сез

sez (romanization)
сез (nominative singular)
сезләр (nominative plural)
сезнең (genitive singular)
сезләрнең (genitive plural)
сезне (accusative definite singular)
сезләрне (accusative definite plural)
сезгә (dative singular)
сезләргә (dative plural)
сездә (locative singular)
сезләрдә (locative plural)
сездән (ablative singular)
сезләрдән (ablative plural)
сезем (first-person nominative possessive singular)
сезләрем (first-person nominative possessive singular)
сезең (nominative possessive second-person singular)
сезләрең (nominative possessive second-person singular)
сезе (nominative possessive singular third-person)
сезләре (nominative possessive singular third-person)
сезебез (first-person nominative plural possessive)
сезләребез (first-person nominative plural possessive)
сезегез (nominative plural possessive second-person)
сезләрегез (nominative plural possessive second-person)
сезе (nominative plural possessive third-person)
сезләре (nominative plural possessive third-person)
сеземнең (first-person genitive possessive singular)
сезләремнең (first-person genitive possessive singular)
сезеңнең (genitive possessive second-person singular)
сезләреңнең (genitive possessive second-person singular)
сезенең (genitive possessive singular third-person)
сезләренең (genitive possessive singular third-person)
сезебезнең (first-person genitive plural possessive)
сезләребезнең (first-person genitive plural possessive)
сезегезнең (genitive plural possessive second-person)
сезләрегезнең (genitive plural possessive second-person)
сезенең (genitive plural possessive third-person)
сезләренең (genitive plural possessive third-person)
сеземне (accusative definite first-person possessive singular)
сезләремне (accusative definite first-person possessive singular)
сезеңне (accusative definite possessive second-person singular)
сезләреңне (accusative definite possessive second-person singular)
сезен (accusative definite possessive singular third-person)
сезләрен (accusative definite possessive singular third-person)
сезебезне (accusative definite first-person plural possessive)
сезләребезне (accusative definite first-person plural possessive)
сезегезне (accusative definite plural possessive second-person)
сезләрегезне (accusative definite plural possessive second-person)
сезен (accusative definite plural possessive third-person)
сезләрен (accusative definite plural possessive third-person)
сеземгә (dative first-person possessive singular)
сезләремгә (dative first-person possessive singular)
сезеңгә (dative possessive second-person singular)
сезләреңгә (dative possessive second-person singular)
сезенә (dative possessive singular third-person)
сезләренә (dative possessive singular third-person)
сезебезгә (dative first-person plural possessive)
сезләребезгә (dative first-person plural possessive)
сезегезгә (dative plural possessive second-person)
сезләрегезгә (dative plural possessive second-person)
сезенә (dative plural possessive third-person)
сезләренә (dative plural possessive third-person)
сеземдә (first-person locative possessive singular)
сезләремдә (first-person locative possessive singular)
сезеңдә (locative possessive second-person singular)
сезләреңдә (locative possessive second-person singular)
сезендә (locative possessive singular third-person)
сезләрендә (locative possessive singular third-person)
сезебездә (first-person locative plural possessive)
сезләребездә (first-person locative plural possessive)
сезегездә (locative plural possessive second-person)
сезләрегездә (locative plural possessive second-person)
сезендә (locative plural possessive third-person)
сезләрендә (locative plural possessive third-person)
сеземнән (ablative first-person possessive singular)
сезләремнән (ablative first-person possessive singular)
сезеңнән (ablative possessive second-person singular)
сезләреңнән (ablative possessive second-person singular)
сезеннән (ablative possessive singular third-person)
сезләреннән (ablative possessive singular third-person)
сезебездән (ablative first-person plural possessive)
сезләребездән (ablative first-person plural possessive)
сезегездән (ablative plural possessive second-person)
сезләрегездән (ablative plural possessive second-person)
сезеннән (ablative plural possessive third-person)
сезләреннән (ablative plural possessive third-person)

From Kipchak siz. Compare Old Turkic 𐰾𐰃𐰕 (s²iz).

you (subject pronoun: the group being addressed)

you (subject pronoun: polite form of singular first-person pronoun)


bakoitza

bat (absolutive indefinite pronoun)
bata (absolutive indefinite pronoun singular)
batzuk (absolutive indefinite plural pronoun)
bakoitz (absolutive indefinite pronoun)
bakoitza (absolutive pronoun singular)
batek (ergative indefinite pronoun)
batak (ergative indefinite pronoun singular)
batzuek (ergative indefinite plural pronoun)
bakoitzek (ergative indefinite pronoun)
bakoitzak (ergative pronoun singular)
bati (dative indefinite pronoun)
batari (dative indefinite pronoun singular)
batzuei (dative indefinite plural pronoun)
bakoitzi (dative indefinite pronoun)
bakoitzari (dative pronoun singular)
baten (genitive indefinite pronoun)
bataren (genitive indefinite pronoun singular)
batzuen (genitive indefinite plural pronoun)
bakoitzen (genitive indefinite pronoun)
bakoitzaren (genitive pronoun singular)
batekin (comitative indefinite pronoun)
batarekin (comitative indefinite pronoun singular)
batzuekin (comitative indefinite plural pronoun)
bakoitzekin (comitative indefinite pronoun)
bakoitzarekin (comitative pronoun singular)
batengatik (causative indefinite pronoun)
bategatik (causative indefinite pronoun)
batarengatik (causative indefinite pronoun singular)
batzuengatik (causative indefinite plural pronoun)
bakoitzengatik (causative indefinite pronoun)
bakoitzarengatik (causative pronoun singular)
batentzat (benefactive indefinite pronoun)
batarentzat (benefactive indefinite pronoun singular)
batzuentzat (benefactive indefinite plural pronoun)
bakoitzentzat (benefactive indefinite pronoun)
bakoitzarentzat (benefactive pronoun singular)
batez (indefinite instrumental pronoun)
bataz (indefinite instrumental pronoun singular)
batzuez (indefinite instrumental plural pronoun)
bakoitzez (indefinite instrumental pronoun)
bakoitzaz (instrumental pronoun singular)
batengan (animate indefinite inessive pronoun)
batarengan (animate indefinite inessive pronoun singular)
batzuengan (animate indefinite inessive plural pronoun)
bakoitzengan (animate indefinite inessive pronoun)
bakoitzarengan (animate inessive pronoun singular)
batean (inanimate indefinite inessive pronoun)
baten (inanimate indefinite inessive pronoun)
batean (inanimate indefinite inessive pronoun singular)
batzuetan (inanimate indefinite inessive plural pronoun)
bakoitzean (inanimate indefinite inessive pronoun)
bakoitzean (inanimate inessive pronoun singular)
bateko (indefinite locative pronoun)
bateko (indefinite locative pronoun singular)
batzuetako (indefinite locative plural pronoun)
bakoitzeko (indefinite locative pronoun)
bakoitzeko (locative pronoun singular)
batengana (allative animate indefinite pronoun)
batarengana (allative animate indefinite pronoun singular)
batzuengana (allative animate indefinite plural pronoun)
bakoitzengana (allative animate indefinite pronoun)
bakoitzarengana (allative animate pronoun singular)
batera (allative inanimate indefinite pronoun)
batera (allative inanimate indefinite pronoun singular)
batzuetara (allative inanimate indefinite plural pronoun)
bakoitzera (allative inanimate indefinite pronoun)
bakoitzera (allative inanimate pronoun singular)
batenganaino (animate indefinite pronoun terminative)
batarenganaino (animate indefinite pronoun singular terminative)
batzuenganaino (animate indefinite plural pronoun terminative)
bakoitzenganaino (animate indefinite pronoun terminative)
bakoitzarenganaino (animate pronoun singular terminative)
bateraino (inanimate indefinite pronoun terminative)
bateraino (inanimate indefinite pronoun singular terminative)
batzuetaraino (inanimate indefinite plural pronoun terminative)
bakoitzeraino (inanimate indefinite pronoun terminative)
bakoitzeraino (inanimate pronoun singular terminative)
batenganantz (animate directive indefinite pronoun)
batarenganantz (animate directive indefinite pronoun singular)
batzuenganantz (animate directive indefinite plural pronoun)
bakoitzenganantz (animate directive indefinite pronoun)
bakoitzarenganantz (animate directive pronoun singular)
baterantz (directive inanimate indefinite pronoun)
baterantz (directive inanimate indefinite pronoun singular)
batzuetarantz (directive inanimate indefinite plural pronoun)
bakoitzerantz (directive inanimate indefinite pronoun)
bakoitzerantz (directive inanimate pronoun singular)
batenganako (animate destinative indefinite pronoun)
batarenganako (animate destinative indefinite pronoun singular)
batzuenganako (animate destinative indefinite plural pronoun)
bakoitzenganako (animate destinative indefinite pronoun)
bakoitzarenganako (animate destinative pronoun singular)
baterako (destinative inanimate indefinite pronoun)
baterako (destinative inanimate indefinite pronoun singular)
batzuetarako (destinative inanimate indefinite plural pronoun)
bakoitzerako (destinative inanimate indefinite pronoun)
bakoitzerako (destinative inanimate pronoun singular)
batengandik (ablative animate indefinite pronoun)
batarengandik (ablative animate indefinite pronoun singular)
batzuengandik (ablative animate indefinite plural pronoun)
bakoitzengandik (ablative animate indefinite pronoun)
bakoitzarengandik (ablative animate pronoun singular)
batetik (ablative inanimate indefinite pronoun)
batetik (ablative inanimate indefinite pronoun singular)
batzuetatik (ablative inanimate indefinite plural pronoun)
bakoitzetik (ablative inanimate indefinite pronoun)
bakoitzetik (ablative inanimate pronoun singular)

From bakoitz (“each”) + -a (definite article).


daitsiu

Conda·rías .i. noch is nonda·ges ón, co nderlaig⟨e⟩ dam són innahí no·guidim daitsiu.

that I may bind them, i.e. that I pray that for them thus, that is to say, that you pl forgive me for the things that I pray for to you

second-person singular epmh of do: to/for you sg


พู่ใด

พู่ (pū, “person”) + ใด (dai, “which”). Lao ຜູ້ໃດ (phū dai) , Thai ผู้ใด (pûu-dai).


ตอนใด

ตอน (dtɔɔn, “period of time”) + ใด (dai, “which”)


อิหยัง

อี่หยัง อี่หยัง#Isan

Alternative form of อี่หยัง (īi-nyǎng, “what”)


ніякий

head

нія́кий • (nijákyj)

нія́кий (canonical)
nijákyj (romanization)
нія́кий (masculine nominative)
нія́ке (neuter nominative)
нія́ка (feminine nominative)
нія́кі (nominative plural)
нія́кого (genitive masculine neuter)
нія́кої (feminine genitive)
нія́ких (genitive plural)
нія́кому (dative masculine neuter)
нія́кій (dative feminine)
нія́ким (dative plural)
нія́кого (accusative animate masculine)
нія́ке (accusative neuter)
нія́ку (accusative feminine)
нія́ких (accusative animate plural)
нія́кий (accusative inanimate masculine)
нія́кі (accusative inanimate plural)
нія́ким (instrumental masculine neuter)
нія́кою (feminine instrumental)
нія́кими (instrumental plural)
нія́кому (locative masculine neuter)
нія́кім (locative masculine neuter)
нія́кій (feminine locative)
нія́ких (locative plural)

Univerbation of ні (ni) + я́кий (jákyj). Compare Russian никако́й (nikakój), Belarusian нія́кі (nijáki), Polish nijaki.

Це нія́кий не сепарати́зм, а вто́ргнення Росії в сувере́нну держа́ву.

2017 October 16, “Рішення щодо надання летальної зброї Україні буде вже скоро — конгресмен США”, in hromadske.ua:

This is not separatism at all, but an incursion by Russia into a sovereign state.

Ce nijákyj ne separatýzm, a vtórhnennja Rosiji v suverénnu deržávu.

not at all, no kind of (used in conjunction with не or ні followed by a noun)


mikkää

mikkää (nominative singular)
mitkää (nominative plural)
minenkää (genitive)
mittää (partitive)
mihekää (illative)
mihhee (illative)
miskää (inessive)
missää (inessive)
mistkää (elative)
mistää (elative)
millekää (allative)
milkää (adessive)
millää (adessive)
miltkää (ablative)
miltää (ablative)
mikskää (translative)
minnää (essive)

From mi- (“what”) + -kää. Akin to Finnish mikään.


чийсь

чийсь • (čyjsʹ)

čyjsʹ (romanization)
чийсь (masculine nominative)
чиє́сь (neuter nominative)
чия́сь (feminine nominative)
чиї́сь (nominative plural)
чийо́гось (genitive masculine neuter)
чиє́їсь (feminine genitive)
чиї́хсь (genitive plural)
чийо́мусь (dative masculine neuter)
чиє́мусь (dative masculine neuter)
чиї́йсь (dative feminine)
чиї́мсь (dative plural)
чийо́гось (accusative animate masculine)
чиє́сь (accusative neuter)
чию́сь (accusative feminine)
чиї́хсь (accusative animate plural)
чийсь (accusative inanimate masculine)
чиї́сь (accusative inanimate plural)
чиї́мсь (instrumental masculine neuter)
чиє́юсь (feminine instrumental)
чиї́мись (instrumental plural)
чийо́мусь (locative masculine neuter)
чиє́мусь (locative masculine neuter)
чиї́мсь (locative masculine neuter)
чиї́йсь (feminine locative)
чиї́хсь (locative plural)

uk-adecl-manual

чийо́мусь,чиє́мусь

чийо́мусь,чиє́мусь,чиї́мсь

From чий (čyj, “whose”) + -сь (-sʹ). Compare Polish czyjś, Czech čísi, Slovak čísi.

somebody's, someone's (belonging to somebody)


kēy

they, them (plural pronoun, for human referents)


kēytēl

From Proto-Torres-Banks *ᵑgiratolu, from Proto-Oceanic *kiratolu, from *kira (“they”) + *tolu (“three”).

they, them (trial pronoun, for human referents)


τἀκεῖ

head

τἀκεῖ • (takeî)

Contraction of τὰ ἐκεῖ (tà ekeî, literally “the things there”)


déë

From Middle High German der, from Old High German der, ther, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection.


gätt

From Middle Dutch iewet, iet. The diphthong /ie̯/ developed into /je/ word-initially, as it did in High German, and the onset was then enclitically hardened to ⟨g⟩ (/ʝ/). Cognate with Dutch iets, Central Franconian jet, northern Luxembourgish jett, gett, English aught.

(Eupen, indefinite pronoun) Placed before a plural noun, indicating general cases of people or things: some


naltros

(dialectal) Alternative form of nosaltres


шьыных

Ицәиа шьыныхи?


мыйй

myjj (romanization)
мунн (nominative)
мыйй (nominative)
мӯн
мӣн
мӯн (accusative)
мӣнэтҍ (accusative)
мыннӭ
мыйе
мӯнэсьт
муст
мӣнэнҍ
муннэнҍ (comitative)
мӣнэгуэйм (comitative)
мӯнха (abessive)
мӣнэха (abessive)
муннэнҍ (essive)
мӣнэнҍ (essive)
муннэ (partitive)
мӣнэ (partitive)

From Proto-Samic *mij, from Proto-Uralic *me. Cognates include Northern Sami mii and Skolt Sami mij.


gach aon duine

gach aon duine
ghach aon duine
ngach aon duine

/ɡax eːn̪ˠˈd̪ˠɪnʲə/

/ɡaˈheːn̠ʲə/

/ɡaˈxeːn̠ʲə/


何曜

ja-pos

何(なん)曜(よう) • (nan'yō) ^(←なんえう (nan'eu)?)

何曜 (canonical)
nan'yō (romanization)
nan'eu (romanization)
なんえう (hiragana historical)

(Can we date this quote?), 宮本百合子, 千世子, 青空文庫:

「それはそうと今日一体何曜？」
「今日？ どうして忘れたの？ 木曜ですよ！」

今日一体 きょういったい

“Sore wa sō to kyō ittai nan'yō?”
“Kyō? Dō shite wasureta no? Mokuyō desu yo!”

“By the way, what the heck day is it today?”
“Today? How did you forget? It’s Thursday!”


ինքզինք

head

ինքզինք • (inkʻzinkʻ)

inkʻzinkʻ (romanization)
ինքզինք (accusative singular)
ինքզինքը (accusative singular)
ինքզինքդ (accusative singular)
ինքզինքս (accusative singular)
ինքզինքս (accusative singular)
ինքզինքնին (accusative plural)
ինքզինքնիդ (accusative plural)
ինքզինքնիս (accusative plural)
ինքզինքին (genitive singular)
ինքզինքիդ (genitive singular)
ինքզինքիս (genitive singular)
ինքզինքնուն (genitive plural)
ինքզինքնուդ (genitive plural)
ինքզինքնուս (genitive plural)
ինքզինքին (dative singular)
ինքզինքիդ (dative singular)
ինքզինքիս (dative singular)
ինքզինքնուն (dative plural)
ինքզինքնուդ (dative plural)
ինքզինքնուս (dative plural)
ինքզինքէն (ablative singular)
ինքզինքէդ (ablative singular)
ինքզինքէս (ablative singular)
ինքզինքնէն (ablative plural)
ինքզինքնէդ (ablative plural)
ինքզինքնէս (ablative plural)
ինքզինքովը (instrumental singular)
ինքզինքովդ (instrumental singular)
ինքզինքովս (instrumental singular)
ինքզինքովնին (instrumental plural)
ինքզինքովնիդ (instrumental plural)
ինքզինքովնիս (instrumental plural)

From Old Armenian ինքն զինքն (inkʻn zinkʻn).

Ինքզինքդ կը վնասես։

Ան ինքզինք շատ խելացի կը կարծէ։

Ինքզինքս գէշ կը զգամ։

(reflexive pronoun) -self (used for the first, second, and third persons, accusative case only)


мунн

munn (romanization)
мунн (nominative)
мыйй (nominative)
мӯн
мӣн
мӯн (accusative)
мӣнэтҍ (accusative)
мыннӭ
мыйе
мӯнэсьт
муст
мӣнэнҍ
муннэнҍ (comitative)
мӣнэгуэйм (comitative)
мӯнха (abessive)
мӣнэха (abessive)
муннэнҍ (essive)
мӣнэнҍ (essive)
муннэ (partitive)
мӣнэ (partitive)

From Proto-Samic *monë, from Proto-Uralic *minä.


мунн

munn (romanization)
мунн (nominative)
мый (nominative)
муны
мины
муны (accusative)
мины (accusative)
мунэн (essive)
минэн (essive)
муст
мист
мунни
мийи
мунта (abessive)
мийта (abessive)
мунин (comitative)
мингуйм (comitative)


то̄нн

то̄нн (tōnn)

tōnn (romanization)
то̄нн (nominative)
тыйй (nominative)
то̄н
тӣн
то̄н (accusative)
тӣнэтҍ (accusative)
тоннӭ
тыйе
то̄нэсьт
тост
тӣнэнҍ
то̄ннэнҍ (comitative)
тӣнэгуэйм (comitative)
то̄нха (abessive)
тӣнэха (abessive)
то̄ннэнҍ (essive)
тӣнэнҍ (essive)
то̄ннэ (partitive)
тӣнэ (partitive)

From Proto-Samic *tonë, from Proto-Uralic *tinä.


со̄нн

со̄нн (sōnn)

sōnn (romanization)
со̄нн (nominative)
сыйй (nominative)
со̄н
сӣн
со̄н (accusative)
сӣнэтҍ (accusative)
соннӭ
сыйе
со̄нэсьт
сост
сӣнэнҍ
со̄ннэнҍ (comitative)
сӣнэгуэйм (comitative)
со̄нха (abessive)
сӣнэха (abessive)
со̄ннэнҍ (essive)
сӣнэнҍ (essive)
со̄ннэ (partitive)
сӣнэ (partitive)

From Proto-Samic *sonë, from Proto-Uralic *sän.


сыйй

syjj (romanization)
со̄нн (nominative)
сыйй (nominative)
со̄н
сӣн
со̄н (accusative)
сӣнэтҍ (accusative)
соннӭ
сыйе
со̄нэсьт
сост
сӣнэнҍ
со̄ннэнҍ (comitative)
сӣнэгуэйм (comitative)
со̄нха (abessive)
сӣнэха (abessive)
со̄ннэнҍ (essive)
сӣнэнҍ (essive)
со̄ннэ (partitive)
сӣнэ (partitive)

From Proto-Samic *sij, from Proto-Uralic *sej.
Related to Finnish he, hyö and Erzya сынь (siń). Compare Skolt Sami sij, Akkala Sami сий (sij) and Northern Sami sii.


тыйй

tyjj (romanization)
то̄нн (nominative)
тыйй (nominative)
то̄н
тӣн
то̄н (accusative)
тӣнэтҍ (accusative)
тоннӭ
тыйе
то̄нэсьт
тост
тӣнэнҍ
то̄ннэнҍ (comitative)
тӣнэгуэйм (comitative)
то̄нха (abessive)
тӣнэха (abessive)
то̄ннэнҍ (essive)
тӣнэнҍ (essive)
то̄ннэ (partitive)
тӣнэ (partitive)

From Proto-Samic *tij, from Proto-Uralic *te.


hyä

Akin to eastern Finnish hyö, but with the Tavastian sound change yö > yä.

(personal, Kymenlaakso) they (only of people).


myä

Akin to eastern Finnish myö, but with the Tavastian sound change yö > yä.


illurum

Navarro-Aragonese: lur

→ Old Spanish: lur (certain texts)

Old Catalan: lur

Catalan: llur (literary)

Old Occitan: lur

Occitan: lur (regional)

Modification of Classical Latin illōrum, with the new /ˈu/ perhaps taken from 'vulgar' forms like illūi (“to him”) or illūius (“his”).

them, their third-person plural genitive-dative


héë

From earlier Limburgish heer, from Proto-West Germanic *hiʀ, from Proto-Germanic *hiz.

(Eupen, personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (déë)).

(Eupen, personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (déë)).


hüö

From Proto-Finnic *höö. Cognates include dialectal Finnish hyö and Veps hö.


tüö

From Proto-Finnic *töö. Cognates include dialectal Finnish työ and Veps tö.


beth bynnag

Fe fwyta i beth bynnag sy gyda ti.


дещо

де́що • (déščo) n

де́що (canonical)
déščo (romanization)
де́що (nominative singular)
де́чого (genitive singular)
де́чому (dative singular)
де́що (accusative singular)
де́чим (instrumental singular)
де́чому (locative singular)
де́чім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

де́чому, де́чім

a certain something (implies that one knows what it is, but is deliberately refraining from naming what)


keine Sau

Keine Sau ist gekommen.

(colloquial) nobody, no one (usually expressing annoyance or disappoinment)


sinn hver

Við þrjú þessi elstu vorum fædd sitt á hverju árinu.

The three oldest of us were each born on a separate (consecutive) year.

for each [subject] to have its own [object] separately, used when the number of [subjects] is 3 or more


sinn hvor

að gera eitthvað sitt í hvoru lagi

Þeir fóru sinn á hvorum bílnum.

for each [subject] to have its own [object] separately, used when there are two [subjects]


маадакьа

Маадакьа сыуооти?


iich

Ultimately from shifted Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *éǵh₂.

(Eupen) I (first person singular nominative (subject) pronoun)


konslee

[ˈko̞nʒ̥ɫe̝ː]

[…] neet kons ilmahtuivat, ni Täti ain häylytti häntää, i hänest tuntui, jot hää heitä konslee näki i suvais...

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:

[…] when they came Auntie always wagged her tail, and it seemed to her that she had at some time seen them and loved them...


alaile

alaile (masculine nominative singular)
alaile (feminine nominative singular)
alaill (neuter nominative singular)
alaili (masculine singular vocative)
alaile (feminine singular vocative)
alaill (neuter singular vocative)
alaile (accusative masculine singular)
alaili (accusative feminine singular)
alaill (accusative neuter singular)
alaili (genitive masculine singular)
alaile (feminine genitive singular)
alaili (genitive neuter singular)
alailiu (dative masculine singular)
alaili (dative feminine singular)
alailiu (dative neuter singular)
alaili (masculine nominative plural)
alaili (feminine neuter nominative plural)
alaili (masculine plural vocative)
alailiu (masculine plural vocative)
alaili (feminine neuter plural vocative)
alaili (accusative masculine plural)
alailiu (accusative masculine plural)
alaili (accusative feminine neuter plural)
alaile (feminine genitive masculine neuter plural)
alailib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: araile

From Proto-Celtic *alalyos, reduplicated form of *alyos. The alternative form with r existed already in Proto-Celtic and is the source of the Brythonic forms: Breton/Welsh arall, Cornish aral.

(in the plural) some people (supplying the plural of nach in positive clauses)


tən

Nganasan: тәнә (tənə)

Enets:

Tundra Enets: [script needed] (toďi)

Selkup:

Northern Selkup: тан (tan), тат (tat)

Southern Selkup:

Narym Selkup: тат (tat)

Chulym Selkup: тан (tan)

Kamassian: тхан (tʰan)

Koibal: танъ

Mator: тӑнъ


swīswīs

desctree

Old Irish: sib
Irish: sibh
Manx: shiu
Scottish Gaelic: sibh

Middle Welsh: chwichwi

Welsh: chwychwi, chychwi, chwchwi


horixe

hau (absolutive singular)
hauek (absolutive plural)
hori (absolutive singular)
horiek (absolutive plural)
hura (absolutive singular third-person)
haiek (absolutive third-person)
honek (ergative singular)
hauek (ergative plural)
horrek (ergative singular)
horiek (ergative plural)
hark (ergative singular third-person)
haiek (ergative third-person)
honi (dative singular)
hauei (dative plural)
horri (dative singular)
horiei (dative plural)
hari (dative singular third-person)
haiei (dative third-person)
honen (genitive singular)
hauen (genitive plural)
horren (genitive singular)
horien (genitive plural)
haren (genitive singular third-person)
haien (genitive third-person)
honekin (comitative singular)
hauekin (comitative plural)
horrekin (comitative singular)
horiekin (comitative plural)
harekin (comitative singular third-person)
haiekin (comitative third-person)
honegatik (causative singular)
honengatik (causative singular)
hauegatik (causative plural)
hauengatik (causative plural)
horregatik (causative singular)
horrengatik (causative singular)
horiegatik (causative plural)
horiengatik (causative plural)
haregatik (causative singular third-person)
harengatik (causative singular third-person)
hargatik (causative singular third-person)
haiegatik (causative third-person)
haiengatik (causative third-person)
honentzat (benefactive singular)
honendako (benefactive singular)
hauentzat (benefactive plural)
hauendako (benefactive plural)
horrentzat (benefactive singular)
horrendako (benefactive singular)
horientzat (benefactive plural)
horiendako (benefactive plural)
harentzat (benefactive singular third-person)
harendako (benefactive singular third-person)
haientzat (benefactive third-person)
haiendako (benefactive third-person)
honetaz (instrumental singular)
honezaz (instrumental singular)
honez (instrumental singular)
hauetaz (instrumental plural)
hauezaz (instrumental plural)
hauez (instrumental plural)
horretaz (instrumental singular)
horrezaz (instrumental singular)
horrez (instrumental singular)
horietaz (instrumental plural)
horiezaz (instrumental plural)
horiez (instrumental plural)
hartaz (instrumental singular third-person)
harez (instrumental singular third-person)
haietaz (instrumental third-person)
haiezaz (instrumental third-person)
haiez (instrumental third-person)
honengan (animate inessive singular)
honen baitan (animate inessive singular)
hauengan (animate inessive plural)
hauen baitan (animate inessive plural)
horrengan (animate inessive singular)
horren baitan (animate inessive singular)
horiengan (animate inessive plural)
horien baitan (animate inessive plural)
harengan (animate inessive singular third-person)
haren baitan (animate inessive singular third-person)
haiengan (animate inessive third-person)
haien baitan (animate inessive third-person)
honetan (inanimate inessive singular)
hauetan (inanimate inessive plural)
horretan (inanimate inessive singular)
horietan (inanimate inessive plural)
hartan (inanimate inessive singular third-person)
haietan (inanimate inessive third-person)
honetako (inanimate locative singular)
hauetako (inanimate locative plural)
horretako (inanimate locative singular)
horietako (inanimate locative plural)
hartako (inanimate locative singular third-person)
haietako (inanimate locative third-person)
honengana (allative animate singular)
honenganat (allative animate singular)
hauengana (allative animate plural)
hauenganat (allative animate plural)
horrengana (allative animate singular)
horrenganat (allative animate singular)
horiengana (allative animate plural)
horienganat (allative animate plural)
harengana (allative animate singular third-person)
harenganat (allative animate singular third-person)
haren baitara (allative animate singular third-person)
haren baitarat (allative animate singular third-person)
haiengana (allative animate third-person)
haienganat (allative animate third-person)
haien baitara (allative animate third-person)
haien baitarat (allative animate third-person)
honetara (allative inanimate singular)
honetarat (allative inanimate singular)
hauetara (allative inanimate plural)
hauetarat (allative inanimate plural)
horretara (allative inanimate singular)
horretarat (allative inanimate singular)
horietara (allative inanimate plural)
horietarat (allative inanimate plural)
hartara (allative inanimate singular third-person)
hartarat (allative inanimate singular third-person)
haietara (allative inanimate third-person)
haietarat (allative inanimate third-person)
honenganaino (animate singular terminative)
hauenganaino (animate plural terminative)
horrenganaino (animate singular terminative)
horienganaino (animate plural terminative)
harenganaino (animate singular terminative third-person)
haren baitaraino (animate singular terminative third-person)
haienganaino (animate terminative third-person)
haien baitaraino (animate terminative third-person)
honetaraino (inanimate singular terminative)
hauetaraino (inanimate plural terminative)
horretaraino (inanimate singular terminative)
horietaraino (inanimate plural terminative)
hartaraino (inanimate singular terminative third-person)
haietaraino (inanimate terminative third-person)
honenganantz (animate directive singular)
hauenganantz (animate directive plural)
horrenganantz (animate directive singular)
horienganantz (animate directive plural)
harenganantz (animate directive singular third-person)
haienganantz (animate directive third-person)
honetarantz (directive inanimate singular)
hauetarantz (directive inanimate plural)
horretarantz (directive inanimate singular)
horietarantz (directive inanimate plural)
hartarantz (directive inanimate singular third-person)
haietarantz (directive inanimate third-person)
honenganako (animate destinative singular)
hauenganako (animate destinative plural)
horrenganako (animate destinative singular)
horienganako (animate destinative plural)
harenganako (animate destinative singular third-person)
haienganako (animate destinative third-person)
honeterako (destinative inanimate singular)
hauetarako (destinative inanimate plural)
horretarako (destinative inanimate singular)
horietarako (destinative inanimate plural)
hartarako (destinative inanimate singular third-person)
haietarako (destinative inanimate third-person)
honenganik (ablative animate singular)
honengandik (ablative animate singular)
hauenganik (ablative animate plural)
hauengandik (ablative animate plural)
horrenganik (ablative animate singular)
horrengandik (ablative animate singular)
horienganik (ablative animate plural)
horiengandik (ablative animate plural)
harenganik (ablative animate singular third-person)
harengandik (ablative animate singular third-person)
haren baitatik (ablative animate singular third-person)
haren baitarik (ablative animate singular third-person)
haienganik (ablative animate third-person)
haiengandik (ablative animate third-person)
haien baitatik (ablative animate third-person)
haien baitarik (ablative animate third-person)
honetatik (ablative inanimate singular)
honetarik (ablative inanimate singular)
hauetatik (ablative inanimate plural)
hauetarik (ablative inanimate plural)
horretatik (ablative inanimate singular)
horretarik (ablative inanimate singular)
horietatik (ablative inanimate plural)
horietarik (ablative inanimate plural)
hartatik (ablative inanimate singular third-person)
hartarik (ablative inanimate singular third-person)
haietatik (ablative inanimate third-person)
haietarik (ablative inanimate third-person)
hauxe (absolutive singular)
hauexek (absolutive plural)
horixe (absolutive singular)
horiexek (absolutive plural)
huraxe (absolutive singular third-person)
haiexek (absolutive third-person)
honexek (ergative singular)
hauexek (ergative plural)
horrexek (ergative singular)
horiexek (ergative plural)
harexek (ergative singular third-person)
haiexek (ergative third-person)
honixe (dative singular)
honexeri (dative singular)
haueixe (dative plural)
hauexei (dative plural)
horrixe (dative singular)
horrexeri (dative singular)
horieixe (dative plural)
horiexei (dative plural)
harixe (dative singular third-person)
harexeri (dative singular third-person)
haieixe (dative third-person)
haiexei (dative third-person)
honexen (genitive singular)
honetxen (genitive singular)
hauexen (genitive plural)
horrexen (genitive singular)
horretxen (genitive singular)
horiexen (genitive plural)
harexen (genitive singular third-person)
haretxen (genitive singular third-person)
haiexen (genitive third-person)
honexekin (comitative singular)
honetxekin (comitative singular)
hauexekin (comitative plural)
horrexekin (comitative singular)
horretxekin (comitative singular)
horiexekin (comitative plural)
harexekin (comitative singular third-person)
haretxekin (comitative singular third-person)
haiexekin (comitative third-person)

From hori (“that”) + -xe (emphatic suffix).


horixe

Horixe da aldatu behar dugun pentsamoldea.

That [specifically] is the thinking we need to change.

(emphatic) that same one, that specific one


𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷

got-pron

𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 • (þisƕazuh)

þisƕazuh (romanization)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 (nominative singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐍉𐌷 (*þisƕōh) (nominative singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 (nominative singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌽𐍉𐌷 (accusative singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐍉𐌷 (*þisƕōh) (accusative singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 (accusative singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐌹𐌶𐌿𐌷 (genitive singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐌹𐌶𐍉𐌶𐌿𐌷 (*þisƕizōzuh) (genitive singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 (dative singular)
𐌸𐌹𐍃𐍈𐌹𐌶𐌰𐌹𐌷 (*þisƕizaih) (dative singular)

𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰: 𐌿𐍃𐌷𐌰𐍆𐌴𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀 𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐍄𐌿𐌶𐍅𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌰𐌺 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰, 𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸, 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸.

For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.

amēn auk qiþa izwis, þisƕazuh ei qiþai du þamma fairgunja: ushafei þuk jah wairp þus in marein, jah ni tuzwērjai in hairtin seinamma, ak galaubjai þata, ei þatei qiþiþ gagaggiþ, wairþiþ imma þisƕah þei qiþiþ.


déër

From earlier ēr (with d- from the verb ending -t by rebracketing), from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz.

(Eupen) second-person plural, nominative: you; you all; ye


wéëm

From earlier dative of wie (weme), from Proto-West Germanic *hwaʀ, from Proto-Germanic *hwaz, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.

(interrogative) who, whom (what person or people)


hányas

hányas (nominative singular)
hányasok (nominative plural)
hányast (accusative singular)
hányasokat (accusative plural)
hányasnak (dative singular)
hányasoknak (dative plural)
hányassal (instrumental singular)
hányasokkal (instrumental plural)
hányasért (causal-final singular)
hányasokért (causal-final plural)
hányassá (singular translative)
hányasokká (plural translative)
hányasig (singular terminative)
hányasokig (plural terminative)
hányasként (essive-formal singular)
hányasokként (essive-formal plural)
hányasban (inessive singular)
hányasokban (inessive plural)
hányason (singular superessive)
hányasokon (plural superessive)
hányasnál (adessive singular)
hányasoknál (adessive plural)
hányasba (illative singular)
hányasokba (illative plural)
hányasra (singular sublative)
hányasokra (plural sublative)
hányashoz (allative singular)
hányasokhoz (allative plural)
hányasból (elative singular)
hányasokból (elative plural)
hányasról (delative singular)
hányasokról (delative plural)
hányastól (ablative singular)
hányasoktól (ablative plural)
hányasé (possessed-single possessive predicative singular)
hányasoké (plural possessed-single possessive predicative)
hányaséi (possessed-single possessive predicative singular)
hányasokéi (plural possessed-single possessive predicative)
hányasom (first-person possessed-single possessive singular)
hányasod (possessed-single possessive second-person singular)
hányasa (possessed-single possessive singular third-person)
hányasunk (first-person plural possessed-single possessive)
hányasotok (plural possessed-single possessive second-person)
hányasuk (plural possessed-single possessive third-person)


hanyas

hanyas (nominative singular)
hanyasok (nominative plural)
hanyast (accusative singular)
hanyasokat (accusative plural)
hanyasnak (dative singular)
hanyasoknak (dative plural)
hanyassal (instrumental singular)
hanyasokkal (instrumental plural)
hanyasért (causal-final singular)
hanyasokért (causal-final plural)
hanyassá (singular translative)
hanyasokká (plural translative)
hanyasig (singular terminative)
hanyasokig (plural terminative)
hanyasként (essive-formal singular)
hanyasokként (essive-formal plural)
hanyasban (inessive singular)
hanyasokban (inessive plural)
hanyason (singular superessive)
hanyasokon (plural superessive)
hanyasnál (adessive singular)
hanyasoknál (adessive plural)
hanyasba (illative singular)
hanyasokba (illative plural)
hanyasra (singular sublative)
hanyasokra (plural sublative)
hanyashoz (allative singular)
hanyasokhoz (allative plural)
hanyasból (elative singular)
hanyasokból (elative plural)
hanyasról (delative singular)
hanyasokról (delative plural)
hanyastól (ablative singular)
hanyasoktól (ablative plural)
hanyasé (possessed-single possessive predicative singular)
hanyasoké (plural possessed-single possessive predicative)
hanyaséi (possessed-single possessive predicative singular)
hanyasokéi (plural possessed-single possessive predicative)
hanyasom (first-person possessed-single possessive singular)
hanyasod (possessed-single possessive second-person singular)
hanyasa (possessed-single possessive singular third-person)
hanyasunk (first-person plural possessed-single possessive)
hanyasotok (plural possessed-single possessive second-person)
hanyasuk (plural possessed-single possessive third-person)

1976 (first broadcast on the radio), György Szilágyi, Hanyas vagy?, translation by Leslie A. Kery
Hanyas vagy? ’28-as? / Mi félszavakból megértjük egymást.

What are you? ’28-er? / We understand our shorthand way of speaking.

(interrogative) (folksy or dialectal) Alternative form of hányas


tẹ

tẹ (nominative singular)
tẹni (accusative singular)
tẹniŋ (genitive singular)
tẹŋe (dative singular)
tẹnte (locative singular)
tẹnten (ablative singular)
tẹŋerü (allative singular)
tẹn (instrumental singular)
tẹnče (equative singular)
tẹnleyü (singular)
tẹnligü (comitative singular)

Oghur:

Chuvash: те (te)

Common Turkic:

Oghuz:

West Oghuz:

desc

Gagauz: te bu (“this there”), te o (“that there”)

East Oghuz:

Salar: düğü, tüü

Turkmen: şütki, şütüki, bitiki

Kipchak:

Cuman: [script needed] (tigi)

North Kipchak:

Bashkir: теге (tege)

South Kipchak:

Kazakh: [script needed] (tigi) (dialectal)

East Kipchak:

Kyrgyz: тиги (tigi)

Southern Altai: тиги (tigi), ту (tu)

Siberian:

North Siberian:

Dolgan: ити (iti)

Yakut: ити (iti)

South Siberian:

Sayan Turkic:

Tofa: тээ (tee)

Tuvan: дөө (döö)

Yeniseian Turkic:

Khakas: теге (tege, “so, thus”)

Comparable to Proto-Mongolic *te (“that”), Proto-Tungusic *ta- (“that”), Proto-Uralic *tä (“that”). Compare also modern Mongolian тэр (ter) and Evenki тар (tar).
Some of the descendants point to a derivation *tẹ + *-ki. The reasoning for rounding in some forms is uncertain.


որևիցե

Learned borrowing from Old Armenian որ եւ իցէ (or ew icʻē, “whoever, whatever may be”).

learned borrowing

վորևիցե — 1922–1940 reformed orthography


ކިތައް

head

ކިތައް • (kitak̊)

From Sanskrit *कियत्त (kiyatta). Cognate to Hindi कितना (kitnā) and Sinhalese කෙතෙක් (ketek)


tɛn

Komi:

Komi-Permyak: тэ (te)

Komi-Yazva: тэ (te)

Komi-Zyrian: тэ (te)

Old Komi: 𐍢𐍔 (te)

Udmurt: тон (ton)

From Proto-Uralic *tinä. Cognates include Proto-Finnic *cinä and Proto-Samic *tonë.


هذاك

ar-pron

هٰذَاكَ • (hāḏāka) m (feminine هٰتَاكَ (hātāka) or هٰتِيكَ (hātīka))

هٰذَاكَ (canonical)
hāḏāka (romanization)
هٰتَاكَ (feminine)
هٰتِيكَ (feminine)
هٰذَاكَ (definite informal invariable masculine singular)
هٰتَاكَ (definite feminine informal invariable singular)
هٰتِيكَ (definite feminine informal invariable singular)
هٰذَاكَ (definite invariable masculine nominative singular)
هٰتَاكَ (definite feminine invariable nominative singular)
هٰتِيكَ (definite feminine invariable nominative singular)
هٰذَاكَ (accusative definite invariable masculine singular)
هٰتَاكَ (accusative definite feminine invariable singular)
هٰتِيكَ (accusative definite feminine invariable singular)
هٰذَاكَ (definite genitive invariable masculine singular)
هٰتَاكَ (definite feminine genitive invariable singular)
هٰتِيكَ (definite feminine genitive invariable singular)
هٰذَيْنِكَ (definite dual informal invariable masculine singular)
هٰتَيْنِكَ (definite dual feminine informal invariable singular)
هٰذَانِكَ (definite dual invariable masculine nominative singular)
هٰتَانِكَ (definite dual feminine invariable nominative singular)
هٰذَيْنِكَ (accusative definite dual invariable masculine singular)
هٰتَيْنِكَ (accusative definite dual feminine invariable singular)
هٰذَيْنِكَ (definite dual genitive invariable masculine singular)
هٰتَيْنِكَ (definite dual feminine genitive invariable singular)
هٰؤُلٰئِكَ (broken-form definite informal invariable masculine plural)
هٰؤُلٰئِكَ (broken-form definite feminine informal invariable plural)
هٰؤُلٰئِكَ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
هٰؤُلٰئِكَ (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
هٰؤُلٰئِكَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
هٰؤُلٰئِكَ (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
هٰؤُلٰئِكَ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
هٰؤُلٰئِكَ (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
ذَاكَ (stem)
هٰذَاكَ (masculine second-person singular)
هٰذَاكِ (feminine second-person singular)
هٰذَاكُمَا (common-gender dual second-person)
هٰذَاكُمْ (masculine plural second-person)
هٰذَاكُنَّ (feminine plural second-person)

ar-decl-adj

هٰؤُلٰئِكَ:inv

هٰؤُلٰئِكَ:inv


egyvalaki

egyvalaki (nominative singular)
egyvalakit (accusative singular)
egyvalakinek (dative singular)
egyvalakivel (instrumental singular)
egyvalakiért (causal-final singular)
egyvalakivé (singular translative)
egyvalakiig (singular terminative)
egyvalakiként (essive-formal singular)
egyvalakiben (inessive singular)
egyvalakin (singular superessive)
egyvalakinél (adessive singular)
egyvalakibe (illative singular)
egyvalakire (singular sublative)
egyvalakihez (allative singular)
egyvalakiből (elative singular)
egyvalakiről (delative singular)
egyvalakitől (ablative singular)
egyvalakié (possessed-single possessive predicative singular)
egyvalakiéi (possessed-single possessive predicative singular)
egyvalakim (first-person possessed-single possessive singular)
egyvalakid (possessed-single possessive second-person singular)
egyvalakije (possessed-single possessive singular third-person)
egyvalakink (first-person plural possessed-single possessive)
egyvalakitek (plural possessed-single possessive second-person)
egyvalakijük (plural possessed-single possessive third-person)

Coordinate term: egyvalami

hu:Helyesírás (Osiris)
hu:Magyar helyesírási szótár


egyvalami

egyvalami (nominative singular)
egyvalamit (accusative singular)
egyvalaminek (dative singular)
egyvalamivel (instrumental singular)
egyvalamiért (causal-final singular)
egyvalamivé (singular translative)
egyvalamiig (singular terminative)
egyvalamiként (essive-formal singular)
egyvalamiben (inessive singular)
egyvalamin (singular superessive)
egyvalaminél (adessive singular)
egyvalamibe (illative singular)
egyvalamire (singular sublative)
egyvalamihez (allative singular)
egyvalamiből (elative singular)
egyvalamiről (delative singular)
egyvalamitől (ablative singular)
egyvalamié (possessed-single possessive predicative singular)
egyvalamiéi (possessed-single possessive predicative singular)
egyvalamim (first-person possessed-single possessive singular)
egyvalamid (possessed-single possessive second-person singular)
egyvalamije (possessed-single possessive singular third-person)
egyvalamink (first-person plural possessed-single possessive)
egyvalamitek (plural possessed-single possessive second-person)
egyvalamijük (plural possessed-single possessive third-person)

Coordinate term: egyvalaki

(adjectival) one single kind/sort/type of…


තස‍්ස

තස්ස එවමස්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං. නත්ථි ච නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:

Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.

Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.

(demonstrative) Sinhala script form of tassa, which is genitive/dative singular of ත (ta, “he, it”)


ինչքան

head

ինչքան • (inčʻkʻan)

Պամիդորը շքա՞մ ա։


anuman

anumang uri


na cholerę

(colloquial, idiomatic) why, what the heck for


ме̄н

mēn (romanization)
ме̄н (nominative)
ме̄нмен (accusative)
ме̄нменн (dative)
ме̄нменныл (ablative)
ме̄нментыл (comitative instrumental)


ма̄н

mān (romanization)
ма̄н (nominative)
мāнав (accusative)
мāнавн (dative)
мāнавныл (ablative)
мāнавтыл (comitative instrumental)

From the same Proto-Finno-Ugric root *me as Hungarian mi (“we”), Finnish me and Eastern Mansi ман (man).


тэ̄н

tè̄n (romanization)
тэ̄н (nominative)
тэ̄нтэ̄н (accusative)
тэ̄нтэ̄нн (dative)
тэ̄нтэ̄нныл (ablative)
тэ̄нтэ̄нтыл (comitative instrumental)


нэ̄н

nè̄n (romanization)
нэ̄н (nominative)
нэ̄нан (accusative)
нэ̄нанн (dative)
нэ̄нанныл (ablative)
нэ̄нантыл (comitative instrumental)


сонн

sonn (romanization)
сонн (nominative)
сий (nominative)
сӯ
Term?
сӯ (accusative)
Term? (accusative)
сунҍ (essive)
Term? (essive)
сусьтҍ (locative)
Term? (locative)
суннҍӓ
сута (abessive)
Term? (abessive)
суинҍ (comitative)
Term? (comitative)

From Proto-Samic *sonë, from Proto-Uralic *sän.
Related to Hungarian ő and Finnish hän. Compare Skolt Sami son, Kildin Sami со̄нн (sōnn) and Northern Sami son.


сонн

sonn (romanization)
сонн (nominative)
сый (nominative)
соны
сины
соны (accusative)
сины (accusative)
сонэн (essive)
синэн (essive)
сост
сист
сонни
сийи
сонта (abessive)
сийта (abessive)
соннин (comitative)
сингуйм (comitative)

From Proto-Samic *sonë, from Proto-Uralic *sän.


bisan unsa

bisan unsang matang


khòondar

From Middle High German kein. Cognate with German kein, which see for more.


bọdi

A ko̱m si bò̱di for glas.[…]
Dì man po̱ wò̱ta fò̱r bò̱di.[…]
A si dì man we̱ re̱d bò̱di.

1996, Nicholas G. Faraclas, “1.6.1.1 - Invariable reflexive pronominal”, in Bernard Comrie, editor, Nigerian Pidgin (Descriptive Grammars), London and New York: Routledge, →ISBN, pages 99–102:

I saw myself in the mirror.[…]
The man poured water on himself.[…]
I saw the man who reddened himself (with chalk).


𐍃𐌰𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷

got-pron

𐍃𐌰𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 • (saƕazuh)

𐍃𐌰𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐌽𐌿 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 𐌼𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴, 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌺 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼 𐌹𐍃𐍄.

Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. (KJV)

saƕazuh nu saei andhaitiþ mis in andwairþja mannē, andhaita jah ik imma in andwairþja attins meinis saei in himinam ist.

𐌿𐍃 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐌹𐌼 𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰, 𐌴𐌹 𐍃𐌰𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸 𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰 𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌰.

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. (KJV)

us gaqumþim dreiband izwis; akei qimiþ ƕeila, ei saƕazuh izei usqimiþ izwis, þuggkeiþ hunsla saljan guda.

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌴𐌹#Gothic

𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌶𐌴𐌹#Gothic

whoever, whosoever (followed by 𐍃𐌰𐌴𐌹 (saei) or 𐌹𐌶𐌴𐌹 (izei))


ône

ône (nominative plural)
ich (genitive plural)
nich (genitive plural)
im (dative plural)
nim (dative plural)
je (accusative plural)
ich (accusative plural)
nie (accusative plural)
nich (accusative plural)
niymi (instrumental plural)
nich (locative plural)

they non-virile third person plural pronoun


монн

monn (romanization)
монн (nominative)
мий (nominative)
мӯ
миййи
мӯ (accusative)
миййи (accusative)
мунҍ (essive)
Term? (essive)
мусьтҍ (locative)
мисьтҍ (locative)
муннҍӓ
мута (abessive)
мийта (abessive)
муинҍ (comitative)
миййивуим (comitative)

From Proto-Samic *monë, from Proto-Uralic *minä.
Related to Hungarian én and Finnish minä. Compare Skolt Sami mon, Kildin Sami мунн (munn) and Northern Sami mun.


тий

tij (romanization)
тонн (nominative)
тий (nominative)
тӯ
тиййи
тӯ (accusative)
тиййи (accusative)
тонҍ (essive)
Term? (essive)
тусьтҍ (locative)
тӹсьтҍ (locative)
туннҍӓ
тута (abessive)
тийта (abessive)
туинҍ (comitative)
тийивуим (comitative)

From Proto-Samic *tij, from Proto-Uralic *te.
Related to Hungarian ti and Finnish te. Compare Skolt Sami tij, Kildin Sami тыйй (tyjj) and Northern Sami dii.


сий

sij (romanization)
сонн (nominative)
сий (nominative)
сӯ
Term?
сӯ (accusative)
Term? (accusative)
сунҍ (essive)
Term? (essive)
сусьтҍ (locative)
Term? (locative)
суннҍӓ
сута (abessive)
Term? (abessive)
суинҍ (comitative)
Term? (comitative)

From Proto-Samic *sij, from Proto-Uralic *sej.
Related to Finnish hyö and Erzya сынь (siń). Compare Skolt Sami sij, Kildin Sami сыйй (syjj) and Northern Sami sii.


meju

head

meju m (feminine singular meja, masculine and feminine plural mei)

meja (feminine singular)
mei (feminine masculine plural)


araile

From Old Irish arale, alaile, from Proto-Celtic *aralyos (“other”) (compare Middle Welsh arall), a dissimilated reduplication of *alyos (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos.


სო

so (romanization)
სო (first-person nominative personal pronoun singular)


eṋe

you; you all; second-person plural pronoun.


𐰋𐰃𐰕

Inherited from Proto-Turkic *biŕ (“we”). Cognate with Chuvash эпир (ep̬ir), Khalaj biz, Turkish biz, Turkish -iz, Uzbek biz, Bashkir беҙ (beź), Yakut биһиги (bihigi).


𐰋𐰃𐰕

biz (romanization)
𐰋𐰃𐰕 (nominative singular)
𐰋𐰔𐰤𐰃 (accusative singular)
𐰋𐰃𐰔𐰭 (genitive singular)
𐰋𐰃𐰔𐰭𐰀 (dative locative singular)
𐰋𐰃𐰔𐰤𐱅𐰀 (singular)

𐰴𐰡𐰲𐰃:𐰋𐰔

Denotes first person plural after certain verb tenses.

𐰕:𐰋𐰃𐰕


𐰆𐰞

Inherited from Proto-Turkic *ol (“he/she/it/that”). Cognate with Chuvash вӑл (văl), Turkish o, Uzbek u, Bashkir ул (ul), Yakut ол (ol), Chinese 兀 (“that”).

inh+

the third person singular or plural pronoun


𐰆𐰞

ol (romanization)
𐰆𐰞 (nominative singular)
𐰣𐰃 (accusative singular)
𐰣𐰃𐰭 (genitive singular)
𐰭𐰺 (dative locative singular)
𐰦𐰀 (singular)
𐰦𐰤 (ablative singular)
𐰭𐰺𐰆 (allative singular)
𐰨𐰀 (equative singular)
𐰣𐰃𐰣 (instrumental singular)

𐰴𐰕𐰍𐰣𐰆𐰺:𐰆𐰞

Denotes third person singular or plural after certain verb tenses.

𐰪𐰃𐰍:𐰖𐰉𐰞𐰴:𐰆𐰞

Denotes "to be" for third person singular or plural


oneselves

In a library, it is discouraged to talk amongst oneselves.

But over it, above everything, there mounted that atmosphere which is the marked characteristic of such assemblies, the vaporisation of a sentiment shared by all, that of being among oneselves, and of being thereby generally and solidly united by nothing whatever.

1909, Edgar Saltus, Daughters of the Rich, New York, N.Y.: The Macaulay Company, page 118:

For the most part the younger crowd were sexually involved with each other. "One could sort of run around amongst oneselves," Laura recalled, "but certainly one did not invade the love lives, the sacred marriages, of the older group."

1993, Esther Newton, Cherry Grove, Fire Island: Sixty Years in America's First Gay and Lesbian Town, Boston, M.A.: Beacon Press, →ISBN, page 213:

On UCLA's end, the halftime assignment was a hard mix of believing in oneselves and believing in luck.

1993 March 22, Mike Downey, “Not Even the Final Proof Provides Enough Solace”, in Los Angeles Times, Los Angeles, Calif.: Los Angeles Times Communications, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-05-31:

These possibilities are so similar to what actually happened to us as children raised in violence that the current situation may feel like a replay of the past — of being powerless, disbelieved, and unable to defend oneselves or to escape from the problem.

1994, Christina Crawford, No Safe Place: The Legacy of Family Violence, Barrytown, N.Y.: Station Hill Press, →ISBN, page 9:

A cost-benefit analysis as applied to volition is the process through which individuals identify their overarching goal or goals, perhaps freely, perhaps not, then choose a particular course of action. The individual would then consider the following variables: the most likely benefits of a particular course of action to oneself (and perhaps others), the possible negative consequences of the act (to oneselves and perhaps others), the likelihood of achieving the benefits, the likelihood of negative consequences and their likely degree, and based on all these factors, whether the course of action will achieve the goal (benefit) with the fewest consequences (costs).

2014, Bruce A. Arrigo, editor, Encyclopedia of Criminal Justice Ethics, volume 2, Los Angeles, C.A. […]: SAGE reference, →ISBN, page 1004, column 1:

As things stand, the Duke and Duchess of Sussex will be dividing their time between the UK and North America, and have issued a statement announcing they will "step back as 'senior' members of the royal family". This feels very middle-management speak. I'm not sure it [the statement] is for oneselves to describe oneselves as "senior" members of the royal family in print.

2020 January 9, Marina Hyde, “Meghan and Harry's story is quite the drama, but it's no abdication crisis”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-08:

(reflexive pronoun, rare) The reflexive case of the pronoun ones; a group of people in general.


𐰚𐰦𐰇

Inherited from Proto-Turkic *kẹntü (“self”). Cognate with Turkish kendi (“self”), Yakut кини (kini, “third person singular pronoun”).

cog

𐰨𐰯:𐰞𐰴𐰆:𐰚𐰤𐱅𐰇:𐰇𐰠𐰇𐰏𐰃:𐰼𐰚𐰠𐰃𐰏:𐰆𐰞

Thus, everyone is master of their own fate.


cá mhéad

head

cá mhéad (+ genitive, followed by direct relative)

/kɑːˈvʲeːd̪ˠ/

Contracted from cá a mhéad (“what is its amount”).

Synonym of cé mhéad (“how much, how many”)


𐰤𐰀

Inherited from Proto-Turkic *nē- (“what”). Cognate with Chuvash мӗн (mĕn), Turkish ne, Uzbek na, Bashkir ни (ni), Tuvan чүү (çüü).

inh+

𐰋𐰤:𐰾𐰭𐰀:𐰤𐰀:𐰖𐰖𐰃𐰤:𐱅𐰃𐰓𐰃

8th century CE, Tonyukuk Inscription, IN8

'What (else) shall I say to you?' he said.


𐰚𐰢

Inherited from Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Chuvash кам (kam), Khalaj kim, Turkish kim, Uzbek kim, Bashkir кем (kem), Yakut ким (kim). Compare also Mongolian хэн (xen).

𐰇𐰔𐰀:𐱅𐰭𐰼𐰃:𐰉𐰽𐰢𐰽𐰺:𐰽𐰺𐰀:𐰘𐰃𐰼:𐱅𐰠𐰤𐰢𐰾𐰼:𐱅𐰇𐰼𐰜:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐰠𐰭𐰤:𐱅𐰇𐰼𐰇𐰭𐰤:𐰚𐰢:𐰺𐱃𐱃𐰃:𐰆𐰑𐰀𐰲𐰃

8th century CE, Kültegin Inscription, E22

If the sky above did not collapse and if the earth below did not give away, O Turkic people, who would be able to destroy your state and institutions?


puinn

Alternative form (and former spelling) of poinn (“profit, avail”), from Latin pondus.

Níl puinn céille aige.
He hasn’t much sense.

An bhfuil puinn airgid agat?

(chiefly in the negative) a bit, much/many (followed by the genitive)

chómh gasta le puinn den dáimh

céadar ar cuireadh puinn san áirc de

the cedar of which much of the Ark was made

(literary, poetic) much, many (in positive affirmative sentences)


אוֹמוֹ

head

אוֹמוֹ (ʔomo /omo/) m (plural אוּמֵינִי (ʔumeni /umeni/))

ʔomo (romanization)
omo (romanization)
אוּמֵינִי (plural)

From Latin homō (see there for cognates), from Old Latin hemō, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰm̥mṓ (“earthling”).

Coordinate term: פֵֿימֵינַה (p̄emenah /femmena/)

אֵי קְלַאמַארוֹ אַה דוּמֵידֵית אֵי דִיסֵירוֹ מוֹ דוּמֵידֵית נוּן מוֹ צֵי דֵיפֵירְדִירֵימוֹ פֵיר אַנִימַה דֵי לוּ אוֹמוֹ קוּוֵיסְטוֹ אֵי נוּן דַארֵי סוּפֵירַה דֵי נוּאִי סַאנְגוּוַה מוּנַה

16ᵗʰ century, לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יוֹנַה [The Book of Jonah], chapter 1, verse 10; published in Luisa Cuomo, transl., Una traduzione giudeo-romanesca del Libro di Giona [A Judeo-Roman translation of the Book of Jonah], Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1988, →ISBN, →ISSN, page 10:

And they invoked the Lord, and said: "Please, Dumedet, please let us not perish for the soul of this man, and do not lay upon us innocent blood

E clamaro a Dumedet e dissero: mo Dumedet nun mo ce deperdiremo per anima de lu omo quvesto e nun dare supera de nui sanguva munna


amdanot

(colloquial) (South Wales) second-person singular of am


onenno

onano (feminine)
onono (neuter)
onenno (masculine nominative singular)
onano (feminine nominative singular)
onono (neuter nominative singular)
onohono (genitive masculine singular)
onéno (feminine genitive singular)
onohono (genitive neuter singular)
onomuno (dative masculine singular)
onéno (dative feminine singular)
onomuno (dative neuter singular)
onohono (accusative animate masculine singular)
onenno (accusative inanimate masculine singular)
onuno (accusative feminine singular)
onono (accusative neuter singular)
onomno (locative masculine singular)
onéno (feminine locative singular)
onomno (locative neuter singular)
onímno (instrumental masculine singular)
onouno (feminine instrumental singular)
onímno (instrumental neuter singular)
onino (animate masculine nominative plural)
onyno (feminine nominative plural)
onyno (inanimate masculine nominative plural)
onano (neuter nominative plural)
oněchno (genitive plural)
oněmno (dative plural)
onyno (accusative feminine masculine plural)
onano (accusative neuter plural)
oněchno (locative plural)
oněmino (instrumental plural)

Inherited from Old Czech onenno. By surface analysis, onen + no.


onenno

onenno (masculine nominative singular)
onano (feminine nominative singular)
onono (neuter nominative singular)
onohono (genitive masculine singular)
onéno (feminine genitive singular)
onohono (genitive neuter singular)
onomuno (dative masculine singular)
onejno (dative feminine singular)
onéjno (dative feminine singular)
onomuno (dative neuter singular)
onohono (accusative masculine singular)
onenno (accusative masculine singular)
onuno (accusative feminine singular)
onono (accusative neuter singular)
onomno (locative masculine singular)
onejno (feminine locative singular)
onéjno (feminine locative singular)
onomno (locative neuter singular)
oniemno (instrumental masculine singular)
onúno (feminine instrumental singular)
oniemno (instrumental neuter singular)
onano (dual masculine nominative)
oněno (dual feminine neuter nominative)
onúno (dual genitive)
oněmano (dative dual)
onano (accusative dual masculine)
oněno (accusative dual feminine neuter)
onúno (dual locative)
oněmano (dual instrumental)
onino (masculine nominative plural)
onyno (feminine nominative plural)
onano (neuter nominative plural)
oněchno (genitive plural)
oněmno (dative plural)
onyno (accusative feminine masculine plural)
onano (accusative neuter plural)
oněchno (locative plural)
oněmino (instrumental plural)

Czech: onenno


tuhleten

tuhleten (masculine nominative singular)
tuhleta (feminine nominative singular)
tuhleto (neuter nominative singular)
tuhletoho (genitive masculine singular)
tuhleté (feminine genitive singular)
tuhletoho (genitive neuter singular)
tuhletomu (dative masculine singular)
tuhleté (dative feminine singular)
tuhletomu (dative neuter singular)
tuhletoho (accusative animate masculine singular)
tuhleten (accusative inanimate masculine singular)
tuhletu (accusative feminine singular)
tuhleto (accusative neuter singular)
tuhletom (locative masculine singular)
tuhleté (feminine locative singular)
tuhletom (locative neuter singular)
tuhletím (instrumental masculine singular)
tuhletou (feminine instrumental singular)
tuhletím (instrumental neuter singular)
tuhleti (animate masculine nominative plural)
tuhlety (feminine nominative plural)
tuhlety (inanimate masculine nominative plural)
tuhleta (neuter nominative plural)
tuhletěch (genitive plural)
tuhletěm (dative plural)
tuhlety (accusative feminine masculine plural)
tuhleta (accusative neuter plural)
tuhletěch (locative plural)
tuhletěmi (instrumental plural)


svój

svój (masculine nominative singular)
svá (feminine nominative singular)
svojě (feminine nominative singular)
své (neuter nominative singular)
svoje (neuter nominative singular)
svého (genitive masculine singular)
své (feminine genitive singular)
svého (genitive neuter singular)
svému (dative masculine singular)
svej (dative feminine singular)
svéj (dative feminine singular)
svému (dative neuter singular)
svého (accusative masculine singular)
svój (accusative masculine singular)
svú (accusative feminine singular)
svoju (accusative feminine singular)
své (accusative neuter singular)
svoje (accusative neuter singular)
svém (locative masculine singular)
svej (feminine locative singular)
svéj (feminine locative singular)
svém (locative neuter singular)
svým (instrumental masculine singular)
svú (feminine instrumental singular)
svým (instrumental neuter singular)
svá (dual masculine nominative)
svoji (dual feminine neuter nominative)
svú (dual genitive)
svojú (dual genitive)
svýma (dative dual)
svá (accusative dual masculine)
svoji (accusative dual feminine neuter)
svú (dual locative)
svojú (dual locative)
svýma (dual instrumental)
svoji (masculine nominative plural)
své (feminine nominative plural)
svojě (feminine nominative plural)
svá (neuter nominative plural)
svojě (neuter nominative plural)
svých (genitive plural)
svým (dative plural)
své (accusative feminine masculine plural)
svojě (accusative feminine masculine plural)
svá (accusative neuter plural)
svojě (accusative neuter plural)
svých (locative plural)
svými (instrumental plural)

Czech: svůj

reflexive-possessive pronoun one's own; my, his, her, its, our, your, their


mōj

first person possessive pronoun; my, mine


що-небудь

що-не́будь • (ščo-nébudʹ) n

що-не́будь (canonical)
ščo-nébudʹ (romanization)
що-не́будь (nominative singular)
чого́-не́будь (genitive singular)
чому́-не́будь (dative singular)
що-не́будь (accusative singular)
ві́що-не́будь (accusative singular)
ščo-nébudʹ (accusative singular)
víščo-nébudʹ (accusative singular)
чим-не́будь (instrumental singular)
чо́му-не́будь (locative singular)
чім-не́будь (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

чого́-не́будь

чому́-не́будь

що-не́будь, ві́що-не́будь*

чо́му-не́будь, чім-не́будь

[ʃt͡ʃɔ ˈnɛbʊdʲ]

Uk-що-небудь.ogg

From що (ščo) + -не́будь (-nébudʹ). Compare Russian что́-нибудь (štó-nibudʹ), Belarusian што-не́будзь (što-njébudzʹ).

af

що (ščo) + -не́будь (-nébudʹ)

cog

што-не́будзь

(indefinite pronoun) something, anything


тудэл

head

тудэл (tudel) (possessive determiner тудэ, possessive pronoun тудэльэ, emphatic pronoun тудидиэ)

tudel (romanization)
тудэ (determiner possessive)
тудэльэ (possessive pronoun without-noun)
тудидиэ (emphatic pronoun)
тудэл (nominative singular)
титтэл (nominative plural)
тудэл (predicative singular)
титтэл (plural predicative)
тудэл (accusative singular)
титтэл (accusative plural)
тудэгэлэ (accusative singular)
титтэгэлэ (accusative plural)
тудин (instrumental singular)
титтин (instrumental plural)
тудэлэ (dative singular)
титтэлэ (dative plural)
тудэгэ (locative singular)
титтэгэ (locative plural)
тудэгэт (ablative singular)
титтэгэт (ablative plural)
тудэгэн (prolative singular)
титтэгэн (plural prolative)
тудэньэ (comitative singular)
титтэньэ (comitative plural)


титтэл

титтэл (tittel) (possessive determiner титтэ, possessive pronoun титтэльэ, emphatic pronoun титтидиэ)

tittel (romanization)
титтэ (determiner possessive)
титтэльэ (possessive pronoun without-noun)
титтидиэ (emphatic pronoun)
тудэл (nominative singular)
титтэл (nominative plural)
тудэл (predicative singular)
титтэл (plural predicative)
тудэл (accusative singular)
титтэл (accusative plural)
тудэгэлэ (accusative singular)
титтэгэлэ (accusative plural)
тудин (instrumental singular)
титтин (instrumental plural)
тудэлэ (dative singular)
титтэлэ (dative plural)
тудэгэ (locative singular)
титтэгэ (locative plural)
тудэгэт (ablative singular)
титтэгэт (ablative plural)
тудэгэн (prolative singular)
титтэгэн (plural prolative)
тудэньэ (comitative singular)
титтэньэ (comitative plural)


которий

кото́рий (canonical)
kotóryj (romanization)
кото́рий (masculine nominative)
кото́ре (neuter nominative)
кото́ра (feminine nominative)
кото́рі (nominative plural)
кото́рого (genitive masculine neuter)
кото́рої (feminine genitive)
кото́рих (genitive plural)
кото́рому (dative masculine neuter)
кото́рій (dative feminine)
кото́рим (dative plural)
кото́рого (accusative animate masculine)
кото́ре (accusative neuter)
кото́ру (accusative feminine)
кото́рих (accusative animate plural)
кото́рий (accusative inanimate masculine)
кото́рі (accusative inanimate plural)
кото́рим (instrumental masculine neuter)
кото́рою (feminine instrumental)
кото́рими (instrumental plural)
кото́рому (locative masculine neuter)
кото́рім (locative masculine neuter)
кото́рій (feminine locative)
кото́рих (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ

(archaic or dialectal, relative pronoun) which, that, who


कसा

कसा • (kasā)

mr-adv

कसा • (kasā)


iag

Alternative form of iak (Late Old Swedish)


tvój

tvój (masculine nominative singular)
tvá (feminine nominative singular)
tvojě (feminine nominative singular)
tvé (neuter nominative singular)
tvoje (neuter nominative singular)
tvého (genitive masculine singular)
tvé (feminine genitive singular)
tvého (genitive neuter singular)
tvému (dative masculine singular)
tvej (dative feminine singular)
tvéj (dative feminine singular)
tvému (dative neuter singular)
tvého (accusative masculine singular)
tvój (accusative masculine singular)
tvú (accusative feminine singular)
tvoju (accusative feminine singular)
tvé (accusative neuter singular)
tvoje (accusative neuter singular)
tvém (locative masculine singular)
tvej (feminine locative singular)
tvéj (feminine locative singular)
tvém (locative neuter singular)
tvým (instrumental masculine singular)
tvú (feminine instrumental singular)
tvým (instrumental neuter singular)
tvá (dual masculine nominative)
tvoji (dual feminine neuter nominative)
tvú (dual genitive)
tvojú (dual genitive)
tvýma (dative dual)
tvá (accusative dual masculine)
tvoji (accusative dual feminine neuter)
tvú (dual locative)
tvojú (dual locative)
tvýma (dual instrumental)
tvoji (masculine nominative plural)
tvé (feminine nominative plural)
tvojě (feminine nominative plural)
tvá (neuter nominative plural)
tvojě (neuter nominative plural)
tvých (genitive plural)
tvým (dative plural)
tvé (accusative feminine masculine plural)
tvojě (accusative feminine masculine plural)
tvá (accusative neuter plural)
tvojě (accusative neuter plural)
tvých (locative plural)
tvými (instrumental plural)

Czech: tvůj

(possessive) your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)


inywe

Ni inywe.

you, you all (second-person plural personal pronoun)


itwe

Ni itwe.

we, us (first-person plural personal pronoun)


nyowe

Ni nyowe.

I, me (first-person singular personal pronoun)


himselves

Coordinate term: herselves

It was infuriating, because Carpenter was only ninety or two hundred and seventy degrees away, but without the right gadgetry or guaranteed stone-cold reliable method of cheating (damn Mr Tanner's mum to goblin hell for taking the bloody thing from him, just when he really, really needed it) he had no hope whatsoever of establishing contact between himselves.

2005, Tom Holt, Earth, Air, Fire and Custard, London: Orbit Books, →ISBN, pages 173–174:

Mr D P Roberts, however, describes himself or himselves as a radical libertarian revolutionary and a "centre of trust" for all Silk Road's otherwise decentralised operations.

2013 August 21, “Why is the man behind the Silk Road drugs website speaking to the press?”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-10-07:

When Clayton Stern entered the Hall of Mirrors he saw a number of himselves sneering back at him.

2014, Doug Sacrison, The Gelatin Coast, →ISBN, page 348:

(reflexive pronoun, nonstandard) Him; used to indicate the referent as an entity with more than one self.


herselves

Coordinate term: himselves

She had a vision of two of herselves, living in different universes. A world had once existed with one Novena in it; it still must exist, she must still be there, yet here she was.

2000, Sandra Shea, The Realm of Secondhand Souls, Boston, M.A., New York, N.Y.: Houghton Mifflin Company, →ISBN, page 40:

Most of herselves felt variations on her present anxieties, but a few were filled with strange emotions changing too fast to identify. Concentrating on one of these improbable futures was like trying to barehandcatch an oiled gecko, And yet... Leandra couldn't resist mentally chasing these bright futures.

2016, Blake Charlton, Spellbreaker, London: HarperVoyager, →ISBN, page 21:

Where did it all go wrong, she wondered, easing out of bed, uncertain of what to do with herselves, uncertain of which self was her self and which self was someone else.

2023 April 24, Catherine Lacey, “Congratulations on Your Loss”, in Slate, archived from the original on 2023-08-07:

(reflexive pronoun, nonstandard) Her; used to indicate the referent as an entity with more than one self.


mibi

Italo-Romance:

Italian: meve (archaic)

Neapolitan: meve

Sicilian: [Term?]

→ Italian: mivi (archaic)

Ibero-Romance:

Old Leonese: mive, mibe (alt. spelling)

Mozarabic: מיבי (myby)

Blend of mihi (1SG dative pronoun) + tibi (2SG dative pronoun).


demself

Den som a di Laa tiicha dem se tu demself se, “Bot wiet, a uu da man ya riili tingk im bi — a dis im a disrispek Gad!

2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Matyu 9:3:

And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming."


demself

Everi pickin wey dem born, weda di papa marry di mama or di papa and mama no marry demself, get right say make dem take care of dem and protect dem well, well.

All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

personal pronoun
personal pronoun#English

(reflexive pronoun) The reflexive form of dey, the third-person singular personal pronoun.


omoɨ

oo (absolutive singular)
omɨko (absolutive dual masculine)
omɨñoɨ (absolutive dual feminine)
omoɨ (absolutive plural)
oodɨ (nominative singular)
omɨkodɨ (dual masculine nominative)
omɨñoɨdɨ (dual feminine nominative)
omoɨdɨ (nominative plural)
oona (accusative singular)
omɨkona (accusative dual masculine)
omɨñoɨna (accusative dual feminine)
omoɨna (accusative plural)
oomo (singular)
omɨkomo (dual masculine)
omɨñoɨmo (dual feminine)
omoɨmo (plural)
oomona (ablative singular)
omɨkomona (ablative dual masculine)
omɨñoɨmona (ablative dual feminine)
omoɨmona (ablative plural)
oodo (instrumental singular)
omɨkodo (dual instrumental masculine)
omɨñoɨdo (dual feminine instrumental)
omoɨdo (instrumental plural)
oori (singular)
omɨkori (dual masculine)
omɨñoɨri (dual feminine)
omoɨri (plural)
oonino (singular)
omɨkonino (dual masculine)
omɨñoɨnino (dual feminine)
omoɨnino (plural)

Cognates include Minica Huitoto omoɨ and Nüpode Huitoto omaɨ.

Jesucristo rafuena omoɨmo cue lloiacana jira, naimɨe comɨnɨna nano lloitɨcue.

2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:1, page 5:

Because of my wanting to tell you of the story of Jesus Christ, I will first tell of his people.


naxni

we (first-person plural subject pronoun)


toju

head

toju (feminine singular toja, plural toi)

Alternative spelling of tóiu (“your, of yours”)


toju

toju m (feminine singular toja, plural toi)


edd'

Nò tigni lu Signòri / nò, l’isthelli di lu zéru, / sèmpr’in tuttu èdd’è sinzéru / i l’amòri e i lu duròri.

1956, Salvator Ruju, “Pa l’isthrinti [Through the streets]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 72:

No, the Lord does not paint the stars in the sky; he’s always honest in everything, in love and in sorrow.


twōj

singular second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine


noltru

noltru (feminine singular noltra, plural noltri)

noltra (feminine singular)
noltri (plural)

Archaic spelling of nosthru (“our, of ours”).


noltru

noltru m (feminine singular noltra, plural noltri)


vosthè

Borrowed from Spanish vusted, from a contraction of vuestra merced (“your grace”).

Digghia vosthè si una famiria cument’è la nósthra dubi’assé disthrutta da la manìa di cazzià di vói òmmini: digghia!

2009 May 9, Ignazio Sanna, “Fòra d’un lèpparu chi no vuria murì in bòtti [Fable of a hare who didn't want to die in his shoes]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese:

You tell us if a family like ours must be destroyed by this hunting frenzy of you men. You tell us!

(formal, now rare) you (second-person singular)


leofa

Ulster form of leo (third-person plural of le): with them, to them


mysel

Inherited from Middle English myself, meself, from Old English mē selfum and similar phrases.


tamtyn

Univerbation of tam + tyn. Compare Czech tamten, Kashubian tamten, Polish tamten, and Slovak tamten.


kaiñaɨ

kue (absolutive singular)
koko (absolutive dual masculine)
kaiñaɨ (absolutive dual feminine)
kaɨ (absolutive plural)
kuedɨ (nominative singular)
kokodɨ (dual masculine nominative)
kaiñaɨdɨ (dual feminine nominative)
kaɨdɨ (nominative plural)
kuena (accusative singular)
kokona (accusative dual masculine)
kaiñaɨna (accusative dual feminine)
kaɨna (accusative plural)
kuemo (singular)
kokomo (dual masculine)
kaiñaɨmo (dual feminine)
kaɨmo (plural)
kuemona (ablative singular)
kokomona (ablative dual masculine)
kaiñaɨmona (ablative dual feminine)
kaɨmona (ablative plural)
kuedo (instrumental singular)
kokodo (dual instrumental masculine)
kaiñaɨdo (dual feminine instrumental)
kaɨdo (instrumental plural)
kueri (singular)
kokori (dual masculine)
kaiñaɨri (dual feminine)
kaɨri (plural)
kuenino (singular)
kokonino (dual masculine)
kaiñaɨnino (dual feminine)
kaɨnino (plural)

Cognates include Minica Huitoto kaingaɨ.


omɨko

Cognates include Minica Huitoto omɨkoɨ and Nüpode Huitoto omaɨko.


пыда

пыдӑ • (pidă)

yrk-pronoun

пыдӑ • (pidă)


пыдар

head

пыдӑр • (pidăr°)

yrk-pronoun

пыдӑр • (pidăr°)


хибяри

From хибя (xyibya, “who?”) + -ри (-ryi).

(Western Nenets) Synonym of ненэцьʼ (nyenecʹ, “person”)


toine toizen

toini toizen (genitive plural)
toini toista (partitive plural)
toini toizeh (illative plural)
toini toizešša (inessive plural)
toini toizešta (elative plural)
toini toizella (adessive plural)
toini toizelda (ablative plural)
toini toizekši (plural translative)
toini toizena (essive plural)
toini toizenke (comitative plural)
toini toizetta (abessive plural)

Literally: "The other the other". Akin to Ingrian toin toisen.


wås

From Old High German waz, hwaz, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Cognate with German was, Silesian East Central German woas (was), Dutch wat, English what, Danish hvad.

Des is de Frau, de wås i gsehn håb.

Koatn gibt's åm Schoiter, der wås då hintn is.

Tickets are available at the counter which is back there.

(relative, East Central Bavarian) (inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera


አነ

ʾänä (romanization)
ኒ (enclitic)
የ (enclitic)

From Proto-Semitic *ʔana. Cognates include Amharic እኔ (ʾəne), Arabic أَنَا (ʔanā).

I (first person singular subject pronoun)


what the crap

There's a duck in my car. What the crap?

Timothy woke up. "What the crap," he said. "Can't you let a guy get some sleep?"

2011, Robert Silverberg, The Book Of Skulls, Orion Publishing Group:

DeeAnn Reisenberg, 41, and her sister were at the mall early Friday, but the lack of crowds stood out to them. "I am thinking, 'What the crap am I doing out here at 4 a.m.?'"

2013 November 29, Jere Downs, The Courier-Journal, page A8:

And tell them if they want me to tell them privately what the crap I think of them, I’ll do that.

2016 January 30, Andrew Carter, The News & Observer, page 4B:

(mildly vulgar, slang) An intensive form of what.


söber

From Middle High German selber, strong nominative form of selb, selp. Compare German selber.

wås ma sågt, is ma söber
wås ma sågt, is ma söber#Bavarian

(childish) Clipping of wås ma sågt, is ma söber.


söbe

söbe (masculine nominative singular)
söbe (feminine nominative singular)
söbe (neuter nominative singular)
söbn (nominative plural)
söbn (dative masculine singular)
söbn (dative feminine singular)
söbn (dative neuter singular)
söbn (dative plural)
söbn (accusative masculine singular)
söbe (accusative feminine singular)
söbe (accusative neuter singular)
söbn (accusative plural)

From Middle High German selp, from Old High German selb, from Proto-Germanic *selbaz. Cognates include German selber, Yiddish זעלב (zelb), Dutch zelf, English self, Old Norse sjalfr, sjálfr, and Gothic 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (silba).

Mia håbn de söbe Idee ghåbt.

Der söbe Schas wia immer.


𐌸𐌰𐍄𐌰𐍈𐌰𐌷

got-pron

𐌸𐌰𐍄𐌰𐍈𐌰𐌷 • (þataƕah)

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳, 𐌸𐌰𐍄𐌰𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌴𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. (KJV)

aþþan jabai sijuþ in mis, jah waurda meina in izwis sind, þataƕah þei wileiþ bidjiþ, jah wairþiþ izwis.

𐌽𐌹 𐌾𐌿𐍃 𐌼𐌹𐌺 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸, 𐌰𐌺 𐌹𐌺 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 ⟨𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃⟩ 𐌴𐌹 𐌾𐌿𐍃 𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 𐌳𐌿 𐌰𐌹𐍅𐌰 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹, 𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. (KJV)

ni jus mik gawalidēduþ, ak ik gawalida izwis ⟨jah gasatida izwis⟩ ei jus sniwaiþ jah akran bairaiþ, jah akran izwar du aiwa sijai, ei þataƕah þei bidjaiþ attan in namin meinamma, gibiþ izwis.

whatever, whatsoever (followed by 𐌸𐌴𐌹 (þei))


somefur

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-somefur.wav

From some + fur (“clipping of furry”), perhaps by analogy with somepony from the My Little Pony media franchise, itself an analogy with somebody.

(furry fandom slang, rare) Somebody; or, some furry.


everyfur

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-everyfur.wav

From every + fur (“clipping of furry”), perhaps by analogy with everypony from the My Little Pony media franchise, itself an analogy with everybody.

Attention Everyfur...
Peter Da Silva has set-up wonderful SPAM-FREE furry newsgroups and I would like to do my part to help bring furry fans over to this wonderful system.

1996 December 3, AberDeen Foxx, “FUR: Everyfur switch to FUR.*”, in alt.fan.furry (Usenet):

We shoed up at almost same time, Ziphorra. Soon here will be so much of food so we could open a picnic and invite everyfur, what do you think?

2002 April 2, Darquan, “Hello, everyfur”, in alt.lifestyle.furry, Google Groups:

Merry Christmas, everyone and everyfur! (in a few hours, anyway)

Hi, everyfur! I've been in the Furry Fandom for 4 years, and I guess I'm still considered a 13-year-old (Because if you aren't 21, you're 13 until you are 21 by legal age.) and I'm what the fandom calls, a 'Young Fur'. I've been seeing a lot of posts all over the place because people are complaining about Young Furs wanting to have fursuits.

2017 April 12, u/Nuwknon, “Younger Furs In The Fandom Wanting Fursuits”, in r/furry, Reddit:

Everyfur help Juno out. They Arknights, Blue Lock, Kengan, and recently got blasted by the evil devils of Car Seat Headrest

(furry fandom) Everybody; or, every furry.


யாது

ta-noun

யாது • (yātu)

yātu (romanization)
யாது (nominative singular)
யாதுகள் (nominative plural)
யாதே (singular vocative)
யாதுகளே (plural vocative)
யாதை (accusative singular)
யாதுகளை (accusative plural)
யாதுக்கு (dative singular)
யாதுகளுக்கு (dative plural)
யாதுக்காக (benefactive singular)
யாதுகளுக்காக (benefactive plural)
யாதுடைய (genitive genitive-i singular)
யாதுகளுடைய (genitive genitive-i plural)
யாதின் (genitive genitive-ii singular)
யாதுகளின் (genitive genitive-ii plural)
யாதில் (locative locative-i singular)
யாதுகளில் (locative locative-i plural)
யாதிடம் (locative locative-ii singular)
யாதுகளிடம் (locative locative-ii plural)
யாதோடு (singular sociative sociative-i)
யாதுகளோடு (plural sociative sociative-i)
யாதுடன் (singular sociative sociative-ii)
யாதுகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
யாதால் (instrumental singular)
யாதுகளால் (instrumental plural)
யாதிலிருந்து (ablative singular)
யாதுகளிலிருந்து (ablative plural)


iex

From Arabic أَيُّ شَيْء (ʔayyu šayʔ, literally “what thing”). Cognate with Moroccan Arabic آش (ʔāš) and Hijazi Arabic إيش (ʔēš)


каторы

като́ры (canonical)
katóry (romanization)
като́ры (masculine nominative)
като́рае (neuter nominative)
като́рая (feminine nominative)
като́рыя (nominative plural)
като́рага (genitive masculine neuter)
като́рай (feminine genitive)
като́рых (genitive plural)
като́раму (dative masculine neuter)
като́рай (dative feminine)
като́рым (dative plural)
като́рага (accusative animate masculine)
като́рае (accusative neuter)
като́рую (accusative feminine)
като́рых (accusative animate plural)
като́ры (accusative inanimate masculine)
като́рыя (accusative inanimate plural)
като́рым (instrumental masculine neuter)
като́рай (feminine instrumental)
като́раю (feminine instrumental)
като́рымі (instrumental plural)
като́рым (locative masculine neuter)
като́рай (feminine locative)
като́рых (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ.


ಎಲ್ಲಿ

head

ಎಲ್ಲಿ • (elli)


ಏನು

Cognate to Tamil என்ன (eṉṉa), Malayalam എന്ത് (entŭ), and Telugu ఏమిటి (ēmiṭi).


एंदरा

एंदरा (endrā)


ᱚᱠᱚᱭ

ᱚᱠᱚᱭ • (ôkôy)

ᱚᱠᱚᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ?


teföléd

Synonym of föléd (with an added emphasis on the person.)


őföléje

[ˈøːføleːjɛ]

Synonym of föléje (with an added emphasis on the person.)


őföléjük

Synonym of föléjük (with an added emphasis on the person.)


énfölém

Synonym of fölém (with an added emphasis on the person.)


tifölétek

Synonym of fölétek (with an added emphasis on the person.)


mifölénk

Synonym of fölénk (with an added emphasis on the person.)


யாவை

ta-pronoun

யாவை • (yāvai)

(interrogative) what or which things...?


ta beth

Fe f'yta i ta beth sy 'da ti.


କେ

Learned borrowing from Sanskrit के (ke).


କି

Inherited from Sanskrit किम् (kim). Cognate to Bengali কি (ki) and Hindi क्या (kyā).


imself

An ef Sietan iet imself an a fait imself, im no wuda luuz im powa, im kindom no wuda mash op an no don im wuda don fa?

2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Maak 3:26:

And if Satan has risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but has an end.


wiself

Derived from English ourselves. By surface analysis, wi + -self

Non a wi a liv fi wiself wan an non a wi naa ded fi wiself wan.

2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Ruoman 14:7:


arself

Shi did a se tu arself se, "Ef a kuda onggl toch im kluoz, mi wi get beta."

2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Matyu 9:21:

She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed."


yuself

kum aafa di kraas an siev yuself no!

2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Maak 15:30:

Well then, save yourself and come down from the cross!


miself

Ef a onggl mi wan a tel piipl bout miself, den wa mi se no wot notn.

2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Jan 5:31:

If I alone testify about Myself, My testimony is not true.


unuself

Mi pikni, kip unuself fram faalz gad.

2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, 1 Jan 5:21:

Little children, guard yourselves from idols.


өөрсдөө

mn-pronoun

өөрсдөө • (öörsdöö)

öörsdöö (romanization)
өөрсдөө (accusative)
өөрсдийгөө (accusative definite)
өөрсдийнхөө (genitive)
өөрсдөдөө (dative locative)
өөрсдөөсөө (ablative)
өөрсдөөрөө (instrumental)
өөрсөдтэйгээ (comitative)
өөрсөд рүүгээ (directional)

(almost always with reflexive suffix -аа (-aa), reflexive pronoun) self (plural)


chtesz

From chtô + -sz. Compare Kashubian chtos and Polish ktoś.


ເພິ່ນ

lo-pronoun

ເພິ່ນ • (phœn)


ມຶງ

ມຶງ • (mưng)

From Proto-Tai *mɯŋᴬ (“singular second-person pronoun (weak)”).
Cognate with Thai มึง (mʉng), Lü ᦙᦹᧂ (mueng), Tai Dam ꪣꪳꪉ, Zhuang mwngz.
Compare Proto-Hlai *C-mɯː (“you (singular)”).


ທ່ານ

lo-pronoun

ທ່ານ • (thān)

Compare with Thai ท่าน (tâan), Isan ท่าน, Northern Thai ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶ, Tai Dam ꪕ꪿ꪱꪙ.


ווּאִי

From Classical Latin vōs, from Proto-Italic *wōs, from the oblique forms of Proto-Indo-European *yū́.

אֵי פַֿארַאייוֹ אַלְבֵירְגַארֵי ווּאִי אִין לוּ לוּקוֹ קוּוֵיסְטוֹ אִין לַה טֵירַה קֵי דֵיטִי אַה לִי פַאטֵירִי ווּסְטֵירִי אַה דַא סֵינְפֵירֵי אֵי פִֿינַה סֵינְפֵירֵי׃

16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים (Nəvīʾīm, “Prophets”) (in Biblical Hebrew), chapter 7, verse 7, leaf 1, lines 15–17:

And I'll have you dwell in this place, in the land I gave to your forefathers, for ever and ever.

you (second-person plural personal pronoun)


אֵיסַה

head

אֵיסַה (ʔesah /essa/) (masculine אֵיסוֹ (ʔeso /esso/), plural אֵיסִי (ʔesi /essi/))

ʔesah (romanization)
essa (romanization)
אֵיסוֹ (masculine)
אֵיסִי (plural)

PIE word
 *ís
 PIE word
 *swé
From Classical Latin ipsa (“herself; the very”), feminine form of ipse (“himself; the very”).

inh

אֵי לִי טְרֵי אוּמֵינִי קוּוֵיסְטִי אֵינְפֵֿירַה דֵי אֵיסַה וִיווֹ אִייוֹ דִיטוֹ דֵי דוּמֵידֵית דֵית נוּן סְקַאנְפֵירַאנוֹ פִֿילְייוּלִי אֵי פִֿילְייוּלִי קֵי אֵיסִי סוּלִי אֵיסִי סֵירַאנוֹ סְקַאנְפַאטִי׃

16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יְחֵזְקְאֶל [The Book of Ezekiel]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים [Nəvīʾīm, Prophets] (in Biblical Hebrew), chapter 14, verse 18, leaf 67, right page, lines 3–5:

["]And [despite] these three men in its midst—[as] I live," [was] the word of Lord God, "They will not deliver sons and daughters, for they alone will be delivered.["]


אִייוֹ

PIE word
 *éǵh₂
Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆, from Proto-Italic *egō, from Proto-Indo-European *éǵh₂. Compare Italian io.

קֵי נוּן פַֿאוֵילַאיִי קוּן לִי פַאטֵירִי ווּסְטֵירִי אֵי נוּן קוּמַאנַאיִי אֵיסִי אִין דִי דֵי לוּ פַֿארֵי יִישִירֵי אִיִיוֹ אֵיסִי דַא טֵירַה דֵי מִיצְרַיִמ פֵיר קַאווּסִי דֵי קַאסְטוֹ אֵי סַאקְרֵיפִֿיזִיאוֹ׃

16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Yirəmiyahu, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Nəbiʔim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים [Nəḇīʔīm, Prophets] (in Biblical Hebrew), chapter 7, verse 22, leaf 2, right page, lines 20–22:

For I did not speak with your fathers, and I did not command them, on the day I led them out of the land of Egypt, for reasons of burnt offering or sacrifice.

I (first-person singular personal pronoun)


אֵיסוֹ

head

אֵיסוֹ (ʔeso /esso/) (feminine אֵיסַה (ʔesah /essa/), plural אֵיסִי (ʔesi /essi/))

ʔeso (romanization)
esso (romanization)
אֵיסַה (feminine)
אֵיסִי (plural)

PIE word
 *ís
 PIE word
 *swé
From Classical Latin ipsum, accusative form of ipse (“himself; the very”).

אִין פְלַאנְטוֹ וֵירַאנוֹ אֵי אִין רֵיפְיַיאטַאמֵינְטִי קוּנְדוּרַאייוֹ אֵיסִי פַֿארַאייוֹ יִירֵי אֵיסִי אַה פְֿלוּמִי דֵי אַקוּוִי אִין וִיאַה דֵירִיטַה נוּן סֵירַאנוֹ אִינְצַאנְפַאטִי אִין אֵיסַה קֵי פֿוּאִי אַה יִשְרַﭏ אַה פַאטֵירוֹ אֵי אֶפְֿרַיִם פֵֿירְצוּרוֹ מִיאוֹ אֵיסוֹ׃

16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים [Nəvīʾīm, Prophets] (in Biblical Hebrew), chapter 31, verse 9, leaf 27, right page, lines 6–9:

They shall come weeping, and with petitions will I lead them: I shall make them go to rivers of waters, in a right way—they will not stumble in it—for I was a father to Israel, and Ephraim, he [is] my firstborn.


אֵיסוֹ

אִין טִִינְפוֹ אֵיסוֹ דִיטוֹ דֵי דוּמֵידֵית טְרַאיֵירַאנוֹ לִי אוֹסִי דֵי לִי רֵי דֵי יְהוּדַה אֵי לִי אוֹסִי דֵי לִי פְרִינְצִיפִי סוּאִי אֵי לִי אוֹסִי דֵי לִי סַאצֵירְדוֹטִי אֵי לִי אוֹסִי דֵי לִי פְרוּפֵֿיטִי אֵי לִי אוֹסִי דֵי לִי סְטַאיֵינְטִי דֵי יְרוּשַלַיִם דַא לִי סוּטֵירַאטוֹרִיאִי לוּרִי׃

16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים [Nəvīʾīm, Prophets] (in Biblical Hebrew), chapter 8, verse 1, leaf 2, left page, lines 24–28:

"At that time," [was] the word of the Lord, "they will take the bones of the kings of Judah, and the bones of its princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves."


טוּ

From Latin tū, from Proto-Italic *tū, from Proto-Indo-European *túh₂.

אֵי טוּ נוּן אוּרַארֵי פֵיר לוּ פוּפֵילוֹ קוּוֵיסְטוֹ אֵי נוּן אַלְצַארֵי פֵיר אֵיסִי קַאנְטוֹ אֵי אוּרַאצִיאוֹנַה

1560, “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יְחֵזְקְאֶל [The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Prophets] (incomplete manuscript), chapter 7, verse 16, archived as part of the National Library of Israel's catalogue:

And do not pray for this people; and do not raise any chant or oration for them […]

ʔe tu nun ʔuraʔre per lu pupelo quwesəṭo ʔe nun ʔaləṣaʔre per ʔesi qaʔnəto ʔe ʔuraṣiʔonah […]

you (second-person singular personal pronoun)


илльэ

илльэ (illʹe)

illʹe (romanization)
илльэ (nominative singular unpossessed-form)
илльэпул (nominative plural unpossessed-form)
илльэги (nominative possessed-form singular unpossessed-form)
илльэпки (nominative plural possessed-form unpossessed-form)
илльэлэк (long-form predicative singular unpossessed-form)
илльэплэк (long-form plural predicative unpossessed-form)
илльэк (predicative short-form singular unpossessed-form)
илльэпулэк (plural predicative short-form unpossessed-form)
илльэгэлэ (accusative singular unpossessed-form)
илльэпулгэлэ (accusative plural unpossessed-form)
илльэдэйлэ (accusative possessed-form singular unpossessed-form)
илльэптэйлэ (accusative plural possessed-form unpossessed-form)
илльэлэ (instrumental singular unpossessed-form)
илльэплэ (instrumental plural unpossessed-form)
илльэдэлэ (instrumental possessed-form singular unpossessed-form)
илльэптэлэ (instrumental plural possessed-form unpossessed-form)
илльэҥин (dative singular unpossessed-form)
илльэпулҥин (dative plural unpossessed-form)
илльэдин (dative possessed-form singular unpossessed-form)
илльэптин (dative plural possessed-form unpossessed-form)
илльэгэ (locative singular unpossessed-form)
илльэпулгэ (locative plural unpossessed-form)
илльэдэгэ (locative possessed-form singular unpossessed-form)
илльэптэгэ (locative plural possessed-form unpossessed-form)
илльэгэт (ablative singular unpossessed-form)
илльэпулгэт (ablative plural unpossessed-form)
илльэдэгэт (ablative possessed-form singular unpossessed-form)
илльэптэгэт (ablative plural possessed-form unpossessed-form)
илльэгэн (prolative singular unpossessed-form)
илльэпулгэн (plural prolative unpossessed-form)
илльэдэгэн (possessed-form prolative singular unpossessed-form)
илльэптэгэн (plural possessed-form prolative unpossessed-form)
илльэньэ (comitative singular unpossessed-form)
илльэпулньэ (comitative plural unpossessed-form)
илльэдэньэ (comitative possessed-form singular unpossessed-form)
илльэптэньэ (comitative plural possessed-form unpossessed-form)

yux-decl-table

илльэпулгэлэ


verself

head

verself (the third person singular, gender-neutral, personal pronoun, the reflexive form of ve)

en-pron

(reflexive pronoun, rare, nonstandard) the gender-neutral object of a verb or preposition that also appears as the subject


מִי

PIE word
 *éǵh₂
From Classical Latin mē (“me, myself”, accusative singular of egō̆ (“I”, 1ˢᵗ-person singular personal pronoun)) and, as an indirect object pronoun, possibly in part from mihi (“to me”, dative singular of egō̆).

inh

accusative singular of <i class="Latn mention" lang="la">egō̆</i> (“I”, 1ˢᵗ-person singular personal pronoun)

אֵי נוּן אִינְטֵיסֵירוֹ אַה מִי אֵי נוּן קְלֵינַארוֹ לַה רֵיקֵילַה לוּרַה אֵי אִינְדוּרִירוֹ לוּ צֵיפֵיצוֹ לוּרוֹ מַאלִינַארוֹ פְלוּ קֵי לִי פַאטֵירִי לוּרִי׃

16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים (Nəvīʾīm, “Prophets”) (in Biblical Hebrew), chapter 7, verse 26, leaf 2, left page, lines 2–4:

And they did not listen to me, and did not pay attention, and became stiff-necked; they became worse than their fathers.

me (1ˢᵗ-person singular personal pronoun, as the object of a verb)


טִי

From Classical Latin tē (“you, yourself”, accusative singular of tū (“you”, 2ⁿᵈ-person singular personal pronoun)) and, as an indirect object pronoun, possibly in part from tibī̆ (“to you”, dative singular of tū).

accusative singular of <i class="Latn mention" lang="la">tū</i> (“you”, 2ⁿᵈ-person singular personal pronoun)

אֵי פַֿאוֵילַארַאיִי אַה אֵיסִי טוּטִי לִי פַארַאוֵילִי קוּוֵיסְטִי אֵי נוּן אִינְטֵינַארַאנוֹ אַה טִי אֵי קְלַאמֵירַאיִי אַה אֵיסִי אֵי נוּן רֵיסְפוּנֵירַאנוֹ׃

16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים (Nəvīʾīm, “Prophets”) (in Biblical Hebrew), chapter 7, verse 27, leaf 2, left page, lines 4–6:

And you will speak all these words to them, and they will not listen to you; and you will call them, and they will not answer.

you (2ⁿᵈ-person singular personal pronoun, as the object of a verb)


қайсы

From *qayïsï "which", which is a possessive form of *qayï "which", from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”).


gach uile dhuine

/ɡa ˌxɪlʲə ˈɣɪnʲə/

/ˌxɪlʲə ˈɣɪnʲə/

/ɡa ˌfˠɛlʲə ˈɣɪnʲə/

/ɡax ˌfˠɛlʲə ˈɣɪnʲə/


нине

head

нине • (ńińe)

нинын дене ида кутыро


τοῦτος

τοῦτος • (toûtos)

term-label

(medial demonstrative determiner and pronoun)

toûtos (romanization)
toûtē (romanization)
toûto (romanization)

Greek: τούτος (toútos)


ڪهڙو

ڪِهَڙو (canonical)
kihaṛo (romanization)
किहड़ो (Devanagari)


कीदृश

head

कीदृश • (kīdṛśa)

Pali: kīdisa, kīrisa

desctree

Prakrit: 𑀓𑀻𑀇𑀲 (kīisa), 𑀓𑀻𑀲 (kīsa)
Central:
Hindustani: kaisā
Hindi: कैसा
Urdu: کیسا
Central:
Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀻𑀇𑀲 (kīisa)
Hindustani: kaisā
Hindi: कैसा
Urdu: کیسا
Eastern:
Magadhi Prakrit:
Bhojpuri: 𑂍𑂶𑂮𑂢 (kaisan)
Magahi: 𑂍𑂶𑂮𑂢 (kaisan)
Maithili: कैसन (kaisan), केहन (kēhan)
Odia: କିସ (kisa)
Northwestern:
Paisaci Prakrit:
Punjabi: kihā, kihṛā
Gurmukhi script: ਕਿਹਾ, ਕਿਹੜਾ
Shahmukhi script: کِہا, کِہْڑا
Sindhi: kihaṛo}}
Arabic script: ڪِهَڙو
Devanagari script: किहड़ो
Southern:
Maharastri Prakrit:
Marathi: कसा (kasā)
Western:
Old Gujarati: किसिउ (kisiu)
Gujarati: કીસ (kīs)


𑀓𑀻𑀇𑀲

head

<i class="Deva mention" lang="pra">कीइस</i>

Central:

Hindustani: kaisā

Hindi: कैसा

Urdu: کیسا


𑀓𑀻𑀲

<i class="Deva mention" lang="pra">कीस</i>

Central:

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀻𑀇𑀲 (kīisa)

Hindustani: kaisā

Hindi: कैसा

Urdu: کیسا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Bhojpuri: 𑂍𑂶𑂮𑂢 (kaisan)

Magahi: 𑂍𑂶𑂮𑂢 (kaisan)

Maithili: कैसन (kaisan), केहन (kēhan)

Odia: କିସ (kisa)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Punjabi: kihā, kihṛā

Gurmukhi script: ਕਿਹਾ, ਕਿਹੜਾ

Shahmukhi script: کِہا, کِہْڑا

Sindhi: kihaṛo}}

Arabic script: ڪِهَڙو

Devanagari script: किहड़ो

Southern:

Maharastri Prakrit:

Marathi: कसा (kasā)

Western:

Old Gujarati: किसिउ (kisiu)

Gujarati: કીસ (kīs)


po chuj

Literally, “for dick”, modelled on po co. Compare Russian по́хуй (póxuj) and Ukrainian по́хуй (póxuj).

(idiomatic, vulgar) why, for what fucking reason, what the fuck for


sonst wer

Das kannst du selbst oder meinetwegen sonst wer machen.

You can do it yourself or anyone else for my sake.

Erzähle das sonst wem, aber nicht mir!

Sonst wen haben wir dort getroffen, nur nicht ihn.

Who else did we meet there, but not him.

(indefinite) someone else, anyone else, who else

sonst wersonst einersonst jemand(ein) anderer


sonst was

Du hättest dir dabei sonst was brechen können.

You could have broken something in the process.

Wenn er wissen will, wo die Kinder sind, sagt auf dem Güterbahnhof. Oder sonstwas.

When he wants to know where the children are, he says at the freight yard. Or something else.

(indefinite) something else, anything else


အ်ုဝေ့

အ်ုဝေ့ (ʔəwê)


န်ုသီး

န်ုသီး (nə θí)

Cognates include Western Kayah ꤞꤤ꤭ (thī).


sik-a

Second-person singular independent pronoun; you


valamiféle

valamiféle (nominative singular)
valamifélék (nominative plural)
valamifélét (accusative singular)
valamiféléket (accusative plural)
valamifélének (dative singular)
valamiféléknek (dative plural)
valamifélével (instrumental singular)
valamifélékkel (instrumental plural)
valamiféléért (causal-final singular)
valamifélékért (causal-final plural)
valamifélévé (singular translative)
valamifélékké (plural translative)
valamiféléig (singular terminative)
valamifélékig (plural terminative)
valamiféleként (essive-formal singular)
valamifélékként (essive-formal plural)
valamifélében (inessive singular)
valamifélékben (inessive plural)
valamifélén (singular superessive)
valamiféléken (plural superessive)
valamifélénél (adessive singular)
valamiféléknél (adessive plural)
valamifélébe (illative singular)
valamifélékbe (illative plural)
valamifélére (singular sublative)
valamifélékre (plural sublative)
valamiféléhez (allative singular)
valamifélékhez (allative plural)
valamiféléből (elative singular)
valamifélékből (elative plural)
valamiféléről (delative singular)
valamifélékről (delative plural)
valamifélétől (ablative singular)
valamiféléktől (ablative plural)
valamiféléé (possessed-single possessive predicative singular)
valamiféléké (plural possessed-single possessive predicative)
valamifélééi (possessed-single possessive predicative singular)
valamifélékéi (plural possessed-single possessive predicative)

From valami (“something”) + -féle (“type of”).

af

Valamiféle építmény volt a kertben.

There was a structure of sorts in the garden.

(slightly derogatory, of a person, object, thing) of sorts (not something with superior qualities; not particularly valuable)

slightly derogatory; object; thing; slightly derogatory; object; thing