möö

miä (nominative singular)
möö (nominative plural)
miun (genitive singular)
meijen (genitive plural)
miun (accusative singular)
meijet (accusative plural)
minnua (partitive singular)
meitä (partitive plural)
miuhu (illative singular)
meihe (illative plural)
mius (inessive singular)
meis (inessive plural)
miust (elative singular)
meist (elative plural)
miulle (allative singular)
meille (allative plural)
miul (adessive singular)
meil (adessive plural)
miult (ablative singular)
meilt (ablative plural)
miuks (singular translative)
meiks (plural translative)
miunna (essive singular)
meinnä (essive plural)

From Proto-Finnic *möö. Cognates include Finnish myö and Karelian myö.

Yhteiset meil ollaa riissat - perot, krantossit ja kirjat, veel i tetretit i kartat, stoolit, lavvat, sumat, partat, klaassan seinät, klaassan maa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:

We have shared objects - pen tips, pencils and books, also notebooks and maps, chairs, benches, bags, desks, walls of the classroom and the floor of the classroom.

Metsävahti vei meijet kottii, jootti caajuul, ja hänen poika mäni meitä saattamaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

The forest ranger took us to [his] house, gave us tea to drink, and his son went to see us off.


möö

me (nominative plural)
möö (nominative plural)
medet (accusative plural)
meidet (accusative plural)
meden (genitive plural)
meiden (genitive plural)
meitä (partitive plural)
meissä (inessive plural)
meihnä (inessive plural)
meistä (elative plural)
meisen (illative plural)
meillä (adessive plural)
meiltä (ablative plural)
meilen (allative plural)
meilek (allative plural)
meinä (essive plural)
meiksi (plural translative)
mein (instructive plural)
meinek (comitative plural)
meittä (abessive plural)

Finnish: myö (dialectal)

Ingrian: möö

Karelian:

North Karelian: myö

South Karelian: myö

Livvi: myö

Ludian: müö

Veps: mö

Votic: müü, möö


miä

(personal, dialectal) I (1st person singular personal pronoun).


miä

From Proto-Finnic *minä, from Proto-Uralic *minä. Cognates include Finnish minä and Estonian mina.


њен

ње̑н (canonical)
njȇn (romanization)
њен (masculine nominative singular)
њена (feminine nominative singular)
њено (neuter nominative singular)
ње̑на (genitive masculine singular)
ње̑но̄г (genitive masculine singular)
ње̑но̄га (genitive masculine singular)
њене (feminine genitive singular)
њена (genitive neuter singular)
ње̑ну (dative masculine singular)
ње̑но̄му (dative masculine singular)
ње̑но̄ме (dative masculine singular)
њеној (dative feminine singular)
њену (dative neuter singular)
њен (accusative inanimate masculine singular)
њену (accusative feminine singular)
њено (accusative neuter singular)
њена (accusative animate masculine singular)
њен (masculine singular vocative)
њена (feminine singular vocative)
њено (neuter singular vocative)
ње̑ну (locative masculine singular)
ње̑но̄ме (locative masculine singular)
ње̑но̄му (locative masculine singular)
њеној (feminine locative singular)
њену (locative neuter singular)
њеним (instrumental masculine singular)
њеном (feminine instrumental singular)
њеним (instrumental neuter singular)
њени (masculine nominative plural)
њене (feminine nominative plural)
њена (neuter nominative plural)
њених (genitive masculine plural)
њених (feminine genitive plural)
њених (genitive neuter plural)
њеним (dative masculine plural)
њенима (dative masculine plural)
њеним (dative feminine plural)
њенима (dative feminine plural)
њеним (dative neuter plural)
њенима (dative neuter plural)
њене (accusative masculine plural)
њене (accusative feminine plural)
њена (accusative neuter plural)
њени (masculine plural vocative)
њене (feminine plural vocative)
њена (neuter plural vocative)
њеним (locative masculine plural)
њенима (locative masculine plural)
њеним (feminine locative plural)
њенима (feminine locative plural)
њеним (locative neuter plural)
њенима (locative neuter plural)
њеним (instrumental masculine plural)
њенима (instrumental masculine plural)
њеним (feminine instrumental plural)
њенима (feminine instrumental plural)
њеним (instrumental neuter plural)
њенима (instrumental neuter plural)

ње̑на, ње̑но̄г(а)

ње̑ну, ње̑но̄м(у/е)

ње̑ну, ње̑но̄м(е/у)


mna

I, me; first-person singular absolute pronoun.


iak

iak (first-person nominative personal pronoun singular)
iæk (first-person nominative personal pronoun singular)
hōn (feminine personal pronoun singular third-person)
þæt (neuter personal pronoun singular third-person)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
mek (accusative first-person personal pronoun singular)
þik (accusative personal pronoun second-person singular)
sik (accusative personal pronoun reflexive singular)
hana (feminine personal pronoun singular third-person)
hōna (feminine personal pronoun singular third-person)
mǣ (dative first-person personal pronoun singular)
mǣr (dative first-person personal pronoun singular)
mik (dative first-person personal pronoun singular)
þǣ (dative personal pronoun second-person singular)
þǣr (dative personal pronoun second-person singular)
þik (dative personal pronoun second-person singular)
sǣ (dative personal pronoun reflexive singular)
sǣr (dative personal pronoun reflexive singular)
sik (dative personal pronoun reflexive singular)
hōnum (dative personal pronoun singular third-person)
hānum (dative personal pronoun singular third-person)
hænni (dative feminine personal pronoun singular third-person)
þȳ (dative neuter personal pronoun singular third-person)
þī (dative neuter personal pronoun singular third-person)
mīn (first-person genitive personal pronoun singular)
þīn (genitive personal pronoun second-person singular)
sīn (genitive personal pronoun reflexive singular)
hans (genitive personal pronoun singular third-person)
hænna (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
hænnar (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
þæs (genitive neuter personal pronoun singular third-person)
vit (dual first-person nominative personal pronoun)
it (dual nominative personal pronoun)
oker (accusative dual first-person personal pronoun)
iker (accusative dual personal pronoun)
sik (accusative dual personal pronoun reflexive)
oker (dative dual first-person personal pronoun)
iker (dative dual personal pronoun)
sǣr (dative dual personal pronoun reflexive)
sik (dative dual personal pronoun reflexive)
okar (dual first-person genitive personal pronoun)
ikar (dual genitive personal pronoun)
sīn (dual genitive personal pronoun reflexive)
vī (first-person nominative personal plural pronoun)
vīr (first-person nominative personal plural pronoun)
ī(r) (nominative personal plural pronoun)
þē (nominative personal plural pronoun)
þēr (nominative personal plural pronoun)
þā (nominative personal plural pronoun)
þār (nominative personal plural pronoun)
þø̄n (nominative personal plural pronoun)
þēn (nominative personal plural pronoun)
os (accusative first-person personal plural pronoun)
ōs (accusative first-person personal plural pronoun)
iþer (accusative personal plural pronoun)
sik (accusative personal plural pronoun reflexive)
þā (accusative personal plural pronoun)
þār (accusative personal plural pronoun)
þø̄n (accusative personal plural pronoun)
þē (accusative personal plural pronoun)
þēn (accusative personal plural pronoun)
os (dative first-person personal plural pronoun)
ōs (dative first-person personal plural pronoun)
iþer (dative personal plural pronoun)
sǣr (dative personal plural pronoun reflexive)
sik (dative personal plural pronoun reflexive)
þēm (dative personal plural pronoun)
þø̄m (dative personal plural pronoun)
þom (dative personal plural pronoun)
vār (first-person genitive personal plural pronoun)
iþar (genitive personal plural pronoun)
sīn (genitive personal plural pronoun reflexive)
þēra (genitive personal plural pronoun)

Swedish: jag

From Runic East Norse ᛁᛅᚴ (iak) (West Norse ek), from Proto-Norse ᛖᚲ (ek), from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *éǵh₂. The breaking of this word shows that it derives from the Proto-Norse variant form ᛖᚴᛡ (ekᴀ), as found for instance on the Söderköping stone (KJ59).

1510, Jungfru Marie Örtagård. R. Geete. 1895. SFSS.
skal iak sätia owenskap. .. mällan thina affödzlo oc qwinnonna affkömdh

(please add an English translation of this quotation)


felu

Originally the neuter singular form of older *feluz (“many”), from Proto-Indo-European *pélh₁us, derived from the root *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Latin plūs, Ancient Greek πολύς (polús).


felu

desctree

Proto-West Germanic: *felu
Old English: fela, feola, fiolu, feolu, feolo, fala, feola — Mercian
Middle English: fele, fale, feel, fel, feole, vele, feala, fela, felæ, feola, veole (Early Middle English)
English: fele (obsolete)
Middle Scots: fele (poetic)
Old Frisian: felo, fele, fel
East Frisian:
Wangerooge Frisian: fêl, feyhl
Wursten Frisian: vlia
West Frisian: fel
Old Saxon: filu, filo
Middle Low German: vele, vil
Low German: veel
Old Dutch: filo
Middle Dutch: vele
Dutch: veel
Old High German: filu, vilu, filo, fila, vili
Middle High German: vil, vile
Alemannic German: viel
Swabian: viel
Bavarian: vui, vei, vii
Cimbrian: vil, viil, biil (Sette Comuni)
Viennese: vü
German: viel
Luxembourgish: vill
Yiddish: פֿיל (fil)

Old Norse: fjǫl-, fjǫlð (< ?)

Icelandic: fjöl-

Faroese: fjøl-

Gothic: 𐍆𐌹𐌻𐌿 (filu)


felu

Old English: fela, feola, fiolu, feolu, feolo, fala, feola — Mercian
Middle English: fele, fale, feel, fel, feole, vele, feala, fela, felæ, feola, veole (Early Middle English)
English: fele (obsolete)
Middle Scots: fele (poetic)

Old Frisian: felo, fele, fel

East Frisian:

Wangerooge Frisian: fêl, feyhl

Wursten Frisian: vlia

West Frisian: fel

Old Saxon: filu, filo

Middle Low German: vele, vil

Low German: veel

Old Dutch: filo

Middle Dutch: vele

Dutch: veel

Old High German: filu, vilu, filo, fila, vili
Middle High German: vil, vile
Alemannic German: viel
Swabian: viel
Bavarian: vui, vei, vii
Cimbrian: vil, viil, biil (Sette Comuni)
Viennese: vü
German: viel
Luxembourgish: vill
Yiddish: פֿיל (fil)


t-

head

t- (class A infixed pronoun, triggers lenition)

do·goa (“s/he chooses”) + t- → dot·goa (“s/he chooses you”)

ní·ben (“s/he does not strike”) + t- → nít·ben (“s/he does not strike you”)

L means this form triggers lenition.N means this form triggers nasalization(N) means this form triggers nasalization in some texts but not in others.


fessin

féin
fadéin
céin
cadéin
fesin
fessin
feisin
feissin
fadesin
fadessin
fadeisin
fadeissin
fadéne
cesin
cessin
ceisin
ceissin
cadesin
cadessin
cadeisin
cadeissin
fissin
fesine
fessine
feisine
feisne
feissne
fadisin
fadesne
fadeissne
fanisin
fanissin
canisin
fedesin
fadesine
fadessine
fadeisine
fadeisne
ceisne
cadesine
cadessine
cadeisine
cadesne

From Proto-Celtic *swe- (“oneself”) (from Proto-Indo-European *swé) + *es (“he”) (in the singular) or *ens (“them”) (in the plural) + *sin (anaphoric pronoun). The initial f is from earlier *hw, the lenited form of the Proto-Celtic *sw.

Taiccéra cách dara chen⟨n⟩ fessin.

Ní ind fessin eirbthi, ⁊ nách dó du·aisilbi na nní do·gní, acht is do Dia-

It is not in himself that he trusts, and it is not to himself that he ascribes whatever he does, but it is to God.

Alternative form of féin in the second-person plural and the third-person singular and plural


sån

sån (nominative singular)
såj (dual nominative)
sij (nominative plural)
sånnå (emphatic nominative singular)
såjå (dual emphatic nominative)
sija (emphatic nominative plural)
suv (genitive singular)
sunuo (dual genitive)
sijá (genitive plural)
suv (accusative singular)
sånov (accusative dual)
sijáv (accusative plural)
sunje (illative singular)
sunnuj (dual illative)
sijjaj (illative plural)
suvne (inessive singular)
sunuon (dual inessive)
siján (inessive plural)
suvste (elative singular)
sunuost (dual elative)
sijást (elative plural)
sujna (comitative singular)
sunujn (comitative dual)
sijájn (comitative plural)


pw

egy-det

p-w m sg proximal, later copular/vocativedemonstrative determiner

p-w m sg proximal (canonical)
later copular (canonical)
vocativedemonstrative determiner (canonical)
pn (determiner masculine proximal-to-speaker singular)
tn (determiner feminine proximal-to-speaker singular)
jpnj (determiner dual masculine proximal-to-speaker)
jptnj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jptntj (determiner dual feminine proximal-to-speaker)
jpn (determiner masculine plural proximal-to-speaker)
jptn (determiner feminine plural proximal-to-speaker)
nn (pronoun proximal-to-speaker)
pf (determiner distal masculine singular)
tf (determiner distal feminine singular)
jpfj (determiner distal dual masculine)
jptfj (determiner distal dual feminine)
jptftj (determiner distal dual feminine)
jpf (determiner distal masculine plural)
jptf (determiner distal feminine plural)
nf (distal pronoun)
pj (determiner masculine proximal-to-topic singular)
pw (determiner masculine proximal-to-topic singular)
p (determiner masculine proximal-to-topic singular)
tj (determiner feminine proximal-to-topic singular)
tw (determiner feminine proximal-to-topic singular)
jpwj (determiner dual masculine proximal-to-topic)
jptwj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jptwtj (determiner dual feminine proximal-to-topic)
jpw (determiner masculine plural proximal-to-topic)
jptw (determiner feminine plural proximal-to-topic)
jptwt (determiner feminine plural proximal-to-topic)
nw (pronoun proximal-to-topic)
pꜣ (determiner masculine singular vocative)
tꜣ (determiner feminine singular vocative)
nꜣ (pronoun vocative)
ꜥꜣ (adverb vocative)
pn (determiner masculine pronoun proximal singular)
tn (determiner feminine pronoun proximal singular)
nn (determiner plural pronoun proximal)
ꜥn (adverb proximal)
pf (determiner distal masculine pronoun singular)
pfꜣ (determiner distal masculine pronoun singular)
tf (determiner distal feminine pronoun singular)
tfꜣ (determiner distal feminine pronoun singular)
nf (determiner distal plural pronoun)
nfꜣ (determiner distal plural pronoun)
ꜥf (adverb distal)
pw (determiner masculine pronoun singular)
pwy (determiner masculine pronoun singular)
tw (determiner feminine pronoun singular)
twy (determiner feminine pronoun singular)
nw (determiner plural pronoun)
pꜣ (anaphoric determiner masculine pronoun singular)
tꜣ (anaphoric determiner feminine pronoun singular)
nꜣ (anaphoric determiner plural pronoun)
ꜥꜣ (adverb anaphoric)
pꜣw (pronoun)
dj (adverb pronoun)
pꜣj (determiner masculine pronoun)
tꜣj (determiner feminine pronoun)
nꜣj (determiner plural pronoun)
dj (adverb determiner pronoun)
pꜣy (masculine)
tꜣy (feminine)
nꜣy (plural)
dj (adverb)
p-n (masculine possessive pronoun)
pꜣ (masculine possessive pronoun)
t-nt (feminine possessive pronoun)
tꜣ (feminine possessive pronoun)
nꜣyw (plural possessive pronoun)
nꜣ (plural possessive pronoun)
dj (adverb possessive pronoun)
pꜣ (article definite masculine)
tꜣ (article definite feminine)
nꜣ (article definite plural)
dj (adverb article definite)
wꜥ (article indefinite)
nhꜣy (article indefinite plural)
dj (adverb article indefinite)

(Middle Egyptian, formal) O (vocative reference)


hwat

(chiefly in Early Middle English) Alternative spelling of what


hwaz

hwaz (masculine nominative singular)
hwō (feminine nominative singular)
hwat (neuter nominative singular)
hwanǭ (accusative masculine singular)
hwǭ (accusative feminine singular)
hwat (accusative neuter singular)
hwes (genitive masculine singular)
hwezōz (feminine genitive singular)
hwes (genitive neuter singular)
hwammai (dative masculine singular)
hwezōi (dative feminine singular)
hwammai (dative neuter singular)
hwē (instrumental masculine singular)
hwī (instrumental masculine singular)
hwō (instrumental masculine singular)
hwezō (feminine instrumental singular)
hwē (instrumental neuter singular)
hwī (instrumental neuter singular)
hwō (instrumental neuter singular)

desctree

Proto-West Germanic: *hwaʀ
Old English: hwā
Middle English: who, ȝwo, ho, hoo, huo, quo, qwo, qwho, whoo, wo, woo, qua, wha, hwa, hwo, hwoa
English: who
Geordie English: whe
Scots: wha
Yola: fho, fo, vo
Old Frisian: hwā
West Frisian: wa
Old Saxon: hwē
Middle Low German: wê, wei, wie
Low German: we, wo
Old Dutch: wie
Middle Dutch: wie
Dutch: wie
Limburgish: wae
Old High German: wer, hwer; (northern) *(h)wie
Middle High German: wer; (northern) wie, wē
Central Franconian: wä
Cimbrian: bèar, ber (Luserna)
German: wer
Yiddish: ווער (ver)

q

paradigm merged with <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*hwarjaz</i>

Old Norse: *hver, *hvar, hverr (paradigm merged with *hwarjaz), hvat, hví, hvé

Icelandic: hver, hvað, hví

Faroese: hvør, hvat, hví

desc

Norwegian Nynorsk: kven (from the accusative), kveim (from the dative), kva, kvi, (dialectal) kver, kvæ

Old Swedish: hvar, hwar, hwo; hvat

Swedish: vem (from the dative), vad; vi, ho

Danish: hvem (from the dative), hvad, hvis (from the genitive), hvi, hvo

Norwegian Bokmål: hvem (from the dative), hva, hvis (from the genitive), hvi, hvo

Jamtish: hut, hvuð, horreg

Gothic: 𐍈𐌰𐍃 (ƕas), 𐍈𐌰 (ƕa), 𐍈𐌴 (ƕē)

From Proto-Indo-European *kʷos, *kʷis (“interrogative pronoun”).


edda

From Latin illa, feminine of ille, from Old Latin olle (feminine olla), ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”).

der

Ma edda s’avvizinesi, e l’aduresi, dizendi: Signori, aggiuddami.

1866, chapter XV, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 27, page 60:

But she came closer, and worshipped him, saying "Lord, help me!"

Èdda è sèmpri cu la frébba
candu noi passemu impari
sott’a lu só balchòni.

1956, Salvator Ruju, “Ma nò la vogliu mari [But I don't wish her ill]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 77:

She’s always feverish, whenever we pass together under her balcony.

Signori, la me’ figliola abalabà è molta: ma veni, poni la to’ manu sobbra edda, e vibarà.

1866, chapter IX, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 18, page 30:

Lord, my daughter has just died. But come, place your hand upon her, and she will live.

Parchì par’èdda éra un diliriu mannu,
candu pudia abé calchi pïanta.

1956, Salvator Ruju, “Mamma tóia, Rusì [Your mother, Rosina]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 84:

Because it was a great joy for her whenever she could have some plant.


σας

head

σας • (sas) (weak personal and possessive forms)

sas (romanization)
forms (personal possessive pronoun weak without-noun)

(personal): your (2nd person plural, genitive)

(personal): you (2nd person plural, accusative)


cini

cino (masculine nominative singular strong)
cini (feminine nominative singular strong)
cino (neuter nominative singular strong)
o (masculine nominative singular weak)
i (feminine nominative singular weak)
to (neuter nominative singular weak)
cini (masculine nominative plural strong)
cini (feminine nominative plural strong)
cini (neuter nominative plural strong)
e (masculine nominative plural weak)
e (feminine nominative plural weak)
ta (neuter nominative plural weak)
tu (genitive masculine singular strong)
tis (feminine genitive singular strong)
tu (genitive neuter singular strong)
tos (genitive masculine plural strong)
tos (feminine genitive plural strong)
tos (genitive neuter plural strong)
ton (accusative masculine singular strong)
tin (accusative feminine singular strong)
to (accusative neuter singular strong)
tus (accusative masculine plural strong)
tes (accusative feminine plural strong)
ta (accusative neuter plural strong)


nemad

nad (short-form)
mina (first-person long-form nominative personal pronoun singular)
ma (first-person nominative personal pronoun short-form singular)
sina (long-form nominative personal pronoun second-person singular)
sa (nominative personal pronoun second-person short-form singular)
tema (long-form nominative personal pronoun singular third-person)
ta (nominative personal pronoun short-form singular third-person)
meie (first-person long-form nominative personal plural pronoun)
me (first-person nominative personal plural pronoun short-form)
teie (long-form nominative personal plural pronoun second-person)
te (nominative personal plural pronoun second-person short-form)
nemad (long-form nominative personal plural pronoun third-person)
nad (nominative personal plural pronoun short-form third-person)
minu (first-person genitive long-form personal pronoun singular)
mu (first-person genitive personal pronoun short-form singular)
sinu (genitive long-form personal pronoun second-person singular)
su (genitive personal pronoun second-person short-form singular)
tema (genitive long-form personal pronoun singular third-person)
ta (genitive personal pronoun short-form singular third-person)
meie (first-person genitive long-form personal plural pronoun)
me (first-person genitive personal plural pronoun short-form)
teie (genitive long-form personal plural pronoun second-person)
te (genitive personal plural pronoun second-person short-form)
nende (genitive long-form personal plural pronoun short-form third-person)
mind (first-person long-form partitive personal pronoun short-form singular)
sind (long-form partitive personal pronoun second-person short-form singular)
teda (long-form partitive personal pronoun short-form singular third-person)
meid (first-person long-form partitive personal plural pronoun short-form)
teid (long-form partitive personal plural pronoun second-person short-form)
neid (long-form partitive personal plural pronoun short-form third-person)
minusse (first-person illative long-form personal pronoun singular)
musse (first-person illative personal pronoun short-form singular)
sinusse (illative long-form personal pronoun second-person singular)
susse (illative personal pronoun second-person short-form singular)
temasse (illative long-form personal pronoun singular third-person)
tasse (illative personal pronoun short-form singular third-person)
meisse (first-person illative personal plural pronoun short-form)
teisse (illative personal plural pronoun second-person short-form)
nendesse (illative long-form personal plural pronoun third-person)
neisse (illative personal plural pronoun short-form third-person)
minus (first-person inessive long-form personal pronoun singular)
mus (first-person inessive personal pronoun short-form singular)
sinus (inessive long-form personal pronoun second-person singular)
sus (inessive personal pronoun second-person short-form singular)
temas (inessive long-form personal pronoun singular third-person)
tas (inessive personal pronoun short-form singular third-person)
meis (first-person inessive personal plural pronoun short-form)
teis (inessive personal plural pronoun second-person short-form)
nendes (inessive long-form personal plural pronoun third-person)
neis (inessive personal plural pronoun short-form third-person)
minust (elative first-person long-form personal pronoun singular)
must (elative first-person personal pronoun short-form singular)
sinust (elative long-form personal pronoun second-person singular)
sust (elative personal pronoun second-person short-form singular)
temast (elative long-form personal pronoun singular third-person)
tast (elative personal pronoun short-form singular third-person)
meist (elative first-person personal plural pronoun short-form)
teist (elative personal plural pronoun second-person short-form)
nendest (elative long-form personal plural pronoun third-person)
neist (elative personal plural pronoun short-form third-person)
minule (allative first-person long-form personal pronoun singular)
mulle (allative first-person personal pronoun short-form singular)
sinule (allative long-form personal pronoun second-person singular)
sulle (allative personal pronoun second-person short-form singular)
temale (allative long-form personal pronoun singular third-person)
talle (allative personal pronoun short-form singular third-person)
meile (allative first-person personal plural pronoun short-form)
teile (allative personal plural pronoun second-person short-form)
nendele (allative long-form personal plural pronoun third-person)
neile (allative personal plural pronoun short-form third-person)
minul (adessive first-person long-form personal pronoun singular)
mul (adessive first-person personal pronoun short-form singular)
sinul (adessive long-form personal pronoun second-person singular)
sul (adessive personal pronoun second-person short-form singular)
temal (adessive long-form personal pronoun singular third-person)
tal (adessive personal pronoun short-form singular third-person)
meil (adessive first-person personal plural pronoun short-form)
teil (adessive personal plural pronoun second-person short-form)
nendel (adessive long-form personal plural pronoun third-person)
neil (adessive personal plural pronoun short-form third-person)
minult (ablative first-person long-form personal pronoun singular)
mult (ablative first-person personal pronoun short-form singular)
sinult (ablative long-form personal pronoun second-person singular)
sult (ablative personal pronoun second-person short-form singular)
temalt (ablative long-form personal pronoun singular third-person)
talt (ablative personal pronoun short-form singular third-person)
meilt (ablative first-person personal plural pronoun short-form)
teilt (ablative personal plural pronoun second-person short-form)
nendelt (ablative long-form personal plural pronoun third-person)
neilt (ablative personal plural pronoun short-form third-person)
minuks (first-person long-form personal pronoun singular translative)
sinuks (long-form personal pronoun second-person singular translative)
temaks (long-form personal pronoun singular third-person translative)
meieks (first-person long-form personal plural pronoun translative)
meiks (first-person personal plural pronoun short-form translative)
teieks (long-form personal plural pronoun second-person translative)
teiks (personal plural pronoun second-person short-form translative)
nendeks (long-form personal plural pronoun third-person translative)
neiks (personal plural pronoun short-form third-person translative)
minuni (first-person long-form personal pronoun singular terminative)
sinuni (long-form personal pronoun second-person singular terminative)
temani (long-form personal pronoun singular terminative third-person)
meieni (first-person long-form personal plural pronoun terminative)
teieni (long-form personal plural pronoun second-person terminative)
nendeni (long-form personal plural pronoun terminative third-person)
minuna (essive first-person long-form personal pronoun singular)
sinuna (essive long-form personal pronoun second-person singular)
temana (essive long-form personal pronoun singular third-person)
meiena (essive first-person long-form personal plural pronoun)
teiena (essive long-form personal plural pronoun second-person)
nendena (essive long-form personal plural pronoun third-person)
minuta (abessive first-person long-form personal pronoun singular)
sinuta (abessive long-form personal pronoun second-person singular)
temata (abessive long-form personal pronoun singular third-person)
meieta (abessive first-person long-form personal plural pronoun)
teieta (abessive long-form personal plural pronoun second-person)
nendeta (abessive long-form personal plural pronoun third-person)
minuga (comitative first-person long-form personal pronoun singular)
muga (comitative first-person personal pronoun short-form singular)
sinuga (comitative long-form personal pronoun second-person singular)
suga (comitative personal pronoun second-person short-form singular)
temaga (comitative long-form personal pronoun singular third-person)
taga (comitative personal pronoun short-form singular third-person)
meiega (comitative first-person long-form personal plural pronoun)
teiega (comitative long-form personal plural pronoun second-person)
nendega (comitative long-form personal plural pronoun third-person)

From Proto-Finnic *nämä, from Proto-Uralic *nä. Cognate with Finnish nämä.

Nemad saabusid oma kohtumisele hilja.

They arrived late for their appointment.


hwe

hwē (canonical feminine masculine)
hwat (impersonal nominative)
hwē (nominative personal)
hwat (accusative impersonal)
hwena (accusative personal)
hwes (genitive impersonal)
hwes (genitive personal)
hwemu (dative impersonal)
hwemu (dative personal)

Middle Low German: wê, wei, wie

Low German: we, wo

From Proto-West Germanic *hwaʀ, from Proto-Germanic *hwaz.


amilyen

amilyen (nominative singular)
amilyenek (nominative plural)
amilyet (accusative singular)
amilyent (accusative singular)
amilyeneket (accusative plural)
amilyennek (dative singular)
amilyeneknek (dative plural)
amilyennel (instrumental singular)
amilyenekkel (instrumental plural)
amilyenért (causal-final singular)
amilyenekért (causal-final plural)
amilyenné (singular translative)
amilyenekké (plural translative)
amilyenig (singular terminative)
amilyenekig (plural terminative)
amilyenként (essive-formal singular)
amilyenekként (essive-formal plural)
amilyenben (inessive singular)
amilyenekben (inessive plural)
amilyenen (singular superessive)
amilyeneken (plural superessive)
amilyennél (adessive singular)
amilyeneknél (adessive plural)
amilyenbe (illative singular)
amilyenekbe (illative plural)
amilyenre (singular sublative)
amilyenekre (plural sublative)
amilyenhez (allative singular)
amilyenekhez (allative plural)
amilyenből (elative singular)
amilyenekből (elative plural)
amilyenről (delative singular)
amilyenekről (delative plural)
amilyentől (ablative singular)
amilyenektől (ablative plural)
amilyené (possessed-single possessive predicative singular)
amilyeneké (plural possessed-single possessive predicative)
amilyenéi (possessed-single possessive predicative singular)
amilyenekéi (plural possessed-single possessive predicative)

amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten


emez

Coordinate term: amaz

Ez a könyv is jó, de emez még jobb.

This book is good, too, but this one here is even better.


emez

emez (nominative singular)
emezek (nominative plural)
emezt (accusative singular)
emezeket (accusative plural)
emennek (dative singular)
emezeknek (dative plural)
emezzel (instrumental singular)
emezekkel (instrumental plural)
emezért (causal-final singular)
emezekért (causal-final plural)
emezzé (singular translative)
emezekké (plural translative)
emeddig (singular terminative)
emezekig (plural terminative)
emekként (essive-formal singular)
emezekként (essive-formal plural)
emebben (inessive singular)
emezekben (inessive plural)
emezen (singular superessive)
emezeken (plural superessive)
emennél (adessive singular)
emezeknél (adessive plural)
emebbe (illative singular)
emezekbe (illative plural)
emerre (singular sublative)
emezekre (plural sublative)
emehhez (allative singular)
emezekhez (allative plural)
emebből (elative singular)
emezekből (elative plural)
emerről (delative singular)
emezekről (delative plural)
emettől (ablative singular)
emezektől (ablative plural)
emezé (possessed-single possessive predicative singular)
emezeké (plural possessed-single possessive predicative)
emezéi (possessed-single possessive predicative singular)
emezekéi (plural possessed-single possessive predicative)

Coordinate term: amaz


ugyanolyan

ugyanolyan (nominative singular)
ugyanolyanok (nominative plural)
ugyanolyat (accusative singular)
ugyanolyant (accusative singular)
ugyanolyanokat (accusative plural)
ugyanolyannak (dative singular)
ugyanolyanoknak (dative plural)
ugyanolyannal (instrumental singular)
ugyanolyanokkal (instrumental plural)
ugyanolyanért (causal-final singular)
ugyanolyanokért (causal-final plural)
ugyanolyanná (singular translative)
ugyanolyanokká (plural translative)
ugyanolyanig (singular terminative)
ugyanolyanokig (plural terminative)
ugyanolyanként (essive-formal singular)
ugyanolyanokként (essive-formal plural)
ugyanolyanban (inessive singular)
ugyanolyanokban (inessive plural)
ugyanolyanon (singular superessive)
ugyanolyanokon (plural superessive)
ugyanolyannál (adessive singular)
ugyanolyanoknál (adessive plural)
ugyanolyanba (illative singular)
ugyanolyanokba (illative plural)
ugyanolyanra (singular sublative)
ugyanolyanokra (plural sublative)
ugyanolyanhoz (allative singular)
ugyanolyanokhoz (allative plural)
ugyanolyanból (elative singular)
ugyanolyanokból (elative plural)
ugyanolyanról (delative singular)
ugyanolyanokról (delative plural)
ugyanolyantól (ablative singular)
ugyanolyanoktól (ablative plural)
ugyanolyané (possessed-single possessive predicative singular)
ugyanolyanoké (plural possessed-single possessive predicative)
ugyanolyanéi (possessed-single possessive predicative singular)
ugyanolyanokéi (plural possessed-single possessive predicative)
ugyanolyanom (first-person possessed-single possessive singular)
ugyanolyanjaim (first-person possessed-many possessive singular)
ugyanolyanod (possessed-single possessive second-person singular)
ugyanolyanjaid (possessed-many possessive second-person singular)
ugyanolyanja (possessed-single possessive singular third-person)
ugyanolyanjai (possessed-many possessive singular third-person)
ugyanolyanunk (first-person plural possessed-single possessive)
ugyanolyanjaink (first-person plural possessed-many possessive)
ugyanolyanotok (plural possessed-single possessive second-person)
ugyanolyanjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
ugyanolyanjuk (plural possessed-single possessive third-person)
ugyanolyanjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: ugyanilyen

Ez ugyanolyan, mint a másik.

identical (exactly the same [type] as that one)


ugyanolyan

Egy ugyanolyan lámpát szeretnék venni.

I’d like to buy a lamp exactly the same (type) as that one.

Ugyanolyan emberrel dolgoztam együtt, mint te.

I worked with the same sort of person as you did/are (ambiguous).


ugyanilyen

Egy ugyanilyen lámpát szeretnék venni.

I’d like to buy a lamp exactly the same (type) as this one.

Ugyanilyen emberrel dolgoztam én is.

I [too] worked with the same sort of person.


rajta

rajtam (first-person singular)
énrajtam (first-person singular)
rajtunk (first-person plural)
mirajtunk (first-person plural)
rajtad (second-person singular)
terajtad (second-person singular)
rajtatok (plural second-person)
tirajtatok (plural second-person)
rajta (singular third-person)
őrajta (singular third-person)
rajtuk (plural third-person)
őrajtuk (plural third-person)

Új ruha van rajta.

Mindenki rajta nevet.

Minden rajta múlik.


tőle

tőlem (first-person singular)
éntőlem (first-person singular)
tőlünk (first-person plural)
mitőlünk (first-person plural)
tőled (second-person singular)
tetőled (second-person singular)
tőletek (plural second-person)
titőletek (plural second-person)
tőle (singular third-person)
őtőle (singular third-person)
tőlük (plural third-person)
őtőlük (plural third-person)

Lexicalization of the obsolete adverb től + -e (possessive suffix), from the noun tő (“nearness”) + -l (archaic ablative case suffix).

af

Félek tőle.

Ez tőle függ.

Category:Hungarian terms taking -tól/-től

In various senses as arguments of words that require the case suffix -tól/-től.


érte

értem (first-person singular)
énértem (first-person singular)
értünk (first-person plural)
miértünk (first-person plural)
érted (second-person singular)
teérted (second-person singular)
értetek (plural second-person)
tiértetek (plural second-person)
érte (singular third-person)
őérte (singular third-person)
értük (plural third-person)
őértük (plural third-person)

From the suffix -ért + -e (possessive suffix).

Mindent megtenne érte.


róla

rólam (first-person singular)
énrólam (first-person singular)
rólunk (first-person plural)
mirólunk (first-person plural)
rólad (second-person singular)
terólad (second-person singular)
rólatok (plural second-person)
tirólatok (plural second-person)
róla (singular third-person)
őróla (singular third-person)
róluk (plural third-person)
őróluk (plural third-person)

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian adverb ról (“from”) + -a (third-person singular possessive suffix).

Mindenki róla beszél.

Róla még nem írtak könyvet.

A kedvenc városom Budapest. Szeretek beszélni róla.

My favorite city is Budapest. I love to talk about it.

Az asztal túlzsúfolt. Vedd le róla a virágvázákat.

The table is too busy. Take the flower vases off (it).


belé

belém (first-person singular)
énbelém (first-person singular)
belénk (first-person plural)
mibelénk (first-person plural)
beléd (second-person singular)
tebeléd (second-person singular)
belétek (plural second-person)
tibelétek (plural second-person)
belé (singular third-person)
őbelé (singular third-person)
bele (singular third-person)
őbele (singular third-person)
beléje (singular third-person)
őbeléje (singular third-person)
beléjük (plural third-person)
őbeléjük (plural third-person)

Szerelmes belé.

Ez majd bátorságot önt belé.


nála

nálam (first-person singular)
énnálam (first-person singular)
nálunk (first-person plural)
minálunk (first-person plural)
nálad (second-person singular)
tenálad (second-person singular)
nálatok (plural second-person)
tinálatok (plural second-person)
nála (singular third-person)
őnála (singular third-person)
náluk (plural third-person)
őnáluk (plural third-person)

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian adverb *nál (“near, at”) + -a (possessive suffix).

A férje két évvel idősebb nála.

Her husband is two years older than she is.

than (used with words in comparative form)


unk

From Old English unc, accusative and dative form of wit, from Proto-Germanic *unk (accusative of *wet) and *unkiz (dative/instrumental of *wet).

First-person dual accusative pronoun: us twain, the two of us.


𐍅𐌹𐍄

wit (romanization)
𐌹𐌺 (first-person nominative personal pronoun singular)
𐌸𐌿 (nominative personal pronoun second-person singular)
𐌼𐌹𐌺 (accusative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐌺 (accusative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (first-person genitive personal pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌹𐍃 (dative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐍃 (dative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (first-person personal possessive pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun reflexive singular)
𐍅𐌹𐍄 (dual first-person nominative personal pronoun)
𐌾𐌿𐍄 (dual nominative personal pronoun second-person)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (accusative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (accusative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (*ugkara) (dual first-person genitive personal pronoun)
𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (dual genitive personal pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (dual genitive personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (dative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (*ugkar) (dual first-person personal possessive pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (dual personal possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (dual personal possessive pronoun reflexive)
𐍅𐌴𐌹𐍃 (first-person nominative personal plural pronoun)
𐌾𐌿𐍃 (nominative personal plural pronoun second-person)
𐌿𐌽𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (accusative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (first-person genitive personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (genitive personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (first-person personal plural possessive pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (personal plural possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal plural possessive pronoun reflexive)

From Proto-Germanic *wet. Cognate to Old English wit and Old Norse vit.

𐌾𐌰𐌷 𐍈𐌰𐍂𐌱𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌹𐌴𐍃𐌿𐌰 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉, 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍄𐍅𐌰𐌹 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹 𐌿𐌲𐌲𐌺𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿 𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳𐌹𐍃!

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 9.27

And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us. (KJV)

jah ƕarbōndin iēsua jainþrō, laistidēdun afar imma twai blindans, hrōpjandans jah qiþandans: armai uggkis, sunau daweidis!

𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌰𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌿, 𐌰𐍄𐍄𐌰, 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌺 𐌹𐌽 𐌸𐌿𐍃, 𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌹𐌽 𐌿𐌲𐌲𐌺𐌹𐍃 𐌰𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰, 𐌴𐌹 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌿 𐌼𐌹𐌺 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃. / 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌺 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿 𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍆𐍄 𐌼𐌹𐍃, 𐌲𐌰𐍆 𐌹𐌼, 𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌽, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐍅𐌹𐍄 𐌰𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌾𐌿.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 17.21–22

That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. / And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: (KJV)

ei allai ain sijaina, swaswē þu, atta, in mis jah ik in þus, ei jah þai in uggkis ain sijaina, ei sō manasēþs galaubjai þatei þu mik insandidēs. / jah ik wulþu þanei gaft mis, gaf im, ei sijaina ain, swaswē wit ain siju.

we two, the two of us (first-person dual personal pronoun)


𐌾𐌿𐍄

jut (romanization)
𐌹𐌺 (first-person nominative personal pronoun singular)
𐌸𐌿 (nominative personal pronoun second-person singular)
𐌼𐌹𐌺 (accusative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐌺 (accusative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (first-person genitive personal pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌹𐍃 (dative first-person personal pronoun singular)
𐌸𐌿𐍃 (dative personal pronoun second-person singular)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal pronoun reflexive singular)
𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (first-person personal possessive pronoun singular)
𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun second-person singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal possessive pronoun reflexive singular)
𐍅𐌹𐍄 (dual first-person nominative personal pronoun)
𐌾𐌿𐍄 (dual nominative personal pronoun second-person)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (accusative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (accusative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂𐌰 (*ugkara) (dual first-person genitive personal pronoun)
𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 (dual genitive personal pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (dual genitive personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 (dative dual first-person personal pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative dual personal pronoun reflexive)
𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (*ugkar) (dual first-person personal possessive pronoun)
𐌹𐌲𐌵𐌰𐍂 (dual personal possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (dual personal possessive pronoun reflexive)
𐍅𐌴𐌹𐍃 (first-person nominative personal plural pronoun)
𐌾𐌿𐍃 (nominative personal plural pronoun second-person)
𐌿𐌽𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (accusative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (accusative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐌺 (accusative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 (first-person genitive personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 (genitive personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (genitive personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌿𐌽𐍃 (dative first-person personal plural pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun second-person)
𐍃𐌹𐍃 (dative personal plural pronoun reflexive)
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (first-person personal plural possessive pronoun)
𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (personal plural possessive pronoun second-person)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (personal plural possessive pronoun reflexive)

From Proto-Germanic *jut. Akin to Old English ġit and Old Norse it (whence Icelandic þið).

𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺 𐌰𐌿𐌲𐌰𐌼 𐌹𐌶𐌴 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃: 𐌱𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌹𐌲𐌲𐌵𐌹𐍃.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 9.29

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you. (KJV)

þanuh attaitōk augam izē qiþands: bi galaubeinai iggqarai wairþai iggqis.

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍃𐌹𐌺 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 𐌶𐌰𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌰𐌿𐍃, 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹, 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐌱𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃, 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌿𐌲𐌲𐌺𐌹𐍃. / 𐌹𐌸 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌹𐌼: 𐍈𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍄𐍃 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌺 𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃?

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 10.35–36

And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. / And he said unto them, What would ye that I should do for you? (KJV)

jah athabaidēdun sik du imma iakōbus jah iōhannēs, sunjus zaibaidaiaus, qiþandans: laisari, wileima ei þatei þuk bidjōs, taujais uggkis. / iþ iēsus qaþ im: ƕa wileits taujan mik igqis?

𐌽𐌹𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌲 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿: 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐍂𐍆, 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌼: 𐌹𐌲𐌲𐌵𐌰𐍂𐌰 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐍂𐍆;

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus A) 12.21

And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. (KJV)

niþ-þan mag augō qiþan du handau: þeina ni þarf, aiþþau aftra haubiþ du fōtum: iggqara ni þarf;

you two, the two of you (second-person dual personal pronoun)


𐍃𐌰

sa (romanization)
𐍃𐌰 (masculine nominative singular)
𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐍉 (feminine nominative singular)
𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌸𐍉 (neuter nominative plural)
𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌸𐍉 (accusative feminine singular)
𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌸𐍉 (accusative neuter plural)
𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌸𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌸𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌸𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)

the (translating the Ancient Greek article)


кой

koj (romanization)
кой (masculine nominative)
коя́ (feminine nominative)
кое́ (neuter nominative)
кои́ (nominative plural)
кого́ (accusative masculine)
коя́ (accusative feminine)
кое́ (accusative neuter)
кои́ (accusative plural)
кому́ (archaic dative masculine)
коя́ (dative feminine)
кое́ (dative neuter)
кои́ (dative plural)

bg-adecl

кой</koj/acc_m_sg:кого́/dat_m_sg:кому́􂀿a􂁀/f_sg:коя́/n_sg:кое́/pl:кои́>

Declension of кой (as a pronoun)

Кой го напра́ви?

Коя́ е та́зи жена́?

Кого́ питаш?

С кого́ разговарям?

Кои́ от пациентите се възстановиха?

Кое́ искаш?

Кому́ да благодаря́? (archaic)

who, which (one) (used to ask about the identity of one or more people or things)

Не зная кой ще дойде.

Чудя се от кого́ беше писмото.

Решението, кого́ да поканим, беше трудно.

The decision who to invite was a difficult one.

Rešenieto, kogó da pokanim, beše trudno.

Изтръпвам при мисълта, кой би могъл да направи подобно нещо.

I shudder at the thought who could do such a thing.

Iztrǎpvam pri misǎlta, koj bi mogǎl da napravi podobno nešto.

(as a conjunction) who, which, what (used to introduce an indirect question)


кой

koj (romanization)
кой (masculine)
коя́ (feminine)
кое́ (neuter)
кои́ (plural)

Declension of кой (as a determiner)

Не можеха да решат коя́ песен да пуснат.

They couldn't decide which song to play.

Ne možeha da rešat kojá pesen da pusnat.

Попитах ги през кои́ градове са минали.

I asked them what towns they went through.


imo

you (2nd person singular preposed ergative form)


свои

svoi (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
свои (masculine nominative singular)
своѥ (neuter nominative singular)
своꙗ (feminine nominative singular)
свои (accusative masculine singular)
своѥ (accusative neuter singular)
своѭ (accusative feminine singular)
своѥго (genitive masculine singular)
своѥго (genitive neuter singular)
своѥѩ (feminine genitive singular)
своѥмь (locative masculine singular)
своѥмь (locative neuter singular)
своѥи (feminine locative singular)
своѥмоу (dative masculine singular)
своѥмоу (dative neuter singular)
своѥи (dative feminine singular)
своимь (instrumental masculine singular)
своимь (instrumental neuter singular)
своѥѭ (feminine instrumental singular)
своꙗ (dual masculine nominative)
свои (dual neuter nominative)
свои (dual feminine nominative)
своꙗ (accusative dual masculine)
свои (accusative dual neuter)
свои (accusative dual feminine)
своѥю (dual genitive masculine)
своѥю (dual genitive neuter)
своѥю (dual feminine genitive)
своѥю (dual locative masculine)
своѥю (dual locative neuter)
своѥю (dual feminine locative)
своима (dative dual masculine)
своима (dative dual neuter)
своима (dative dual feminine)
своима (dual instrumental masculine)
своима (dual instrumental neuter)
своима (dual feminine instrumental)
свои (masculine nominative plural)
своꙗ (neuter nominative plural)
своѩ (feminine nominative plural)
своѩ (accusative masculine plural)
своꙗ (accusative neuter plural)
своѩ (accusative feminine plural)
своихъ (genitive masculine plural)
своихъ (genitive neuter plural)
своихъ (feminine genitive plural)
своихъ (locative masculine plural)
своихъ (locative neuter plural)
своихъ (feminine locative plural)
своимъ (dative masculine plural)
своимъ (dative neuter plural)
своимъ (dative feminine plural)
своими (instrumental masculine plural)
своими (instrumental neuter plural)
своими (feminine instrumental plural)

своима рѫкама дѣлаѩ свои хлѣбъ ꙗждь и своѩ си отъ него кръми

from the Homily against the Bogumils, 2235-2236

(please add an English translation of this quotation)

svoima rǫkama dělaję svoi xlěbŭ jaždĭ i svoję si otŭ nego krŭmi


мои

moi (romanization)
мои (masculine nominative singular)
моѥ (neuter nominative singular)
моꙗ (feminine nominative singular)
мои (accusative masculine singular)
моѥ (accusative neuter singular)
моѭ (accusative feminine singular)
моѥго (genitive masculine singular)
моѥго (genitive neuter singular)
моѥѩ (feminine genitive singular)
моѥмь (locative masculine singular)
моѥмь (locative neuter singular)
моѥи (feminine locative singular)
моѥмоу (dative masculine singular)
моѥмоу (dative neuter singular)
моѥи (dative feminine singular)
моимь (instrumental masculine singular)
моимь (instrumental neuter singular)
моѥѭ (feminine instrumental singular)
моꙗ (dual masculine nominative)
мои (dual neuter nominative)
мои (dual feminine nominative)
моꙗ (accusative dual masculine)
мои (accusative dual neuter)
мои (accusative dual feminine)
моѥю (dual genitive masculine)
моѥю (dual genitive neuter)
моѥю (dual feminine genitive)
моѥю (dual locative masculine)
моѥю (dual locative neuter)
моѥю (dual feminine locative)
моима (dative dual masculine)
моима (dative dual neuter)
моима (dative dual feminine)
моима (dual instrumental masculine)
моима (dual instrumental neuter)
моима (dual feminine instrumental)
мои (masculine nominative plural)
моꙗ (neuter nominative plural)
моѩ (feminine nominative plural)
моѩ (accusative masculine plural)
моꙗ (accusative neuter plural)
моѩ (accusative feminine plural)
моихъ (genitive masculine plural)
моихъ (genitive neuter plural)
моихъ (feminine genitive plural)
моихъ (locative masculine plural)
моихъ (locative neuter plural)
моихъ (feminine locative plural)
моимъ (dative masculine plural)
моимъ (dative neuter plural)
моимъ (dative feminine plural)
моими (instrumental masculine plural)
моими (instrumental neuter plural)
моими (feminine instrumental plural)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)


твои

tvoi (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)
твои (masculine nominative singular)
твоѥ (neuter nominative singular)
твоꙗ (feminine nominative singular)
твои (accusative masculine singular)
твоѥ (accusative neuter singular)
твоѭ (accusative feminine singular)
твоѥго (genitive masculine singular)
твоѥго (genitive neuter singular)
твоѥѩ (feminine genitive singular)
твоѥмь (locative masculine singular)
твоѥмь (locative neuter singular)
твоѥи (feminine locative singular)
твоѥмоу (dative masculine singular)
твоѥмоу (dative neuter singular)
твоѥи (dative feminine singular)
твоимь (instrumental masculine singular)
твоимь (instrumental neuter singular)
твоѥѭ (feminine instrumental singular)
твоꙗ (dual masculine nominative)
твои (dual neuter nominative)
твои (dual feminine nominative)
твоꙗ (accusative dual masculine)
твои (accusative dual neuter)
твои (accusative dual feminine)
твоѥю (dual genitive masculine)
твоѥю (dual genitive neuter)
твоѥю (dual feminine genitive)
твоѥю (dual locative masculine)
твоѥю (dual locative neuter)
твоѥю (dual feminine locative)
твоима (dative dual masculine)
твоима (dative dual neuter)
твоима (dative dual feminine)
твоима (dual instrumental masculine)
твоима (dual instrumental neuter)
твоима (dual feminine instrumental)
твои (masculine nominative plural)
твоꙗ (neuter nominative plural)
твоѩ (feminine nominative plural)
твоѩ (accusative masculine plural)
твоꙗ (accusative neuter plural)
твоѩ (accusative feminine plural)
твоихъ (genitive masculine plural)
твоихъ (genitive neuter plural)
твоихъ (feminine genitive plural)
твоихъ (locative masculine plural)
твоихъ (locative neuter plural)
твоихъ (feminine locative plural)
твоимъ (dative masculine plural)
твоимъ (dative neuter plural)
твоимъ (dative feminine plural)
твоими (instrumental masculine plural)
твоими (instrumental neuter plural)
твоими (feminine instrumental plural)


твои

Inherited from Proto-Slavic *tvojь. Cognates include Old Church Slavonic твои (tvoi) and Old Polish twój.


твои

tvoi (romanization)
твои (masculine nominative singular)
твое (neuter nominative singular)
твоꙗ (feminine nominative singular)
твоꙗ (dual masculine nominative)
твои (dual feminine neuter nominative)
твои (masculine nominative plural)
твоꙗ (neuter nominative plural)
твоѣ (feminine nominative plural)
твоего (genitive masculine neuter singular)
твоеѣ (feminine genitive singular)
твоею (dual genitive masculine neuter)
твоею (dual feminine genitive)
твоихъ (genitive masculine neuter plural)
твоихъ (feminine genitive plural)
твоему (dative masculine neuter singular)
твоеи (dative feminine singular)
твоима (dative dual masculine neuter)
твоима (dative dual feminine)
твоимъ (dative masculine neuter plural)
твоимъ (dative feminine plural)
твои (accusative masculine singular)
твое (accusative neuter singular)
твою (accusative feminine singular)
твоꙗ (accusative dual masculine)
твои (accusative dual feminine neuter)
твоѣ (accusative masculine plural)
твоꙗ (accusative neuter plural)
твоѣ (accusative feminine plural)
твоимь (instrumental masculine neuter singular)
твоею (feminine instrumental singular)
твоима (dual instrumental masculine neuter)
твоима (dual feminine instrumental)
твоими (instrumental masculine neuter plural)
твоими (feminine instrumental plural)
твоемь (locative masculine neuter singular)
твоеи (feminine locative singular)
твоею (dual locative masculine neuter)
твоею (dual feminine locative)
твоихъ (locative masculine neuter plural)
твоихъ (feminine locative plural)

Old Ruthenian: твой (tvoj)

Belarusian: твой (tvoj)

Carpathian Rusyn: твуй (tvuj)

Ukrainian: твій (tvij)

Russian: твой (tvoj)

рече бо въ сьрдьци моѥмь съкрꙑхъ словеса твоꙗ да не съгрѣшѫ тебѣ·

For [one] said: In my heart I hid your words so I won't commit a sin before you

reče bo vŭ sĭrdĭci mojemĭ sŭkryxŭ slovesa tvoja da ne sŭgrěšǫ tebě·


кам

kam (romanization)
кам (nominative singular)
камсем (nominative plural)
кама (singular)
камсене (plural)
камӑн (genitive singular)
камсенӗн (genitive plural)
кампа (instrumental singular)
камсемпе (instrumental plural)
камта (locative singular)
камсенче (locative plural)
камтан (ablative singular)
камсенчен (ablative plural)
камсӑр (abessive singular)
камсемсӗр (abessive plural)
камшӑн (causative singular)
камсеншӗн (causative plural)

From Volga Bulgar [script needed] (kem), ultimately from Proto-Turkic *kem. Cognates include Turkish kim and Bashkir кем (kem).


ptr

egy-pron

p*t:r-M6-A2 interrogative stressed (‘independent’) pronoun

pw (“this”) + tr (interrogative particle).


ahányszor

whenever, every time, as often as, as many times as


akárki

akárki (nominative singular)
akárkik (nominative plural)
akárkit (accusative singular)
akárkiket (accusative plural)
akárkinek (dative singular)
akárkiknek (dative plural)
akárkivel (instrumental singular)
akárkikkel (instrumental plural)
akárkiért (causal-final singular)
akárkikért (causal-final plural)
akárkivé (singular translative)
akárkikké (plural translative)
akárkiig (singular terminative)
akárkikig (plural terminative)
akárkiként (essive-formal singular)
akárkikként (essive-formal plural)
akárkiben (inessive singular)
akárkikben (inessive plural)
akárkin (singular superessive)
akárkiken (plural superessive)
akárkinél (adessive singular)
akárkiknél (adessive plural)
akárkibe (illative singular)
akárkikbe (illative plural)
akárkire (singular sublative)
akárkikre (plural sublative)
akárkihez (allative singular)
akárkikhez (allative plural)
akárkiből (elative singular)
akárkikből (elative plural)
akárkiről (delative singular)
akárkikről (delative plural)
akárkitől (ablative singular)
akárkiktől (ablative plural)
akárkié (possessed-single possessive predicative singular)
akárkiké (plural possessed-single possessive predicative)
akárkiéi (possessed-single possessive predicative singular)
akárkikéi (plural possessed-single possessive predicative)

anyone, anybody (any person; any one out of an indefinite number of persons)


𐍈𐌰𐍃

ƕas (romanization)
𐍈𐌰𐍃 (nominative singular)
𐍈𐍉 (nominative singular)
𐍈𐌰 (nominative singular)
𐍈𐌰𐌽𐌰 (accusative singular)
𐍈𐍉 (accusative singular)
𐍈𐌰 (accusative singular)
𐍈𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍈𐌹𐌶𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative singular)
𐍈𐌹𐌶𐌰𐌹 (dative singular)


daer

Dutch: daar, d'r, er

Limburgish: daer, dao

From Old Dutch thar, from Proto-West Germanic *þār, from Proto-Germanic *þar.


daer

Dutch: daar


hwazuh

hwazuh (masculine nominative singular)
hwōhw (feminine nominative singular)
hwatuh (neuter nominative singular)
hwanǭhw (accusative masculine singular)
hwǭhw (accusative feminine singular)
hwatuh (accusative neuter singular)
hwesuh (genitive masculine singular)
hwezōzuh (feminine genitive singular)
hwesuh (genitive neuter singular)
hwammaihw (dative masculine singular)
hwezōihw (dative feminine singular)
hwammaihw (dative neuter singular)
hwēhw (instrumental masculine singular)
hwīhw (instrumental masculine singular)
hwōhw (instrumental masculine singular)
hwezōhw (feminine instrumental singular)
hwēhw (instrumental neuter singular)
hwīhw (instrumental neuter singular)
hwōhw (instrumental neuter singular)

Gothic: 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 (ƕazuh)

From *hwaz + *-hw. Cognate with Latin quisque.

(East Germanic) each, everyone, everything


maua

we (he/she and I, but not you)


māua

From Proto-Nuclear Polynesian *ma-ua. Cognates include Hawaiian māua and Samoan mā'ua.


tāua

From Proto-Nuclear Polynesian *ta-ua. Cognates include Hawaiian kāua and Samoan tā'ua.


kegyed

kegyed (nominative singular)
kegyedet (accusative singular)
kegyednek (dative singular)
kegyeddel (instrumental singular)
kegyedért (causal-final singular)
kegyeddé (singular translative)
kegyedig (singular terminative)
kegyedként (essive-formal singular)
kegyedben (inessive singular)
kegyeden (singular superessive)
kegyednél (adessive singular)
kegyedbe (illative singular)
kegyedre (singular sublative)
kegyedhez (allative singular)
kegyedből (elative singular)
kegyedről (delative singular)
kegyedtől (ablative singular)
kegyedé (possessed-single possessive predicative singular)
kegyedéi (possessed-single possessive predicative singular)

Syncopic form of kegyelmed (literally “thy grace”), from the kegyelm- stem of kegyelem (“grace”) + -ed (possessive suffix).

af

(dated, personal) you (formal, singular; a polite way to address women)


kicsoda

kicsoda (nominative singular)
kicsodák (nominative plural)
kicsodát (accusative singular)
kicsodákat (accusative plural)
kicsodának (dative singular)
kicsodáknak (dative plural)
kicsodával (instrumental singular)
kicsodákkal (instrumental plural)
kicsodáért (causal-final singular)
kicsodákért (causal-final plural)
kicsodává (singular translative)
kicsodákká (plural translative)
kicsodáig (singular terminative)
kicsodákig (plural terminative)
kicsodaként (essive-formal singular)
kicsodákként (essive-formal plural)
kicsodában (inessive singular)
kicsodákban (inessive plural)
kicsodán (singular superessive)
kicsodákon (plural superessive)
kicsodánál (adessive singular)
kicsodáknál (adessive plural)
kicsodába (illative singular)
kicsodákba (illative plural)
kicsodára (singular sublative)
kicsodákra (plural sublative)
kicsodához (allative singular)
kicsodákhoz (allative plural)
kicsodából (elative singular)
kicsodákból (elative plural)
kicsodáról (delative singular)
kicsodákról (delative plural)
kicsodától (ablative singular)
kicsodáktól (ablative plural)
kicsodáé (possessed-single possessive predicative singular)
kicsodáké (plural possessed-single possessive predicative)
kicsodáéi (possessed-single possessive predicative singular)
kicsodákéi (plural possessed-single possessive predicative)
kicsodám (first-person possessed-single possessive singular)
kicsodáim (first-person possessed-many possessive singular)
kicsodád (possessed-single possessive second-person singular)
kicsodáid (possessed-many possessive second-person singular)
kicsodája (possessed-single possessive singular third-person)
kicsodái (possessed-many possessive singular third-person)
kicsodánk (first-person plural possessed-single possessive)
kicsodáink (first-person plural possessed-many possessive)
kicsodátok (plural possessed-single possessive second-person)
kicsodáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kicsodájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kicsodáik (plural possessed-many possessive third-person)

Ki kicsoda?


ܐܢܬ

aii-pronoun

ܐܲܢ݇ܬ • (at) m sg (feminine ܐܲܢ݇ܬܝ (at), masculine plural ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ (atōn), feminine plural ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ (attēn))

ܐܲܢ݇ܬ (canonical)
at (romanization)
ܐܲܢ݇ܬܝ (feminine)
ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ (masculine plural)
ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ (feminine plural)

From Aramaic אַנְתְּ (ʾa(n)t), from Proto-Semitic *ʔanta; compare Arabic أَنْتَ (ʔanta), Hebrew אַתָּה (atá) and Akkadian 𒀜𒋫 (atta).


fua

Univerbation of fo (“under (etc.)”) + a (various meanings, see individual entries)

univ

fo + a (“her”, triggers h-prothesis): under (etc.) her


ܐܢܬܝܢ

aii-pronoun

ܐܲܢܬܹܝܢ • (antēn) f pl (masculine singular ܐܲܢ݇ܬ (at), feminine singular ܐܲܢ݇ܬܝ (at), masculine plural ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ (atōn))

ܐܲܢܬܹܝܢ (canonical)
antēn (romanization)
ܐܲܢ݇ܬ (masculine singular)
ܐܲܢ݇ܬܝ (feminine singular)
ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ (masculine plural)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic אַנְתֵּין (ʾantēn); compare Arabic أَنْتُنَّ (ʔantunna), Hebrew אַתֶּן (atén) and Akkadian 𒀜𒋾𒈾 (attina).


ܐܢܬܘܢ

ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ • (atōn) m pl (masculine singular ܐܲܢ݇ܬ (at), feminine singular ܐܲܢ݇ܬܝ (at), feminine plural ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ (attēn))

ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ (canonical)
atōn (romanization)
ܐܲܢ݇ܬ (masculine singular)
ܐܲܢ݇ܬܝ (feminine singular)
ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ (feminine plural)

Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic אַנְתְּוּן (ʾantūn); compare the dialectal alternative forms, Arabic أَنْتُمْ (ʔantum), Hebrew אַתֶּם (atém) and Akkadian 𒀜𒌅𒉡 (attunu).


enk

From Middle High German enk, enik, the accusative and dative second person dual pronoun. Cognate with Old English inc (dative second person dual pronoun).

cog

Ku oana vo enk darråtn vo wo der Dialekt isch?

Can anyone of you guess where this dialect comes from?


cad é

head

followed by the direct relative particle <i class="Latn mention" lang="ga">a</i> in a clause with a finite verb

cad é (followed by the direct relative particle a in a clause with a finite verb)

ga-pron

From early modern caidhe, from Old Irish cote (“what is the nature of? of what kind is?”). Compare Scottish Gaelic dè, gu dè.

der

Cad é an t-am é?

Cad é a fuair tú?


viņa

that one, that, the other one, the other


viņa

lv-pronoun

viņa (personal, 3rd person singular feminine)

viņa (nominative)
viņu (accusative)
viņas (genitive)
viņai (dative)
viņu (instrumental)
viņā (locative)

veikala vadītāja runāja klusi; viņa bija piesarkusi un stāvēja nodurtu galvu

the store manager was speaking softly; she had blushed and was standing with downcast head

tā ir māsas grāmata, es to aiznesīšu viņai

this is (my) sister's book, I'll take it back to her

meitene iesmējās; viņas balss noskanēja kā zvaniņš

the girl laughed; her voice sounded like a bell

govs ganījas āboliņa atālā; viņa ar mēli plūca āboliņu

the cow was grazing clovers at a distance; with (her) tongue, she plucked a clover (leaf)

she; third person pronoun, referring to someone or some animal other than speaker or addressee


viņas

viņas (personal, 3rd person plural feminine)

viņas (nominative)
viņas (accusative)
viņu (genitive)
viņām (dative)
viņām (instrumental)
viņās (locative)

viņas ir studentes

pētījums: sievietēm nepatīk, ja viņas gultā apskauj

research: women do not like it if someone hugs them in bed

sievietes un viņu mīļākie

ko sievietes vēlas, kad viņām ir 30 gadu?

what do women want when they are (lit. when to them is) 30?

they; third person pronoun, referring to people (entities) other than the speaker or addressee


viņi

viņi (personal, 3rd person plural masculine)

viņas (feminine plural)
viņa (feminine singular)
viņi (nominative)
viņus (accusative)
viņu (genitive)
viņiem (dative)
viņiem (instrumental)
viņos (locative)

viņu darbs ir teicams

pēc brīža viņi nolikās gulēt

they; third person pronoun, referring to people other than the speaker or addresee


Iech

ech (first-person nominative personal pronoun singular stressed)
mech (accusative first-person personal pronoun singular stressed)
mir (dative first-person personal pronoun singular stressed)
mer (dative first-person personal pronoun singular unstressed)
like dat. and acc. (first-person personal pronoun reflexive singular)
du (informal nominative personal pronoun second-person singular stressed)
de (informal nominative personal pronoun second-person singular unstressed)
dech (accusative informal personal pronoun second-person singular stressed)
dir (dative informal personal pronoun second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal personal pronoun reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative personal pronoun second-person singular stressed)
Der (formal nominative personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (accusative formal personal pronoun second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (dative formal personal pronoun second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal personal pronoun second-person singular unstressed)
Iech (formal personal pronoun reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
en (masculine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
hien (accusative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
en (accusative masculine personal pronoun singular third-person unstressed)
him (dative masculine personal pronoun singular stressed third-person)
em (dative masculine personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (masculine personal pronoun reflexive singular third-person)
si (feminine nominative personal pronoun singular stressed third-person)
se (feminine nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
si (accusative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
se (accusative feminine personal pronoun singular third-person unstressed)
hir (dative feminine personal pronoun singular stressed third-person)
er (dative feminine personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (feminine personal pronoun reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative personal pronoun singular stressed third-person)
et (neuter nominative personal pronoun singular third-person unstressed)
't (neuter nominative personal pronoun singular third-person unstressed clitic)
hatt (accusative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
et (accusative neuter personal pronoun singular third-person unstressed)
't (accusative neuter personal pronoun singular third-person unstressed clitic)
him (dative neuter personal pronoun singular stressed third-person)
em (dative neuter personal pronoun singular third-person unstressed)
sech (neuter personal pronoun reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative personal plural pronoun stressed)
mer (first-person nominative personal plural pronoun unstressed)
eis (ons) (accusative first-person personal plural pronoun stressed)
eis (ons) (dative first-person personal plural pronoun stressed)
eis (ons) (first-person personal plural pronoun reflexive)
dir (nominative personal plural pronoun second-person stressed)
iech (accusative personal plural pronoun second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative personal plural pronoun second-person unstressed)
iech (dative personal plural pronoun second-person stressed)
iech [əɕ] (dative personal plural pronoun second-person unstressed)
iech (personal plural pronoun reflexive second-person)
si (nominative personal plural pronoun stressed third-person)
se (nominative personal plural pronoun third-person unstressed)
si (accusative personal plural pronoun stressed third-person)
se (accusative personal plural pronoun third-person unstressed)
hinnen (dative personal plural pronoun stressed third-person)
en (dative personal plural pronoun third-person unstressed)
sech (personal plural pronoun reflexive third-person)

Hutt Dir Iech geschnidden?

second-person formal, reflexive: yourself


Dir

Kënnt Dir mech op d'Gare brengen?


тын

tyn (romanization)
аты́н (emphatic)
го (first-person nominative personal pronoun singular)
ho (first-person nominative personal pronoun singular)
сы (nominative personal pronoun second-person singular)
sy (nominative personal pronoun second-person singular)
тос (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
tos (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
ты (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
ty (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
то (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
to (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
мис (first-person nominative personal plural pronoun)
mis (first-person nominative personal plural pronoun)
сыс (nominative personal plural pronoun second-person)
sys (nominative personal plural pronoun second-person)
тын (nominative personal plural pronoun third-person)
tyn (nominative personal plural pronoun third-person)
мэ́на (first-person oblique personal pronoun singular)
ména (first-person oblique personal pronoun singular)
сэ́на (oblique personal pronoun second-person singular)
séna (oblique personal pronoun second-person singular)
то́на (masculine oblique personal pronoun singular third-person)
tóna (masculine oblique personal pronoun singular third-person)
ты́на (feminine oblique personal pronoun singular third-person)
týna (feminine oblique personal pronoun singular third-person)
то (neuter oblique personal pronoun singular third-person)
to (neuter oblique personal pronoun singular third-person)
мас (first-person oblique personal plural pronoun)
mas (first-person oblique personal plural pronoun)
сас (oblique personal plural pronoun second-person)
sas (oblique personal plural pronoun second-person)
тынц (oblique personal plural pronoun third-person)
tync (oblique personal plural pronoun third-person)
-ми (clitic first-person personal pronoun singular)
-mi (clitic first-person personal pronoun singular)
-сы (clitic personal pronoun second-person singular)
-sy (clitic personal pronoun second-person singular)
-тун (clitic masculine personal pronoun singular third-person)
-tun (clitic masculine personal pronoun singular third-person)
-тын (clitic feminine personal pronoun singular third-person)
-tyn (clitic feminine personal pronoun singular third-person)
-ту (clitic neuter personal pronoun singular third-person)
-tu (clitic neuter personal pronoun singular third-person)
-мас (clitic first-person personal plural pronoun)
-mas (clitic first-person personal plural pronoun)
-сас (clitic personal plural pronoun second-person)
-sas (clitic personal plural pronoun second-person)
-ц (clitic personal plural pronoun third-person)
-c (clitic personal plural pronoun third-person)


iech

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih. The expected Luxeburgish form would be *äich. The form iech goes back to Middle High German *öch or *ech, as in some neighbouring dialects of Central Franconian. It is probably due to shortening after -iu- had been diphthongized; thus: [yːç] > [øʏ̯ç] > [øç] > [eç] > [ɪə̯ç].

second-person plural, reflexive: yourselves


เผือ

th-pronoun

เผือ • (pʉ̌ʉa)

1292/93, พ่อขุนรามคำแหง, “จารึกพ่อขุนรามคำแหง (ด้านที่ ๑)”, in ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๓, Bangkok: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, published 1999, →ISBN, page 8:
พ่อกูชื่อสรีอีนทราทิตย แม่กูชื่อนางเสือง พี่กูชื่อบานเมือง ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน ผู้ชายสาม ผู้หญิงโสง พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก
pɔ̂ɔ guu chʉ̂ʉ sǐi in-traa-tít · mɛ̂ɛ guu chʉ̂ʉ naang sʉ̌ʉang · pîi guu chʉ̂ʉ baan mʉʉang · dtuu pîi-nɔ́ɔng tɔ́ɔng diao hâa kon · pûu-chaai sǎam · pûu-yǐng sǒong · pîi pʉ̌ʉa pûu âai dtaai jàak pʉ̌ʉa dtiiam-dtɛ̀ɛ yang lék
My father is called Si Inthrathit. My mother is called Nang Sueang. My elder brother is called Ban Mueang. We, five brothers and sisters from the same womb, [are] three men [and] two women. Our elder brother, the eldest one, departed from us since [he was/we were] still young.

(archaic) an exclusive plural first person pronoun: we.


menger

Ech schaffe mat menger Schwëster um Spidol.

first-person singular possessive pronoun, dative case, feminine object: my


dengen

Wunns du bei dengen Elteren?

second-person singular possessive pronoun, dative case, plural object: your


dengem

Bass du eleng oder mat dengem Brudder an de Kino gaangen?

Did you go to the cinema alone or with your brother?

second-person singular informal possessive pronoun, dative case, masculine or neuter object: your


denger

Du solls denger Mamm bei der Hausaarbecht hëllefen.

You should help your mother with the housework.

second-person singular possessive pronoun, dative case, feminine object: your


geu

ni (absolutive first-person singular)
hi (absolutive second-person singular)
zu (absolutive second-person singular)
gu (absolutive first-person plural)
zuek (absolutive plural second-person)
nik (ergative first-person singular)
hik (ergative second-person singular)
zuk (ergative second-person singular)
guk (ergative first-person plural)
zuek (ergative plural second-person)
niri (dative first-person singular)
hiri (dative second-person singular)
zuri (dative second-person singular)
guri (dative first-person plural)
zuei (dative plural second-person)
nire (first-person genitive singular)
ene (first-person genitive singular)
hire (genitive second-person singular)
zure (genitive second-person singular)
gure (first-person genitive plural)
zuen (genitive plural second-person)
nirekin (comitative first-person singular)
enekin (comitative first-person singular)
hirekin (comitative second-person singular)
zurekin (comitative second-person singular)
gurekin (comitative first-person plural)
zuekin (comitative plural second-person)
nigatik (causative first-person singular)
niregatik (causative first-person singular)
enegatik (causative first-person singular)
higatik (causative second-person singular)
hiregatik (causative second-person singular)
zugatik (causative second-person singular)
zuregatik (causative second-person singular)
gugatik (causative first-person plural)
guregatik (causative first-person plural)
zuengatik (causative plural second-person)
niretzat (benefactive first-person singular)
niretako (benefactive first-person singular)
enetzat (benefactive first-person singular)
enetako (benefactive first-person singular)
hiretzat (benefactive second-person singular)
hiretako (benefactive second-person singular)
zuretzat (benefactive second-person singular)
zuretako (benefactive second-person singular)
guretzat (benefactive first-person plural)
guretako (benefactive first-person plural)
zuentzat (benefactive plural second-person)
zuendako (benefactive plural second-person)
nitaz (first-person instrumental singular)
hitaz (instrumental second-person singular)
zutaz (instrumental second-person singular)
gutaz (first-person instrumental plural)
zuetaz (instrumental plural second-person)
nigan (first-person inessive singular)
niregan (first-person inessive singular)
nire baitan (first-person inessive singular)
nitan (first-person inessive singular)
enegan (first-person inessive singular)
ene baitan (first-person inessive singular)
higan (inessive second-person singular)
hiregan (inessive second-person singular)
hire baitan (inessive second-person singular)
hitan (inessive second-person singular)
zugan (inessive second-person singular)
zuregan (inessive second-person singular)
zure baitan (inessive second-person singular)
zutan (inessive second-person singular)
gugan (first-person inessive plural)
guregan (first-person inessive plural)
gure baitan (first-person inessive plural)
gutan (first-person inessive plural)
zuengan (inessive plural second-person)
zuen baitan (inessive plural second-person)
zuetan (inessive plural second-person)
nire baitako (first-person locative singular)
ene baitako (first-person locative singular)
hire baitako (locative second-person singular)
gu baitako (locative second-person singular)
gure baitako (locative second-person singular)
zu baitako (first-person locative plural)
zure baitako (first-person locative plural)
zuen baitako (locative plural second-person)
niregana (allative first-person singular)
nireganat (allative first-person singular)
nire baitara (allative first-person singular)
nire baitarat (allative first-person singular)
enegana (allative first-person singular)
eneganat (allative first-person singular)
ene baitara (allative first-person singular)
ene baitarat (allative first-person singular)
hiregana (allative second-person singular)
hireganat (allative second-person singular)
hire baitara (allative second-person singular)
hire baitarat (allative second-person singular)
zugana (allative second-person singular)
zuregana (allative second-person singular)
zuganat (allative second-person singular)
zureganat (allative second-person singular)
zu baitara (allative second-person singular)
zure baitara (allative second-person singular)
zu baitarat (allative second-person singular)
zure baitarat (allative second-person singular)
gugana (allative first-person plural)
guregana (allative first-person plural)
guganat (allative first-person plural)
gureganat (allative first-person plural)
gu baitara (allative first-person plural)
gure baitara (allative first-person plural)
gu baitarat (allative first-person plural)
gure baitarat (allative first-person plural)
zuengana (allative plural second-person)
zuenganat (allative plural second-person)
zuen baitara (allative plural second-person)
zuen baitarat (allative plural second-person)
nireganaino (first-person singular terminative)
nire baitaraino (first-person singular terminative)
eneganaino (first-person singular terminative)
higanaino (second-person singular terminative)
hireganaino (second-person singular terminative)
hire baitaraino (second-person singular terminative)
zuganaino (second-person singular terminative)
zureganaino (second-person singular terminative)
zu baitaraino (second-person singular terminative)
zure baitaraino (second-person singular terminative)
guganaino (first-person plural terminative)
gureganaino (first-person plural terminative)
gu baitaraino (first-person plural terminative)
gure baitaraino (first-person plural terminative)
zuenganaino (plural second-person terminative)
zuen baitaraino (plural second-person terminative)
niganantz (directive first-person singular)
nireganantz (directive first-person singular)
eneganantz (directive first-person singular)
higanantz (directive second-person singular)
hireganantz (directive second-person singular)
zuganantz (directive second-person singular)
zureganantz (directive second-person singular)
guganantz (directive first-person plural)
gureganantz (directive first-person plural)
zuenganantz (directive plural second-person)
niganako (destinative first-person singular)
nireganako (destinative first-person singular)
eneganako (destinative first-person singular)
higanako (destinative second-person singular)
hireganako (destinative second-person singular)
zuganako (destinative second-person singular)
zureganako (destinative second-person singular)
guganako (destinative first-person plural)
gureganako (destinative first-person plural)
zuenganako (destinative plural second-person)
nireganik (ablative first-person singular)
niregandik (ablative first-person singular)
nire baitatik (ablative first-person singular)
nire baitarik (ablative first-person singular)
eneganik (ablative first-person singular)
enegandik (ablative first-person singular)
ene baitatik (ablative first-person singular)
ene baitarik (ablative first-person singular)
higanik (ablative second-person singular)
hireganik (ablative second-person singular)
higandik (ablative second-person singular)
hiregandik (ablative second-person singular)
hire baitatik (ablative second-person singular)
hire baitarik (ablative second-person singular)
zuganik (ablative second-person singular)
zureganik (ablative second-person singular)
zugandik (ablative second-person singular)
zuregandik (ablative second-person singular)
zu baitatik (ablative second-person singular)
zu baitarik (ablative second-person singular)
zure baitatik (ablative second-person singular)
zure baitarik (ablative second-person singular)
guganik (ablative first-person plural)
gureganik (ablative first-person plural)
gugandik (ablative first-person plural)
guregandik (ablative first-person plural)
gu baitatik (ablative first-person plural)
gu baitarik (ablative first-person plural)
gure baitatik (ablative first-person plural)
gure baitarik (ablative first-person plural)
zuenganik (ablative plural second-person)
zuengandik (ablative plural second-person)
zuen baitatik (ablative plural second-person)
zuen baitarik (ablative plural second-person)
neu (absolutive first-person singular)
heu (absolutive second-person singular)
zeu (absolutive second-person singular)
geu (absolutive first-person plural)
zeuek (absolutive plural second-person)
neuk (ergative first-person singular)
heuk (ergative second-person singular)
zeuk (ergative second-person singular)
geuk (ergative first-person plural)
zeuek (ergative plural second-person)
neuri (dative first-person singular)
heuri (dative second-person singular)
zeuri (dative second-person singular)
geuri (dative first-person plural)
zeuei (dative plural second-person)
neure (first-person genitive singular)
heure (genitive second-person singular)
zeure (genitive second-person singular)
geure (first-person genitive plural)
zeuen (genitive plural second-person)
neurekin (comitative first-person singular)
heurekin (comitative second-person singular)
zeurekin (comitative second-person singular)
geurekin (comitative first-person plural)
zeuekin (comitative plural second-person)
neugatik (causative first-person singular)
neuregatik (causative first-person singular)
heugatik (causative second-person singular)
heuregatik (causative second-person singular)
neuretzat (benefactive first-person singular)
neuretako (benefactive first-person singular)
heuretzat (benefactive second-person singular)
heuretako (benefactive second-person singular)
zeuretzat (benefactive second-person singular)
zeuretako (benefactive second-person singular)
geuretzat (benefactive first-person plural)
geuretako (benefactive first-person plural)
zeuentzat (benefactive plural second-person)
zeuendako (benefactive plural second-person)
neutaz (first-person instrumental singular)
heutaz (instrumental second-person singular)
zeutaz (instrumental second-person singular)
geutaz (first-person instrumental plural)
zeuetaz (instrumental plural second-person)
neugan (first-person inessive singular)
heuregan (inessive second-person singular)
heure baitan (inessive second-person singular)
zeugan (inessive second-person singular)
zeuregan (inessive second-person singular)
geugan (first-person inessive plural)
geuregan (first-person inessive plural)
zeuengan (inessive plural second-person)
neure baitako (first-person locative singular)
heure baitako (locative second-person singular)
zeure baitako (locative second-person singular)
geure baitako (first-person locative plural)
zeuen baitako (locative plural second-person)
neuregana (allative first-person singular)
heugana (allative second-person singular)
heuregana (allative second-person singular)
heure baitara (allative second-person singular)
heure baitarat (allative second-person singular)
zeugana (allative second-person singular)
zeuregana (allative second-person singular)
geugana (allative first-person plural)
geuregana (allative first-person plural)
zeuengana (allative plural second-person)
neuregaino (first-person singular terminative)
heuganaino (second-person singular terminative)
heureganaino (second-person singular terminative)
heure baitaraino (second-person singular terminative)
zeuganaino (second-person singular terminative)
zeureganaino (second-person singular terminative)
geuganaino (first-person plural terminative)
geureganaino (first-person plural terminative)
zeuenganaino (plural second-person terminative)
neuganantz (directive first-person singular)
heuganantz (directive second-person singular)
heureganantz (directive second-person singular)
zeuganantz (directive second-person singular)
zeureganantz (directive second-person singular)
geuganantz (directive first-person plural)
geureganantz (directive first-person plural)
zeuenganantz (directive plural second-person)
neureganako (destinative first-person singular)
heuganako (destinative second-person singular)
heureganako (destinative second-person singular)
zeuganako (destinative second-person singular)
zeureganako (destinative second-person singular)
geuganako (destinative first-person plural)
geureganako (destinative first-person plural)
zeuenganako (destinative plural second-person)
neuganik (ablative first-person singular)
neugandik (ablative first-person singular)
heuganik (ablative second-person singular)
heureganik (ablative second-person singular)
heugandik (ablative second-person singular)
heuregandik (ablative second-person singular)
heure baitatik (ablative second-person singular)
heure baitarik (ablative second-person singular)
zeuganik (ablative second-person singular)
zeureganik (ablative second-person singular)
zeugandik (ablative second-person singular)
zeuregandik (ablative second-person singular)
geuganik (ablative first-person plural)
geureganik (ablative first-person plural)
geugandik (ablative first-person plural)
geuregandik (ablative first-person plural)
zeuenganik (ablative plural second-person)
zeuengandik (ablative plural second-person)

(emphatic) First-person plural personal pronoun; we, we ourselves


καθετί

el-pron

καθετί • (kathetí) (indeclinable) indefinite

Θέλει να ξερει καθετί.

καθετί το ελληνικό


𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷

got-pron

𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 • (ƕazuh)

ƕazuh (romanization)
𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 (masculine nominative singular)
𐍈𐍉𐌷 (feminine nominative singular)
𐍈𐌰𐌷 (neuter nominative singular)
𐍈𐌰𐌽𐍉𐌷 (accusative masculine singular)
𐍈𐌰𐌽𐌶𐌿𐌷 (accusative masculine plural)
𐍈𐍉𐌷 (accusative feminine singular)
𐍈𐌰𐌷 (accusative neuter singular)
𐍈𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive masculine singular)
𐍈𐌹𐌶𐍉𐌶𐌿𐌷 (feminine genitive singular)
𐍈𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive neuter singular)
𐍈𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 (dative masculine singular)
𐍈𐌹𐌶𐌰𐌹𐌷 (dative feminine singular)
𐍈𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 (dative neuter singular)

From Proto-Germanic *hwazuh, equivalent to 𐍈𐌰𐍃 (ƕas) + -𐌿𐌷 (-uh). Cognate with Latin quisque.