amē

head

amē (first person plural, nominative case)

mē (first-person nominative personal pronoun singular)
tu (nominative personal pronoun second-person singular)
jou (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
joj (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
amē (first-person nominative personal plural pronoun)
tumē (nominative personal plural pronoun second-person)
jonē (nominative personal plural pronoun third-person)
man (first-person personal pronoun singular)
tut (personal pronoun second-person singular)
lēs (masculine personal pronoun singular third-person)
la (feminine personal pronoun singular third-person)
amēn (first-person personal plural pronoun)
tumēn (personal plural pronoun second-person)
lēn (personal plural pronoun third-person)
pes (personal pronoun reflexive)
mange (dative first-person personal pronoun singular)
tuke (dative personal pronoun second-person singular)
lēske (dative masculine personal pronoun singular third-person)
lake (dative feminine personal pronoun singular third-person)
amēnge (dative first-person personal plural pronoun)
tumēnge (dative personal plural pronoun second-person)
lēnge (dative personal plural pronoun third-person)
pēske (dative personal pronoun reflexive)
mandyr (ablative first-person personal pronoun singular)
tutyr (ablative personal pronoun second-person singular)
lēstyr (ablative masculine personal pronoun singular third-person)
latyr (ablative feminine personal pronoun singular third-person)
amēndyr (ablative first-person personal plural pronoun)
tumēndyr (ablative personal plural pronoun second-person)
lēndyr (ablative personal plural pronoun third-person)
pēstyr (ablative personal pronoun reflexive)
miro (first-person genitive masculine personal pronoun singular)
tyro (genitive masculine personal pronoun second-person singular)
lēskiro (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
lakiro (feminine genitive masculine personal pronoun singular third-person)
amaro (first-person genitive masculine personal plural pronoun)
tumaro (genitive masculine personal plural pronoun second-person)
lēngiro (genitive masculine personal plural pronoun third-person)
pēskiro (genitive masculine personal pronoun reflexive)
miri (feminine first-person genitive personal pronoun singular)
tyri (feminine genitive personal pronoun second-person singular)
lēskiri (feminine genitive masculine personal pronoun singular third-person)
lakiri (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
amari (feminine first-person genitive personal plural pronoun)
tumari (feminine genitive personal plural pronoun second-person)
lēngiri (feminine genitive personal plural pronoun third-person)
pēskiri (feminine genitive personal pronoun reflexive)
mirē (first-person genitive personal pronoun singular)
tyrē (genitive personal pronoun second-person singular)
lēskirē (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
lakirē (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
amarē (first-person genitive personal plural pronoun)
tumarē (genitive personal plural pronoun second-person)
lēngirē (genitive personal plural pronoun third-person)
pēskirē (genitive personal pronoun reflexive)
mandē (first-person locative personal pronoun singular)
tutē (locative personal pronoun second-person singular)
lēstē (locative masculine personal pronoun singular third-person)
latē (feminine locative personal pronoun singular third-person)
amēndē (first-person locative personal plural pronoun)
tumēndē (locative personal plural pronoun second-person)
lēndē (locative personal plural pronoun third-person)
pēstē (locative personal pronoun reflexive)
mansa (first-person instrumental personal pronoun singular)
tusa (instrumental personal pronoun second-person singular)
lēsa (instrumental masculine personal pronoun singular third-person)
lasa (feminine instrumental personal pronoun singular third-person)
amēnca (first-person instrumental personal plural pronoun)
tumēnca (instrumental personal plural pronoun second-person)
lēnsa (instrumental personal plural pronoun third-person)
pēsa (instrumental personal pronoun reflexive)
pe (personal pronoun second-person singular)
pe (personal pronoun singular third-person)
pe (personal plural pronoun second-person)
pe (personal plural pronoun third-person)

Amē domardziampē ko barē rezultaty.

2011, Vida Beinortienė, Romų kalba [Roma Language] (overall work in Lithuanian), Panevėžio Vaikų Dienos Užimtumo Centras [Panevėžys Children's Day Care Center], posakiai [expressions], page 66

Ame maro jandžiam tumengie

2022, Agnieška Avin, Kirill Kozhanov, Gopalas Michailovskis, Aušra Simoniukštytė, Vytis Vidūnas, Jolanta Zabarskaitė, Lietuvos romų sakytinės istorijos archyvas [Lithuanian Roma oral history archive] (overall work in Lithuanian), Romų visuomenės centras [Roma Community Center], section II, page 90


jonē

jonē (third person plural, nominative case)


Jūs

tù (nominative singular)
jùdu m (dual nominative)
jùdvi f (dual nominative)
jū̃s (nominative plural)
tavę̃s (genitive singular)
jùdviejų (dual genitive)
jū́sų (genitive plural)
táu (dative singular)
jùdviem (dative dual)
jùms (dative plural)
tavè (accusative singular)
jùdu m (accusative dual)
jùdvi f (accusative dual)
jùs (accusative plural)
tavimì (instrumental singular)
tavim̃ (instrumental singular)
jùdviem (dual instrumental)
jumìs (instrumental plural)
tavyjè (locative singular)
tavỹ (locative singular)
jùdviese (dual locative)
jumysè (locative plural)

Derived directly from jūs in reference to formal pronoun usage, where the first letter of a pronoun is capitalised.


ଯୋଉ

from Sanskrit यः (yáḥ). Compare Hindi जो (jo).


କୋଉ

From Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”). Compare Gujarati કોણ (koṇ), Marathi कोण (koṇ), Bengali কোন (kōn).

କୋଉ ଲୁଗାପଟାଟିଏ କିଣିଲ?

କୋଉ ଲୁଗାପଟାଟିଏ କିଣିଲ?
kou lugāpaṭāṭie kiṇila?
Which clothes did you buy?


କୌଣସି

From Sanskrit कोणस्य (koṇasya, “from where”).

ତୁମକୁ ଦେଇଥିବା କୌଣସି ଗୃହକାର୍ଯ୍ୟ ସାରିଛ?

ତୁମକୁ ଦେଇଥିବା କୌଣସି ଗୃହକାର୍ଯ୍ୟ ସାରିଛ?
tumaku deithibā kauṇasi gruhakārjya sāricha?
Have you finished any homework given to you?


କିଆଁ

From Inherited from Sanskrit what. Cognate with Hindi क्यों (kyõ), Assamese কিয় (kiy).


මොනවා

මොනවා • (monawā)

si-pronoun

මොනවා • (monawā)


маняˮ

From Proto-Uralic *me. Cognates include Forest Nenets маняˮ (manyaq), Northern Mansi ма̄н (mān), and Hungarian mi.


kądy

(Chełmno-Dobrzyń) Alternative form of kędy


прецо

Inherited from Old Slovak prečo. By surface analysis, пре (pre) + цо (co). Cognate with Slovak prečo.


ဢီႈသင်

head

ဢီႈသင် • (ʼīi sǎng)


𑜀𑜠𑜏𑜂𑜫

𑜀𑜠𑜏𑜂𑜫 (kasaṅ)


ꠇꠦꠘꠦ

Cognate with Assamese কেনে (kene). Bengali কেন (keno), Hajong কেনে (kene), Kamta কেনে (kene).


зач

Inherited from Old Slovak zač, from a contraction of za + čo. Cognate with Czech zač.

гоч зач

for any reason (literally, “whatever for”)


izī

Alternative form of *saī (“that, which, who”, masculine nominative singular)


másféle

másféle (nominative singular)
másfélék (nominative plural)
másfélét (accusative singular)
másféléket (accusative plural)
másfélének (dative singular)
másféléknek (dative plural)
másfélével (instrumental singular)
másfélékkel (instrumental plural)
másféléért (causal-final singular)
másfélékért (causal-final plural)
másfélévé (singular translative)
másfélékké (plural translative)
másféléig (singular terminative)
másfélékig (plural terminative)
másféleként (essive-formal singular)
másfélékként (essive-formal plural)
másfélében (inessive singular)
másfélékben (inessive plural)
másfélén (singular superessive)
másféléken (plural superessive)
másfélénél (adessive singular)
másféléknél (adessive plural)
másfélébe (illative singular)
másfélékbe (illative plural)
másfélére (singular sublative)
másfélékre (plural sublative)
másféléhez (allative singular)
másfélékhez (allative plural)
másféléből (elative singular)
másfélékből (elative plural)
másféléről (delative singular)
másfélékről (delative plural)
másfélétől (ablative singular)
másféléktől (ablative plural)
másféléé (possessed-single possessive predicative singular)
másféléké (plural possessed-single possessive predicative)
másfélééi (possessed-single possessive predicative singular)
másfélékéi (plural possessed-single possessive predicative)

From más (“other, different”) + -féle (“kind”).

af

Minden virágágyba másféle virágot ültettem.

I planted different flowers in each flower bed.


vusaltras

From Latin vos (“we”) + Latin alteras (“others”). Akin to Spanish vosotras and Catalan vosaltres.

you, ye (second-person plural feminine pronoun)


vusatros

From Latin vos (“we”) + Latin alteros (“others”). Akin to Spanish vosotros and Catalan vosaltres.

you, ye (second-person plural masculine pronoun)


valamekkora

valamekkora (nominative singular)
valamekkorák (nominative plural)
valamekkorát (accusative singular)
valamekkorákat (accusative plural)
valamekkorának (dative singular)
valamekkoráknak (dative plural)
valamekkorával (instrumental singular)
valamekkorákkal (instrumental plural)
valamekkoráért (causal-final singular)
valamekkorákért (causal-final plural)
valamekkorává (singular translative)
valamekkorákká (plural translative)
valamekkoráig (singular terminative)
valamekkorákig (plural terminative)
valamekkoraként (essive-formal singular)
valamekkorákként (essive-formal plural)
valamekkorában (inessive singular)
valamekkorákban (inessive plural)
valamekkorán (singular superessive)
valamekkorákon (plural superessive)
valamekkoránál (adessive singular)
valamekkoráknál (adessive plural)
valamekkorába (illative singular)
valamekkorákba (illative plural)
valamekkorára (singular sublative)
valamekkorákra (plural sublative)
valamekkorához (allative singular)
valamekkorákhoz (allative plural)
valamekkorából (elative singular)
valamekkorákból (elative plural)
valamekkoráról (delative singular)
valamekkorákról (delative plural)
valamekkorától (ablative singular)
valamekkoráktól (ablative plural)
valamekkoráé (possessed-single possessive predicative singular)
valamekkoráké (plural possessed-single possessive predicative)
valamekkoráéi (possessed-single possessive predicative singular)
valamekkorákéi (plural possessed-single possessive predicative)

Minden hónapban félreteszek valamekkora összeget a nyugdíjas éveimre.

Every month I put aside a certain amount for my retirement years.

Minden mérésnek van valamekkora hibája.

All measurements have some degree of error.


urselves

head

urselves (second person, plural of urself, plural reflexive of u)

urself (plural-of)
of u (plural reflexive)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-urselves.wav

(reflexive pronoun, Internet slang, text messaging) yourselves


thríomsa

/ˈhɾʲiːmˠsˠə/


thríotsa

/ˈhɾʲiːt̪ˠsˠə/


thrídsean

/ˈhɾʲiːdʲsˠənˠ/

[ˈhɾʲiːtʲsˠənˠ]


thrínne

/ˈhɾʲiːn̠ʲə/


thríbhse

/ˈhɾʲiːbʲʃə/

[ˈhɾʲiːpʲʃə]


thríothusan

/ˈhɾʲiːbˠsˠənˠ/

[ˈhɾʲiːpˠsˠənˠ]


bisan asa

bisan asa mahitabo


энас

э́нас • (énas)

grk-mar-pronoun

э́нас • (énas)

э́нас (canonical)
énas (romanization)
э́нас (nominative singular)
э́на (oblique singular)

From Byzantine Greek ἕνας (hénas). Cognate with Greek ένας (énas).


амки

amki (romanization)
амки (nominative)
амкина̄м (accusative)
амкина̄мн (dative)
амкина̄мныл (ablative)
амкина̄мтыл (comitative instrumental)


ме̄нки

head

ме̄нки (mēnki)

mēnki (romanization)
ме̄нки (nominative)
ме̄нкина̄ме̄н (accusative)
ме̄нкина̄ме̄нн (dative)
ме̄нкина̄ме̄нныл (ablative)
ме̄нкина̄ме̄нтыл (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

ме̄нкина̄ме̄н

ме̄нкина̄ме̄нн

ме̄нкина̄ме̄нныл

ме̄нкина̄ме̄нтыл


наӈки

head

наӈки (naňki)

naňki (romanization)
наӈки (nominative)
наӈкина̄н (accusative)
наӈкина̄нн (dative)
наӈкина̄нныл (ablative)
наӈкина̄нтыл (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

наӈкина̄нныл

наӈкина̄нтыл


та̄нки

head

та̄нки (tānki)

tānki (romanization)
та̄нки (nominative)
та̄нкина̄ныл (accusative)
та̄нкина̄нылн (dative)
та̄нкина̄нылныл (ablative)
та̄нкина̄нылтыл (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

та̄нкина̄ныл

та̄нкина̄нылн

та̄нкина̄нылныл

та̄нкина̄нылтыл

(reflexive pronoun) theirselves (plural)


нэ̄нки

head

нэ̄нки (nè̄nki)

nè̄nki (romanization)
нэ̄нки (nominative)
нэ̄нкина̄н (accusative)
нэ̄нкина̄нн (dative)
нэ̄нкина̄нныл (ablative)
нэ̄нкина̄нтыл (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

нэ̄нкина̄нныл

нэ̄нкина̄нтыл


ма̄нки

head

ма̄нки (mānki)

mānki (romanization)
ма̄нки (nominative)
ма̄нкина̄в (accusative)
ма̄нкина̄вн (dative)
ма̄нкина̄вныл (ablative)
ма̄нкина̄втыл (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

ма̄нкина̄вныл

ма̄нкина̄втыл


на̄нки

head

на̄нки (nānki)

nānki (romanization)
на̄нки (nominative)
на̄нкина̄н (accusative)
на̄нкина̄нн (dative)
на̄нкина̄нныл (ablative)
на̄нкина̄нтыл (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

на̄нкина̄нныл

на̄нкина̄нтыл


амккем

Ам амккем та-ке̄м пе̄лп, та-ке̄м молях.


наӈккен

head

наӈккен (naňkken)


таккетэ

таккетэ (takketè)


ме̄нккемен

ме̄нккемен (mēnkkemen)


тэ̄нки

тэ̄нки (tè̄nki)

tè̄nki (romanization)
тэ̄нки (nominative)
тэ̄нкина̄тэ̄н (accusative)
тэ̄нкина̄тэ̄нн (dative)
тэ̄нкина̄тэ̄нныл (ablative)
тэ̄нкина̄тэ̄нтыл (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

тэ̄нкина̄тэ̄н

тэ̄нкина̄тэ̄нн

тэ̄нкина̄тэ̄нныл

тэ̄нкина̄тэ̄нтыл


тэ̄нккетэн

head

тэ̄нккетэн (tè̄nkketèn)


на̄нккен

на̄нккен (nānkken)


ма̄нккев

ма̄нккев (mānkkev)


та̄нккеныл

та̄нккеныл (tānkkenyl)


нэ̄нккен

нэ̄нккен (nè̄nkken)


такви

takvi (romanization)
такви (nominative)
таквина̄тэ (accusative)
таквина̄тэ̄н (dative)
таквина̄тэныл (ablative)
таквина̄тэ̄тыл (comitative instrumental)

mns-nor-decl-perspron

таквина̄тэ̄н

таквина̄тэныл

таквина̄тэ̄тыл

(reflexive pronoun) himself, herself, itself