բղավել

head

բղավել • (bġavel)

hy-verb

բղավել • (bġavel)

tlb

(Akhaltsikhe, Yerevan, Ghazakh, Karabakh, Tbilisi)

bġavel (romanization)
բղավել (infinitive)
բղավում (converb imperfective)
բղավելիս (converb simultaneous)
բղավել (converb perfective)
բղավ- (stem)
բղավելու (converb converb-i future)
բղաված (participle resultative)
բղավելիք (converb converb-ii future)
բղավող (participle subjective)
բղավի (connegative converb)
բղավում եմ (first-person indicative present singular)
բղավում ես (indicative present second-person singular)
բղավում է (indicative present singular third-person)
բղավում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
բղավում եք (indicative plural present second-person)
բղավում են (indicative plural present third-person)
բղավում էի (first-person imperfective indicative past singular)
բղավում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
բղավում էր (imperfective indicative past singular third-person)
բղավում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
բղավում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
բղավում էին (imperfective indicative past plural third-person)
բղավելու եմ (first-person future indicative singular)
բղավելու ես (future indicative second-person singular)
բղավելու է (future indicative singular third-person)
բղավելու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
բղավելու եք (future indicative plural second-person)
բղավելու են (future indicative plural third-person)
բղավելու էի (first-person future indicative past singular)
բղավելու էիր (future indicative past second-person singular)
բղավելու էր (future indicative past singular third-person)
բղավելու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
բղավելու էիք (future indicative past plural second-person)
բղավելու էին (future indicative past plural third-person)
բղավել եմ (first-person indicative perfect present singular)
բղավել ես (indicative perfect present second-person singular)
բղավել է (indicative perfect present singular third-person)
բղավել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
բղավել եք (indicative perfect plural present second-person)
բղավել են (indicative perfect plural present third-person)
բղավել էի (first-person indicative pluperfect singular)
բղավել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
բղավել էր (indicative pluperfect singular third-person)
բղավել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
բղավել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
բղավել էին (indicative pluperfect plural third-person)
բղավեցի (aorist first-person indicative singular)
բղավի (bġavecʻi, bġavi*) (aorist first-person indicative singular)
բղավեցիր (aorist indicative second-person singular)
բղավիր (bġavecʻir, bġavir*) (aorist indicative second-person singular)
բղավեց (aorist indicative singular third-person)
բղավեցինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
բղավինք (bġavecʻinkʻ, bġavinkʻ*) (aorist connegative converb first-person indicative plural)
բղավեցիք (aorist indicative plural second-person)
բղավիք (bġavecʻikʻ, bġavikʻ*) (aorist indicative plural second-person)
բղավեցին (aorist indicative plural third-person)
բղավին (bġavecʻin, bġavin*) (aorist indicative plural third-person)
բղավեմ (first-person present singular subjunctive)
բղավես (present second-person singular subjunctive)
բղավի (present singular subjunctive third-person)
բղավենք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
բղավեք (plural present second-person subjunctive)
բղավեն (plural present subjunctive third-person)
բղավեի (first-person past singular subjunctive)
բղավեիր (past second-person singular subjunctive)
բղավեր (past singular subjunctive third-person)
բղավեինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
բղավեիք (past plural second-person subjunctive)
բղավեին (past plural subjunctive third-person)
կբղավեմ (conditional first-person future singular)
կբղավես (conditional future second-person singular)
կբղավի (conditional future singular third-person)
կբղավենք (conditional connegative converb first-person future plural)
կբղավեք (conditional future plural second-person)
կբղավեն (conditional future plural third-person)
կբղավեի (conditional first-person past singular)
կբղավեիր (conditional past second-person singular)
կբղավեր (conditional past singular third-person)
կբղավեինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կբղավեիք (conditional past plural second-person)
կբղավեին (conditional past plural third-person)
բղավի՛ր (imperative rare singular)
բղավի՛ (bġavír, bġaví*) (imperative rare singular)
բղավե՛ք (imperative plural rare)
բղավեցե՛ք (bġavékʻ, bġavecʻékʻ**) (imperative plural rare)
չբղավել (infinitive)
չբղաված (participle resultative)
չբղավող (participle subjective)
չեմ բղավում (first-person indicative present singular)
չես բղավում (indicative present second-person singular)
չի բղավում (indicative present singular third-person)
չենք բղավում (first-person indicative plural present)
չեք բղավում (indicative plural present second-person)
չեն բղավում (indicative plural present third-person)
չէի բղավում (first-person imperfective indicative past singular)
չէիր բղավում (imperfective indicative past second-person singular)
չէր բղավում (imperfective indicative past singular third-person)
չէինք բղավում (first-person imperfective indicative past plural)
չէիք բղավում (imperfective indicative past plural second-person)
չէին բղավում (imperfective indicative past plural third-person)
չեմ բղավելու (first-person future indicative singular)
չես բղավելու (future indicative second-person singular)
չի բղավելու (future indicative singular third-person)
չենք բղավելու (first-person future indicative plural)
չեք բղավելու (future indicative plural second-person)
չեն բղավելու (future indicative plural third-person)
չէի բղավելու (first-person future indicative past singular)
չէիր բղավելու (future indicative past second-person singular)
չէր բղավելու (future indicative past singular third-person)
չէինք բղավելու (first-person future indicative past plural)
չէիք բղավելու (future indicative past plural second-person)
չէին բղավելու (future indicative past plural third-person)
չեմ բղավել (first-person indicative perfect present singular)
չես բղավել (indicative perfect present second-person singular)
չի բղավել (indicative perfect present singular third-person)
չենք բղավել (first-person indicative perfect plural present)
չեք բղավել (indicative perfect plural present second-person)
չեն բղավել (indicative perfect plural present third-person)
չէի բղավել (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր բղավել (indicative pluperfect second-person singular)
չէր բղավել (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք բղավել (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք բղավել (indicative pluperfect plural second-person)
չէին բղավել (indicative pluperfect plural third-person)
չբղավեցի (aorist first-person indicative singular)
չբղավի (čʻbġavecʻi, čʻbġavi*) (aorist first-person indicative singular)
չբղավեցիր (aorist indicative second-person singular)
չբղավիր (čʻbġavecʻir, čʻbġavir*) (aorist indicative second-person singular)
չբղավեց (aorist indicative singular third-person)
չբղավեցինք (aorist first-person indicative plural)
չբղավինք (čʻbġavecʻinkʻ, čʻbġavinkʻ*) (aorist first-person indicative plural)
չբղավեցիք (aorist indicative plural second-person)
չբղավիք (čʻbġavecʻikʻ, čʻbġavikʻ*) (aorist indicative plural second-person)
չբղավեցին (aorist indicative plural third-person)
չբղավին (čʻbġavecʻin, čʻbġavin*) (aorist indicative plural third-person)
չբղավեմ (first-person present singular subjunctive)
չբղավես (present second-person singular subjunctive)
չբղավի (present singular subjunctive third-person)
չբղավենք (first-person plural present subjunctive)
չբղավեք (plural present second-person subjunctive)
չբղավեն (plural present subjunctive third-person)
չբղավեի (first-person past singular subjunctive)
չբղավեիր (past second-person singular subjunctive)
չբղավեր (past singular subjunctive third-person)
չբղավեինք (first-person past plural subjunctive)
չբղավեիք (past plural second-person subjunctive)
չբղավեին (past plural subjunctive third-person)
չեմ բղավի (conditional first-person future singular)
չես բղավի (conditional future second-person singular)
չի բղավի (conditional future singular third-person)
չենք բղավի (conditional first-person future plural)
չեք բղավի (conditional future plural second-person)
չեն բղավի (conditional future plural third-person)
չէի բղավի (conditional first-person past singular)
չէիր բղավի (conditional past second-person singular)
չէր բղավի (conditional past singular third-person)
չէինք բղավի (conditional first-person past plural)
չէիք բղավի (conditional past plural second-person)
չէին բղավի (conditional past plural third-person)
մի՛ բղավիր (imperative rare singular)
մի՛ բղավի (mí bġavir, mí bġavi*) (imperative rare singular)
մի՛ բղավեք (imperative plural rare)
բղավել (nominative singular singular-only)
բղավելու (dative singular singular-only)
բղավելուց (ablative singular singular-only)
բղավելով (instrumental singular singular-only)
բղավելում (locative singular singular-only)
բղավելը (definite nominative singular singular-only)
բղավելն (definite nominative singular singular-only)
բղավելուն (dative definite singular singular-only)
բղավելս (first-person nominative possessive singular singular-only)
բղավելուս (dative first-person possessive singular singular-only)
բղավելուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
բղավելովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
բղավելումս (first-person locative possessive singular singular-only)
բղավելդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
բղավելուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
բղավելուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
բղավելովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
բղավելումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
բղաւել (alternative traditional)

hy-decl-noun-unc

բղավելը/բղավելն

բղավելները/բղավելներն

բղավելներում

բղավելներիցս

բղավելներովս

բղավելներումս

բղավելներիցդ

բղավելներովդ

բղավելներումդ

From Georgian ბღავილი (bɣavili, “to bleat”).


տակ

tak (romanization)
տակ (nominative singular)
տակեր (nominative plural)
տակի (dative singular)
տակերի (dative plural)
տակից (ablative singular)
տակերից (ablative plural)
տակով (instrumental singular)
տակերով (instrumental plural)
տակում (locative singular)
տակերում (locative plural)
տակը (definite nominative singular)
տակն (definite nominative singular)
տակերը (definite nominative plural)
տակերն (definite nominative plural)
տակին (dative definite singular)
տակերին (dative definite plural)
տակս (first-person nominative possessive singular)
տակերս (first-person nominative plural possessive)
տակիս (dative first-person possessive singular)
տակերիս (dative first-person plural possessive)
տակիցս (ablative first-person possessive singular)
տակերիցս (ablative first-person plural possessive)
տակովս (first-person instrumental possessive singular)
տակերովս (first-person instrumental plural possessive)
տակումս (first-person locative possessive singular)
տակերումս (first-person locative plural possessive)
տակդ (nominative possessive second-person singular)
տակերդ (nominative plural possessive second-person)
տակիդ (dative possessive second-person singular)
տակերիդ (dative plural possessive second-person)
տակիցդ (ablative possessive second-person singular)
տակերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տակովդ (instrumental possessive second-person singular)
տակերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տակումդ (locative possessive second-person singular)
տակերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տակերը/տակերն

ազգ ու տակ

all of one's relatives, kin, kith and kin


ճոն

čon (romanization)
ճոն (nominative singular)
ճոներ (nominative plural)
ճոնի (dative singular)
ճոների (dative plural)
ճոնից (ablative singular)
ճոներից (ablative plural)
ճոնով (instrumental singular)
ճոներով (instrumental plural)
ճոնը (definite nominative singular)
ճոնն (definite nominative singular)
ճոները (definite nominative plural)
ճոներն (definite nominative plural)
ճոնին (dative definite singular)
ճոներին (dative definite plural)
ճոնս (first-person nominative possessive singular)
ճոներս (first-person nominative plural possessive)
ճոնիս (dative first-person possessive singular)
ճոներիս (dative first-person plural possessive)
ճոնիցս (ablative first-person possessive singular)
ճոներիցս (ablative first-person plural possessive)
ճոնովս (first-person instrumental possessive singular)
ճոներովս (first-person instrumental plural possessive)
ճոնդ (nominative possessive second-person singular)
ճոներդ (nominative plural possessive second-person)
ճոնիդ (dative possessive second-person singular)
ճոներիդ (dative plural possessive second-person)
ճոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճոներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճոներովդ (instrumental plural possessive second-person)

ճոները/ճոներն

Inherited from Middle Armenian ճոն (čon), according to Ačaṙyan borrowed from Georgian ჭონი (č̣oni, “hatter; tailor”).

inh+

Ժամանակով Կատուն ճոն էր,
Շունն էլ գըլխին գըդակ չուներ […]
Žamanakov Katun čon ēr,
Šunn ēl gəlxin gədak čʻuner[…]

1886, Hovhannes Tumanyan, Šunn u katun [The Dog and the Cat]

Once there was a hatter-Cat
And the Dog's head had no hat […]

(dialectal, Tbilisi, Ararat, Lori, Ghazakh) a craftsman making hats and coats from leather and fur; hatter; tailor


կակալ

kakal (romanization)
կակալ (nominative singular)
կակալներ (nominative plural)
կակալի (dative singular)
կակալների (dative plural)
կակալից (ablative singular)
կակալներից (ablative plural)
կակալով (instrumental singular)
կակալներով (instrumental plural)
կակալում (locative singular)
կակալներում (locative plural)
կակալը (definite nominative singular)
կակալն (definite nominative singular)
կակալները (definite nominative plural)
կակալներն (definite nominative plural)
կակալին (dative definite singular)
կակալներին (dative definite plural)
կակալս (first-person nominative possessive singular)
կակալներս (first-person nominative plural possessive)
կակալիս (dative first-person possessive singular)
կակալներիս (dative first-person plural possessive)
կակալիցս (ablative first-person possessive singular)
կակալներիցս (ablative first-person plural possessive)
կակալովս (first-person instrumental possessive singular)
կակալներովս (first-person instrumental plural possessive)
կակալումս (first-person locative possessive singular)
կակալներումս (first-person locative plural possessive)
կակալդ (nominative possessive second-person singular)
կակալներդ (nominative plural possessive second-person)
կակալիդ (dative possessive second-person singular)
կակալներիդ (dative plural possessive second-person)
կակալիցդ (ablative possessive second-person singular)
կակալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կակալովդ (instrumental possessive second-person singular)
կակալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կակալումդ (locative possessive second-person singular)
կակալներումդ (locative plural possessive second-person)
կակալ (nominative singular)
կակալներ (nominative plural)
կակլի (dative singular)
կակալների (dative plural)
կակլից (ablative singular)
կակալներից (ablative plural)
կակլով (instrumental singular)
կակալներով (instrumental plural)
կակլում (locative singular)
կակալներում (locative plural)
կակալը (definite nominative singular)
կակալն (definite nominative singular)
կակալները (definite nominative plural)
կակալներն (definite nominative plural)
կակլին (dative definite singular)
կակալներին (dative definite plural)
կակալս (first-person nominative possessive singular)
կակալներս (first-person nominative plural possessive)
կակլիս (dative first-person possessive singular)
կակալներիս (dative first-person plural possessive)
կակլիցս (ablative first-person possessive singular)
կակալներիցս (ablative first-person plural possessive)
կակլովս (first-person instrumental possessive singular)
կակալներովս (first-person instrumental plural possessive)
կակլումս (first-person locative possessive singular)
կակալներումս (first-person locative plural possessive)
կակալդ (nominative possessive second-person singular)
կակալներդ (nominative plural possessive second-person)
կակլիդ (dative possessive second-person singular)
կակալներիդ (dative plural possessive second-person)
կակլիցդ (ablative possessive second-person singular)
կակալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կակլովդ (instrumental possessive second-person singular)
կակալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կակլումդ (locative possessive second-person singular)
կակալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կակալը / կակալն

կակալները / կակալներն

կակալներումս

կակալներումդ

կակալը / կակալն

կակալները / կակալներն

կակալներումս

կակալներումդ

Related to dialectal կակալա (kakala, “walnut; testicle; unripe fruit”), dialectal (Khotorjur) կակըլ (kakəl, “kernel of an apricot, almond etc.”), Northern Kurdish kakil (“kernel”), Central Kurdish کاکڵ (kakill, “kernel”) (corresponding exactly to the Khotorjur form) and Georgian კაკალი (ḳaḳali, “walnut-tree; walnut; testicle; eyeball; grain; piece”). According to Łapʿancʿyan, the Armenian words are borrowed from Zan languages: compare Laz კაკალი (ǩaǩali, “walnut; testicle”), Mingrelian კაკალი (ḳaḳali, “grain; piece; kernel”).

cog

[…] զկակալն երեն զմոխիրն դմակ եղով ի տեղն քսեն
[…]zkakaln eren zmoxirn dmak eġov i teġn kʻsen

17th century, Buniatʻ Sebastacʻi, Girkʻ bžškutʻean tumari

(please add an English translation of this quotation)

(dialectal, Erzurum, Khotorjur, Hamshen, Tbilisi) walnut (together with the shell)


մաթրախ

head

մաթրախ • (matʻrax)

hy-noun

մաթրախ • (matʻrax)

matʻrax (romanization)
մաթրախ (nominative singular)
մաթրախներ (nominative plural)
մաթրախի (dative singular)
մաթրախների (dative plural)
մաթրախից (ablative singular)
մաթրախներից (ablative plural)
մաթրախով (instrumental singular)
մաթրախներով (instrumental plural)
մաթրախում (locative singular)
մաթրախներում (locative plural)
մաթրախը (definite nominative singular)
մաթրախն (definite nominative singular)
մաթրախները (definite nominative plural)
մաթրախներն (definite nominative plural)
մաթրախին (dative definite singular)
մաթրախներին (dative definite plural)
մաթրախս (first-person nominative possessive singular)
մաթրախներս (first-person nominative plural possessive)
մաթրախիս (dative first-person possessive singular)
մաթրախներիս (dative first-person plural possessive)
մաթրախիցս (ablative first-person possessive singular)
մաթրախներիցս (ablative first-person plural possessive)
մաթրախովս (first-person instrumental possessive singular)
մաթրախներովս (first-person instrumental plural possessive)
մաթրախումս (first-person locative possessive singular)
մաթրախներումս (first-person locative plural possessive)
մաթրախդ (nominative possessive second-person singular)
մաթրախներդ (nominative plural possessive second-person)
մաթրախիդ (dative possessive second-person singular)
մաթրախներիդ (dative plural possessive second-person)
մաթրախիցդ (ablative possessive second-person singular)
մաթրախներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մաթրախովդ (instrumental possessive second-person singular)
մաթրախներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մաթրախումդ (locative possessive second-person singular)
մաթրախներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մաթրախը / մաթրախն

մաթրախները / մաթրախներն

մաթրախներում

մաթրախներիցս

մաթրախներովս

մաթրախներումս

մաթրախներիցդ

մաթրախներովդ

մաթրախներումդ

From Georgian მათრახი (matraxi). A doublet of մտրակ (mtrak).

մտրակ մտրակ#Armenian

(dialectal, Ararat, Tbilisi) synonym of մտրակ (mtrak)


մով

mov (romanization)
մով (nominative singular)
մովեր (nominative plural)
մովի (dative singular)
մովերի (dative plural)
մովից (ablative singular)
մովերից (ablative plural)
մովով (instrumental singular)
մովերով (instrumental plural)
մովում (locative singular)
մովերում (locative plural)
մովը (definite nominative singular)
մովն (definite nominative singular)
մովերը (definite nominative plural)
մովերն (definite nominative plural)
մովին (dative definite singular)
մովերին (dative definite plural)
մովս (first-person nominative possessive singular)
մովերս (first-person nominative plural possessive)
մովիս (dative first-person possessive singular)
մովերիս (dative first-person plural possessive)
մովիցս (ablative first-person possessive singular)
մովերիցս (ablative first-person plural possessive)
մովովս (first-person instrumental possessive singular)
մովերովս (first-person instrumental plural possessive)
մովումս (first-person locative possessive singular)
մովերումս (first-person locative plural possessive)
մովդ (nominative possessive second-person singular)
մովերդ (nominative plural possessive second-person)
մովիդ (dative possessive second-person singular)
մովերիդ (dative plural possessive second-person)
մովիցդ (ablative possessive second-person singular)
մովերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մովովդ (instrumental possessive second-person singular)
մովերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մովումդ (locative possessive second-person singular)
մովերումդ (locative plural possessive second-person)
մովի (alternative)

մովերը/մովերն

From Georgian მოვი (movi) or together with it borrowed from an unidentified third source. See English moff for more. The color sense may have initially referred to the red/scarlet of the fabric, and later drifted to “sky blue” in poetry under the influence of մավի (mavi), as the connection with the fabric was forgotten. Compare Greek μαβής (mavís) on how a color meaning can change when its connection with the etymon is severed.

Զառ մինթանով ու դիբա արխալղով
Սամուր քրքով ու ալ մովի շապկով […]
Zaṙ mintʻanov u diba arxalġov
Samur kʻrkʻov u al movi šapkov[…]

1809 – 1848, Xačʻatur Abovyan, Ałasu xałə

(archaic, Yerevan, Tbilisi, Ganja) soft silk fabric for shirtmaking, usually of red or scarlet color; a moff


ալարել

alarel (romanization)
ալարել (infinitive)
ալարում (converb imperfective)
ալարելիս (converb simultaneous)
ալարել (converb perfective)
ալար- (stem)
ալարելու (converb converb-i future)
ալարած (participle resultative)
ալարելիք (converb converb-ii future)
ալարող (participle subjective)
ալարի (connegative converb)
ալարում եմ (first-person indicative present singular)
ալարում ես (indicative present second-person singular)
ալարում է (indicative present singular third-person)
ալարում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
ալարում եք (indicative plural present second-person)
ալարում են (indicative plural present third-person)
ալարում էի (first-person imperfective indicative past singular)
ալարում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
ալարում էր (imperfective indicative past singular third-person)
ալարում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
ալարում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
ալարում էին (imperfective indicative past plural third-person)
ալարելու եմ (first-person future indicative singular)
ալարելու ես (future indicative second-person singular)
ալարելու է (future indicative singular third-person)
ալարելու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
ալարելու եք (future indicative plural second-person)
ալարելու են (future indicative plural third-person)
ալարելու էի (first-person future indicative past singular)
ալարելու էիր (future indicative past second-person singular)
ալարելու էր (future indicative past singular third-person)
ալարելու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
ալարելու էիք (future indicative past plural second-person)
ալարելու էին (future indicative past plural third-person)
ալարել եմ (first-person indicative perfect present singular)
ալարել ես (indicative perfect present second-person singular)
ալարել է (indicative perfect present singular third-person)
ալարել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
ալարել եք (indicative perfect plural present second-person)
ալարել են (indicative perfect plural present third-person)
ալարել էի (first-person indicative pluperfect singular)
ալարել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
ալարել էր (indicative pluperfect singular third-person)
ալարել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
ալարել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
ալարել էին (indicative pluperfect plural third-person)
ալարեցի (aorist first-person indicative singular)
ալարի (alarecʻi, alari*) (aorist first-person indicative singular)
ալարեցիր (aorist indicative second-person singular)
ալարիր (alarecʻir, alarir*) (aorist indicative second-person singular)
ալարեց (aorist indicative singular third-person)
ալարեցինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
ալարինք (alarecʻinkʻ, alarinkʻ*) (aorist connegative converb first-person indicative plural)
ալարեցիք (aorist indicative plural second-person)
ալարիք (alarecʻikʻ, alarikʻ*) (aorist indicative plural second-person)
ալարեցին (aorist indicative plural third-person)
ալարին (alarecʻin, alarin*) (aorist indicative plural third-person)
ալարեմ (first-person present singular subjunctive)
ալարես (present second-person singular subjunctive)
ալարի (present singular subjunctive third-person)
ալարենք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
ալարեք (plural present second-person subjunctive)
ալարեն (plural present subjunctive third-person)
ալարեի (first-person past singular subjunctive)
ալարեիր (past second-person singular subjunctive)
ալարեր (past singular subjunctive third-person)
ալարեինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
ալարեիք (past plural second-person subjunctive)
ալարեին (past plural subjunctive third-person)
կալարեմ (conditional first-person future singular)
կալարես (conditional future second-person singular)
կալարի (conditional future singular third-person)
կալարենք (conditional connegative converb first-person future plural)
կալարեք (conditional future plural second-person)
կալարեն (conditional future plural third-person)
կալարեի (conditional first-person past singular)
կալարեիր (conditional past second-person singular)
կալարեր (conditional past singular third-person)
կալարեինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կալարեիք (conditional past plural second-person)
կալարեին (conditional past plural third-person)
ալարի՛ր (imperative rare singular)
ալարի՛ (alarír, alarí*) (imperative rare singular)
ալարե՛ք (imperative plural rare)
ալարեցե՛ք (alarékʻ, alarecʻékʻ**) (imperative plural rare)
չալարել (infinitive)
չալարած (participle resultative)
չալարող (participle subjective)
չեմ ալարում (first-person indicative present singular)
չես ալարում (indicative present second-person singular)
չի ալարում (indicative present singular third-person)
չենք ալարում (first-person indicative plural present)
չեք ալարում (indicative plural present second-person)
չեն ալարում (indicative plural present third-person)
չէի ալարում (first-person imperfective indicative past singular)
չէիր ալարում (imperfective indicative past second-person singular)
չէր ալարում (imperfective indicative past singular third-person)
չէինք ալարում (first-person imperfective indicative past plural)
չէիք ալարում (imperfective indicative past plural second-person)
չէին ալարում (imperfective indicative past plural third-person)
չեմ ալարելու (first-person future indicative singular)
չես ալարելու (future indicative second-person singular)
չի ալարելու (future indicative singular third-person)
չենք ալարելու (first-person future indicative plural)
չեք ալարելու (future indicative plural second-person)
չեն ալարելու (future indicative plural third-person)
չէի ալարելու (first-person future indicative past singular)
չէիր ալարելու (future indicative past second-person singular)
չէր ալարելու (future indicative past singular third-person)
չէինք ալարելու (first-person future indicative past plural)
չէիք ալարելու (future indicative past plural second-person)
չէին ալարելու (future indicative past plural third-person)
չեմ ալարել (first-person indicative perfect present singular)
չես ալարել (indicative perfect present second-person singular)
չի ալարել (indicative perfect present singular third-person)
չենք ալարել (first-person indicative perfect plural present)
չեք ալարել (indicative perfect plural present second-person)
չեն ալարել (indicative perfect plural present third-person)
չէի ալարել (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր ալարել (indicative pluperfect second-person singular)
չէր ալարել (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք ալարել (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք ալարել (indicative pluperfect plural second-person)
չէին ալարել (indicative pluperfect plural third-person)
չալարեցի (aorist first-person indicative singular)
չալարի (čʻalarecʻi, čʻalari*) (aorist first-person indicative singular)
չալարեցիր (aorist indicative second-person singular)
չալարիր (čʻalarecʻir, čʻalarir*) (aorist indicative second-person singular)
չալարեց (aorist indicative singular third-person)
չալարեցինք (aorist first-person indicative plural)
չալարինք (čʻalarecʻinkʻ, čʻalarinkʻ*) (aorist first-person indicative plural)
չալարեցիք (aorist indicative plural second-person)
չալարիք (čʻalarecʻikʻ, čʻalarikʻ*) (aorist indicative plural second-person)
չալարեցին (aorist indicative plural third-person)
չալարին (čʻalarecʻin, čʻalarin*) (aorist indicative plural third-person)
չալարեմ (first-person present singular subjunctive)
չալարես (present second-person singular subjunctive)
չալարի (present singular subjunctive third-person)
չալարենք (first-person plural present subjunctive)
չալարեք (plural present second-person subjunctive)
չալարեն (plural present subjunctive third-person)
չալարեի (first-person past singular subjunctive)
չալարեիր (past second-person singular subjunctive)
չալարեր (past singular subjunctive third-person)
չալարեինք (first-person past plural subjunctive)
չալարեիք (past plural second-person subjunctive)
չալարեին (past plural subjunctive third-person)
չեմ ալարի (conditional first-person future singular)
չես ալարի (conditional future second-person singular)
չի ալարի (conditional future singular third-person)
չենք ալարի (conditional first-person future plural)
չեք ալարի (conditional future plural second-person)
չեն ալարի (conditional future plural third-person)
չէի ալարի (conditional first-person past singular)
չէիր ալարի (conditional past second-person singular)
չէր ալարի (conditional past singular third-person)
չէինք ալարի (conditional first-person past plural)
չէիք ալարի (conditional past plural second-person)
չէին ալարի (conditional past plural third-person)
մի՛ ալարիր (imperative rare singular)
մի՛ ալարի (mí alarir, mí alari*) (imperative rare singular)
մի՛ ալարեք (imperative plural rare)
ալարել (nominative singular singular-only)
ալարելու (dative singular singular-only)
ալարելուց (ablative singular singular-only)
ալարելով (instrumental singular singular-only)
ալարելում (locative singular singular-only)
ալարելը (definite nominative singular singular-only)
ալարելն (definite nominative singular singular-only)
ալարելուն (dative definite singular singular-only)
ալարելս (first-person nominative possessive singular singular-only)
ալարելուս (dative first-person possessive singular singular-only)
ալարելուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
ալարելովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
ալարելումս (first-person locative possessive singular singular-only)
ալարելդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
ալարելուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
ալարելուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
ալարելովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
ալարելումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
ալրգել (alternative)

hy-decl-noun-unc

ալարելը/ալարելն

ալարելները/ալարելներն

ալարելներում

ալարելներիցս

ալարելներովս

ալարելներումս

ալարելներիցդ

ալարելներովդ

ալարելներումդ

The origin is uncertain. Ačaṙyan notes that this cannot be related to Old Armenian ալարեմ (alarem, “to be ashamed”) due to the difference in meaning. J̌ahukyan initially considered the relation possible, but later changed his mind.

cog

ալարում եմ վեր կենալ

ով ալարի, ոչ դալարի

(Ararat, Tbilisi, Erzurum, Van, colloquial, intransitive) to be lazy


ճանդարի

head

ճանդարի • (čandari)

hy-noun

ճանդարի • (čandari)

From Georgian ჭანდარი (č̣andari), ჭადარი (č̣adari, “plane tree; poplar”), which is related to Middle Armenian ճանդարի (čandari). Doublet of տնջրի (tnǰri) and ճանդար (čandar).


պաճուճ

head

պաճուճ • (pačuč)

hy-noun

պաճուճ • (pačuč)

tlb

(dialectal, Ararat, Tbilisi, Ghazakh, Shirak, Javakheti)

pačuč (romanization)
պաճուճ (nominative singular)
պաճուճներ (nominative plural)
պաճճի (dative singular)
պաճուճների (dative plural)
պաճճից (ablative singular)
պաճուճներից (ablative plural)
պաճճով (instrumental singular)
պաճուճներով (instrumental plural)
պաճճում (locative singular)
պաճուճներում (locative plural)
պաճուճը (definite nominative singular)
պաճուճն (definite nominative singular)
պաճուճները (definite nominative plural)
պաճուճներն (definite nominative plural)
պաճճին (dative definite singular)
պաճուճներին (dative definite plural)
պաճուճս (first-person nominative possessive singular)
պաճուճներս (first-person nominative plural possessive)
պաճճիս (dative first-person possessive singular)
պաճուճներիս (dative first-person plural possessive)
պաճճիցս (ablative first-person possessive singular)
պաճուճներիցս (ablative first-person plural possessive)
պաճճովս (first-person instrumental possessive singular)
պաճուճներովս (first-person instrumental plural possessive)
պաճճումս (first-person locative possessive singular)
պաճուճներումս (first-person locative plural possessive)
պաճուճդ (nominative possessive second-person singular)
պաճուճներդ (nominative plural possessive second-person)
պաճճիդ (dative possessive second-person singular)
պաճուճներիդ (dative plural possessive second-person)
պաճճիցդ (ablative possessive second-person singular)
պաճուճներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պաճճովդ (instrumental possessive second-person singular)
պաճուճներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պաճճումդ (locative possessive second-person singular)
պաճուճներումդ (locative plural possessive second-person)
պաճուճ (nominative singular)
պաճուճներ (nominative plural)
պաճուճի (dative singular)
պաճուճների (dative plural)
պաճուճից (ablative singular)
պաճուճներից (ablative plural)
պաճուճով (instrumental singular)
պաճուճներով (instrumental plural)
պաճուճում (locative singular)
պաճուճներում (locative plural)
պաճուճը (definite nominative singular)
պաճուճն (definite nominative singular)
պաճուճները (definite nominative plural)
պաճուճներն (definite nominative plural)
պաճուճին (dative definite singular)
պաճուճներին (dative definite plural)
պաճուճս (first-person nominative possessive singular)
պաճուճներս (first-person nominative plural possessive)
պաճուճիս (dative first-person possessive singular)
պաճուճներիս (dative first-person plural possessive)
պաճուճիցս (ablative first-person possessive singular)
պաճուճներիցս (ablative first-person plural possessive)
պաճուճովս (first-person instrumental possessive singular)
պաճուճներովս (first-person instrumental plural possessive)
պաճուճումս (first-person locative possessive singular)
պաճուճներումս (first-person locative plural possessive)
պաճուճդ (nominative possessive second-person singular)
պաճուճներդ (nominative plural possessive second-person)
պաճուճիդ (dative possessive second-person singular)
պաճուճներիդ (dative plural possessive second-person)
պաճուճիցդ (ablative possessive second-person singular)
պաճուճներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պաճուճովդ (instrumental possessive second-person singular)
պաճուճներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պաճուճումդ (locative possessive second-person singular)
պաճուճներումդ (locative plural possessive second-person)
պաճիճ (alternative)

hy-decl-noun

պաճուճը / պաճուճն

պաճուճները / պաճուճներն

պաճուճներում

պաճուճներիցս

պաճուճներովս

պաճուճներումս

պաճուճներիցդ

պաճուճներովդ

պաճուճներումդ

պաճուճը / պաճուճն

պաճուճները / պաճուճներն

պաճուճներում

պաճուճներիցս

պաճուճներովս

պաճուճներումս

պաճուճներիցդ

պաճուճներովդ

պաճուճներումդ

/pɑˈt͡ʃut͡ʃ/

/bɑˈd͡ʒud͡ʒ/

Related to Georgian ფაჩუჩი (pačuči, “slipper”) and together with it borrowed from Iranian: compare Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”).

footwrap made of wool threads, often colorful, worn around the shin higher than the socks


մոգոնել

tlb

(Akhaltsikhe, Akhalkalaki, Yerevan, Lori, Shulaver, Tbilisi)

mogonel (romanization)
մոգոնել (infinitive)
մոգոնում (converb imperfective)
մոգոնվել (passive)
մոգոնելիս (converb simultaneous)
մոգոնել (converb perfective)
մոգոն- (stem)
մոգոնելու (converb converb-i future)
մոգոնած (participle resultative)
մոգոնելիք (converb converb-ii future)
մոգոնող (participle subjective)
մոգոնի (connegative converb)
մոգոնում եմ (first-person indicative present singular)
մոգոնում ես (indicative present second-person singular)
մոգոնում է (indicative present singular third-person)
մոգոնում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
մոգոնում եք (indicative plural present second-person)
մոգոնում են (indicative plural present third-person)
մոգոնում էի (first-person imperfective indicative past singular)
մոգոնում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
մոգոնում էր (imperfective indicative past singular third-person)
մոգոնում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
մոգոնում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
մոգոնում էին (imperfective indicative past plural third-person)
մոգոնելու եմ (first-person future indicative singular)
մոգոնելու ես (future indicative second-person singular)
մոգոնելու է (future indicative singular third-person)
մոգոնելու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
մոգոնելու եք (future indicative plural second-person)
մոգոնելու են (future indicative plural third-person)
մոգոնելու էի (first-person future indicative past singular)
մոգոնելու էիր (future indicative past second-person singular)
մոգոնելու էր (future indicative past singular third-person)
մոգոնելու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
մոգոնելու էիք (future indicative past plural second-person)
մոգոնելու էին (future indicative past plural third-person)
մոգոնել եմ (first-person indicative perfect present singular)
մոգոնել ես (indicative perfect present second-person singular)
մոգոնել է (indicative perfect present singular third-person)
մոգոնել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
մոգոնել եք (indicative perfect plural present second-person)
մոգոնել են (indicative perfect plural present third-person)
մոգոնել էի (first-person indicative pluperfect singular)
մոգոնել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
մոգոնել էր (indicative pluperfect singular third-person)
մոգոնել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
մոգոնել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
մոգոնել էին (indicative pluperfect plural third-person)
մոգոնեցի (aorist first-person indicative singular)
մոգոնի (mogonecʻi, mogoni*) (aorist first-person indicative singular)
մոգոնեցիր (aorist indicative second-person singular)
մոգոնիր (mogonecʻir, mogonir*) (aorist indicative second-person singular)
մոգոնեց (aorist indicative singular third-person)
մոգոնեցինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
մոգոնինք (mogonecʻinkʻ, mogoninkʻ*) (aorist connegative converb first-person indicative plural)
մոգոնեցիք (aorist indicative plural second-person)
մոգոնիք (mogonecʻikʻ, mogonikʻ*) (aorist indicative plural second-person)
մոգոնեցին (aorist indicative plural third-person)
մոգոնին (mogonecʻin, mogonin*) (aorist indicative plural third-person)
մոգոնեմ (first-person present singular subjunctive)
մոգոնես (present second-person singular subjunctive)
մոգոնի (present singular subjunctive third-person)
մոգոնենք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
մոգոնեք (plural present second-person subjunctive)
մոգոնեն (plural present subjunctive third-person)
մոգոնեի (first-person past singular subjunctive)
մոգոնեիր (past second-person singular subjunctive)
մոգոներ (past singular subjunctive third-person)
մոգոնեինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
մոգոնեիք (past plural second-person subjunctive)
մոգոնեին (past plural subjunctive third-person)
կմոգոնեմ (conditional first-person future singular)
կմոգոնես (conditional future second-person singular)
կմոգոնի (conditional future singular third-person)
կմոգոնենք (conditional connegative converb first-person future plural)
կմոգոնեք (conditional future plural second-person)
կմոգոնեն (conditional future plural third-person)
կմոգոնեի (conditional first-person past singular)
կմոգոնեիր (conditional past second-person singular)
կմոգոներ (conditional past singular third-person)
կմոգոնեինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կմոգոնեիք (conditional past plural second-person)
կմոգոնեին (conditional past plural third-person)
մոգոնի՛ր (imperative rare singular)
մոգոնի՛ (mogonír, mogoní*) (imperative rare singular)
մոգոնե՛ք (imperative plural rare)
մոգոնեցե՛ք (mogonékʻ, mogonecʻékʻ**) (imperative plural rare)
չմոգոնել (infinitive)
չմոգոնած (participle resultative)
չմոգոնող (participle subjective)
չեմ մոգոնում (first-person indicative present singular)
չես մոգոնում (indicative present second-person singular)
չի մոգոնում (indicative present singular third-person)
չենք մոգոնում (first-person indicative plural present)
չեք մոգոնում (indicative plural present second-person)
չեն մոգոնում (indicative plural present third-person)
չէի մոգոնում (first-person imperfective indicative past singular)
չէիր մոգոնում (imperfective indicative past second-person singular)
չէր մոգոնում (imperfective indicative past singular third-person)
չէինք մոգոնում (first-person imperfective indicative past plural)
չէիք մոգոնում (imperfective indicative past plural second-person)
չէին մոգոնում (imperfective indicative past plural third-person)
չեմ մոգոնելու (first-person future indicative singular)
չես մոգոնելու (future indicative second-person singular)
չի մոգոնելու (future indicative singular third-person)
չենք մոգոնելու (first-person future indicative plural)
չեք մոգոնելու (future indicative plural second-person)
չեն մոգոնելու (future indicative plural third-person)
չէի մոգոնելու (first-person future indicative past singular)
չէիր մոգոնելու (future indicative past second-person singular)
չէր մոգոնելու (future indicative past singular third-person)
չէինք մոգոնելու (first-person future indicative past plural)
չէիք մոգոնելու (future indicative past plural second-person)
չէին մոգոնելու (future indicative past plural third-person)
չեմ մոգոնել (first-person indicative perfect present singular)
չես մոգոնել (indicative perfect present second-person singular)
չի մոգոնել (indicative perfect present singular third-person)
չենք մոգոնել (first-person indicative perfect plural present)
չեք մոգոնել (indicative perfect plural present second-person)
չեն մոգոնել (indicative perfect plural present third-person)
չէի մոգոնել (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր մոգոնել (indicative pluperfect second-person singular)
չէր մոգոնել (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք մոգոնել (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք մոգոնել (indicative pluperfect plural second-person)
չէին մոգոնել (indicative pluperfect plural third-person)
չմոգոնեցի (aorist first-person indicative singular)
չմոգոնի (čʻmogonecʻi, čʻmogoni*) (aorist first-person indicative singular)
չմոգոնեցիր (aorist indicative second-person singular)
չմոգոնիր (čʻmogonecʻir, čʻmogonir*) (aorist indicative second-person singular)
չմոգոնեց (aorist indicative singular third-person)
չմոգոնեցինք (aorist first-person indicative plural)
չմոգոնեցիք (aorist indicative plural second-person)
չմոգոնիք (čʻmogonecʻikʻ, čʻmogonikʻ*) (aorist indicative plural second-person)
չմոգոնեցին (aorist indicative plural third-person)
չմոգոնին (čʻmogonecʻin, čʻmogonin*) (aorist indicative plural third-person)
չմոգոնեմ (first-person present singular subjunctive)
չմոգոնես (present second-person singular subjunctive)
չմոգոնի (present singular subjunctive third-person)
չմոգոնենք (first-person plural present subjunctive)
չմոգոնեք (plural present second-person subjunctive)
չմոգոնեն (plural present subjunctive third-person)
չմոգոնեի (first-person past singular subjunctive)
չմոգոնեիր (past second-person singular subjunctive)
չմոգոներ (past singular subjunctive third-person)
չմոգոնեինք (first-person past plural subjunctive)
չմոգոնեիք (past plural second-person subjunctive)
չմոգոնեին (past plural subjunctive third-person)
չեմ մոգոնի (conditional first-person future singular)
չես մոգոնի (conditional future second-person singular)
չի մոգոնի (conditional future singular third-person)
չենք մոգոնի (conditional first-person future plural)
չեք մոգոնի (conditional future plural second-person)
չեն մոգոնի (conditional future plural third-person)
չէի մոգոնի (conditional first-person past singular)
չէիր մոգոնի (conditional past second-person singular)
չէր մոգոնի (conditional past singular third-person)
չէինք մոգոնի (conditional first-person past plural)
չէիք մոգոնի (conditional past plural second-person)
չէին մոգոնի (conditional past plural third-person)
մի՛ մոգոնիր (imperative rare singular)
մի՛ մոգոնի (mí mogonir, mí mogoni*) (imperative rare singular)
մի՛ մոգոնեք (imperative plural rare)
մոգոնել (nominative singular singular-only)
մոգոնելու (dative singular singular-only)
մոգոնելուց (ablative singular singular-only)
մոգոնելով (instrumental singular singular-only)
մոգոնելում (locative singular singular-only)
մոգոնելը (definite nominative singular singular-only)
մոգոնելն (definite nominative singular singular-only)
մոգոնելուն (dative definite singular singular-only)
մոգոնելս (first-person nominative possessive singular singular-only)
մոգոնելուս (dative first-person possessive singular singular-only)
մոգոնելուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
մոգոնելովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
մոգոնելումս (first-person locative possessive singular singular-only)
մոգոնելդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
մոգոնելուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
մոգոնելուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
մոգոնելովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
մոգոնելումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

մոգոնելը/մոգոնելն

մոգոնելները/մոգոնելներն

մոգոնելներին

մոգոնելներից

մոգոնելներով

մոգոնելներում

մոգոնելներիս

մոգոնելներիցս

մոգոնելներովս

մոգոնելներումս

մոգոնելներիդ

մոգոնելներիցդ

մոգոնելներովդ

մոգոնելներումդ

Borrowed from Georgian მოგონება (mogoneba), verbal noun of იგონებს (igonebs).


կոտոշ

head

կոտոշ • (kotoš)

hy-noun

կոտոշ • (kotoš)

kotoš (romanization)
կոտոշ (nominative singular)
կոտոշներ (nominative plural)
կոտոշի (dative singular)
կոտոշների (dative plural)
կոտոշից (ablative singular)
կոտոշներից (ablative plural)
կոտոշով (instrumental singular)
կոտոշներով (instrumental plural)
կոտոշում (locative singular)
կոտոշներում (locative plural)
կոտոշը (definite nominative singular)
կոտոշն (definite nominative singular)
կոտոշները (definite nominative plural)
կոտոշներն (definite nominative plural)
կոտոշին (dative definite singular)
կոտոշներին (dative definite plural)
կոտոշս (first-person nominative possessive singular)
կոտոշներս (first-person nominative plural possessive)
կոտոշիս (dative first-person possessive singular)
կոտոշներիս (dative first-person plural possessive)
կոտոշիցս (ablative first-person possessive singular)
կոտոշներիցս (ablative first-person plural possessive)
կոտոշովս (first-person instrumental possessive singular)
կոտոշներովս (first-person instrumental plural possessive)
կոտոշումս (first-person locative possessive singular)
կոտոշներումս (first-person locative plural possessive)
կոտոշդ (nominative possessive second-person singular)
կոտոշներդ (nominative plural possessive second-person)
կոտոշիդ (dative possessive second-person singular)
կոտոշներիդ (dative plural possessive second-person)
կոտոշիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոտոշներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոտոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոտոշներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կոտոշումդ (locative possessive second-person singular)
կոտոշներումդ (locative plural possessive second-person)
կուտոշ (alternative dialectal)
գոդոշ (alternative dialectal)
գեդեշ (alternative dialectal)
կոդոշ (alternative dialectal)

hy-decl-noun

կոտոշը / կոտոշն

կոտոշները / կոտոշներն

կոտոշներումս

կոտոշներումդ

desctree

→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)
Turkish: kodoş, godoş
→ Albanian: kodosh
→ Aromanian: cudósh
→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)
→ Macedonian: кодош (kodoš)
→ Romanian: codóș
→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)
Cyrillic script: кодо́ш
Latin script: kodóš

→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)

Inherited from Middle Armenian կոտոշ (kotoš).

inh+

(dialectal, Tbilisi) container made of horn used in wet cupping


զութխի

head

զութխի • (zutʻxi)

hy-noun

զութխի • (zutʻxi)

zutʻxi (romanization)
զութխի (nominative singular)
զութխիներ (nominative plural)
զութխու (dative singular)
զութխիների (dative plural)
զութխուց (ablative singular)
զութխիներից (ablative plural)
զութխով (instrumental singular)
զութխիով (instrumental singular)
զութխիներով (instrumental plural)
զութխում (locative singular)
զութխիում (locative singular)
զութխիներում (locative plural)
զութխին (definite nominative singular)
զութխիները (definite nominative plural)
զութխիներն (definite nominative plural)
զութխուն (dative definite singular)
զութխիներին (dative definite plural)
զութխիս (first-person nominative possessive singular)
զութխիներս (first-person nominative plural possessive)
զութխուս (dative first-person possessive singular)
զութխիներիս (dative first-person plural possessive)
զութխուցս (ablative first-person possessive singular)
զութխիներիցս (ablative first-person plural possessive)
զութխովս (first-person instrumental possessive singular)
զութխիովս (first-person instrumental possessive singular)
զութխիներովս (first-person instrumental plural possessive)
զութխումս (first-person locative possessive singular)
զութխիումս (first-person locative possessive singular)
զութխիներումս (first-person locative plural possessive)
զութխիդ (nominative possessive second-person singular)
զութխիներդ (nominative plural possessive second-person)
զութխուդ (dative possessive second-person singular)
զութխիներիդ (dative plural possessive second-person)
զութխուցդ (ablative possessive second-person singular)
զութխիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զութխովդ (instrumental possessive second-person singular)
զութխիովդ (instrumental possessive second-person singular)
զութխիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զութխումդ (locative possessive second-person singular)
զութխիումդ (locative possessive second-person singular)
զութխիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զութխիները/զութխիներն

զութխով, զութխիով

զութխում, զութխիում

զութխիներում

զութխիներիցս

զութխովս, զութխիովս

զութխիներովս

զութխումս, զութխիումս

զութխիներումս

զութխիներիցդ

զութխովդ, զութխիովդ

զութխիներովդ

զութխումդ, զութխիումդ

զութխիներումդ


թարթ

head

թարթ • (tʻartʻ)

hy-noun

թարթ • (tʻartʻ)

tʻartʻ (romanization)
թարթ (nominative singular)
թարթեր (nominative plural)
թարթի (dative singular)
թարթերի (dative plural)
թարթից (ablative singular)
թարթերից (ablative plural)
թարթով (instrumental singular)
թարթերով (instrumental plural)
թարթում (locative singular)
թարթերում (locative plural)
թարթը (definite nominative singular)
թարթն (definite nominative singular)
թարթերը (definite nominative plural)
թարթերն (definite nominative plural)
թարթին (dative definite singular)
թարթերին (dative definite plural)
թարթս (first-person nominative possessive singular)
թարթերս (first-person nominative plural possessive)
թարթիս (dative first-person possessive singular)
թարթերիս (dative first-person plural possessive)
թարթիցս (ablative first-person possessive singular)
թարթերիցս (ablative first-person plural possessive)
թարթովս (first-person instrumental possessive singular)
թարթերովս (first-person instrumental plural possessive)
թարթումս (first-person locative possessive singular)
թարթերումս (first-person locative plural possessive)
թարթդ (nominative possessive second-person singular)
թարթերդ (nominative plural possessive second-person)
թարթիդ (dative possessive second-person singular)
թարթերիդ (dative plural possessive second-person)
թարթիցդ (ablative possessive second-person singular)
թարթերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թարթովդ (instrumental possessive second-person singular)
թարթերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թարթումդ (locative possessive second-person singular)
թարթերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թարթը / թարթն

թարթերը/թարթերն


թրև

tʻrew (romanization)
թրև (nominative singular)
թրևներ (nominative plural)
թրևի (dative singular)
թրևների (dative plural)
թրևից (ablative singular)
թրևներից (ablative plural)
թրևով (instrumental singular)
թրևներով (instrumental plural)
թրևում (locative singular)
թրևներում (locative plural)
թրևը (definite nominative singular)
թրևն (definite nominative singular)
թրևները (definite nominative plural)
թրևներն (definite nominative plural)
թրևին (dative definite singular)
թրևներին (dative definite plural)
թրևս (first-person nominative possessive singular)
թրևներս (first-person nominative plural possessive)
թրևիս (dative first-person possessive singular)
թրևներիս (dative first-person plural possessive)
թրևիցս (ablative first-person possessive singular)
թրևներիցս (ablative first-person plural possessive)
թրևովս (first-person instrumental possessive singular)
թրևներովս (first-person instrumental plural possessive)
թրևումս (first-person locative possessive singular)
թրևներումս (first-person locative plural possessive)
թրևդ (nominative possessive second-person singular)
թրևներդ (nominative plural possessive second-person)
թրևիդ (dative possessive second-person singular)
թրևներիդ (dative plural possessive second-person)
թրևիցդ (ablative possessive second-person singular)
թրևներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թրևովդ (instrumental possessive second-person singular)
թրևներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թրևումդ (locative possessive second-person singular)
թրևներումդ (locative plural possessive second-person)

թրևները / թրևներն

Borrowed from Georgian თრევა (treva, “dragging (on ground); forcibly moving; loafing about, roaming; cursing, dragging (somebody's name) through the mud”).

bor+

թրեւ գալ
թրև գալ#Armenian

թրեւ ածել
թրև ածել#Armenian

թրեւ տալ
թրև տալ#Armenian


քավթառքոսի

head

քավթառքոսի • (kʻavtʻaṙkʻosi)

hy-noun

քավթառքոսի • (kʻavtʻaṙkʻosi)

kʻavtʻaṙkʻosi (romanization)
քավթառքոսի (nominative singular)
քավթառքոսիներ (nominative plural)
քավթառքոսու (dative singular)
քավթառքոսիների (dative plural)
քավթառքոսուց (ablative singular)
քավթառքոսիներից (ablative plural)
քավթառքոսով (instrumental singular)
քավթառքոսիով (instrumental singular)
քավթառքոսիներով (instrumental plural)
քավթառքոսին (definite nominative singular)
քավթառքոսիները (definite nominative plural)
քավթառքոսիներն (definite nominative plural)
քավթառքոսուն (dative definite singular)
քավթառքոսիներին (dative definite plural)
քավթառքոսիս (first-person nominative possessive singular)
քավթառքոսիներս (first-person nominative plural possessive)
քավթառքոսուս (dative first-person possessive singular)
քավթառքոսիներիս (dative first-person plural possessive)
քավթառքոսուցս (ablative first-person possessive singular)
քավթառքոսիներիցս (ablative first-person plural possessive)
քավթառքոսովս (first-person instrumental possessive singular)
քավթառքոսիովս (first-person instrumental possessive singular)
քավթառքոսիներովս (first-person instrumental plural possessive)
քավթառքոսիդ (nominative possessive second-person singular)
քավթառքոսիներդ (nominative plural possessive second-person)
քավթառքոսուդ (dative possessive second-person singular)
քավթառքոսիներիդ (dative plural possessive second-person)
քավթառքոսուցդ (ablative possessive second-person singular)
քավթառքոսիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քավթառքոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
քավթառքոսիովդ (instrumental possessive second-person singular)
քավթառքոսիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քավթառքոս (alternative)
քավթարքոսի (alternative)
քավթառ քոսի (alternative)
քաւթառքոսի (alternative traditional)
քաւթառքոս (alternative traditional)

hy-decl-noun

քավթառքոսիներ

քավթառքոսիները/քավթառքոսիներն

քավթառքոսուն

քավթառքոսիների

քավթառքոսիներին

քավթառքոսուց

քավթառքոսիներից

քավթառքոսով, քավթառքոսիով

քավթառքոսիներով

քավթառքոսիներս

քավթառքոսուս

քավթառքոսիներիս

քավթառքոսուցս

քավթառքոսիներիցս

քավթառքոսովս, քավթառքոսիովս

քավթառքոսիներովս

քավթառքոսիներդ

քավթառքոսուդ

քավթառքոսիներիդ

քավթառքոսուցդ

քավթառքոսիներիցդ

քավթառքոսովդ, քավթառքոսիովդ

քավթառքոսիներովդ

Related to Udi кафтӏаркуси (kafṭarkusi), Turkish kaftarküş, kâftarküskü (Kars), kaftaküski (Artvin), Azerbaijani kaftarkus, kaftarküs. The direction of borrowing between these terms is uncertain. The first element in all of them is Persian کفتار (kaftâr, “hyena”). For the second element compare Persian کوسه (kuse), Udi куси (kusi), Old Armenian քոս (kʻos).


շոլտի

head

շոլտի • (šolti)

hy-noun

շոլտի • (šolti)

tlb

(Tbilisi, Ghazakh, Ganja, Kotayk (village))

šolti (romanization)
շոլտի (nominative singular)
շոլտիներ (nominative plural)
շոլտիի (dative singular)
շոլտիների (dative plural)
շոլտիից (ablative singular)
շոլտիներից (ablative plural)
շոլտիով (instrumental singular)
շոլտիներով (instrumental plural)
շոլտիում (locative singular)
շոլտիներում (locative plural)
շոլտին (definite nominative singular)
շոլտիները (definite nominative plural)
շոլտիներն (definite nominative plural)
շոլտիին (dative definite singular)
շոլտիներին (dative definite plural)
շոլտիս (first-person nominative possessive singular)
շոլտիներս (first-person nominative plural possessive)
շոլտիիս (dative first-person possessive singular)
շոլտիներիս (dative first-person plural possessive)
շոլտիիցս (ablative first-person possessive singular)
շոլտիներիցս (ablative first-person plural possessive)
շոլտիովս (first-person instrumental possessive singular)
շոլտիներովս (first-person instrumental plural possessive)
շոլտիումս (first-person locative possessive singular)
շոլտիներումս (first-person locative plural possessive)
շոլտիդ (nominative possessive second-person singular)
շոլտիներդ (nominative plural possessive second-person)
շոլտիիդ (dative possessive second-person singular)
շոլտիներիդ (dative plural possessive second-person)
շոլտիիցդ (ablative possessive second-person singular)
շոլտիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շոլտիովդ (instrumental possessive second-person singular)
շոլտիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շոլտիումդ (locative possessive second-person singular)
շոլտիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շոլտիները / շոլտիներն

շոլտիներումս

շոլտիներումդ

From Georgian შოლტი (šolṭi). Probably a doublet of շերտ (šert).

շոլտիկ

a long strip knitted by girls to learn the art of knitting


կոմբալ

kombal (romanization)
կոմբալ (nominative singular)
կոմբալներ (nominative plural)
կոմբալի (dative singular)
կոմբալների (dative plural)
կոմբալից (ablative singular)
կոմբալներից (ablative plural)
կոմբալով (instrumental singular)
կոմբալներով (instrumental plural)
կոմբալում (locative singular)
կոմբալներում (locative plural)
կոմբալը (definite nominative singular)
կոմբալն (definite nominative singular)
կոմբալները (definite nominative plural)
կոմբալներն (definite nominative plural)
կոմբալին (dative definite singular)
կոմբալներին (dative definite plural)
կոմբալս (first-person nominative possessive singular)
կոմբալներս (first-person nominative plural possessive)
կոմբալիս (dative first-person possessive singular)
կոմբալներիս (dative first-person plural possessive)
կոմբալիցս (ablative first-person possessive singular)
կոմբալներիցս (ablative first-person plural possessive)
կոմբալովս (first-person instrumental possessive singular)
կոմբալներովս (first-person instrumental plural possessive)
կոմբալումս (first-person locative possessive singular)
կոմբալներումս (first-person locative plural possessive)
կոմբալդ (nominative possessive second-person singular)
կոմբալներդ (nominative plural possessive second-person)
կոմբալիդ (dative possessive second-person singular)
կոմբալներիդ (dative plural possessive second-person)
կոմբալիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոմբալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոմբալովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոմբալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կոմբալումդ (locative possessive second-person singular)
կոմբալներումդ (locative plural possessive second-person)

կոմբալը / կոմբալն

կոմբալները / կոմբալներն

կոմբալներում

կոմբալներիցս

կոմբալներովս

կոմբալներումս

կոմբալներիցդ

կոմբալներովդ

կոմբալներումդ

կոպալ կոպալ#Armenian

Yerevan, Karabakh, and Tbilisi form of կոպալ (kopal)


կոպալ

kopal (romanization)
կոպալ (nominative singular)
կոպալներ (nominative plural)
կոպալի (dative singular)
կոպալների (dative plural)
կոպալից (ablative singular)
կոպալներից (ablative plural)
կոպալով (instrumental singular)
կոպալներով (instrumental plural)
կոպալում (locative singular)
կոպալներում (locative plural)
կոպալը (definite nominative singular)
կոպալն (definite nominative singular)
կոպալները (definite nominative plural)
կոպալներն (definite nominative plural)
կոպալին (dative definite singular)
կոպալներին (dative definite plural)
կոպալս (first-person nominative possessive singular)
կոպալներս (first-person nominative plural possessive)
կոպալիս (dative first-person possessive singular)
կոպալներիս (dative first-person plural possessive)
կոպալիցս (ablative first-person possessive singular)
կոպալներիցս (ablative first-person plural possessive)
կոպալովս (first-person instrumental possessive singular)
կոպալներովս (first-person instrumental plural possessive)
կոպալումս (first-person locative possessive singular)
կոպալներումս (first-person locative plural possessive)
կոպալդ (nominative possessive second-person singular)
կոպալներդ (nominative plural possessive second-person)
կոպալիդ (dative possessive second-person singular)
կոպալներիդ (dative plural possessive second-person)
կոպալիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոպալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոպալովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոպալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կոպալումդ (locative possessive second-person singular)
կոպալներումդ (locative plural possessive second-person)
կոմբալ (alternative)

կոպալը / կոպալն

կոպալները / կոպալներն

կոպալներումս

կոպալներումդ

Borrowed from an unidentified member of the family of words discussed at Persian گوپال (gupâl). Especially close to Laz კოპალი (ǩop̌ali). The rarer form կոմբալ (kombal) is from Georgian due to geographical distribution.

(Yerevan, Karabakh, Van, Trabzon, Tbilisi, Erzurum, Khotorjur) stick with a knob, club


թոկ

head

թոկ • (tʻok)

hy-noun

թոկ • (tʻok)

tlb

(Yerevan, Lori, Shirak, Karabakh, Ghazakh, Tbilisi)

tʻok (romanization)
թոկ (nominative singular)
թոկեր (nominative plural)
թոկի (dative singular)
թոկերի (dative plural)
թոկից (ablative singular)
թոկերից (ablative plural)
թոկով (instrumental singular)
թոկերով (instrumental plural)
թոկում (locative singular)
թոկերում (locative plural)
թոկը (definite nominative singular)
թոկն (definite nominative singular)
թոկերը (definite nominative plural)
թոկերն (definite nominative plural)
թոկին (dative definite singular)
թոկերին (dative definite plural)
թոկս (first-person nominative possessive singular)
թոկերս (first-person nominative plural possessive)
թոկիս (dative first-person possessive singular)
թոկերիս (dative first-person plural possessive)
թոկիցս (ablative first-person possessive singular)
թոկերիցս (ablative first-person plural possessive)
թոկովս (first-person instrumental possessive singular)
թոկերովս (first-person instrumental plural possessive)
թոկումս (first-person locative possessive singular)
թոկերումս (first-person locative plural possessive)
թոկդ (nominative possessive second-person singular)
թոկերդ (nominative plural possessive second-person)
թոկիդ (dative possessive second-person singular)
թոկերիդ (dative plural possessive second-person)
թոկիցդ (ablative possessive second-person singular)
թոկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թոկովդ (instrumental possessive second-person singular)
թոկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թոկումդ (locative possessive second-person singular)
թոկերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թոկերը/թոկերն

Originally a word of the Eastern dialectal area that has now been adopted in the literary language. Unattested in Old or Middle Armenian. Ačarean derives from Georgian თოკი (toḳi) due to lateness and Eastern dialectal distribution.

թոկից փախած

թոկ· տոռն
tʻok· toṙn
tʻok = տոռն (toṙn)

16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] Թ.188


լորտուկ

head

լորտուկ • (lortuk)

hy-noun

լորտուկ • (lortuk)

lortuk (romanization)
լորտուկ (nominative singular)
լորտուկներ (nominative plural)
լորտուկի (dative singular)
լորտուկների (dative plural)
լորտուկից (ablative singular)
լորտուկներից (ablative plural)
լորտուկով (instrumental singular)
լորտուկներով (instrumental plural)
լորտուկը (definite nominative singular)
լորտուկն (definite nominative singular)
լորտուկները (definite nominative plural)
լորտուկներն (definite nominative plural)
լորտուկին (dative definite singular)
լորտուկներին (dative definite plural)
լորտուկս (first-person nominative possessive singular)
լորտուկներս (first-person nominative plural possessive)
լորտուկիս (dative first-person possessive singular)
լորտուկներիս (dative first-person plural possessive)
լորտուկիցս (ablative first-person possessive singular)
լորտուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
լորտուկովս (first-person instrumental possessive singular)
լորտուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
լորտուկդ (nominative possessive second-person singular)
լորտուկներդ (nominative plural possessive second-person)
լորտուկիդ (dative possessive second-person singular)
լորտուկներիդ (dative plural possessive second-person)
լորտուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
լորտուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լորտուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
լորտուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լորտուկը / լորտուկն

լորտուկները / լորտուկներն

լորտուկներին

լորտուկներից

լորտուկներով

լորտուկներիս

լորտուկներիցս

լորտուկներովս

լորտուկներիդ

լորտուկներիցդ

լորտուկներովդ

→ Georgian: ლორტუკი (lorṭuḳi)

լորտու լորտու#Armenian

Tbilisi and Ghazakh form of լորտու (lortu)


կունձի

head

կունձի • (kunji)

hy-noun

կունձի • (kunji)

kunji (romanization)
կունձի (nominative singular)
կունձիներ (nominative plural)
կունձիի (dative singular)
կունձիների (dative plural)
կունձիից (ablative singular)
կունձիներից (ablative plural)
կունձիով (instrumental singular)
կունձիներով (instrumental plural)
կունձիում (locative singular)
կունձիներում (locative plural)
կունձին (definite nominative singular)
կունձիները (definite nominative plural)
կունձիներն (definite nominative plural)
կունձիին (dative definite singular)
կունձիներին (dative definite plural)
կունձիս (first-person nominative possessive singular)
կունձիներս (first-person nominative plural possessive)
կունձիիս (dative first-person possessive singular)
կունձիներիս (dative first-person plural possessive)
կունձիիցս (ablative first-person possessive singular)
կունձիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կունձիովս (first-person instrumental possessive singular)
կունձիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կունձիումս (first-person locative possessive singular)
կունձիներումս (first-person locative plural possessive)
կունձիդ (nominative possessive second-person singular)
կունձիներդ (nominative plural possessive second-person)
կունձիիդ (dative possessive second-person singular)
կունձիներիդ (dative plural possessive second-person)
կունձիիցդ (ablative possessive second-person singular)
կունձիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կունձիովդ (instrumental possessive second-person singular)
կունձիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կունձիումդ (locative possessive second-person singular)
կունձիներումդ (locative plural possessive second-person)
կունձի (nominative singular)
կունձիներ (nominative plural)
կունձու (dative singular)
կունձիների (dative plural)
կունձուց (ablative singular)
կունձիներից (ablative plural)
կունձով (instrumental singular)
կունձիով (instrumental singular)
կունձիներով (instrumental plural)
կունձում (locative singular)
կունձիում (locative singular)
կունձիներում (locative plural)
կունձին (definite nominative singular)
կունձիները (definite nominative plural)
կունձիներն (definite nominative plural)
կունձուն (dative definite singular)
կունձիներին (dative definite plural)
կունձիս (first-person nominative possessive singular)
կունձիներս (first-person nominative plural possessive)
կունձուս (dative first-person possessive singular)
կունձիներիս (dative first-person plural possessive)
կունձուցս (ablative first-person possessive singular)
կունձիներիցս (ablative first-person plural possessive)
կունձովս (first-person instrumental possessive singular)
կունձիովս (first-person instrumental possessive singular)
կունձիներովս (first-person instrumental plural possessive)
կունձումս (first-person locative possessive singular)
կունձիումս (first-person locative possessive singular)
կունձիներումս (first-person locative plural possessive)
կունձիդ (nominative possessive second-person singular)
կունձիներդ (nominative plural possessive second-person)
կունձուդ (dative possessive second-person singular)
կունձիներիդ (dative plural possessive second-person)
կունձուցդ (ablative possessive second-person singular)
կունձիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կունձովդ (instrumental possessive second-person singular)
կունձիովդ (instrumental possessive second-person singular)
կունձիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կունձումդ (locative possessive second-person singular)
կունձիումդ (locative possessive second-person singular)
կունձիներումդ (locative plural possessive second-person)
կոնձի (alternative)

hy-decl-noun

կունձիները / կունձիներն

կունձիներում

կունձիներիցս

կունձիներովս

կունձիներումս

կունձիներիցդ

կունձիներովդ

կունձիներումդ

կունձիները/կունձիներն

կունձով, կունձիով

կունձում, կունձիում

կունձիներում

կունձիներիցս

կունձովս, կունձիովս

կունձիներովս

կունձումս, կունձիումս

կունձիներումս

կունձիներիցդ

կունձովդ, կունձիովդ

կունձիներովդ

կունձումդ, կունձիումդ

կունձիներումդ

ղասաբի կունձի

thick block of wood, especially from a walnut tree trunk


ճռել

head

ճռել • (čṙel)

Էն ճռել աչքերի՞ն ես նայում, տակը հարյուր սատանա կը լինի ման գալի։

Ēn čṙel ačʻkʻerin es nayum, takə haryur satana kə lini man gali.

Don't be fooled by those čṙel eyes, there are a hundred devils lurking beneath them.

Ճռել աչքերը առանձին գեղեցկություն են տալիս դեմքին։

Čṙel ačʻkʻerə aṙanjin geġecʻkutʻyun en talis demkʻin.

Čṙel eyes give a special beauty to the face.

(of eyes) multicolored and with white flecks


փիս

pʻis (romanization)
ամենափիս (superlative)
փիս (nominative singular)
փիսեր (nominative plural)
փիսի (dative singular)
փիսերի (dative plural)
փիսից (ablative singular)
փիսերից (ablative plural)
փիսով (instrumental singular)
փիսերով (instrumental plural)
փիսում (locative singular)
փիսերում (locative plural)
փիսը (definite nominative singular)
փիսն (definite nominative singular)
փիսերը (definite nominative plural)
փիսերն (definite nominative plural)
փիսին (dative definite singular)
փիսերին (dative definite plural)
փիսս (first-person nominative possessive singular)
փիսերս (first-person nominative plural possessive)
փիսիս (dative first-person possessive singular)
փիսերիս (dative first-person plural possessive)
փիսիցս (ablative first-person possessive singular)
փիսերիցս (ablative first-person plural possessive)
փիսովս (first-person instrumental possessive singular)
փիսերովս (first-person instrumental plural possessive)
փիսումս (first-person locative possessive singular)
փիսերումս (first-person locative plural possessive)
փիսդ (nominative possessive second-person singular)
փիսերդ (nominative plural possessive second-person)
փիսիդ (dative possessive second-person singular)
փիսերիդ (dative plural possessive second-person)
փիսիցդ (ablative possessive second-person singular)
փիսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
փիսովդ (instrumental possessive second-person singular)
փիսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
փիսումդ (locative possessive second-person singular)
փիսերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փիսերը/փիսերն

Via Ottoman Turkish پیس (pis) and Azerbaijani pis from Persian پیس (pis).

փիս խոսքեր

փիս բերան


փիս

head

փիս • (pʻis)

hy-adv

փիս • (pʻis)


փիս

head

փիս • (pʻis)

hy-noun

փիս • (pʻis)

pʻis (romanization)
փիս (nominative singular)
փսեր (nominative plural)
փսի (dative singular)
փսերի (dative plural)
փսից (ablative singular)
փսերից (ablative plural)
փսով (instrumental singular)
փսերով (instrumental plural)
փսում (locative singular)
փսերում (locative plural)
փիսը (definite nominative singular)
փիսն (definite nominative singular)
փսերը (definite nominative plural)
փսերն (definite nominative plural)
փսին (dative definite singular)
փսերին (dative definite plural)
փիսս (first-person nominative possessive singular)
փսերս (first-person nominative plural possessive)
փսիս (dative first-person possessive singular)
փսերիս (dative first-person plural possessive)
փսիցս (ablative first-person possessive singular)
փսերիցս (ablative first-person plural possessive)
փսովս (first-person instrumental possessive singular)
փսերովս (first-person instrumental plural possessive)
փսումս (first-person locative possessive singular)
փսերումս (first-person locative plural possessive)
փիսդ (nominative possessive second-person singular)
փսերդ (nominative plural possessive second-person)
փսիդ (dative possessive second-person singular)
փսերիդ (dative plural possessive second-person)
փսիցդ (ablative possessive second-person singular)
փսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
փսովդ (instrumental possessive second-person singular)
փսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
փսումդ (locative possessive second-person singular)
փսերումդ (locative plural possessive second-person)
փիսի (alternative)

(transferred sense) any sticky, viscous substance


փիսի

head

փիսի • (pʻisi)

hy-noun

փիսի • (pʻisi)


վաթան

head

վաթան • (vatʻan)

hy-noun

վաթան • (vatʻan)

vatʻan (romanization)
վաթան (nominative singular)
վաթաններ (nominative plural)
վաթանի (dative singular)
վաթանների (dative plural)
վաթանից (ablative singular)
վաթաններից (ablative plural)
վաթանով (instrumental singular)
վաթաններով (instrumental plural)
վաթանում (locative singular)
վաթաններում (locative plural)
վաթանը (definite nominative singular)
վաթանն (definite nominative singular)
վաթանները (definite nominative plural)
վաթաններն (definite nominative plural)
վաթանին (dative definite singular)
վաթաններին (dative definite plural)
վաթանս (first-person nominative possessive singular)
վաթաններս (first-person nominative plural possessive)
վաթանիս (dative first-person possessive singular)
վաթաններիս (dative first-person plural possessive)
վաթանիցս (ablative first-person possessive singular)
վաթաններիցս (ablative first-person plural possessive)
վաթանովս (first-person instrumental possessive singular)
վաթաններովս (first-person instrumental plural possessive)
վաթանումս (first-person locative possessive singular)
վաթաններումս (first-person locative plural possessive)
վաթանդ (nominative possessive second-person singular)
վաթաններդ (nominative plural possessive second-person)
վաթանիդ (dative possessive second-person singular)
վաթաններիդ (dative plural possessive second-person)
վաթանիցդ (ablative possessive second-person singular)
վաթաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
վաթանովդ (instrumental possessive second-person singular)
վաթաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
վաթանումդ (locative possessive second-person singular)
վաթաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վաթանը / վաթանն

վաթանները / վաթաններն

վաթաններումս

վաթաններումդ

Ultimately from Arabic وَطَن (waṭan), borrowed via Ottoman Turkish وطن (vatan), Azerbaijani vətən, Persian وطن (vatan).


արխ

tlb

(Ararat, Goris, Karabakh, Havarik, Tbilisi, Urmia, Van)

arx (romanization)
արխ (nominative singular)
արխեր (nominative plural)
արխի (dative singular)
արխերի (dative plural)
արխից (ablative singular)
արխերից (ablative plural)
արխով (instrumental singular)
արխերով (instrumental plural)
արխում (locative singular)
արխերում (locative plural)
արխը (definite nominative singular)
արխն (definite nominative singular)
արխերը (definite nominative plural)
արխերն (definite nominative plural)
արխին (dative definite singular)
արխերին (dative definite plural)
արխս (first-person nominative possessive singular)
արխերս (first-person nominative plural possessive)
արխիս (dative first-person possessive singular)
արխերիս (dative first-person plural possessive)
արխիցս (ablative first-person possessive singular)
արխերիցս (ablative first-person plural possessive)
արխովս (first-person instrumental possessive singular)
արխերովս (first-person instrumental plural possessive)
արխումս (first-person locative possessive singular)
արխերումս (first-person locative plural possessive)
արխդ (nominative possessive second-person singular)
արխերդ (nominative plural possessive second-person)
արխիդ (dative possessive second-person singular)
արխերիդ (dative plural possessive second-person)
արխիցդ (ablative possessive second-person singular)
արխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
արխովդ (instrumental possessive second-person singular)
արխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
արխումդ (locative possessive second-person singular)
արխերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արխերը/արխերն