sobajar

es-verb

sobajar (first-person singular present sobajo, first-person singular preterite sobajé, past participle sobajado)

sobajo (first-person present singular)
sobajé (first-person preterite singular)
sobajado (participle past)
sobajar (infinitive)
sobajando (gerund)
sobajado (masculine participle past singular)
sobajada (feminine participle past singular)
sobajados (masculine participle past plural)
sobajadas (feminine participle past plural)
sobajo (first-person indicative present singular)
sobajas (indicative informal present second-person singular)
sobajás (indicative informal present second-person singular vos-form)
sobaja (indicative present singular third-person)
sobajamos (first-person indicative plural present)
sobajáis (indicative plural present second-person)
sobajan (indicative plural present third-person)
sobajaba (first-person imperfect indicative singular)
sobajabas (imperfect indicative second-person singular)
sobajaba (imperfect indicative singular third-person)
sobajábamos (first-person imperfect indicative plural)
sobajabais (imperfect indicative plural second-person)
sobajaban (imperfect indicative plural third-person)
sobajé (first-person indicative preterite singular)
sobajaste (indicative preterite second-person singular)
sobajó (indicative preterite singular third-person)
sobajamos (first-person indicative plural preterite)
sobajasteis (indicative plural preterite second-person)
sobajaron (indicative plural preterite third-person)
sobajaré (first-person future indicative singular)
sobajarás (future indicative second-person singular)
sobajará (future indicative singular third-person)
sobajaremos (first-person future indicative plural)
sobajaréis (future indicative plural second-person)
sobajarán (future indicative plural third-person)
sobajaría (conditional first-person indicative singular)
sobajarías (conditional indicative second-person singular)
sobajaría (conditional indicative singular third-person)
sobajaríamos (conditional first-person indicative plural)
sobajaríais (conditional indicative plural second-person)
sobajarían (conditional indicative plural third-person)
sobaje (first-person present singular subjunctive)
sobajes (informal present second-person singular subjunctive)
sobajés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
sobaje (present singular subjunctive third-person)
sobajemos (first-person plural present subjunctive)
sobajéis (plural present second-person subjunctive)
sobajen (plural present subjunctive third-person)
sobajara (first-person imperfect singular subjunctive)
sobajaras (imperfect second-person singular subjunctive)
sobajara (imperfect singular subjunctive third-person)
sobajáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
sobajarais (imperfect plural second-person subjunctive)
sobajaran (imperfect plural subjunctive third-person)
sobajase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
sobajases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
sobajase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
sobajásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
sobajaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
sobajasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
sobajare (first-person future singular subjunctive)
sobajares (future second-person singular subjunctive)
sobajare (future singular subjunctive third-person)
sobajáremos (first-person future plural subjunctive)
sobajareis (future plural second-person subjunctive)
sobajaren (future plural subjunctive third-person)
sobaja (imperative informal second-person singular)
sobajá (imperative informal second-person singular vos-form)
sobaje (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sobaje (imperative singular third-person)
sobajemos (first-person imperative plural)
sobajad (imperative plural second-person)
sobajen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sobajen (imperative plural third-person)
sobajes (imperative negative second-person singular)
sobaje (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sobaje (imperative negative singular third-person)
sobajemos (first-person imperative negative plural)
sobajéis (imperative negative plural second-person)
sobajen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
sobajen (imperative negative plural third-person)
sobajarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
sobajarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
sobajarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
sobajarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
sobajarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
sobajaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
sobajarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
sobajarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
sobajarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
sobajarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
sobajarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sobajarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sobajarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sobajarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
sobajaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
sobajarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sobajarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sobajarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sobajándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
sobajándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
sobajándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sobajándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sobajándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
sobajándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
sobajándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sobajándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sobajándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
sobajándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
sobajándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sobajándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sobajándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sobajándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
sobajándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
sobajándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sobajándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sobajándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sobájame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sobájate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sobájale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sobájanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sobájales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sobájame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sobájate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sobájalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sobájala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sobájanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sobájalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sobájalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sobajame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
sobajate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
sobajale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sobajanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
sobajales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sobajame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
sobajate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
sobajalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sobajala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sobajanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
sobajalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sobajalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sobájeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sobájele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sobájese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sobájenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sobájeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sobájeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sobájelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sobájela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sobájese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sobájenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sobájelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sobájelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sobajémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sobajémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sobajémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sobajémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sobajémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sobajémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sobajémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sobajémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sobajémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sobajémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sobajémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sobajémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sobajadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
sobajadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sobajadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
sobajaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
sobajadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sobajadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
sobajadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sobajadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sobajadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
sobajaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
sobajadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sobajadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sobájenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sobájenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sobájennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sobájenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sobájense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sobájenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sobájenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sobájenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sobájennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sobájenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sobájenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sobájense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


T-MEC

(Mexico) USMCA; acronym of Tratado entre México y Estados Unidos y Canadá


padrote

(Central America, Mexico) pimp (prostitution solicitor)


cuarraco

es-adj

cuarraco (feminine cuarraca, masculine plural cuarracos, feminine plural cuarracas)

cuarraca (feminine)
cuarracos (masculine plural)
cuarracas (feminine plural)


chichiquelite

Solanum nigrum
Solanum nigrum#Translingual

(Mexico, botany) black nightshade (Solanum nigrum)


ocotoso

ocotoso (feminine ocotosa, masculine plural ocotosos, feminine plural ocotosas)

ocotosa (feminine)
ocotosos (masculine plural)
ocotosas (feminine plural)


guerrista

guerrista m or f (masculine and feminine plural guerristas)

(Mexico) very bad, very naughty, very mischievous


chingonería

(Mexico, slang) badass, awesome, kickass, wonder, belter, ripper, something great


tiricia

From ictericia, ultimately from Ancient Greek ἰκτερικός (ikterikós).


coyol

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Mexico) grugru palm; coyol palm; or its fruit

(colloquial, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Mexico) testicle


buchón

es-noun

buchón m (plural buchones, feminine buchona, feminine plural buchonas)

buchones (plural)
buchona (feminine)
buchonas (feminine plural)


visoriar

es-verb

visoriar (first-person singular present visorio, first-person singular preterite visorié, past participle visoriado)

visorio (first-person present singular)
visorié (first-person preterite singular)
visoriado (participle past)
visoriar (infinitive)
visoriando (gerund)
visoriado (masculine participle past singular)
visoriada (feminine participle past singular)
visoriados (masculine participle past plural)
visoriadas (feminine participle past plural)
visorio (first-person indicative present singular)
visorias (indicative informal present second-person singular)
visoriás (indicative informal present second-person singular vos-form)
visoria (indicative present singular third-person)
visoriamos (first-person indicative plural present)
visoriáis (indicative plural present second-person)
visorian (indicative plural present third-person)
visoriaba (first-person imperfect indicative singular)
visoriabas (imperfect indicative second-person singular)
visoriaba (imperfect indicative singular third-person)
visoriábamos (first-person imperfect indicative plural)
visoriabais (imperfect indicative plural second-person)
visoriaban (imperfect indicative plural third-person)
visorié (first-person indicative preterite singular)
visoriaste (indicative preterite second-person singular)
visorió (indicative preterite singular third-person)
visoriamos (first-person indicative plural preterite)
visoriasteis (indicative plural preterite second-person)
visoriaron (indicative plural preterite third-person)
visoriaré (first-person future indicative singular)
visoriarás (future indicative second-person singular)
visoriará (future indicative singular third-person)
visoriaremos (first-person future indicative plural)
visoriaréis (future indicative plural second-person)
visoriarán (future indicative plural third-person)
visoriaría (conditional first-person indicative singular)
visoriarías (conditional indicative second-person singular)
visoriaría (conditional indicative singular third-person)
visoriaríamos (conditional first-person indicative plural)
visoriaríais (conditional indicative plural second-person)
visoriarían (conditional indicative plural third-person)
visorie (first-person present singular subjunctive)
visories (informal present second-person singular subjunctive)
visoriés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
visorie (present singular subjunctive third-person)
visoriemos (first-person plural present subjunctive)
visoriéis (plural present second-person subjunctive)
visorien (plural present subjunctive third-person)
visoriara (first-person imperfect singular subjunctive)
visoriaras (imperfect second-person singular subjunctive)
visoriara (imperfect singular subjunctive third-person)
visoriáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
visoriarais (imperfect plural second-person subjunctive)
visoriaran (imperfect plural subjunctive third-person)
visoriase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
visoriases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
visoriase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
visoriásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
visoriaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
visoriasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
visoriare (first-person future singular subjunctive)
visoriares (future second-person singular subjunctive)
visoriare (future singular subjunctive third-person)
visoriáremos (first-person future plural subjunctive)
visoriareis (future plural second-person subjunctive)
visoriaren (future plural subjunctive third-person)
visoria (imperative informal second-person singular)
visoriá (imperative informal second-person singular vos-form)
visorie (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
visorie (imperative singular third-person)
visoriemos (first-person imperative plural)
visoriad (imperative plural second-person)
visorien (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
visorien (imperative plural third-person)
visories (imperative negative second-person singular)
visorie (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
visorie (imperative negative singular third-person)
visoriemos (first-person imperative negative plural)
visoriéis (imperative negative plural second-person)
visorien (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
visorien (imperative negative plural third-person)
visoriarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
visoriarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
visoriarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
visoriarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
visoriarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
visoriaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
visoriarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
visoriarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
visoriarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
visoriarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
visoriarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
visoriarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
visoriarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
visoriarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
visoriaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
visoriarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
visoriarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
visoriarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
visoriándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
visoriándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
visoriándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
visoriándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
visoriándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
visoriándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
visoriándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
visoriándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
visoriándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
visoriándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
visoriándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
visoriándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
visoriándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
visoriándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
visoriándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
visoriándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
visoriándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
visoriándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
visóriame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
visóriate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
visóriale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
visórianos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
visóriales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
visóriame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
visóriate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
visórialo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
visóriala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
visórianos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
visórialos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
visórialas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
visoriame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
visoriate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
visoriale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
visorianos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
visoriales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
visoriame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
visoriate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
visorialo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
visoriala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
visorianos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
visorialos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
visorialas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
visórieme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
visóriele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
visóriese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
visórienos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
visórieles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
visórieme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
visórielo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
visóriela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
visóriese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
visórienos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
visórielos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
visórielas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
visoriémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
visoriémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
visoriémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
visoriémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
visoriémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
visoriémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
visoriémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
visoriémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
visoriémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
visoriémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
visoriémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
visoriémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
visoriadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
visoriadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
visoriadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
visoriaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
visoriadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
visoriadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
visoriadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
visoriadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
visoriadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
visoriaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
visoriadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
visoriadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
visórienme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
visórienle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
visóriennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
visórienles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
visóriense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
visórienme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
visórienlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
visórienla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
visóriennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
visórienlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
visórienlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
visóriense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


dentrar

dentrar (first-person singular present dentro, first-person singular preterite dentré, past participle dentrado)

dentro (first-person present singular)
dentré (first-person preterite singular)
dentrado (participle past)
dentrar (infinitive)
dentrando (gerund)
dentrado (masculine participle past singular)
dentrada (feminine participle past singular)
dentrados (masculine participle past plural)
dentradas (feminine participle past plural)
dentro (first-person indicative present singular)
dentras (indicative informal present second-person singular)
dentrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
dentra (indicative present singular third-person)
dentramos (first-person indicative plural present)
dentráis (indicative plural present second-person)
dentran (indicative plural present third-person)
dentraba (first-person imperfect indicative singular)
dentrabas (imperfect indicative second-person singular)
dentraba (imperfect indicative singular third-person)
dentrábamos (first-person imperfect indicative plural)
dentrabais (imperfect indicative plural second-person)
dentraban (imperfect indicative plural third-person)
dentré (first-person indicative preterite singular)
dentraste (indicative preterite second-person singular)
dentró (indicative preterite singular third-person)
dentramos (first-person indicative plural preterite)
dentrasteis (indicative plural preterite second-person)
dentraron (indicative plural preterite third-person)
dentraré (first-person future indicative singular)
dentrarás (future indicative second-person singular)
dentrará (future indicative singular third-person)
dentraremos (first-person future indicative plural)
dentraréis (future indicative plural second-person)
dentrarán (future indicative plural third-person)
dentraría (conditional first-person indicative singular)
dentrarías (conditional indicative second-person singular)
dentraría (conditional indicative singular third-person)
dentraríamos (conditional first-person indicative plural)
dentraríais (conditional indicative plural second-person)
dentrarían (conditional indicative plural third-person)
dentre (first-person present singular subjunctive)
dentres (informal present second-person singular subjunctive)
dentrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
dentre (present singular subjunctive third-person)
dentremos (first-person plural present subjunctive)
dentréis (plural present second-person subjunctive)
dentren (plural present subjunctive third-person)
dentrara (first-person imperfect singular subjunctive)
dentraras (imperfect second-person singular subjunctive)
dentrara (imperfect singular subjunctive third-person)
dentráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
dentrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
dentraran (imperfect plural subjunctive third-person)
dentrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
dentrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
dentrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
dentrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
dentraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
dentrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
dentrare (first-person future singular subjunctive)
dentrares (future second-person singular subjunctive)
dentrare (future singular subjunctive third-person)
dentráremos (first-person future plural subjunctive)
dentrareis (future plural second-person subjunctive)
dentraren (future plural subjunctive third-person)
dentra (imperative informal second-person singular)
dentrá (imperative informal second-person singular vos-form)
dentre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dentre (imperative singular third-person)
dentremos (first-person imperative plural)
dentrad (imperative plural second-person)
dentren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dentren (imperative plural third-person)
dentres (imperative negative second-person singular)
dentre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dentre (imperative negative singular third-person)
dentremos (first-person imperative negative plural)
dentréis (imperative negative plural second-person)
dentren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
dentren (imperative negative plural third-person)
dentrarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
dentrarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
dentrarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
dentrarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
dentrarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
dentraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
dentrarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
dentrarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
dentrarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
dentrarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
dentrarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dentrarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dentrarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dentrarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
dentraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
dentrarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dentrarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dentrarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dentrándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
dentrándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
dentrándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
dentrándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
dentrándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
dentrándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
dentrándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
dentrándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
dentrándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
dentrándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
dentrándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dentrándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dentrándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dentrándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
dentrándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
dentrándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
dentrándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
dentrándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
déntrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
déntrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
déntrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
déntranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
déntrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
déntrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
déntrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
déntralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
déntrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
déntranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
déntralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
déntralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
dentrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
dentrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
dentrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dentranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
dentrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dentrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
dentrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
dentralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dentrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dentranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
dentralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dentralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
déntreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
déntrele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
déntreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
déntreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
déntrelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
déntrelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
déntrelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
dentrémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
dentrémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dentrémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
dentrémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
dentrémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dentrémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
dentrémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dentrémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dentrémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
dentrémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
dentrémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dentrémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dentradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dentradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dentradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
dentraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dentradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dentradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dentradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dentradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dentradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
dentraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dentradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dentradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
déntrenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
déntrenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
déntrennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
déntrenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
déntrense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
déntrenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
déntrenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
déntrenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
déntrennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
déntrenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
déntrenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
déntrense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[d̪ẽn̪ˈt̪ɾaɾ]

Prothetic form of entrar (“enter, come in”), influenced by dentro (“inside”). By surface analysis, dentro + -ar.

prothetic form

(colloquial, rustic, Dominican Republic, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Cuba, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Peru, Bolivia, Chile, obsolete in, Costa Rica and Ecuador) to enter, go in

rustic; obsolete in; rustic; obsolete in


hacer el fuchi

es-verb

hacer el fuchi (first-person singular present hago el fuchi, first-person singular preterite hice el fuchi, past participle hecho el fuchi)

hago el fuchi (first-person present singular)
hice el fuchi (first-person preterite singular)
hecho el fuchi (participle past)

(idiomatic, Mexico) to snub; turn up one's nose (at)


pipirisnáis

Perhaps from *peoples nice, meant to be 'nice people' but constructed following Spanish grammar (cf. personas agradables); or perhaps from *people is nice, similarly using Spanish grammar (cf. la gente es agradable). Conceivably influenced by pizpireto.

Le compró joyería pipirisnáis.

He bought her some expensive and fancy jewellery..

(colloquial, Mexico, El Salvador, Nicaragua) expensive and fancy (said of an object)

Se ven pipirisnáis, listas para la fiesta.

(colloquial, Mexico, El Salvador, Nicaragua) fancy and well made-up (said of a person's look)


chimuelo

es-adj

chimuelo (feminine chimuela, masculine plural chimuelos, feminine plural chimuelas)

chimuela (feminine)
chimuelos (masculine plural)
chimuelas (feminine plural)


destapacaños

Verb-object compound, composed of destapa + caños (“tubes, pipes”).


chopear

es-verb

chopear (first-person singular present chopeo, first-person singular preterite chopeé, past participle chopeado)

chopeo (first-person present singular)
chopeé (first-person preterite singular)
chopeado (participle past)
chopear (infinitive)
chopeando (gerund)
chopeado (masculine participle past singular)
chopeada (feminine participle past singular)
chopeados (masculine participle past plural)
chopeadas (feminine participle past plural)
chopeo (first-person indicative present singular)
chopeas (indicative informal present second-person singular)
chopeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
chopea (indicative present singular third-person)
chopeamos (first-person indicative plural present)
chopeáis (indicative plural present second-person)
chopean (indicative plural present third-person)
chopeaba (first-person imperfect indicative singular)
chopeabas (imperfect indicative second-person singular)
chopeaba (imperfect indicative singular third-person)
chopeábamos (first-person imperfect indicative plural)
chopeabais (imperfect indicative plural second-person)
chopeaban (imperfect indicative plural third-person)
chopeé (first-person indicative preterite singular)
chopeaste (indicative preterite second-person singular)
chopeó (indicative preterite singular third-person)
chopeamos (first-person indicative plural preterite)
chopeasteis (indicative plural preterite second-person)
chopearon (indicative plural preterite third-person)
chopearé (first-person future indicative singular)
chopearás (future indicative second-person singular)
chopeará (future indicative singular third-person)
chopearemos (first-person future indicative plural)
chopearéis (future indicative plural second-person)
chopearán (future indicative plural third-person)
chopearía (conditional first-person indicative singular)
chopearías (conditional indicative second-person singular)
chopearía (conditional indicative singular third-person)
chopearíamos (conditional first-person indicative plural)
chopearíais (conditional indicative plural second-person)
chopearían (conditional indicative plural third-person)
chopee (first-person present singular subjunctive)
chopees (informal present second-person singular subjunctive)
chopeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
chopee (present singular subjunctive third-person)
chopeemos (first-person plural present subjunctive)
chopeéis (plural present second-person subjunctive)
chopeen (plural present subjunctive third-person)
chopeara (first-person imperfect singular subjunctive)
chopearas (imperfect second-person singular subjunctive)
chopeara (imperfect singular subjunctive third-person)
chopeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
chopearais (imperfect plural second-person subjunctive)
chopearan (imperfect plural subjunctive third-person)
chopease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
chopeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
chopease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
chopeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
chopeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
chopeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
chopeare (first-person future singular subjunctive)
chopeares (future second-person singular subjunctive)
chopeare (future singular subjunctive third-person)
chopeáremos (first-person future plural subjunctive)
chopeareis (future plural second-person subjunctive)
chopearen (future plural subjunctive third-person)
chopea (imperative informal second-person singular)
chopeá (imperative informal second-person singular vos-form)
chopee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
chopee (imperative singular third-person)
chopeemos (first-person imperative plural)
chopead (imperative plural second-person)
chopeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
chopeen (imperative plural third-person)
chopees (imperative negative second-person singular)
chopee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
chopee (imperative negative singular third-person)
chopeemos (first-person imperative negative plural)
chopeéis (imperative negative plural second-person)
chopeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
chopeen (imperative negative plural third-person)
chopearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
chopearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
chopearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chopearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chopearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
chopearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
chopearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chopearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chopearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
chopearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
chopearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chopearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chopearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chopearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
chopearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
chopearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chopearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chopearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chopeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
chopeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
chopeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chopeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chopeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
chopeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
chopeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chopeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chopeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
chopeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
chopeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chopeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chopeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chopeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
chopeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
chopeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chopeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chopeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chopéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chopéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chopéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chopéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chopéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chopéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chopéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chopéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chopéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chopéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chopéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chopéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chopeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chopeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chopeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chopeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chopeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chopeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chopeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chopealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chopeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chopeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chopealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chopealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chopéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chopéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chopéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chopéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chopéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chopéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chopéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chopéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chopéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chopéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chopéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chopéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chopeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chopeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chopeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chopeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chopeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chopeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chopeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chopeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chopeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chopeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chopeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chopeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chopeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chopeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chopeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chopeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chopeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chopeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chopeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chopeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chopeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chopeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chopeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chopeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chopéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chopéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chopéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chopéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chopéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chopéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chopéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chopéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chopéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chopéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chopéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chopéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(Mexico) to dunk (e.g. bread in a drink)


chaviza

Por ello no es raro que millennials y chavorrucos, por igual, quieran estar del lado de la chaviza que se opone a la momiza (términos anacrónicos que puse deliberadamente

2018 August 7, Rafael Tonatiuh, “‘Millennials’ descubren que no existen”, in Milenio:


chingadazo

[t͡ʃĩŋ.ɡaˈð̞a.θo]

tarde o temprano va a justificar sus pillerías y se va a llevar un chingadazo del tamaño de la altura del pedestal al que se haya trepado.

2018 July 31, Rafael Tonatiuh, “Soberbio Serbio”, in Milenio:

(vulgar, Mexico) a sharp blow or strike; thump; thwack; whack; bash


licencia de manejo

es-noun

licencia de manejo f (plural licencias de manejo)


pelar el gallo

es-verb

pelar el gallo (first-person singular present pelo el gallo, first-person singular preterite pelé el gallo, past participle pelado el gallo)

pelo el gallo (first-person present singular)
pelé el gallo (first-person preterite singular)
pelado el gallo (participle past)

(idiomatic, Mexico, colloquial) kick the bucket; snuff it


seguro social

es-noun

seguro social m (plural seguros sociales)

seguridad social
seguridad social#Spanish

(Mexico, US) alternative form of seguridad social


vinagrón

desc

→ English: vinegaroon, vinagron, vinegarroon, vinegerone

From vinagre (“vinegar”) + -ón (augmentative suffix).


llégale

(Mexico) get lost, go away (used to ask someone to leave)


clemole

Borrowed from Classical Nahuatl tlemolli (“meal”).

bor+

(Mexico) a traditional soup where meat, vegetables and strong flavor elements are combined


no manches

Literally, “don't stain” or “don't ruin”.

lit

¡No manches!

Shut up! Are you kidding? Stop being an idiot!

don't screw around, stop joking, stop being silly


necuazal

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl necuāzcatl, from neuctli (“honey”) + āzcatl (“ant”).


cacalosúchil

cacalosúchiles (plural)
cacalojoche (alternative Costa-Rica)
cacalichuche (alternative Honduras)
cacalosóchil (alternative rare)
cacalotzúchil (alternative rare)
cacaloxóchitl (alternative rare)
cacaloxúchil (alternative rare)
cacalozóchitl (alternative rare)
cacalozúchil (alternative rare)
jacalosúchil (alternative rare)

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl cācālōxōchitl, equivalent to cācālōtl (“crow”) + xōchitl (“flower”).


camotal

(Mexico, Central America, Peru, Philippines) a field or plot of land where sweet potatoes are grown


tepeaguacate

tepeaguacates (plural)
tepehuacate (alternative)

Borrowed from a Nahuan language; equivalent to Classical Nahuatl tepētl (“mountain”) + āhuacatl (“avocado”).


mayora

(Mexico) an elderly female cook, who may work in a commercial kitchen but typically does not have formal training


cesto de basura

es-noun

cesto de basura m (plural cestos de basura)


repelar

es-verb

repelar (first-person singular present repelo, first-person singular preterite repelé, past participle repelado)

repelo (first-person present singular)
repelé (first-person preterite singular)
repelado (participle past)
repelar (infinitive)
repelando (gerund)
repelado (masculine participle past singular)
repelada (feminine participle past singular)
repelados (masculine participle past plural)
repeladas (feminine participle past plural)
repelo (first-person indicative present singular)
repelas (indicative informal present second-person singular)
repelás (indicative informal present second-person singular vos-form)
repela (indicative present singular third-person)
repelamos (first-person indicative plural present)
repeláis (indicative plural present second-person)
repelan (indicative plural present third-person)
repelaba (first-person imperfect indicative singular)
repelabas (imperfect indicative second-person singular)
repelaba (imperfect indicative singular third-person)
repelábamos (first-person imperfect indicative plural)
repelabais (imperfect indicative plural second-person)
repelaban (imperfect indicative plural third-person)
repelé (first-person indicative preterite singular)
repelaste (indicative preterite second-person singular)
repeló (indicative preterite singular third-person)
repelamos (first-person indicative plural preterite)
repelasteis (indicative plural preterite second-person)
repelaron (indicative plural preterite third-person)
repelaré (first-person future indicative singular)
repelarás (future indicative second-person singular)
repelará (future indicative singular third-person)
repelaremos (first-person future indicative plural)
repelaréis (future indicative plural second-person)
repelarán (future indicative plural third-person)
repelaría (conditional first-person indicative singular)
repelarías (conditional indicative second-person singular)
repelaría (conditional indicative singular third-person)
repelaríamos (conditional first-person indicative plural)
repelaríais (conditional indicative plural second-person)
repelarían (conditional indicative plural third-person)
repele (first-person present singular subjunctive)
repeles (informal present second-person singular subjunctive)
repelés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
repele (present singular subjunctive third-person)
repelemos (first-person plural present subjunctive)
repeléis (plural present second-person subjunctive)
repelen (plural present subjunctive third-person)
repelara (first-person imperfect singular subjunctive)
repelaras (imperfect second-person singular subjunctive)
repelara (imperfect singular subjunctive third-person)
repeláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
repelarais (imperfect plural second-person subjunctive)
repelaran (imperfect plural subjunctive third-person)
repelase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
repelases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
repelase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
repelásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
repelaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
repelasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
repelare (first-person future singular subjunctive)
repelares (future second-person singular subjunctive)
repelare (future singular subjunctive third-person)
repeláremos (first-person future plural subjunctive)
repelareis (future plural second-person subjunctive)
repelaren (future plural subjunctive third-person)
repela (imperative informal second-person singular)
repelá (imperative informal second-person singular vos-form)
repele (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
repele (imperative singular third-person)
repelemos (first-person imperative plural)
repelad (imperative plural second-person)
repelen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
repelen (imperative plural third-person)
repeles (imperative negative second-person singular)
repele (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
repele (imperative negative singular third-person)
repelemos (first-person imperative negative plural)
repeléis (imperative negative plural second-person)
repelen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
repelen (imperative negative plural third-person)
repelarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
repelarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
repelarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
repelarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
repelarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
repelaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
repelarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
repelarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
repelarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
repelarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
repelarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
repelarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
repelarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
repelarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
repelaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
repelarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
repelarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
repelarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
repelándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
repelándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
repelándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
repelándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
repelándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
repelándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
repelándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
repelándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
repelándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
repelándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
repelándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
repelándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
repelándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
repelándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
repelándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
repelándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
repelándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
repelándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
repélame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
repélate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
repélale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
repélanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
repélales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
repélame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
repélate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
repélalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
repélala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
repélanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
repélalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
repélalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
repelame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
repelate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
repelale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
repelanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
repelales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
repelame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
repelate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
repelalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
repelala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
repelanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
repelalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
repelalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
repéleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
repélele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
repélese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
repélenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
repéleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
repéleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
repélelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
repélela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
repélese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
repélenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
repélelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
repélelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
repelémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
repelémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
repelémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
repelémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
repelémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
repelémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
repelémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
repelémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
repelémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
repelémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
repelémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
repelémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
repeladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
repeladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
repeladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
repelaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
repeladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
repeladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
repeladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
repeladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
repeladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
repelaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
repeladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
repeladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
repélenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
repélenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
repélennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
repélenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
repélense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
repélenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
repélenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
repélenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
repélennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
repélenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
repélenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
repélense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


vergazo

(vulgar slang, Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua) blow, strike, knock, smack


tlecuil

Borrowed from Classical Nahuatl tlecuilli.


ocotal

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) a place where pine trees grow; pinery


molón

es-adj

molón (feminine molona, masculine plural molones, feminine plural molonas)

molona (feminine)
molones (masculine plural)
molonas (feminine plural)


molón

es-noun

molón m (plural molones, feminine molona, feminine plural molonas)

molones (plural)
molona (feminine)
molonas (feminine plural)

(Mexico) pest, nuisance (annoying person)


chingar a su madre

Ahora, si no le bajas de güevos a tu rompope, pinche pipope, te doy tu lana y te mando a chingar a tu madre —el poblano, a medio camino entre la vergüenza y la furia, se acurrucó contra la ventanilla—. ¡Y no soy chofer! —remató.

2011, Omar Delgado, El caballero del desierto, Siglo XXI, →ISBN:

“Now, if you don’t calm down, fucking "pipope", I’m paying you and then you can go fuck yourself.” The Pueblan, halfway between being ashamed and furious, huddled against the window. “And I’m not a chauffeur!”, he added.

(Mexico, usually in imperative, idiomatic) to fuck oneself


zapalote

zapalotes (plural)
sapalote (alternative)

Borrowed from a Nahuan language; cf. Morelos Nahuatl tzapalotl (“banana”).

La mayor que es el zapalote, tiene de quince a veinte pulgadas de largo, y hasta tres de diametro. Es duro y poco estimado, y solo se come asado o cocido.

1826, Francisco Saviero Clavigero, Historia antigua de Megico^([sic]), Londres: R. Ackermann, page 19:


árbol del algodón

árbol del algodón m (plural árboles del algodón)

Ceiba pentandra
Ceiba pentandra#Translingual

(Morelos, Mexico) kapok tree (Ceiba pentandra)


enchapopotar

es-verb

enchapopotar (first-person singular present enchapopoto, first-person singular preterite enchapopoté, past participle enchapopotado)

enchapopoto (first-person present singular)
enchapopoté (first-person preterite singular)
enchapopotado (participle past)
enchapopotar (infinitive)
enchapopotando (gerund)
enchapopotado (masculine participle past singular)
enchapopotada (feminine participle past singular)
enchapopotados (masculine participle past plural)
enchapopotadas (feminine participle past plural)
enchapopoto (first-person indicative present singular)
enchapopotas (indicative informal present second-person singular)
enchapopotás (indicative informal present second-person singular vos-form)
enchapopota (indicative present singular third-person)
enchapopotamos (first-person indicative plural present)
enchapopotáis (indicative plural present second-person)
enchapopotan (indicative plural present third-person)
enchapopotaba (first-person imperfect indicative singular)
enchapopotabas (imperfect indicative second-person singular)
enchapopotaba (imperfect indicative singular third-person)
enchapopotábamos (first-person imperfect indicative plural)
enchapopotabais (imperfect indicative plural second-person)
enchapopotaban (imperfect indicative plural third-person)
enchapopoté (first-person indicative preterite singular)
enchapopotaste (indicative preterite second-person singular)
enchapopotó (indicative preterite singular third-person)
enchapopotamos (first-person indicative plural preterite)
enchapopotasteis (indicative plural preterite second-person)
enchapopotaron (indicative plural preterite third-person)
enchapopotaré (first-person future indicative singular)
enchapopotarás (future indicative second-person singular)
enchapopotará (future indicative singular third-person)
enchapopotaremos (first-person future indicative plural)
enchapopotaréis (future indicative plural second-person)
enchapopotarán (future indicative plural third-person)
enchapopotaría (conditional first-person indicative singular)
enchapopotarías (conditional indicative second-person singular)
enchapopotaría (conditional indicative singular third-person)
enchapopotaríamos (conditional first-person indicative plural)
enchapopotaríais (conditional indicative plural second-person)
enchapopotarían (conditional indicative plural third-person)
enchapopote (first-person present singular subjunctive)
enchapopotes (informal present second-person singular subjunctive)
enchapopotés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
enchapopote (present singular subjunctive third-person)
enchapopotemos (first-person plural present subjunctive)
enchapopotéis (plural present second-person subjunctive)
enchapopoten (plural present subjunctive third-person)
enchapopotara (first-person imperfect singular subjunctive)
enchapopotaras (imperfect second-person singular subjunctive)
enchapopotara (imperfect singular subjunctive third-person)
enchapopotáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
enchapopotarais (imperfect plural second-person subjunctive)
enchapopotaran (imperfect plural subjunctive third-person)
enchapopotase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
enchapopotases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
enchapopotase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
enchapopotásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
enchapopotaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
enchapopotasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
enchapopotare (first-person future singular subjunctive)
enchapopotares (future second-person singular subjunctive)
enchapopotare (future singular subjunctive third-person)
enchapopotáremos (first-person future plural subjunctive)
enchapopotareis (future plural second-person subjunctive)
enchapopotaren (future plural subjunctive third-person)
enchapopota (imperative informal second-person singular)
enchapopotá (imperative informal second-person singular vos-form)
enchapopote (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
enchapopote (imperative singular third-person)
enchapopotemos (first-person imperative plural)
enchapopotad (imperative plural second-person)
enchapopoten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
enchapopoten (imperative plural third-person)
enchapopotes (imperative negative second-person singular)
enchapopote (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
enchapopote (imperative negative singular third-person)
enchapopotemos (first-person imperative negative plural)
enchapopotéis (imperative negative plural second-person)
enchapopoten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
enchapopoten (imperative negative plural third-person)


obrajero

es-noun

obrajero m (plural obrajeros, feminine obrajera, feminine plural obrajeras)

obrajeros (plural)
obrajera (feminine)
obrajeras (feminine plural)


pedorriento

es-adj

pedorriento (feminine pedorrienta, masculine plural pedorrientos, feminine plural pedorrientas)

pedorrienta (feminine)
pedorrientos (masculine plural)
pedorrientas (feminine plural)


yorkino

yorkino (feminine yorkina, masculine plural yorkinos, feminine plural yorkinas)

yorkina (feminine)
yorkinos (masculine plural)
yorkinas (feminine plural)

(historical, Mexico) of or relating to the Yorkinos, a Masonic lodge belonging to the York Rite


yorkino

(historical, Mexico) a member of this Lodge


luego de

Necesito relajarme luego de un día tan ocupado en el trabajo.

I need to relax after such a busy day at work.

Me mudé luego de que nos casamos.

Tendrás la oportunidad de limpiar todo este desastre luego de que yo termine.

You'll have the chance to clean up this whole mess after I'm done.

luego de haber enviado el email

(Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Colombia, Ecuador, Peru, Chile, Argentina, Mexico, Dominican Republic) right after, following


tuche

Borrowed from Yucatec Maya tuche (“vagina”).


machín

(Colombia, Ecuador, Mexico, Venezuela) monkey


machín

es-adj

machín m or f (masculine and feminine plural machines)

→ Chicahuaxtla Triqui: machin²³

→ Copala Triqui: machiín

→ Huave: maching

→ Tagalog: matsing

→ Zoogocho Zapotec: manšin

(Mexico) Expression used to enhance the importance or veracity of what was said before.


chilpayate

es-noun

chilpayate m (plural chilpayates, feminine chilpayata, feminine plural chilpayatas)

chilpayates (plural)
chilpayata (feminine)
chilpayatas (feminine plural)


tololoche

Borrowed from Classical Nahuatl tololontic (“round”).

bor+

(Mexico, music) a traditional musical instrument from northern Mexico, similar to a double bass


cojolite

cojolites (plural)
cojolita (alternative)
cojolito (alternative)
cosolita (alternative)

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl coxolihtli.

Penelope purpurascens
Penelope purpurascens#Translingual

(Mexico) crested guan (Penelope purpurascens)


rolin

José Marmolejos bateó rodado al cuadro y Bonifacio fue forzado en segunda, mientras Francisco anclaba en la antesala, desde donde anotó por un rolin al siore salido del bate de Mel Rojas.

2016 November 9, “Los Hernández dan cuarto triunfo seguido a los Tigres”, in Listin Diario: