حضرتك

ar-pronoun

حَضْرَتُكَ • (ḥaḍratuka) m

حَضْرَتُكَ (canonical)
ḥaḍratuka (romanization)
حَضْرَتَك (definite informal masculine singular triptote)
حَضْرَتِك (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَضْرَتُكَ (definite masculine nominative singular triptote)
حَضْرَتُكِ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَضْرَتَكَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَضْرَتَكِ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَضْرَتِكَ (definite genitive masculine singular triptote)
حَضْرَتِكِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَضْرَتْكُمَا (definite dual informal masculine singular triptote)
حَضْرَتْكُمَا (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَضْرَتُكُمَا (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَضْرَتُكُمَا (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَضْرَتَكُمَا (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَضْرَتَكُمَا (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَضْرَتِكُمَا (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَضْرَتِكُمَا (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَضْرَتْكُم (definite informal masculine plural unknown)
حَضْرَتْكُنَّ (definite feminine informal plural sound-form)
حَضْرَتُكُم (definite masculine nominative plural unknown)
حَضْرَتُكُنَّ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَضْرَتَكُم (accusative definite masculine plural unknown)
حَضْرَتَكُنَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَضْرَتِكُم (definite genitive masculine plural unknown)
حَضْرَتِكُنَّ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

حَضْرَتْكُمَا

حَضْرَتُكُمَا

حَضْرَتِكُمَا

حَضْرَتَكُمَا

حَضْرَتْكُمَا

حَضْرَتُكُمَا

حَضْرَتِكُمَا

حَضْرَتَكُمَا

حَضْرَتْكُنَّ

حَضْرَتُكُنَّ

حَضْرَتِكُنَّ

حَضْرَتَكُنَّ

حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”) + كَ/كِ (ka/ki, “your”); "your presence" (i.e. "your grace"). Compare Spanish usted (from vuestra merced (“your mercy”)), and the cognate Portuguese term você.

(formal) you (polite second-person personal pronoun)


щось

head

щось • (ščosʹ) n

ščosʹ (romanization)
щось (nominative singular)
чого́сь (genitive singular)
чо́гось (genitive singular)
чому́сь (dative singular)
щось (accusative singular)
чи́мось (instrumental singular)
чимсь (instrumental singular)
чо́мусь (locative singular)
чімсь (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

чого́сь,чо́гось1

чи́мось, чимсь

чо́мусь, чімсь

From що (ščo) + -сь (-sʹ). Cognate with Polish coś, Belarusian штось (štosʹ), Slovak čosi.

У те́бе нещасли́вий ви́гляд, щось тра́пилося?

You have an unhappy look, something happened?

U tébe neščaslývyj výhljad, ščosʹ trápylosja?


хтось

head

хтось • (xtosʹ) m

xtosʹ (romanization)
хтось (nominative singular)
кого́сь (genitive singular)
ко́гось (genitive singular)
кому́сь (dative singular)
кого́сь (accusative singular)
ко́гось (accusative singular)
ки́мось (instrumental singular)
кимсь (instrumental singular)
ко́мусь (locative singular)
кімсь (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

кого́сь,ко́гось1

кого́сь,ко́гось1

ки́мось, кимсь

ко́мусь, кімсь

From хто (xto) + -сь (-sʹ). Cognates include Polish ktoś, Slovak ktosi, Kashubian chtos.


amennyi

amennyi (nominative singular)
amennyik (nominative plural)
amennyit (accusative singular)
amennyiket (accusative plural)
amennyinek (dative singular)
amennyiknek (dative plural)
amennyivel (instrumental singular)
amennyikkel (instrumental plural)
amennyiért (causal-final singular)
amennyikért (causal-final plural)
amennyivé (singular translative)
amennyikké (plural translative)
amennyiig (singular terminative)
amennyikig (plural terminative)
amennyiként (essive-formal singular)
amennyikként (essive-formal plural)
amennyiben (inessive singular)
amennyikben (inessive plural)
amennyin (singular superessive)
amennyiken (plural superessive)
amennyinél (adessive singular)
amennyiknél (adessive plural)
amennyibe (illative singular)
amennyikbe (illative plural)
amennyire (singular sublative)
amennyikre (plural sublative)
amennyihez (allative singular)
amennyikhez (allative plural)
amennyiből (elative singular)
amennyikből (elative plural)
amennyiről (delative singular)
amennyikről (delative plural)
amennyitől (ablative singular)
amennyiktől (ablative plural)
amennyié (possessed-single possessive predicative singular)
amennyiké (plural possessed-single possessive predicative)
amennyiéi (possessed-single possessive predicative singular)
amennyikéi (plural possessed-single possessive predicative)
amennyim (first-person possessed-single possessive singular)
amennyijeim (first-person possessed-many possessive singular)
or amennyiim (first-person possessed-many possessive singular)
amennyid (possessed-single possessive second-person singular)
amennyijeid (possessed-many possessive second-person singular)
or amennyiid (possessed-many possessive second-person singular)
amennyije (possessed-single possessive singular third-person)
amennyijei (possessed-many possessive singular third-person)
or amennyii (possessed-many possessive singular third-person)
amennyink (first-person plural possessed-single possessive)
amennyijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or amennyiink (first-person plural possessed-many possessive)
amennyitek (plural possessed-single possessive second-person)
amennyijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or amennyiitek (plural possessed-many possessive second-person)
amennyijük (plural possessed-single possessive third-person)
amennyijeik (plural possessed-many possessive third-person)
or amennyiik (plural possessed-many possessive third-person)

Igyál annyit, amennyi jólesik.


'th

Myfanwy, boed yr holl o’th fywyd

Myfanwy, may your life entirely be
Beneath the midday sun's bright glow.

(literary) your (familiar singular; triggers soft mutation of a following consonant)


'th

1588, Y Beibl cyssegr-lan, Genesis 28:15

Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you.

Ac wele fi gyda thi; ac mi a’th gadwaf pa le bynnag yr elych, ac a’th ddygaf drachefn i’r wlad hon: oherwydd ni’th adawaf, hyd oni wnelwyf yr hyn a leferais wrthyt.

(literary) you (familiar singular; used after vowels as the direct object of a verb; triggers soft mutation of a following consonant)


což

což (nominative)
cogož (genitive)
comuž (dative)
což (accusative)
cymž (instrumental)
comž (locative)

From Proto-Slavic *čьsože. Cognate with Upper Sorbian štož, Polish cóż, and Czech což.

Což ty wěš, to ja teke wěm.


chdi

Earlier thdi, reduced aspirate mutated form of the reduplicative pronoun tydi (“you yourself”).


yumitri

first person trial inclusive pronoun: you, someone else and I; you two and I


olifala

third person multiple plural pronoun: they (being more than three)


trigeta

1) Used only as an object of a preposition

a verb. *) Some speakers may not distinguish various plurality categories

two plural pronouns. **) The collective pronouns specify that the action is performed by all subjects together


mitrifala

From mi + tri + -fala. Cognate with Tok Pisin mitripela.


yutufala

From yu (“you”) + tu (“two”) + -fala. Cognate with Tok Pisin yutupela.


tufala

From tu (“two”) + -fala. Cognate with Tok Pisin tupela.


mitufala

From mi + tu + -fala. Cognate with Tok Pisin mitupela.


yutrifala

From yu (“you”) + tri (“three”) + -fala. Cognate with Tok Pisin yutripela.


tugeta

From English together, reanalysed as tu (“two”) + -geta.


trifala

From tri (“three”) + -fala. Cognate with Tok Pisin tripela.


itta

ítta (canonical)
ítta (absolutive)
ítta (predicative)
ittí (subjective)
ittín (genitive)
íttal (l-case with-postposition)
íttak (k-case with-postposition)
íttat (t-case with-postposition)
íttah (h-case with-postposition)


kurš

kurš (masculine nominative singular)
kuri (masculine nominative plural)
kura (feminine nominative singular)
kuras (feminine nominative plural)
kuru (accusative masculine singular)
kurus (accusative masculine plural)
kuru (accusative feminine singular)
kuras (accusative feminine plural)
kura (genitive masculine singular)
kuru (genitive masculine plural)
kuras (feminine genitive singular)
kuru (feminine genitive plural)
kuram (dative masculine singular)
kuriem (dative masculine plural)
kurai (dative feminine singular)
kurām (dative feminine plural)
kuru (instrumental masculine singular)
kuriem (instrumental masculine plural)
kuru (feminine instrumental singular)
kurām (feminine instrumental plural)
kurā (locative masculine singular)
kuros (locative masculine plural)
kurā (feminine locative singular)
kurās (feminine locative plural)

kurš ies?


kāds

kāds (masculine nominative singular)
kādi (masculine nominative plural)
kāda (feminine nominative singular)
kādas (feminine nominative plural)
kādu (accusative masculine singular)
kādus (accusative masculine plural)
kādu (accusative feminine singular)
kādas (accusative feminine plural)
kāda (genitive masculine singular)
kādu (genitive masculine plural)
kādas (feminine genitive singular)
kādu (feminine genitive plural)
kādam (dative masculine singular)
kādiem (dative masculine plural)
kādai (dative feminine singular)
kādām (dative feminine plural)
kādu (instrumental masculine singular)
kādiem (instrumental masculine plural)
kādu (feminine instrumental singular)
kādām (feminine instrumental plural)
kādā (locative masculine singular)
kādos (locative masculine plural)
kādā (feminine locative singular)
kādās (feminine locative plural)

es pazīstu kādu, kas...


вѣ

vě (romanization)
азъ (first-person nominative personal pronoun singular)
тꙑ (nominative personal pronoun second-person singular)
мѧ (accusative first-person personal pronoun singular)
тѧ (accusative personal pronoun second-person singular)
сѧ (accusative personal pronoun reflexive singular)
мене (first-person genitive personal pronoun singular)
тебе (genitive personal pronoun second-person singular)
себе (genitive personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (first-person locative personal pronoun singular)
тебѣ (locative personal pronoun second-person singular)
себѣ (locative personal pronoun reflexive singular)
мьнѣ (dative first-person personal pronoun singular)
ми (dative first-person personal pronoun singular)
тебѣ (dative personal pronoun second-person singular)
ти (dative personal pronoun second-person singular)
себѣ (dative personal pronoun reflexive singular)
си (dative personal pronoun reflexive singular)
мъноѭ (first-person instrumental personal pronoun singular)
тобоѭ (instrumental personal pronoun second-person singular)
собоѭ (instrumental personal pronoun reflexive singular)
мои (first-person personal possessive pronoun singular)
твои (personal possessive pronoun second-person singular)
свои (personal possessive pronoun reflexive singular)
вѣ (dual first-person nominative personal pronoun)
ва (dual nominative personal pronoun second-person)
на (accusative dual first-person personal pronoun)
ва (accusative dual personal pronoun second-person)
сѧ (accusative dual personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person genitive personal pronoun)
ваю (dual genitive personal pronoun second-person)
себе (dual genitive personal pronoun reflexive)
наю (dual first-person locative personal pronoun)
ваю (dual locative personal pronoun second-person)
себѣ (dual locative personal pronoun reflexive)
нама (dative dual first-person personal pronoun)
на (dative dual first-person personal pronoun)
вама (dative dual personal pronoun second-person)
ва (dative dual personal pronoun second-person)
себѣ (dative dual personal pronoun reflexive)
си (dative dual personal pronoun reflexive)
нама (dual first-person instrumental personal pronoun)
вама (dual instrumental personal pronoun second-person)
собоѭ (dual instrumental personal pronoun reflexive)
нашь (dual first-person personal possessive pronoun)
вашь (dual personal possessive pronoun second-person)
свои (dual personal possessive pronoun reflexive)
мꙑ (first-person nominative personal plural pronoun)
вꙑ (nominative personal plural pronoun second-person)
нꙑ (accusative first-person personal plural pronoun)
вꙑ (accusative personal plural pronoun second-person)
сѧ (accusative personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person genitive personal plural pronoun)
васъ (genitive personal plural pronoun second-person)
себе (genitive personal plural pronoun reflexive)
насъ (first-person locative personal plural pronoun)
васъ (locative personal plural pronoun second-person)
себѣ (locative personal plural pronoun reflexive)
намъ (dative first-person personal plural pronoun)
нꙑ (dative first-person personal plural pronoun)
вамъ (dative personal plural pronoun second-person)
вꙑ (dative personal plural pronoun second-person)
себѣ (dative personal plural pronoun reflexive)
си (dative personal plural pronoun reflexive)
нами (first-person instrumental personal plural pronoun)
вами (instrumental personal plural pronoun second-person)
собоѭ (instrumental personal plural pronoun reflexive)
нашь (first-person personal plural possessive pronoun)
вашь (personal plural possessive pronoun second-person)
свои (personal plural possessive pronoun reflexive)

From Proto-Slavic *vě (“we two”), Proto-Indo-European *wé (“we two”), the nominative dual of *éǵ(h₂) (“I”).


tāds

tāds skaists skats


iach

Alternative form of iak (Late Old Swedish)


katrs

katrs (masculine nominative singular)
katri (masculine nominative plural)
katra (feminine nominative singular)
katras (feminine nominative plural)
katru (accusative masculine singular)
katrus (accusative masculine plural)
katru (accusative feminine singular)
katras (accusative feminine plural)
katra (genitive masculine singular)
katru (genitive masculine plural)
katras (feminine genitive singular)
katru (feminine genitive plural)
katram (dative masculine singular)
katriem (dative masculine plural)
katrai (dative feminine singular)
katrām (dative feminine plural)
katru (instrumental masculine singular)
katriem (instrumental masculine plural)
katru (feminine instrumental singular)
katrām (feminine instrumental plural)
katrā (locative masculine singular)
katros (locative masculine plural)
katrā (feminine locative singular)
katrās (feminine locative plural)

From Proto-Balto-Slavic *kat(e)ras, from Proto-Indo-European *kʷóteros. Compare Lithuanian katras, Russian кото́рый (kotóryj).


ổng

Word formation with distal denotation by adding hỏi tone to the root ông in Southern Vietnamese and certain dialects of Thanh Hoá.

vi-etym-hoi

2005, Nguyễn Ngọc Tư, "Dòng nhớ" (in Cánh đồng bất tận), Trẻ publishing house
Đó là lúc "ổng", tức ba tôi chống cây gậy khật khừng lang thang xuống bến.

That was when "he", my father, went wandering down the wharfs with his walking stick.

(Southern Vietnam, certain topolects of Thanh Hoá) he; him (older or respected man)


bả

cog

Thai เบื่อ (bʉ̀ʉa)

a type of poison used to kill some kinds of animal


ئیوە

From Proto-Iranian *wah, from Proto-Indo-Iranian *was, from Proto-Indo-European *wos. Cognate with French vous.


nekāds

nekāds (masculine nominative singular)
nekādi (masculine nominative plural)
nekāda (feminine nominative singular)
nekādas (feminine nominative plural)
nekādu (accusative masculine singular)
nekādus (accusative masculine plural)
nekādu (accusative feminine singular)
nekādas (accusative feminine plural)
nekāda (genitive masculine singular)
nekādu (genitive masculine plural)
nekādas (feminine genitive singular)
nekādu (feminine genitive plural)
nekādam (dative masculine singular)
nekādiem (dative masculine plural)
nekādai (dative feminine singular)
nekādām (dative feminine plural)
nekādu (instrumental masculine singular)
nekādiem (instrumental masculine plural)
nekādu (feminine instrumental singular)
nekādām (feminine instrumental plural)
nekādā (locative masculine singular)
nekādos (locative masculine plural)
nekādā (feminine locative singular)
nekādās (feminine locative plural)


an té

From Old Irish intí; synchronically analyzable as an (“the”) + t- (marker of t-prothesis) + é (“him”).

an té ḃraṫas is é ṁarḃas
he who betrays slays (saying)
an Té is feárr
the Best, God

1927, Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, p. 1184


hää

hää (nominative singular)
höö (nominative plural)
hänen (genitive singular)
heijen (genitive plural)
hänen (accusative singular)
heijet (accusative plural)
häntä (partitive singular)
heitä (partitive plural)
hännee (illative singular)
heihe (illative plural)
hänes (inessive singular)
heis (inessive plural)
hänest (elative singular)
heist (elative plural)
hänelle (allative singular)
heille (allative plural)
hänel (adessive singular)
heil (adessive plural)
hänelt (ablative singular)
heilt (ablative plural)
häneks (singular translative)
heiks (plural translative)
hänennä (essive singular)
heinnä (essive plural)

From Proto-Finnic *hän. Cognates include Finnish hän and Karelian häi.

Hää [päivyt] ilmahtuu hoomuksest, vähittee kohojaa ylemmäks ja ylemmäks;

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

It [the Sun] appears in the morning, gradually rises higher and higher;


cé mhéad

head

cé mhéad (+ genitive, followed by direct relative)

Contracted from cad é a mhéad (“what is its amount”).

Cé mhéad atá air sin?

cé mhéad aráin

Cé mhéad capall agat?


อัลไล

From corrupted pronunciation of อะไร (à-rai, “what”).


кем

kem (romanization)
кем (absolute singular)
кемдәр (absolute plural)
кемдең (definite genitive singular)
кемдәрҙең (definite genitive plural)
кемгә (dative singular)
кемдәргә (dative plural)
кемде (accusative definite singular)
кемдәрҙе (accusative definite plural)
кемдә (locative singular)
кемдәрҙә (locative plural)
кемдән (ablative singular)
кемдәрҙән (ablative plural)

From Proto-Turkic *kem (“who”).
Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.

Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?

If you are a liar, who will believe you?

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Who knows, maybe there is another reason as well.

Kem belə, bəlki, başqa səbəbe lə barźır.

Мине кемгә hанайҙар икән, минең өсөн барыбер.

Mine kemgə hanayźar ikən, mineñ ösön barıber.


кем

Кем бу?

Мин аның кем икәнен белмим.


choa

(regular usage in North Central Vietnam, humorous in other dialects) we; us (exclusive)


viņējs

lv-pronoun

viņējs (possessive, 1st person singular)

viņējs (masculine nominative singular)
viņēji (masculine nominative plural)
viņēja (feminine nominative singular)
viņējas (feminine nominative plural)
viņēju (accusative masculine singular)
viņējus (accusative masculine plural)
viņēju (accusative feminine singular)
viņējas (accusative feminine plural)
viņēja (genitive masculine singular)
viņēju (genitive masculine plural)
viņējas (feminine genitive singular)
viņēju (feminine genitive plural)
viņējam (dative masculine singular)
viņējiem (dative masculine plural)
viņējai (dative feminine singular)
viņējām (dative feminine plural)
viņēju (instrumental masculine singular)
viņējiem (instrumental masculine plural)
viņēju (feminine instrumental singular)
viņējām (feminine instrumental plural)
viņējā (locative masculine singular)
viņējos (locative masculine plural)
viņējā (feminine locative singular)
viņējās (feminine locative plural)


aon duine

/eːn̪ˠˈd̪ˠɪnʲə/

/eːˈn̪ˠɪnʲə/


körülötte

körülöttem (first-person singular)
énkörülöttem (first-person singular)
körülöttünk (first-person plural)
mikörülöttünk (first-person plural)
körülötted (second-person singular)
tekörülötted (second-person singular)
körülöttetek (plural second-person)
tikörülöttetek (plural second-person)
körülötte (singular third-person)
őkörülötte (singular third-person)
körülöttük (plural third-person)
őkörülöttük (plural third-person)

kö‧rü‧löt‧te

körül + -ött (locative suffix) + -e (possessive suffix)


kumpa

kumpa (nominative singular)
kummat (nominative plural)
kumman (genitive singular)
kumpiin (genitive plural)
kumpaa (partitive singular)
kumpia (partitive plural)
kumpaa (illative singular)
kumpii (illative plural)
kummaas (inessive singular)
kummiis (inessive plural)
kummast (elative singular)
kummist (elative plural)
kummalle (allative singular)
kummille (allative plural)
kummaal (adessive singular)
kummiil (adessive plural)
kummalt (ablative singular)
kummilt (ablative plural)
kummaks (singular translative)
kummiks (plural translative)
kumpanna (essive singular)
kumpaan (essive singular)
kumpinna (essive plural)
kumpiin (essive plural)
kumpant (exessive singular)
kumpint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kumpa. Cognates include Finnish kumpi and Estonian kumb.

Kummaas poolees oppilapsist ovat ikkunat - oikiaas vai kuras?

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

On which side of the students are the windows - on the right or on the left?


más-más

más (“different, other”) + más (“different, other”)

compound

Más-más körökben mozogtak.

different (when speaking about multiple things)


amolyan

amolyan (nominative singular)
amolyanok (nominative plural)
amolyant (accusative singular)
amolyanokat (accusative plural)
amolyannak (dative singular)
amolyanoknak (dative plural)
amolyannal (instrumental singular)
amolyanokkal (instrumental plural)
amolyanért (causal-final singular)
amolyanokért (causal-final plural)
amolyanná (singular translative)
amolyanokká (plural translative)
amolyanig (singular terminative)
amolyanokig (plural terminative)
amolyanként (essive-formal singular)
amolyanokként (essive-formal plural)
amolyanban (inessive singular)
amolyanokban (inessive plural)
amolyanon (singular superessive)
amolyanokon (plural superessive)
amolyannál (adessive singular)
amolyanoknál (adessive plural)
amolyanba (illative singular)
amolyanokba (illative plural)
amolyanra (singular sublative)
amolyanokra (plural sublative)
amolyanhoz (allative singular)
amolyanokhoz (allative plural)
amolyanból (elative singular)
amolyanokból (elative plural)
amolyanról (delative singular)
amolyanokról (delative plural)
amolyantól (ablative singular)
amolyanoktól (ablative plural)
amolyané (possessed-single possessive predicative singular)
amolyanoké (plural possessed-single possessive predicative)
amolyanéi (possessed-single possessive predicative singular)
amolyanokéi (plural possessed-single possessive predicative)
amolyanom (first-person possessed-single possessive singular)
amolyanjaim (first-person possessed-many possessive singular)
amolyanod (possessed-single possessive second-person singular)
amolyanjaid (possessed-many possessive second-person singular)
amolyanja (possessed-single possessive singular third-person)
amolyanjai (possessed-many possessive singular third-person)
amolyanunk (first-person plural possessed-single possessive)
amolyanjaink (first-person plural possessed-many possessive)
amolyanotok (plural possessed-single possessive second-person)
amolyanjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
amolyanjuk (plural possessed-single possessive third-person)
amolyanjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: emilyen

Ez a fa itt nem marad meg, inkább amolyant ültess.

This tree is not going to survive here; you should rather plant 'that other kind.


iegh

Danish: jeg

From Old Norse ek, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *éǵh₂.


เท่าไร

th-pronoun

เท่าไร • (tâo-rai)

นี่เท่าไร


Người

Proto-Vietic *ŋaaj, from Proto-Mon-Khmer *(m-)ŋaaj (“human being; person”)

inh

Genesis 1:31; 2011 Vietnamese translation from KPA version; 2021 English translation from the New Revised Standard Version Updated Edition
Thiên Chúa thấy mọi sự Người đã làm ra quả là rất tốt đẹp! Qua một buổi chiều và một buổi sáng: đó là ngày thứ sáu.
God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.


éntőlem

Éntőlem hallották a hírt.

They have heard the news from me (and not from someone else).

Synonym of tőlem (with an added emphasis on the person.)


voauã

head

voauã (stressed/long dative form of voi)

From Latin vōbīs, dative plural of tū. Compare Romanian vouă.

(indirect object, second-person plural) (to) you (group being addressed)


usun

From Proto-Cushitic. Cognates include Oromo isaan, Sidamo insa and Saho úsun.

Úsun maaqó baaheeníh yenén.


iwe

Ni iwe.

you (second-person singular personal pronoun)


ngii

From Pre-Palauan *ŋ iya, from Proto-Malayo-Polynesian *(si-)ia, from Proto-Austronesian *(si-)ia.

he; she; it; third-person singular pronoun


diser

diser (masculine nominative)
dise (feminine nominative)
dises (neuter nominative)
dis (neuter nominative)
dise (nominative plural)
dises (genitive masculine)
diser (feminine genitive)
dises (genitive neuter)
diser (genitive plural)
disem (dative masculine)
diser (dative feminine)
disem (dative neuter)
disen (dative plural)
disen (accusative masculine)
dise (accusative feminine)
dises (accusative neuter)
dis (accusative neuter)
dise (accusative plural)

Dis Urtheil ...
(please add an English translation of this quotation)
Nun aber hat uns eben diser GOtt auch gesagt, daß dis Feuer, dise Flammen werden ewig seyn
(please add an English translation of this quotation)

1740, Kurtze, nicht hoch ausgesonnene, doch in H. Schrifft, und denen H. H Vätteren best-begründete Unterweisungen, oder Predigen über die zwölff Apostolische Glaubens-Artickl. Dritter Theil., page 642


diser

diser (masculine nominative singular)
dirre (masculine nominative singular)
disiu (feminine nominative singular)
diz (neuter nominative singular)
ditze (neuter nominative singular)
dises (genitive masculine singular)
dirre (feminine genitive singular)
dises (genitive neuter singular)
disem (dative masculine singular)
diseme (dative masculine singular)
dirre (dative feminine singular)
disem (dative neuter singular)
diseme (dative neuter singular)
disen (accusative masculine singular)
dise (accusative feminine singular)
diz (accusative neuter singular)
ditze (accusative neuter singular)
dise (feminine masculine nominative plural)
disiu (neuter nominative plural)
dirre (genitive plural)
disen (dative plural)
dise (accusative feminine masculine plural)
disiu (accusative neuter plural)

German: dieser

Inherited from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód.


tumen

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 (tuphe), from Sanskrit युष्म (yuṣma, second person plural pronominal base), with influence from त्व (tvá, second person singular pronominal base). Cognate to Hindi तुम (tum) and Gujarati તમે (tame).


Dein

head

Dein m (feminine Deine, neuter Dein, plural Deine)

Deine (feminine)
Dein (neuter)
Deine (plural)

Alternative letter-case form of dein (“your (singular)”)


نفسي

ar-pron

نَفْسِي or نَفْسِيَ • (nafsī or nafsiya) m or f

نَفْسِي (canonical)
نَفْسِيَ (canonical)
nafsī (romanization)
nafsiya (romanization)


أنو

Probably from Arabic أَيٍّ (ʔayyin, “which”) and هُو (hū, “he, it”); compare with Egyptian Arabic أنهو (ʔanhu).


miná

Northern Ndebele: miná

Phuthi: miné

Swazi: miné

Xhosa: mná

Zulu: miná


soná

Phuthi: soná

Swazi: soná

Xhosa: soná

Zulu: soná


bármiféle

bármiféle (nominative singular)
bármifélék (nominative plural)
bármifélét (accusative singular)
bármiféléket (accusative plural)
bármifélének (dative singular)
bármiféléknek (dative plural)
bármifélével (instrumental singular)
bármifélékkel (instrumental plural)
bármiféléért (causal-final singular)
bármifélékért (causal-final plural)
bármifélévé (singular translative)
bármifélékké (plural translative)
bármiféléig (singular terminative)
bármifélékig (plural terminative)
bármiféleként (essive-formal singular)
bármifélékként (essive-formal plural)
bármifélében (inessive singular)
bármifélékben (inessive plural)
bármifélén (singular superessive)
bármiféléken (plural superessive)
bármifélénél (adessive singular)
bármiféléknél (adessive plural)
bármifélébe (illative singular)
bármifélékbe (illative plural)
bármifélére (singular sublative)
bármifélékre (plural sublative)
bármiféléhez (allative singular)
bármifélékhez (allative plural)
bármiféléből (elative singular)
bármifélékből (elative plural)
bármiféléről (delative singular)
bármifélékről (delative plural)
bármifélétől (ablative singular)
bármiféléktől (ablative plural)
bármiféléé (possessed-single possessive predicative singular)
bármiféléké (plural possessed-single possessive predicative)
bármifélééi (possessed-single possessive predicative singular)
bármifélékéi (plural possessed-single possessive predicative)


mindaz

mindaz (nominative singular)
mindazok (nominative plural)
mindazt (accusative singular)
mindazokat (accusative plural)
mindannak (dative singular)
mindazoknak (dative plural)
mindazzal (instrumental singular)
mindazokkal (instrumental plural)
mindazért (causal-final singular)
mindazokért (causal-final plural)
mindazzá (singular translative)
mindazokká (plural translative)
mindaddig (singular terminative)
mindazokig (plural terminative)
mindakként (essive-formal singular)
mindazokként (essive-formal plural)
mindabban (inessive singular)
mindazokban (inessive plural)
mindazon (singular superessive)
mindazokon (plural superessive)
mindannál (adessive singular)
mindazoknál (adessive plural)
mindabba (illative singular)
mindazokba (illative plural)
mindarra (singular sublative)
mindazokra (plural sublative)
mindahhoz (allative singular)
mindazokhoz (allative plural)
mindabból (elative singular)
mindazokból (elative plural)
mindarról (delative singular)
mindazokról (delative plural)
mindattól (ablative singular)
mindazoktól (ablative plural)
mindazé (possessed-single possessive predicative singular)
mindazoké (plural possessed-single possessive predicative)
mindazéi (possessed-single possessive predicative singular)
mindazokéi (plural possessed-single possessive predicative)


elébe

elébem (first-person singular)
énelébem (first-person singular)
elébünk (first-person plural)
mielébünk (first-person plural)
elébed (second-person singular)
teelébed (second-person singular)
elébetek (plural second-person)
tielébetek (plural second-person)
elébe (singular third-person)
őelébe (singular third-person)
elébük (plural third-person)
őelébük (plural third-person)

Lexicalization of elé + -i (~ -e) (third-person singular possessive suffix) + -be (“in”, case suffix). Its earlier form was eleibe, with a later assimilation of ei > é.

Egy autó vágott elébe.


swīs

desctree

Proto-Brythonic: *hwi
Old Breton: hui
Middle Breton: huy
Breton: c'hwi
Cornish: hwi, why
Old Welsh: hui
Welsh: chwi, chi

Old Irish: síi, sí

Gaulish: suis

Proto-Brythonic: *hwihwi

Middle Welsh: chwchwi, chwichwi

Welsh: chwychwi, chwchwi, chychwi

Old Irish: sib
Irish: sibh
Manx: shiu
Scottish Gaelic: sibh

From Proto-Indo-European *wēs, a variant form of *wos, the oblique plural of *túh₂ (“you”).


általa

általam (first-person singular)
énáltalam (first-person singular)
általunk (first-person plural)
miáltalunk (first-person plural)
általad (second-person singular)
teáltalad (second-person singular)
általatok (plural second-person)
tiáltalatok (plural second-person)
általa (singular third-person)
őáltala (singular third-person)
általuk (plural third-person)
őáltaluk (plural third-person)

az általa összegyűjtött adatok

Ezt a könyvet általa szereztem.


mögéje

mögém (first-person singular)
énmögém (first-person singular)
mögénk (first-person plural)
mimögénk (first-person plural)
mögéd (second-person singular)
temögéd (second-person singular)
mögétek (plural second-person)
timögétek (plural second-person)
mögé (singular third-person)
őmögé (singular third-person)
mögéje (singular third-person)
őmögéje (singular third-person)
mögéjük (plural third-person)
őmögéjük (plural third-person)

mögé (“to behind”, postposition) + -je (possessive suffix)

af

Valaki egy széket helyezett mögéje.

Someone placed a chair behind him/her/it.


feléje

felém (first-person singular)
énfelém (first-person singular)
felénk (first-person plural)
mifelénk (first-person plural)
feléd (second-person singular)
tefeléd (second-person singular)
felétek (plural second-person)
tifelétek (plural second-person)
felé (singular third-person)
őfelé (singular third-person)
feléje (singular third-person)
őfeléje (singular third-person)
feléjük (plural third-person)
őfeléjük (plural third-person)

From the postposition felé + -je (possessive suffix).

feléje


némely

némely (nominative singular)
némelyek (nominative plural)
némelyet (accusative singular)
némelyeket (accusative plural)
némelynek (dative singular)
némelyeknek (dative plural)
némellyel (instrumental singular)
némelyekkel (instrumental plural)
némelyért (causal-final singular)
némelyekért (causal-final plural)
némellyé (singular translative)
némelyekké (plural translative)
némelyig (singular terminative)
némelyekig (plural terminative)
némelyként (essive-formal singular)
némelyekként (essive-formal plural)
némelyben (inessive singular)
némelyekben (inessive plural)
némelyen (singular superessive)
némelyeken (plural superessive)
némelynél (adessive singular)
némelyeknél (adessive plural)
némelybe (illative singular)
némelyekbe (illative plural)
némelyre (singular sublative)
némelyekre (plural sublative)
némelyhez (allative singular)
némelyekhez (allative plural)
némelyből (elative singular)
némelyekből (elative plural)
némelyről (delative singular)
némelyekről (delative plural)
némelytől (ablative singular)
némelyektől (ablative plural)
némelyé (possessed-single possessive predicative singular)
némelyeké (plural possessed-single possessive predicative)
némelyéi (possessed-single possessive predicative singular)
némelyekéi (plural possessed-single possessive predicative)

né- + mely; the origin of né is uncertain. For the same, compare némi, néhány, némelyik, néha, and néhol.


何曜日

ja-pos

何(なん)曜(よう)日(び) • (nan'yōbi) ^(←なんえうび (nan'eubi)?)

何曜日 (canonical)
nan'yōbi (romanization)
nan'eubi (romanization)
なんえうび (hiragana historical)

[nã̠ɰ̃jo̞ːbʲi]

Compound of 何 (nan, “which”) + 曜日 (yōbi, “day of the week”)

compound

今日は何曜日ですか？


сый

sïj (romanization)
сонн (nominative)
сый (nominative)
соны
сины
соны (accusative)
сины (accusative)
сонэн (essive)
синэн (essive)
сост
сист
сонни
сийи
сонта (abessive)
сийта (abessive)
соннин (comitative)
сингуйм (comitative)

From Proto-Samic *sij, from Proto-Uralic *sej.
Related to Finnish hyö and Erzya сынь (siń). Compare Skolt Sami sij, Kildin Sami сыйй (syjj) and Northern Sami sii.


olyasmi

olyasmi (nominative singular)
olyasmik (nominative plural)
olyasmit (accusative singular)
olyasmikat (accusative plural)
olyasminak (dative singular)
olyasmiknak (dative plural)
olyasmival (instrumental singular)
olyasmikkal (instrumental plural)
olyasmiért (causal-final singular)
olyasmikért (causal-final plural)
olyasmivá (singular translative)
olyasmikká (plural translative)
olyasmiig (singular terminative)
olyasmikig (plural terminative)
olyasmiként (essive-formal singular)
olyasmikként (essive-formal plural)
olyasmiban (inessive singular)
olyasmikban (inessive plural)
olyasmin (singular superessive)
olyasmikon (plural superessive)
olyasminál (adessive singular)
olyasmiknál (adessive plural)
olyasmiba (illative singular)
olyasmikba (illative plural)
olyasmira (singular sublative)
olyasmikra (plural sublative)
olyasmihoz (allative singular)
olyasmikhoz (allative plural)
olyasmiból (elative singular)
olyasmikból (elative plural)
olyasmiról (delative singular)
olyasmikról (delative plural)
olyasmitól (ablative singular)
olyasmiktól (ablative plural)
olyasmié (possessed-single possessive predicative singular)
olyasmiké (plural possessed-single possessive predicative)
olyasmiéi (possessed-single possessive predicative singular)
olyasmikéi (plural possessed-single possessive predicative)
olyasmim (first-person possessed-single possessive singular)
olyasmijaim (first-person possessed-many possessive singular)
or olyasmiim (first-person possessed-many possessive singular)
olyasmid (possessed-single possessive second-person singular)
olyasmijaid (possessed-many possessive second-person singular)
or olyasmiid (possessed-many possessive second-person singular)
olyasmija (possessed-single possessive singular third-person)
olyasmijai (possessed-many possessive singular third-person)
or olyasmii (possessed-many possessive singular third-person)
olyasmink (first-person plural possessed-single possessive)
olyasmijaink (first-person plural possessed-many possessive)
or olyasmiink (first-person plural possessed-many possessive)
olyasmitok (plural possessed-single possessive second-person)
olyasmijaitok (plural possessed-many possessive second-person)
or olyasmiitok (plural possessed-many possessive second-person)
olyasmijuk (plural possessed-single possessive third-person)
olyasmijaik (plural possessed-many possessive third-person)
or olyasmiik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: ilyesmi

something like that, something of the sort/kind


önmaguk

önmaguk (nominative singular)
önmagukat (accusative singular)
önmaguknak (dative singular)
önmagukkal (instrumental singular)
önmagukért (causal-final singular)
önmagukká (singular translative)
önmagukig (singular terminative)
önmagukként (essive-formal singular)
önmagukban (inessive singular)
önmagukon (singular superessive)
önmaguknál (adessive singular)
önmagukba (illative singular)
önmagukra (singular sublative)
önmagukhoz (allative singular)
önmagukból (elative singular)
önmagukról (delative singular)
önmaguktól (ablative singular)
önmaguké (possessed-single possessive predicative singular)
önmagukéi (possessed-single possessive predicative singular)


önmagatok

önmagatok (nominative singular)
önmagatokat (accusative singular)
önmagatoknak (dative singular)
önmagatokkal (instrumental singular)
önmagatokért (causal-final singular)
önmagatokká (singular translative)
önmagatokig (singular terminative)
önmagatokként (essive-formal singular)
önmagatokban (inessive singular)
önmagatokon (singular superessive)
önmagatoknál (adessive singular)
önmagatokba (illative singular)
önmagatokra (singular sublative)
önmagatokhoz (allative singular)
önmagatokból (elative singular)
önmagatokról (delative singular)
önmagatoktól (ablative singular)
önmagatoké (possessed-single possessive predicative singular)
önmagatokéi (possessed-single possessive predicative singular)

[ˈømːɒɡɒtok]


önmagam

önmagam (nominative singular)
önmagamat (accusative singular)
önmagamnak (dative singular)
önmagammal (instrumental singular)
önmagamért (causal-final singular)
önmagammá (singular translative)
önmagamig (singular terminative)
önmagamként (essive-formal singular)
önmagamban (inessive singular)
önmagamon (singular superessive)
önmagamnál (adessive singular)
önmagamba (illative singular)
önmagamra (singular sublative)
önmagamhoz (allative singular)
önmagamból (elative singular)
önmagamról (delative singular)
önmagamtól (ablative singular)
önmagamé (possessed-single possessive predicative singular)
önmagaméi (possessed-single possessive predicative singular)


önmagunk

önmagunk (nominative singular)
önmagunkat (accusative singular)
önmagunknak (dative singular)
önmagunkkal (instrumental singular)
önmagunkért (causal-final singular)
önmagunkká (singular translative)
önmagunkig (singular terminative)
önmagunkként (essive-formal singular)
önmagunkban (inessive singular)
önmagunkon (singular superessive)
önmagunknál (adessive singular)
önmagunkba (illative singular)
önmagunkra (singular sublative)
önmagunkhoz (allative singular)
önmagunkból (elative singular)
önmagunkról (delative singular)
önmagunktól (ablative singular)
önmagunké (possessed-single possessive predicative singular)
önmagunkéi (possessed-single possessive predicative singular)


önmagad

önmagad (nominative singular)
önmagadat (accusative singular)
önmagadnak (dative singular)
önmagaddal (instrumental singular)
önmagadért (causal-final singular)
önmagaddá (singular translative)
önmagadig (singular terminative)
önmagadként (essive-formal singular)
önmagadban (inessive singular)
önmagadon (singular superessive)
önmagadnál (adessive singular)
önmagadba (illative singular)
önmagadra (singular sublative)
önmagadhoz (allative singular)
önmagadból (elative singular)
önmagadról (delative singular)
önmagadtól (ablative singular)
önmagadé (possessed-single possessive predicative singular)
önmagadéi (possessed-single possessive predicative singular)


mily

mily (nominative singular)
milyek (nominative plural)
milyet (accusative singular)
milyeket (accusative plural)
milynek (dative singular)
milyeknek (dative plural)
millyel (instrumental singular)
milyekkel (instrumental plural)
milyért (causal-final singular)
milyekért (causal-final plural)
millyé (singular translative)
milyekké (plural translative)
milyig (singular terminative)
milyekig (plural terminative)
milyként (essive-formal singular)
milyekként (essive-formal plural)
milyben (inessive singular)
milyekben (inessive plural)
milyen (singular superessive)
milyeken (plural superessive)
milynél (adessive singular)
milyeknél (adessive plural)
milybe (illative singular)
milyekbe (illative plural)
milyre (singular sublative)
milyekre (plural sublative)
milyhez (allative singular)
milyekhez (allative plural)
milyből (elative singular)
milyekből (elative plural)
milyről (delative singular)
milyekről (delative plural)
milytől (ablative singular)
milyektől (ablative plural)
milyé (possessed-single possessive predicative singular)
milyeké (plural possessed-single possessive predicative)
milyéi (possessed-single possessive predicative singular)
milyekéi (plural possessed-single possessive predicative)

Mily félelmetes!


vostés

jo (first-person personal pronoun singular strong subjective)
mi (first-person personal pronoun singular strong subjective)
em (direct-object first-person objective personal proclitic pronoun singular weak)
m’ (direct-object first-person objective personal proclitic pronoun singular weak)
-me (direct-object enclitic first-person objective personal pronoun singular weak)
’m (direct-object enclitic first-person objective personal pronoun singular weak)
em (first-person indirect-object objective personal proclitic pronoun singular weak)
m’ (first-person indirect-object objective personal proclitic pronoun singular weak)
-me (enclitic first-person indirect-object objective personal pronoun singular weak)
’m (enclitic first-person indirect-object objective personal pronoun singular weak)
meu (first-person personal possessive pronoun singular)
nós (first-person formal majestic personal pronoun singular strong subjective)
ens (direct-object first-person formal majestic objective personal proclitic pronoun singular weak)
-nos (direct-object enclitic first-person formal majestic objective personal pronoun singular weak)
’ns (direct-object enclitic first-person formal majestic objective personal pronoun singular weak)
ens (first-person formal indirect-object majestic objective personal proclitic pronoun singular weak)
-nos (enclitic first-person formal indirect-object majestic objective personal pronoun singular weak)
’ns (enclitic first-person formal indirect-object majestic objective personal pronoun singular weak)
nostre (first-person formal majestic personal possessive pronoun singular)
tu (personal pronoun second-person singular strong subjective)
et (direct-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
t’ (direct-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-te (direct-object enclitic objective personal pronoun second-person singular weak)
’t (direct-object enclitic objective personal pronoun second-person singular weak)
et (indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
t’ (indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-te (enclitic indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
’t (enclitic indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
teu (personal possessive pronoun second-person singular)
vós (formal personal pronoun second-person singular strong subjective)
us (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-vos (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
-us (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
us (formal indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-vos (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
-us (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
vostre (formal personal possessive pronoun second-person singular)
vostè (formal personal pronoun second-person singular strong subjective)
el (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
l’ (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-lo (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
’l (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
li (formal indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-li (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
seu (formal personal possessive pronoun second-person singular)
ell (masculine personal pronoun singular strong subjective third-person)
el (direct-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
l’ (direct-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-lo (direct-object enclitic masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
’l (direct-object enclitic masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
li (indirect-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic indirect-object masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (masculine personal possessive pronoun singular third-person)
ella (feminine personal pronoun singular strong subjective third-person)
la (direct-object feminine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
l’ (direct-object feminine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-la (direct-object enclitic feminine objective personal pronoun singular third-person weak)
li (feminine indirect-object objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic feminine indirect-object objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (feminine personal possessive pronoun singular third-person)
ho (direct-object neuter objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-ho (direct-object enclitic neuter objective personal pronoun singular third-person weak)
li (indirect-object neuter objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic indirect-object neuter objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (neuter personal possessive pronoun singular third-person)
si (personal pronoun reflexive singular strong subjective third-person)
es (direct-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
s’ (direct-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
-se (direct-object enclitic objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
’s (direct-object enclitic objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
es (indirect-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
s’ (indirect-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
-se (enclitic indirect-object objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
’s (enclitic indirect-object objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
seu (personal possessive pronoun reflexive singular third-person)
nosaltres (first-person personal plural pronoun)
ens (first-person personal plural proclitic pronoun)
-nos (enclitic first-person personal plural pronoun)
’ns (enclitic first-person personal plural pronoun)
nostre (first-person personal plural pronoun)
vosaltres (personal plural pronoun second-person)
us (personal plural proclitic pronoun second-person)
-vos (enclitic personal plural pronoun second-person)
-us (enclitic personal plural pronoun second-person)
vostre (personal plural pronoun second-person)
vostès (formal personal plural pronoun second-person)
els (formal personal plural proclitic pronoun second-person)
-los (enclitic formal personal plural pronoun second-person)
’ls (enclitic formal personal plural pronoun second-person)
seu (formal personal plural pronoun second-person)
ells (masculine personal plural pronoun third-person)
els (masculine personal plural proclitic pronoun third-person)
-los (enclitic masculine personal plural pronoun third-person)
’ls (enclitic masculine personal plural pronoun third-person)
seu (masculine personal plural pronoun third-person)
elles (feminine personal plural pronoun third-person)
les (feminine personal plural proclitic pronoun third-person)
-les (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
els (feminine personal plural proclitic pronoun third-person)
-los (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
’ls (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
seu (feminine personal plural pronoun third-person)
si (personal plural pronoun reflexive third-person)
es (personal plural proclitic pronoun reflexive third-person)
s’ (personal plural proclitic pronoun reflexive third-person)
-se (enclitic personal plural pronoun reflexive third-person)
’s (enclitic personal plural pronoun reflexive third-person)
seu (personal plural pronoun reflexive third-person)
en (ablative genitive personal plural proclitic pronoun)
n’ (ablative genitive personal plural proclitic pronoun)
-ne (ablative enclitic genitive personal plural pronoun)
’n (ablative enclitic genitive personal plural pronoun)
hi (locative personal plural proclitic pronoun)
-hi (enclitic locative personal plural pronoun)


afféle

afféle (nominative singular)
affélék (nominative plural)
affélét (accusative singular)
afféléket (accusative plural)
affélének (dative singular)
afféléknek (dative plural)
affélével (instrumental singular)
affélékkel (instrumental plural)
afféléért (causal-final singular)
affélékért (causal-final plural)
affélévé (singular translative)
affélékké (plural translative)
afféléig (singular terminative)
affélékig (plural terminative)
afféleként (essive-formal singular)
affélékként (essive-formal plural)
affélében (inessive singular)
affélékben (inessive plural)
affélén (singular superessive)
afféléken (plural superessive)
affélénél (adessive singular)
afféléknél (adessive plural)
affélébe (illative singular)
affélékbe (illative plural)
affélére (singular sublative)
affélékre (plural sublative)
afféléhez (allative singular)
affélékhez (allative plural)
afféléből (elative singular)
affélékből (elative plural)
afféléről (delative singular)
affélékről (delative plural)
affélétől (ablative singular)
afféléktől (ablative plural)
afféléé (possessed-single possessive predicative singular)
afféléké (plural possessed-single possessive predicative)
affélééi (possessed-single possessive predicative singular)
affélékéi (plural possessed-single possessive predicative)
affélém (first-person possessed-single possessive singular)
afféléim (first-person possessed-many possessive singular)
afféléd (possessed-single possessive second-person singular)
afféléid (possessed-many possessive second-person singular)
afféléje (possessed-single possessive singular third-person)
afféléi (possessed-many possessive singular third-person)
affélénk (first-person plural possessed-single possessive)
afféléink (first-person plural possessed-many possessive)
affélétek (plural possessed-single possessive second-person)
afféléitek (plural possessed-many possessive second-person)
afféléjük (plural possessed-single possessive third-person)
afféléik (plural possessed-many possessive third-person)

Affélékre ne gondolj.

(substantival, sometimes slightly derogatory) such a thing or person


ki-ki

each one, everybody, everyone (one by one, individually)

ki-ki a maga szerencséjének kovácsa

every man is the architect of his own fortune


tinä

Proto-Samoyedic: *tən (see there for further descendants)

Ugric:

Hungarian: te

Proto-Permic: *tɛn (see there for further descendants)

Proto-Mari: *tĭńə (see there for further descendants)

Proto-Mordvinic: *ton (see there for further descendants)

Proto-Samic: *tonë (see there for further descendants)

Proto-Finnic: *cinä (stem *cinu-) (see there for further descendants)

Frequently compared with its equivalents in other language families of Eurasia, such as Proto-Indo-European *túh₂, Northern Yukaghir тэт (tet), Proto-Mongolic *či. Most of these comparisons would require an earlier form to be *ti.


ahány

ahány (nominative singular)
ahányak (nominative plural)
ahányat (accusative singular)
ahányakat (accusative plural)
ahánynak (dative singular)
ahányaknak (dative plural)
ahánnyal (instrumental singular)
ahányakkal (instrumental plural)
ahányért (causal-final singular)
ahányakért (causal-final plural)
ahánnyá (singular translative)
ahányakká (plural translative)
ahányig (singular terminative)
ahányakig (plural terminative)
ahányként (essive-formal singular)
ahányakként (essive-formal plural)
ahányban (inessive singular)
ahányakban (inessive plural)
ahányon (singular superessive)
ahányakon (plural superessive)
ahánynál (adessive singular)
ahányaknál (adessive plural)
ahányba (illative singular)
ahányakba (illative plural)
ahányra (singular sublative)
ahányakra (plural sublative)
ahányhoz (allative singular)
ahányakhoz (allative plural)
ahányból (elative singular)
ahányakból (elative plural)
ahányról (delative singular)
ahányakról (delative plural)
ahánytól (ablative singular)
ahányaktól (ablative plural)
ahányé (possessed-single possessive predicative singular)
ahányaké (plural possessed-single possessive predicative)
ahányéi (possessed-single possessive predicative singular)
ahányakéi (plural possessed-single possessive predicative)

ahány ház, annyi szokás

so many countries, so many customs (literally, “[there are] that many customs as many houses [exist]”)


який

яки́й (canonical)
jakýj (romanization)
яки́й (masculine nominative)
яке́ (neuter nominative)
яка́ (feminine nominative)
які́ (nominative plural)
яко́го (genitive masculine neuter)
яко́ї (feminine genitive)
яки́х (genitive plural)
яко́му (dative masculine neuter)
які́й (dative feminine)
яки́м (dative plural)
яко́го (accusative animate masculine)
яке́ (accusative neuter)
яку́ (accusative feminine)
яки́х (accusative animate plural)
яки́й (accusative inanimate masculine)
які́ (accusative inanimate plural)
яки́м (instrumental masculine neuter)
яко́ю (feminine instrumental)
яки́ми (instrumental plural)
яко́му (locative masculine neuter)
які́м (locative masculine neuter)
які́й (feminine locative)
яки́х (locative plural)

(interrogative) what, which, what kind of


äni

The first part (ä-) from Proto-Sino-Tibetan *ʔa. Cognates include Zou ema.


älk

Cognates include West Frisian elk, Dutch elk and English each.


dom-

head

dom- (class B & C infixed pronoun, triggers lenition)

L means this form triggers lenition.N means this form triggers nasalization(N) means this form triggers nasalization in some texts but not in others.


कोण

कोण • (koṇ) (Latin script konn, Kannada script ಕೊಣ್)

koṇ (romanization)
konn (Latin character)
ಕೊಣ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar). Cognate to Marathi कोण (koṇ).


dot-

head

dot- (class B & C infixed pronoun, triggers lenition)


anypony

From any + pony, by analogy with anybody.

As I said, I'm writing a fanfic. I need to know if anypony in particular ~doesn't~ want to be in it.

1998 October 1, Jennifer McMichael, “I'm writing a fanfic....”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

As stated before, if anypony would like one, the cost is $15 plus shipping.

1999 August 17, luv...@geocities.com [username], “My MLP T-shirt”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

Heyas, I finally got around to drawing a pic of my unicorn self, if anypony wants to see it and let me know if it could use some changes before I get to the coloring of it.

1999 October 29, Pouncer [username], “Pouncer Drawing, not colored yet”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):


everypony

From every + pony, by analogy with everybody.

Hi everypony! I'm back from Germany and my luck held out! You'd never believe what I found!

1998 July 13, Buckbuddy [username], “Back from Germany”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

why don't a^([sic]) draw a picture of everypony on the newsgroup, in their pony selves!

1998 September 6, Glory, “say cheese!”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

Thanks so very much EVERYPONY! I really appreciate this! I was so stumped!!

1999 September 14, Michelle, “Re: Wanna help name a custom?”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

(My Little Pony fandom slang) Everybody.


tiya

tíya (canonical masculine)
tíya (absolutive)
tíya (predicative)
tíi (subjective)
inkí (genitive)
tíyal (l-case with-postposition)
tíyak (k-case with-postposition)
tíyat (t-case with-postposition)
tíyah (h-case with-postposition)

anything, something (referring to a masculine subject)


tiya

tiyá (canonical feminine)
tiyá (absolutive)
tiyá (predicative)
tiyá (subjective)
inkí (genitive)
tiyál (l-case with-postposition)
tiyák (k-case with-postposition)
tiyát (t-case with-postposition)
tiyáh (h-case with-postposition)

anything, something (referring to a feminine subject)


mellőle

mellőlem (first-person singular)
énmellőlem (first-person singular)
mellőlünk (first-person plural)
mimellőlünk (first-person plural)
mellőled (second-person singular)
temellőled (second-person singular)
mellőletek (plural second-person)
timellőletek (plural second-person)
mellőle (singular third-person)
őmellőle (singular third-person)
mellőlük (plural third-person)
őmellőlük (plural third-person)


ekkora

ekkora (nominative singular)
ekkorák (nominative plural)
ekkorát (accusative singular)
ekkorákat (accusative plural)
ekkorának (dative singular)
ekkoráknak (dative plural)
ekkorával (instrumental singular)
ekkorákkal (instrumental plural)
ekkoráért (causal-final singular)
ekkorákért (causal-final plural)
ekkorává (singular translative)
ekkorákká (plural translative)
ekkoráig (singular terminative)
ekkorákig (plural terminative)
ekkoraként (essive-formal singular)
ekkorákként (essive-formal plural)
ekkorában (inessive singular)
ekkorákban (inessive plural)
ekkorán (singular superessive)
ekkorákon (plural superessive)
ekkoránál (adessive singular)
ekkoráknál (adessive plural)
ekkorába (illative singular)
ekkorákba (illative plural)
ekkorára (singular sublative)
ekkorákra (plural sublative)
ekkorához (allative singular)
ekkorákhoz (allative plural)
ekkorából (elative singular)
ekkorákból (elative plural)
ekkoráról (delative singular)
ekkorákról (delative plural)
ekkorától (ablative singular)
ekkoráktól (ablative plural)
ekkoráé (possessed-single possessive predicative singular)
ekkoráké (plural possessed-single possessive predicative)
ekkoráéi (possessed-single possessive predicative singular)
ekkorákéi (plural possessed-single possessive predicative)

Coordinate term: akkora


iránta

irántam (first-person singular)
énirántam (first-person singular)
irántunk (first-person plural)
miirántunk (first-person plural)
irántad (second-person singular)
teirántad (second-person singular)
irántatok (plural second-person)
tiirántatok (plural second-person)
iránta (singular third-person)
őiránta (singular third-person)
irántuk (plural third-person)
őirántuk (plural third-person)

Nem éreztek szánalmat iránta.

Miért érdeklődnek iránta?


akármi

akármi (nominative singular)
akármik (nominative plural)
akármit (accusative singular)
akármiket (accusative plural)
akárminek (dative singular)
akármiknek (dative plural)
akármivel (instrumental singular)
akármikkel (instrumental plural)
akármiért (causal-final singular)
akármikért (causal-final plural)
akármivé (singular translative)
akármikké (plural translative)
akármiig (singular terminative)
akármikig (plural terminative)
akármiként (essive-formal singular)
akármikként (essive-formal plural)
akármiben (inessive singular)
akármikben (inessive plural)
akármin (singular superessive)
akármiken (plural superessive)
akárminél (adessive singular)
akármiknél (adessive plural)
akármibe (illative singular)
akármikbe (illative plural)
akármire (singular sublative)
akármikre (plural sublative)
akármihez (allative singular)
akármikhez (allative plural)
akármiből (elative singular)
akármikből (elative plural)
akármiről (delative singular)
akármikről (delative plural)
akármitől (ablative singular)
akármiktől (ablative plural)
akármié (possessed-single possessive predicative singular)
akármiké (plural possessed-single possessive predicative)
akármiéi (possessed-single possessive predicative singular)
akármikéi (plural possessed-single possessive predicative)


chugat

/ˈ(h)ʊɡəd̪ˠ/


ibh

ibh (emphatic form ibhse, conjunctive and disjunctive)


fairis

fairis (plus dative, triggers no mutation)

Alternative form of fara (used before the definite article)


жадны

жа́дны • (žádny)

жа́дны (canonical)
žádny (romanization)
жа́дны (masculine nominative)
жа́днае (neuter nominative)
жа́дная (feminine nominative)
жа́дныя (nominative plural)
жа́днага (genitive masculine neuter)
жа́днай (feminine genitive)
жа́дных (genitive plural)
жа́днаму (dative masculine neuter)
жа́днай (dative feminine)
жа́дным (dative plural)
жа́днага (accusative animate masculine)
жа́днае (accusative neuter)
жа́дную (accusative feminine)
жа́дных (accusative animate plural)
жа́дны (accusative inanimate masculine)
жа́дныя (accusative inanimate plural)
жа́дным (instrumental masculine neuter)
жа́днай (feminine instrumental)
жа́днаю (feminine instrumental)
жа́днымі (instrumental plural)
жа́дным (locative masculine neuter)
жа́днай (feminine locative)
жа́дных (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian жадный (žadnyj), from Old Polish żadny, which see for more. Compare Polish żaden and Ukrainian жо́дний (žódnyj).

inh+

Льудзі сталі страшенно хварець трасцају і гарачкај, і дзьесјаткамі уміралі бьез жадној помошчи.

1881 [1876], Serhiy Podolynsky, anonymous translator, Про багацтво да бьедносць, Geneva: Друкарньа „Работника“ ј „Громади“, translation of Про багатство і бідність, page 9:

People began to fall seriously ill with malaria and fever, dying by the dozens without any help whatsoever.

Ljúdzi stáli strašénna xvarécʹ tráscaju i haráčkaj, i dzjasjátkami ŭmiráli bjez žádnaj pómačy.

Uziaŭ jon siakieru, rydloŭku pad pachu
I idzieć u les toj biaz żadnaho strachu.

1891, Francišak Bahuševič, Dudka białaruskaja Macieja Buraczka, Kraków: Wł. L. Anczyc, page 42:

He took an axe and a spade under his armpit
And is venturing into that forest without any fear.

Nie prychodziać žadny wiestki
Ad mužoŭ-wajakaŭ
I sumujuć try niawiestki,
Hlanuŭšy-b zapłakaŭ!

1916, Альфонс Петрашкевіч, “Try wiarbiny”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 61:

Not even a single piece of news arrives
From the husbands at the frontline fight
And three young spouses are grieving,
That's a tear-jerking sight!

Стаяла цёплая, ясная і ціхая ноч: ня чуваць было жаднага шуму, ніякага стуку, ні нават сабачага брэху.

1932, Ciška Hartny, Бацькава воля (Збор твораў; 3), Minsk: ДВБ, page 16:

It was a warm, clear, and quiet night: there wasn't any noise, any rattling or even dog barking to be heard.

Stajala cjóplaja, jasnaja i cixaja noč: nja čuvacʹ byló žadnaha šumu, nijakaha stuku, ni navat sabačaha brexu.


тонн

tonn (romanization)
тонн (nominative)
тий (nominative)
тӯ
тиййи
тӯ (accusative)
тиййи (accusative)
тонҍ (essive)
Term? (essive)
тусьтҍ (locative)
тӹсьтҍ (locative)
туннҍӓ
тута (abessive)
тийта (abessive)
туинҍ (comitative)
тийивуим (comitative)

From Proto-Samic *tonë, from Proto-Uralic *tinä.
Related to Hungarian te and Finnish sinä. Compare Skolt Sami ton, Kildin Sami то̄нн (tōnn) and Northern Sami don.


тонн

tonn (romanization)
тонн (nominative)
тый (nominative)
тоны
тины
тоны (accusative)
тины (accusative)
тонэн (essive)
тинэн (essive)
тост
тист
тонни
тийи
тонта (abessive)
тийта (abessive)
тоннин (comitative)
тингуйм (comitative)

From Proto-Samic *tonë, from Proto-Uralic *tinä.


ทำไม

why? what? for what? for what purpose, reason, or cause?


ฉันใด

From ฉัน (chǎn, “like”) + ใด (dai, “what; which”).

com

Proverbs 25:3, NIV:
ฟ้าสวรรค์สูงฉันใด...พระทัยของกษัตริย์ก็เหลือจะหยั่งรู้ฉันนั้น
fáa-sà-wǎn sǔung chǎn-dai...prá-tai kɔ̌ɔng gà-sàt gɔ̂ɔ lʉ̌ʉa jà yàng-rúu chǎn-nán
As the heavens are high..., so the hearts of kings are unsearchable.

Job 14:11–12, KJV:
น้ำขาดจากทะเลไป และแม่น้ำก็เหือดและแห้งไปฉันใด ฉันนั้นแหละมนุษย์ก็นอนลงและไม่ลุกขึ้นอีก จนท้องฟ้าไม่มีอีก เขาก็ไม่ตื่นขึ้น และปลุกเขาก็ไม่ได้
náam kàat jàak tá-lee bpai lɛ́ mɛ̂ɛ-náam gɔ̂ɔ hʉ̀ʉat lɛ́ hɛ̂ɛng bpai chǎn-dai chǎn-nán lɛ̀ má-nút gɔ̂ɔ nɔɔn long lɛ́ mâi lúk kʉ̂n ìik jon tɔ́ɔng-fáa mâi mii ìik kǎo gɔ̂ɔ mâi dtʉ̀ʉn kʉ̂n lɛ́ bplùk kǎo gɔ̂ɔ mâi dâai
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up: So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

ฉันนั้น ฉันนั้น#Thai

(elegant) used together with ฉันนั้น (chǎn-nán) to indicate similar consequences, connections, or comparison of or between two or more items.


тати

From Proto-Yukaghir *tuδe. Cognates include Southern Yukaghir тудэ (tude).


язе

From Old Church Slavonic азъ (azŭ) + Old Church Slavonic есмь (esmĭ) (singular present indicative imperfective of бꙑти (byti)).

Alternative form of аз (az) I; the first-person singular pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb.


ผู้ใด

From ผู้ (pûu, “one”) + ใด (dai, “what; which; any”).

1908 June 1, “กฎหมายลักษณอาญา”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 25, number 9, page 821:
ผู้ใดส่งเสียงอื้อฉาวในเวลาค่ำคืน...
pûu-dai sòng-sǐiang ʉ̂ʉ-chǎao nai wee-laa kâm-kʉʉn ...
Whoever produces a loud sound in the nighttime...

(formal) anyone; anybody; what or whatever person; which or whichever person; whoever.


อย่างไร

From อย่าง (yàang, “like”) + ไร (rai, “what”).

whatever; however; no matter what; whatever happens.


ยังไง

อย่างไร อย่างไร#Thai

(colloquial) Alternative form of อย่างไร (yàang-rai, “how; what”).


เมื่อไร

th-pronoun

เมื่อไร • (mʉ̂ʉa-rai)


อัญขยม

อัญขยม • (an-kà-yǒm)

From Old Khmer ʼañ, ʼaññ, ʼaña (“a first person singular pronoun; a pronoun impersonal, deferential, or attributive to personal names and titles”), corresponding to Modern Khmer អញ (ʼañ, “a first person pronoun used when addressing a person of lower status, person of intimacy, etc”) + khñuṃ, kñuṃ, khñuṃma, khñuṃmma, khñuma, khñaṃ, khñaṃma, khñama (“servant; slave”), corresponding to Modern Khmer ខ្ញុំ (khñom, “a formal first person pronoun; servant, slave”). Cognate with Modern Khmer អញខ្ញុំ (ʼɑɑñkhñom, “a formal first person pronoun”).

cog

สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์, กรมศิลปากร (n.d.) “ประชุมโคลงโลกนิติ”, in ห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ (in Thai), Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ, retrieved 2019-01-12
อัญขยมบรมนเรศเรื้อง รามวงศ์ พระผ่านแผ่นไผททรง สืบไท้ แสวงยิ่งสิ่งสดับองค์ โอวาท หวังประชาชนให้ อ่านแจ้งคำโคลง
an-kà-yǒm bɔɔ-rom ná-rêet rʉ́ʉang · raam-wong · prá pàan pɛ̀n-pà-tai song · sʉ̀ʉp tái · sà-wɛ̌ɛng yîng sìng sà-dàp ong · oo-wâat · wǎng bprà-chaa-chon hâi · àan jɛ̂ɛng kam kloong
I, Great, Glorious Lord of Men from the Rāma's Dynasty, Holy One who has reigned over this Realm in succession to [the foregoing] Overlords, is taking great efforts to search for anything which I could listen to as guidance. I wish my people to clearly read the contents of the present khlong.

(elegant, archaic, chiefly literary or poetic) used as a first person pronoun.


σφεῖς

head

σφεῖς • (spheîs)

spheîs (romanization)
σφεῖς (nominative plural)
σφῶν (genitive plural)
σφῐ́σῐ (dative plural)
σφῐ́σῐν (dative plural)
sphísi (dative plural)
sphísin (dative plural)
σφᾶς (accusative plural)
σφείων (genitive plural)
σφέων (genitive plural)
σφεων (genitive plural)
σφῶν (genitive plural)
spheíōn (genitive plural)
sphéōn (genitive plural)
spheōn (genitive plural)
sphôn (genitive plural)
σφῐ́σῐ (dative plural)
σφῐ́σῐν (dative plural)
σφῐσῐ (dative plural)
σφῐσῐν (dative plural)
σφῐν (dative plural)
sphísi (dative plural)
sphísin (dative plural)
sphisi (dative plural)
sphisin (dative plural)
sphin (dative plural)
σφέᾰς (accusative plural)
σφεᾰς (accusative plural)
σφε (accusative plural)
sphéas (accusative plural)
spheas (accusative plural)
sphe (accusative plural)
σφεῖς (nominative plural)
σφέων (genitive plural)
σφεων (genitive plural)
sphéōn (genitive plural)
spheōn (genitive plural)
σφῐ́σῐ (dative plural)
σφῐ́σῐν (dative plural)
σφῐσῐ (dative plural)
σφῐσῐν (dative plural)
σφῐ (dative plural)
σφῐν (dative plural)
sphísi (dative plural)
sphísin (dative plural)
sphisi (dative plural)
sphisin (dative plural)
sphi (dative plural)
sphin (dative plural)
σφέᾰς (accusative plural)
σφεᾰς (accusative plural)
σφεᾰ (accusative neuter plural)
sphéas (accusative plural)
spheas (accusative plural)
sphea (accusative neuter plural)
σφείων (genitive plural)
ψέων (genitive plural)
φῐ́ν (dative plural)
ψῐ́ν (dative plural)
σφῐ (dative plural)
σφῐν (dative plural)
phín (dative plural)
psín (dative plural)
sphi (dative plural)
sphin (dative plural)
σφέ (accusative plural)
ψέ (accusative plural)
σφῶν (genitive plural)
ᾰ̓́σφι (dative plural)
ᾰ̓́σφε (accusative plural)

grc-decl

σφείων, σφέων, σφεων†, σφῶν

σφῐ́σῐ(ν), σφῐσῐ(ν)†, σφῐν†

σφέᾰς, σφεᾰς†, σφε†

σφέων, σφεων†

σφῐ́σῐ(ν), σφῐσῐ(ν)†, σφῐ, σφῐν

σφέᾰς, σφεᾰς†, σφεᾰ† (neuter)

σφείων, ψέων

φῐ́ν, ψῐ́ν, σφῐ(ν)†

Tsakonian: σι (si)

PIE word
 *swé
The consonantism began in the dative σφι (sphi), originally the dative of the reflexive pronoun, from Proto-Indo-European *s(e)bʰi. Later the σφ-cluster spread to the rest of the paradigm, and the pronoun acquired a nonreflexive plural sense. The ending -εῖς was added by analogy with other pronominal forms, such as ἡμεῖς (hēmeîs). The σφ-cluster also spread to the third-person dual pronoun σφωέ (sphōé) and the second-person dual pronoun σφώ (sphṓ).

(reflexive pronoun, third person) themselves


जो

jo (romanization)
म (nominative singular)
हामी (nominative singular)
हामीहरू (nominative plural)
मैले (instrumental singular)
हामीले (instrumental singular)
हामीहरूले (instrumental plural)
मलाई (accusative singular)
हामीलाई (accusative singular)
हामीहरूलाई (accusative plural)
मेरो (genitive singular)
हाम्रो (genitive singular)
हामीहरूको (genitive plural)
ममा (locative singular)
हामीमा (locative singular)
हामीहरूमा (locative plural)
तँ (impolite nominative singular)
तिमी (nominative polite singular)
तपाईं (deferential nominative singular)
तिमीहरू (impolite nominative plural polite)
तपाईंहरू (deferential nominative plural)
तैँले (impolite instrumental singular)
तिमीले (instrumental polite singular)
तपाईंले (deferential instrumental singular)
तिमीहरूले (impolite instrumental plural polite)
तपाईंहरूले (deferential instrumental plural)
तँलाई (accusative impolite singular)
तिमीलाई (accusative polite singular)
तपाईंलाई (accusative deferential singular)
तिमीहरूलाई (accusative impolite plural polite)
तपाईंहरूलाई (accusative deferential plural)
तेरो (genitive impolite singular)
तिम्रो (genitive polite singular)
तपाईंको (deferential genitive singular)
तिमीहरूको (genitive impolite plural polite)
तपाईंहरूको (deferential genitive plural)
तँमा (impolite locative singular)
तिमीमा (locative polite singular)
तपाईंमा (deferential locative singular)
तिमीहरूमा (impolite locative plural polite)
तपाईंहरूमा (deferential locative plural)
यो (impolite nominative polite singular)
त्यो (impolite nominative polite singular)
ऊ (impolite nominative polite singular)
यहाँ (deferential nominative singular)
वहाँ (deferential nominative singular)
यिनीहरु (impolite nominative plural polite)
तिनीहरु (impolite nominative plural polite)
उनीहरू (impolite nominative plural polite)
यहाँहरू (deferential nominative plural)
वहाँहरू (deferential nominative plural)
यसले (impolite instrumental polite singular)
त्यसले (impolite instrumental polite singular)
उसले (impolite instrumental polite singular)
यहाँले (deferential instrumental singular)
वहाँले (deferential instrumental singular)
यिनीहरुले (impolite instrumental plural polite)
तिनीहरुले (impolite instrumental plural polite)
उनीहरूले (impolite instrumental plural polite)
यहाँहरूले (deferential instrumental plural)
वहाँहरूले (deferential instrumental plural)
यसलाई (accusative impolite polite singular)
त्यसलाई (accusative impolite polite singular)
उसलाई (accusative impolite polite singular)
यहाँलाई (accusative deferential singular)
वहाँलाई (accusative deferential singular)
यिनीहरुलाई (accusative impolite plural polite)
तिनीहरुलाई (accusative impolite plural polite)
उनीहरूलाई (accusative impolite plural polite)
यहाँहरूलाई (accusative deferential plural)
वहाँहरूलाई (accusative deferential plural)
यसको (genitive impolite polite singular)
त्यसको (genitive impolite polite singular)
उसको (genitive impolite polite singular)
यहाँको (deferential genitive singular)
वहाँको (deferential genitive singular)
यिनीहरुको (genitive impolite plural polite)
तिनीहरुको (genitive impolite plural polite)
उनीहरूको (genitive impolite plural polite)
यहाँहरूको (deferential genitive plural)
वहाँहरूको (deferential genitive plural)
यसमा (impolite locative polite singular)
त्यसमा (impolite locative polite singular)
उसमा (impolite locative polite singular)
यहाँमा (deferential locative singular)
वहाँमा (deferential locative singular)
यिनीहरुमा (impolite locative plural polite)
तिनीहरुमा (impolite locative plural polite)
उनीहरूमा (impolite locative plural polite)
यहाँहरूमा (deferential locative plural)
वहाँहरूमा (deferential locative plural)
को (nominative singular)
जो (nominative singular)
के (nominative singular)
को को (nominative plural)
जो जो (nominative plural)
के के (nominative plural)
कसले (instrumental singular)
जसले (instrumental singular)
केले (instrumental singular)
कसकसले (instrumental plural)
जसजसले (instrumental plural)
कसलाई (accusative singular)
जसलाई (accusative singular)
केलाई (accusative singular)
कसकसलाई (accusative plural)
जसजसलाई (accusative plural)
कसको (genitive singular)
जसको (genitive singular)
केको (genitive singular)
कसकसको (genitive plural)
जसजसको (genitive plural)
कसमा (locative singular)
जसमा (locative singular)
केमा (locative singular)
कसकसमा (locative plural)
जसजसमा (locative plural)
कोही (nominative singular)
केही (nominative singular)
कोही कोही (nominative plural)
केही केही (nominative plural)
कसैले (instrumental singular)
कसकसैले (instrumental plural)
कसैलाई (accusative singular)
कसैकसैलाई (accusative plural)
कसैको (genitive singular)
कसैकसैको (genitive plural)
कसैमा (locative singular)
कसैकसैमा (locative plural)


νώ

nṓ (romanization)
νώ (dual nominative)
νῷν (dual genitive)
νῷν (dative dual)
νώ (accusative dual)
νώ (dual vocative)
νῶῐ̈ (dual nominative)
νώ (dual nominative)
νῶῐ̈ν (dual genitive)
νῶῐ̈ν (dative dual)
νῶῐ̈ (accusative dual)
νώ (accusative dual)
νῶῐ̈ (dual vocative)
νώ (dual vocative)

From Proto-Indo-European *nos. Cognate with Avestan 𐬥𐬁 (nā), Old Church Slavonic на (na), Sanskrit नस् (nas), Latin nōs.

αὐτὰρ ἐγὼ καὶ Τυδεΐδης καὶ δῖος Ὀδυσσεὺς
ἥμενοι ἐν μέσσοισιν ἀκούσαμεν, ὡς ἐβόησας.
νῶϊ μὲν ἀμφοτέρω μενεήναμεν ὁρμηθέντες
ἢ ἐξελθέμεναι ἢ ἔνδοθεν αἶψ’ ὑπακοῦσαι·
ἀλλ’ Ὀδυσεὺς κατέρῡκε καὶ ἔσχεθεν ῑ̔εμένω περ.
autàr egṑ kaì Tudeḯdēs kaì dîos Odusseùs
hḗmenoi en méssoisin akoúsamen, hōs ebóēsas.
nôï mèn amphotérō meneḗnamen hormēthéntes
ḕ exelthémenai ḕ éndothen aîps’ hupakoûsai;
all’ Oduseùs katérūke kaì éskhethen hīeménō per.
[Menelaus talking to Helen:]

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.280–284

But I and Tydides and divine Odysseus
sat in the middle [of the Trojan horse] and heard [you] when you yelled.
We were both eager and ready to
get out or immediately answer from inside,
but Odysseus restrained and checked us despite our eagerness.

(first person dual personal pronoun) we two, both of us, us two


σφώ

head

σφώ • (sphṓ)

sphṓ (romanization)
σφώ (dual nominative)
σφῷν (dual genitive)
σφῷν (dative dual)
σφώ (accusative dual)
σφώ (dual vocative)
σφῶῐ̈ (dual nominative)
σφώ (dual nominative)
σφῶῐ̈ν (dual genitive)
σφῷν (dual genitive)
σφῶῐ̈ν (dative dual)
σφῷν (dative dual)
σφῶῐ̈ (accusative dual)
σφώ (accusative dual)
σφῶῐ̈ (dual vocative)
σφώ (dual vocative)

grc-decl

σφῶῐ̈ν, σφῷν

PIE word
 *swé
A conflation of the consonantism of σφεῖς (spheîs, “they”) with the vocalism of νώ (nṓ, “we two”).

... οὔ τί μοι ὔμμες ἐπαίτιοι ἀλλ’ Ἀγαμέμνων,
ὃ σφῶϊ προΐει Βρισηΐδος εἵνεκα κούρης.
... oú tí moi úmmes epaítioi all’ Agamémnōn,
hò sphôï proḯei Brisēḯdos heíneka koúrēs.
[Achilles speaking to Talthybius and Eurybates:]

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.335–336

To me you aren't blameworthy, but Agamemnon,
who sent you both for the girl Briseis.

second person dual personal pronoun: you two, both of you, you both


กี่

From Proto-Tai *kiːꟲ (“how many; several”), from Middle Chinese 幾 (MC kj+jX). Cognate with Northern Thai ᨠᩦ᩵, Lü ᦂᦲᧈ (k̇ii¹), Khün ᨠᩦ᩵, Tai Nüa ᥐᥤᥱ (kǐ), Ahom 𑜀𑜣 (kī).

cog

Lü ᦂᦲᧈ (k̇ii¹)


σφωέ

head

σφωέ • (sphōé)

sphōé (romanization)
σφωέ (dual nominative)
σφωῐ̈ν (dual genitive)
σφωῐ̈ν (dative dual)
σφωέ (accusative dual)
σφωέ (dual vocative)

PIE word
 *swé
A conflation of the consonantism of σφεῖς (spheîs, “they”) with the vocalism of νώ (nṓ, “we two”), suffixed with the dual ending -ε.

τίς τ’ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;

So which one of the gods brought these two [Achilles and Agamemnon] together to fight in a quarrel?

tís t’ ár sphōe theôn éridi xunéēke mákhesthai?

Epic enclitic third person dual personal pronoun: they two, the two of them, both of them, these two


σι

si (romanization)
εζού (nominative personal pronoun singular)
εζούνε (nominative personal pronoun singular)
ενεί (nominative personal plural pronoun)
ενίου (accusative genitive personal pronoun singular)
μι (accusative genitive personal pronoun singular)
εμού (accusative genitive personal plural pronoun)
εμούνανε (accusative genitive personal plural pronoun)
ενεί (accusative genitive personal plural pronoun)
ενείνανε (accusative genitive personal plural pronoun)
νάμου (accusative genitive personal plural pronoun)
νάμι (accusative genitive personal plural pronoun)
εκιού (nominative personal pronoun singular)
εκιούνε (nominative personal pronoun singular)
εμού (nominative personal plural pronoun)
ετίου (accusative genitive personal pronoun singular)
ντι (accusative genitive personal pronoun singular)
νιούμου (accusative genitive personal plural pronoun)
νιούμι (accusative genitive personal plural pronoun)
νι (personal pronoun singular)
σι (personal plural pronoun)

From Doric Greek σφι (sphi, “them”, dative) (compare Attic σφεῖς (spheîs, “they”)).

third person plural personal pronoun: they, them, their


σφέτερος

sphéteros (romanization)
σφετέρᾱ (feminine)
σφέτερον (neuter)
σφέτερος (masculine nominative singular)
σφετέρᾱ (feminine nominative singular)
σφέτερον (neuter nominative singular)
σφετέρω (dual masculine nominative)
σφετέρᾱ (dual feminine nominative)
σφετέρω (dual neuter nominative)
σφέτεροι (masculine nominative plural)
σφέτεραι (feminine nominative plural)
σφέτερᾰ (neuter nominative plural)
σφετέρου (genitive masculine singular)
σφετέρᾱς (feminine genitive singular)
σφετέρου (genitive neuter singular)
σφετέροιν (dual genitive masculine)
σφετέραιν (dual feminine genitive)
σφετέροιν (dual genitive neuter)
σφετέρων (genitive masculine plural)
σφετέρων (feminine genitive plural)
σφετέρων (genitive neuter plural)
σφετέρῳ (dative masculine singular)
σφετέρᾳ (dative feminine singular)
σφετέρῳ (dative neuter singular)
σφετέροιν (dative dual masculine)
σφετέραιν (dative dual feminine)
σφετέροιν (dative dual neuter)
σφετέροις (dative masculine plural)
σφετέραις (dative feminine plural)
σφετέροις (dative neuter plural)
σφέτερον (accusative masculine singular)
σφετέρᾱν (accusative feminine singular)
σφέτερον (accusative neuter singular)
σφετέρω (accusative dual masculine)
σφετέρᾱ (accusative dual feminine)
σφετέρω (accusative dual neuter)
σφετέρους (accusative masculine plural)
σφετέρᾱς (accusative feminine plural)
σφέτερᾰ (accusative neuter plural)
σφέτερε (masculine singular vocative)
σφετέρᾱ (feminine singular vocative)
σφέτερον (neuter singular vocative)
σφετέρω (dual masculine vocative)
σφετέρᾱ (dual feminine vocative)
σφετέρω (dual neuter vocative)
σφέτεροι (masculine plural vocative)
σφέτεραι (feminine plural vocative)
σφέτερᾰ (neuter plural vocative)
σφέτερος (masculine nominative singular)
σφετέρᾱ (feminine nominative singular)
σφέτερον (neuter nominative singular)
σφετέρω (dual masculine nominative)
σφετέρᾱ (dual feminine nominative)
σφετέρω (dual neuter nominative)
σφέτεροι (masculine nominative plural)
σφέτεραι (feminine nominative plural)
σφέτερᾰ (neuter nominative plural)
σφετέρου (genitive masculine singular)
σφετεροῖο (genitive masculine singular)
σφετέροιο (genitive masculine singular)
σφετερόο (genitive masculine singular)
σφετέροο (genitive masculine singular)
σφετέρᾱς (feminine genitive singular)
σφετέρου (genitive neuter singular)
σφετεροῖο (genitive neuter singular)
σφετέροιο (genitive neuter singular)
σφετερόο (genitive neuter singular)
σφετέροο (genitive neuter singular)
σφετέροιῐν (dual genitive masculine)
σφετέραιν (dual feminine genitive)
σφετέραιῐν (dual feminine genitive)
σφετέρῃῐν (dual feminine genitive)
sphetérain (dual feminine genitive)
sphetéraiin (dual feminine genitive)
sphetérēiin (dual feminine genitive)
σφετέροιῐν (dual genitive neuter)
σφετέρων (genitive masculine plural)
σφετερᾱ́ων (feminine genitive plural)
σφετερέ͜ων (feminine genitive plural)
σφετερῶν (feminine genitive plural)
σφετέρων (genitive neuter plural)
σφετέρῳ (dative masculine singular)
σφετέρᾳ (dative feminine singular)
σφετέρῳ (dative neuter singular)
σφετέροιῐν (dative dual masculine)
σφετέραιν (dative dual feminine)
σφετέραιῐν (dative dual feminine)
σφετέρῃῐν (dative dual feminine)
sphetérain (dative dual feminine)
sphetéraiin (dative dual feminine)
sphetérēiin (dative dual feminine)
σφετέροιῐν (dative dual neuter)
σφετέροισῐ (dative masculine plural)
σφετέροισῐν (dative masculine plural)
σφετέροις (dative masculine plural)
sphetéroisi (dative masculine plural)
sphetéroisin (dative masculine plural)
sphetérois (dative masculine plural)
σφετέρῃσῐ (dative feminine plural)
σφετέρῃσῐν (dative feminine plural)
σφετέρῃς (dative feminine plural)
σφετέραις (dative feminine plural)
sphetérēisi (dative feminine plural)
sphetérēisin (dative feminine plural)
sphetérēis (dative feminine plural)
sphetérais (dative feminine plural)
σφετέροισῐ (dative neuter plural)
σφετέροισῐν (dative neuter plural)
σφετέροις (dative neuter plural)
sphetéroisi (dative neuter plural)
sphetéroisin (dative neuter plural)
sphetérois (dative neuter plural)
σφέτερον (accusative masculine singular)
σφετέρᾱν (accusative feminine singular)
σφέτερον (accusative neuter singular)
σφετέρω (accusative dual masculine)
σφετέρᾱ (accusative dual feminine)
σφετέρω (accusative dual neuter)
σφετέρους (accusative masculine plural)
σφετέρᾱς (accusative feminine plural)
σφέτερᾰ (accusative neuter plural)
σφέτερε (masculine singular vocative)
σφετέρᾱ (feminine singular vocative)
σφέτερον (neuter singular vocative)
σφετέρω (dual masculine vocative)
σφετέρᾱ (dual feminine vocative)
σφετέρω (dual neuter vocative)
σφέτεροι (masculine plural vocative)
σφέτεραι (feminine plural vocative)
σφέτερᾰ (neuter plural vocative)

From the stem of σφεῖς (spheîs, “they”) + -τερος (-teros, contrastive suffix).

suffix

(the only sense in Homeric) third-person plural possessive pronoun, including reflexive

(modifying a noun) their, of theirs; their own

(as substantive, often with article) theirs, their own


хьа

(possessive) your (2nd-person familiar, singular only)


𐬬𐬀𐬉𐬨

head

𐬬𐬀𐬉𐬨 • (vaēm)

From Proto-Iranian *wayám, from Proto-Indo-Iranian *wayám, from Proto-Indo-European *weyóm. Cognate with Sanskrit वयम् (vayám).


ãl

ãl m (short/unstressed accusative form of el)

From Latin illum, accusative masculine singular of ille. Compare Romanian îl.


ãlj

ãlj (short/unstressed accusative form of elj)

From Latin illī, dative common singular of ille. Compare Romanian îi.

(direct object) them (all-male or mixed group)

lui

masculine singular dative- long/stressed form

ljei

masculine feminine dative- long/stressed form

ãl

masculine singular accusative- short/unstressed form

lã

masculine/feminine plural dative- short/unstressed form

li

feminine plural accusative- short/unstressed form


ίντα

el-pron

ίντα • (ínta) (indeclinable) interrogative

είντα (eínta)

είντα είντα#Greek

(regional, as in Cyprus, Crete and Aegean islands) a simplified spelling of είντα (eínta)


tãu

head

tãu m (feminine ta or tauã, masculine plural tãi, feminine plural tali or tale)

ta (feminine)
tauã (feminine)
tãi (masculine plural)
tali (feminine plural)
tale (feminine plural)

From Latin tuus, probably through an intermediate Vulgar Latin root *tous or *teus. Ultimately from Proto-Italic *towos. Compare Romanian tău.

your second-person masculine singular possessive pronoun


voastrã

voastrã f (masculine vostru, feminine plural voastri or voastre, masculine plural voshtri or voshtsrã)

vostru (masculine)
voastri (feminine plural)
voastre (feminine plural)
voshtri (masculine plural)
voshtsrã (masculine plural)

From Latin vostra(m). Compare Romanian voastră.

your; second-person masculine plural possessive pronoun


egyazon

egy (“one”, here for emphasis, approx. “the same”) + azon

compound

very, the same, identical (one and the same)


elkar

elkar (absolutive reciprocal)
neure burua (absolutive first-person reflexive singular)
heure burua (absolutive reflexive second-person singular)
zeure burua (absolutive reflexive second-person singular)
bere burua (absolutive reflexive singular third-person)
geure burua (absolutive first-person plural reflexive)
zeuen burua (absolutive plural reflexive second-person)
euren burua (absolutive plural reflexive third-person)
beren burua (absolutive plural reflexive third-person)
elkarri (dative reciprocal)
neure buruari (dative first-person reflexive singular)
heure buruari (dative reflexive second-person singular)
zeure buruari (dative reflexive second-person singular)
bere buruari (dative reflexive singular third-person)
geure buruari (dative first-person plural reflexive)
zeuen buruari (dative plural reflexive second-person)
euren buruari (dative plural reflexive third-person)
beren buruari (dative plural reflexive third-person)
elkarren (genitive reciprocal)
neure buruaren (first-person genitive reflexive singular)
heure buruaren (genitive reflexive second-person singular)
zeure buruaren (genitive reflexive second-person singular)
bere buruaren (genitive reflexive singular third-person)
geure buruaren (first-person genitive plural reflexive)
zeuen buruaren (genitive plural reflexive second-person)
euren buruaren (genitive plural reflexive third-person)
beren buruaren (genitive plural reflexive third-person)
elkarrekin (comitative reciprocal)
neure buruarekin (comitative first-person reflexive singular)
heure buruarekin (comitative reflexive second-person singular)
zeure buruarekin (comitative reflexive second-person singular)
bere buruarekin (comitative reflexive singular third-person)
geure buruarekin (comitative first-person plural reflexive)
zeuen buruarekin (comitative plural reflexive second-person)
euren buruarekin (comitative plural reflexive third-person)
beren buruarekin (comitative plural reflexive third-person)
elkarrengatik (causative reciprocal)
neure buruarengatik (causative first-person reflexive singular)
heure buruarengatik (causative reflexive second-person singular)
zeure buruarengatik (causative reflexive second-person singular)
bere buruarengatik (causative reflexive singular third-person)
geure buruarengatik (causative first-person plural reflexive)
zeuen buruarengatik (causative plural reflexive second-person)
euren buruarengatik (causative plural reflexive third-person)
beren buruarengatik (causative plural reflexive third-person)
elkarrentzat (benefactive reciprocal)
neure buruarentzat (benefactive first-person reflexive singular)
heure buruarentzat (benefactive reflexive second-person singular)
zeure buruarentzat (benefactive reflexive second-person singular)
bere buruarentzat (benefactive reflexive singular third-person)
geure buruarentzat (benefactive first-person plural reflexive)
zeuen buruarentzat (benefactive plural reflexive second-person)
euren buruarentzat (benefactive plural reflexive third-person)
beren buruarentzat (benefactive plural reflexive third-person)
elkarrez (instrumental reciprocal)
neure buruaz (first-person instrumental reflexive singular)
heure buruaz (instrumental reflexive second-person singular)
zeure buruaz (instrumental reflexive second-person singular)
bere buruaz (instrumental reflexive singular third-person)
geure buruaz (first-person instrumental plural reflexive)
zeuen buruaz (instrumental plural reflexive second-person)
euren buruaz (instrumental plural reflexive third-person)
beren buruaz (instrumental plural reflexive third-person)
elkarrengan (animate inessive reciprocal)
neure buruarengan (animate first-person inessive reflexive singular)
heure buruarengan (animate inessive reflexive second-person singular)
zeure buruarengan (animate inessive reflexive second-person singular)
bere buruarengan (animate inessive reflexive singular third-person)
geure buruarengan (animate first-person inessive plural reflexive)
zeuen buruarengan (animate inessive plural reflexive second-person)
euren buruarengan (animate inessive plural reflexive third-person)
beren buruarengan (animate inessive plural reflexive third-person)
neure buruan (first-person inanimate inessive reflexive singular)
heure buruan (inanimate inessive reflexive second-person singular)
zeure buruan (inanimate inessive reflexive second-person singular)
bere buruan (inanimate inessive reflexive singular third-person)
geure buruan (first-person inanimate inessive plural reflexive)
zeuen buruan (inanimate inessive plural reflexive second-person)
euren buruan (inanimate inessive plural reflexive third-person)
beren buruan (inanimate inessive plural reflexive third-person)
neure buruko (first-person inanimate locative reflexive singular)
heure buruko (inanimate locative reflexive second-person singular)
zeure buruko (inanimate locative reflexive second-person singular)
bere buruko (inanimate locative reflexive singular third-person)
geure buruko (first-person inanimate locative plural reflexive)
zeuen buruko (inanimate locative plural reflexive second-person)
euren buruko (inanimate locative plural reflexive third-person)
beren buruko (inanimate locative plural reflexive third-person)
elkarrengana (allative animate reciprocal)
neure buruarengana (allative animate first-person reflexive singular)
heure buruarengana (allative animate reflexive second-person singular)
zeure buruarengana (allative animate reflexive second-person singular)
bere buruarengana (allative animate reflexive singular third-person)
geure buruarengana (allative animate first-person plural reflexive)
zeuen buruarengana (allative animate plural reflexive second-person)
euren buruarengana (allative animate plural reflexive third-person)
beren buruarengana (allative animate plural reflexive third-person)
neure burura (allative first-person inanimate reflexive singular)
heure burura (allative inanimate reflexive second-person singular)
zeure burura (allative inanimate reflexive second-person singular)
bere burura (allative inanimate reflexive singular third-person)
geure burura (allative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen burura (allative inanimate plural reflexive second-person)
euren burura (allative inanimate plural reflexive third-person)
beren burura (allative inanimate plural reflexive third-person)
elkarrenganaino (animate reciprocal terminative)
neure buruarenganaino (animate first-person reflexive singular terminative)
heure buruarenganaino (animate reflexive second-person singular terminative)
zeure buruarenganaino (animate reflexive second-person singular terminative)
bere buruarenganaino (animate reflexive singular terminative third-person)
geure buruarenganaino (animate first-person plural reflexive terminative)
zeuen buruarenganaino (animate plural reflexive second-person terminative)
euren buruarenganaino (animate plural reflexive terminative third-person)
beren buruarenganaino (animate plural reflexive terminative third-person)
neure bururaino (first-person inanimate reflexive singular terminative)
heure bururaino (inanimate reflexive second-person singular terminative)
zeure bururaino (inanimate reflexive second-person singular terminative)
bere bururaino (inanimate reflexive singular terminative third-person)
geure bururaino (first-person inanimate plural reflexive terminative)
zeuen bururaino (inanimate plural reflexive second-person terminative)
euren bururaino (inanimate plural reflexive terminative third-person)
beren bururaino (inanimate plural reflexive terminative third-person)
elkarrenganantz (animate directive reciprocal)
neure buruarenganantz (animate directive first-person reflexive singular)
heure buruarenganantz (animate directive reflexive second-person singular)
zeure buruarenganantz (animate directive reflexive second-person singular)
bere buruarenganantz (animate directive reflexive singular third-person)
geure buruarenganantz (animate directive first-person plural reflexive)
zeuen buruarenganantz (animate directive plural reflexive second-person)
euren buruarenganantz (animate directive plural reflexive third-person)
beren buruarenganantz (animate directive plural reflexive third-person)
neure bururantz (directive first-person inanimate reflexive singular)
heure bururantz (directive inanimate reflexive second-person singular)
zeure bururantz (directive inanimate reflexive second-person singular)
bere bururantz (directive inanimate reflexive singular third-person)
geure bururantz (directive first-person inanimate plural reflexive)
zeuen bururantz (directive inanimate plural reflexive second-person)
euren bururantz (directive inanimate plural reflexive third-person)
beren bururantz (directive inanimate plural reflexive third-person)
elkarrenganako (animate destinative reciprocal)
neure buruarenganako (animate destinative first-person reflexive singular)
heure buruarenganako (animate destinative reflexive second-person singular)
zeure buruarenganako (animate destinative reflexive second-person singular)
bere buruarenganako (animate destinative reflexive singular third-person)
geure buruarenganako (animate destinative first-person plural reflexive)
zeuen buruarenganako (animate destinative plural reflexive second-person)
euren buruarenganako (animate destinative plural reflexive third-person)
beren buruarenganako (animate destinative plural reflexive third-person)
neure bururako (destinative first-person inanimate reflexive singular)
heure bururako (destinative inanimate reflexive second-person singular)
zeure bururako (destinative inanimate reflexive second-person singular)
bere bururako (destinative inanimate reflexive singular third-person)
geure bururako (destinative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen bururako (destinative inanimate plural reflexive second-person)
euren bururako (destinative inanimate plural reflexive third-person)
beren bururako (destinative inanimate plural reflexive third-person)
elkarrengandik (ablative animate reciprocal)
neure buruarengandik (ablative animate first-person reflexive singular)
heure buruarengandik (ablative animate reflexive second-person singular)
zeure buruarengandik (ablative animate reflexive second-person singular)
bere buruarengandik (ablative animate reflexive singular third-person)
geure buruarengandik (ablative animate first-person plural reflexive)
zeuen buruarengandik (ablative animate plural reflexive second-person)
euren buruarengandik (ablative animate plural reflexive third-person)
beren buruarengandik (ablative animate plural reflexive third-person)
neure burutik (ablative first-person inanimate reflexive singular)
heure burutik (ablative inanimate reflexive second-person singular)
zeure burutik (ablative inanimate reflexive second-person singular)
bere burutik (ablative inanimate reflexive singular third-person)
geure burutik (ablative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen burutik (ablative inanimate plural reflexive second-person)
euren burutik (ablative inanimate plural reflexive third-person)
beren burutik (ablative inanimate plural reflexive third-person)

Probably from *hark-har, ergative and absolutive of *har. The resemblance to Dutch elkaar, with the same meaning, is coincidental.

1994, Elizen Arteko Biblia, Joan 13:34

I give you a new command: love one another.

Agindu berri bat ematen dizuet: elkar maita dezazuela.

Elkar ikusi arte!

2001, Jon D. Patrick, Ilari Zubiri Ibarrondo, A Student Grammar of Euskara, LINCOM Europa, page 378:


catunum

Old Italian: catuno, caduno

Old French: *caḍun (attested as cadhuna) > chaün

Occitan: cadun


俺達

俺 (ore, “I; me”) + 達 (-tachi, plural marker)


𐰋𐰤

Inherited from Proto-Turkic *bẹ (“I”). Cognate with Chuvash эпӗ (ep̬ĕ, “I”), Khalaj mən (“I”), Turkish ben (“I”), Uzbek men (“I”), Bashkir мин (min, “I”), Yakut мин (min, “I”).

𐰋𐰠𐰏𐰾𐰃:𐰲𐰉𐰾𐰃:𐰋𐰤:𐰜:𐰼𐱅𐰢

8th century CE, Tonyukuk Inscription, IW7

I, myself, was his advisor and commander.


𐰾𐰃𐰕

Inherited from Proto-Turkic *siŕ (“you”). Cognate with Chuvash эсир (es̬ir), Khalaj siz, Turkish siz, Uzbek siz, Bashkir һеҙ (heź), Yakut эһиги (ehigi).


𐰾𐰃𐰕

𐰖𐰭𐰡𐰲𐰃:𐰾𐰃𐰕

Denotes second person plural after certain verb tenses.

𐰋:𐰾𐰃𐰕

Denotes "to be" for second person plural


𐰾𐰤

Inherited from Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Chuvash эсӗ (es̬ĕ), Khalaj sən, Karakhanid سَنْ (sen, “you”), Turkish sen (“you”), -sin, Uzbek sen, Bashkir һин (hin), Yakut эн (en).


𐰾𐰤

sen (romanization)
𐰾𐰤 (nominative singular)
𐰾𐰃𐰤𐰃 (accusative singular)
𐰾𐰤𐰭 (genitive singular)
𐰽𐰭𐰀 (dative locative singular)
𐰾𐰦𐰀 (singular)
𐰾𐰦𐰤 (ablative singular)
𐰽𐰭𐰺𐰆 (allative singular)
𐰾𐰨𐰀 (equative singular)
𐰾𐰤𐰃𐰤 (instrumental singular)

𐰇𐰠𐱅𐰲𐰃:𐰾𐰤

Denotes second person singular or plural after certain verb tenses.

𐰺𐰴𐰴:𐰾𐰤

second person singular
second person singular

Denotes "to be" for second person singular or plural