puchar

es-verb

puchar (first-person singular present pucho, first-person singular preterite puché, past participle puchado)

pucho (first-person present singular)
puché (first-person preterite singular)
puchado (participle past)
puchar (infinitive)
puchando (gerund)
puchado (masculine participle past singular)
puchada (feminine participle past singular)
puchados (masculine participle past plural)
puchadas (feminine participle past plural)
pucho (first-person indicative present singular)
puchas (indicative informal present second-person singular)
puchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pucha (indicative present singular third-person)
puchamos (first-person indicative plural present)
pucháis (indicative plural present second-person)
puchan (indicative plural present third-person)
puchaba (first-person imperfect indicative singular)
puchabas (imperfect indicative second-person singular)
puchaba (imperfect indicative singular third-person)
puchábamos (first-person imperfect indicative plural)
puchabais (imperfect indicative plural second-person)
puchaban (imperfect indicative plural third-person)
puché (first-person indicative preterite singular)
puchaste (indicative preterite second-person singular)
puchó (indicative preterite singular third-person)
puchamos (first-person indicative plural preterite)
puchasteis (indicative plural preterite second-person)
pucharon (indicative plural preterite third-person)
pucharé (first-person future indicative singular)
pucharás (future indicative second-person singular)
puchará (future indicative singular third-person)
pucharemos (first-person future indicative plural)
pucharéis (future indicative plural second-person)
pucharán (future indicative plural third-person)
pucharía (conditional first-person indicative singular)
pucharías (conditional indicative second-person singular)
pucharía (conditional indicative singular third-person)
pucharíamos (conditional first-person indicative plural)
pucharíais (conditional indicative plural second-person)
pucharían (conditional indicative plural third-person)
puche (first-person present singular subjunctive)
puches (informal present second-person singular subjunctive)
puchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
puche (present singular subjunctive third-person)
puchemos (first-person plural present subjunctive)
puchéis (plural present second-person subjunctive)
puchen (plural present subjunctive third-person)
puchara (first-person imperfect singular subjunctive)
pucharas (imperfect second-person singular subjunctive)
puchara (imperfect singular subjunctive third-person)
pucháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pucharais (imperfect plural second-person subjunctive)
pucharan (imperfect plural subjunctive third-person)
puchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
puchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
puchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
puchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
puchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
puchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
puchare (first-person future singular subjunctive)
puchares (future second-person singular subjunctive)
puchare (future singular subjunctive third-person)
pucháremos (first-person future plural subjunctive)
puchareis (future plural second-person subjunctive)
pucharen (future plural subjunctive third-person)
pucha (imperative informal second-person singular)
puchá (imperative informal second-person singular vos-form)
puche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
puche (imperative singular third-person)
puchemos (first-person imperative plural)
puchad (imperative plural second-person)
puchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
puchen (imperative plural third-person)
puches (imperative negative second-person singular)
puche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
puche (imperative negative singular third-person)
puchemos (first-person imperative negative plural)
puchéis (imperative negative plural second-person)
puchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
puchen (imperative negative plural third-person)
pucharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
pucharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
pucharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pucharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pucharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
pucharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
pucharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pucharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pucharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
pucharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
pucharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pucharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pucharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pucharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
pucharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
pucharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pucharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pucharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
puchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
puchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
puchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
puchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
puchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
puchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
puchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
puchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
puchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
puchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
puchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
puchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
puchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
puchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
puchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
puchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
puchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
puchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
púchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
púchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
púchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
púchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
púchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
púchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
púchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
púchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
púchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
púchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
púchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
púchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
puchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
puchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
puchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
puchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
puchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
puchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
puchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
puchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
puchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
puchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
puchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
puchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
púcheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
púchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
púcheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
púcheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
púchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
púchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
púchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
púchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
puchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
puchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
puchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
puchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
puchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
puchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
puchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
puchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
puchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
puchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
puchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
puchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
puchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
puchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
puchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
puchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
puchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
puchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
puchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
puchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
puchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
puchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
puchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
puchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
púchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
púchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
púchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
púchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
púchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
púchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
púchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
púchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
púchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
púchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
púchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
púchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


malón

es-adj

malón (feminine malona, masculine plural malones, feminine plural malonas)

malona (feminine)
malones (masculine plural)
malonas (feminine plural)

(Mexico, Peru, Chile, colloquial) very bad


chavorruco

es-noun

chavorruco m (plural chavorrucos, feminine chavorruca, feminine plural chavorrucas)

chavorrucos (plural)
chavorruca (feminine)
chavorrucas (feminine plural)

(Mexico, colloquial) a middle-aged person engaging in behavior typical of younger people; an adultescent.


talacha

2 millones del pago de talacha por parte de mil 229 presos.

2015 August 3, “Cobros ilegales florecen tras las rejas”, in Prensa Libre:


fregón

es-adj

fregón (feminine fregona, masculine plural fregones, feminine plural fregonas)

fregona (feminine)
fregones (masculine plural)
fregonas (feminine plural)

(Mexico, colloquial, of a person) intelligent, skilled, capable


caminadora

Si en casa tiene una bicicleta estacionaria o una caminadora, puede preparar su rutina de ejercicio utilizando estos dos aparatos por lo menos 45 minutos.

2016 July 13, “Manténgase activo en casa para tener una buena figura y mejorar su salud en general”, in La Prensa:

If you have an exercise bike or a treadmill at home, you can begin your exercise routine using them for at least 45 minutes.

(exercise) treadmill (Mexico, Central America)


maría

(Mexico, colloquial) Indian immigrant from the countryside to Mexico City


no mames

no way!; are you fucking kidding?; gimme a break


fletero

fletero (feminine fletera, masculine plural fleteros, feminine plural fleteras)

fletera (feminine)
fleteros (masculine plural)
fleteras (feminine plural)

(of animals) (Mexico, Guatemala, Honduras) draught (used to carry loads or haul cargo)


fletero

(Mexico, Guatemala, Honduras) draught animal


pifiar

es-verb

pifiar (first-person singular present pifio, first-person singular preterite pifié, past participle pifiado)

pifio (first-person present singular)
pifié (first-person preterite singular)
pifiado (participle past)
pifiar (infinitive)
pifiando (gerund)
pifiado (masculine participle past singular)
pifiada (feminine participle past singular)
pifiados (masculine participle past plural)
pifiadas (feminine participle past plural)
pifio (first-person indicative present singular)
pifias (indicative informal present second-person singular)
pifiás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pifia (indicative present singular third-person)
pifiamos (first-person indicative plural present)
pifiáis (indicative plural present second-person)
pifian (indicative plural present third-person)
pifiaba (first-person imperfect indicative singular)
pifiabas (imperfect indicative second-person singular)
pifiaba (imperfect indicative singular third-person)
pifiábamos (first-person imperfect indicative plural)
pifiabais (imperfect indicative plural second-person)
pifiaban (imperfect indicative plural third-person)
pifié (first-person indicative preterite singular)
pifiaste (indicative preterite second-person singular)
pifió (indicative preterite singular third-person)
pifiamos (first-person indicative plural preterite)
pifiasteis (indicative plural preterite second-person)
pifiaron (indicative plural preterite third-person)
pifiaré (first-person future indicative singular)
pifiarás (future indicative second-person singular)
pifiará (future indicative singular third-person)
pifiaremos (first-person future indicative plural)
pifiaréis (future indicative plural second-person)
pifiarán (future indicative plural third-person)
pifiaría (conditional first-person indicative singular)
pifiarías (conditional indicative second-person singular)
pifiaría (conditional indicative singular third-person)
pifiaríamos (conditional first-person indicative plural)
pifiaríais (conditional indicative plural second-person)
pifiarían (conditional indicative plural third-person)
pifie (first-person present singular subjunctive)
pifies (informal present second-person singular subjunctive)
pifiés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pifie (present singular subjunctive third-person)
pifiemos (first-person plural present subjunctive)
pifiéis (plural present second-person subjunctive)
pifien (plural present subjunctive third-person)
pifiara (first-person imperfect singular subjunctive)
pifiaras (imperfect second-person singular subjunctive)
pifiara (imperfect singular subjunctive third-person)
pifiáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pifiarais (imperfect plural second-person subjunctive)
pifiaran (imperfect plural subjunctive third-person)
pifiase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
pifiases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
pifiase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
pifiásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
pifiaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
pifiasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
pifiare (first-person future singular subjunctive)
pifiares (future second-person singular subjunctive)
pifiare (future singular subjunctive third-person)
pifiáremos (first-person future plural subjunctive)
pifiareis (future plural second-person subjunctive)
pifiaren (future plural subjunctive third-person)
pifia (imperative informal second-person singular)
pifiá (imperative informal second-person singular vos-form)
pifie (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pifie (imperative singular third-person)
pifiemos (first-person imperative plural)
pifiad (imperative plural second-person)
pifien (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pifien (imperative plural third-person)
pifies (imperative negative second-person singular)
pifie (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pifie (imperative negative singular third-person)
pifiemos (first-person imperative negative plural)
pifiéis (imperative negative plural second-person)
pifien (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
pifien (imperative negative plural third-person)
pifiarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
pifiarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
pifiarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pifiarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pifiarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
pifiaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
pifiarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pifiarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pifiarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
pifiarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
pifiarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pifiarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pifiarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pifiarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
pifiaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
pifiarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pifiarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pifiarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pifiándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
pifiándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
pifiándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pifiándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pifiándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
pifiándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
pifiándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pifiándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pifiándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
pifiándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
pifiándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pifiándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pifiándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pifiándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
pifiándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
pifiándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pifiándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pifiándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pífiame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pífiate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pífiale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pífianos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pífiales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pífiame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pífiate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pífialo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pífiala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pífianos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pífialos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pífialas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pifiame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pifiate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pifiale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pifianos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pifiales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pifiame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pifiate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pifialo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pifiala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pifianos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pifialos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pifialas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pífieme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pífiele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pífiese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pífienos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pífieles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pífieme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pífielo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pífiela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pífiese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pífienos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pífielos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pífielas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pifiémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pifiémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pifiémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pifiémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pifiémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pifiémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pifiémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pifiémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pifiémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pifiémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pifiémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pifiémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pifiadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pifiadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pifiadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pifiaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pifiadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pifiadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pifiadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pifiadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pifiadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pifiaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pifiadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pifiadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pífienme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pífienle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pífiennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pífienles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pífiense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pífienme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pífienlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pífienla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pífiennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pífienlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pífienlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pífiense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From Middle High German pfīfen (modern German pfeifen (“to whistle”)).

Su madre era una buena mujer, pero había vivido esclavizada por las drogas y por su marido, que no tenía la hombría de salir cada día a rebuscar el dinero para sus vicios, sino que le ordenaba a ella que se acostara con hombres para luego pifiar todo su dinero.

2016, Juan Cadavid, El envenenador de Tarragona, Punto Rojo, →ISBN, page 236:

His mother was a good woman but she had lived enslaved to drugs and her husband, who didn't have the manhood to leave the house each day to seek after the money for his his vices but ordered her to lay with men so that later he could nick all their money.


matraquero

es-noun

matraquero m (plural matraqueros, feminine matraquera, feminine plural matraqueras)

matraqueros (plural)
matraquera (feminine)
matraqueras (feminine plural)

El matraquero, persona muy querida y celebrada, clavaba sus juguetes acomodados en una vara de carrizo. Las matracas, cuyo sonido simboliza el ruido de los huesos rotos de Dimas y Gestas, los dos ladrones que acompañaron a Crist en el monte Calvario, destacaban por su colorido y variedad.

2013, Sonia Iglesias y Cabrera, Tradiciones populares mexicanas:

(Mexico) One who sells matracas (wooden rattles)


sobreruedas

From sobre (“over”) + ruedas (“wheels”).

De acuerdo a información obtenida de fuentes oficiales, alrededor de las 8:16 horas del sábado se reportó que había sido baleado el encargado de un puesto de tacos en el mercado sobreruedas de la colonia El Florido.

2016 December 10, “Atacan a tiros a un taquero en El Florido”, in Frontera.info:


guayacán

→ English: guayacan

(Colombia, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Mexico, Panama, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua) any tree of the genus Guaiacum


guajolotero

(Mexico, slang) tightly-packed passenger bus (cheap public transport for the lowest classes, used in conurbation areas)


guajolotero

es-adj

guajolotero (feminine guajolotera, masculine plural guajoloteros, feminine plural guajoloteras)

guajolotera (feminine)
guajoloteros (masculine plural)
guajoloteras (feminine plural)

Los detenidos son sometidos a interrogatorios con cachetadas guajoloteras.

The detainees are subjected to interrogations with very strong and continuous slapping.

(Mexico, slang) in very powerful and continuous volley


gasolinazo

Casi todo se ha dicho sobre el gasolinazo, y seguramente se dirá mucho más en los días y semanas siguientes.

2017 January 3, “Gasolinazo: Caracazo”, in El Nacional:

(Mexico, Venezuela) gasoline price gouge (artificial rise in prices)


noviar

es-verb

noviar (first-person singular present novio, first-person singular preterite novié, past participle noviado)

novio (first-person present singular)
novié (first-person preterite singular)
noviado (participle past)
noviar (infinitive)
noviando (gerund)
noviado (masculine participle past singular)
noviada (feminine participle past singular)
noviados (masculine participle past plural)
noviadas (feminine participle past plural)
novio (first-person indicative present singular)
novias (indicative informal present second-person singular)
noviás (indicative informal present second-person singular vos-form)
novia (indicative present singular third-person)
noviamos (first-person indicative plural present)
noviáis (indicative plural present second-person)
novian (indicative plural present third-person)
noviaba (first-person imperfect indicative singular)
noviabas (imperfect indicative second-person singular)
noviaba (imperfect indicative singular third-person)
noviábamos (first-person imperfect indicative plural)
noviabais (imperfect indicative plural second-person)
noviaban (imperfect indicative plural third-person)
novié (first-person indicative preterite singular)
noviaste (indicative preterite second-person singular)
novió (indicative preterite singular third-person)
noviamos (first-person indicative plural preterite)
noviasteis (indicative plural preterite second-person)
noviaron (indicative plural preterite third-person)
noviaré (first-person future indicative singular)
noviarás (future indicative second-person singular)
noviará (future indicative singular third-person)
noviaremos (first-person future indicative plural)
noviaréis (future indicative plural second-person)
noviarán (future indicative plural third-person)
noviaría (conditional first-person indicative singular)
noviarías (conditional indicative second-person singular)
noviaría (conditional indicative singular third-person)
noviaríamos (conditional first-person indicative plural)
noviaríais (conditional indicative plural second-person)
noviarían (conditional indicative plural third-person)
novie (first-person present singular subjunctive)
novies (informal present second-person singular subjunctive)
noviés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
novie (present singular subjunctive third-person)
noviemos (first-person plural present subjunctive)
noviéis (plural present second-person subjunctive)
novien (plural present subjunctive third-person)
noviara (first-person imperfect singular subjunctive)
noviaras (imperfect second-person singular subjunctive)
noviara (imperfect singular subjunctive third-person)
noviáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
noviarais (imperfect plural second-person subjunctive)
noviaran (imperfect plural subjunctive third-person)
noviase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
noviases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
noviase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
noviásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
noviaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
noviasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
noviare (first-person future singular subjunctive)
noviares (future second-person singular subjunctive)
noviare (future singular subjunctive third-person)
noviáremos (first-person future plural subjunctive)
noviareis (future plural second-person subjunctive)
noviaren (future plural subjunctive third-person)
novia (imperative informal second-person singular)
noviá (imperative informal second-person singular vos-form)
novie (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
novie (imperative singular third-person)
noviemos (first-person imperative plural)
noviad (imperative plural second-person)
novien (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
novien (imperative plural third-person)
novies (imperative negative second-person singular)
novie (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
novie (imperative negative singular third-person)
noviemos (first-person imperative negative plural)
noviéis (imperative negative plural second-person)
novien (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
novien (imperative negative plural third-person)
noviarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
noviarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
noviarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
noviarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
noviarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
noviaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
noviarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
noviarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
noviarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
noviarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
noviarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
noviarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
noviarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
noviarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
noviaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
noviarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
noviarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
noviarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
noviándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
noviándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
noviándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
noviándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
noviándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
noviándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
noviándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
noviándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
noviándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
noviándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
noviándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
noviándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
noviándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
noviándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
noviándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
noviándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
noviándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
noviándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
nóviame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
nóviate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
nóviale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
nóvianos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
nóviales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
nóviame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
nóviate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
nóvialo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
nóviala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
nóvianos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
nóvialos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
nóvialas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
noviame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
noviate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
noviale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
novianos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
noviales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
noviame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
noviate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
novialo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
noviala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
novianos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
novialos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
novialas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
nóvieme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
nóviele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nóviese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nóvienos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
nóvieles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
nóvieme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
nóvielo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nóviela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nóviese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nóvienos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
nóvielos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
nóvielas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
noviémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
noviémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
noviémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
noviémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
noviémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
noviémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
noviémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
noviémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
noviémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
noviémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
noviémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
noviémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
noviadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
noviadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
noviadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
noviaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
noviadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
noviadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
noviadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
noviadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
noviadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
noviaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
noviadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
noviadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
nóvienme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
nóvienle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
nóviennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
nóvienles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
nóviense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
nóvienme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
nóvienlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
nóvienla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
nóviennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
nóvienlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
nóvienlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
nóviense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(rare in Mexico, Nicaragua, Cuba, Bolivia, Chile and Rioplatense, obsolete in Costa Rica) to date; go steady with


ambulantaje

“Hay conflictos debido a que no hay una definición del ambulantaje, mientras unos usan carritos, otros andan a pie y han llegado a tener enfrentamientos verbales y luego físicos, debido a que algunos se posesionan de algunos lugares y no quieren que los demás comerciantes estén ahí”, explicó.

2017 February 10, Jayme García, “Preocupan conflictos de ambulantes”, in Frontera.info:


veladora

(Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama) votive candle, prayer candle, religious candle (ceremonial or nonceremonial ones sold in stores)

(Bolivia, Guatemala, Mexico, Panama, Uruguay) alternative form of velador (“bedside lamp”)

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico) oil lamp


el que no transa no avanza

(Mexico) he who does not compromise, does not progress; he who does not cheat, does not get ahead


día festivo

(Spain, Mexico, Colombia, Guatemala, Nicaragua) holiday; bank holiday


espumear

espumear (first-person singular present espumeo, first-person singular preterite espumeé, past participle espumeado)

espumeo (first-person present singular)
espumeé (first-person preterite singular)
espumeado (participle past)
espumear (infinitive)
espumeando (gerund)
espumeado (masculine participle past singular)
espumeada (feminine participle past singular)
espumeados (masculine participle past plural)
espumeadas (feminine participle past plural)
espumeo (first-person indicative present singular)
espumeas (indicative informal present second-person singular)
espumeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
espumea (indicative present singular third-person)
espumeamos (first-person indicative plural present)
espumeáis (indicative plural present second-person)
espumean (indicative plural present third-person)
espumeaba (first-person imperfect indicative singular)
espumeabas (imperfect indicative second-person singular)
espumeaba (imperfect indicative singular third-person)
espumeábamos (first-person imperfect indicative plural)
espumeabais (imperfect indicative plural second-person)
espumeaban (imperfect indicative plural third-person)
espumeé (first-person indicative preterite singular)
espumeaste (indicative preterite second-person singular)
espumeó (indicative preterite singular third-person)
espumeamos (first-person indicative plural preterite)
espumeasteis (indicative plural preterite second-person)
espumearon (indicative plural preterite third-person)
espumearé (first-person future indicative singular)
espumearás (future indicative second-person singular)
espumeará (future indicative singular third-person)
espumearemos (first-person future indicative plural)
espumearéis (future indicative plural second-person)
espumearán (future indicative plural third-person)
espumearía (conditional first-person indicative singular)
espumearías (conditional indicative second-person singular)
espumearía (conditional indicative singular third-person)
espumearíamos (conditional first-person indicative plural)
espumearíais (conditional indicative plural second-person)
espumearían (conditional indicative plural third-person)
espumee (first-person present singular subjunctive)
espumees (informal present second-person singular subjunctive)
espumeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
espumee (present singular subjunctive third-person)
espumeemos (first-person plural present subjunctive)
espumeéis (plural present second-person subjunctive)
espumeen (plural present subjunctive third-person)
espumeara (first-person imperfect singular subjunctive)
espumearas (imperfect second-person singular subjunctive)
espumeara (imperfect singular subjunctive third-person)
espumeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
espumearais (imperfect plural second-person subjunctive)
espumearan (imperfect plural subjunctive third-person)
espumease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
espumeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
espumease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
espumeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
espumeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
espumeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
espumeare (first-person future singular subjunctive)
espumeares (future second-person singular subjunctive)
espumeare (future singular subjunctive third-person)
espumeáremos (first-person future plural subjunctive)
espumeareis (future plural second-person subjunctive)
espumearen (future plural subjunctive third-person)
espumea (imperative informal second-person singular)
espumeá (imperative informal second-person singular vos-form)
espumee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
espumee (imperative singular third-person)
espumeemos (first-person imperative plural)
espumead (imperative plural second-person)
espumeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
espumeen (imperative plural third-person)
espumees (imperative negative second-person singular)
espumee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
espumee (imperative negative singular third-person)
espumeemos (first-person imperative negative plural)
espumeéis (imperative negative plural second-person)
espumeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
espumeen (imperative negative plural third-person)


trapeador

(Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Mexico, Nicaragua, Peru) mop


amontonadero

From amontonar (“to pile up”) + -dero, from montón (“heap”).

¡No hallo nada en este amontonadero!

I can’t find anything in this messy heap!

(Mexico, colloquial) heap, especially a disorderly one


caca de luna

Enteridium lycoperdon
Enteridium lycoperdon

(slang, Mexico) star jelly, false puffball (slime mold, Enteridium lycoperdon)


cachito

(familiar, Mexico, Guatemala, El Salvador) a tenth or twentieth of a lottery ticket


catarina

(Mexico) ladybug, ladybird (insect of the family Coccinellidae)


cenaduría

El lunes, una mujer murió tras ser atacada con arma de fuego en un establecimiento de venta de llanas, mientras que el domingo, otra fue asesinada con arma de fuego en una cenaduría en el bulevar Cucapah.

2017 June 10, “Decapitan a pareja en colonia Los Valles”, in Frontera.info:


vulcanizadora

vulcanizadoras (plural)
vulkanizadora (alternative)

From vulcanizar (“to repair a tire”) + -dora.

(Bolivia, Cuba, Ecuador, Mexico, Nicaragua, Peru) a tire repair shop


carnear

carnear (first-person singular present carneo, first-person singular preterite carneé, past participle carneado)

carneo (first-person present singular)
carneé (first-person preterite singular)
carneado (participle past)
carnear (infinitive)
carneando (gerund)
carneado (masculine participle past singular)
carneada (feminine participle past singular)
carneados (masculine participle past plural)
carneadas (feminine participle past plural)
carneo (first-person indicative present singular)
carneas (indicative informal present second-person singular)
carneás (indicative informal present second-person singular vos-form)
carnea (indicative present singular third-person)
carneamos (first-person indicative plural present)
carneáis (indicative plural present second-person)
carnean (indicative plural present third-person)
carneaba (first-person imperfect indicative singular)
carneabas (imperfect indicative second-person singular)
carneaba (imperfect indicative singular third-person)
carneábamos (first-person imperfect indicative plural)
carneabais (imperfect indicative plural second-person)
carneaban (imperfect indicative plural third-person)
carneé (first-person indicative preterite singular)
carneaste (indicative preterite second-person singular)
carneó (indicative preterite singular third-person)
carneamos (first-person indicative plural preterite)
carneasteis (indicative plural preterite second-person)
carnearon (indicative plural preterite third-person)
carnearé (first-person future indicative singular)
carnearás (future indicative second-person singular)
carneará (future indicative singular third-person)
carnearemos (first-person future indicative plural)
carnearéis (future indicative plural second-person)
carnearán (future indicative plural third-person)
carnearía (conditional first-person indicative singular)
carnearías (conditional indicative second-person singular)
carnearía (conditional indicative singular third-person)
carnearíamos (conditional first-person indicative plural)
carnearíais (conditional indicative plural second-person)
carnearían (conditional indicative plural third-person)
carnee (first-person present singular subjunctive)
carnees (informal present second-person singular subjunctive)
carneés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
carnee (present singular subjunctive third-person)
carneemos (first-person plural present subjunctive)
carneéis (plural present second-person subjunctive)
carneen (plural present subjunctive third-person)
carneara (first-person imperfect singular subjunctive)
carnearas (imperfect second-person singular subjunctive)
carneara (imperfect singular subjunctive third-person)
carneáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
carnearais (imperfect plural second-person subjunctive)
carnearan (imperfect plural subjunctive third-person)
carnease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
carneases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
carnease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
carneásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
carneaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
carneasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
carneare (first-person future singular subjunctive)
carneares (future second-person singular subjunctive)
carneare (future singular subjunctive third-person)
carneáremos (first-person future plural subjunctive)
carneareis (future plural second-person subjunctive)
carnearen (future plural subjunctive third-person)
carnea (imperative informal second-person singular)
carneá (imperative informal second-person singular vos-form)
carnee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
carnee (imperative singular third-person)
carneemos (first-person imperative plural)
carnead (imperative plural second-person)
carneen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
carneen (imperative plural third-person)
carnees (imperative negative second-person singular)
carnee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
carnee (imperative negative singular third-person)
carneemos (first-person imperative negative plural)
carneéis (imperative negative plural second-person)
carneen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
carneen (imperative negative plural third-person)

Decía el pelirrojo con la boca llena de pan:
—Todos los inviernos carneamos tres chanchos para la casa. Los demás se venden.

1926, Roberto Arlt, “El juguete rabioso”, in El juguete rabioso:

(Andes, Southern Cone, Mexico, Cuba, Nicaragua) to slaughter (for meat)

Andes; Southern Cone; Andes; Southern Cone

pull the wool over someone's eyes
pull the wool over someone's eyes

(Chile, Mexico, vulgar) take in; pull the wool over someone's eyes


chamagoso

es-adj

chamagoso (feminine chamagosa, masculine plural chamagosos, feminine plural chamagosas)

chamagosa (feminine)
chamagosos (masculine plural)
chamagosas (feminine plural)

Borrowed from Classical Nahuatl [Term?].


enchinar

es-verb

enchinar (first-person singular present enchino, first-person singular preterite enchiné, past participle enchinado)

enchino (first-person present singular)
enchiné (first-person preterite singular)
enchinado (participle past)
enchinar (infinitive)
enchinando (gerund)
enchinado (masculine participle past singular)
enchinada (feminine participle past singular)
enchinados (masculine participle past plural)
enchinadas (feminine participle past plural)
enchino (first-person indicative present singular)
enchinas (indicative informal present second-person singular)
enchinás (indicative informal present second-person singular vos-form)
enchina (indicative present singular third-person)
enchinamos (first-person indicative plural present)
enchináis (indicative plural present second-person)
enchinan (indicative plural present third-person)
enchinaba (first-person imperfect indicative singular)
enchinabas (imperfect indicative second-person singular)
enchinaba (imperfect indicative singular third-person)
enchinábamos (first-person imperfect indicative plural)
enchinabais (imperfect indicative plural second-person)
enchinaban (imperfect indicative plural third-person)
enchiné (first-person indicative preterite singular)
enchinaste (indicative preterite second-person singular)
enchinó (indicative preterite singular third-person)
enchinamos (first-person indicative plural preterite)
enchinasteis (indicative plural preterite second-person)
enchinaron (indicative plural preterite third-person)
enchinaré (first-person future indicative singular)
enchinarás (future indicative second-person singular)
enchinará (future indicative singular third-person)
enchinaremos (first-person future indicative plural)
enchinaréis (future indicative plural second-person)
enchinarán (future indicative plural third-person)
enchinaría (conditional first-person indicative singular)
enchinarías (conditional indicative second-person singular)
enchinaría (conditional indicative singular third-person)
enchinaríamos (conditional first-person indicative plural)
enchinaríais (conditional indicative plural second-person)
enchinarían (conditional indicative plural third-person)
enchine (first-person present singular subjunctive)
enchines (informal present second-person singular subjunctive)
enchinés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
enchine (present singular subjunctive third-person)
enchinemos (first-person plural present subjunctive)
enchinéis (plural present second-person subjunctive)
enchinen (plural present subjunctive third-person)
enchinara (first-person imperfect singular subjunctive)
enchinaras (imperfect second-person singular subjunctive)
enchinara (imperfect singular subjunctive third-person)
enchináramos (first-person imperfect plural subjunctive)
enchinarais (imperfect plural second-person subjunctive)
enchinaran (imperfect plural subjunctive third-person)
enchinase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
enchinases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
enchinase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
enchinásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
enchinaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
enchinasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
enchinare (first-person future singular subjunctive)
enchinares (future second-person singular subjunctive)
enchinare (future singular subjunctive third-person)
enchináremos (first-person future plural subjunctive)
enchinareis (future plural second-person subjunctive)
enchinaren (future plural subjunctive third-person)
enchina (imperative informal second-person singular)
enchiná (imperative informal second-person singular vos-form)
enchine (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
enchine (imperative singular third-person)
enchinemos (first-person imperative plural)
enchinad (imperative plural second-person)
enchinen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
enchinen (imperative plural third-person)
enchines (imperative negative second-person singular)
enchine (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
enchine (imperative negative singular third-person)
enchinemos (first-person imperative negative plural)
enchinéis (imperative negative plural second-person)
enchinen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
enchinen (imperative negative plural third-person)
enchinarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
enchinarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
enchinarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
enchinarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
enchinarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
enchinaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
enchinarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
enchinarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
enchinarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
enchinarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
enchinarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enchinarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enchinarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enchinarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
enchinaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
enchinarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enchinarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enchinarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enchinándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
enchinándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
enchinándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enchinándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enchinándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
enchinándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
enchinándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enchinándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enchinándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
enchinándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
enchinándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enchinándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enchinándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enchinándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
enchinándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
enchinándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enchinándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enchinándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enchíname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
enchínate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
enchínale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enchínanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
enchínales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enchíname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
enchínate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
enchínalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enchínala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enchínanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
enchínalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enchínalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enchiname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enchinate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enchinale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enchinanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enchinales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enchiname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enchinate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enchinalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enchinala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enchinanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enchinalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enchinalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enchíneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
enchínele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchínese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchínenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
enchíneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enchíneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
enchínelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchínela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchínese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchínenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
enchínelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enchínelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enchinémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enchinémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enchinémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enchinémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enchinémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enchinémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enchinémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enchinémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enchinémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enchinémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enchinémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enchinémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enchinadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enchinadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enchinadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enchinaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enchinadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enchinadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enchinadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enchinadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enchinadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enchinaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enchinadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enchinadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enchínenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
enchínenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enchínennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
enchínenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enchínense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enchínenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
enchínenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enchínenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enchínennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
enchínenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enchínenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enchínense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


crayola

Genericized trademark of English Crayola. Compare Cebuano and Tagalog krayola.


sueño guajiro

es-noun

sueño guajiro m (plural sueños guajiros)


huachicolero

huachicolero m (plural huachicoleros, feminine huachicolera, feminine plural huachicoleras)

huachicoleros (plural)
huachicolera (feminine)
huachicoleras (feminine plural)

Pero las armas pesadas y la violencia vistas en la confrontación del martes en el estado de Puebla refleja su conversión en un negocio multimillonario que abastece no solo a quienes venden gasolina en las cunetas de las autopistas, conocidos como "huachicoleros", sino a fábricas y cadenas de gasolineras.

2017 July 10, “El robo de combustible se descontrola en México”, in Listin Diario:

(Mexico) One who sells adulterated (possibly stolen) gasoline outside of normal distribution channels


huachicol

(Mexico) stolen and adulterated gasoline


deschavetado

es-adj

deschavetado (feminine deschavetada, masculine plural deschavetados, feminine plural deschavetadas)

deschavetada (feminine)
deschavetados (masculine plural)
deschavetadas (feminine plural)


podadora

(Mexico, Bolivia, Colombia) lawn mower, lawnmower


ajúa

(El Norte and Mexico) yeehaw; an expression of joy or excitement, commonly associated with cowboys


panqué

(Mexico, Venezuela, US, Philippines) pound cake


pantaleta

(Mexico, also used in the plural) slip, underpants


chunche

[ˈt͡ʃũnʲ.t͡ʃe]

Deshazte de todos esos chunches.

(Mexico, Central America, colloquial, derogatory) unnecessary thingy, thingamajig, crowding a place; trinket


pistear

es-verb

pistear (first-person singular present pisteo, first-person singular preterite pisteé, past participle pisteado)

pisteo (first-person present singular)
pisteé (first-person preterite singular)
pisteado (participle past)
pistear (infinitive)
pisteando (gerund)
pisteado (masculine participle past singular)
pisteada (feminine participle past singular)
pisteados (masculine participle past plural)
pisteadas (feminine participle past plural)
pisteo (first-person indicative present singular)
pisteas (indicative informal present second-person singular)
pisteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pistea (indicative present singular third-person)
pisteamos (first-person indicative plural present)
pisteáis (indicative plural present second-person)
pistean (indicative plural present third-person)
pisteaba (first-person imperfect indicative singular)
pisteabas (imperfect indicative second-person singular)
pisteaba (imperfect indicative singular third-person)
pisteábamos (first-person imperfect indicative plural)
pisteabais (imperfect indicative plural second-person)
pisteaban (imperfect indicative plural third-person)
pisteé (first-person indicative preterite singular)
pisteaste (indicative preterite second-person singular)
pisteó (indicative preterite singular third-person)
pisteamos (first-person indicative plural preterite)
pisteasteis (indicative plural preterite second-person)
pistearon (indicative plural preterite third-person)
pistearé (first-person future indicative singular)
pistearás (future indicative second-person singular)
pisteará (future indicative singular third-person)
pistearemos (first-person future indicative plural)
pistearéis (future indicative plural second-person)
pistearán (future indicative plural third-person)
pistearía (conditional first-person indicative singular)
pistearías (conditional indicative second-person singular)
pistearía (conditional indicative singular third-person)
pistearíamos (conditional first-person indicative plural)
pistearíais (conditional indicative plural second-person)
pistearían (conditional indicative plural third-person)
pistee (first-person present singular subjunctive)
pistees (informal present second-person singular subjunctive)
pisteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pistee (present singular subjunctive third-person)
pisteemos (first-person plural present subjunctive)
pisteéis (plural present second-person subjunctive)
pisteen (plural present subjunctive third-person)
pisteara (first-person imperfect singular subjunctive)
pistearas (imperfect second-person singular subjunctive)
pisteara (imperfect singular subjunctive third-person)
pisteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pistearais (imperfect plural second-person subjunctive)
pistearan (imperfect plural subjunctive third-person)
pistease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
pisteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
pistease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
pisteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
pisteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
pisteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
pisteare (first-person future singular subjunctive)
pisteares (future second-person singular subjunctive)
pisteare (future singular subjunctive third-person)
pisteáremos (first-person future plural subjunctive)
pisteareis (future plural second-person subjunctive)
pistearen (future plural subjunctive third-person)
pistea (imperative informal second-person singular)
pisteá (imperative informal second-person singular vos-form)
pistee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pistee (imperative singular third-person)
pisteemos (first-person imperative plural)
pistead (imperative plural second-person)
pisteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pisteen (imperative plural third-person)
pistees (imperative negative second-person singular)
pistee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pistee (imperative negative singular third-person)
pisteemos (first-person imperative negative plural)
pisteéis (imperative negative plural second-person)
pisteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
pisteen (imperative negative plural third-person)

Cuando tengo mucha lana me pisteo con las buchanan’s.

2008, Los Titanes de Durango, El Borracho:

When I have lots of cash I booze with Buchanan's.

"Y así fue" fue el siguiente tema de la noche que poco a poco iba tomando forma, "Muchas gracias aunque yo los veo muy aplacados, estamos aquí para cantar y pistear", dijo y pronto todos se levantaron de sus butacas para bailar al ritmo de "Llegó el bombón".

2017 September 1, “Julión sensible y entregado en el Telmex”, in Milenio:

(Mexico) to drink alcohol in a social setting


molote

Cristina no sabe hablar español, por lo que a través de un traductor asegura que la mayoría de su tiempo lo dedica a la confección de cobijas del tamaño de un rebozo que vende a 90 pesos cada una y, que le representan un trabajo de cuatro días, aunado que aún debe comprar un molote de hilo y lana de a 30 pesos el kilo.

2017 September 1, “Chiapas: Sobreviven con 28 pesos al día”, in Frontera.info:

(Mexico) a filled corn-based pastry usually served as an appetizer or snack


cetemista

es-adj

cetemista m or f (masculine and feminine plural cetemistas)

Durante el receso, la “líder” cetemista se había dado tiempo para ofrecer una entrevista a los medios de comunicación donde señalaba como “chillones” a quien respingaron por no formar parte del Consejo Consultivo del Transporte.

2017 September 8, “¡Silvano tiene la culpa… seguramente!”, in Diario de Chiapas, archived from the original on 2017-10-28:

(Mexico) of the Confederation of Mexican Workers (Confederación de Trabajadores de México)


cetemista

es-noun

cetemista m or f by sense (plural cetemistas)

(Mexico) a member of the Confederation of Mexican Workers


tarugo

es-adj

tarugo (feminine taruga, masculine plural tarugos, feminine plural tarugas)

taruga (feminine)
tarugos (masculine plural)
tarugas (feminine plural)


tarugo

es-noun

tarugo m (plural tarugos, feminine taruga, feminine plural tarugas)

tarugos (plural)
taruga (feminine)
tarugas (feminine plural)

(Spain, Mexico, colloquial) an ignorant person


xate

(Mexico, Central America, South America) the leaves of three palm tree species, Chamaedorea ernesti-augusti, Chamaedorea elegans, and Chamaedorea oblongata, used primarily in floral arrangements


xatero

xatero m (plural xateros, feminine xatera, feminine plural xateras)

xateros (plural)
xatera (feminine)
xateras (feminine plural)

(Mexico, Central America, South America) someone who gathers xate


malinchista

malinchista m or f by sense (plural malinchistas)

—Malinchista! —¡Ah, te habías tardado! Desde que se inventó esa palabrita ya no podemos mirar fuera de México, porque nos sellan con … —Bueno, mira, si quieres, soy malinchista pues; pero ten en cuenta que me lo dices sólo por nada.

1972, Manuel Garza Toba, Hojas sueltas de París: crónica, page 152:

—Malinchista! —You took your time, didn't you?! Ever since that little word was invented we can no longer see outside Mexico, because they call us … —Fine then, I'm malinchista; but keep in mind you only say that to me for nothing.

(Mexico, derogatory) One who has a preference or infatuation for foreign (non-Mexican) culture, products or people


tapabocas

tapabocas (plural)
tapaboca (alternative)

Verb-object compound, composed of tapa (“to cover”) + bocas (“mouths”).

es-verb-obj

(Cuba, Mexico, Uruguay, Venezuela) surgical mask


ganoso

es-adj

ganoso (feminine ganosa, masculine plural ganosos, feminine plural ganosas)

ganosa (feminine)
ganosos (masculine plural)
ganosas (feminine plural)


desazolve

Como los bomberos no llegaron, el operador de una retroexcavadora que trabaja en el desazolve del río apoyó para rescatar al herido de nombre Iván Pérez Cruz, de 23 años de edad, quien estaba en estado de ebriedad.

2017 October 6, “¡Borracho cayó al canal del río Sabinal!”, in Diario de Chiapas, archived from the original on 2017-10-09:


desazolvar

es-verb

desazolvar (first-person singular present desazolvo, first-person singular preterite desazolvé, past participle desazolvado)

desazolvo (first-person present singular)
desazolvé (first-person preterite singular)
desazolvado (participle past)
desazolvar (infinitive)
desazolvando (gerund)
desazolvado (masculine participle past singular)
desazolvada (feminine participle past singular)
desazolvados (masculine participle past plural)
desazolvadas (feminine participle past plural)
desazolvo (first-person indicative present singular)
desazolvas (indicative informal present second-person singular)
desazolvás (indicative informal present second-person singular vos-form)
desazolva (indicative present singular third-person)
desazolvamos (first-person indicative plural present)
desazolváis (indicative plural present second-person)
desazolvan (indicative plural present third-person)
desazolvaba (first-person imperfect indicative singular)
desazolvabas (imperfect indicative second-person singular)
desazolvaba (imperfect indicative singular third-person)
desazolvábamos (first-person imperfect indicative plural)
desazolvabais (imperfect indicative plural second-person)
desazolvaban (imperfect indicative plural third-person)
desazolvé (first-person indicative preterite singular)
desazolvaste (indicative preterite second-person singular)
desazolvó (indicative preterite singular third-person)
desazolvamos (first-person indicative plural preterite)
desazolvasteis (indicative plural preterite second-person)
desazolvaron (indicative plural preterite third-person)
desazolvaré (first-person future indicative singular)
desazolvarás (future indicative second-person singular)
desazolvará (future indicative singular third-person)
desazolvaremos (first-person future indicative plural)
desazolvaréis (future indicative plural second-person)
desazolvarán (future indicative plural third-person)
desazolvaría (conditional first-person indicative singular)
desazolvarías (conditional indicative second-person singular)
desazolvaría (conditional indicative singular third-person)
desazolvaríamos (conditional first-person indicative plural)
desazolvaríais (conditional indicative plural second-person)
desazolvarían (conditional indicative plural third-person)
desazolve (first-person present singular subjunctive)
desazolves (informal present second-person singular subjunctive)
desazolvés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
desazolve (present singular subjunctive third-person)
desazolvemos (first-person plural present subjunctive)
desazolvéis (plural present second-person subjunctive)
desazolven (plural present subjunctive third-person)
desazolvara (first-person imperfect singular subjunctive)
desazolvaras (imperfect second-person singular subjunctive)
desazolvara (imperfect singular subjunctive third-person)
desazolváramos (first-person imperfect plural subjunctive)
desazolvarais (imperfect plural second-person subjunctive)
desazolvaran (imperfect plural subjunctive third-person)
desazolvase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
desazolvases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
desazolvase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
desazolvásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
desazolvaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
desazolvasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
desazolvare (first-person future singular subjunctive)
desazolvares (future second-person singular subjunctive)
desazolvare (future singular subjunctive third-person)
desazolváremos (first-person future plural subjunctive)
desazolvareis (future plural second-person subjunctive)
desazolvaren (future plural subjunctive third-person)
desazolva (imperative informal second-person singular)
desazolvá (imperative informal second-person singular vos-form)
desazolve (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
desazolve (imperative singular third-person)
desazolvemos (first-person imperative plural)
desazolvad (imperative plural second-person)
desazolven (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
desazolven (imperative plural third-person)
desazolves (imperative negative second-person singular)
desazolve (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
desazolve (imperative negative singular third-person)
desazolvemos (first-person imperative negative plural)
desazolvéis (imperative negative plural second-person)
desazolven (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
desazolven (imperative negative plural third-person)


visoría

Jugadores chiapanecos lograron ser detectados para integrarse a los talentos de Pachuca, fueron convocados a concentración del 21 al 23 de noviembre en la “Bella Airosa” de Pachuca, Hidalgo Cuatro jugadores chipanecos demostraron el talento, calidad y técnica en la disciplina del fútbol, dentro de la visoría que convocara el equipo de los “Tuzos” del Pachuca en enlace con la Coordinación del Centro de Formación “Tuzos” Tuxtla, que se dio este fin de semana en esta ciudad capital, en la gira de trabajo de detección de nuevos talentos por todo el país.

2017 September 20, “A las básicas de Pachuca”, in Diario de Chiapas:

(Mexico, sports) training session attended by scouts