ovolik

sh-adj

ovòlik (Cyrillic spelling ово̀лик, definite ovòlikī)

ovòlik (canonical)
ово̀лик (Cyrillic)
ovòlikī (definite)
ovolik (masculine nominative singular)
ovolika (feminine nominative singular)
ovoliko (neuter nominative singular)
ovolika (genitive masculine singular)
ovolike (feminine genitive singular)
ovolika (genitive neuter singular)
ovoliku (dative masculine singular)
ovolikoj (dative feminine singular)
ovoliku (dative neuter singular)
ovolik (accusative inanimate masculine singular)
ovoliku (accusative feminine singular)
ovoliko (accusative neuter singular)
ovolika (accusative animate masculine singular)
ovolik (masculine singular vocative)
ovolika (feminine singular vocative)
ovoliko (neuter singular vocative)
ovoliku (locative masculine singular)
ovolikoj (feminine locative singular)
ovoliku (locative neuter singular)
ovolikim (instrumental masculine singular)
ovolikom (feminine instrumental singular)
ovolikim (instrumental neuter singular)
ovoliki (masculine nominative plural)
ovolike (feminine nominative plural)
ovolika (neuter nominative plural)
ovolikih (genitive masculine plural)
ovolikih (feminine genitive plural)
ovolikih (genitive neuter plural)
ovolikim (dative masculine plural)
ovolikima (dative masculine plural)
ovolikim (dative feminine plural)
ovolikima (dative feminine plural)
ovolikim (dative neuter plural)
ovolikima (dative neuter plural)
ovolike (accusative masculine plural)
ovolike (accusative feminine plural)
ovolika (accusative neuter plural)
ovoliki (masculine plural vocative)
ovolike (feminine plural vocative)
ovolika (neuter plural vocative)
ovolikim (locative masculine plural)
ovolikima (locative masculine plural)
ovolikim (feminine locative plural)
ovolikima (feminine locative plural)
ovolikim (locative neuter plural)
ovolikima (locative neuter plural)
ovolikim (instrumental masculine plural)
ovolikima (instrumental masculine plural)
ovolikim (feminine instrumental plural)
ovolikima (feminine instrumental plural)
ovolikim (instrumental neuter plural)
ovolikima (instrumental neuter plural)
ovoliki (masculine nominative singular)
ovolika (feminine nominative singular)
ovoliko (neuter nominative singular)
ovolikog (genitive masculine singular)
ovolikoga (genitive masculine singular)
ovolike (feminine genitive singular)
ovolikog (genitive neuter singular)
ovolikoga (genitive neuter singular)
ovolikomu (dative masculine singular)
ovolikome (dative masculine singular)
ovolikoj (dative feminine singular)
ovolikomu (dative neuter singular)
ovolikome (dative neuter singular)
ovoliki (accusative inanimate masculine singular)
ovoliku (accusative feminine singular)
ovoliko (accusative neuter singular)
ovolikog (accusative animate masculine singular)
ovolikoga (accusative animate masculine singular)
ovoliki (masculine singular vocative)
ovolika (feminine singular vocative)
ovoliko (neuter singular vocative)
ovolikome (locative masculine singular)
ovolikomu (locative masculine singular)
ovolikoj (feminine locative singular)
ovolikome (locative neuter singular)
ovolikomu (locative neuter singular)
ovolikim (instrumental masculine singular)
ovolikom (feminine instrumental singular)
ovolikim (instrumental neuter singular)
ovoliki (masculine nominative plural)
ovolike (feminine nominative plural)
ovolika (neuter nominative plural)
ovolikih (genitive masculine plural)
ovolikih (feminine genitive plural)
ovolikih (genitive neuter plural)
ovolikim (dative masculine plural)
ovolikima (dative masculine plural)
ovolikim (dative feminine plural)
ovolikima (dative feminine plural)
ovolikim (dative neuter plural)
ovolikima (dative neuter plural)
ovolike (accusative masculine plural)
ovolike (accusative feminine plural)
ovolika (accusative neuter plural)
ovoliki (masculine plural vocative)
ovolike (feminine plural vocative)
ovolika (neuter plural vocative)
ovolikim (locative masculine plural)
ovolikima (locative masculine plural)
ovolikim (feminine locative plural)
ovolikima (feminine locative plural)
ovolikim (locative neuter plural)
ovolikima (locative neuter plural)
ovolikim (instrumental masculine plural)
ovolikima (instrumental masculine plural)
ovolikim (feminine instrumental plural)
ovolikima (feminine instrumental plural)
ovolikim (instrumental neuter plural)
ovolikima (instrumental neuter plural)

indefinite forms

definite forms

Jučer sam ulovio ovoliku ribu.

(literally, “Yesterday, I caught such a fish .”)

(demonstrative, proximal) such (of a specific, demonstrated proportion or characteristic)


onolik

sh-adjective

onòlik (Cyrillic spelling оно̀лик, definite onolìkī)

onòlik (canonical)
оно̀лик (Cyrillic)
onolìkī (definite)
onolik (masculine nominative singular)
onolika (feminine nominative singular)
onoliko (neuter nominative singular)
onolika (genitive masculine singular)
onolike (feminine genitive singular)
onolika (genitive neuter singular)
onoliku (dative masculine singular)
onolikoj (dative feminine singular)
onoliku (dative neuter singular)
onolik (accusative inanimate masculine singular)
onoliku (accusative feminine singular)
onoliko (accusative neuter singular)
onolika (accusative animate masculine singular)
onolik (masculine singular vocative)
onolika (feminine singular vocative)
onoliko (neuter singular vocative)
onoliku (locative masculine singular)
onolikoj (feminine locative singular)
onoliku (locative neuter singular)
onolikim (instrumental masculine singular)
onolikom (feminine instrumental singular)
onolikim (instrumental neuter singular)
onoliki (masculine nominative plural)
onolike (feminine nominative plural)
onolika (neuter nominative plural)
onolikih (genitive masculine plural)
onolikih (feminine genitive plural)
onolikih (genitive neuter plural)
onolikim (dative masculine plural)
onolikima (dative masculine plural)
onolikim (dative feminine plural)
onolikima (dative feminine plural)
onolikim (dative neuter plural)
onolikima (dative neuter plural)
onolike (accusative masculine plural)
onolike (accusative feminine plural)
onolika (accusative neuter plural)
onoliki (masculine plural vocative)
onolike (feminine plural vocative)
onolika (neuter plural vocative)
onolikim (locative masculine plural)
onolikima (locative masculine plural)
onolikim (feminine locative plural)
onolikima (feminine locative plural)
onolikim (locative neuter plural)
onolikima (locative neuter plural)
onolikim (instrumental masculine plural)
onolikima (instrumental masculine plural)
onolikim (feminine instrumental plural)
onolikima (feminine instrumental plural)
onolikim (instrumental neuter plural)
onolikima (instrumental neuter plural)
onoliki (masculine nominative singular)
onolika (feminine nominative singular)
onoliko (neuter nominative singular)
onolikog (genitive masculine singular)
onolikoga (genitive masculine singular)
onolike (feminine genitive singular)
onolikog (genitive neuter singular)
onolikoga (genitive neuter singular)
onolikomu (dative masculine singular)
onolikome (dative masculine singular)
onolikoj (dative feminine singular)
onolikomu (dative neuter singular)
onolikome (dative neuter singular)
onoliki (accusative inanimate masculine singular)
onoliku (accusative feminine singular)
onoliko (accusative neuter singular)
onolikog (accusative animate masculine singular)
onolikoga (accusative animate masculine singular)
onoliki (masculine singular vocative)
onolika (feminine singular vocative)
onoliko (neuter singular vocative)
onolikome (locative masculine singular)
onolikomu (locative masculine singular)
onolikoj (feminine locative singular)
onolikome (locative neuter singular)
onolikomu (locative neuter singular)
onolikim (instrumental masculine singular)
onolikom (feminine instrumental singular)
onolikim (instrumental neuter singular)
onoliki (masculine nominative plural)
onolike (feminine nominative plural)
onolika (neuter nominative plural)
onolikih (genitive masculine plural)
onolikih (feminine genitive plural)
onolikih (genitive neuter plural)
onolikim (dative masculine plural)
onolikima (dative masculine plural)
onolikim (dative feminine plural)
onolikima (dative feminine plural)
onolikim (dative neuter plural)
onolikima (dative neuter plural)
onolike (accusative masculine plural)
onolike (accusative feminine plural)
onolika (accusative neuter plural)
onoliki (masculine plural vocative)
onolike (feminine plural vocative)
onolika (neuter plural vocative)
onolikim (locative masculine plural)
onolikima (locative masculine plural)
onolikim (feminine locative plural)
onolikima (feminine locative plural)
onolikim (locative neuter plural)
onolikima (locative neuter plural)
onolikim (instrumental masculine plural)
onolikima (instrumental masculine plural)
onolikim (feminine instrumental plural)
onolikima (feminine instrumental plural)
onolikim (instrumental neuter plural)
onolikima (instrumental neuter plural)

indefinite forms

definite forms

Nikad prije nisam vidio onolikog slona.

Never before have I seen such an elephant.

(distal) such (of unusual proportions or characteristics)


онолик

оно̀лик (Latin spelling onòlik, definite онолѝкӣ)

оно̀лик (canonical)
onòlik (romanization)
онолѝкӣ (definite)
онолик (masculine nominative singular)
онолика (feminine nominative singular)
онолико (neuter nominative singular)
онолика (genitive masculine singular)
онолике (feminine genitive singular)
онолика (genitive neuter singular)
онолику (dative masculine singular)
оноликој (dative feminine singular)
онолику (dative neuter singular)
онолик (accusative inanimate masculine singular)
онолику (accusative feminine singular)
онолико (accusative neuter singular)
онолика (accusative animate masculine singular)
онолик (masculine singular vocative)
онолика (feminine singular vocative)
онолико (neuter singular vocative)
онолику (locative masculine singular)
оноликој (feminine locative singular)
онолику (locative neuter singular)
оноликим (instrumental masculine singular)
оноликом (feminine instrumental singular)
оноликим (instrumental neuter singular)
онолики (masculine nominative plural)
онолике (feminine nominative plural)
онолика (neuter nominative plural)
оноликих (genitive masculine plural)
оноликих (feminine genitive plural)
оноликих (genitive neuter plural)
оноликим (dative masculine plural)
оноликима (dative masculine plural)
оноликим (dative feminine plural)
оноликима (dative feminine plural)
оноликим (dative neuter plural)
оноликима (dative neuter plural)
онолике (accusative masculine plural)
онолике (accusative feminine plural)
онолика (accusative neuter plural)
онолики (masculine plural vocative)
онолике (feminine plural vocative)
онолика (neuter plural vocative)
оноликим (locative masculine plural)
оноликима (locative masculine plural)
оноликим (feminine locative plural)
оноликима (feminine locative plural)
оноликим (locative neuter plural)
оноликима (locative neuter plural)
оноликим (instrumental masculine plural)
оноликима (instrumental masculine plural)
оноликим (feminine instrumental plural)
оноликима (feminine instrumental plural)
оноликим (instrumental neuter plural)
оноликима (instrumental neuter plural)
онолики (masculine nominative singular)
онолика (feminine nominative singular)
онолико (neuter nominative singular)
оноликог (genitive masculine singular)
оноликога (genitive masculine singular)
онолике (feminine genitive singular)
оноликог (genitive neuter singular)
оноликога (genitive neuter singular)
оноликому (dative masculine singular)
оноликоме (dative masculine singular)
оноликој (dative feminine singular)
оноликому (dative neuter singular)
оноликоме (dative neuter singular)
онолики (accusative inanimate masculine singular)
онолику (accusative feminine singular)
онолико (accusative neuter singular)
оноликог (accusative animate masculine singular)
оноликога (accusative animate masculine singular)
онолики (masculine singular vocative)
онолика (feminine singular vocative)
онолико (neuter singular vocative)
оноликоме (locative masculine singular)
оноликому (locative masculine singular)
оноликој (feminine locative singular)
оноликоме (locative neuter singular)
оноликому (locative neuter singular)
оноликим (instrumental masculine singular)
оноликом (feminine instrumental singular)
оноликим (instrumental neuter singular)
онолики (masculine nominative plural)
онолике (feminine nominative plural)
онолика (neuter nominative plural)
оноликих (genitive masculine plural)
оноликих (feminine genitive plural)
оноликих (genitive neuter plural)
оноликим (dative masculine plural)
оноликима (dative masculine plural)
оноликим (dative feminine plural)
оноликима (dative feminine plural)
оноликим (dative neuter plural)
оноликима (dative neuter plural)
онолике (accusative masculine plural)
онолике (accusative feminine plural)
онолика (accusative neuter plural)
онолики (masculine plural vocative)
онолике (feminine plural vocative)
онолика (neuter plural vocative)
оноликим (locative masculine plural)
оноликима (locative masculine plural)
оноликим (feminine locative plural)
оноликима (feminine locative plural)
оноликим (locative neuter plural)
оноликима (locative neuter plural)
оноликим (instrumental masculine plural)
оноликима (instrumental masculine plural)
оноликим (feminine instrumental plural)
оноликима (feminine instrumental plural)
оноликим (instrumental neuter plural)
оноликима (instrumental neuter plural)

indefinite forms

онолик
онолика

definite forms

оноликом(у/е)

оноликом(у/е)

онолики
оноликог(а)

оноликом(е/у)

оноликом(е/у)


оволик

sh-adj

ово̀лик (Latin spelling ovòlik, definite ово̀ликӣ)

ово̀лик (canonical)
ovòlik (romanization)
ово̀ликӣ (definite)
оволик (masculine nominative singular)
оволика (feminine nominative singular)
оволико (neuter nominative singular)
оволика (genitive masculine singular)
оволике (feminine genitive singular)
оволика (genitive neuter singular)
оволику (dative masculine singular)
оволикој (dative feminine singular)
оволику (dative neuter singular)
оволик (accusative inanimate masculine singular)
оволику (accusative feminine singular)
оволико (accusative neuter singular)
оволика (accusative animate masculine singular)
оволик (masculine singular vocative)
оволика (feminine singular vocative)
оволико (neuter singular vocative)
оволику (locative masculine singular)
оволикој (feminine locative singular)
оволику (locative neuter singular)
оволиким (instrumental masculine singular)
оволиком (feminine instrumental singular)
оволиким (instrumental neuter singular)
оволики (masculine nominative plural)
оволике (feminine nominative plural)
оволика (neuter nominative plural)
оволиких (genitive masculine plural)
оволиких (feminine genitive plural)
оволиких (genitive neuter plural)
оволиким (dative masculine plural)
оволикима (dative masculine plural)
оволиким (dative feminine plural)
оволикима (dative feminine plural)
оволиким (dative neuter plural)
оволикима (dative neuter plural)
оволике (accusative masculine plural)
оволике (accusative feminine plural)
оволика (accusative neuter plural)
оволики (masculine plural vocative)
оволике (feminine plural vocative)
оволика (neuter plural vocative)
оволиким (locative masculine plural)
оволикима (locative masculine plural)
оволиким (feminine locative plural)
оволикима (feminine locative plural)
оволиким (locative neuter plural)
оволикима (locative neuter plural)
оволиким (instrumental masculine plural)
оволикима (instrumental masculine plural)
оволиким (feminine instrumental plural)
оволикима (feminine instrumental plural)
оволиким (instrumental neuter plural)
оволикима (instrumental neuter plural)
оволики (masculine nominative singular)
оволика (feminine nominative singular)
оволико (neuter nominative singular)
оволиког (genitive masculine singular)
оволикога (genitive masculine singular)
оволике (feminine genitive singular)
оволиког (genitive neuter singular)
оволикога (genitive neuter singular)
оволикому (dative masculine singular)
оволикоме (dative masculine singular)
оволикој (dative feminine singular)
оволикому (dative neuter singular)
оволикоме (dative neuter singular)
оволики (accusative inanimate masculine singular)
оволику (accusative feminine singular)
оволико (accusative neuter singular)
оволиког (accusative animate masculine singular)
оволикога (accusative animate masculine singular)
оволики (masculine singular vocative)
оволика (feminine singular vocative)
оволико (neuter singular vocative)
оволикоме (locative masculine singular)
оволикому (locative masculine singular)
оволикој (feminine locative singular)
оволикоме (locative neuter singular)
оволикому (locative neuter singular)
оволиким (instrumental masculine singular)
оволиком (feminine instrumental singular)
оволиким (instrumental neuter singular)
оволики (masculine nominative plural)
оволике (feminine nominative plural)
оволика (neuter nominative plural)
оволиких (genitive masculine plural)
оволиких (feminine genitive plural)
оволиких (genitive neuter plural)
оволиким (dative masculine plural)
оволикима (dative masculine plural)
оволиким (dative feminine plural)
оволикима (dative feminine plural)
оволиким (dative neuter plural)
оволикима (dative neuter plural)
оволике (accusative masculine plural)
оволике (accusative feminine plural)
оволика (accusative neuter plural)
оволики (masculine plural vocative)
оволике (feminine plural vocative)
оволика (neuter plural vocative)
оволиким (locative masculine plural)
оволикима (locative masculine plural)
оволиким (feminine locative plural)
оволикима (feminine locative plural)
оволиким (locative neuter plural)
оволикима (locative neuter plural)
оволиким (instrumental masculine plural)
оволикима (instrumental masculine plural)
оволиким (feminine instrumental plural)
оволикима (feminine instrumental plural)
оволиким (instrumental neuter plural)
оволикима (instrumental neuter plural)

indefinite forms

оволик
оволика

definite forms

оволиком(у/е)

оволиком(у/е)

оволики
оволиког(а)

оволиком(е/у)

оволиком(е/у)

он је оволики

нисам мислио да бисмо могли добити оволику подршку

I didn't think that we could get this much support

пред оволиким људима


hozzá

hozzám (first-person singular)
énhozzám (first-person singular)
hozzánk (first-person plural)
mihozzánk (first-person plural)
hozzád (second-person singular)
tehozzád (second-person singular)
hozzátok (plural second-person)
tihozzátok (plural second-person)
hozzá (singular third-person)
hozzája (singular third-person)
őhozzá (singular third-person)
őhozzája (singular third-person)
hozzájuk (plural third-person)
őhozzájuk (plural third-person)

Lexicalization of Proto-Ugric *kućɜ (“side, place or room beside something”) + -á (lative case suffix, it also contains the similar possessive suffix which blended into the lativus suffix).

der

Semmi közöd hozzá.

Ne érj hozzá!

Hozzá megy feleségül?

With a verb, noun or phrase that requires -hoz/-hez/-höz case suffix.


önmaga

önmaga (nominative singular)
önmagát (accusative singular)
önmagának (dative singular)
önmagával (instrumental singular)
önmagáért (causal-final singular)
önmagává (singular translative)
önmagáig (singular terminative)
önmagaként (essive-formal singular)
önmagában (inessive singular)
önmagán (singular superessive)
önmagánál (adessive singular)
önmagába (illative singular)
önmagára (singular sublative)
önmagához (allative singular)
önmagából (elative singular)
önmagáról (delative singular)
önmagától (ablative singular)
önmagáé (possessed-single possessive predicative singular)
önmagáéi (possessed-single possessive predicative singular)

Még önmaga előtt sem ismerte el, hogy tévedett.

He did not admit, even to himself, that he had made a mistake.

Péter ismeri önmagát.

(reflexive pronoun) himself, herself, itself, oneself


ilyesmi

ilyesmi (nominative singular)
ilyesmik (nominative plural)
ilyesmit (accusative singular)
ilyesmiket (accusative plural)
ilyesminek (dative singular)
ilyesmiknek (dative plural)
ilyesmivel (instrumental singular)
ilyesmikkel (instrumental plural)
ilyesmiért (causal-final singular)
ilyesmikért (causal-final plural)
ilyesmivé (singular translative)
ilyesmikké (plural translative)
ilyesmiig (singular terminative)
ilyesmikig (plural terminative)
ilyesmiként (essive-formal singular)
ilyesmikként (essive-formal plural)
ilyesmiben (inessive singular)
ilyesmikben (inessive plural)
ilyesmin (singular superessive)
ilyesmiken (plural superessive)
ilyesminél (adessive singular)
ilyesmiknél (adessive plural)
ilyesmibe (illative singular)
ilyesmikbe (illative plural)
ilyesmire (singular sublative)
ilyesmikre (plural sublative)
ilyesmihez (allative singular)
ilyesmikhez (allative plural)
ilyesmiből (elative singular)
ilyesmikből (elative plural)
ilyesmiről (delative singular)
ilyesmikről (delative plural)
ilyesmitől (ablative singular)
ilyesmiktől (ablative plural)
ilyesmié (possessed-single possessive predicative singular)
ilyesmiké (plural possessed-single possessive predicative)
ilyesmiéi (possessed-single possessive predicative singular)
ilyesmikéi (plural possessed-single possessive predicative)
ilyesmim (first-person possessed-single possessive singular)
ilyesmijeim (first-person possessed-many possessive singular)
or ilyesmiim (first-person possessed-many possessive singular)
ilyesmid (possessed-single possessive second-person singular)
ilyesmijeid (possessed-many possessive second-person singular)
or ilyesmiid (possessed-many possessive second-person singular)
ilyesmije (possessed-single possessive singular third-person)
ilyesmijei (possessed-many possessive singular third-person)
or ilyesmii (possessed-many possessive singular third-person)
ilyesmink (first-person plural possessed-single possessive)
ilyesmijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or ilyesmiink (first-person plural possessed-many possessive)
ilyesmitek (plural possessed-single possessive second-person)
ilyesmijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or ilyesmiitek (plural possessed-many possessive second-person)
ilyesmijük (plural possessed-single possessive third-person)
ilyesmijeik (plural possessed-many possessive third-person)
or ilyesmiik (plural possessed-many possessive third-person)

Coordinate term: olyasmi

something like this, something of the sort/kind


belőle

belőlem (first-person singular)
énbelőlem (first-person singular)
belőlünk (first-person plural)
mibelőlünk (first-person plural)
belőled (second-person singular)
tebelőled (second-person singular)
belőletek (plural second-person)
tibelőletek (plural second-person)
belőle (singular third-person)
őbelőle (singular third-person)
belőlük (plural third-person)
őbelőlük (plural third-person)

Lexicalization of the archaic adverb belöl + -e (possessive suffix), from the noun bel (“internal part, a variant form of bél”).

Elegem van belőle.

Tanultam belőle.

With a verb, noun or phrase that requires -ból/-ből case suffix.


mindez

mindez (nominative singular)
mindezek (nominative plural)
mindezt (accusative singular)
mindezeket (accusative plural)
mindennek (dative singular)
mindezeknek (dative plural)
mindezzel (instrumental singular)
mindezekkel (instrumental plural)
mindezért (causal-final singular)
mindezekért (causal-final plural)
mindezzé (singular translative)
mindezekké (plural translative)
mindeddig (singular terminative)
mindezekig (plural terminative)
mindekként (essive-formal singular)
mindezekként (essive-formal plural)
mindebben (inessive singular)
mindezekben (inessive plural)
mindezen (singular superessive)
mindezeken (plural superessive)
mindennél (adessive singular)
mindezeknél (adessive plural)
mindebbe (illative singular)
mindezekbe (illative plural)
minderre (singular sublative)
mindezekre (plural sublative)
mindehhez (allative singular)
mindezekhez (allative plural)
mindebből (elative singular)
mindezekből (elative plural)
minderről (delative singular)
mindezekről (delative plural)
mindettől (ablative singular)
mindezektől (ablative plural)
mindezé (possessed-single possessive predicative singular)
mindezeké (plural possessed-single possessive predicative)
mindezéi (possessed-single possessive predicative singular)
mindezekéi (plural possessed-single possessive predicative)


bármelyik

bármelyik (nominative singular)
bármelyikek (nominative plural)
bármelyiket (accusative singular)
bármelyikeket (accusative plural)
bármelyiknek (dative singular)
bármelyikeknek (dative plural)
bármelyikkel (instrumental singular)
bármelyikekkel (instrumental plural)
bármelyikért (causal-final singular)
bármelyikekért (causal-final plural)
bármelyikké (singular translative)
bármelyikekké (plural translative)
bármelyikig (singular terminative)
bármelyikekig (plural terminative)
bármelyikként (essive-formal singular)
bármelyikekként (essive-formal plural)
bármelyikben (inessive singular)
bármelyikekben (inessive plural)
bármelyiken (singular superessive)
bármelyikeken (plural superessive)
bármelyiknél (adessive singular)
bármelyikeknél (adessive plural)
bármelyikbe (illative singular)
bármelyikekbe (illative plural)
bármelyikre (singular sublative)
bármelyikekre (plural sublative)
bármelyikhez (allative singular)
bármelyikekhez (allative plural)
bármelyikből (elative singular)
bármelyikekből (elative plural)
bármelyikről (delative singular)
bármelyikekről (delative plural)
bármelyiktől (ablative singular)
bármelyikektől (ablative plural)
bármelyiké (possessed-single possessive predicative singular)
bármelyikeké (plural possessed-single possessive predicative)
bármelyikéi (possessed-single possessive predicative singular)
bármelyikekéi (plural possessed-single possessive predicative)
bármelyikem (first-person possessed-single possessive singular)
bármelyikeim (first-person possessed-many possessive singular)
bármelyiked (possessed-single possessive second-person singular)
bármelyikeid (possessed-many possessive second-person singular)
bármelyike (possessed-single possessive singular third-person)
bármelyikei (possessed-many possessive singular third-person)
bármelyikünk (first-person plural possessed-single possessive)
bármelyikeink (first-person plural possessed-many possessive)
bármelyiketek (plural possessed-single possessive second-person)
bármelyikeitek (plural possessed-many possessive second-person)
bármelyikük (plural possessed-single possessive third-person)
bármelyikeik (plural possessed-many possessive third-person)


bárki

bárki (nominative singular)
bárkik (nominative plural)
bárkit (accusative singular)
bárkiket (accusative plural)
bárkinek (dative singular)
bárkiknek (dative plural)
bárkivel (instrumental singular)
bárkikkel (instrumental plural)
bárkiért (causal-final singular)
bárkikért (causal-final plural)
bárkivé (singular translative)
bárkikké (plural translative)
bárkiig (singular terminative)
bárkikig (plural terminative)
bárkiként (essive-formal singular)
bárkikként (essive-formal plural)
bárkiben (inessive singular)
bárkikben (inessive plural)
bárkin (singular superessive)
bárkiken (plural superessive)
bárkinél (adessive singular)
bárkiknél (adessive plural)
bárkibe (illative singular)
bárkikbe (illative plural)
bárkire (singular sublative)
bárkikre (plural sublative)
bárkihez (allative singular)
bárkikhez (allative plural)
bárkiből (elative singular)
bárkikből (elative plural)
bárkiről (delative singular)
bárkikről (delative plural)
bárkitől (ablative singular)
bárkiktől (ablative plural)
bárkié (possessed-single possessive predicative singular)
bárkiké (plural possessed-single possessive predicative)
bárkiéi (possessed-single possessive predicative singular)
bárkikéi (plural possessed-single possessive predicative)
bárkim (first-person possessed-single possessive singular)
bárkijeim (or bárkiim) (first-person possessed-many possessive singular)
bárkid (possessed-single possessive second-person singular)
bárkijeid (or bárkiid) (possessed-many possessive second-person singular)
bárkije (possessed-single possessive singular third-person)
bárkijei (or bárkii) (possessed-many possessive singular third-person)
bárkink (first-person plural possessed-single possessive)
bárkijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or bárkiink (first-person plural possessed-many possessive)
bárkitek (plural possessed-single possessive second-person)
bárkijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or bárkiitek (plural possessed-many possessive second-person)
bárkijük (plural possessed-single possessive third-person)
bárkijeik (or bárkiik) (plural possessed-many possessive third-person)


akármilyen

akármilyen (nominative singular)
akármilyenek (nominative plural)
akármilyet (accusative singular)
akármilyent (accusative singular)
akármilyeneket (accusative plural)
akármilyennek (dative singular)
akármilyeneknek (dative plural)
akármilyennel (instrumental singular)
akármilyenekkel (instrumental plural)
akármilyenért (causal-final singular)
akármilyenekért (causal-final plural)
akármilyenné (singular translative)
akármilyenekké (plural translative)
akármilyenig (singular terminative)
akármilyenekig (plural terminative)
akármilyenként (essive-formal singular)
akármilyenekként (essive-formal plural)
akármilyenben (inessive singular)
akármilyenekben (inessive plural)
akármilyenen (singular superessive)
akármilyeneken (plural superessive)
akármilyennél (adessive singular)
akármilyeneknél (adessive plural)
akármilyenbe (illative singular)
akármilyenekbe (illative plural)
akármilyenre (singular sublative)
akármilyenekre (plural sublative)
akármilyenhez (allative singular)
akármilyenekhez (allative plural)
akármilyenből (elative singular)
akármilyenekből (elative plural)
akármilyenről (delative singular)
akármilyenekről (delative plural)
akármilyentől (ablative singular)
akármilyenektől (ablative plural)
akármilyené (possessed-single possessive predicative singular)
akármilyeneké (plural possessed-single possessive predicative)
akármilyenéi (possessed-single possessive predicative singular)
akármilyenekéi (plural possessed-single possessive predicative)


ennyi

ennyi (nominative singular)
ennyik (nominative plural)
ennyit (accusative singular)
ennyiket (accusative plural)
ennyinek (dative singular)
ennyiknek (dative plural)
ennyivel (instrumental singular)
ennyikkel (instrumental plural)
ennyiért (causal-final singular)
ennyikért (causal-final plural)
ennyivé (singular translative)
ennyikké (plural translative)
ennyiig (singular terminative)
ennyikig (plural terminative)
ennyiként (essive-formal singular)
ennyikként (essive-formal plural)
ennyiben (inessive singular)
ennyikben (inessive plural)
ennyin (singular superessive)
ennyiken (plural superessive)
ennyinél (adessive singular)
ennyiknél (adessive plural)
ennyibe (illative singular)
ennyikbe (illative plural)
ennyire (singular sublative)
ennyikre (plural sublative)
ennyihez (allative singular)
ennyikhez (allative plural)
ennyiből (elative singular)
ennyikből (elative plural)
ennyiről (delative singular)
ennyikről (delative plural)
ennyitől (ablative singular)
ennyiktől (ablative plural)
ennyié (possessed-single possessive predicative singular)
ennyiké (plural possessed-single possessive predicative)
ennyiéi (possessed-single possessive predicative singular)
ennyikéi (plural possessed-single possessive predicative)
ennyim (first-person possessed-single possessive singular)
ennyijeim (or ennyiim) (first-person possessed-many possessive singular)
ennyid (possessed-single possessive second-person singular)
ennyijeid (or ennyiid) (possessed-many possessive second-person singular)
ennyije (possessed-single possessive singular third-person)
ennyijei (or ennyii) (possessed-many possessive singular third-person)
ennyink (first-person plural possessed-single possessive)
ennyijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or ennyiink (first-person plural possessed-many possessive)
ennyitek (plural possessed-single possessive second-person)
ennyijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or ennyiitek (plural possessed-many possessive second-person)
ennyijük (plural possessed-single possessive third-person)
ennyijeik (or ennyiik) (plural possessed-many possessive third-person)

From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).

af

Coordinate term: annyi

Mit csináltál ennyi ideig?

Ennyi az egész.


bármely

bármely (nominative singular)
bármelyek (nominative plural)
bármelyet (accusative singular)
bármelyeket (accusative plural)
bármelynek (dative singular)
bármelyeknek (dative plural)
bármellyel (instrumental singular)
bármelyekkel (instrumental plural)
bármelyért (causal-final singular)
bármelyekért (causal-final plural)
bármellyé (singular translative)
bármelyekké (plural translative)
bármelyig (singular terminative)
bármelyekig (plural terminative)
bármelyként (essive-formal singular)
bármelyekként (essive-formal plural)
bármelyben (inessive singular)
bármelyekben (inessive plural)
bármelyen (singular superessive)
bármelyeken (plural superessive)
bármelynél (adessive singular)
bármelyeknél (adessive plural)
bármelybe (illative singular)
bármelyekbe (illative plural)
bármelyre (singular sublative)
bármelyekre (plural sublative)
bármelyhez (allative singular)
bármelyekhez (allative plural)
bármelyből (elative singular)
bármelyekből (elative plural)
bármelyről (delative singular)
bármelyekről (delative plural)
bármelytől (ablative singular)
bármelyektől (ablative plural)
bármelyé (possessed-single possessive predicative singular)
bármelyeké (plural possessed-single possessive predicative)
bármelyéi (possessed-single possessive predicative singular)
bármelyekéi (plural possessed-single possessive predicative)


utána

Este 6-kor vacsorázunk, utána sétálni megyünk.

At 6 pm we’ll have dinner, after that we’ll take a walk.


utána

utánam (first-person singular)
énutánam (first-person singular)
utánunk (first-person plural)
miutánunk (first-person plural)
utánad (second-person singular)
teutánad (second-person singular)
utánatok (plural second-person)
tiutánatok (plural second-person)
utána (singular third-person)
őutána (singular third-person)
utánuk (plural third-person)
őutánuk (plural third-person)

Utána mentünk az utcán.

We followed him/her on the street. (literally, “We were walking after him/her on the street.”)

Utánad következik a sorban.


közé

aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók

A két szék közé tettük az asztalt.

We put the table between the two chairs.


efféle

efféle (nominative singular)
effélék (nominative plural)
effélét (accusative singular)
efféléket (accusative plural)
effélének (dative singular)
efféléknek (dative plural)
effélével (instrumental singular)
effélékkel (instrumental plural)
efféléért (causal-final singular)
effélékért (causal-final plural)
effélévé (singular translative)
effélékké (plural translative)
efféléig (singular terminative)
effélékig (plural terminative)
efféleként (essive-formal singular)
effélékként (essive-formal plural)
effélében (inessive singular)
effélékben (inessive plural)
effélén (singular superessive)
efféléken (plural superessive)
effélénél (adessive singular)
efféléknél (adessive plural)
effélébe (illative singular)
effélékbe (illative plural)
effélére (singular sublative)
effélékre (plural sublative)
efféléhez (allative singular)
effélékhez (allative plural)
efféléből (elative singular)
effélékből (elative plural)
efféléről (delative singular)
effélékről (delative plural)
effélétől (ablative singular)
efféléktől (ablative plural)
efféléé (possessed-single possessive predicative singular)
efféléké (plural possessed-single possessive predicative)
effélééi (possessed-single possessive predicative singular)
effélékéi (plural possessed-single possessive predicative)
effélém (first-person possessed-single possessive singular)
efféléim (first-person possessed-many possessive singular)
efféléd (possessed-single possessive second-person singular)
efféléid (possessed-many possessive second-person singular)
efféléje (possessed-single possessive singular third-person)
efféléi (possessed-many possessive singular third-person)
effélénk (first-person plural possessed-single possessive)
efféléink (first-person plural possessed-many possessive)
effélétek (plural possessed-single possessive second-person)
efféléitek (plural possessed-many possessive second-person)
efféléjük (plural possessed-single possessive third-person)
efféléik (plural possessed-many possessive third-person)

Az effélékhez nincs türelmem.

(substantival, slightly derogatory) such thing or person


bármi

bármi (nominative singular)
bármik (nominative plural)
bármit (accusative singular)
bármiket (accusative plural)
bárminek (dative singular)
bármiknek (dative plural)
bármivel (instrumental singular)
bármikkel (instrumental plural)
bármiért (causal-final singular)
bármikért (causal-final plural)
bármivé (singular translative)
bármikké (plural translative)
bármiig (singular terminative)
bármikig (plural terminative)
bármiként (essive-formal singular)
bármikként (essive-formal plural)
bármiben (inessive singular)
bármikben (inessive plural)
bármin (singular superessive)
bármiken (plural superessive)
bárminél (adessive singular)
bármiknél (adessive plural)
bármibe (illative singular)
bármikbe (illative plural)
bármire (singular sublative)
bármikre (plural sublative)
bármihez (allative singular)
bármikhez (allative plural)
bármiből (elative singular)
bármikből (elative plural)
bármiről (delative singular)
bármikről (delative plural)
bármitől (ablative singular)
bármiktől (ablative plural)
bármié (possessed-single possessive predicative singular)
bármiké (plural possessed-single possessive predicative)
bármiéi (possessed-single possessive predicative singular)
bármikéi (plural possessed-single possessive predicative)
bármim (first-person possessed-single possessive singular)
bármijeim (or bármiim) (first-person possessed-many possessive singular)
bármid (possessed-single possessive second-person singular)
bármijeid (or bármiid) (possessed-many possessive second-person singular)
bármije (possessed-single possessive singular third-person)
bármijei (or bármii) (possessed-many possessive singular third-person)
bármink (first-person plural possessed-single possessive)
bármijeink (first-person plural possessed-many possessive)
or bármiink (first-person plural possessed-many possessive)
bármitek (plural possessed-single possessive second-person)
bármijeitek (plural possessed-many possessive second-person)
or bármiitek (plural possessed-many possessive second-person)
bármijük (plural possessed-single possessive third-person)
bármijeik (or bármiik) (plural possessed-many possessive third-person)


helyette

helyettem (first-person singular)
énhelyettem (first-person singular)
helyettünk (first-person plural)
mihelyettünk (first-person plural)
helyetted (second-person singular)
tehelyetted (second-person singular)
helyettetek (plural second-person)
tihelyettetek (plural second-person)
helyette (singular third-person)
őhelyette (singular third-person)
helyettük (plural third-person)
őhelyettük (plural third-person)

Ki ment helyette?

Nem volt elég pénzem a könyvre. Vettem egy CD-t helyette.

I did not have enough money for the book. I bought a CD instead.


তোরা

head

তোরা • (tōra) (objective তোদের (tōder), possessive তোদের (tōder))

tōra (romanization)
তোদের (objective)
তোদের (possessive)


আমরা

আমরা • (amra) (objective আমাদের (amader), possessive আমাদের (amader))

amra (romanization)
আমাদের (objective)
আমাদের (possessive)


তোমরা

তোমরা • (tōmra) (objective তোমাদের (tōmader), possessive তোমাদের (tōmader))

tōmra (romanization)
তোমাদের (objective)
তোমাদের (possessive)

Cognate with Middle Assamese তোম্ৰা (tümra).


তুই

তুই • (tui) (objective তোকে (tōke), possessive তোর (tōr))

tui (romanization)
তোকে (objective)
তোর (possessive)

very familiar; junior; very familiar; junior


আপনি

আপনি • (apni) (objective আপনাকে (apnake), possessive আপনার (apnar))

apni (romanization)
আপনাকে (objective)
আপনার (possessive)


আপনারা

আপনারা • (apnara) (objective আপনাদের (apnader), possessive আপনাদের (apnader))

apnara (romanization)
আপনাদের (objective)
আপনাদের (possessive)


এঁরা

এঁরা • (ẽra) (objective এঁদের (ẽder), possessive এঁদের (ẽder))

ẽra (romanization)
এঁদের (objective)
এঁদের (possessive)


তাঁরা

তাঁরা • (tãra) (objective তাঁদের (tãder), possessive তাঁদের (tãder))

tãra (romanization)
তাঁদের (objective)
তাঁদের (possessive)


ইনি

ইনি • (ini) (objective এঁকে (ẽke), possessive এঁর (ẽr))

ini (romanization)
এঁকে (objective)
এঁর (possessive)


এরা

এরা • (era) (objective এদের (eder), possessive এদের (eder))

era (romanization)
এদের (objective)
এদের (possessive)


উনি

উনি • (uni) (objective ওঁকে (ō̃ke), possessive ওঁর (ō̃r))

uni (romanization)
ওঁকে (objective)
ওঁর (possessive)


ওঁরা

ওঁরা • (ō̃ra) (objective ওঁদের (ō̃der), possessive ওঁদের (ō̃der))

ō̃ra (romanization)
ওঁদের (objective)
ওঁদের (possessive)


ওরা

ওরা • (ōra) (objective ওদের (ōder), possessive ওদের (ōder))

ōra (romanization)
ওদের (objective)
ওদের (possessive)


তিনি

তিনি • (tini) (objective তাঁকে (tãke), possessive তাঁর (tãr))

tini (romanization)
তাঁকে (objective)
তাঁর (possessive)

Vowel-harmonised from Middle Bengali তেনি (teni), from Sanskrit तेन (tena), instrumental singular of तद् (tad), + -ই (-i). Doublet of তে (te).


এ

The eighth character in the Bengali abugida.


ও

ও • (ō) (objective ওকে (ōke), possessive ওর (ōr))

ō (romanization)
ওকে (objective)
ওর (possessive)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho), from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).


কি

ki (romanization)
কি (nominative singular)
ki (nominative singular)
কি কি (nominative plural)
ki ki (nominative plural)
কিহক (objective singular)
kihok (objective singular)
কিহক কিহক (objective plural)
kihok kihok (objective plural)
কিহৰ (genitive singular)
kihor (genitive singular)
কিহৰ কিহৰ (genitive plural)
kihor kihor (genitive plural)
কিহত (locative singular)
kihot (locative singular)
কিহত কিহত (locative plural)
kihot kihot (locative plural)
কিহে (ergative singular)
kihe (ergative singular)
কিহে কিহে (ergative plural)
kihe kihe (ergative plural)

From Sanskrit किम् (kim, “what, which”). Compare Punjabi ਕੀ (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কী (ki), Hindustani क्या (kyā) / کیا (kyā).

তাইৰ নাম কি?

তুমি আহি আছা নেকি?

You are coming or-what? (Are you coming?)


आत्मन्

आत्मन् • (ātmán)

ātmán (romanization)
आत्मा (nominative singular)
आत्मानौ (dual nominative)
आत्माना1 (dual nominative)
आत्मानः (nominative plural)
आत्मन् (singular vocative)
आत्मानौ (dual vocative)
आत्माना1 (dual vocative)
आत्मानः (plural vocative)
आत्मानम् (accusative singular)
आत्मानौ (accusative dual)
आत्माना1 (accusative dual)
आत्मनः (accusative plural)
आत्मना (instrumental singular)
आत्मभ्याम् (dual instrumental)
आत्मभिः (instrumental plural)
आत्मने (dative singular)
आत्मभ्याम् (dative dual)
आत्मभ्यः (dative plural)
आत्मनः (ablative singular)
आत्मभ्याम् (ablative dual)
आत्मभ्यः (ablative plural)
आत्मनः (genitive singular)
आत्मनोः (dual genitive)
आत्मनाम् (genitive plural)
आत्मनि (locative singular)
आत्मन्1 (locative singular)
आत्मनोः (dual locative)
आत्मसु (locative plural)

Dardic:

Domaaki: [script needed] (āpne)

Indus Kohistani: [script needed] (amā̃)

Kashmiri:

Sharada script: 𑆥𑆳𑆤 (pāna)

Devanagari script: पान (pān)

Arabic script: پان (pān)

Kohistani Shina: [script needed] (toma)

Shina: [script needed] (tomu)

Torwali: [script needed] (pāe, “he”)

Helu Prakrit:

Dhivehi: ތިމަން (timan̊)

Sinhalese: අත (ata), තමා (tamā)

Magadhi Prakrit: 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀸 (appā)

desc

Early Assamese: আপন (apono, “own”), আপুনি (apuni, “self”)

Assamese: আপোন (apün, “own”), আপুনি (apuni, “you, self”)

Old Bengali: অপা (apā, “self”)

Bengali: আপন (apon), আপনি (apni, “you”)

Maithili: अपनि (apani)

Odia: ଆପେ (āpē)

Rohingya: 𐴀𐴡𐴣𐴕𐴠 (oñne)

Sylheti: ꠀꠙ꠆ꠘꠦ (afne)

Maharastri Prakrit: 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀸 (appā)

Konkani: आपण (āpaṇa)

Marathi: आप (āp), आपण (āpaṇ, “you”)

Pali: attan, tuma

Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀢𑁆𑀢𑀸 (attā), 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀸 (appā)

Garhwali: अप्णु (apṇu)

Gujarati: આપું (āpũ), આપણે (āpaṇe)

Hindustani:

Hindi: आप (āp, “you”)

Urdu: آپ (āp, “you”)

Kumaoni: आप (āp)

Nepali: आन्त (ānta), आफू (āphū)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਆਪ (āpa, “you”)

Shahmukhi script: آپ (āp, “you”)

Romani: pes (“himself; herself”)

Sindhi:

Khudabadi script: 𑊸𑊼𑋣𑋑 (pāṇa)

Devanagari script: पाण (pāṇa)

Arabic script: پاڻ (pāṇa)

/ˈɑːt̪.mɐn̪/

आ- (ā-, “ad-”) +अन् (an, “to breathe, respire”) + -मन् (-man). From Proto-Indo-Aryan *HáHtmā, from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁t-mō ~ *h₁h₁t-m̥nés (“breath, spirit”), from *h₁eh₁t- (“to breathe”) + *-mō. Cognate with Proto-Germanic *ēþmô (“breath”), Proto-Tocharian *āñcäme (“wish, self, soul”).

cog

(reflexive pronoun) a person in the predicate who is also the subject of the sentence


þou

head

þou (accusative þe, genitive þin, possessive determiner þi, þin)

þe (accusative)
þin (genitive)
þi (determiner possessive)
þin (determiner possessive)

desc

English: thou, tha (Yorkshire, Lancashire), thow, thu, du (Scotland), thoo (Orkney)

Scots: thou, du, thoo

Yola: thou, th'

From Old English þū, from Proto-West Germanic *þū, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂.

Stille þou be peter. Wel i þe icnowe. / þou wolt fur ſake me þrien . ar þe coc him crowe.

c. 1275, Judas (Roud 2964, Child Ballad 23, Trinity College MS. B.14.39), folio 34, recto, lines 36-37; republished at Cambridge: Wren Digital Library (Trinity College), 2019 May 29:

"Quiet now, Peter. I know you well; / You'll forsake me three times when the cock crows."

University of Michigan
w:University of Michigan

thou (second-person singular pronoun); you


אלו

head

אֵלָו • (eláv)

וַיֹּאמֶר יהוה אֵלָו עֲבֹר בְּתוֹךְ הָעִיר

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1209#ט_ד|9:4]], with translation of the King James Version:

And the Lord said unto him, Go through the midst of the city

אליו אליו#Hebrew

(rare, archaic) defective spelling of אליו.


forna

Univerbation of for (“on”) + nád (negative relative particle)

univ

Ní digénam-ni nach ngním forna mmestar-som.

We will do no work on which he may not pass judgment.


mån

mån (nominative singular)
måj (dual nominative)
mij (nominative plural)
månnå (emphatic nominative singular)
måjå (dual emphatic nominative)
mija (emphatic nominative plural)
muv (genitive singular)
munuo (dual genitive)
mijá (genitive plural)
muv (accusative singular)
månov (accusative dual)
mijáv (accusative plural)
munje (illative singular)
munnuj (dual illative)
mijjaj (illative plural)
muvne (inessive singular)
munuon (dual inessive)
miján (inessive plural)
muvste (elative singular)
munuost (dual elative)
mijást (elative plural)
mujna (comitative singular)
munujn (comitative dual)
mijájn (comitative plural)


wīz

ek (unstr. *ik) (first-person nominative personal pronoun singular)
þū (nominative personal pronoun second-person singular)
*se- (nominative personal pronoun reflexive singular)
mek (unstr. *mik) (accusative first-person personal pronoun singular)
þek (unstr. *þik) (accusative personal pronoun second-person singular)
sek (unstr. *sik) (accusative personal pronoun reflexive singular)
miz (dative first-person instrumental personal pronoun singular)
þiz (dative instrumental personal pronoun second-person singular)
siz (dative instrumental personal pronoun reflexive singular)
mīnaz (first-person personal possessive pronoun singular)
þīnaz (personal possessive pronoun second-person singular)
sīnaz (personal possessive pronoun reflexive singular)
wet (unstr. *wit) (dual first-person nominative personal pronoun)
jut (dual nominative personal pronoun second-person)
jit (dual nominative personal pronoun second-person)
*se- (dual nominative personal pronoun reflexive)
unk (accusative dual first-person personal pronoun)
inkw (accusative dual personal pronoun second-person)
sek (unstr. *sik) (accusative dual personal pronoun reflexive)
unkiz (dative dual first-person instrumental personal pronoun)
inkwiz (dative dual instrumental personal pronoun second-person)
siz (dative dual instrumental personal pronoun reflexive)
unkeraz (dual first-person personal possessive pronoun)
inkweraz (dual personal possessive pronoun second-person)
sīnaz (dual personal possessive pronoun reflexive)
wīz (unstr. *wiz) (first-person nominative personal plural pronoun)
jūz (nominative personal plural pronoun second-person)
jīz (nominative personal plural pronoun second-person)
*se- (nominative personal plural pronoun reflexive)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
izwiz (accusative personal plural pronoun second-person)
sek (unstr. *sik) (accusative personal plural pronoun reflexive)
unsiz (dative first-person instrumental personal plural pronoun)
izwiz (dative instrumental personal plural pronoun second-person)
siz (dative instrumental personal plural pronoun reflexive)
unseraz (first-person personal plural possessive pronoun)
izweraz (personal plural possessive pronoun second-person)
sīnaz (personal plural possessive pronoun reflexive)

desctree

Proto-West Germanic: *wiʀ
Old English: wē, wœ̄ — Northumbrian, wæ, ƿē
Middle English: we, whe, ve, woe, wue, weo, wæ, vue, hwe, huue
English: we
Jamaican Creole: wi
Sranan Tongo: wi
Scots: we, oo
Yola: wough, wu, wee, we, w'
Old Frisian: wī
North Frisian: wi, wü
Saterland Frisian: wie
West Frisian: wy
Old Saxon: wī
Middle Low German: wî, wy
Dutch Low Saxon: wi
German Low German: wi, wî
Plautdietsch: wie
Old Dutch: wī
Middle Dutch: wi
Dutch: wij
Old High German: wir
Middle High German: wir
Bavarian:
Cimbrian: biar, bar (Sette Comuni)
Mòcheno: biar
German: wir
⇒ Middle High German: mir
Alemannic German: mir, mier
Bavarian: mia
German: mir (dialectal)
Hunsrik: meer
Luxembourgish: mir, mer
Pennsylvania German: mer
Yiddish: מיר (mir)

Proto-Norse: *ᚹᛁᛉ (*wiʀ)

Old West Norse: vér, vær, mér, *wīʀ — Old East Norse
Icelandic: vér, vær
Faroese: vær
Norwegian Nynorsk: me (< mér < erum vér)

Old East Norse: *wīʀ
Elfdalian: wįr
Old Swedish: vīr, vī, ᚠᛁᚱ
Swedish: vi
→ Norwegian: vi
Old Danish: wii, wi
Danish: vi
Norwegian Bokmål: vi
→ Norwegian Nynorsk: vi

Old Gutnish: wir

Gutnish: výr

Gothic: 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis)

From Proto-Indo-European *wéy, plural of *éǵh₂.


þū

Proto-West Germanic: *þū
Old English: þū, ðū
Middle English: þou, thou, þu, thu, þoue, thoue, þowe, thowe, þouȝ, thouȝ, þue, ðhu, þeu, þeou, thugh, thogh, þo, tu, tou, towe, you
English: thou, tha (Yorkshire, Lancashire), thow, thu, du (Scotland), thoo (Orkney)
Scots: thou, du, thoo
Yola: thou, th'
Old Frisian: thū
North Frisian:
Most dialects: dü
Halligen: du
Heligoland: di
Saterland Frisian: du
West Frisian: do, dû
Old Saxon: thū
Middle Low German: thu (earlier), du (later)
Low German: du, diu (Westphalian)
Old Dutch: thū, tu
Middle Dutch: du
Dutch: (obsolete) du, dou, douw
Limburgish: doe
Old High German: dū, thū, ᛞᚢ (du)
Middle High German: du
Alemannic German: du
Swabian: dau, d
Bavarian:
Cimbrian: du
Mòcheno: du
Central Franconian: du, dou
Hunsrik: du
Kölsch: do
German: du
Luxembourgish: du
Rhine Franconian:
Palatine German: du
Pennsylvania German: du
Yiddish: דו (du)

Old Norse: þú, -du, -ðu, -tu
Icelandic: þú, -du, -ðu, -tu
Faroese: tú
Norwegian Nynorsk: du
Norwegian Bokmål: du
Jamtish: dú
Elfdalian: du
Old Swedish: þū
Swedish: du, tu, thu, dhu (last three obsolete)
Old Danish: thu
Danish: du

Gothic: 𐌸𐌿 (þu)

Crimean Gothic: tzo


jūz

Proto-West Germanic: *jiʀ
Old English: ġē, gī — Northumbrian
Middle English: ye, yee, ȝe, ȝee, yeȝ, yhe, ȝhe, ge, iye, yie, ȝie, gie, hye, hie, ȝeo, geo
English: ye, yee
Scots: ȝe, ye
Yola: ye
Old Frisian: jī
North Frisian: jam, i (Sylt)
Saterland Frisian: jie
West Frisian: jim, jimme
Old Saxon: gī
Middle Low German: gî, gê, î, y, ie, jê
Low German: ji, jie
Plautdietsch: jie
Old Dutch: gī
Middle Dutch: gi
Dutch: gij, jij
Afrikaans: jy
Berbice Creole Dutch: ju
Jersey Dutch: jāi
Negerhollands: joe, ju
Petjo: jij
Limburgish: geer
Old High German: ir, ier, er, aer, gi
Middle High German: ir
Alemannic German: ir
Bavarian:
Cimbrian: iar, iart (Luserna)
Mòcheno: ir
Central Franconian: ühr, ihr, dihr (d- from verb ending by rebracketing)
Hunsrik: deer
Luxembourgish: dir
German: ihr
Rhine Franconian:
Pennsylvania German: dihr
Yiddish: איר (ir), איהר (ihr) — Daytshmerish

Proto-Norse: *ᛃᛁᛉ (*jiʀ)

Old West Norse: ér
Icelandic: ér
⇒ Old West Norse: þér (← hafið ér)
Icelandic: þér
Faroese: tær
Old Swedish: þær, þæ

Old East Norse: *īʀ
Old Swedish: īr, ī, ᛁᚱ
Swedish: I, ni (← hafven I)
Danish: I
Norwegian Bokmål: I

Old Gutnish: ir, ᛁᛦ (/īʀ/)

Gothic: 𐌾𐌿𐍃 (jūs)

From Proto-Indo-European *yū́, plural of *túh₂.


কোন

kün (romanization)
কোন (nominative singular)
kün (nominative singular)
কোন কোন (nominative plural)
kün kün (nominative plural)
কাক (objective singular)
kak (objective singular)
কাক কাক (objective plural)
kak kak (objective plural)
কাৰ (genitive singular)
kar (genitive singular)
কাৰ কাৰ (genitive plural)
kar kar (genitive plural)
কাৰ গাত (locative singular)
kar gat (locative singular)
কাৰ কাৰ গাত (locative plural)
kar kar gat (locative plural)
কোনে (ergative singular)
küne (ergative singular)
কোনে কোনে (ergative plural)
küne küne (ergative plural)

Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖪𑖡 (kavana, “who”), from Sanskrit কঃ পুনৰ্ (kaḥ punar, “who”). Cognate with Gujarati કોણ (koṇ), Marathi कोण (koṇ), Hindi कौन (kaun).

inh+

কোনে কৈ আছে?


meie

me (short-form)
mina (long-form nominative singular)
ma (nominative short-form singular)
meie (long-form nominative plural)
me (nominative plural short-form)
minu (genitive long-form singular)
mu (genitive short-form singular)
meie (genitive long-form plural)
me (genitive plural short-form)
mind (long-form partitive short-form singular)
meid (long-form partitive plural short-form)
minusse (illative long-form singular)
musse (illative short-form singular)
meisse (illative plural short-form)
minus (inessive long-form singular)
mus (inessive short-form singular)
meis (inessive plural short-form)
minust (elative long-form singular)
must (elative short-form singular)
meist (elative plural short-form)
minule (allative long-form singular)
mulle (allative short-form singular)
meile (allative plural short-form)
minul (adessive long-form singular)
mul (adessive short-form singular)
meil (adessive plural short-form)
minult (ablative long-form singular)
mult (ablative short-form singular)
meilt (ablative plural short-form)
minuks (long-form singular translative)
meieks (long-form plural translative)
meiks (plural short-form translative)
minuni (long-form singular terminative)
meieni (long-form plural terminative)
minuna (essive long-form singular)
meiena (essive long-form plural)
minuta (abessive long-form singular)
meieta (abessive long-form plural)
minuga (comitative long-form singular)
muga (comitative short-form singular)
meiega (comitative long-form plural)

From Proto-Finnic *meiden, the genitive of Proto-Finnic *mek, which has become the nominative.


še

še (nominative singular)
ne (nominative plural)
šen (genitive singular)
niijen (genitive plural)
šitä (partitive singular)
niitä (partitive plural)
šiih (illative singular)
niih (illative plural)
šiinä (inessive singular)
niissä (inessive plural)
šiitä (elative singular)
niistä (elative plural)
šillä (adessive singular)
niillä (adessive plural)
šiltä (ablative singular)
niiltä (ablative plural)
šiksi (singular translative)
niiksi (plural translative)
šinä (essive singular)
niinä (essive plural)
niineh (comitative plural)
šiittä (abessive singular)
niittä (abessive plural)
še (nominative singular)
ne (nominative plural)
šen (genitive singular)
niijen (genitive plural)
šidä (partitive singular)
niidä (partitive plural)
šiih (illative singular)
niih (illative plural)
šiinä (inessive singular)
niissä (inessive plural)
šiitä (elative singular)
niistä (elative plural)
šillä (adessive singular)
niillä (adessive plural)
šildä (ablative singular)
niildä (ablative plural)
šiksi (singular translative)
niiksi (plural translative)
šinä (essive singular)
niinä (essive plural)
šiinke (comitative singular)
niinke (comitative plural)
šiittä (abessive singular)
niittä (abessive plural)

From Proto-Finnic *se. Cognates include Finnish se and Estonian see.

(North Karelian or dialectal) this, that (medial)


কে

ke (romanization)
কে (nominative singular)
কাকে (objective singular)
কার (genitive singular)
কারা (nominative plural)
কাদের(কে) (objective plural)
কাদের (genitive plural)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑁂 (ke), from Sanskrit কঃ (kaḥ, “who”, nominative masculine singular interrogative) or possibly from ক (ka) + ই (i, demonstrative).

inh

উনি কে?


heres

English: hers (obsolete)

Third-person plural possessive pronoun: theirs, of them


μας

head

μας • (mas) (possessive and weak personal)

(personal): our (1st person plural, genitive)

(personal): us (1st person plural, accusative)


যা

Borrowed from Sanskrit या (yā), the nominative feminine singular of यद् (yad).

পরিবার যা ঢাকায় থাকে


หม่อมฉัน

th-pronoun

หม่อมฉัน • (mɔ̀m-chǎn)

/mɔm˨˩.t͡ɕʰan˩˩˦/

used by a monarch to address a member of his royal family or to address a foreign royal person;

used by a royal person to address another royal person of equal status;

used by a female commoner to address a royal person.


ข้าน้อย

From ข้า (“servant”) + น้อย (“small; little”), literally “inferior servant”, compare with Lao ຂ້ານ້ອຍ (khān ʼa nya).


หล่อน

th-pronoun

หล่อน • (lɔ̀n)

(archaic) a second or third person pronoun applicable to anyone, irrespective of the sex or status.


กระหม่อม

กระหม่อม • (grà-mɔ̀m)

พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า#Thai

กรม กรม#Thai

(royal) a first person pronoun employed by:

a male when addressing a person holding the royal status of พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า without any noble rank known as กรม (grom);

หม่อมเจ้า หม่อมเจ้า#Thai

a male when addressing a person holding the royal status of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao);

หม่อมเจ้า หม่อมเจ้า#Thai

a male หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) when addressing another หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao).


กระหม่อม

th-noun

กระหม่อม • (grà-mɔ̀m)


กระหม่อม

th-part

กระหม่อม • (grà-mɔ̀m)

หม่อมเจ้า หม่อมเจ้า#Thai

(royal) a particle used at the end of a sentence or phrase by a male when addressing a person holding the royal status of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao).


ใคร

Blend of คน (kon, “person”) + ไร (rai, “what”).
Compare the dialectal ไผ (pǎi), from Proto-Tai *pʰaɰᴬ, from which the following are also derived: Northern Thai ᨹᩲ; Isan ใผ, ไผ; Lao ໃຜ (phai); Lü ᦺᦕ (ṗhay); Shan ၽႂ် (phǎue); Tai Nüa ᥚᥬᥴ (pháue); Aiton ၸၞ် (phaü); Ahom 𑜇𑜧 (phaw), 𑜇𑜨𑜧 (phow).

blend

(interrogative) who; which person; what person?


สู

From Proto-Southwestern Tai *suːᴬ (“you (plural)”). Cognate with Thai สู (sǔu), Northern Thai ᩈᩪ (sǔu), Lao ສູ (sū), Lü ᦉᦴ (ṡuu), Tai Dam ꪎꪴ, Shan သူ (sǔu), Tai Nüa ᥔᥧᥴ (sú), Ahom 𑜏𑜥 (sū), Zhuang sou.


สู

กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, ตะเลงพ่าย:
มาเดียวเปลี่ยวอกอ้า อายสู
maa diao bplìao òk âa · aai sǔu
So ashamed is me who has to come alone.


'ls

jo (first-person personal pronoun singular strong subjective)
mi (first-person personal pronoun singular strong subjective)
em (direct-object first-person objective personal proclitic pronoun singular weak)
m’ (direct-object first-person objective personal proclitic pronoun singular weak)
-me (direct-object enclitic first-person objective personal pronoun singular weak)
’m (direct-object enclitic first-person objective personal pronoun singular weak)
em (first-person indirect-object objective personal proclitic pronoun singular weak)
m’ (first-person indirect-object objective personal proclitic pronoun singular weak)
-me (enclitic first-person indirect-object objective personal pronoun singular weak)
’m (enclitic first-person indirect-object objective personal pronoun singular weak)
meu (first-person personal possessive pronoun singular)
nós (first-person formal majestic personal pronoun singular strong subjective)
ens (direct-object first-person formal majestic objective personal proclitic pronoun singular weak)
-nos (direct-object enclitic first-person formal majestic objective personal pronoun singular weak)
’ns (direct-object enclitic first-person formal majestic objective personal pronoun singular weak)
ens (first-person formal indirect-object majestic objective personal proclitic pronoun singular weak)
-nos (enclitic first-person formal indirect-object majestic objective personal pronoun singular weak)
’ns (enclitic first-person formal indirect-object majestic objective personal pronoun singular weak)
nostre (first-person formal majestic personal possessive pronoun singular)
tu (personal pronoun second-person singular strong subjective)
et (direct-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
t’ (direct-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-te (direct-object enclitic objective personal pronoun second-person singular weak)
’t (direct-object enclitic objective personal pronoun second-person singular weak)
et (indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
t’ (indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-te (enclitic indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
’t (enclitic indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
teu (personal possessive pronoun second-person singular)
vós (formal personal pronoun second-person singular strong subjective)
us (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-vos (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
-us (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
us (formal indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-vos (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
-us (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
vostre (formal personal possessive pronoun second-person singular)
vostè (formal personal pronoun second-person singular strong subjective)
el (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
l’ (direct-object formal objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-lo (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
’l (direct-object enclitic formal objective personal pronoun second-person singular weak)
li (formal indirect-object objective personal proclitic pronoun second-person singular weak)
-li (enclitic formal indirect-object objective personal pronoun second-person singular weak)
seu (formal personal possessive pronoun second-person singular)
ell (masculine personal pronoun singular strong subjective third-person)
el (direct-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
l’ (direct-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-lo (direct-object enclitic masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
’l (direct-object enclitic masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
li (indirect-object masculine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic indirect-object masculine objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (masculine personal possessive pronoun singular third-person)
ella (feminine personal pronoun singular strong subjective third-person)
la (direct-object feminine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
l’ (direct-object feminine objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-la (direct-object enclitic feminine objective personal pronoun singular third-person weak)
li (feminine indirect-object objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic feminine indirect-object objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (feminine personal possessive pronoun singular third-person)
ho (direct-object neuter objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-ho (direct-object enclitic neuter objective personal pronoun singular third-person weak)
li (indirect-object neuter objective personal proclitic pronoun singular third-person weak)
-li (enclitic indirect-object neuter objective personal pronoun singular third-person weak)
seu (neuter personal possessive pronoun singular third-person)
si (personal pronoun reflexive singular strong subjective third-person)
es (direct-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
s’ (direct-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
-se (direct-object enclitic objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
’s (direct-object enclitic objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
es (indirect-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
s’ (indirect-object objective personal proclitic pronoun reflexive singular third-person weak)
-se (enclitic indirect-object objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
’s (enclitic indirect-object objective personal pronoun reflexive singular third-person weak)
seu (personal possessive pronoun reflexive singular third-person)
nosaltres (first-person personal plural pronoun)
ens (first-person personal plural proclitic pronoun)
-nos (enclitic first-person personal plural pronoun)
’ns (enclitic first-person personal plural pronoun)
nostre (first-person personal plural pronoun)
vosaltres (personal plural pronoun second-person)
us (personal plural proclitic pronoun second-person)
-vos (enclitic personal plural pronoun second-person)
-us (enclitic personal plural pronoun second-person)
vostre (personal plural pronoun second-person)
vostès (formal personal plural pronoun second-person)
els (formal personal plural proclitic pronoun second-person)
-los (enclitic formal personal plural pronoun second-person)
’ls (enclitic formal personal plural pronoun second-person)
seu (formal personal plural pronoun second-person)
ells (masculine personal plural pronoun third-person)
els (masculine personal plural proclitic pronoun third-person)
-los (enclitic masculine personal plural pronoun third-person)
’ls (enclitic masculine personal plural pronoun third-person)
seu (masculine personal plural pronoun third-person)
elles (feminine personal plural pronoun third-person)
les (feminine personal plural proclitic pronoun third-person)
-les (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
els (feminine personal plural proclitic pronoun third-person)
-los (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
’ls (enclitic feminine personal plural pronoun third-person)
seu (feminine personal plural pronoun third-person)
si (personal plural pronoun reflexive third-person)
es (personal plural proclitic pronoun reflexive third-person)
s’ (personal plural proclitic pronoun reflexive third-person)
-se (enclitic personal plural pronoun reflexive third-person)
’s (enclitic personal plural pronoun reflexive third-person)
seu (personal plural pronoun reflexive third-person)
en (ablative genitive personal plural proclitic pronoun)
n’ (ablative genitive personal plural proclitic pronoun)
-ne (ablative enclitic genitive personal plural pronoun)
’n (ablative enclitic genitive personal plural pronoun)
hi (locative personal plural proclitic pronoun)
-hi (enclitic locative personal plural pronoun)

Visita'ls.


ตู

Cognate with Northern Thai ᨲᩪ (tǔu), Lao ຕູ (tū), Shan တူ (tǔu).

1292/93, พ่อขุนรามคำแหง, “จารึกพ่อขุนรามคำแหง (ด้านที่ ๑)”, in ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๓, Bangkok: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, published 1999, →ISBN, page 8:
พ่อกูชื่อสรีอีนทราทิตย แม่กูชื่อนางเสือง พี่กูชื่อบานเมือง ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน ผู้ชายสาม ผู้หญิงโสง พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก
pɔ̂ɔ guu chʉ̂ʉ sǐi in-traa-tít · mɛ̂ɛ guu chʉ̂ʉ naang sʉ̌ʉang · pîi guu chʉ̂ʉ baan mʉʉang · dtuu pîi-nɔ́ɔng tɔ́ɔng diao hâa kon · pûu-chaai sǎam · pûu-yǐng sǒong · pîi pʉ̌ʉa pûu âai dtaai jàak pʉ̌ʉa dtiiam-dtɛ̀ɛ yang lék
My father is called Si Inthrathit. My mother is called Nang Sueang. My elder brother is called Ban Mueang. We, five brothers and sisters from the same womb, [are] three men [and] two women. Our elder brother, the eldest one, departed from us since [he was/we were] still young.

(archaic) an exclusive plural first person pronoun: we.


พระราชสมภารเจ้า

th-pronoun

พระราชสมภารเจ้า • (prá-râat-chá-sǒm-paa-rá-jâao)

/pʰra˦˥.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.som˩˩˦.pʰaː˧.ra˦˥.t͡ɕaːw˥˩/

พระ (prá) + ราช (râat) + สมภาร (sǒm-paan) + เจ้า (jâao).

compound

Second-person pronoun used by priests when addressing kings or queens.


กระผม

th-pronoun

กระผม • (grà-pǒm)

From กระ (grà, “prefix”) + ผม (pǒm, “I”).

โปรดพิจารณางานของกระผมด้วย

bpròot pí-jaa-rá-naa ngaan kɔ̌ɔng grà-pǒm dûuai

กระผมประธานศาลปกครองสูงสุดขอแสดงความยินดีกับทุกท่านที่ผ่านการสอบเป็นตุลาการศาลปกครองในครั้งนี้

On this occasion, I, President of the Supreme Administrative Court, would like to express my congratulations to all of you who have passed the administrative court judicial examination.

grà-pǒm bprà-taan sǎan-bpòk-krɔɔng-sûung-sùt kɔ̌ɔ sà-dɛɛng kwaam-yin-dii gàp túk tân tîi pàan gaan-sòop bpen dtù-laa-gaan sǎan-bpòk-krɔɔng nai kráng níi

(formal) a first person pronoun employed by a male when addressing a person he respects or a person of equal or higher status.


พระองค์

th-cls

พระองค์ • (prá-ong)

From พระ (prá, “prefix for gods, royal persons, and things relating to them”, literally “divine; excellent; precious; etc”) + องค์ (ong, “being; body; form; etc”); probably derived from Old Khmer braḥ ʼaṅga. Compare Modern Khmer ព្រះអង្គ (prĕəh ʼɑng); Lao ພຣະອົງ (pha ra ʼong).

cog

Khmer ព្រះអង្គ (prĕəh ʼɑng)

Classifier for gods, religious personages, high priests, royal persons. ⇒ all nouns using this classifier


พระองค์

th-noun

พระองค์ • (prá-ong)

cog

Khmer ព្រះអង្គ (prĕəh ʼɑng)

an honorific for or term of address to a god, religious personage, high priest, or royal person.


พระองค์

th-noun

พระองค์ • (prá-ong)

cog

Khmer ព្រះអង្គ (prĕəh ʼɑng)

Job 9:12, KJV:
ดูเถิด พระองค์ทรงฉวยไป ใครจะห้ามพระองค์ได้ ใครจะทูลพระองค์ว่า "พระองค์ทรงกระทำอะไรนั่น"
duu-tə̀ət prá-ong song chǔai bpai krai jà hâam prá-ong dâai krai jà tuun prá-ong wâa "prá-ong song grà-tam à-rai nân"
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

a second or third person pronoun referring to a god, religious personage, high priest, or royal person.


'am

Galway form of agam: first-person singular of ag


vosté

Contraction of vostra (“your”) mercè (“forgiveness”).


ñuqanchik

[ɲɔ.ˈqɑn.t͡ʃɪ]

ñuqa (“I (first person)”) + -nchik (“first-person inclusive plural suffix”)


ñuqayku

ñuqa (“second-person pronoun”) + -yku (“first-person exclusive plural suffix”)

Ñuqaykumanta parlachkarqankichu?

Ñuqayku kristyanukuna… (excluding the gentiles, if one is ever to speak with them)

we (exclusive, i.e. without including the speaker)


tuos

tei (nominative singular)
tuos (nominative plural)
tuos (genitive singular)
tūs (genitive plural)
tai (dative singular)
tom (dative plural)
tū (accusative singular)
tuos (accusative plural)
tymā (locative singular)
tymuos (locative plural)


яны

head

яны́ • (janý)

яны́ (canonical)
janý (romanization)
я (first-person nominative personal pronoun singular)
ja (first-person nominative personal pronoun singular)
ты (nominative personal pronoun second-person singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
ён (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
jón (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
яно́ (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
janó (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
яна́ (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
janá (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
мы (first-person nominative personal plural pronoun)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
вы (nominative personal plural pronoun second-person)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
яны́ (nominative personal plural pronoun third-person)
janý (nominative personal plural pronoun third-person)
мяне́ (first-person genitive personal pronoun singular)
mjanjé (first-person genitive personal pronoun singular)
цябе́ (genitive personal pronoun second-person singular)
cjabjé (genitive personal pronoun second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
jajé (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
нас (first-person genitive personal plural pronoun)
nas (first-person genitive personal plural pronoun)
вас (genitive personal plural pronoun second-person)
vas (genitive personal plural pronoun second-person)
іх (genitive personal plural pronoun third-person)
ix (genitive personal plural pronoun third-person)
сябе́ (genitive personal pronoun reflexive)
sjabjé (genitive personal pronoun reflexive)
мне (dative first-person personal pronoun singular)
mnje (dative first-person personal pronoun singular)
табе́ (dative personal pronoun second-person singular)
tabjé (dative personal pronoun second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jamú (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (dative feminine personal pronoun singular third-person)
jój (dative feminine personal pronoun singular third-person)
нам (dative first-person personal plural pronoun)
nam (dative first-person personal plural pronoun)
вам (dative personal plural pronoun second-person)
vam (dative personal plural pronoun second-person)
ім (dative personal plural pronoun third-person)
im (dative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (dative personal pronoun reflexive)
sabjé (dative personal pronoun reflexive)
мяне́ (accusative first-person personal pronoun singular)
mjanjé (accusative first-person personal pronoun singular)
цябе́ (accusative personal pronoun second-person singular)
cjabjé (accusative personal pronoun second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
jajé (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
нас (accusative first-person personal plural pronoun)
nas (accusative first-person personal plural pronoun)
вас (accusative personal plural pronoun second-person)
vas (accusative personal plural pronoun second-person)
іх (accusative personal plural pronoun third-person)
ix (accusative personal plural pronoun third-person)
сябе́ (accusative personal pronoun reflexive)
sjabjé (accusative personal pronoun reflexive)
мной (first-person instrumental personal pronoun singular)
мно́ю (first-person instrumental personal pronoun singular)
mnoj, mnóju (first-person instrumental personal pronoun singular)
табо́й (instrumental personal pronoun second-person singular)
табо́ю (instrumental personal pronoun second-person singular)
tabój, tabóju (instrumental personal pronoun second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
ёю (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
jój, jóju (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
на́мі (first-person instrumental personal plural pronoun)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
ва́мі (instrumental personal plural pronoun second-person)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
і́мі (instrumental personal plural pronoun third-person)
ími (instrumental personal plural pronoun third-person)
сабо́й (instrumental personal pronoun reflexive)
сабо́ю (instrumental personal pronoun reflexive)
sabój, sabóju (instrumental personal pronoun reflexive)
мне (first-person locative personal pronoun singular)
mnje (first-person locative personal pronoun singular)
табе́ (locative personal pronoun second-person singular)
tabjé (locative personal pronoun second-person singular)
ім (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine locative personal pronoun singular third-person)
jój (feminine locative personal pronoun singular third-person)
нас (first-person locative personal plural pronoun)
nas (first-person locative personal plural pronoun)
вас (locative personal plural pronoun second-person)
vas (locative personal plural pronoun second-person)
іх (locative personal plural pronoun third-person)
ix (locative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (locative personal pronoun reflexive)
sabjé (locative personal pronoun reflexive)


яно

яно́ • (janó)

яно́ (canonical)
janó (romanization)
я (first-person nominative personal pronoun singular)
ja (first-person nominative personal pronoun singular)
ты (nominative personal pronoun second-person singular)
ty (nominative personal pronoun second-person singular)
ён (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
jón (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
яно́ (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
janó (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
яна́ (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
janá (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
мы (first-person nominative personal plural pronoun)
my (first-person nominative personal plural pronoun)
вы (nominative personal plural pronoun second-person)
vy (nominative personal plural pronoun second-person)
яны́ (nominative personal plural pronoun third-person)
janý (nominative personal plural pronoun third-person)
мяне́ (first-person genitive personal pronoun singular)
mjanjé (first-person genitive personal pronoun singular)
цябе́ (genitive personal pronoun second-person singular)
cjabjé (genitive personal pronoun second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (genitive masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
jajé (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
нас (first-person genitive personal plural pronoun)
nas (first-person genitive personal plural pronoun)
вас (genitive personal plural pronoun second-person)
vas (genitive personal plural pronoun second-person)
іх (genitive personal plural pronoun third-person)
ix (genitive personal plural pronoun third-person)
сябе́ (genitive personal pronoun reflexive)
sjabjé (genitive personal pronoun reflexive)
мне (dative first-person personal pronoun singular)
mnje (dative first-person personal pronoun singular)
табе́ (dative personal pronoun second-person singular)
tabjé (dative personal pronoun second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jamú (dative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (dative feminine personal pronoun singular third-person)
jój (dative feminine personal pronoun singular third-person)
нам (dative first-person personal plural pronoun)
nam (dative first-person personal plural pronoun)
вам (dative personal plural pronoun second-person)
vam (dative personal plural pronoun second-person)
ім (dative personal plural pronoun third-person)
im (dative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (dative personal pronoun reflexive)
sabjé (dative personal pronoun reflexive)
мяне́ (accusative first-person personal pronoun singular)
mjanjé (accusative first-person personal pronoun singular)
цябе́ (accusative personal pronoun second-person singular)
cjabjé (accusative personal pronoun second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
jahó (accusative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
яе́ (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
jajé (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
нас (accusative first-person personal plural pronoun)
nas (accusative first-person personal plural pronoun)
вас (accusative personal plural pronoun second-person)
vas (accusative personal plural pronoun second-person)
іх (accusative personal plural pronoun third-person)
ix (accusative personal plural pronoun third-person)
сябе́ (accusative personal pronoun reflexive)
sjabjé (accusative personal pronoun reflexive)
мной (first-person instrumental personal pronoun singular)
мно́ю (first-person instrumental personal pronoun singular)
mnoj, mnóju (first-person instrumental personal pronoun singular)
табо́й (instrumental personal pronoun second-person singular)
табо́ю (instrumental personal pronoun second-person singular)
tabój, tabóju (instrumental personal pronoun second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (instrumental masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
ёю (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
jój, jóju (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
на́мі (first-person instrumental personal plural pronoun)
námi (first-person instrumental personal plural pronoun)
ва́мі (instrumental personal plural pronoun second-person)
vámi (instrumental personal plural pronoun second-person)
і́мі (instrumental personal plural pronoun third-person)
ími (instrumental personal plural pronoun third-person)
сабо́й (instrumental personal pronoun reflexive)
сабо́ю (instrumental personal pronoun reflexive)
sabój, sabóju (instrumental personal pronoun reflexive)
мне (first-person locative personal pronoun singular)
mnje (first-person locative personal pronoun singular)
табе́ (locative personal pronoun second-person singular)
tabjé (locative personal pronoun second-person singular)
ім (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
im (locative masculine neuter personal pronoun singular third-person)
ёй (feminine locative personal pronoun singular third-person)
jój (feminine locative personal pronoun singular third-person)
нас (first-person locative personal plural pronoun)
nas (first-person locative personal plural pronoun)
вас (locative personal plural pronoun second-person)
vas (locative personal plural pronoun second-person)
іх (locative personal plural pronoun third-person)
ix (locative personal plural pronoun third-person)
сабе́ (locative personal pronoun reflexive)
sabjé (locative personal pronoun reflexive)


cantu

From Latin quantus (“how much; how big”), from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts, derived from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.

Cantu fazi la lettura
E l'assè bè imparaddu!

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 2 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 73, page 177:

Reading and being well educated does so much!

Éiu inòghi disizèndi
di vidétti i lu balchòni.
Li tó ócci risurani
cantu l’aggiu sunnïadi!

1956, Salvator Ruju, “Disipirada [Desperate]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 65:

I [am] here, wishing to see you on the balcony. Your smiling eyes, I have dreamed about them so much!


mengem

Sonndes moies ginn ech mat mengem Papp an d'Kierch.

On Sunday mornings I go to church with my father.

first-person singular possessive pronoun, dative case, masculine or neuter object: my


tuten

tuten (masculine nominative singular)
tuta (feminine nominative singular)
tuto (neuter nominative singular)
tutoho (genitive masculine singular)
tuté (feminine genitive singular)
tutoho (genitive neuter singular)
tutomu (dative masculine singular)
tuté (dative feminine singular)
tutomu (dative neuter singular)
tutoho (accusative animate masculine singular)
tuten (accusative inanimate masculine singular)
tutu (accusative feminine singular)
tuto (accusative neuter singular)
tutom (locative masculine singular)
tuté (feminine locative singular)
tutom (locative neuter singular)
tutím (instrumental masculine singular)
tutou (feminine instrumental singular)
tutím (instrumental neuter singular)
tuti (animate masculine nominative plural)
tuty (feminine nominative plural)
tuty (inanimate masculine nominative plural)
tuta (neuter nominative plural)
tutěch (genitive plural)
tutěm (dative plural)
tuty (accusative feminine masculine plural)
tuta (accusative neuter plural)
tutěch (locative plural)
tutěmi (instrumental plural)


мій

mij (romanization)
мій (masculine nominative)
моє́ (neuter nominative)
моя́ (feminine nominative)
мої́ (nominative plural)
мого́ (genitive masculine neuter)
мойого́ (dated dialectal genitive masculine neuter)
моєго́ (dated dialectal genitive masculine neuter)
моє́ї (feminine genitive)
мої́х (genitive plural)
моє́му (dative masculine neuter)
мої́й (dative feminine)
мої́м (dative plural)
мого́ (accusative animate masculine)
мойого́ (accusative animate dated dialectal masculine)
моєго́ (accusative animate dated dialectal masculine)
моє́ (accusative neuter)
мою́ (accusative feminine)
мої́х (accusative animate plural)
мій (accusative inanimate masculine)
мої́ (accusative inanimate plural)
мої́м (instrumental masculine neuter)
моє́ю (feminine instrumental)
мої́ми (instrumental plural)
моє́му (locative masculine neuter)
мої́м (locative masculine neuter)
мої́й (feminine locative)
мої́х (locative plural)

uk-adecl-manual

мого́,мойого́􂀿dated or dialectal􂁀,моєго́􂀿dated or dialectal􂁀

моє́му,мої́м


твій

tvij (romanization)
твій (masculine nominative)
твоє́ (neuter nominative)
твоя́ (feminine nominative)
твої́ (nominative plural)
твого́ (genitive masculine neuter)
твойого́ (dated dialectal genitive masculine neuter)
твоєго́ (dated dialectal genitive masculine neuter)
твоє́ї (feminine genitive)
твої́х (genitive plural)
твоє́му (dative masculine neuter)
твої́й (dative feminine)
твої́м (dative plural)
твого́ (accusative animate masculine)
твойого́ (accusative animate dated dialectal masculine)
твоєго́ (accusative animate dated dialectal masculine)
твоє́ (accusative neuter)
твою́ (accusative feminine)
твої́х (accusative animate plural)
твій (accusative inanimate masculine)
твої́ (accusative inanimate plural)
твої́м (instrumental masculine neuter)
твоє́ю (feminine instrumental)
твої́ми (instrumental plural)
твоє́му (locative masculine neuter)
твої́м (locative masculine neuter)
твої́й (feminine locative)
твої́х (locative plural)

твого́,твойого́􂀿dated or dialectal􂁀,твоєго́􂀿dated or dialectal􂁀

твоє́му,твої́м

Inherited from Old East Slavic твои (tvoi), from Proto-Slavic *tvojь.

inh+

(possessive) your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)


іх

яго

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)


її

From Proto-Slavic *jejě, North Slavic genitive feminine of Proto-Slavic *jь.

її́ чолові́к

Маши́на її́


яе

head

яе́ • (jajé)

From Proto-Slavic *jь. Compare Old Church Slavonic ѭ (jǫ, “her”).

(possessive) her, its - genitive of яна́ (janá)

яго

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)

іх

і́хны (íxny)


свій

svij (romanization)
свій (masculine nominative)
своє́ (neuter nominative)
своя́ (feminine nominative)
свої́ (nominative plural)
свого́ (genitive masculine neuter)
свойого́ (dated dialectal genitive masculine neuter)
своєго́ (dated dialectal genitive masculine neuter)
своє́ї (feminine genitive)
свої́х (genitive plural)
своє́му (dative masculine neuter)
свої́й (dative feminine)
свої́м (dative plural)
свого́ (accusative animate masculine)
свойого́ (accusative animate dated dialectal masculine)
своєго́ (accusative animate dated dialectal masculine)
своє́ (accusative neuter)
свою́ (accusative feminine)
свої́х (accusative animate plural)
свій (accusative inanimate masculine)
свої́ (accusative inanimate plural)
свої́м (instrumental masculine neuter)
своє́ю (feminine instrumental)
свої́ми (instrumental plural)
своє́му (locative masculine neuter)
свої́м (locative masculine neuter)
свої́й (feminine locative)
свої́х (locative plural)

uk-adecl-manual

свого́,свойого́􂀿dated or dialectal􂁀,своєго́􂀿dated or dialectal􂁀

своє́му,свої́м

Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.

(possessive) one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)


яго

head

яго́ • (jahó)

(possessive) his, its - genitive of ён (jon) and яно (janó)

яго́

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)

іх

і́хны (íxny)


уьш

üš (romanization)
Nominative (personal pronoun singular)
со (first-person personal pronoun singular)
хьо (personal pronoun second-person singular)
иза (personal pronoun singular third-person)
Genitive (personal pronoun singular)
сан (first-person personal pronoun singular)
хьан (personal pronoun second-person singular)
цуьнан (personal pronoun singular third-person)
Dative (personal pronoun singular)
сӯна (first-person personal pronoun singular)
хьӯна (personal pronoun second-person singular)
цунна (personal pronoun singular third-person)
Ergative (personal pronoun singular)
ас (first-person personal pronoun singular)
ахь (personal pronoun second-person singular)
цо̄ (personal pronoun singular third-person)
Allative (personal pronoun singular)
со̄ьга (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьга (personal pronoun second-person singular)
цуьнга (personal pronoun singular third-person)
Ablative (personal pronoun singular)
со̄ьгара (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьгара (personal pronoun second-person singular)
цуьнгара (personal pronoun singular third-person)
Instrumental (personal pronoun singular)
со̄ьца (first-person personal pronoun singular)
хьо̄ьца (personal pronoun second-person singular)
цуьнца (personal pronoun singular third-person)
Lative (personal pronoun singular)
сох (first-person personal pronoun singular)
хьох (personal pronoun second-person singular)
цунах (personal pronoun singular third-person)
Comparative (personal pronoun singular)
сол (first-person personal pronoun singular)
хьол (personal pronoun second-person singular)
цул (personal pronoun singular third-person)
Nominative (personal plural pronoun)
тхо (first-person personal plural pronoun)
шу (personal plural pronoun second-person)
уьш (personal plural pronoun third-person)
Genitive (personal plural pronoun)
тхан (first-person personal plural pronoun)
шун (personal plural pronoun second-person)
це̄ран (personal plural pronoun third-person)
Dative (personal plural pronoun)
тхӯна (first-person personal plural pronoun)
шуна (personal plural pronoun second-person)
ца̄рна (personal plural pronoun third-person)
Ergative (personal plural pronoun)
о̄ха (first-person personal plural pronoun)
аш (personal plural pronoun second-person)
ца̄ра (personal plural pronoun third-person)
Allative (personal plural pronoun)
тхо̄ьга (first-person personal plural pronoun)
шуьга (personal plural pronoun second-person)
цаьрга (personal plural pronoun third-person)
Ablative (personal plural pronoun)
тхо̄ьгара (first-person personal plural pronoun)
шуьгара (personal plural pronoun second-person)
цаьргара (personal plural pronoun third-person)
Instrumental (personal plural pronoun)
тхо̄ьца (first-person personal plural pronoun)
шуьца (personal plural pronoun second-person)
ца̄рца (personal plural pronoun third-person)
Lative (personal plural pronoun)
тхох (first-person personal plural pronoun)
шух (personal plural pronoun second-person)
ца̄рах (personal plural pronoun third-person)
Comparative (personal plural pronoun)
тхол (first-person personal plural pronoun)
шул (personal plural pronoun second-person)
ца̄рал (personal plural pronoun third-person)
вай (first-person personal plural pronoun)
вайн (first-person personal plural pronoun)
вайна (first-person personal plural pronoun)
вайга (first-person personal plural pronoun)
вайгара (first-person personal plural pronoun)
вайца (first-person personal plural pronoun)
вайх (first-person personal plural pronoun)
вайл (first-person personal plural pronoun)


อี

2020 May 25, ฮิมวัง, “ฆ่าชิงทรัพย์เด็กสมัยรัตนโกสินทร์ กับคดีหนูไก๋ ฆาตกรรมสุดอำมหิตในสมัยรัชกาลที่ ๕”, in ศิลปวัฒนธรรม, Bangkok: มติชน, retrieved 2020-05-26:
อีดกเมืองขุขันบุรีหักคอเด็กตาย ถอดเอาสิ่งของแต่งตัวเด็ก เจ้าเมืองกรมการส่งอีดกมา ณ กรุงเทพฯให้ประหารชีวิต
ii dòk mʉʉang kù-kǎn bù-rii hàk kɔɔ dèk dtaai · tɔ̀ɔt ao sìng-kɔ̌ɔng dtɛ̀ng-dtuua dèk · jâo-mʉʉang grom-má-gaan sòng ii dòk maa · nɔɔ · grung-têep hâi bprà-hǎan-chii-wít
I Dok [of] Khukhan Buri Town broke a child's neck to death [and] took away the child's adornment items. The town's governor [and] commissioners [have] sent I Dok into Bangkok. [She] shall [now] be put to death.

1854, “๒๙๗ ประกาศห้ามมิให้ภิกษุสามเณรคบผู้หญิงมาพูดที่กุฎี (ณ วันศุกร เดือน ๑๐ ขึ้น ๑๐ ค่ำ ปีขาล พ.ศ. ๒๓๙๗)”, in ประชุมประกาศรัชกาลที่ ๔ ภาคปกิรณกะ ส่วนที่ ๑, Bangkok: โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ, published 1924, retrieved 2019-05-29:
ตุลาการซักความต่อไป อีเพ็งรับเปนสัตยว่า เมื่ออ้ายหนูยังเปนสมีอยู่วัดพระเชตุพนนั้น อ้ายหนูกับอีเพ็งทำชำเรากันที่กุฎีอ้ายหนูสองสามครั้ง
dtù-laa-gaan sák kwaam dtɔ̀ɔ-bpai · ii peng ráp bpen-sàt wâa · mʉ̂ʉa âai nǔu yang bpen sà-mǐi yùu wát prá chêet-dtù-pon nán · âai nǔu gàp ii peng tam cham-rao gan tîi gù-dii âai nǔu sɔ̌ɔng sǎam kráng
[As] the judge further interrogated [her on] the matter, I Pheng confessed the truth, saying: When Ai Nu was still a sami at Wat Phra Chettuphon, Ai Nu and I Pheng engaged in intercourse with each other for two or three times at the monastic house of Ai Nu.

(archaic, vulgar, derogatory and offensive) used as a term of address to or title for a female commoner.

2019 March 4, ยิ่งยศ ปัญญา, 2:24 from the start, in ใครวะเนี่ย...ใครถีบกูวะ (กรงกรรม), spoken by ย้อย อัศวรุ่งเรืองกิจ (ใหม่ เจริญปุระ), Bangkok: Channel 3, retrieved 2019-05-29:
นั่งก่อน นั่งก่อน ฟังข่าวเด็ดอีเรณู อุตส่าห์อมไว้ตั้งแต่บนรถไฟ
nâng gɔ̀ɔn · nâng gɔ̀ɔn · fang kàao dèt ii ree-nuu · ùt-sàa om wái dtâng-dtɛ̀ɛ bon rót-fai
Sit [down] first, sit [down] first, [and] listen to [this] hot news [about] I Renu, [which] I've tried not to disclose since [we're] on the train!

2019 February 26, ยิ่งยศ ปัญญา, 0:40 from the start, in ก่อนที่มึงจะไปคว้าเอามาทำเมีย มึงคิดจะถามกูสักคำไหม (กรงกรรม), spoken by ย้อย อัศวรุ่งเรืองกิจ (ใหม่ เจริญปุระ), Bangkok: Channel 3, retrieved 2019-05-29:
ไอ้ไช้ มึงกล้าให้อีผู้หญิงอย่างนี้มาอ้างว่าเป็นเมียมึงหรือ มึงดูมันแต่งหน้า แต่งตัว ทาปากซิ ดูก็รู้ผู้หญิงชั้นต่ำชัด ๆ กะหรี่
âi chái · mʉng glâa hâi ii pûu-yǐng yàang níi maa âang wâa bpen miia mʉng rʉ̌ʉ · mʉng duu man dtɛ̀ng nâa · dtɛ̀ng dtuua · taa bpàak sí · duu gɔ̂ rúu pûu-yǐng chán dtàm chát chát · gà-rìi
Ai Chai, how dare you let a woman like this claim to be your wife? You see [how] she makes [her] face up, dresses [herself] up, and paints [her] lip? [Just] look [at her and everyone] knows obviously [she's] a low-class woman – a whore!

(vulgar, derogatory, offensive) used as a term of address to or title for a woman.

(slang, vulgar, sometimes considered offensive) used as a familiar or affectionate term of address to or title for anyone.

(slang, vulgar, sometimes considered derogatory and offensive) used as a term of address to or title for anyone or anything; used as a prefix by way of emphasis

อีเข่า อีเข่า#Thai

อีงุ้ม อีงุ้ม#Thai

อีตัก อีตัก#Thai

used as a title for certain traditional Thai games and postures in those games, such as อีเข่า, อีงุ้ม, อีตัก, etc.


อี

2019 March 18, ยิ่งยศ ปัญญา, 2:07 from the start, in พอหรือยังล่ะ...อาย้อย (กรงกรรม), spoken by หลักเซ้ง อัศวรุ่งเรืองกิจ (ปริญญ์ วิกรานต์), Bangkok: Channel 3, retrieved 2019-05-29:
มันก็อาจจะเป็นเพราะว่าเวรกรรมที่ทำกันมาตั้งแต่ชาติไหนก็ไม่รู้นะอาย้อย ลื้อถึงได้เกลียดชังหน้าอี ด่าทออี ตั้งแต่เห็นหน้ากัน
man gɔ̂ àat jà bpen prɔ́ wâa ween-gam tîi tam gan maa dtâng-dtɛ̀ɛ châat nǎi gɔ̂ mâi rúu ná aa yɔ́ɔi · lʉ́ʉ tʉ̌ng dâai glìiat-chang nâa ii · dàa-tɔ̂ɔt ii · dtâng-dtɛ̀ɛ hěn nâa gan
It might also be because of vera or karma that [you two] had committed against each other since any [of your previous] lives, which is beyond [our] knowledge, A Yoi; you then hated her face [and] scolded her since [the very first time that you two] saw each other's face.

(colloquial, used amongst Chinese people) a third person pronoun: he, she, it, they, etc.


hami

From Proto-Malayo-Polynesian *kami, from Proto-Austronesian *kami.


њихов

њи̏хов (canonical)
njȉhov (romanization)
њихов (masculine nominative singular)
њихова (feminine nominative singular)
њихово (neuter nominative singular)
њи̏хова (genitive masculine singular)
њи̏хово̄г (genitive masculine singular)
њи̏хово̄га (genitive masculine singular)
њихове (feminine genitive singular)
њихова (genitive neuter singular)
њи̏хову (dative masculine singular)
њи̏хово̄му (dative masculine singular)
њи̏хово̄ме (dative masculine singular)
њиховој (dative feminine singular)
њихову (dative neuter singular)
њихов (accusative inanimate masculine singular)
њихову (accusative feminine singular)
њихово (accusative neuter singular)
њихова (accusative animate masculine singular)
њихов (masculine singular vocative)
њихова (feminine singular vocative)
њихово (neuter singular vocative)
њи̏хову (locative masculine singular)
њи̏хово̄ме (locative masculine singular)
њи̏хово̄му (locative masculine singular)
њиховој (feminine locative singular)
њихову (locative neuter singular)
њиховим (instrumental masculine singular)
њиховом (feminine instrumental singular)
њиховим (instrumental neuter singular)
њихови (masculine nominative plural)
њихове (feminine nominative plural)
њихова (neuter nominative plural)
њихових (genitive masculine plural)
њихових (feminine genitive plural)
њихових (genitive neuter plural)
њиховим (dative masculine plural)
њиховима (dative masculine plural)
њиховим (dative feminine plural)
њиховима (dative feminine plural)
њиховим (dative neuter plural)
њиховима (dative neuter plural)
њихове (accusative masculine plural)
њихове (accusative feminine plural)
њихова (accusative neuter plural)
њихови (masculine plural vocative)
њихове (feminine plural vocative)
њихова (neuter plural vocative)
њиховим (locative masculine plural)
њиховима (locative masculine plural)
њиховим (feminine locative plural)
њиховима (feminine locative plural)
њиховим (locative neuter plural)
њиховима (locative neuter plural)
њиховим (instrumental masculine plural)
њиховима (instrumental masculine plural)
њиховим (feminine instrumental plural)
њиховима (feminine instrumental plural)
њиховим (instrumental neuter plural)
њиховима (instrumental neuter plural)

њи̏хова, њи̏хово̄г(а)

њи̏хову, њи̏хово̄м(у/е)

њихов
њихова

њи̏хову, њи̏хово̄м(е/у)