ⲉⲙⲟⲩ

cop-noun

ⲉⲙⲟⲩ • (emou) f (plural (S) ⲉⲙⲟⲟⲩⲉ (emooue) or (B) ⲉⲙⲱⲟⲩⲓ (emōoui))

emou (romanization)
ⲉⲙⲟⲟⲩⲉ (emooue) (plural)
ⲉⲙⲱⲟⲩⲓ (emōoui) (plural)
ⲁⲙⲟⲩ (alternative Sahidic)

From Demotic jmj (“cat”), from Egyptian mjwt, myt, feminine of mi-i-w-E13 (mjw, “cat”), likely ultimately of onomatopoeic origin (see there for more).


ⲁⲛⲟⲕ

head

ⲁⲛⲟⲕ • (anok) (construct form ⲁⲛⲅ̄-, construct form (Old Coptic) ⲁⲛⲕ-)

anok (romanization)
ⲁⲛⲅ̄- (construct)
ⲁⲛⲕ- (Old-Coptic construct)
ⲁⲛⲁⲕ (alternative Akhmimic Fayyumic)

From Demotic jnk (“I”), from Egyptian i-nw:k-A1 (jnk, “I”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jnk</i>

(Sahidic, Bohairic, Old Coptic) I (first-person singular personal pronoun)


ⲥⲁϫⲓ

sači (romanization)
ⲥⲁϫⲓ (plural)
ⲥⲉϫⲉ (alternative Akhmimic)
ϣⲁϫⲉ (alternative Sahidic)

From Demotic sḏy (“to speak, to tell”), from Egyptian sḏd (“to recount”) s-D&d-A2, related to ḏd (“to speak, say”).

(Bohairic) account, retelling of an event


ⲥⲁϫⲓ

head

ⲥⲁϫⲓ • (sači)

sači (romanization)
ⲥⲁϫⲓ (affirmative infinitive)
ⲥⲁϫⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲥⲁϫⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲁϫⲓ (negative)
ϯⲥⲁϫⲓ (durative first-person present singular)
ⲕⲥⲁϫⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲥⲁϫⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲥⲁϫⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲥⲁϫⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲥⲁϫⲓ (durative plural present third-person)
ⲥⲁϫⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲥⲁϫⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲥⲁϫⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲥⲁϫⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲥⲁϫⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲥⲁϫⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕⲥⲁϫⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲥⲁϫⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲥⲁϫⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲥⲁϫⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲥⲁϫⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲥⲁϫⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕⲥⲁϫⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲥⲁϫⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲥⲁϫⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲥⲁϫⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲥⲁϫⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲥⲁϫⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲁϫⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲁϫⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲁϫⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲁϫⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁϫⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲁϫⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲁϫⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲁϫⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲁϫⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁϫⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲁϫⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲁϫⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲁϫⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲁϫⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁϫⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲁϫⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲁϫⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲁϫⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲁϫⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲁϫⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲁϫⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲁϫⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁϣⲁⲕⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲁϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲁϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲁϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲁϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲁϫⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲥⲁϫⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲥⲁϫⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥⲁϫⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲥⲁϫⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲥⲁϫⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲁϫⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲥⲁϫⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲥⲁϫⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲁϫⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲥⲁϫⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲥⲁϫⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲥⲁϫⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲥⲁϫⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕⲥⲁϫⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁϫⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲥⲁϫⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲥⲁϫⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲥⲁϫⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲥⲁϫⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲥⲁϫⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲥⲁϫⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲥⲁϫⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲥⲁϫⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲁϫⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲥⲁϫⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕⲥⲁϫⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲥⲁϫⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲥⲁϫⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲥⲁϫⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲥⲁϫⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲥⲁϫⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕⲥⲁϫⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲥⲁϫⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲥⲁϫⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲥⲁϫⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲥⲁϫⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲥⲁϫⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲥⲁϫⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⲥⲉϫⲉ (alternative Akhmimic)
ϣⲁϫⲉ (alternative Sahidic)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉⲥⲁϫⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ


ϫⲓⲙⲓ

head

ϫⲓⲙⲓ • (čimi) (nominal state ϫⲉⲙ-, pronominal state ϫⲉⲙ⸗)

čimi (romanization)
ϫⲉⲙ- (nominal-state)
ϫⲉⲙ⸗ (pronominal-state)
ϫⲓⲙⲓ (affirmative infinitive)
ϫⲓⲙⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϫⲓⲙⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲓⲙⲓ (negative)
ϯϫⲓⲙⲓ (durative first-person present singular)
ⲕϫⲓⲙⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϫⲓⲙⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥϫⲓⲙⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϫⲓⲙⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϫⲓⲙⲓ (durative plural present third-person)
ϫⲓⲙⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϫⲓⲙⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϫⲓⲙⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϫⲓⲙⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϫⲓⲙⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϫⲓⲙⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϫⲓⲙⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϫⲓⲙⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϫⲓⲙⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϫⲓⲙⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϫⲓⲙⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϫⲓⲙⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϫⲓⲙⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϫⲓⲙⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϫⲓⲙⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϫⲓⲙⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁϫⲓⲙⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϫⲓⲙⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϫⲓⲙⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯϫⲓⲙⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϫⲓⲙⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϫⲓⲙⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϫⲓⲙⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϫⲓⲙⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϫⲓⲙⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϫⲓⲙⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϫⲓⲙⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϫⲓⲙⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϫⲓⲙⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϫⲓⲙⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϫⲓⲙⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁϣⲁⲓϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁϣⲁⲕϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϫⲓⲙⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϫⲓⲙⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϫⲓⲙⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϫⲓⲙⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϫⲓⲙⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϫⲓⲙⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲓⲙⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥϫⲓⲙⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛϫⲓⲙⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩϫⲓⲙⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ϫⲓⲙⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϫⲓⲙⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϫⲓⲙⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϫⲓⲙⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲓⲙⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲓⲙⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϫⲓⲙⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϫⲓⲙⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϫⲓⲙⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϫⲓⲙⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϫⲓⲙⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁϫⲓⲙⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϫⲓⲙⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉϫⲓⲙⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ϫⲓⲙⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϫⲓⲙⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϫⲓⲙⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϫⲓⲙⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϫⲓⲙⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛϫⲓⲙⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϫⲓⲙⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯϫⲓⲙⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϫⲓⲙⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϫⲓⲙⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϫⲓⲙⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϫⲓⲙⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϫⲓⲙⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϫⲓⲙⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϫⲓⲙⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϫⲓⲙⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϫⲓⲙⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϫⲓⲙⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ϭⲓⲛⲉ (alternative Akhmimic Sahidic)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉϫⲓⲙⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

*/ˈt͡ʃʼiːmə/

From Demotic gm (“to find”), from Egyptian gm-m (gmj, “to find”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">gmj</i>


ⲙⲱⲟⲩ

cop-noun

ⲙⲱⲟⲩ • (mōou) m

mōou (romanization)
ⲙⲟⲟⲩ (alternative Sahidic)
ⲙⲁⲩ (alternative Fayyumic)
ⲙⲁⲟⲩ (alternative Akhmimic)

From Demotic mw (“water”), from Egyptian mw (“water”), mw
Related to Proto-Semitic *may-


ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ

ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ • (berecōouts) f

berecōouts (romanization)
ⲃⲣϭⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)

From Egyptian m:D40-E23*Z1:k-A-b-W-ti-i-M3 (mrkbt, “war chariot”), from Northwest Semitic. Compare Hebrew מֶרְכָּבָה.

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">mrkbt</i>

cog

Hebrew מֶרְכָּבָה


ⲓⲁⲣⲟ

cop-noun

ⲓⲁⲣⲟ • (iaro) m (plural ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ (iarōou))

iaro (romanization)
ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ (plural)
ⲉⲓⲉⲣⲟ (alternative Sahidic)
ⲓⲉⲣⲟ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲓⲉⲣⲁ (alternative Fayyumic)

From Demotic yr-ꜥꜣ (“Nile”), from Egyptian jtrw ꜥꜣ (“Nile”, literally “great river”), from jtrw (“river”) + ꜥꜣ (“great”). By surface analysis, ⲓⲟⲣ (ior, “canal”) + ⲟ (o, “great”).


ⲓⲁⲣⲟ

ⲫ̀ⲓⲁⲣⲟ (canonical)
ph̀iaro (romanization)
ⲉⲓⲉⲣⲟ (alternative Sahidic)
ⲓⲉⲣⲟ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲓⲉⲣⲁ (alternative Fayyumic)


ϭⲟⲓⲥ

cois (romanization)
ϭⲓⲥⲉⲩ (plural)
ϫⲁⲉⲓⲥ (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan)
ϫⲟⲉⲓⲥ (alternative Sahidic)

From Demotic ṯs (“officer, commander, lord”), from Egyptian ṯsw (“commander”).


ϭⲟⲓⲥ

Ⲡϭⲟⲓⲥ (canonical)
Pcois (romanization)
ϫⲁⲉⲓⲥ (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan)
ϫⲟⲉⲓⲥ (alternative Sahidic)

(Bohairic, Christianity, always with definite article) Lord


ϩⲙⲟⲧ

cop-noun

ϩ̀ⲙⲟⲧ • (h̀mot) ?


ⲓⲱⲧ

iōt (romanization)
ⲓⲟϯ (plural)
ⲉⲓⲱⲧ (alternative Sahidic)

From Demotic  (jṱ), from Egyptian i-t:f-A1 (jt).


ⲓⲱⲧ

ⲓⲱⲧ • (iōt) m

iōt (romanization)
ⲉⲓⲱⲧ (alternative Sahidic)


ⲏⲣⲡ

ⲏⲣⲡ̄ • (ērp̄) m (plural ⲏⲣⲡ̄ (ērp̄), nominal form (S) ⲉⲣⲡ̄- (erp̄-) or (S) ⲣⲡ̄- (rp̄-))

ⲏⲣⲡ̄ (canonical)
ērp̄ (romanization)
ⲏⲣⲡ̄ (plural)
form (S) ⲉⲣⲡ̄- (nominal)
ⲣⲡ̄- (rp̄-) (nominal)
ⲏⲗⲡ (alternative Fayyumic)

From Demotic jrp (“wine”), from Egyptian i-r:p-W21 (jrp, “wine”).

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan) wine


ⲙⲟⲩⲓ

moui (romanization)
ⲙⲱⲟⲩⲓ (plural)
ⲙⲟⲩⲉⲓ (alternative Sahidic)

From Demotic mꜣj (“lion”), from Egyptian mꜣj (“lion”), mA-A-i-E22

Walter Till, Koptische Heiligen- und Martyrerlegenden. Texte, Übersetzungen und Indices herausgeben und bearbeitet, book I, in Orientalia Christiana Analecta, issue 102, Pontificium Institutum Orientalium Studiorum (1935), 4, lines 18.19.
ⲁⲡⲙⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ
apmoui ouōšt naf afpōt epefma

The lion saluted him and returned to his spot.


ⲙⲟⲩⲓ

moui (romanization)
ⲙⲟⲩⲉ (alternative Sahidic)

From Demotic mꜣy (“island”), from Egyptian mꜣwt (“new land (that emerged from the Nile)”), most likely abbreviated from *jw nj mꜣwt, literally “island of newness”. mA-A-w-t:Y1


ⲙⲥⲁϩ

msah (romanization)
ⲙⲥⲟⲟϩ (plural)
ⲉⲙⲥⲁϩ (alternative Bohairic)

From Demotic msḥ, from Egyptian mzḥ, m:z-H-I3


ⲁϧⲱⲙ

cop-noun

ⲁ̀ϧⲱⲙ • (àxōm) m

Coptic: ⲡⲁϧⲱⲙ (paxōm)

Greek: Παχώμιος (Pachómios)

From Demotic ꜥẖm (“divine image, falcon”), from Egyptian ꜥẖm. a:X-m-G7


ⲁⲧⲟⲟⲩⲓ

ⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ • (àtooui) m

ⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ (canonical)
àtooui (romanization)
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ (alternative Sahidic)
ⲧⲟⲟⲩⲓ (alternative Bohairic)

From Egyptian a:n:Dw-w-hrw (ꜥnḏw, “dawn”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥnḏw</i>


ⲉϩⲟⲟⲩ

cop-noun

ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ • (èhoou) m

ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ (canonical)
èhoou (romanization)
ϩⲟⲟⲩ (alternative Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ϩⲁⲟⲩ (alternative Fayyumic)
ϩⲁⲩ (alternative Fayyumic)
ϩⲁⲁⲟⲩ (alternative Fayyumic)
ϩⲁⲁⲩ (alternative Fayyumic)
ϩⲟⲟⲩⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan)
ϩⲱⲟⲩⲉ (alternative Akhmimic)

From Demotic hrw (“day”), from Egyptian h:r-w-hrw (hrw, “day”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">hrw</i>


ⲣⲟⲩϩⲓ

rouhi (romanization)
ⲣⲟⲩϩⲉ (alternative Lycopolitan Sahidic)
ⲗⲟⲩϩⲓ (alternative Fayyumic)

From Demotic rhy (“evening”), from Egyptian rwhꜣ (“evening”).


ⲉϫⲱⲣϩ

cop-noun

ⲉ̀ϫⲱⲣϩ • (èčōrh) m

ⲉ̀ϫⲱⲣϩ (canonical)
èčōrh (romanization)
ϭⲱⲣϩ (alternative Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ϭⲱⲣⲁϩ (alternative Sahidic)
ϫⲱⲣϩ (alternative Bohairic Old-Coptic)

/əˈt͡ʃʼoːɾh/

From Demotic grḥ, from Egyptian grḥ (“night”), g:r-H-N2