱⲣ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

From Egyptian h:r-y-Z9:D40 (hrj, “to milk”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">hrj</i>

mē ètakhort an m̀ph̀rēti ǹouèrōti akth̀ricōs de m̀ph̀rēti ǹouàlōm

Job 10:10, as published in Henry Tattam, The Ancient Coptic Version of the Book of Job the Just, William Straker (publ.), 1846, page 44. ⲙⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕϩⲟⲣⲧ ⲁⲛ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲓϭⲱⲥ ⲇⲉ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲗⲱⲙ (Bohairic)

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?


ⲡⲓ-

pi- (romanization)
ⲡ- (alternative Akhmimic Bohairic Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ⲫ- (alternative Bohairic)
ⲡⲁⲓ- (alternative Bohairic)
ⲡⲉⲓ- (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan Sahidic)

(Bohairic, Fayyumic) masculine singular definite article


ϯ-

ti- (romanization)
ⲧ- (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan Sahidic)

(Bohairic, Fayyumic) feminine singular definite article


ϯ-

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic) Nominal state of ϯ (ti, “to give”).


ⲛⲓ-

ni- (romanization)
ⲛ- (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan Sahidic)

(Bohairic, Fayyumic) common plural definite article


ⲟⲩ-

From Demotic wꜥ (indefinite article), from Egyptian wꜥ (“one”).T21:D36*Z1

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic, Akhmimic, Lycopolitan) a, an; common singular indefinite article


ϩⲁⲛ-

han- (romanization)
ϩⲉⲛ- (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ϩⲛ- (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan Sahidic)

(Bohairic) common plural indefinite article


ϭⲓⲟⲩⲓ

cioui (romanization)
ϭⲓⲟⲩⲓ (affirmative infinitive)
ϭⲓⲟⲩⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϭⲓⲟⲩⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲟⲩⲓ (negative)
ϯϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person present singular)
ⲕϭⲓⲟⲩⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥϭⲓⲟⲩⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϭⲓⲟⲩⲓ (durative plural present third-person)
ϭⲓⲟⲩⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲟⲩⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲟⲩⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲟⲩⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲟⲩⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲟⲩⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲟⲩⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϭⲓⲟⲩⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϭⲓⲟⲩⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁϣⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁϣⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓⲟⲩⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϭⲓⲟⲩⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯϭⲓⲟⲩⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϭⲓⲟⲩⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥϭⲓⲟⲩⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϭⲓⲟⲩⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϭⲓⲟⲩⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϭⲓⲟⲩⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϭⲓⲟⲩⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϭⲓⲟⲩⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϭⲓⲟⲩⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϭⲓⲟⲩⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ϫⲓⲟⲩⲉ (alternative Akhmimic Sahidic)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉϭⲓⲟⲩⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

From Demotic ḏwj (“steal”), from Egyptian ṯꜣw (“steal”).TA-A-w-D51:D40


ⲁⲅⲟⲣⲁ

cop-noun

ⲁⲅⲟⲣⲁ • (agora) f (plural ⲁⲅⲟⲣⲁ (agora))

Borrowed from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

(Sahidic, Bohairic) agora, marketplace and social hub, forum


ⲥⲓⲟⲩⲣ

Possibly from Demotic srj (“nobleman, officer”), from Egyptian s-r-A21 (sr, “official, magistrate”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">sr</i>


ⲥⲓⲟⲩ

cop-noun

ⲥⲓⲟⲩ • (siou) m (nominal form (S, B, OC) ⲥⲟⲩ- (sou-))

siou (romanization)
form (S, B, OC) ⲥⲟⲩ- (nominal)
ⲥⲓⲟⲟⲩ (alternative Sahidic)
ⲥⲉⲩ (alternative Fayyumic)

From Demotic sw (“star”), from Egyptian s-b-A-sbA:N5 (sbꜣ, “star”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">sbꜣ</i>

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic, Akhmimic) star


ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ

cop-noun

ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ • (sabbaton) m (plural ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ (sabbaton))

sabbaton (romanization)
ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ (plural)
ⲥⲁⲙⲃⲁⲑⲟⲛ (alternative Fayyumic)

Borrowed from Koine Greek σάμβατον (sámbaton) from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Biblical Hebrew שַׁבָּת.

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan) Sabbath


ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ

Borrowed from Koine Greek Αὔγουστος (Aúgoustos), borrowed from Latin Augustus.


ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ

Borrowed from Ancient Greek ἀγαθός (agathós).


ⲁϥ

From Demotic jwf (“flesh”), from Egyptian i-W:f-F51:Z2ss (jwf).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jwf</i>


ⲁϥ

From Demotic  (ꜥf, “fly”), from Egyptian ꜥfj (“fly, bee”), from earlier a:f:f-L3 (ꜥff, “fly”).


ⲛϫⲉ

nče (romanization)
ⲛϭⲓ (alternative Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ⲛⳤ (alternative)

From Demotic ng (“namely”), from Egyptian *m qj (nj) (“in the form (of), namely”), from m (m, “in”) + q-i-A53 (qj, “form, shape”).

(Bohairic) subject marker for postposed subjects


ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ

cop-noun

ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ • (alektōr) m

Borrowed from Ancient Greek ἀλέκτωρ (aléktōr).


ⲥⲏϥⲓ

sēfi (romanization)
ⲥⲏϥⲓ (plural)
ⲥⲏϥⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan Sahidic)
ⲥⲏⲃⲉ (alternative Sahidic)
ⲥⲏⲃⲓ (alternative Fayyumic)

From Demotic sfy (“knife, sword”), from Egyptian z:f:t-T30 (zft, “knife, sword”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">zft</i>


ⲗⲁⲥ

las (romanization)
ⲗⲁⲥ (plural)
ⲗⲉⲥ (alternative Akhmimic Fayyumic)

From Demotic  (ls, “tongue”), from Egyptian ns (“tongue”) */lis/, from Proto-Afroasiatic *lis- (“tongue”). Cognate with Proto-Semitic *lišān-.


ⲛⲉϩ

From Demotic nḥḥ (“oil”), from Egyptian nH-H-ra-H-W23:Z2 (nḥḥ, “sesame oil”).

<i class="Latn mention" lang="egy">nḥḥ</i>


ⲁⲛⲟⲛ

head

ⲁⲛⲟⲛ • (anon) (construct form ⲁⲛⲛ- or ⲁⲛ-)

anon (romanization)
ⲁⲛⲛ- (construct)
ⲁⲛ- (construct)
ⲁⲛⲁⲛ (alternative Akhmimic Fayyumic)

From Demotic jnn (“we”), from Egyptian i-nw:n:Z2 (jnn, “we”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jnn</i>

(Sahidic, Bohairic) we (first-person plural personal pronoun)


ⲉⲣⲙⲏⲥ

head

ⲡⲈⲣⲙⲏⲥ • (pErmēs) m

cop-proper noun

ⲡⲈⲣⲙⲏⲥ • (pErmēs) m

ⲡⲈⲣⲙⲏⲥ (canonical)
pErmēs (romanization)
ϩⲉⲣⲙⲏⲥ (alternative Bohairic)
ϩⲣⲙⲏⲥ (alternative Bohairic Fayyumic Sahidic)

Borrowed from Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês).

(Sahidic, Fayyumic, Bohairic, Greek mythology) Hermes, the Greek god of roads, athletes, journeys, thieves, trickery, and herding. He is the son of Zeus and Maia.


ⲛⲉⲙ

nem (romanization)
ⲙⲛ (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ⲛⲙ (alternative Sahidic archaic)
ⲙⲉⲛ (alternative Old-Coptic)
ⲙⲉ (alternative Fayyumic)

From Demotic jrm (“with”), from Late Egyptian jrm (“with”) (also written nm in the Greco-Roman Period), from earlier Egyptian r mn (“together with”), ultimately from r mn m (“up to, from here to”), from r (“to, in order to”) + mn (“to remain, endure”) + m (“in”).


ⲁⲙⲣⲉ

cop-noun

ⲁⲙⲣⲉ • (amre) m (plural ⲁⲙⲣⲉ (amre) or (B) ⲁⲙⲣⲏⲟⲩ (amrēou) or (S) ⲁⲙⲣⲏⲩ (amrēu))

amre (romanization)
ⲁⲙⲣⲉ (plural)
ⲁⲙⲣⲏⲟⲩ (amrēou) (plural)
ⲁⲙⲣⲏⲩ (amrēu) (plural)
ⲁⲙⲣⲏ (alternative Sahidic)
ⲏⲙⲣⲏ (alternative Sahidic)
ⲁⲙⲗⲏ (alternative Fayyumic)

From Demotic ꜥmr, from Egyptian ꜥmr (“baker”).


ϫⲱⲙ

ϫⲱⲙ • (čōm) m

čōm (romanization)
ϫⲱⲱⲙⲉ (alternative Fayyumic Sahidic)
ϫⲱⲙⲉ (alternative Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ϫⲟⲩⲟⲩⲙⲉ (alternative Akhmimic)
ϫⲟⲩⲙⲉ (alternative Akhmimic)
ϫⲱⲱⲙⲓ (alternative Fayyumic)
ϫⲱⲙⲓ (alternative Fayyumic)
ϫⲟⲟⲙⲉ (alternative Fayyumic)
ϫⲟⲙⲉ (alternative Fayyumic)

From Demotic ḏmꜥ (“papyrus (book)”), from Egyptian DA-G20-V12 (ḏmꜥ, “papyrus (sheet or roll)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḏmꜥ</i>


ⲓⲥϫⲉⲛ

head

ⲓⲥϫⲉⲛ • (isčen)

isčen (romanization)
ϫⲓⲛ (alternative Fayyumic Sahidic)
ϫⲛ (alternative Akhmimic Lycopolitan Old-Coptic Sahidic)
ϫⲉⲛ (alternative Fayyumic Sahidic)

From Demotic n-ṯ n — cf. also ṯ(ꜣ) (“from, since”) alone — from Egyptian ṯꜣ-n (“starting from”).

Ϫⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ϣⲁ Ⲇⲁⲩⲓⲇ 14 ⲛϫⲱⲟⲩ .

Čōou niben isčen Abraam ša Dauid 14 nčōou .

So all generations from Abraham to David — 14 generations.