berori

bera (absolutive singular)
berak (absolutive plural)
berori (absolutive singular)
beroriek (absolutive plural)
berak (ergative singular)
berek (ergative plural)
berorrek (ergative singular)
beroriek (ergative plural)
berari (dative singular)
berei (dative plural)
berorri (dative singular)
beroriei (dative plural)
beraren (genitive singular)
beren (genitive plural)
bere (genitive plural)
berorren (genitive singular)
berorien (genitive plural)
berarekin (comitative singular)
berekin (comitative plural)
berorrekin (comitative singular)
beroriekin (comitative plural)
berarengatik (causative singular)
beragatik (causative singular)
berengatik (causative plural)
beregatik (causative plural)
berorregatik (causative singular)
berorrengatik (causative singular)
beroriegatik (causative plural)
beroriengatik (causative plural)
berarentzat (benefactive singular)
berarendako (benefactive singular)
berentzat (benefactive plural)
berendako (benefactive plural)
berorrentzat (benefactive singular)
berorrendako (benefactive singular)
berorientzat (benefactive plural)
beroriendako (benefactive plural)
beraz (instrumental singular)
berez (instrumental plural)
berorretaz (instrumental singular)
berorrezaz (instrumental singular)
berorietaz (instrumental plural)
beroriezaz (instrumental plural)
berarengan (animate singular)
beragan (animate singular)
berengan (animate plural)
berorrengan (animate singular)
berorren baitan (animate singular)
beroriengan (animate plural)
berorien baitan (animate plural)
berean (inanimate singular)
beretan (inanimate plural)
berorretan (inanimate singular)
berorietan (inanimate plural)
bereko (inanimate locative singular)
beretako (inanimate locative plural)
berorretako (inanimate locative singular)
berorietako (inanimate locative plural)
berarengana (allative animate singular)
berarenganat (allative animate singular)
beragana (allative animate singular)
beraganat (allative animate singular)
berengana (allative animate plural)
berenganat (allative animate plural)
berorrengana (allative animate singular)
berorrenganat (allative animate singular)
beroriengana (allative animate plural)
berorienganat (allative animate plural)
berera (allative inanimate singular)
beretara (allative inanimate plural)
berorretara (allative inanimate singular)
berorretarat (allative inanimate singular)
berorietara (allative inanimate plural)
berorietarat (allative inanimate plural)
berarenganaino (animate singular terminative)
beraganaino (animate singular terminative)
berenganaino (animate plural terminative)
berorrenganaino (animate singular terminative)
berorienganaino (animate plural terminative)
bereraino (inanimate singular terminative)
beretaraino (inanimate plural terminative)
berorretaraino (inanimate singular terminative)
berorietaraino (inanimate plural terminative)
berarenganantz (animate directive singular)
beraganantz (animate directive singular)
berenganantz (animate directive plural)
berorrenganantz (animate directive singular)
berorienganantz (animate directive plural)
bererantz (directive inanimate singular)
beretarantz (directive inanimate plural)
berorretarantz (directive inanimate singular)
berorietarantz (directive inanimate plural)
berarenganako (animate destinative singular)
beraganako (animate destinative singular)
berenganako (animate destinative plural)
bereganako (animate destinative plural)
berorrenganako (animate destinative singular)
berorienganako (animate destinative plural)
bererako (destinative inanimate singular)
beretarako (destinative inanimate plural)
berorretarako (destinative inanimate singular)
berorietarako (destinative inanimate plural)
berarengandik (ablative animate singular)
beragandik (ablative animate singular)
beregandik (ablative animate plural)
berorrenganik (ablative animate singular)
berorrengandik (ablative animate singular)
berorienganik (ablative animate plural)
beroriengandik (ablative animate plural)
beretik (ablative inanimate singular)
beretatik (ablative inanimate plural)
beratarik (ablative inanimate plural)
berorretatik (ablative inanimate singular)
berorretarik (ablative inanimate singular)
berorietatik (ablative inanimate plural)
berorietarik (ablative inanimate plural)

Izozki hori berori nahi dut!


berori

bera (absolutive singular)
beraiek (absolutive plural)
berori (absolutive singular)
beroriek (absolutive plural)
eurak (absolutive distal)
eurok (absolutive)
berak (ergative singular)
beraiek (ergative plural)
berorrek (ergative singular)
beroriek (ergative plural)
eurek (distal ergative)
eurok (ergative)
berari (dative singular)
beraiei (dative plural)
berorri (dative singular)
beroriei (dative plural)
eurei (dative distal)
euroi (dative)
bere (genitive singular)
beraien (genitive plural)
berorren (genitive singular)
berorien (genitive plural)
euren (distal genitive)
euron (genitive)
berarekin (comitative singular)
beraiekin (comitative plural)
berorrekin (comitative singular)
beroriekin (comitative plural)
eurekin (comitative distal)
eurokin (comitative)
beregatik (causative singular)
beraiengatik (causative plural)
beraiegatik (causative plural)
berorregatik (causative singular)
berorrengatik (causative singular)
beroriegatik (causative plural)
beroriengatik (causative plural)
eurengatik (causative distal)
eurongatik (causative)
beretzat (benefactive singular)
beretako (benefactive singular)
beraientzat (benefactive plural)
berorrentzat (benefactive singular)
berorrendako (benefactive singular)
berorientzat (benefactive plural)
beroriendako (benefactive plural)
eurentzat (benefactive distal)
eurontzat (benefactive)
beraz (instrumental singular)
beraiez (instrumental plural)
berorretaz (instrumental singular)
berorrezaz (instrumental singular)
berorietaz (instrumental plural)
beroriezaz (instrumental plural)
berarengan (animate singular)
beragan (animate singular)
beraiengan (animate plural)
berorrengan (animate singular)
berorren baitan (animate singular)
beroriengan (animate plural)
berorien baitan (animate plural)
eurengan (animate distal)
eurongan (animate)
bertan (inanimate singular)
beraietan (inanimate plural)
berorretan (inanimate singular)
berorietan (inanimate plural)
bertako (inanimate locative singular)
beraietako (inanimate locative plural)
berorretako (inanimate locative singular)
berorietako (inanimate locative plural)
beregana (allative animate singular)
beraiengana (allative animate plural)
beraienganat (allative animate plural)
berorrengana (allative animate singular)
berorrenganat (allative animate singular)
beroriengana (allative animate plural)
berorienganat (allative animate plural)
eurengana (allative animate distal)
eurongana (allative animate)
bertara (allative inanimate singular)
beraietara (allative inanimate plural)
berorretara (allative inanimate singular)
berorretarat (allative inanimate singular)
berorietara (allative inanimate plural)
berorietarat (allative inanimate plural)
bereganaino (animate singular terminative)
beraienganaino (animate plural terminative)
berorrenganaino (animate singular terminative)
berorienganaino (animate plural terminative)
eurenganaino (animate distal terminative)
euronganaino (animate terminative)
bertaraino (inanimate singular terminative)
beraietaraino (inanimate plural terminative)
berorretaraino (inanimate singular terminative)
berorietaraino (inanimate plural terminative)
bereganantz (animate directive singular)
beraienganantz (animate directive plural)
berorrenganantz (animate directive singular)
berorienganantz (animate directive plural)
eurenganantz (animate directive distal)
euronganantz (animate directive)
bertarantz (directive inanimate singular)
beraietarantz (directive inanimate plural)
berorretarantz (directive inanimate singular)
berorietarantz (directive inanimate plural)
bereganako (animate destinative singular)
beraienganako (animate destinative plural)
berorrenganako (animate destinative singular)
berorienganako (animate destinative plural)
eurenganako (animate destinative distal)
euronganako (animate destinative)
bertarako (destinative inanimate singular)
beraietarako (destinative inanimate plural)
berorretarako (destinative inanimate singular)
berorietarako (destinative inanimate plural)
beregandik (ablative animate singular)
bereganik (ablative animate singular)
berainengandik (ablative animate plural)
beraienganik (ablative animate plural)
berorrenganik (ablative animate singular)
berorrengandik (ablative animate singular)
berorienganik (ablative animate plural)
beroriengandik (ablative animate plural)
euregandik (ablative animate distal)
eureganik (ablative animate distal)
eurogandik (ablative animate)
euroganik (ablative animate)
bertatik (ablative inanimate singular)
bertarik (ablative inanimate singular)
beraietatik (ablative inanimate plural)
beraietarik (ablative inanimate plural)
berorretatik (ablative inanimate singular)
berorretarik (ablative inanimate singular)
berorietatik (ablative inanimate plural)
berorietarik (ablative inanimate plural)

Berorrek nahi badu.

(formal, dated) Second-person singular personal pronoun; you


geure burua

elkar (absolutive reciprocal)
neure burua (absolutive first-person reflexive singular)
heure burua (absolutive reflexive second-person singular)
zeure burua (absolutive reflexive second-person singular)
bere burua (absolutive reflexive singular third-person)
geure burua (absolutive first-person plural reflexive)
zeuen burua (absolutive plural reflexive second-person)
euren burua (absolutive plural reflexive third-person)
beren burua (absolutive plural reflexive third-person)
elkarri (dative reciprocal)
neure buruari (dative first-person reflexive singular)
heure buruari (dative reflexive second-person singular)
zeure buruari (dative reflexive second-person singular)
bere buruari (dative reflexive singular third-person)
geure buruari (dative first-person plural reflexive)
zeuen buruari (dative plural reflexive second-person)
euren buruari (dative plural reflexive third-person)
beren buruari (dative plural reflexive third-person)
elkarren (genitive reciprocal)
neure buruaren (first-person genitive reflexive singular)
heure buruaren (genitive reflexive second-person singular)
zeure buruaren (genitive reflexive second-person singular)
bere buruaren (genitive reflexive singular third-person)
geure buruaren (first-person genitive plural reflexive)
zeuen buruaren (genitive plural reflexive second-person)
euren buruaren (genitive plural reflexive third-person)
beren buruaren (genitive plural reflexive third-person)
elkarrekin (comitative reciprocal)
neure buruarekin (comitative first-person reflexive singular)
heure buruarekin (comitative reflexive second-person singular)
zeure buruarekin (comitative reflexive second-person singular)
bere buruarekin (comitative reflexive singular third-person)
geure buruarekin (comitative first-person plural reflexive)
zeuen buruarekin (comitative plural reflexive second-person)
euren buruarekin (comitative plural reflexive third-person)
beren buruarekin (comitative plural reflexive third-person)
elkarrengatik (causative reciprocal)
neure buruarengatik (causative first-person reflexive singular)
heure buruarengatik (causative reflexive second-person singular)
zeure buruarengatik (causative reflexive second-person singular)
bere buruarengatik (causative reflexive singular third-person)
geure buruarengatik (causative first-person plural reflexive)
zeuen buruarengatik (causative plural reflexive second-person)
euren buruarengatik (causative plural reflexive third-person)
beren buruarengatik (causative plural reflexive third-person)
elkarrentzat (benefactive reciprocal)
neure buruarentzat (benefactive first-person reflexive singular)
heure buruarentzat (benefactive reflexive second-person singular)
zeure buruarentzat (benefactive reflexive second-person singular)
bere buruarentzat (benefactive reflexive singular third-person)
geure buruarentzat (benefactive first-person plural reflexive)
zeuen buruarentzat (benefactive plural reflexive second-person)
euren buruarentzat (benefactive plural reflexive third-person)
beren buruarentzat (benefactive plural reflexive third-person)
elkarrez (instrumental reciprocal)
neure buruaz (first-person instrumental reflexive singular)
heure buruaz (instrumental reflexive second-person singular)
zeure buruaz (instrumental reflexive second-person singular)
bere buruaz (instrumental reflexive singular third-person)
geure buruaz (first-person instrumental plural reflexive)
zeuen buruaz (instrumental plural reflexive second-person)
euren buruaz (instrumental plural reflexive third-person)
beren buruaz (instrumental plural reflexive third-person)
elkarrengan (animate inessive reciprocal)
neure buruarengan (animate first-person inessive reflexive singular)
heure buruarengan (animate inessive reflexive second-person singular)
zeure buruarengan (animate inessive reflexive second-person singular)
bere buruarengan (animate inessive reflexive singular third-person)
geure buruarengan (animate first-person inessive plural reflexive)
zeuen buruarengan (animate inessive plural reflexive second-person)
euren buruarengan (animate inessive plural reflexive third-person)
beren buruarengan (animate inessive plural reflexive third-person)
neure buruan (first-person inanimate inessive reflexive singular)
heure buruan (inanimate inessive reflexive second-person singular)
zeure buruan (inanimate inessive reflexive second-person singular)
bere buruan (inanimate inessive reflexive singular third-person)
geure buruan (first-person inanimate inessive plural reflexive)
zeuen buruan (inanimate inessive plural reflexive second-person)
euren buruan (inanimate inessive plural reflexive third-person)
beren buruan (inanimate inessive plural reflexive third-person)
neure buruko (first-person inanimate locative reflexive singular)
heure buruko (inanimate locative reflexive second-person singular)
zeure buruko (inanimate locative reflexive second-person singular)
bere buruko (inanimate locative reflexive singular third-person)
geure buruko (first-person inanimate locative plural reflexive)
zeuen buruko (inanimate locative plural reflexive second-person)
euren buruko (inanimate locative plural reflexive third-person)
beren buruko (inanimate locative plural reflexive third-person)
elkarrengana (allative animate reciprocal)
neure buruarengana (allative animate first-person reflexive singular)
heure buruarengana (allative animate reflexive second-person singular)
zeure buruarengana (allative animate reflexive second-person singular)
bere buruarengana (allative animate reflexive singular third-person)
geure buruarengana (allative animate first-person plural reflexive)
zeuen buruarengana (allative animate plural reflexive second-person)
euren buruarengana (allative animate plural reflexive third-person)
beren buruarengana (allative animate plural reflexive third-person)
neure burura (allative first-person inanimate reflexive singular)
heure burura (allative inanimate reflexive second-person singular)
zeure burura (allative inanimate reflexive second-person singular)
bere burura (allative inanimate reflexive singular third-person)
geure burura (allative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen burura (allative inanimate plural reflexive second-person)
euren burura (allative inanimate plural reflexive third-person)
beren burura (allative inanimate plural reflexive third-person)
elkarrenganaino (animate reciprocal terminative)
neure buruarenganaino (animate first-person reflexive singular terminative)
heure buruarenganaino (animate reflexive second-person singular terminative)
zeure buruarenganaino (animate reflexive second-person singular terminative)
bere buruarenganaino (animate reflexive singular terminative third-person)
geure buruarenganaino (animate first-person plural reflexive terminative)
zeuen buruarenganaino (animate plural reflexive second-person terminative)
euren buruarenganaino (animate plural reflexive terminative third-person)
beren buruarenganaino (animate plural reflexive terminative third-person)
neure bururaino (first-person inanimate reflexive singular terminative)
heure bururaino (inanimate reflexive second-person singular terminative)
zeure bururaino (inanimate reflexive second-person singular terminative)
bere bururaino (inanimate reflexive singular terminative third-person)
geure bururaino (first-person inanimate plural reflexive terminative)
zeuen bururaino (inanimate plural reflexive second-person terminative)
euren bururaino (inanimate plural reflexive terminative third-person)
beren bururaino (inanimate plural reflexive terminative third-person)
elkarrenganantz (animate directive reciprocal)
neure buruarenganantz (animate directive first-person reflexive singular)
heure buruarenganantz (animate directive reflexive second-person singular)
zeure buruarenganantz (animate directive reflexive second-person singular)
bere buruarenganantz (animate directive reflexive singular third-person)
geure buruarenganantz (animate directive first-person plural reflexive)
zeuen buruarenganantz (animate directive plural reflexive second-person)
euren buruarenganantz (animate directive plural reflexive third-person)
beren buruarenganantz (animate directive plural reflexive third-person)
neure bururantz (directive first-person inanimate reflexive singular)
heure bururantz (directive inanimate reflexive second-person singular)
zeure bururantz (directive inanimate reflexive second-person singular)
bere bururantz (directive inanimate reflexive singular third-person)
geure bururantz (directive first-person inanimate plural reflexive)
zeuen bururantz (directive inanimate plural reflexive second-person)
euren bururantz (directive inanimate plural reflexive third-person)
beren bururantz (directive inanimate plural reflexive third-person)
elkarrenganako (animate destinative reciprocal)
neure buruarenganako (animate destinative first-person reflexive singular)
heure buruarenganako (animate destinative reflexive second-person singular)
zeure buruarenganako (animate destinative reflexive second-person singular)
bere buruarenganako (animate destinative reflexive singular third-person)
geure buruarenganako (animate destinative first-person plural reflexive)
zeuen buruarenganako (animate destinative plural reflexive second-person)
euren buruarenganako (animate destinative plural reflexive third-person)
beren buruarenganako (animate destinative plural reflexive third-person)
neure bururako (destinative first-person inanimate reflexive singular)
heure bururako (destinative inanimate reflexive second-person singular)
zeure bururako (destinative inanimate reflexive second-person singular)
bere bururako (destinative inanimate reflexive singular third-person)
geure bururako (destinative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen bururako (destinative inanimate plural reflexive second-person)
euren bururako (destinative inanimate plural reflexive third-person)
beren bururako (destinative inanimate plural reflexive third-person)
elkarrengandik (ablative animate reciprocal)
neure buruarengandik (ablative animate first-person reflexive singular)
heure buruarengandik (ablative animate reflexive second-person singular)
zeure buruarengandik (ablative animate reflexive second-person singular)
bere buruarengandik (ablative animate reflexive singular third-person)
geure buruarengandik (ablative animate first-person plural reflexive)
zeuen buruarengandik (ablative animate plural reflexive second-person)
euren buruarengandik (ablative animate plural reflexive third-person)
beren buruarengandik (ablative animate plural reflexive third-person)
neure burutik (ablative first-person inanimate reflexive singular)
heure burutik (ablative inanimate reflexive second-person singular)
zeure burutik (ablative inanimate reflexive second-person singular)
bere burutik (ablative inanimate reflexive singular third-person)
geure burutik (ablative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen burutik (ablative inanimate plural reflexive second-person)
euren burutik (ablative inanimate plural reflexive third-person)
beren burutik (ablative inanimate plural reflexive third-person)

First-person plural reflexive pronoun; ourselves


zeuen burua

From zeuen (“your”, emphatic) + burua (“head”).

af

Second-person plural reflexive pronoun; yourselves


mɛn

Komi:

Komi-Permyak: ме (me)

Komi-Yazva: ме (me)

Komi-Zyrian: ме (me)

Old Komi: 𐍜𐍔 (me)

Udmurt: мон (mon)

From Proto-Uralic *minä. Cognates include Proto-Finnic *minä and Proto-Samic *monë.


euren burua

Third-person plural reflexive pronoun; themselves


edozer

inor (absolutive interrogative negative personal pronoun)
norbait (absolutive indefinite interrogative personal pronoun)
edonor (absolutive indefinite interrogative personal pronoun)
ezer (absolutive indefinite interrogative negative pronoun)
zerbait (absolutive indefinite interrogative pronoun)
edozer (absolutive indefinite interrogative pronoun)
edozein (absolutive indefinite interrogative pronoun)
zenbait (absolutive indefinite)
inork (ergative interrogative negative personal pronoun)
norbaitek (ergative indefinite interrogative personal pronoun)
edonork (ergative indefinite interrogative personal pronoun)
ezerk (ergative indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitek (ergative indefinite interrogative pronoun)
edozerk (ergative indefinite interrogative pronoun)
edozeinek (ergative indefinite interrogative pronoun)
zenbaitek (ergative indefinite)
inori (dative interrogative negative personal pronoun)
norbaiti (dative indefinite interrogative personal pronoun)
edonori (dative indefinite interrogative personal pronoun)
ezeri (dative indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaiti (dative indefinite interrogative pronoun)
edozeri (dative indefinite interrogative pronoun)
edozeini (dative indefinite interrogative pronoun)
zenbaiti (dative indefinite)
inoren (genitive interrogative negative personal pronoun)
norbaiten (genitive indefinite interrogative personal pronoun)
edonoren (genitive indefinite interrogative personal pronoun)
ezeren (genitive indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaiten (genitive indefinite interrogative pronoun)
edozeren (genitive indefinite interrogative pronoun)
edozeinen (genitive indefinite interrogative pronoun)
zenbaiten (genitive indefinite)
inorekin (comitative interrogative negative personal pronoun)
norbaitekin (comitative indefinite interrogative personal pronoun)
edonorekin (comitative indefinite interrogative personal pronoun)
ezerekin (comitative indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitekin (comitative indefinite interrogative pronoun)
edozerekin (comitative indefinite interrogative pronoun)
edozeinekin (comitative indefinite interrogative pronoun)
zenbaitekin (comitative indefinite)
inorengatik (causative interrogative negative personal pronoun)
norbaitengatik (causative indefinite interrogative personal pronoun)
edonorengatik (causative indefinite interrogative personal pronoun)
ezerengatik (causative indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitengatik (causative indefinite interrogative pronoun)
edozerengatik (causative indefinite interrogative pronoun)
edozeinengatik (causative indefinite interrogative pronoun)
zenbaitengatik (causative indefinite)
inorentzat (benefactive interrogative negative personal pronoun)
norbaitentzat (benefactive indefinite interrogative personal pronoun)
edonorentzat (benefactive indefinite interrogative personal pronoun)
ezerentzat (benefactive indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitentzat (benefactive indefinite interrogative pronoun)
edozerentzat (benefactive indefinite interrogative pronoun)
edozeinentzat (benefactive indefinite interrogative pronoun)
zenbaitentzat (benefactive indefinite)
inortaz (animate instrumental interrogative negative personal pronoun)
norbaitez (animate indefinite instrumental interrogative personal pronoun)
edonortaz (animate indefinite instrumental interrogative personal pronoun)
edozeinetaz (animate indefinite instrumental interrogative pronoun)
zenbaitetaz (animate indefinite instrumental)
ezertaz (inanimate indefinite instrumental interrogative negative pronoun)
zerbaitez (inanimate indefinite instrumental interrogative pronoun)
zerbaitetaz (inanimate indefinite instrumental interrogative pronoun)
edozertaz (inanimate indefinite instrumental interrogative pronoun)
edozeinez (inanimate indefinite instrumental interrogative pronoun)
zenbaitez (inanimate indefinite instrumental)
inorengan (animate inessive interrogative negative personal pronoun)
norbaitengan (animate indefinite inessive interrogative personal pronoun)
edonorengan (animate indefinite inessive interrogative personal pronoun)
edozeinengan (animate indefinite inessive interrogative pronoun)
zenbaitengan (animate indefinite inessive)
inon (inanimate inessive interrogative negative personal pronoun)
nonbaiten (inanimate indefinite inessive interrogative personal pronoun)
edonon (inanimate indefinite inessive interrogative personal pronoun)
ezertan (inanimate indefinite inessive interrogative negative pronoun)
zerbaitetan (inanimate indefinite inessive interrogative pronoun)
edozertan (inanimate indefinite inessive interrogative pronoun)
zeinetan (inanimate indefinite inessive interrogative pronoun)
zenbaitean (inanimate indefinite inessive)
zenbaitetan (inanimate indefinite inessive)
inongo (inanimate interrogative locative negative personal pronoun)
norabaiteko (inanimate indefinite interrogative locative personal pronoun)
edonongo (inanimate indefinite interrogative locative personal pronoun)
zerbaitetako (inanimate indefinite interrogative locative pronoun)
edozeinetako (inanimate indefinite interrogative locative pronoun)
zenbaiteko (inanimate indefinite locative)
zenbaitetako (inanimate indefinite locative)
inorengana (allative animate interrogative negative personal pronoun)
norbaitengana (allative animate indefinite interrogative personal pronoun)
edonorengana (allative animate indefinite interrogative personal pronoun)
edozeinengana (allative animate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitengana (allative animate indefinite)
inora (allative inanimate interrogative negative personal pronoun)
norabaitera (allative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
edonora (allative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
ezertara (allative inanimate indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitera (allative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozertara (allative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozeinetara (allative inanimate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitetara (allative inanimate indefinite)
inorenganaino (animate interrogative negative personal pronoun terminative)
norbaitenganaino (animate indefinite interrogative personal pronoun terminative)
edonorenganaino (animate indefinite interrogative personal pronoun terminative)
edozeinenganaino (animate indefinite interrogative pronoun terminative)
zenbaitenganaino (animate indefinite terminative)
inoraino (inanimate interrogative negative personal pronoun terminative)
norabaiteraino (inanimate indefinite interrogative personal pronoun terminative)
edonoraino (inanimate indefinite interrogative personal pronoun terminative)
ezertaraino (inanimate indefinite interrogative negative pronoun terminative)
zerbaiteraino (inanimate indefinite interrogative pronoun terminative)
edozertaraino (inanimate indefinite interrogative pronoun terminative)
edozeinetaraino (inanimate indefinite interrogative pronoun terminative)
zenbaitetaraino (inanimate indefinite terminative)
inorenganantz (animate directive interrogative negative personal pronoun)
norbaitenganantz (animate directive indefinite interrogative personal pronoun)
edonorenganantz (animate directive indefinite interrogative personal pronoun)
edozeinenganantz (animate directive indefinite interrogative pronoun)
zenbaitenganantz (animate directive indefinite)
inorantz (directive inanimate interrogative negative personal pronoun)
norabaiterantz (directive inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
edonorantz (directive inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
ezertarantz (directive inanimate indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaiterantz (directive inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozertarantz (directive inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozeinetarantz (directive inanimate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitetarantz (directive inanimate indefinite)
inorenganako (animate destinative interrogative negative personal pronoun)
norbaitenganako (animate destinative indefinite interrogative personal pronoun)
edonorenganako (animate destinative indefinite interrogative personal pronoun)
edozeinenganako (animate destinative indefinite interrogative pronoun)
zenbaitenganako (animate destinative indefinite)
inorako (destinative inanimate interrogative negative personal pronoun)
norabaiterako (destinative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
edonorako (destinative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
ezertarako (destinative inanimate indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaiterako (destinative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozertarako (destinative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozeinetarako (destinative inanimate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitetarako (destinative inanimate indefinite)
inorengandik (ablative animate interrogative negative personal pronoun)
norbaitengandik (ablative animate indefinite interrogative personal pronoun)
edonorengandik (ablative animate indefinite interrogative personal pronoun)
edozeinengandik (ablative animate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitengandik (ablative animate indefinite)
inondik (ablative inanimate interrogative negative personal pronoun)
edonondik (ablative inanimate indefinite interrogative personal pronoun)
ezertatik (ablative inanimate indefinite interrogative negative pronoun)
zerbaitetatik (ablative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozertatik (ablative inanimate indefinite interrogative pronoun)
edozeinetatik (ablative inanimate indefinite interrogative pronoun)
zenbaitetatik (ablative inanimate indefinite)

From edo- (indefinite prefix) + zer (“what”).


norbait

From nor (“who”) + -bait (indefinite suffix).

Norbaiten laguntza behar duzu.


edonor

From edo- (indefinite prefix) + nor (“who”).

Edonork egin dezake.


zerbait

From zer (“what”) + -bait (indefinite suffix).


እስዎ

head

እስዎ • (ʾəssəwo)

From a possessed form of Proto-Semitic *raʔš- (“head”).


አንቱ

From Proto-Semitic *ʔantum. Cognates include Ge'ez አንትሙ (ʾäntəmu) and Arabic أَنْتُمْ (ʔantum).


ያንቺ

From የ- (yä-, “of”) + አንቺ (ʾanči, “thou, you”).


ያንተ

From የ- (yä-, “of”) + አንተ (ʾantä, “thou, you”).


የሷ

From የ- (yä-, “of”) + እሷ (ʾəssʷa, “she”).


የኛ

head

የኛ • (yäñña)


የናንተ

From የ- (yä-, “of”) + እናንተ (ʾənnantä, “ye, you”).


የነሱ

From የ- (yä-, “of”) + እነሱ (ʾənnässu, “they”).


cadanseu

head

cadanseu m (masculine singular cadanseu, masculine plural cadanseus, feminine singular cadansúa, feminine plural cadansúas)

cadanseu (masculine singular)
cadanseus (masculine plural)
cadansúa (feminine singular)
cadansúas (feminine plural)

From cada + un + o + seu, "each one his/her own".

Os premiados recolleron cadanseus galardóns

[Each one of] The winners collected [each one of] their awards

(possessive) each one his/hers/its/their own


μηδαμοί

μηδᾰμοί • (mēdamoí) (feminine μηδᾰμαί, neuter μηδᾰμά)

μηδᾰμοί (canonical)
mēdamoí (romanization)
μηδᾰμαί (feminine)
μηδᾰμά (neuter)
μηδᾰμοί (masculine nominative plural)
μηδᾰμαί (feminine nominative plural)
μηδᾰμᾰ́ (neuter nominative plural)
μηδᾰμῶν (genitive masculine plural)
μηδᾰμέων (feminine genitive plural)
μηδᾰμῶν (feminine genitive plural)
μηδᾰμῶν (genitive neuter plural)
μηδᾰμοῖσῐ (dative masculine plural)
μηδᾰμοῖσῐν (dative masculine plural)
μηδᾰμοῖς (dative masculine plural)
mēdamoîsi (dative masculine plural)
mēdamoîsin (dative masculine plural)
mēdamoîs (dative masculine plural)
μηδᾰμῇσῐ (dative feminine plural)
μηδᾰμῇσῐν (dative feminine plural)
mēdamêisi (dative feminine plural)
mēdamêisin (dative feminine plural)
μηδᾰμοῖσῐ (dative neuter plural)
μηδᾰμοῖσῐν (dative neuter plural)
μηδᾰμοῖς (dative neuter plural)
mēdamoîsi (dative neuter plural)
mēdamoîsin (dative neuter plural)
mēdamoîs (dative neuter plural)
μηδᾰμούς (accusative masculine plural)
μηδᾰμᾱ́ς (accusative feminine plural)
μηδᾰμᾰ́ (accusative neuter plural)
μηδᾰμοί (masculine plural vocative)
μηδᾰμαί (feminine plural vocative)
μηδᾰμᾰ́ (neuter plural vocative)

grc-adecl

First and second declension of μηδᾰμοί; μηδᾰμαί; μηδᾰμᾰ́ (Ionic)

μηδᾰμά, μηδᾰμῶς

af

μηδὲ (mēdè) + ἁμός (hamós)


ይህ

From Proto-Semitic *ḏV- (“this”). Cognates include Ge'ez ዝ (zə) and Arabic ذَا (ḏā).
The palatalisation *z- > y- was irregular.


ይህች

head

ይህች • (yəhəčč)


እነዚህ

እነዚህ • (ʾənnäzzih)


ያቺ

ያቺ • (yačči)


ማንኛችን

mannəññaččən

ማንኛችን • (mannəññaččən)

/manːɨˈɲːat͡ʃːɨn/

From ማን (man, “who?”) + -ኛ (-ñña), with the first plural possessed suffix, -ችን (-ččən).


ማንኛቸው

mannəññaččäw

ማንኛቸው • (mannəññaččäw)

/manːɨˈɲːat͡ʃːəw/

From ማን (man, “who?”) + -ኛ (-ñña), with the first plural possessed suffix, -ቸው (-ččäw).


ማንኛችሁ

ማንኛችሁ • (mannəññaččəhu)

/manːɨˈɲːat͡ʃːɨhu/

From ማን (man, “who?”) + -ኛ (-ñña), with the first plural possessed suffix, -ችሁ (-ččəhu).


ማንኛው

ማንኛው • (mannəññaw)

From ማን (man, “who?”) + -ኛ (-ñña) with the masculine article -ው (-w).


የቱ

የቱ • (yätu) (feminine የቷ (yätʷa) or የቲቱ (yätitu))

yätu (romanization)
የቷ (feminine)
የቲቱ (feminine)

Masculine definite form of የት (yät, “where?”).


ምንድን

ምንድን • (məndən) (plural ምንድኖች (məndənočč))


የትኛው

የትኛው • (yätəññaw)

From የት (yät, “where?”) + -ኛ (-ñña), with the masculine article -ው (-w).


ሁሉ

From Proto-Semitic *kull-. Cognates include Ge'ez ኵል (kʷəll) and Arabic كُلّ (kull).


torang

Torang mo pi di pante.

Depe mama kase torang makanan.

Torang pe ikang so masa.

First person plural pronoun, both exclusive and inclusive: we, us, our

Notes:The short forms are mostly dependant.The second pronouns is avoided when speaking politely

older.See each entry for more information.


ӧти-мӧд

ӧти-мӧд • (öťi-möd)

öťi-möd (romanization)
ӧти-мӧд (nominative singular)
ӧти-мӧд (accusative accusative-i singular)
ӧти-мӧдӧс (accusative accusative-ii singular)
ӧти-мӧдӧн (instrumental singular)
ӧти-мӧдкӧд (comitative singular)
ӧти-мӧдтӧг (caritive singular)
ӧти-мӧдла (consecutive singular)
ӧти-мӧдлӧн (genitive singular)
ӧти-мӧдлысь (ablative singular)
ӧти-мӧдлы (dative singular)
ӧти-мӧдын (inessive singular)
ӧти-мӧдысь (elative singular)
ӧти-мӧдӧ (illative singular)
ӧти-мӧдсянь (egressive singular)
ӧти-мӧдлань (approximative singular)
ӧти-мӧдӧдз (singular terminative)
ӧти-мӧдӧд (prolative prolative-i singular)
ӧти-мӧдті (prolative prolative-ii singular)


ӧта-мӧд

ӧта-мӧд • (öta-möd)

öta-möd (romanization)
ӧта-мӧд (nominative singular)
ӧта-мӧд (accusative accusative-i singular)
ӧта-мӧдӧс (accusative accusative-ii singular)
ӧта-мӧдӧн (instrumental singular)
ӧта-мӧдкӧд (comitative singular)
ӧта-мӧдтӧг (caritive singular)
ӧта-мӧдла (consecutive singular)
ӧта-мӧдлӧн (genitive singular)
ӧта-мӧдлысь (ablative singular)
ӧта-мӧдлы (dative singular)
ӧта-мӧдын (inessive singular)
ӧта-мӧдысь (elative singular)
ӧта-мӧдӧ (illative singular)
ӧта-мӧдсянь (egressive singular)
ӧта-мӧдлань (approximative singular)
ӧта-мӧдӧдз (singular terminative)
ӧта-мӧдӧд (prolative prolative-i singular)
ӧта-мӧдті (prolative prolative-ii singular)

From ӧти (öťi, “one”) + -а (-a) + мӧд (möd, “other”).


мӧда-мӧд

head

мӧда-мӧд • (möda-möd)

möda-möd (romanization)
мӧда-мӧд (nominative singular)
мӧда-мӧд (accusative accusative-i singular)
мӧда-мӧдӧс (accusative accusative-ii singular)
мӧда-мӧдӧн (instrumental singular)
мӧда-мӧдкӧд (comitative singular)
мӧда-мӧдтӧг (caritive singular)
мӧда-мӧдла (consecutive singular)
мӧда-мӧдлӧн (genitive singular)
мӧда-мӧдлысь (ablative singular)
мӧда-мӧдлы (dative singular)
мӧда-мӧдын (inessive singular)
мӧда-мӧдысь (elative singular)
мӧда-мӧдӧ (illative singular)
мӧда-мӧдсянь (egressive singular)
мӧда-мӧдлань (approximative singular)
мӧда-мӧдӧдз (singular terminative)
мӧда-мӧдӧд (prolative prolative-i singular)
мӧда-мӧдті (prolative prolative-ii singular)

From мӧд (möd, “other”) + -а (-a) + мӧд (möd, “other”).


найӧ

head

найӧ • (najö)

najö (romanization)
сійӧ (nominative singular)
найӧ (nominative plural)
сы (nominative singular)
на (nominative plural)
сійӧс (accusative singular)
найӧс (accusative plural)
сыӧн (instrumental singular)
наӧн (instrumental plural)
сыкӧд (comitative singular)
накӧд (comitative plural)
сытӧг (caritive singular)
натӧг (caritive plural)
сыла (consecutive singular)
нала (consecutive plural)
сылӧн (genitive singular)
налӧн (genitive plural)
сылысь (ablative singular)
налысь (ablative plural)
сылы (dative singular)
налы (dative plural)
сыын (inessive singular)
наын (inessive plural)
сыысь (elative singular)
наысь (elative plural)
сыӧ (illative singular)
наӧ (illative plural)
сысянь (egressive singular)
насянь (egressive plural)
сылань (approximative singular)
налань (approximative plural)
сыӧдз (singular terminative)
наӧдз (plural terminative)
сыӧд (prolative singular)
наӧд (plural prolative)
сыті (prolative singular)
наті (plural prolative)

From Proto-Permic *na, from Proto-Uralic *nä. Cognates include Finnish ne (“they”), nämä (“these”) and Erzya неть (ńeť, “these”).


сійӧ

сійӧ • (sijö)

sijö (romanization)
сійӧ (nominative singular)
найӧ (nominative plural)
сы (nominative singular)
на (nominative plural)
сійӧс (accusative singular)
найӧс (accusative plural)
сыӧн (instrumental singular)
наӧн (instrumental plural)
сыкӧд (comitative singular)
накӧд (comitative plural)
сытӧг (caritive singular)
натӧг (caritive plural)
сыла (consecutive singular)
нала (consecutive plural)
сылӧн (genitive singular)
налӧн (genitive plural)
сылысь (ablative singular)
налысь (ablative plural)
сылы (dative singular)
налы (dative plural)
сыын (inessive singular)
наын (inessive plural)
сыысь (elative singular)
наысь (elative plural)
сыӧ (illative singular)
наӧ (illative plural)
сысянь (egressive singular)
насянь (egressive plural)
сылань (approximative singular)
налань (approximative plural)
сыӧдз (singular terminative)
наӧдз (plural terminative)
сыӧд (prolative singular)
наӧд (plural prolative)
сыті (prolative singular)
наті (plural prolative)

From Proto-Permic *su̇, from Proto-Uralic *sȣ̈. Cognates include Finnish hän and Hungarian ő.
Unrelated to Russian сие (sije, “this”).


сійӧ

sijö (romanization)
эсійӧ (emphatic)
сійӧ (nominative singular)
сійӧяс (nominative plural)
сы (nominative singular)
сійӧс (accusative singular)
сійӧясӧс (accusative plural)
сыӧн (instrumental singular)
сійӧясӧн (instrumental plural)
сыкӧд (comitative singular)
сійӧяскӧд (comitative plural)
сыла (consecutive singular)
сійӧясла (consecutive plural)
сытӧг (caritive singular)
сійӧястӧг (caritive plural)
сылӧн (genitive singular)
сійӧяслӧн (genitive plural)
сылысь (ablative singular)
сійӧяслысь (ablative plural)
сылы (dative singular)
сійӧяслы (dative plural)
сылысь (dative singular)
сійӧяслысь (dative plural)
сыын (inessive singular)
сійӧясын (inessive plural)
сыысь (elative singular)
сійӧясысь (elative plural)
сыӧ (illative singular)
сійӧясӧ (illative plural)
сысянь (egressive singular)
сійӧяссянь (egressive plural)
сылань (approximative singular)
сійӧяслань (approximative plural)
сыӧдз (singular terminative)
сійӧясӧдз (plural terminative)
сыӧд (prolative singular)
сійӧясӧд (plural prolative)
сыті (prolative singular)
сійӧясті (plural prolative)


su̇

Komi:

Komi-Permyak: сы- (sy-) ⇒ сія (sija)

Komi-Zyrian: сы (sy) ⇒ сійӧ (sijö)

Udmurt: со (so)

From Proto-Uralic *sȣ̈. Cognates include Proto-Finnic *hän and Proto-Samic *sonë.
Unrelated to Proto-Indo-European *ḱe or any of its descendants.
The change *u̇ > o in Udmurt is irregular, but is a result of conflation with the related pronoun *se.


сэтшӧм

сэтшӧм • (sečöm)

sečöm (romanization)
сэтшӧм (nominative singular)
сэтшӧмъяс (nominative plural)
сэтшӧм (accusative accusative-i singular)
сэтшӧмъяс (accusative accusative-i plural)
сэтшӧмӧс (accusative accusative-ii singular)
сэтшӧмъясӧс (accusative accusative-ii plural)
сэтшӧмӧн (instrumental singular)
сэтшӧмъясӧн (instrumental plural)
сэтшӧмкӧд (comitative singular)
сэтшӧмъяскӧд (comitative plural)
сэтшӧмтӧг (caritive singular)
сэтшӧмъястӧг (caritive plural)
сэтшӧмла (consecutive singular)
сэтшӧмъяслала (consecutive plural)
сэтшӧмлӧн (genitive singular)
сэтшӧмъяслӧн (genitive plural)
сэтшӧмлысь (ablative singular)
сэтшӧмъяслысь (ablative plural)
сэтшӧмлы (dative singular)
сэтшӧмъяслы (dative plural)
сэтшӧмын (inessive singular)
сэтшӧмъясын (inessive plural)
сэтшӧмысь (elative singular)
сэтшӧмъясысь (elative plural)
сэтшӧмӧ (illative singular)
сэтшӧмъясӧ (illative plural)
сэтшӧмсянь (egressive singular)
сэтшӧмъяссянь (egressive plural)
сэтшӧмлань (approximative singular)
сэтшӧмъяслань (approximative plural)
сэтшӧмӧдз (singular terminative)
сэтшӧмъясӧдз (plural terminative)
сэтшӧмӧд (prolative prolative-i singular)
сэтшӧмъясӧд (plural prolative prolative-i)
сэтшӧмті (prolative prolative-ii singular)
сэтшӧмъясті (plural prolative prolative-ii)


𐔼𐕖𐕒𐕡𐕎𐕖𐕒𐕡

𐔼𐕖𐕒𐕡𐕎𐕖𐕒𐕡 (ičunču)

Made from 𐔼𐕖𐔴𐕎 (ičen, ergative of 𐔼𐕖 (ič)) + 𐔼𐕖𐕒𐕡 (iču, dative of 𐔼𐕖 (ič))

compound

ergative of <i class="Aghb mention" lang="xag">𐔼𐕖</i> (ič)

dative of <i class="Aghb mention" lang="xag">𐔼𐕖</i> (ič)


татшӧм

head

татшӧм • (tačöm)

tačöm (romanization)
татшӧм (nominative singular)
татшӧмъяс (nominative plural)
татшӧм (accusative accusative-i singular)
татшӧмъяс (accusative accusative-i plural)
татшӧмӧс (accusative accusative-ii singular)
татшӧмъясӧс (accusative accusative-ii plural)
татшӧмӧн (instrumental singular)
татшӧмъясӧн (instrumental plural)
татшӧмкӧд (comitative singular)
татшӧмъяскӧд (comitative plural)
татшӧмтӧг (caritive singular)
татшӧмъястӧг (caritive plural)
татшӧмла (consecutive singular)
татшӧмъяслала (consecutive plural)
татшӧмлӧн (genitive singular)
татшӧмъяслӧн (genitive plural)
татшӧмлысь (ablative singular)
татшӧмъяслысь (ablative plural)
татшӧмлы (dative singular)
татшӧмъяслы (dative plural)
татшӧмын (inessive singular)
татшӧмъясын (inessive plural)
татшӧмысь (elative singular)
татшӧмъясысь (elative plural)
татшӧмӧ (illative singular)
татшӧмъясӧ (illative plural)
татшӧмсянь (egressive singular)
татшӧмъяссянь (egressive plural)
татшӧмлань (approximative singular)
татшӧмъяслань (approximative plural)
татшӧмӧдз (singular terminative)
татшӧмъясӧдз (plural terminative)
татшӧмӧд (prolative prolative-i singular)
татшӧмъясӧд (plural prolative prolative-i)
татшӧмті (prolative prolative-ii singular)
татшӧмъясті (plural prolative prolative-ii)


тайӧ

tajö (romanization)
этайӧ (emphatic)
тайӧ (nominative singular)
тайӧяс (nominative plural)
та (nominative singular)
тайӧс (accusative singular)
тайӧясӧс (accusative plural)
таӧн (instrumental singular)
тайӧясӧн (instrumental plural)
такӧд (comitative singular)
тайӧяскӧд (comitative plural)
тала (consecutive singular)
тайӧясла (consecutive plural)
татӧг (caritive singular)
тайӧястӧг (caritive plural)
талӧн (genitive singular)
тайӧяслӧн (genitive plural)
талысь (ablative singular)
тайӧяслысь (ablative plural)
талы (dative singular)
тайӧяслы (dative plural)
талысь (dative singular)
тайӧяслысь (dative plural)
таын (inessive singular)
тайӧясын (inessive plural)
таысь (elative singular)
тайӧясысь (elative plural)
таӧ (illative singular)
тайӧясӧ (illative plural)
тасянь (egressive singular)
тайӧяссянь (egressive plural)
талань (approximative singular)
тайӧяслань (approximative plural)
таӧдз (singular terminative)
тайӧясӧдз (plural terminative)
таӧд (prolative singular)
тайӧясӧд (plural prolative)
таті (prolative singular)
тайӧясті (plural prolative)

From Proto-Permic *ta, from Proto-Uralic *tä. Cognates include Finnish tämä and Northern Sami dát.


сы

sy (romanization)
эсы́ (emphatic)
го (first-person nominative personal pronoun singular)
ho (first-person nominative personal pronoun singular)
сы (nominative personal pronoun second-person singular)
sy (nominative personal pronoun second-person singular)
тос (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
tos (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
ты (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
ty (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
то (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
to (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
мис (first-person nominative personal plural pronoun)
mis (first-person nominative personal plural pronoun)
сыс (nominative personal plural pronoun second-person)
sys (nominative personal plural pronoun second-person)
тын (nominative personal plural pronoun third-person)
tyn (nominative personal plural pronoun third-person)
мэ́на (first-person oblique personal pronoun singular)
ména (first-person oblique personal pronoun singular)
сэ́на (oblique personal pronoun second-person singular)
séna (oblique personal pronoun second-person singular)
то́на (masculine oblique personal pronoun singular third-person)
tóna (masculine oblique personal pronoun singular third-person)
ты́на (feminine oblique personal pronoun singular third-person)
týna (feminine oblique personal pronoun singular third-person)
то (neuter oblique personal pronoun singular third-person)
to (neuter oblique personal pronoun singular third-person)
мас (first-person oblique personal plural pronoun)
mas (first-person oblique personal plural pronoun)
сас (oblique personal plural pronoun second-person)
sas (oblique personal plural pronoun second-person)
тынц (oblique personal plural pronoun third-person)
tync (oblique personal plural pronoun third-person)
-ми (clitic first-person personal pronoun singular)
-mi (clitic first-person personal pronoun singular)
-сы (clitic personal pronoun second-person singular)
-sy (clitic personal pronoun second-person singular)
-тун (clitic masculine personal pronoun singular third-person)
-tun (clitic masculine personal pronoun singular third-person)
-тын (clitic feminine personal pronoun singular third-person)
-tyn (clitic feminine personal pronoun singular third-person)
-ту (clitic neuter personal pronoun singular third-person)
-tu (clitic neuter personal pronoun singular third-person)
-мас (clitic first-person personal plural pronoun)
-mas (clitic first-person personal plural pronoun)
-сас (clitic personal plural pronoun second-person)
-sas (clitic personal plural pronoun second-person)
-ц (clitic personal plural pronoun third-person)
-c (clitic personal plural pronoun third-person)

Contraction of эсы́ (esý), from Byzantine Greek ἐσύ (esú), from Ancient Greek σύ (sú). Cognates include Greek εσύ (esý) (contracted 'σύ ('sý)) and Pontic Greek εσύ (esý).


мыйсюрӧ

мыйсюрӧ • (myjśurö)

myjśurö (romanization)
мыйсюрӧ (nominative singular)
мыйсюрӧяс (nominative plural)
мыйсюрӧ (accusative accusative-i singular)
мыйсюрӧяс (accusative accusative-i plural)
мыйсюрӧӧс (accusative accusative-ii singular)
мыйсюрӧясӧс (accusative accusative-ii plural)
мыйсюрӧӧн (instrumental singular)
мыйсюрӧясӧн (instrumental plural)
мыйсюрӧкӧд (comitative singular)
мыйсюрӧяскӧд (comitative plural)
мыйсюрӧтӧг (caritive singular)
мыйсюрӧястӧг (caritive plural)
мыйсюрӧла (consecutive singular)
мыйсюрӧяслала (consecutive plural)
мыйсюрӧлӧн (genitive singular)
мыйсюрӧяслӧн (genitive plural)
мыйсюрӧлысь (ablative singular)
мыйсюрӧяслысь (ablative plural)
мыйсюрӧлы (dative singular)
мыйсюрӧяслы (dative plural)
мыйсюрӧын (inessive singular)
мыйсюрӧясын (inessive plural)
мыйсюрӧысь (elative singular)
мыйсюрӧясысь (elative plural)
мыйсюрӧӧ (illative singular)
мыйсюрӧясӧ (illative plural)
мыйсюрӧсянь (egressive singular)
мыйсюрӧяссянь (egressive plural)
мыйсюрӧлань (approximative singular)
мыйсюрӧяслань (approximative plural)
мыйсюрӧӧдз (singular terminative)
мыйсюрӧясӧдз (plural terminative)
мыйсюрӧӧд (prolative prolative-i singular)
мыйсюрӧясӧд (plural prolative prolative-i)
мыйсюрӧті (prolative prolative-ii singular)
мыйсюрӧясті (plural prolative prolative-ii)


кодсюрӧ

кодсюрӧ • (kodśurö)

kodśurö (romanization)
кодсюрӧ (nominative singular)
кодсюрӧяс (nominative plural)
кодсюрӧ (accusative accusative-i singular)
кодсюрӧяс (accusative accusative-i plural)
кодсюрӧӧс (accusative accusative-ii singular)
кодсюрӧясӧс (accusative accusative-ii plural)
кодсюрӧӧн (instrumental singular)
кодсюрӧясӧн (instrumental plural)
кодсюрӧкӧд (comitative singular)
кодсюрӧяскӧд (comitative plural)
кодсюрӧтӧг (caritive singular)
кодсюрӧястӧг (caritive plural)
кодсюрӧла (consecutive singular)
кодсюрӧяслала (consecutive plural)
кодсюрӧлӧн (genitive singular)
кодсюрӧяслӧн (genitive plural)
кодсюрӧлысь (ablative singular)
кодсюрӧяслысь (ablative plural)
кодсюрӧлы (dative singular)
кодсюрӧяслы (dative plural)
кодсюрӧын (inessive singular)
кодсюрӧясын (inessive plural)
кодсюрӧысь (elative singular)
кодсюрӧясысь (elative plural)
кодсюрӧӧ (illative singular)
кодсюрӧясӧ (illative plural)
кодсюрӧсянь (egressive singular)
кодсюрӧяссянь (egressive plural)
кодсюрӧлань (approximative singular)
кодсюрӧяслань (approximative plural)
кодсюрӧӧдз (singular terminative)
кодсюрӧясӧдз (plural terminative)
кодсюрӧӧд (prolative prolative-i singular)
кодсюрӧясӧд (plural prolative prolative-i)
кодсюрӧті (prolative prolative-ii singular)
кодсюрӧясті (plural prolative prolative-ii)


هاض

ajp-pronoun

هاض • (hāḍ) m (feminine هاي (hāy), plural هدول (hadōl))

hāḍ (romanization)
هاي (feminine)
هدول (plural)


мыйкӧ

head

мыйкӧ • (myjkö)


кодкӧ

кодкӧ • (kodkö)


некод

некод • (ńekod)

ńekod (romanization)
некод (nominative singular)
некодъяс (nominative plural)
некод (accusative accusative-i singular)
некодъяс (accusative accusative-i plural)
некодӧс (accusative accusative-ii singular)
некодъясӧс (accusative accusative-ii plural)
некодӧн (instrumental singular)
некодъясӧн (instrumental plural)
некодкӧд (comitative singular)
некодъяскӧд (comitative plural)
некодтӧг (caritive singular)
некодъястӧг (caritive plural)
некодла (consecutive singular)
некодъяслала (consecutive plural)
некодлӧн (genitive singular)
некодъяслӧн (genitive plural)
некодлысь (ablative singular)
некодъяслысь (ablative plural)
некодлы (dative singular)
некодъяслы (dative plural)
некодын (inessive singular)
некодъясын (inessive plural)
некодысь (elative singular)
некодъясысь (elative plural)
некодӧ (illative singular)
некодъясӧ (illative plural)
некодсянь (egressive singular)
некодъяссянь (egressive plural)
некодлань (approximative singular)
некодъяслань (approximative plural)
некодӧдз (singular terminative)
некодъясӧдз (plural terminative)
некодӧд (prolative prolative-i singular)
некодъясӧд (plural prolative prolative-i)
некодті (prolative prolative-ii singular)
некодъясті (plural prolative prolative-ii)


ӧткымын

ӧткымын • (ötkymyn)

ötkymyn (romanization)
ӧткымын (nominative singular)
ӧткымынъяс (nominative plural)
ӧткымын (accusative accusative-i singular)
ӧткымынъяс (accusative accusative-i plural)
ӧткымынӧс (accusative accusative-ii singular)
ӧткымынъясӧс (accusative accusative-ii plural)
ӧткымынӧн (instrumental singular)
ӧткымынъясӧн (instrumental plural)
ӧткымынкӧд (comitative singular)
ӧткымынъяскӧд (comitative plural)
ӧткымынтӧг (caritive singular)
ӧткымынъястӧг (caritive plural)
ӧткымынла (consecutive singular)
ӧткымынъяслала (consecutive plural)
ӧткымынлӧн (genitive singular)
ӧткымынъяслӧн (genitive plural)
ӧткымынлысь (ablative singular)
ӧткымынъяслысь (ablative plural)
ӧткымынлы (dative singular)
ӧткымынъяслы (dative plural)
ӧткымынын (inessive singular)
ӧткымынъясын (inessive plural)
ӧткымынысь (elative singular)
ӧткымынъясысь (elative plural)
ӧткымынӧ (illative singular)
ӧткымынъясӧ (illative plural)
ӧткымынсянь (egressive singular)
ӧткымынъяссянь (egressive plural)
ӧткымынлань (approximative singular)
ӧткымынъяслань (approximative plural)
ӧткымынӧдз (singular terminative)
ӧткымынъясӧдз (plural terminative)
ӧткымынӧд (prolative prolative-i singular)
ӧткымынъясӧд (plural prolative prolative-i)
ӧткымынті (prolative prolative-ii singular)
ӧткымынъясті (plural prolative prolative-ii)

[ˈɘtkɯ̈mɯ̈n]


некымын

некымын • (ńekymyn)

ńekymyn (romanization)
некымын (nominative singular)
некымынъяс (nominative plural)
некымын (accusative accusative-i singular)
некымынъяс (accusative accusative-i plural)
некымынӧс (accusative accusative-ii singular)
некымынъясӧс (accusative accusative-ii plural)
некымынӧн (instrumental singular)
некымынъясӧн (instrumental plural)
некымынкӧд (comitative singular)
некымынъяскӧд (comitative plural)
некымынтӧг (caritive singular)
некымынъястӧг (caritive plural)
некымынла (consecutive singular)
некымынъяслала (consecutive plural)
некымынлӧн (genitive singular)
некымынъяслӧн (genitive plural)
некымынлысь (ablative singular)
некымынъяслысь (ablative plural)
некымынлы (dative singular)
некымынъяслы (dative plural)
некымынын (inessive singular)
некымынъясын (inessive plural)
некымынысь (elative singular)
некымынъясысь (elative plural)
некымынӧ (illative singular)
некымынъясӧ (illative plural)
некымынсянь (egressive singular)
некымынъяссянь (egressive plural)
некымынлань (approximative singular)
некымынъяслань (approximative plural)
некымынӧдз (singular terminative)
некымынъясӧдз (plural terminative)
некымынӧд (prolative prolative-i singular)
некымынъясӧд (plural prolative prolative-i)
некымынті (prolative prolative-ii singular)
некымынъясті (plural prolative prolative-ii)

[ˈɲekɯ̈mɯ̈n]


нинӧм

нинӧм • (ńinöm)

ńinöm (romanization)
нинӧм (nominative singular)
нинӧмъяс (nominative plural)
нинӧм (accusative accusative-i singular)
нинӧмъяс (accusative accusative-i plural)
нинӧмӧс (accusative accusative-ii singular)
нинӧмъясӧс (accusative accusative-ii plural)
нинӧмӧн (instrumental singular)
нинӧмъясӧн (instrumental plural)
нинӧмкӧд (comitative singular)
нинӧмъяскӧд (comitative plural)
нинӧмтӧг (caritive singular)
нинӧмъястӧг (caritive plural)
нинӧмла (consecutive singular)
нинӧмъяслала (consecutive plural)
нинӧмлӧн (genitive singular)
нинӧмъяслӧн (genitive plural)
нинӧмлысь (ablative singular)
нинӧмъяслысь (ablative plural)
нинӧмлы (dative singular)
нинӧмъяслы (dative plural)
нинӧмын (inessive singular)
нинӧмъясын (inessive plural)
нинӧмысь (elative singular)
нинӧмъясысь (elative plural)
нинӧмӧ (illative singular)
нинӧмъясӧ (illative plural)
нинӧмсянь (egressive singular)
нинӧмъяссянь (egressive plural)
нинӧмлань (approximative singular)
нинӧмъяслань (approximative plural)
нинӧмӧдз (singular terminative)
нинӧмъясӧдз (plural terminative)
нинӧмӧд (prolative prolative-i singular)
нинӧмъясӧд (plural prolative prolative-i)
нинӧмті (prolative prolative-ii singular)
нинӧмъясті (plural prolative prolative-ii)


všecek

všecek (masculine nominative singular)
všecka (feminine nominative singular)
všecko (neuter nominative singular)
vše (neuter nominative singular)
všeho (genitive masculine singular)
vší (feminine genitive singular)
všeho (genitive neuter singular)
všemu (dative masculine singular)
vší (dative feminine singular)
všemu (dative neuter singular)
všeho (accusative animate masculine singular)
všecek (accusative inanimate masculine singular)
všecku (accusative feminine singular)
vši (accusative feminine singular)
všecko (accusative neuter singular)
vše (accusative neuter singular)
všem (locative masculine singular)
vší (feminine locative singular)
všem (locative neuter singular)
vším (instrumental masculine singular)
vší (feminine instrumental singular)
vším (instrumental neuter singular)
všicci (animate masculine nominative plural)
všecky (feminine nominative plural)
všecky (inanimate masculine nominative plural)
všecka (neuter nominative plural)
všech (genitive plural)
všem (dative plural)
všecky (accusative feminine masculine plural)
všecka (accusative neuter plural)
všech (locative plural)
všemi (instrumental plural)


všecken

všecken (masculine nominative singular)
všeckna (feminine nominative singular)
všeckno (neuter nominative singular)
vše (neuter nominative singular)
všeho (genitive masculine singular)
vší (feminine genitive singular)
všeho (genitive neuter singular)
všemu (dative masculine singular)
vší (dative feminine singular)
všemu (dative neuter singular)
všeho (accusative animate masculine singular)
všecken (accusative inanimate masculine singular)
všecknu (accusative feminine singular)
vši (accusative feminine singular)
všeckno (accusative neuter singular)
vše (accusative neuter singular)
všem (locative masculine singular)
vší (feminine locative singular)
všem (locative neuter singular)
vším (instrumental masculine singular)
vší (feminine instrumental singular)
vším (instrumental neuter singular)
všickni (animate masculine nominative plural)
všeckny (feminine nominative plural)
všeckny (inanimate masculine nominative plural)
všeckna (neuter nominative plural)
všech (genitive plural)
všem (dative plural)
všeckny (accusative feminine masculine plural)
všeckna (accusative neuter plural)
všech (locative plural)
všemi (instrumental plural)


дзонь

дзонь • (dźoń)


ebender

sonst wersonst einersonst jemand(ein) anderer


ebendas

Ebendas wollen wir.


nia-

second-person plural possessive prefix, your

unmarked pronouns are gender non-specific


mia-

first-person plural exclusive possessive pronoun, our


köréje

körém (first-person singular)
énkörém (first-person singular)
körénk (first-person plural)
mikörénk (first-person plural)
köréd (second-person singular)
teköréd (second-person singular)
körétek (plural second-person)
tikörétek (plural second-person)
köré (singular third-person)
őköré (singular third-person)
köréje (singular third-person)
őköréje (singular third-person)
köréjük (plural third-person)
őköréjük (plural third-person)

A tűz már égett; köréje ültek a gyerekek.

The campfire was already burning; the children (came and) sat down around it.

A semmi ágán ül szivem, / kis teste hangtalan vacog, / köréje gyűlnek szeliden / s nézik, nézik a csillagok.

1933, Attila József, Reménytelenül (“Without Hope”), third stanza, translation by Edwin Morgan

My heart sits on the twig of nothing, / its little body shivering, dumb. / In calm unbroken gathering, / staring, staring, the stars come.
(literally, “the stars [come and] gather [to] around it”)


uő

Abbreviation of ugyanő (“the same person”).


ugyanő

ugyanő (nominative singular)
ugyanők (nominative plural)
ugyanőt (accusative singular)
ugyanőket (accusative plural)
ugyanőneki (dative singular)
ugyanőnekik (dative plural)
ugyanővele (instrumental singular)
ugyanővelük (instrumental plural)
ugyanőérte (causal-final singular)
ugyanőértük (causal-final plural)
ugyanőbenne (inessive singular)
ugyanőbennük (inessive plural)
ugyanőrajta (singular superessive)
ugyanőrajtuk (plural superessive)
ugyanőnála (adessive singular)
ugyanőnáluk (adessive plural)
ugyanőbele (illative singular)
ugyanőbeléjük (illative plural)
ugyanőrá (singular sublative)
ugyanőrájuk (plural sublative)
ugyanőhozzá (allative singular)
ugyanőhozzájuk (allative plural)
ugyanőbelőle (elative singular)
ugyanőbelőlük (elative plural)
ugyanőróla (delative singular)
ugyanőróluk (delative plural)
ugyanőtőle (ablative singular)
ugyanőtőlük (ablative plural)


ކާކު

head

ކާކު • (kāku)

Inherited from Sanskrit क (ka, “interrogative pronoun”). Cognate to Sinhalese ක (ka)


ribhse

rium (first-person singular)
riumsa (emphatic first-person singular)
riut (second-person singular)
riutsa (emphatic second-person singular)
ris (masculine singular third-person)
ris-san (emphatic masculine singular third-person)

with you (plural or formal singular, emphatic)


ribh

ribhse (emphatic)
rium (first-person singular)
riumsa (emphatic first-person singular)
riut (second-person singular)
riutsa (emphatic second-person singular)
ris (masculine singular third-person)
ris-san (emphatic masculine singular third-person)


𐌹𐌺𐌿

From 𐌹𐌺 (ik, “I”) + -𐌿 (-u, interrogative particle)

af

𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐍃 𐍅𐌹𐌻𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌹𐍃 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽, 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 𐌱𐌹 𐌸𐍉 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌿𐌷 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹, 𐌸𐌰𐌿 𐌹𐌺𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌹𐌽 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰.

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. (KJV)

jabai ƕas wili wiljan is taujan, ufkunnaiþ bi þō laisein framuh guda sijai, þau iku fram mis silbin rōdja.


𐌹𐌺𐌴𐌹

𐌹𐌺 𐌰𐌿𐌺 𐌹𐌼 𐍃𐌰 𐍃𐌼𐌰𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴, 𐌹𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌹𐌼 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 𐍅𐍂𐌰𐌺 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃.

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. (KJV)

ik auk im sa smalista apaustaulē, ikei ni im wairþs ei haitaidau apaustaulus, duþē ei wrak aikklēsjōn gudis.

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌺 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 𐍀𐌰𐍅𐌻𐌿𐍃 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌱𐌹 𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃, 𐌹𐌺𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌽𐍃 𐌹𐌼 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌾𐌰𐍂 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you. (KJV)

aþþan ik silba pawlus bidja izwis bi qairrein jah mukamōdein xristaus, ikei ana andaugi raihtis hauns im in izwis, aþþan aljar wisands gatraua in izwis.

𐌹𐌺𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐍂𐌰𐌺𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.

[I] who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. (KJV)

ikei faura was wajamērjands jah wraks jah ufbrikands, akei gaarmaiþs was, untē unwitands gatawida in ungalaubeinai.


nhà quân

[ɲaː˨˩ kwən˧˧]

[ɲaː˦˩ kwəŋ˧˧]

[ɲaː˨˩ wəŋ˧˧]

(certain North Central Vietnam dialects, friendly) I; me

certain North Central Vietnam dialects; friendly; certain North Central Vietnam dialects; friendly

(certain North Central Vietnam dialects, friendly) we; us


heā

From Proto-Nuclear Polynesian *se-aa, equivalent to he (“any”) + ā (“what?”).


éiu

Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

Ma io vi dico, che chiunque guarda una donna per deſiderarla, ha già commeſſo in cuor ſuo adulterio con eſſa.

1866 [1770s], Antonio Martini, chapter V, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew], London, translation of Il santo Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo (in Italian), verse 28, page 14:

But I tell you that anyone looking at a woman to desire her, has already committed adultery in his heart.

Dunca lu megliu è

c. 19ᵗʰ century, anonymous, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 2, Cagliari, song 15, page 87

So the best [thing] is: you think about your own peace, and I [think] about myself.

Éiu inòghi disizèndi
di vidétti i lu balchòni.
Li tó ócci risurani
cantu l’aggiu sunnïadi!

1956, Salvator Ruju, “Disipirada [Desperate]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 65:

I [am] here, wishing to see you on the balcony. Your smiling eyes, how much I have dreamed about them!

Tu no l’ammenti la casa d’isthasera,
éiu no soggu ca restha a ca si n’anda.

1989, Giovanni Maria Cherchi, “La casa di li duganeri [The customs officers' house]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others], Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 163:

You don't remember tonight's house, I don't know who's staying and who's leaving.

I (first-person singular personal pronoun)


méiu

head

méiu (feminine singular méia, plural mei)

From Latin meus, from Proto-Italic *meos.

Soaviſſime ſono le ſue fauci, ed egli è tutto deſiderabile: tale è il mio Diletto, ed egli è l’amico mio, o figlie di Geruſalemme.

1863 [1770s], Antonio Martini, chapter V, in Giovanni Spano, transl., Lu càntiggu de li càntigghi di Salamoni [Solomon's canticle of canticles], London, translation of Il cantico de' cantici (in Italian), verse 16, page 14:

His mouth is most sweet, and he's completely desirable; such is my loved one, and he's my friend, o daughters of Jerusalem.

Rosa meja, lu me’ bè,
Ciamami candu sei sola.

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 2 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 63, page 156:

My rose, my darling, call me when you're alone.

Ritrattu-raridai,
gran gudimèntu pa’ chisth’ócci méi,
gran vantu pa ga l’à.

1957, Salvator Ruju, “Lu mé ritrattu in d’un “pasthellu” d’Ausóniu Tanda [My own portrait in a pastello by Ausonio Tanda]”, in Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 243:

A rarity-portrait, a great enjoyment for these eyes of mine, a great boast for whomever has it.


tóiu

tóiu (feminine singular tóia, plural toi)

From Latin tuus, from Proto-Italic *towos, ultimately from Proto-Indo-European *túh₂ (“you”).

your (second-person singular), of yours (attributively)


sóiu

sóiu (feminine singular sóia, plural soi)

From Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, derived from *swé (“self”).

his/her/its, of his/of hers (attributively)


vosthru

vosthru (feminine singular vosthra, plural vosthri)

vosthra (feminine singular)
vosthri (plural)

From Latin vostrum, accusative of voster, from earlier vester, from Proto-Italic *westeros, derived from Proto-Indo-European *wos (enclitic) (from *túh₂) + contrastive *-teros.


vosthru

vosthru m (feminine singular vosthra, plural vosthri)


eddi

eddu (masculine singular)
edda (feminine singular)

From Latin illī, illae, masculine and feminine plural forms of ille, from Old Latin olle, ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”).

der

Eddi però alzendi l’occi, no vidisini a nisciunu, fora chi a Gesù solu.

1866, chapter XVII, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 8, page 66:

But they, looking up, did not see anyone, except for Jesus, alone.

Li pizzonéddi chi firizzidài
abà ch’àni lu verdhi e li fiòri!
Èddi sì chi si gòdini l’amòri
i la lùzi cun tutta libarthai.

1956, Salvator Ruju, “Màggiu [May]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 81:

The little birds, such happiness, now that they have the greenery and the flowers! Now, they are enjoying love in the light, with complete freedom.

Eu la vidda l’ifrisu ed eddi l’unda
aggranfendi lu pesciu.

1989, Giovanni Maria Cherchi, “Gabbiani [Seagulls]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 73:

I graze life and they [graze] the wave, catching the fish.

d’eddi

their, of theirs; theirs (literally, “of them”)

E Gesù mòbiddu a cumpassioni d’eddi, li tucchesi l’occi. E sùbbiddu vidisini, e lu sighisini.

1866, chapter XX, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 34, page 80:

Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

pènsa a chiddi chi sò marad’avvéru
cun tant’infirmidai, préga pa èddi

1957, Salvator Ruju, “Lu chi mi dizi lu córi [What my heart tells me]”, in Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 217:

Think about those who are actually sick, with many illnesses, pray for them

Mi sentu cument’e eddi,
in boru di cuntinu.

1989, Giovanni Maria Cherchi, “Gabbiani [Seagulls]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others], Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 73:

I feel like them, continuously in flight.

«Impippaddìnni…» eddu abìa tagliaddu in còrthu, «tu appizzichèggiaddi a calchuna e isthrìgnira, chì m’hani dittu chi a eddi li piazi. Intési?»

2020 March 25, Ignazio Sanna, “Di nomme fozzu Asdrubale [My name is Asdrubale]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese:

"Nevermind," he cut short, "you just glue yourself to one of them, and hug her, 'cause I've been told they like you. Got it?"


nosthru

head

nosthru m (feminine singular nosthra, plural nosthri)

nosthra (feminine singular)
nosthri (plural)

From Latin nostrum, accusative of noster, from Proto-Italic *nosteros, derived from Proto-Indo-European enclitic *nos (from *éǵh₂) + contrastive *-teros.

Digghia vosthè si una famiria cument’è la nósthra dubi’assé disthrutta da la manìa di cazzià di vói òmmini: digghia!

2009 May 9, Ignazio Sanna, “Fòra d’un lèpparu chi no vuria murì in bòtti [Fable of a hare who didn't want to die in his shoes]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese:

You tell us if a family like ours must be destroyed by this hunting frenzy of you men. You tell us!


somepony

From some + pony, by analogy with somebody.

I messaged somepony over Tumblr last night / She said "RAWR X3" so it's true love at first sight

2021, Vylet Pony (lyrics and music), “ANTONYMPH”, in CUTIEMARKS (And The Things That Bind Us):


mikälee

[ˈmiɡ̊æle̝ː]

Mittaisivat mitälee plaanua mööt, reknaisiit ja sanoivat, etti linnaa saa ono neljä kilometraa i yli tunnin, melkeen, möö leenemmä kois.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

They measured something along the map, counted and said, that it's four kilometers to the city and in an hour, approximately, we would be home.

Äkkistää mikälee vari ja märkä toukkais hänt kättee.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

Suddenly something hot and wet pushed against her hand.


yê

yê (third person plural possessive pronoun)


Ті

Ti (romanization)
Ті (nominative plural)
Тіянӧс (accusative plural)
Тіянӧн (instrumental plural)
Тіянкӧд (comitative plural)
Тіянтӧг (caritive plural)
Тіянла (consecutive plural)
Тіян (genitive plural)
Тіянлысь (ablative plural)
Тіянлы (dative plural)
Тіянын (inessive plural)
Тіянысь (elative plural)
Тіянӧ (illative plural)
Тіянсянь (egressive plural)
Тіянлань (approximative plural)
Тіянӧдз (plural terminative)
Тіянӧд (plural prolative)
Тіянті (plural prolative)


insin

Ɔna tíssed etir in dígal; níba samlid insin, acht du·fïastar tra cenn-som.

So that the punishment should not come at all; that will not be so, but punishment will be inflicted because of them.

Is peccad díabul lesom .i. fodord doïb di dommatu, ⁊ du·fúairthed ní leu fora sáith din main, ⁊ todlugud inna féulæ ɔ amairis nánda·tibérad Día doïb, ⁊ nach coímnacuir ⁊ is sí dano insin ind ḟrescissiu co fochaid.

It is a double sin in his opinion, i.e. the murmuring by them of want, although there remained some of the manna with them upon their satiety, and demanding the meat with faithlessness that God would not give it to them, and [even] that he could not; therefore that is the expectation with testing.


ܐܚܢܢ

aii-pronoun

ܐܲܚܢܲܢ • (aḥnan) pl (singular ܐܵܢܵܐ (ānā))

ܐܲܚܢܲܢ (canonical)
aḥnan (romanization)
ܐܵܢܵܐ (singular)

From Aramaic אֲנַחְנָא (ʾănáḥnā), from Proto-Semitic *niḥnu; compare Classical Syriac ܐܢܚܢܢ (ʾənaḥnan) and ܚܢܢ (ḥənan), Turoyo ܐܱܚܢܰܐ (äḥna), Arabic نَحْنُ (naḥnu), Hebrew אֲנַחְנוּ (anákhnu) and Akkadian 𒉌𒄿𒉡 (nīnu).

inh

Aramaic אֲנַחְנָא (ʾănáḥnā)


ކީކް

head

ކީކް • (kīk̊)


ކޮބާ

ކޮބާ • (kobā)

Cognate to Sinhalese කොබ (koba, “where”)


ކީއްވެ

ކީއްވެ • (kīvve)


𐌹𐌶𐌴𐌹

𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌶𐌴 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽: 𐌽𐌹𐌿 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰 𐍃𐌰 𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐌺 𐌰𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹?

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? (KJV)

sumai þan izē qēþun: niu mahta sa izei uslauk augōna þamma blindin gataujan ei jah sa ni gadauþnōdēdi?

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌴𐌹#Gothic

Alternative form of 𐍃𐌰𐌴𐌹 (saei, “that, which, who”, masculine nominative singular)

𐍃𐌰𐌴𐌹

𐌰𐍄𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐍃𐍅𐌴𐌸𐌰𐌿𐌷 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 𐌰𐍄 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐌼 𐌻𐌰𐌼𐌱𐌴, 𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌽𐌰𐌸𐍂𐍉 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍉𐍃 𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃.

Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. (KJV)

atsaiƕiþ swēþauh faura liugnapraufētum þaim izei qimand at izwis in wastjōm lambē, iþ innaþrō sind wulfōs wilwandans.

𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹#Gothic

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌴𐌹#Gothic

Alternative form of 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 (þaiei, “that, which, who”, masculine nominative plural of 𐍃𐌰𐌴𐌹 (saei))


𐌾𐌿𐌶𐌴𐌹

𐌾𐌿𐌶𐌴𐌹 • (jūzei)

𐌾𐌰𐍂-𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌹𐌱𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹𐍃𐍄, 𐌾𐌿𐌶𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽, 𐌰𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌳𐌿𐌲𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 𐌰𐍆 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 𐌾𐌴𐍂𐌰.

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. (KJV)

jar-ragin in þamma giba, untē þata izwis batizō ist, jūzei ni þatainei taujan, ak jah wiljan dugunnuþ af fairnin jēra.

𐍉 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹𐍃! 𐍈𐌰𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽? 𐌹𐌶𐍅𐌹𐌶𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌰𐌿𐌲𐌰𐌼 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃?

O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? (KJV)

ō unfrōdans galateis! ƕas izwis afhugida sunjai ni ufhausjan? izwizei faura augam iēsus xristus fauramēliþs was, in izwis ushramiþs?

who (with the second-person plural pronoun as antecedent)


𒀀𒉌

(enclitic) his/her (third-person human possessive pronoun)


𒀀𒉈𒉈

a-ne-ne (romanization)
anēnē (romanization)

From 𒀀𒉈 (a-ne /anē/, “he/she”) + 𒂊𒉈 (e-ne /enē/, plural marker).

compound

they (third-person plural personal pronoun)


𒀀𒉈𒉈

From 𒀀𒉌 (a-ne₂ /ane/, “his/her”) + 𒂊𒉈 (e-ne /enē/, plural marker).

(enclitic) their (third-person plural possessive pronoun)


𒀀𒉈

𒃻 𒉌𒍪𒀀 𒀀𒉈 𒅔𒂵𒀭𒍪
nig̃₂ i₃-zu-a a-ne in-ga-an-zu
/nig̃ izu'a anē inganzu/
The things I know, he knows too.

𒀀𒉈𒁕𒉡𒈨𒀀
a-ne-da nu-me-a
/anēda nûmeâ/
without him
(literally, “when it is not with him”)

he, she (third-person singular personal pronoun)


𒍪𒉈𒉈

zu-ne-ne (romanization)
zunēnē (romanization)

Plural form of 𒍪 (zu, “thou, you”) modelled on 𒀀𒉈𒉈 (a-ne-ne /anēnē/, “their”). See also 𒍪𒉈 (zu-ne /zunē/, “your, of you all”).

(enclitic) your, of you all (second-person plural possessive pronoun)


toin toisen

izh-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="izh">kärpäin</i>, no gradation

toin toisen (genitive plural)
toin toista (partitive plural)
toin toist (partitive plural)
toin toisee (illative plural)
toin toisees (inessive plural)
toin toisest (elative plural)
toin toiselle (allative plural)
toin toiseel (adessive plural)
toin toiselt (ablative plural)
toin toiseks (plural translative)
toin toisenna (plural)
toin toiseen (plural)
toin toisent (exessive plural)

Literally: "The other the other". Akin to Karelian toini toisen／toine toizen.

Neet dialektat ollaa liki toin toista, mut i ero niijen välil kera ono.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

These dialects are close to each other, but there is also a difference between these.


þónokkur

þónokkur (masculine nominative singular)
þónokkur (feminine nominative singular)
þónokkurt (neuter nominative singular)
þónokkuð (neuter nominative singular)
þónokkurn (accusative masculine singular)
þónokkra (accusative feminine singular)
þónokkurt (accusative neuter singular)
þónokkuð (accusative neuter singular)
þónokkrum (dative masculine singular)
þónokkurri (dative feminine singular)
þónokkru (dative neuter singular)
þónokkurs (genitive masculine singular)
þónokkurrar (feminine genitive singular)
þónokkurs (genitive neuter singular)
þónokkrir (masculine nominative plural)
þónokkrar (feminine nominative plural)
þónokkur (neuter nominative plural)
þónokkra (accusative masculine plural)
þónokkrar (accusative feminine plural)
þónokkur (accusative neuter plural)
þónokkrum (dative masculine plural)
þónokkrum (dative feminine plural)
þónokkrum (dative neuter plural)
þónokkurra (genitive masculine plural)
þónokkurra (feminine genitive plural)
þónokkurra (genitive neuter plural)


duib

See the etymology of the corresponding lemma form.


μηδέτερος

head

μηδέτερος • (mēdéteros) (feminine μηδετέρᾱ, neuter μηδέτερον)

mēdéteros (romanization)
μηδετέρᾱ (feminine)
μηδέτερον (neuter)
μηδέτερος (masculine nominative singular)
μηδετέρᾱ (feminine nominative singular)
μηδέτερον (neuter nominative singular)
μηδετέρω (dual masculine nominative)
μηδετέρᾱ (dual feminine nominative)
μηδετέρω (dual neuter nominative)
μηδέτεροι (masculine nominative plural)
μηδέτεραι (feminine nominative plural)
μηδέτερᾰ (neuter nominative plural)
μηδετέρου (genitive masculine singular)
μηδετέρᾱς (feminine genitive singular)
μηδετέρου (genitive neuter singular)
μηδετέροιν (dual genitive masculine)
μηδετέραιν (dual feminine genitive)
μηδετέροιν (dual genitive neuter)
μηδετέρων (genitive masculine plural)
μηδετέρων (feminine genitive plural)
μηδετέρων (genitive neuter plural)
μηδετέρῳ (dative masculine singular)
μηδετέρᾳ (dative feminine singular)
μηδετέρῳ (dative neuter singular)
μηδετέροιν (dative dual masculine)
μηδετέραιν (dative dual feminine)
μηδετέροιν (dative dual neuter)
μηδετέροις (dative masculine plural)
μηδετέραις (dative feminine plural)
μηδετέροις (dative neuter plural)
μηδέτερον (accusative masculine singular)
μηδετέρᾱν (accusative feminine singular)
μηδέτερον (accusative neuter singular)
μηδετέρω (accusative dual masculine)
μηδετέρᾱ (accusative dual feminine)
μηδετέρω (accusative dual neuter)
μηδετέρους (accusative masculine plural)
μηδετέρᾱς (accusative feminine plural)
μηδέτερᾰ (accusative neuter plural)
μηδέτερε (masculine singular vocative)
μηδετέρᾱ (feminine singular vocative)
μηδέτερον (neuter singular vocative)
μηδετέρω (dual masculine vocative)
μηδετέρᾱ (dual feminine vocative)
μηδετέρω (dual neuter vocative)
μηδέτεροι (masculine plural vocative)
μηδέτεραι (feminine plural vocative)
μηδέτερᾰ (neuter plural vocative)
μηδετέρως (adverbial feminine masculine neuter)

→ Translingual: Medetera

af

μηδέ (mēdé) + ἕτερος (héteros)


那辺

1895, 泉鏡花, 愛と婚姻, 青空文庫:

妻なく、夫なく、一般の男女は皆たゞ男女なりと仮定せよ。愛に対する道徳の罪人は那辺にか出来らむ

Tsuma naku, otto naku, ippan no danjo wa mina tada danjo nari to katei seyo. Ai ni taisuru dōtoku no zainin wa nahen ni ka idekitaran

Suppose there were no wives, no husbands, and men and women at large were all merely men and women. Whereabouts would the transgressors of the morals of love appear?

1916, 河上肇, 貧乏物語, 青空文庫:

今日の社会が貧乏という大病に冒されつつあることを明らかにするが上編の主眼であったが、中編の目的はこの大病の根本原因の那辺にあるかを明らかにし、やがてこの物語全体の眼目にして下編の主題たるべき貧乏根治策に入るの階段たらしむるにある。

Konnichi no shakai ga binbō to iu taibyō ni okasaretsutsu aru koto o akiraka ni suru ga jōhen no shugan de atta ga, chūhen no mokuteki wa kono taibyō no konpon gen'in no nahen ni aru ka o akiraka ni shi, yagate kono monogatari zentai no ganmoku ni shite gehen no shudai taru beki binbō konjisaku ni hairu no kaidan tarashimuru ni aru.

The main purpose of the first section was to show that today's society is being afflicted by a grave disease called poverty. The purpose of the second section is to clarify where the root cause of this disease lies and to make that a step towards eventually going into the complete cure for poverty, which will be the topic of the third section and the main object of this whole composition.


inwi

you; you all; second-person plural pronoun.


vhone

they; them; third-person plural pronoun.


yumitrifala

From yumi (“we”) + tri (“three”) + -fala. Cognate with Tok Pisin yumitripela.

1) Used only as an object of a preposition

a verb. *) Some speakers may not distinguish various plurality categories

two plural pronouns. **) The collective pronouns specify that the action is performed by all subjects together


yumitufala

From yumi (“we”) + tu (“two”) + -fala. Akin to Tok Pisin yumitupela.


𐔼𐕐𐕒𐕡𐔼𐕖𐔶

head

𐔼𐕐𐕒𐕡𐔼𐕖𐔶 (išuičē)

From 𐔼𐕐𐕒𐕡 (išu, “someone”) + 𐔼𐕖𐔶 (ičē, “of own”), literally “someone of/for himself”, comparable word formation to Old Armenian իւրաքանչիւր (iwrakʻančʻiwr).


ངར

ངར (canonical)
ngar (romanization)
ངར (absolutive first-person singular)
ཝིར (absolutive second-person singular)
ཁིར (absolutive singular third-person)
ང་རི (ergative first-person singular)
ཝི་རི (ergative second-person singular)
ཁི་རི (ergative singular third-person)
ང་རི (first-person genitive singular)
ཝི་རི (genitive second-person singular)
ཁི་རི (genitive singular third-person)
ནེར (absolutive first-person plural)
ནིན (absolutive plural second-person)
བོར (absolutive plural third-person)
ནེ་རི (ergative first-person plural)
ནི་ངི (ergative plural second-person)
བོ་རི (ergative plural third-person)
ནེ་རི (first-person genitive plural)
ནིན་པྱི (genitive plural second-person)
བོ་རི (genitive plural third-person)


ཁིར

ཁིར (canonical)
khir (romanization)
ངར (absolutive first-person singular)
ཝིར (absolutive second-person singular)
ཁིར (absolutive singular third-person)
ང་རི (ergative first-person singular)
ཝི་རི (ergative second-person singular)
ཁི་རི (ergative singular third-person)
ང་རི (first-person genitive singular)
ཝི་རི (genitive second-person singular)
ཁི་རི (genitive singular third-person)
ནེར (absolutive first-person plural)
ནིན (absolutive plural second-person)
བོར (absolutive plural third-person)
ནེ་རི (ergative first-person plural)
ནི་ངི (ergative plural second-person)
བོ་རི (ergative plural third-person)
ནེ་རི (first-person genitive plural)
ནིན་པྱི (genitive plural second-person)
བོ་རི (genitive plural third-person)


བོར

བོར (canonical)
bor (romanization)
ངར (absolutive first-person singular)
ཝིར (absolutive second-person singular)
ཁིར (absolutive singular third-person)
ང་རི (ergative first-person singular)
ཝི་རི (ergative second-person singular)
ཁི་རི (ergative singular third-person)
ང་རི (first-person genitive singular)
ཝི་རི (genitive second-person singular)
ཁི་རི (genitive singular third-person)
ནེར (absolutive first-person plural)
ནིན (absolutive plural second-person)
བོར (absolutive plural third-person)
ནེ་རི (ergative first-person plural)
ནི་ངི (ergative plural second-person)
བོ་རི (ergative plural third-person)
ནེ་རི (first-person genitive plural)
ནིན་པྱི (genitive plural second-person)
བོ་རི (genitive plural third-person)


ནེཏ

ནེཏ (canonical)
net (romanization)
ངཏ (absolutive exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝིཏ (absolutive personal pronoun second-person singular)
ཁིཏ (absolutive personal pronoun singular third-person)
ངའི (ergative exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝཱི (ergative personal pronoun second-person singular)
ཁཱི (ergative personal pronoun singular third-person)
ང་པྱི (exclusive first-person genitive inclusive personal pronoun singular)
ཝི་པྱི (genitive personal pronoun second-person singular)
ཁི་པྱི (genitive personal pronoun singular third-person)
ནེཏ (absolutive exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེར (absolutive first-person inclusive personal plural pronoun)
ནིན (absolutive personal plural pronoun second-person)
བོཏ (absolutive personal plural pronoun third-person)
ནེའི (ergative exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེ་རི (ergative first-person inclusive personal plural pronoun)
ནི་ངི (ergative personal plural pronoun second-person)
བོའི (ergative personal plural pronoun third-person)
ནེ་པྱི (exclusive first-person genitive personal plural pronoun)
ནེ་རི (first-person genitive inclusive personal plural pronoun)
ནིན་ཏི (genitive personal plural pronoun second-person)
ནིན་པྱི (genitive personal plural pronoun second-person)
བོ་པྱི (genitive personal plural pronoun third-person)


ཁིཏ

ཁིཏ (canonical)
khit (romanization)
ངཏ (absolutive exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝིཏ (absolutive personal pronoun second-person singular)
ཁིཏ (absolutive personal pronoun singular third-person)
ངའི (ergative exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝཱི (ergative personal pronoun second-person singular)
ཁཱི (ergative personal pronoun singular third-person)
ང་པྱི (exclusive first-person genitive inclusive personal pronoun singular)
ཝི་པྱི (genitive personal pronoun second-person singular)
ཁི་པྱི (genitive personal pronoun singular third-person)
ནེཏ (absolutive exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེར (absolutive first-person inclusive personal plural pronoun)
ནིན (absolutive personal plural pronoun second-person)
བོཏ (absolutive personal plural pronoun third-person)
ནེའི (ergative exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེ་རི (ergative first-person inclusive personal plural pronoun)
ནི་ངི (ergative personal plural pronoun second-person)
བོའི (ergative personal plural pronoun third-person)
ནེ་པྱི (exclusive first-person genitive personal plural pronoun)
ནེ་རི (first-person genitive inclusive personal plural pronoun)
ནིན་ཏི (genitive personal plural pronoun second-person)
ནིན་པྱི (genitive personal plural pronoun second-person)
བོ་པྱི (genitive personal plural pronoun third-person)


བོཏ

བོཏ (canonical)
bot (romanization)
ངཏ (absolutive exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝིཏ (absolutive personal pronoun second-person singular)
ཁིཏ (absolutive personal pronoun singular third-person)
ངའི (ergative exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝཱི (ergative personal pronoun second-person singular)
ཁཱི (ergative personal pronoun singular third-person)
ང་པྱི (exclusive first-person genitive inclusive personal pronoun singular)
ཝི་པྱི (genitive personal pronoun second-person singular)
ཁི་པྱི (genitive personal pronoun singular third-person)
ནེཏ (absolutive exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེར (absolutive first-person inclusive personal plural pronoun)
ནིན (absolutive personal plural pronoun second-person)
བོཏ (absolutive personal plural pronoun third-person)
ནེའི (ergative exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེ་རི (ergative first-person inclusive personal plural pronoun)
ནི་ངི (ergative personal plural pronoun second-person)
བོའི (ergative personal plural pronoun third-person)
ནེ་པྱི (exclusive first-person genitive personal plural pronoun)
ནེ་རི (first-person genitive inclusive personal plural pronoun)
ནིན་ཏི (genitive personal plural pronoun second-person)
ནིན་པྱི (genitive personal plural pronoun second-person)
བོ་པྱི (genitive personal plural pronoun third-person)


ངཏ

ངཏ (canonical)
ngat (romanization)
ངཏ (absolutive exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝིཏ (absolutive personal pronoun second-person singular)
ཁིཏ (absolutive personal pronoun singular third-person)
ངའི (ergative exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝཱི (ergative personal pronoun second-person singular)
ཁཱི (ergative personal pronoun singular third-person)
ང་པྱི (exclusive first-person genitive inclusive personal pronoun singular)
ཝི་པྱི (genitive personal pronoun second-person singular)
ཁི་པྱི (genitive personal pronoun singular third-person)
ནེཏ (absolutive exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེར (absolutive first-person inclusive personal plural pronoun)
ནིན (absolutive personal plural pronoun second-person)
བོཏ (absolutive personal plural pronoun third-person)
ནེའི (ergative exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེ་རི (ergative first-person inclusive personal plural pronoun)
ནི་ངི (ergative personal plural pronoun second-person)
བོའི (ergative personal plural pronoun third-person)
ནེ་པྱི (exclusive first-person genitive personal plural pronoun)
ནེ་རི (first-person genitive inclusive personal plural pronoun)
ནིན་ཏི (genitive personal plural pronoun second-person)
ནིན་པྱི (genitive personal plural pronoun second-person)
བོ་པྱི (genitive personal plural pronoun third-person)

From Proto-Sino-Tibetan *ŋa. Cognates include Dzongkha ང (nga) and Tibetan ང (nga).


ཝིཏ

ཝིཏ (canonical)
wit (romanization)
ངཏ (absolutive exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝིཏ (absolutive personal pronoun second-person singular)
ཁིཏ (absolutive personal pronoun singular third-person)
ངའི (ergative exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝཱི (ergative personal pronoun second-person singular)
ཁཱི (ergative personal pronoun singular third-person)
ང་པྱི (exclusive first-person genitive inclusive personal pronoun singular)
ཝི་པྱི (genitive personal pronoun second-person singular)
ཁི་པྱི (genitive personal pronoun singular third-person)
ནེཏ (absolutive exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེར (absolutive first-person inclusive personal plural pronoun)
ནིན (absolutive personal plural pronoun second-person)
བོཏ (absolutive personal plural pronoun third-person)
ནེའི (ergative exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེ་རི (ergative first-person inclusive personal plural pronoun)
ནི་ངི (ergative personal plural pronoun second-person)
བོའི (ergative personal plural pronoun third-person)
ནེ་པྱི (exclusive first-person genitive personal plural pronoun)
ནེ་རི (first-person genitive inclusive personal plural pronoun)
ནིན་ཏི (genitive personal plural pronoun second-person)
ནིན་པྱི (genitive personal plural pronoun second-person)
བོ་པྱི (genitive personal plural pronoun third-person)


ནིན

ནིན (canonical)
nin (romanization)
ངཏ (absolutive exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝིཏ (absolutive personal pronoun second-person singular)
ཁིཏ (absolutive personal pronoun singular third-person)
ངའི (ergative exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝཱི (ergative personal pronoun second-person singular)
ཁཱི (ergative personal pronoun singular third-person)
ང་པྱི (exclusive first-person genitive inclusive personal pronoun singular)
ཝི་པྱི (genitive personal pronoun second-person singular)
ཁི་པྱི (genitive personal pronoun singular third-person)
ནེཏ (absolutive exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེར (absolutive first-person inclusive personal plural pronoun)
ནིན (absolutive personal plural pronoun second-person)
བོཏ (absolutive personal plural pronoun third-person)
ནེའི (ergative exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེ་རི (ergative first-person inclusive personal plural pronoun)
ནི་ངི (ergative personal plural pronoun second-person)
བོའི (ergative personal plural pronoun third-person)
ནེ་པྱི (exclusive first-person genitive personal plural pronoun)
ནེ་རི (first-person genitive inclusive personal plural pronoun)
ནིན་ཏི (genitive personal plural pronoun second-person)
ནིན་པྱི (genitive personal plural pronoun second-person)
བོ་པྱི (genitive personal plural pronoun third-person)
ངར (absolutive first-person singular)
ཝིར (absolutive second-person singular)
ཁིར (absolutive singular third-person)
ང་རི (ergative first-person singular)
ཝི་རི (ergative second-person singular)
ཁི་རི (ergative singular third-person)
ང་རི (first-person genitive singular)
ཝི་རི (genitive second-person singular)
ཁི་རི (genitive singular third-person)
ནེར (absolutive first-person plural)
ནིན (absolutive plural second-person)
བོར (absolutive plural third-person)
ནེ་རི (ergative first-person plural)
ནི་ངི (ergative plural second-person)
བོ་རི (ergative plural third-person)
ནེ་རི (first-person genitive plural)
ནིན་པྱི (genitive plural second-person)
བོ་རི (genitive plural third-person)


ཝིར

ཝིར (canonical)
wir (romanization)
ངར (absolutive first-person singular)
ཝིར (absolutive second-person singular)
ཁིར (absolutive singular third-person)
ང་རི (ergative first-person singular)
ཝི་རི (ergative second-person singular)
ཁི་རི (ergative singular third-person)
ང་རི (first-person genitive singular)
ཝི་རི (genitive second-person singular)
ཁི་རི (genitive singular third-person)
ནེར (absolutive first-person plural)
ནིན (absolutive plural second-person)
བོར (absolutive plural third-person)
ནེ་རི (ergative first-person plural)
ནི་ངི (ergative plural second-person)
བོ་རི (ergative plural third-person)
ནེ་རི (first-person genitive plural)
ནིན་པྱི (genitive plural second-person)
བོ་རི (genitive plural third-person)


ནེར

ནེར (canonical)
ner (romanization)
ངཏ (absolutive exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝིཏ (absolutive personal pronoun second-person singular)
ཁིཏ (absolutive personal pronoun singular third-person)
ངའི (ergative exclusive first-person inclusive personal pronoun singular)
ཝཱི (ergative personal pronoun second-person singular)
ཁཱི (ergative personal pronoun singular third-person)
ང་པྱི (exclusive first-person genitive inclusive personal pronoun singular)
ཝི་པྱི (genitive personal pronoun second-person singular)
ཁི་པྱི (genitive personal pronoun singular third-person)
ནེཏ (absolutive exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེར (absolutive first-person inclusive personal plural pronoun)
ནིན (absolutive personal plural pronoun second-person)
བོཏ (absolutive personal plural pronoun third-person)
ནེའི (ergative exclusive first-person personal plural pronoun)
ནེ་རི (ergative first-person inclusive personal plural pronoun)
ནི་ངི (ergative personal plural pronoun second-person)
བོའི (ergative personal plural pronoun third-person)
ནེ་པྱི (exclusive first-person genitive personal plural pronoun)
ནེ་རི (first-person genitive inclusive personal plural pronoun)
ནིན་ཏི (genitive personal plural pronoun second-person)
ནིན་པྱི (genitive personal plural pronoun second-person)
བོ་པྱི (genitive personal plural pronoun third-person)
ངར (absolutive first-person singular)
ཝིར (absolutive second-person singular)
ཁིར (absolutive singular third-person)
ང་རི (ergative first-person singular)
ཝི་རི (ergative second-person singular)
ཁི་རི (ergative singular third-person)
ང་རི (first-person genitive singular)
ཝི་རི (genitive second-person singular)
ཁི་རི (genitive singular third-person)
ནེར (absolutive first-person plural)
ནིན (absolutive plural second-person)
བོར (absolutive plural third-person)
ནེ་རི (ergative first-person plural)
ནི་ངི (ergative plural second-person)
བོ་རི (ergative plural third-person)
ནེ་རི (first-person genitive plural)
ནིན་པྱི (genitive plural second-person)
བོ་རི (genitive plural third-person)


dim ond

Dim ond un nes i gymryd!


tenhleten

tenhleten (masculine nominative singular)
tahleta (feminine nominative singular)
tohleto (neuter nominative singular)
tohohletoho (genitive masculine singular)
téhleté (feminine genitive singular)
tohohletoho (genitive neuter singular)
tomuhletomu (dative masculine singular)
téhleté (dative feminine singular)
tomuhletomu (dative neuter singular)
tohohletoho (accusative animate masculine singular)
tenhleten (accusative inanimate masculine singular)
tuhletu (accusative feminine singular)
tohleto (accusative neuter singular)
tomhletom (locative masculine singular)
téhleté (feminine locative singular)
tomhletom (locative neuter singular)
tímhletím (instrumental masculine singular)
touhletou (feminine instrumental singular)
tímhletím (instrumental neuter singular)
tihleti (animate masculine nominative plural)
tyhlety (feminine nominative plural)
tyhlety (inanimate masculine nominative plural)
tahleta (neuter nominative plural)
těchhletěch (genitive plural)
těmhletěm (dative plural)
tyhlety (accusative feminine masculine plural)
tahleta (accusative neuter plural)
těchhletěch (locative plural)
těmihletěmi (instrumental plural)


šei

šei (nominative singular)
šuos (nominative plural)
šuos (genitive singular)
šūs (genitive plural)
šai (dative singular)
šom (dative plural)
šū (accusative singular)
šuos (accusative plural)
šymā (locative singular)
šymuos (locative plural)

(in reported speech) she (who is speaking)


šuos

Akin to Latvian šās and Lithuanian šios.

(in reported speech) they (feminine; who are speaking)


itei

itei (nominative singular)
ituos (nominative plural)
ituos (genitive singular)
itūs (genitive plural)
itai (dative singular)
itom (dative plural)
itū (accusative singular)
ituos (accusative plural)
itymā (locative singular)
itymuos (locative plural)


itys

itys (nominative singular)
itī (nominative plural)
ituo (genitive singular)
itūs (genitive plural)
itam (dative singular)
itim (dative plural)
itū (accusative singular)
itūs (accusative plural)
itymā (locative singular)
itymūs (locative plural)


šys

šys (nominative singular)
šī (nominative plural)
šuo (genitive singular)
šūs (genitive plural)
šam (dative singular)
šim (dative plural)
šū (accusative singular)
šūs (accusative plural)
šymā (locative singular)
šymūs (locative plural)

From Proto-Balto-Slavic *śís. Cognates include Latvian šis and Lithuanian šis.

(in reported speech) he (who is speaking)


ellui

(gender-neutral, neologism) (disjunctive of iel) them

3 Also used when a group has both men and women

4 Also used as third person plural reflexive


elleux

head

elleux gender-neutral pl (singular ellui)

elleux gender-neutral (canonical plural)
ellui (singular)

(gender-neutral, neologism) Them. A gender-neutral personal pronoun (third-person plural disjunctive).


тыс

From Ancient Greek τίς (tís). Cognates include archaic Greek τις (tis).


mosaltros

(Alghero, informal) Alternative form of nosaltros


которꙑи

которꙑи • (kotoryi) (interrogative, indefinite)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ, from Proto-Balto-Slavic *kateras, from Proto-Indo-European *kʷóteros (“which of 2”), from *kʷos (“what?, which?”) + *-teros (contrastive).


ninke

From Proto-Cushitic *ʔann-/*ʔinn-. Cognates include Afar nanú, Hadiyya neese, Oromo nuyi, Sidamo ninke and Somali annaga.


edozein

From edo- (indefinite prefix) + zein (“which”).

Edozein olerkarik bere sentimenak ezkuta ditzake.


kenlee

Kenlee hyppäis tuvast, ampui pimmiäs.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19:

Someone has jumped out of a hut, shot in the dark.