grullo

es-adj

grullo (feminine grulla, masculine plural grullos, feminine plural grullas)

grulla (feminine)
grullos (masculine plural)
grullas (feminine plural)

(Mexico, said of horses) having an ashen color


sopa

Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.


tianguis

tianguis (plural)
tiangue (alternative Central-America Philippines)
tiangui (alternative Philippines)
changue (alternative Philippines)

Borrowed from Classical Nahuatl tiyānquiztli (“it is a street market; marketplace”), perhaps through an unsuffixed possessive form, cf. īntiyānquiz (“it is their street market; marketplace”).

bor+

(historical, Mexico) an indigenous open-air market selling produce, small livestock and artwork

(Mexico, US) a modern street market or flea market selling a wide range of assorted goods


porro

(Mexico) a member of a criminal shock group, mainly targeting student protesters


tita

es-noun

tita f (plural titas, masculine tito, masculine plural titos)

titas (plural)
tito (masculine)
titos (masculine plural)


tira

(Mexico, Guatemala, Bolivia, Chile, Rioplatense, criminal slang) cop


mariachi

mariachis (plural)
mariache (alternative rare)

→ English: mariachi

Mexican Spanish, often derived from French mariage (“marriage”), because such bands performed at wedding celebrations, but this is debated. See English mariachi.

(by extension, Mexico) an instrumental ensemble accompanying other types of popular Mexican dance and song


bola

→ Bikol Central: bola

→ Cebuano: bola

→ English: bola

→ Hiligaynon: bola

→ Tagalog: bola

From Latin bulla. Doublet of bula and bolla.

(colloquial, Mexico, Honduras, Guatemala, Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador) a lot; a bunch


calce

(Mexico, Puerto Rico) bottom, foot, lower margin (of a page)


güero

es-adj

güero (feminine güera, masculine plural güeros, feminine plural güeras)

güera (feminine)
güeros (masculine plural)
güeras (feminine plural)

Ultimately from huero (“empty”), from the phrase huevo huero (“an empty egg that was lost during incubation”). The phrase huevo huero became associated with a sick person, and from this association came the association with the color white.

(Mexico) having pale skin and/or blond hair; whitey


güero

es-noun

güero m (plural güeros, feminine güera, feminine plural güeras)

güeros (plural)
güera (feminine)
güeras (feminine plural)

¿Qué onda, güero?

Señorita Hernández / ¿por qué no me pelaste? / Señorita Hernández / por el güero me dejaste

2017, “Señorita Hernández”, in Limonada Rosa, performed by Señor Kino:

Señorita Hernández / why did you ignore me? / Señorita Hernández / you left me for this whitey

(Mexico) a person with light skin and/or blond hair


pinche

es-adj

pinche m or f (masculine and feminine plural pinches)

Deverbal from pinchar. The semantic evolution has French origins “pincé,” meaning “pinched” or “caught.” During colonial times, cooks were known for their skill in manipulating food with their fingers, especially when seasoning it. This skill earned them the nickname “pinches,” alluding to their ability to pinch ingredients with precision.

Y luego, cuando estos hijos que tanto querías vienen a este pinche mundo, te comienzas a quejar de cómo son, los tratas mal, los adiestras como animales de circo[…]

2017, Prem Dayal, Autobiografía de un pinche güey:

And then, when those children that you wanted so much come to this fucking world, you start complaining about how they are, you treat them wrong, you train them like circus animals […]

(Costa Rica, Mexico, Nicaragua, also by a minority in El Salvador) stingy, cheap


cagar

es-verb

cagar (first-person singular present cago, first-person singular preterite cagué, past participle cagado)

cago (first-person present singular)
cagué (first-person preterite singular)
cagado (participle past)
cagar (infinitive)
cagando (gerund)
cagado (masculine participle past singular)
cagada (feminine participle past singular)
cagados (masculine participle past plural)
cagadas (feminine participle past plural)
cago (first-person indicative present singular)
cagas (indicative informal present second-person singular)
cagás (indicative informal present second-person singular vos-form)
caga (indicative present singular third-person)
cagamos (first-person indicative plural present)
cagáis (indicative plural present second-person)
cagan (indicative plural present third-person)
cagaba (first-person imperfect indicative singular)
cagabas (imperfect indicative second-person singular)
cagaba (imperfect indicative singular third-person)
cagábamos (first-person imperfect indicative plural)
cagabais (imperfect indicative plural second-person)
cagaban (imperfect indicative plural third-person)
cagué (first-person indicative preterite singular)
cagaste (indicative preterite second-person singular)
cagó (indicative preterite singular third-person)
cagamos (first-person indicative plural preterite)
cagasteis (indicative plural preterite second-person)
cagaron (indicative plural preterite third-person)
cagaré (first-person future indicative singular)
cagarás (future indicative second-person singular)
cagará (future indicative singular third-person)
cagaremos (first-person future indicative plural)
cagaréis (future indicative plural second-person)
cagarán (future indicative plural third-person)
cagaría (conditional first-person indicative singular)
cagarías (conditional indicative second-person singular)
cagaría (conditional indicative singular third-person)
cagaríamos (conditional first-person indicative plural)
cagaríais (conditional indicative plural second-person)
cagarían (conditional indicative plural third-person)
cague (first-person present singular subjunctive)
cagues (informal present second-person singular subjunctive)
cagués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cague (present singular subjunctive third-person)
caguemos (first-person plural present subjunctive)
caguéis (plural present second-person subjunctive)
caguen (plural present subjunctive third-person)
cagara (first-person imperfect singular subjunctive)
cagaras (imperfect second-person singular subjunctive)
cagara (imperfect singular subjunctive third-person)
cagáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cagarais (imperfect plural second-person subjunctive)
cagaran (imperfect plural subjunctive third-person)
cagase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cagases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cagase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cagásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cagaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cagasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cagare (first-person future singular subjunctive)
cagares (future second-person singular subjunctive)
cagare (future singular subjunctive third-person)
cagáremos (first-person future plural subjunctive)
cagareis (future plural second-person subjunctive)
cagaren (future plural subjunctive third-person)
caga (imperative informal second-person singular)
cagá (imperative informal second-person singular vos-form)
cague (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cague (imperative singular third-person)
caguemos (first-person imperative plural)
cagad (imperative plural second-person)
caguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
caguen (imperative plural third-person)
cagues (imperative negative second-person singular)
cague (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cague (imperative negative singular third-person)
caguemos (first-person imperative negative plural)
caguéis (imperative negative plural second-person)
caguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
caguen (imperative negative plural third-person)
cagarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cagarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cagarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cagarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cagarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cagaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cagarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cagarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cagarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cagarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cagarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cagarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cagarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cagarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cagaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cagarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cagarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cagarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cagándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cagándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cagándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cagándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cagándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cagándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cagándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cagándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cagándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cagándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cagándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cagándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cagándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cagándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cagándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cagándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cagándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cagándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cágame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cágate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cágale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cáganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cágales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cágame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cágate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cágalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cágala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cáganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cágalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cágalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cagame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cagate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cagale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
caganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cagales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cagame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cagate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cagalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cagala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
caganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cagalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cagalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cágueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cáguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cágueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cágueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cáguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cáguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cáguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
caguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
caguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
caguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
caguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
caguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
caguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
caguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
caguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
caguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
caguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
caguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
caguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cagadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cagadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cagadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cagaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cagadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cagadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cagadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cagadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cagadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cagaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cagadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cagadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cáguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cáguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cáguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cáguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cáguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cáguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cáguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cáguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cáguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cáguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cáguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cáguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

→ Cebuano: kagar

Inherited from Old Spanish cagar, from Latin cacāre, ultimately from a Proto-Indo-European root *kakka-. Compare English cack.

¡No la cagues!

(transitive, Spain, Mexico, colloquial) to make a mistake


rabo

Inherited from Old Spanish rabo, from Latin rāpum (“turnip”), from Proto-Indo-European *rap-. Cognate with English rape as in rapeseed the plant.

(slang, Colombia, Costa Rica, Mexico, Dominican Republic, Venezuela) buttocks


capitalino

es-adj

capitalino (feminine capitalina, masculine plural capitalinos, feminine plural capitalinas)

capitalina (feminine)
capitalinos (masculine plural)
capitalinas (feminine plural)

(Mexico) of, from or relating to Mexico City


capitalino

es-noun

capitalino m (plural capitalinos, feminine capitalina, feminine plural capitalinas)

capitalinos (plural)
capitalina (feminine)
capitalinas (feminine plural)

(Mexico) native or inhabitant of Mexico City (usually male)


facha

(in the phrase en fachas, Mexico, Central America) clothing that's either in poor condition or not appropriate for some occasion


halcón

Inherited from Late Latin falcōnem, probably of Germanic origin. Doublet of falcón.

(slang, Mexico) spotter employed by drug dealers to keep watch on the street


totol

totol m (plural totoles, feminine totola, feminine plural totolas)

totoles (plural)
totola (feminine)
totolas (feminine plural)

Borrowed from Classical Nahuatl tōtolin (“turkey hen”).


híjole

Univerbation of hijo (“son”) + le (pronoun), an ellipsis of hijo de puta or similar expressions.

univerbation

Used to denote surprise, exasperation, or the state of being impressed.

(Mexico, El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Bolivia, Ecuador, Colombia, Nicaragua) son of a!


plátano

Borrowed from Latin platanus (“plane tree”), from Ancient Greek πλάτανος (plátanos).

bor+

(Peru, Chile, Bolivia, Cuba, Mexico, Spain) banana (fruit)


puerco

es-noun

puerco m (plural puercos, feminine puerca, feminine plural puercas)

puercos (plural)
puerca (feminine)
puercas (feminine plural)

Inherited from Old Spanish puerco, from Latin porcus, from Proto-Italic *porkos, from Proto-Indo-European *pórḱos (“young swine, young pig”).
The "police officer" slang sense is apparently a semantic loan from English pig.

inh

(slang, derogatory, Mexico) police officer; "pig"


quinceañera

From quince años (“fifteen years”) + -era, with implied fiesta (“party”) when referring to the celebration.

(Latin America, chiefly Mexico and US, only in the feminine) quinceañera (fifteenth birthday celebration for a young woman)


negrito

From negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”). The -ito is generally thought to serve to make it more endearing and less offensive (compare Portuguese negão). For the Philippine sense, the -ito comes from the general description of the small stature of the specified people upon their first encounter.

suffix

(Mexico) Citharexylum berlandieri, a Mexican shrub of the vervain family.


culear

es-verb

culear (first-person singular present culeo, first-person singular preterite culeé, past participle culeado)

culeo (first-person present singular)
culeé (first-person preterite singular)
culeado (participle past)
culear (infinitive)
culeando (gerund)
culeado (masculine participle past singular)
culeada (feminine participle past singular)
culeados (masculine participle past plural)
culeadas (feminine participle past plural)
culeo (first-person indicative present singular)
culeas (indicative informal present second-person singular)
culeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
culea (indicative present singular third-person)
culeamos (first-person indicative plural present)
culeáis (indicative plural present second-person)
culean (indicative plural present third-person)
culeaba (first-person imperfect indicative singular)
culeabas (imperfect indicative second-person singular)
culeaba (imperfect indicative singular third-person)
culeábamos (first-person imperfect indicative plural)
culeabais (imperfect indicative plural second-person)
culeaban (imperfect indicative plural third-person)
culeé (first-person indicative preterite singular)
culeaste (indicative preterite second-person singular)
culeó (indicative preterite singular third-person)
culeamos (first-person indicative plural preterite)
culeasteis (indicative plural preterite second-person)
culearon (indicative plural preterite third-person)
culearé (first-person future indicative singular)
culearás (future indicative second-person singular)
culeará (future indicative singular third-person)
culearemos (first-person future indicative plural)
culearéis (future indicative plural second-person)
culearán (future indicative plural third-person)
culearía (conditional first-person indicative singular)
culearías (conditional indicative second-person singular)
culearía (conditional indicative singular third-person)
culearíamos (conditional first-person indicative plural)
culearíais (conditional indicative plural second-person)
culearían (conditional indicative plural third-person)
culee (first-person present singular subjunctive)
culees (informal present second-person singular subjunctive)
culeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
culee (present singular subjunctive third-person)
culeemos (first-person plural present subjunctive)
culeéis (plural present second-person subjunctive)
culeen (plural present subjunctive third-person)
culeara (first-person imperfect singular subjunctive)
culearas (imperfect second-person singular subjunctive)
culeara (imperfect singular subjunctive third-person)
culeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
culearais (imperfect plural second-person subjunctive)
culearan (imperfect plural subjunctive third-person)
culease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
culeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
culease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
culeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
culeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
culeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
culeare (first-person future singular subjunctive)
culeares (future second-person singular subjunctive)
culeare (future singular subjunctive third-person)
culeáremos (first-person future plural subjunctive)
culeareis (future plural second-person subjunctive)
culearen (future plural subjunctive third-person)
culea (imperative informal second-person singular)
culeá (imperative informal second-person singular vos-form)
culee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
culee (imperative singular third-person)
culeemos (first-person imperative plural)
culead (imperative plural second-person)
culeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
culeen (imperative plural third-person)
culees (imperative negative second-person singular)
culee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
culee (imperative negative singular third-person)
culeemos (first-person imperative negative plural)
culeéis (imperative negative plural second-person)
culeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
culeen (imperative negative plural third-person)
culearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
culearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
culearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
culearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
culearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
culearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
culearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
culearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
culearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
culearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
culearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
culearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
culearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
culearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
culearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
culearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
culearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
culearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
culeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
culeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
culeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
culeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
culeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
culeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
culeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
culeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
culeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
culeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
culeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
culeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
culeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
culeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
culeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
culeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
culeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
culeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
culéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
culéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
culéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
culéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
culéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
culéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
culéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
culéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
culéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
culéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
culéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
culéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
culeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
culeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
culeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
culeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
culeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
culeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
culeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
culealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
culeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
culeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
culealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
culealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
culéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
culéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
culéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
culéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
culéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
culéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
culéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
culéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
culéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
culéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
culéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
culéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
culeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
culeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
culeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
culeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
culeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
culeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
culeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
culeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
culeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
culeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
culeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
culeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
culeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
culeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
culeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
culeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
culeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
culeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
culeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
culeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
culeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
culeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
culeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
culeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
culéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
culéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
culéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
culéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
culéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
culéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
culéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
culéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
culéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
culéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
culéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
culéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
culiar (alternative)

From culo (“ass, arse”) + -ear (verbal suffix).

suffix

(vulgar, Argentina, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Panama, Mexico, Nicaragua and Venezuela) to fuck (sexually)


abusado

es-adj

abusado (feminine abusada, masculine plural abusados, feminine plural abusadas)

abusada (feminine)
abusados (masculine plural)
abusadas (feminine plural)

From aguzado (“sharp”), influenced by abusar.

(Mexico, Central America) witty, sharp, shrewd


curado

curado (feminine curada, masculine plural curados, feminine plural curadas)

curada (feminine)
curados (masculine plural)
curadas (feminine plural)

Se ve bien curado.

(colloquial, Mexico) funny, goofy, ridiculous, silly


recibo

(Mexico, El Salvador) bill (for e.g. electricity or water services)


planchar

es-verb

planchar (first-person singular present plancho, first-person singular preterite planché, past participle planchado)

plancho (first-person present singular)
planché (first-person preterite singular)
planchado (participle past)
planchar (infinitive)
planchando (gerund)
planchado (masculine participle past singular)
planchada (feminine participle past singular)
planchados (masculine participle past plural)
planchadas (feminine participle past plural)
plancho (first-person indicative present singular)
planchas (indicative informal present second-person singular)
planchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
plancha (indicative present singular third-person)
planchamos (first-person indicative plural present)
plancháis (indicative plural present second-person)
planchan (indicative plural present third-person)
planchaba (first-person imperfect indicative singular)
planchabas (imperfect indicative second-person singular)
planchaba (imperfect indicative singular third-person)
planchábamos (first-person imperfect indicative plural)
planchabais (imperfect indicative plural second-person)
planchaban (imperfect indicative plural third-person)
planché (first-person indicative preterite singular)
planchaste (indicative preterite second-person singular)
planchó (indicative preterite singular third-person)
planchamos (first-person indicative plural preterite)
planchasteis (indicative plural preterite second-person)
plancharon (indicative plural preterite third-person)
plancharé (first-person future indicative singular)
plancharás (future indicative second-person singular)
planchará (future indicative singular third-person)
plancharemos (first-person future indicative plural)
plancharéis (future indicative plural second-person)
plancharán (future indicative plural third-person)
plancharía (conditional first-person indicative singular)
plancharías (conditional indicative second-person singular)
plancharía (conditional indicative singular third-person)
plancharíamos (conditional first-person indicative plural)
plancharíais (conditional indicative plural second-person)
plancharían (conditional indicative plural third-person)
planche (first-person present singular subjunctive)
planches (informal present second-person singular subjunctive)
planchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
planche (present singular subjunctive third-person)
planchemos (first-person plural present subjunctive)
planchéis (plural present second-person subjunctive)
planchen (plural present subjunctive third-person)
planchara (first-person imperfect singular subjunctive)
plancharas (imperfect second-person singular subjunctive)
planchara (imperfect singular subjunctive third-person)
plancháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
plancharais (imperfect plural second-person subjunctive)
plancharan (imperfect plural subjunctive third-person)
planchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
planchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
planchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
planchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
planchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
planchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
planchare (first-person future singular subjunctive)
planchares (future second-person singular subjunctive)
planchare (future singular subjunctive third-person)
plancháremos (first-person future plural subjunctive)
planchareis (future plural second-person subjunctive)
plancharen (future plural subjunctive third-person)
plancha (imperative informal second-person singular)
planchá (imperative informal second-person singular vos-form)
planche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
planche (imperative singular third-person)
planchemos (first-person imperative plural)
planchad (imperative plural second-person)
planchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
planchen (imperative plural third-person)
planches (imperative negative second-person singular)
planche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
planche (imperative negative singular third-person)
planchemos (first-person imperative negative plural)
planchéis (imperative negative plural second-person)
planchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
planchen (imperative negative plural third-person)
plancharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
plancharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
plancharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
plancharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
plancharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
plancharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
plancharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
plancharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
plancharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
plancharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
plancharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
plancharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
plancharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
plancharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
plancharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
plancharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
plancharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
plancharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
planchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
planchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
planchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
planchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
planchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
planchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
planchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
planchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
planchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
planchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
planchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
planchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
planchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
planchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
planchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
planchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
planchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
planchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
plánchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
plánchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
plánchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
plánchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
plánchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
plánchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
plánchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
plánchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
plánchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
plánchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
plánchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
plánchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
planchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
planchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
planchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
planchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
planchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
planchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
planchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
planchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
planchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
planchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
planchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
planchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pláncheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
plánchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
plánchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
plánchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pláncheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pláncheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
plánchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
plánchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
plánchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
plánchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
plánchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
plánchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
planchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
planchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
planchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
planchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
planchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
planchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
planchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
planchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
planchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
planchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
planchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
planchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
planchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
planchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
planchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
planchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
planchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
planchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
planchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
planchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
planchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
planchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
planchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
planchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
plánchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
plánchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
plánchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
plánchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
plánchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
plánchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
plánchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
plánchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
plánchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
plánchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
plánchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
plánchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From plancha + -ar. Compare English plank.

(Mexico) to talk or chat romantically with one's girlfriend/boyfriend, usually inside home, in porch or in a public place, without apparent sexual proposals.

A qué viene el estar siempre amenazando con la ruptura ? Tenías que decirle que que sí, y lo dejas planchado

1985, Marina Mayoral, Contra muerte y amor:

(transitive, Mexico, Cuba) to stand someone up


acitronar

acitronar (first-person singular present acitrono, first-person singular preterite acitroné, past participle acitronado)

acitrono (first-person present singular)
acitroné (first-person preterite singular)
acitronado (participle past)
acitronar (infinitive)
acitronando (gerund)
acitronado (masculine participle past singular)
acitronada (feminine participle past singular)
acitronados (masculine participle past plural)
acitronadas (feminine participle past plural)
acitrono (first-person indicative present singular)
acitronas (indicative informal present second-person singular)
acitronás (indicative informal present second-person singular vos-form)
acitrona (indicative present singular third-person)
acitronamos (first-person indicative plural present)
acitronáis (indicative plural present second-person)
acitronan (indicative plural present third-person)
acitronaba (first-person imperfect indicative singular)
acitronabas (imperfect indicative second-person singular)
acitronaba (imperfect indicative singular third-person)
acitronábamos (first-person imperfect indicative plural)
acitronabais (imperfect indicative plural second-person)
acitronaban (imperfect indicative plural third-person)
acitroné (first-person indicative preterite singular)
acitronaste (indicative preterite second-person singular)
acitronó (indicative preterite singular third-person)
acitronamos (first-person indicative plural preterite)
acitronasteis (indicative plural preterite second-person)
acitronaron (indicative plural preterite third-person)
acitronaré (first-person future indicative singular)
acitronarás (future indicative second-person singular)
acitronará (future indicative singular third-person)
acitronaremos (first-person future indicative plural)
acitronaréis (future indicative plural second-person)
acitronarán (future indicative plural third-person)
acitronaría (conditional first-person indicative singular)
acitronarías (conditional indicative second-person singular)
acitronaría (conditional indicative singular third-person)
acitronaríamos (conditional first-person indicative plural)
acitronaríais (conditional indicative plural second-person)
acitronarían (conditional indicative plural third-person)
acitrone (first-person present singular subjunctive)
acitrones (informal present second-person singular subjunctive)
acitronés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
acitrone (present singular subjunctive third-person)
acitronemos (first-person plural present subjunctive)
acitronéis (plural present second-person subjunctive)
acitronen (plural present subjunctive third-person)
acitronara (first-person imperfect singular subjunctive)
acitronaras (imperfect second-person singular subjunctive)
acitronara (imperfect singular subjunctive third-person)
acitronáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
acitronarais (imperfect plural second-person subjunctive)
acitronaran (imperfect plural subjunctive third-person)
acitronase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
acitronases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
acitronase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
acitronásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
acitronaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
acitronasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
acitronare (first-person future singular subjunctive)
acitronares (future second-person singular subjunctive)
acitronare (future singular subjunctive third-person)
acitronáremos (first-person future plural subjunctive)
acitronareis (future plural second-person subjunctive)
acitronaren (future plural subjunctive third-person)
acitrona (imperative informal second-person singular)
acitroná (imperative informal second-person singular vos-form)
acitrone (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acitrone (imperative singular third-person)
acitronemos (first-person imperative plural)
acitronad (imperative plural second-person)
acitronen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acitronen (imperative plural third-person)
acitrones (imperative negative second-person singular)
acitrone (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acitrone (imperative negative singular third-person)
acitronemos (first-person imperative negative plural)
acitronéis (imperative negative plural second-person)
acitronen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
acitronen (imperative negative plural third-person)
acitronarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
acitronarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
acitronarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acitronarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
acitronarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
acitronaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
acitronarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acitronarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
acitronarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
acitronarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
acitronarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acitronarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acitronarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
acitronarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
acitronaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
acitronarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acitronarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acitronarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
acitronándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
acitronándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
acitronándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acitronándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
acitronándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
acitronándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
acitronándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acitronándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
acitronándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
acitronándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
acitronándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acitronándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acitronándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
acitronándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
acitronándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
acitronándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acitronándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acitronándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
acitróname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acitrónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acitrónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acitrónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acitrónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acitróname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
acitrónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
acitrónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acitrónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
acitrónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
acitrónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acitrónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
acitroname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acitronate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acitronale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acitronanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acitronales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acitroname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
acitronate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
acitronalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acitronala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
acitronanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
acitronalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acitronalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
acitróneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acitrónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acitrónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acitrónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acitróneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acitróneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
acitrónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acitrónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acitrónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
acitrónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
acitrónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acitrónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
acitronémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acitronémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acitronémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acitronémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acitronémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acitronémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
acitronémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acitronémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
acitronémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
acitronémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
acitronémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acitronémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
acitronadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acitronadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acitronadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acitronaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acitronadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acitronadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
acitronadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acitronadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
acitronadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
acitronaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
acitronadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acitronadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
acitrónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acitrónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acitrónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acitrónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acitrónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acitrónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
acitrónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acitrónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
acitrónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
acitrónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acitrónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
acitrónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(Mexico, transitive) to fry until translucent, not golden nor crispy


pelar

pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelé, past participle pelado)

pelo (first-person present singular)
pelé (first-person preterite singular)
pelado (participle past)
pelar (infinitive)
pelando (gerund)
pelado (masculine participle past singular)
pelada (feminine participle past singular)
pelados (masculine participle past plural)
peladas (feminine participle past plural)
pelo (first-person indicative present singular)
pelas (indicative informal present second-person singular)
pelás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pela (indicative present singular third-person)
pelamos (first-person indicative plural present)
peláis (indicative plural present second-person)
pelan (indicative plural present third-person)
pelaba (first-person imperfect indicative singular)
pelabas (imperfect indicative second-person singular)
pelaba (imperfect indicative singular third-person)
pelábamos (first-person imperfect indicative plural)
pelabais (imperfect indicative plural second-person)
pelaban (imperfect indicative plural third-person)
pelé (first-person indicative preterite singular)
pelaste (indicative preterite second-person singular)
peló (indicative preterite singular third-person)
pelamos (first-person indicative plural preterite)
pelasteis (indicative plural preterite second-person)
pelaron (indicative plural preterite third-person)
pelaré (first-person future indicative singular)
pelarás (future indicative second-person singular)
pelará (future indicative singular third-person)
pelaremos (first-person future indicative plural)
pelaréis (future indicative plural second-person)
pelarán (future indicative plural third-person)
pelaría (conditional first-person indicative singular)
pelarías (conditional indicative second-person singular)
pelaría (conditional indicative singular third-person)
pelaríamos (conditional first-person indicative plural)
pelaríais (conditional indicative plural second-person)
pelarían (conditional indicative plural third-person)
pele (first-person present singular subjunctive)
peles (informal present second-person singular subjunctive)
pelés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pele (present singular subjunctive third-person)
pelemos (first-person plural present subjunctive)
peléis (plural present second-person subjunctive)
pelen (plural present subjunctive third-person)
pelara (first-person imperfect singular subjunctive)
pelaras (imperfect second-person singular subjunctive)
pelara (imperfect singular subjunctive third-person)
peláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pelarais (imperfect plural second-person subjunctive)
pelaran (imperfect plural subjunctive third-person)
pelase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
pelases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
pelase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
pelásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
pelaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
pelasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
pelare (first-person future singular subjunctive)
pelares (future second-person singular subjunctive)
pelare (future singular subjunctive third-person)
peláremos (first-person future plural subjunctive)
pelareis (future plural second-person subjunctive)
pelaren (future plural subjunctive third-person)
pela (imperative informal second-person singular)
pelá (imperative informal second-person singular vos-form)
pele (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pele (imperative singular third-person)
pelemos (first-person imperative plural)
pelad (imperative plural second-person)
pelen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pelen (imperative plural third-person)
peles (imperative negative second-person singular)
pele (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pele (imperative negative singular third-person)
pelemos (first-person imperative negative plural)
peléis (imperative negative plural second-person)
pelen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
pelen (imperative negative plural third-person)
pelarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
pelarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
pelarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pelarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pelarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
pelaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
pelarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pelarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pelarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
pelarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
pelarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pelarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pelarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pelarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
pelaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
pelarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pelarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pelarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pelándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
pelándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
pelándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pelándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pelándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
pelándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
pelándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pelándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pelándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
pelándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
pelándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pelándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pelándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pelándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
pelándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
pelándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pelándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pelándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pélame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pélate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pélale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pélanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pélales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pélame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pélate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pélalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pélala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pélanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pélalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pélalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pelame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pelate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pelale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pelanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pelales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pelame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pelate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pelalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pelala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pelanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pelalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pelalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
péleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pélele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pélese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pélenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
péleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
péleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pélelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pélela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pélese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pélenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pélelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pélelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pelémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pelémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pelémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pelémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pelémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pelémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pelémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pelémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pelémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pelémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pelémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pelémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
peladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
peladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
peladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pelaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
peladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
peladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
peladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
peladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
peladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pelaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
peladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
peladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pélenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pélenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pélennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pélenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pélense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pélenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pélenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pélenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pélennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pélenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pélenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pélense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Latin pilāre (“deprive of hair”). Doublet of pillar.

inh+

(transitive, Mexico, colloquial, especially in the negative) to notice someone, to pay attention to someone