wój

wój du (canonical)
ja (nominative personal pronoun singular)
mój (dual nominative personal pronoun)
my (nominative personal plural pronoun)
mje (genitive personal pronoun singular)
(after preposition) mnje (genitive personal pronoun singular)
naju (dual genitive personal pronoun)
nas (genitive personal plural pronoun)
mi (dative personal pronoun singular)
(after preposition) mni (dative personal pronoun singular)
namaj (dative dual personal pronoun)
nam (dative personal plural pronoun)
mje (accusative personal pronoun singular)
(after preposition) mnje (accusative personal pronoun singular)
naju (accusative dual personal pronoun)
nas (accusative personal plural pronoun)
mnu (instrumental personal pronoun singular)
namaj (dual instrumental personal pronoun)
nami (instrumental personal plural pronoun)
mni (locative personal pronoun singular)
namaj (dual locative personal pronoun)
nas (locative personal plural pronoun)
ty (nominative personal pronoun singular)
wój (dual nominative personal pronoun)
wy (nominative personal plural pronoun)
će (genitive personal pronoun singular)
(after preposition) tebje (genitive personal pronoun singular)
waju (dual genitive personal pronoun)
was (genitive personal plural pronoun)
ći (dative personal pronoun singular)
(after preposition) tebi (dative personal pronoun singular)
wamaj (dative dual personal pronoun)
wam (dative personal plural pronoun)
će (accusative personal pronoun singular)
(after preposition) tebje (accusative personal pronoun singular)
waju (accusative dual personal pronoun)
was (accusative personal plural pronoun)
tobu (instrumental personal pronoun singular)
wamaj (dual instrumental personal pronoun)
wami (instrumental personal plural pronoun)
tebi (locative personal pronoun singular)
wamaj (dual locative personal pronoun)
was (locative personal plural pronoun)
wón (masculine nominative personal pronoun singular)
wona (feminine nominative personal pronoun singular)
wono (neuter nominative personal pronoun singular)
wonaj (dual nominative personal pronoun virile)
wonej (dual nominative personal pronoun)
woni (nominative personal plural pronoun)
wone (nominative personal plural pronoun)
jeho (genitive masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njeho (genitive masculine personal pronoun singular)
jeje (feminine genitive personal pronoun singular)
(after preposition) njeje (feminine genitive personal pronoun singular)
jeho (genitive neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njeho (genitive neuter personal pronoun singular)
jeju (dual genitive personal pronoun virile)
jeju (genitive personal pronoun)
jich (genitive personal plural pronoun)
(after preposition) nich (genitive personal plural pronoun)
jemu (dative masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njemu (dative masculine personal pronoun singular)
jej (dative feminine personal pronoun singular)
(after preposition) njej (dative feminine personal pronoun singular)
jemu (dative neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njemu (dative neuter personal pronoun singular)
jimaj (dative dual personal pronoun virile)
jimaj (dative personal pronoun)
(after preposition) nimaj (dative dual personal pronoun virile)
(after preposition) nimaj (dative personal pronoun)
jim (dative personal plural pronoun)
(after preposition) nim (dative personal plural pronoun)
jón (accusative masculine personal pronoun singular)
(after preposition) njón (accusative masculine personal pronoun singular)
jeho (accusative animate masculine personal pronoun singular)
njeho (accusative animate masculine personal pronoun singular)
ju (accusative feminine personal pronoun singular)
(after preposition) nju (accusative feminine personal pronoun singular)
jo (accusative neuter personal pronoun singular)
je (accusative neuter personal pronoun singular)
(after preposition) njo (accusative neuter personal pronoun singular)
nje (accusative neuter personal pronoun singular)
jeju (accusative dual personal pronoun virile)
(after preposition) njeju (accusative dual personal pronoun virile)
jej (accusative dual personal pronoun)
(after preposition) njej (accusative dual personal pronoun)
jich (accusative personal plural pronoun)
(after preposition) nich (accusative personal plural pronoun)
je (accusative personal plural pronoun)
(after preposition) nje (accusative personal plural pronoun)
nim (instrumental masculine personal pronoun singular)
njej (feminine instrumental personal pronoun singular)
nim (instrumental neuter personal pronoun singular)
nimaj (dual instrumental personal pronoun virile)
nimaj (instrumental personal pronoun)
nimi (instrumental personal plural pronoun)
nim (locative masculine personal pronoun singular)
njej (feminine locative personal pronoun singular)
nim (locative neuter personal pronoun singular)
nimaj (dual locative personal pronoun virile)
nimaj (locative personal pronoun)
nich (locative personal plural pronoun)

Inherited from Proto-Slavic *vȃ and influenced by -moj/-mój, a verbal dual ending.


някакъв

някакъ́в (canonical)
njakakǎ́v (romanization)
някакъ́в (masculine)
някаква́ (feminine)
някакво́ (neuter)
някакви́ (plural)

bg-adecl

някакъ́в</chij/f_sg:някаква́/n_sg:някакво́/pl:някакви́>

From an earlier *někakvъ; equivalent to някак (njakak, “somehow”) + -ъв (-ǎv).

някакъв човек

някаква задача


wįr

From Old East Norse *wīʀ, from Proto-Germanic *wīz. Cognate with Swedish vi, Icelandic vér, English we, German wir.


никакъв

ни́какъв (canonical)
níkakǎv (romanization)
ни́какъв (masculine)
ни́каква (feminine)
ни́какво (neuter)
ни́какви (plural)

ни́какъв</chij/f_sg:ни́каква/n_sg:ни́какво/pl:ни́какви>

Audio

ни́- (ní-) + какъ́в (kakǎ́v)

affix

ни́- (ní-) + какъ́в (kakǎ́v)

ня́мам ни́каква химика́лка


amdano

(colloquial) (South Wales) first-person singular of am


kaut kas

Notiek kaut kas dīvains.

Vai jūs vēlētos kaut ko citu?


каквото

head

какво́то • (kakvóto)

какво́то (canonical)
kakvóto (romanization)

Какво́ ще пра́виш сега́? — Какво́то тря́бва.
Kakvó šte práviš segá? — Kakvóto trjábva.
What will you do now? — Whatever is necessary.

Ще ти дам какво́то и́скаш.

whatever (introduces a headless relative clause)

Ivan Vazov, Sǎh. XXIII, page 47, quoted in https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D1%82%D0%BE/
И́стина е, какво́то ви е разпра́вял — ка́за Огнянов.
Ístina e, kakvóto vi e razprávjal — káza Ognjanov.

“It's true what he told you,” said Ognyanov.

what (introduces a headless relative clause)


какъвто

какъ́вто • (kakǎ́vto)

какъ́вто (canonical)
kakǎ́vto (romanization)
какъ́вто (masculine)
каква́то (feminine)
какво́то (neuter)
какви́то (plural)

bg-adecl

какъ́вто</chij/f_sg:каква́то/n_sg:какво́то/pl:какви́то>

Мъжъ́т, какъ́вто видя́хте вче́ра, е баща́ ми.

The man who you saw yesterday is my father.

Mǎžǎ́t, kakǎ́vto vidjáhte včéra, e baštá mi.

Elin Pelin, Sǎch. III, page 61; quoted in https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D1%82%D0%BE/
... повди́гна една́ от пло́чите, с какви́то бе постла́н це́лият под.
... povdígna edná ot plóčite, s kakvíto be postlán célijat pod.
... [he] lifted one of the slabs with which the whole floor was covered.
какъ́вто и да е ― kakǎ́vto i da e ― whichever, whatever; any
без какъ́вто и да е срам
bez kakǎ́vto i da e sram
without any shame
ще ку́пя какви́то и да са
šte kúpja kakvíto i da sa
I'll buy whichever ones, I'll buy any of them

who, that, which (introduces a relative clause)


kattohmi

kattohmili (first-person singular)
kattohmi-li (first-person singular)
iikattohmi (first-person plural)
iliikattohmi (first-person plural)
liikattohmi (first-person plural)
ii-kattohmi (first-person plural)
ilii-kattohmi (first-person plural)
lii-kattohmi (first-person plural)
ilookattohmi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-kattohmi (first-person inclusive tri-plural)
ishkattohmi (second-person singular)
ish-kattohmi (second-person singular)
hashkattohmi (plural second-person)
hashkattohmi (second-person tri-plural)
hash-kattohmi (plural second-person)
hash-kattohmi (second-person tri-plural)
kattohmi (singular third-person)
kattohmi (plural third-person)
kattohmi (third-person tri-plural)
hookattohmi (plural third-person)
hookattohmi (third-person tri-plural)
(hoo-)kattohmi (plural third-person)
(hoo-)kattohmi (third-person tri-plural)


чийто

čijto (romanization)
чи́йто (masculine)
чия́то (feminine)
чие́то (neuter)
чии́то (plural)

чи́йто</chij/f_sg:чия́то/n_sg:чие́то/pl:чии́то>

Това́ е мъжъ́т, за чия́то дъщеря́ се оже́них.

This is the man whose daughter I married.

Tová e mǎžǎ́t, za čijáto dǎšterjá se ožénih.


nusatras

From Latin nos (“we”) + atras (“others”). Akin to Spanish nosotras and Catalan nosaltres.

First-person plural feminine nominative pronoun; we

nusotras

Ansotano, Cheso, Sobrepuerto, Somontanos

The contracted forms are used before verbs beginning with vowel sounds

In Ribagorçan the contracted form to' is used before third-person pronouns and the adverbial pronoun en

nusotros

The forms shown in the table are the most widespread ones. Some varieties use different forms

mos. Before third-person pronouns and the adverbial pronoun en the contracted form mo' is used.

el. The contracted form l' is used before verbs beginning with vowel sounds and 'l after pronouns ending in vowels and no.

els. These forms are contracted to 's and 'ls after pronouns ending in vowels and no.


nusatros

From Latin nos (“we”) + atros (“others”). Akin to Spanish nosotros and Catalan nosaltres.

First-person plural masculine nominative pronoun; we


noaltris

From Latin nos (“we”) + Latin alter (“other”). Akin to Spanish nosotros and Catalan nosaltres.


vualtris

From Latin vos (“ye”) + Latin alter (“other”). Akin to Spanish vosotros and Catalan vosaltres.


jius

tu (nominative singular)
jius (nominative plural)
teve (genitive singular)
tevi (genitive singular)
juisu (genitive plural)
tev (dative singular)
jums (dative plural)
tevi (accusative singular)
jius (accusative plural)
tevī (locative singular)
jiusūs (locative plural)

From Proto-Balto-Slavic *jūˀs, from Proto-Indo-European *yū́ (“you (pl.)”). Akin to Latvian jūs and Lithuanian jūs.


τίφθ'

head

τίφθ’ • (típhth’)

τίφθ’ (canonical)
típhth’ (romanization)

Apocopic form of τίπτε (típte) (used before /h/)


τίφθ'

grc-adverb

τίφθ’ • (típhth’)


wegonen

Wegonen wezhitooyan.


котрий

котри́й (canonical)
kotrýj (romanization)
котри́й (masculine nominative)
котре́ (neuter nominative)
котра́ (feminine nominative)
котрі́ (nominative plural)
котро́го (genitive masculine neuter)
котро́ї (feminine genitive)
котри́х (genitive plural)
котро́му (dative masculine neuter)
котрі́й (dative feminine)
котри́м (dative plural)
котро́го (accusative animate masculine)
котре́ (accusative neuter)
котру́ (accusative feminine)
котри́х (accusative animate plural)
котри́й (accusative inanimate masculine)
котрі́ (accusative inanimate plural)
котри́м (instrumental masculine neuter)
котро́ю (feminine instrumental)
котри́ми (instrumental plural)
котро́му (locative masculine neuter)
котрі́м (locative masculine neuter)
котрі́й (feminine locative)
котри́х (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ.

Невже́ я зра́джу того́, котро́го коха́ю, як свою́ ду́шу?

2018, Іван Нечуй-Левицький (Ivan Nečuj-Levycʹkyj), Князь Єремія Вишневецький (Knjazʹ Jeremija Vyšnevecʹkyj):

Shall I betray the one I love as my soul?

Nevžé ja zrádžu tohó, kotróho koxáju, jak svojú dúšu?


жодний

head

жо́дний • (žódnyj)

жо́дний (canonical)
žódnyj (romanization)
жо́дний (masculine nominative)
жо́дне (neuter nominative)
жо́дна (feminine nominative)
жо́дні (nominative plural)
жо́дного (genitive masculine neuter)
жо́дної (feminine genitive)
жо́дних (genitive plural)
жо́дному (dative masculine neuter)
жо́дній (dative feminine)
жо́дним (dative plural)
жо́дного (accusative animate masculine)
жо́дне (accusative neuter)
жо́дну (accusative feminine)
жо́дних (accusative animate plural)
жо́дний (accusative inanimate masculine)
жо́дні (accusative inanimate plural)
жо́дним (instrumental masculine neuter)
жо́дною (feminine instrumental)
жо́дними (instrumental plural)
жо́дному (locative masculine neuter)
жо́днім (locative masculine neuter)
жо́дній (feminine locative)
жо́дних (locative plural)
жо́ден (masculine short-form)

Borrowed from Polish żaden. Cognates include Belarusian жа́дны (žádny).

uk:Мельничук Олександр Савич


dindí

Univerbation of de (“of, from”) + *indí (“(s)he who, that which”, dative singular)

univ

Amal nád ṅdéni neutur dindí as Tiberis cía do·berthar flumen friss, síc ní déni neutur dindí as Suthul ci ad·comaltar oppidum friss.

As it does not make a neuter of [that which is] Tiberis that flumen is put with it, so it does not make a neuter of [that which is] Suthul, that oppidum is conjoined to it.


𒂷

head

𒂷 • (g̃e₂₆ /g̃e/) (before genitive, dative, comitative markers 𒂷 (g̃a₂ /g̃a/) or 𒂷𒀀 (g̃a₂-a /g̃a/))

g̃e₂₆ (romanization)
g̃e (romanization)
markers 𒂷 (comitative)
𒂷𒀀 (comitative)

I (first-person independent personal pronoun)


yîbì

reflexive pronoun: myself, yourself, ourselves etc.


lhabaa

those over there, yonder; class 2 remote demonstrative.


lhobaa

that over there, yonder; class 14 remote demonstrative.


lhawaa

those over there, yonder; class 6 remote demonstrative.


lhokwaa

that over there, yonder; class 15 remote demonstrative.


lhelaa

that over there, yonder; class 5 remote demonstrative.


lhesaa

that over there, yonder; class 7 remote demonstrative.


lheyaa

those over there, yonder; class 4 remote demonstrative.


lheyaa

that over there, yonder; class 9 remote demonstrative.


lhetaa

those over there, yonder; class 8 remote demonstrative.


lhetaa

those over there, yonder; class 10 remote demonstrative.


lhowaa

that over there, yonder; class 1 remote demonstrative.


iniw

Ingoding igo azhigwa, apane endaso-giizhig igo waabamaad iniw mitigoon.

The time came that she was looking at the trees every day.


aʼaw

Miish miinawaa azhigwa gii-wenda-ginzhizhawizid aʼaw mindimooyenh, miinawaa azhigwa gaa-izhi-desaʼoniked.

The old lady really was industrious and made sleeping platforms.


ʔuː⁴

Cognate with Bolyu ʔaːu⁵⁵. Compare also Samtao ʔúʔ.


thyòxrò

[t͡ɕʰjo˥˧χɔ˥˧]


нилъ

нилъ • (nilˢ)


ingiw

Mii go gaye giizhaa gaa-izhi-manisewaad ingiw ikwewag.


iʼiw

Aaniin ezhi-wiindemagak iʼiw oodena.


waʼaw

Awenen waʼaw?


akina gegoo

akina (all) + gegoo (something, anything)

Akina gegoo gii-onapidood, waabooyaanan miinawaa ge-bi-miijiyaang, mangaanibaajigan gaye gii-ayaamagad i'iw apii.

She tied everything on: blankets, things to eat, and even a shovel that time.


gegoo

Gegoo na gigii-igoo.


gakina gegoo

gakina (all) + gegoo (something, anything)

Mii go gakina gegoo adaawaaged.


الار

Derived from Proto-Turkic *o-l (“that”). Akin to Turkish onlar (“they”).


нічий

нічи́й • (ničýj)

нічи́й (canonical)
ničýj (romanization)
нічи́й (masculine nominative)
нічиє́ (neuter nominative)
нічия́ (feminine nominative)
нічиї́ (nominative plural)
нічийо́го (genitive masculine neuter)
нічиє́ї (feminine genitive)
нічиї́х (genitive plural)
нічийо́му (dative masculine neuter)
нічиє́му (dative masculine neuter)
нічиї́й (dative feminine)
нічиї́м (dative plural)
нічийо́го (accusative animate masculine)
нічиє́ (accusative neuter)
нічию́ (accusative feminine)
нічиї́х (accusative animate plural)
нічи́й (accusative inanimate masculine)
нічиї́ (accusative inanimate plural)
нічиї́м (instrumental masculine neuter)
нічиє́ю (feminine instrumental)
нічиї́ми (instrumental plural)
нічийо́му (locative masculine neuter)
нічиє́му (locative masculine neuter)
нічиї́м (locative masculine neuter)
нічиї́й (feminine locative)
нічиї́х (locative plural)

uk-adecl-manual

нічийо́му, нічиє́му

нічийо́му, нічиє́му, нічиї́м

[nʲiˈt͡ʃɪi̯]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-нічий.wav

nobody's (belonging to nobody (possessive form of nobody))


akina awiya

all of them (a set of beings or animate things)


ellu

From Latin ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian egli (“he”) and French il (“he”).

I fratelli di Listra è d'Icona rindìanu d'ellu una bona tistimunianza.

2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Actes 16:2:

The brothers of Lystra and Iconium gave a good testimonial of him.


eiu

Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Compare Italian io and Sicilian ju,

Simu tutti schiavi di u Tempu, ed eiu ùn ammaestru u meiu.

1990, Ghjacumu Thiers, A funtana d'Altea, →ISBN, page 146:

We are all slaves of Time, and I am not the master of mine.

Ma Petru u fece arrizzà, dicendu: Arrìzzati; anch'èiu sò un omu.

2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Actes 10:26:

But Peter made him stand up, saying: Stand up; I am only a man myself.


eddu

head

eddu m (plural eddi, feminine singular edda)

From Latin illum, accusative of ille, from Old Latin olle, ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”).

der

Allora cumandesi a li so’ discipuli, chi no dizissini a nisciunu, chi eddu era Gesù Criltu.

1866, chapter XVI, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 20, page 64:

Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was Jesus Christ.

Cantu beddi prumissi
Non ti fesi eddu, e cantu giuramenti
Di non mai paltissi
Da te chi dizia amà tenaramenti

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 15, page 88:

How many sweet promises, and how many oaths, did he make to you, to never leave you, whom he said he loved tenderly

Lu giraniu à lu disìzu
di vidétti dugna dì.
Lu garóvuru èddu puru
suffri, nò vó fiurì […]

1956, Salvator Ruju, “Lu ciapittu [The small yard]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 103:

The geranium wishes to see you every day. The pink—he, too—suffers, [and] doesn't want to bloom […]

Santu Marthinu bastha a fantumallu
ch’eddu t’arregga puru la furthuna
e ti fazi vibì di bona luna.

1989, Giovanni Maria Cherchi, “Li santi di la bidda meia [The saints of my town]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 81:

Saint Martin: it's enough to name him, and he also brings you luck, and makes you live with a good moon.

«Impippaddìnni…» eddu abìa tagliaddu in còrthu, «tu appizzichèggiaddi a calchuna e isthrìgnira, chì m’hani dittu chi a eddi li piazi. Intési?»

2020 March 25, Ignazio Sanna, “Di nomme fozzu Asdrubale [My name is Asdrubale]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese:

"Nevermind," he cut short, "you just glue yourself to one of them, and hug her, 'cause I've been told they like you. Got it?"

Intendendi chiltu lu re Erodi, si è tulbaddu, e tutta Gerusalem cun eddu.

1866, chapter II, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 3, page 4:

When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

Lu zappadori è naddu a lu ribessu
Battisgiaddu a lu buggiu e senza sali,
Megliu è cunsulà un animali
Chi no a eddu, ch’è riccattu pessu.

c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 32, page 120:

The yokel is born upside down; baptized in the dark, and without salt. It's better to comfort an animal rather than him, for it is a waste of time.

Un òoh m’è iscidu própiu da lu córi,
e, foramàri, pògu v’è vurudu
chi m’abbrazzéssi a èddu e a l’animari.

1957, Salvator Ruju, “Acchètti e mutòri [Ponies and motors]”, in Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 329:

An "Oh!" just came out from the heart, and—with all due respect—it didn't take long for me to hug both him and the animal.

In tutti li maneri
mi soggu cumpurthaddu,
si maramenti o bè no soggu dillu
e soru Gesù Cristhu pó sabellu
o forsi nemmancu eddu. […]

1989, Giovanni Maria Cherchi, “L'ulthima [The last one]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 43:

I've behaved in every way. If bad or good, I can't say, and only Jesus Christ can know it, or maybe not even him.

E si calchunu dubìssia attrìbìssi a iffuttìmmi, sàppia chi vi so’ pronti pa’ eddu umbè d’ischavanaddi

And, should anyone dare to mock me, let him know that there's a whole lot of smacks ready for him


ඉම

අයං (nominative singular)
ඉමෙ (nominative plural)
ඉමං (accusative singular)
ඉමෙ (accusative plural)
ඉමිනා (instrumental singular)
අනෙන (instrumental singular)
ඉමෙහි (instrumental plural)
ඉමෙභි (instrumental plural)
එහි (instrumental plural)
එභි (instrumental plural)
ඉමස්ස (dative singular)
අස්ස (dative singular)
ඉමෙසං (dative plural)
එසං (dative plural)
ඉමෙසානං (dative plural)
එසානං (dative plural)
ඉමස්මා (ablative singular)
ඉමම්හා (ablative singular)
අස්මා (ablative singular)
ඉමෙහි (ablative plural)
ඉමෙභි (ablative plural)
එහි (ablative plural)
එභි (ablative plural)
ඉමස්ස (genitive singular)
අස්ස (genitive singular)
ඉමෙසං (genitive plural)
එසං (genitive plural)
ඉමෙසානං (genitive plural)
එසානං (genitive plural)
ඉමස්මිං (locative singular)
අස්මිං (locative singular)
ඉමෙසු (locative plural)
අයං (nominative singular)
ඉමායො (nominative plural)
ඉමා (nominative plural)
ඉමං (accusative singular)
ඉමායො (accusative plural)
ඉමා (accusative plural)
ඉමාය (instrumental singular)
ඉමාහි (instrumental plural)
ඉමාභි (instrumental plural)
ඉමාය (dative singular)
ඉමිස්සා (dative singular)
අස්සා (dative singular)
ඉමිස්සාය (dative singular)
අස්සාය (dative singular)
ඉමාසං (dative plural)
ආසං (dative plural)
ඉමාසානං (dative plural)
ඉමාය (ablative singular)
ඉමාහි (ablative plural)
ඉමාභි (ablative plural)
ඉමාය (genitive singular)
ඉමිස්සා (genitive singular)
අස්සා (genitive singular)
ඉමිස්සාය (genitive singular)
අස්සාය (genitive singular)
ඉමාසං (genitive plural)
ආසං (genitive plural)
ඉමාසානං (genitive plural)
ඉමාය (locative singular)
ඉමායං (locative singular)
ඉමිස්සා (locative singular)
ඉමිස්සං (locative singular)
අස්සං (locative singular)
ඉමාසු (locative plural)
ඉදං (nominative singular)
ඉමානි (nominative plural)
ඉදං (accusative singular)
ඉමං (accusative singular)
ඉමානි (accusative plural)
ඉමිනා (instrumental singular)
අනෙන (instrumental singular)
ඉමෙහි (instrumental plural)
ඉමෙභි (instrumental plural)
එහි (instrumental plural)
එභි (instrumental plural)
ඉමස්ස (dative singular)
අස්ස (dative singular)
ඉමෙසං (dative plural)
එසං (dative plural)
ඉමෙසානං (dative plural)
එසානං (dative plural)
ඉමස්මා (ablative singular)
ඉමම්හා (ablative singular)
අස්මා (ablative singular)
ඉමෙහි (ablative plural)
ඉමෙභි (ablative plural)
එහි (ablative plural)
එභි (ablative plural)
ඉමස්ස (genitive singular)
අස්ස (genitive singular)
ඉමෙසං (genitive plural)
එසං (genitive plural)
ඉමෙසානං (genitive plural)
එසානං (genitive plural)
ඉමස්මිං (locative singular)
අස්මිං (locative singular)
ඉමෙසු (locative plural)

පුන ච පරං භන්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත්තපුරාණා ථපතයො මමභත්තා
මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස්ස පදාතා යසස්ස ආහත්තා අථ ච පන
නො තථා මයි නිපච්චාකාරං කරොන්ති යථා භගවති.

2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:

Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.

Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati.


їхній

head

ї́хній • (jíxnij)

ї́хній (canonical)
jíxnij (romanization)
ї́хній (masculine nominative)
ї́хнє (neuter nominative)
ї́хня (feminine nominative)
ї́хні (nominative plural)
ї́хнього (genitive masculine neuter)
ї́хньої (feminine genitive)
ї́хніх (genitive plural)
ї́хньому (dative masculine neuter)
ї́хній (dative feminine)
ї́хнім (dative plural)
ї́хнього (accusative animate masculine)
ї́хнє (accusative neuter)
ї́хню (accusative feminine)
ї́хніх (accusative animate plural)
ї́хній (accusative inanimate masculine)
ї́хні (accusative inanimate plural)
ї́хнім (instrumental masculine neuter)
ї́хньою (feminine instrumental)
ї́хніми (instrumental plural)
ї́хньому (locative masculine neuter)
ї́хнім (locative masculine neuter)
ї́хній (feminine locative)
ї́хніх (locative plural)


هادا

ary-pronoun

هادا • (hāda) m


هادا

head

هادا • (hāda) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))

hāda (romanization)
هيّ (feminine)
هدول (plural)


ذاك

ar-pron

ذَاكَ • (ḏāka) m (feminine تَاكَ (tāka) or تِيكَ (tīka))

ذَاكَ (canonical)
ḏāka (romanization)
تَاكَ (feminine)
تِيكَ (feminine)
ذَاكَ (definite informal invariable masculine singular)
تَاكَ (definite feminine informal invariable singular)
تِيكَ (definite feminine informal invariable singular)
ذَاكَ (definite invariable masculine nominative singular)
تَاكَ (definite feminine invariable nominative singular)
تِيكَ (definite feminine invariable nominative singular)
ذَاكَ (accusative definite invariable masculine singular)
تَاكَ (accusative definite feminine invariable singular)
تِيكَ (accusative definite feminine invariable singular)
ذَاكَ (definite genitive invariable masculine singular)
تَاكَ (definite feminine genitive invariable singular)
تِيكَ (definite feminine genitive invariable singular)
ذَيْنِكَ (definite dual informal invariable masculine singular)
تَيْنِكَ (definite dual feminine informal invariable singular)
ذَانِكَ (definite dual invariable masculine nominative singular)
تَانِكَ (definite dual feminine invariable nominative singular)
ذَيْنِكَ (accusative definite dual invariable masculine singular)
تَيْنِكَ (accusative definite dual feminine invariable singular)
ذَيْنِكَ (definite dual genitive invariable masculine singular)
تَيْنِكَ (definite dual feminine genitive invariable singular)
أُولٰئِكَ (broken-form definite informal invariable masculine plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite feminine informal invariable plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
أُولٰئِكَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
أُولٰئِكَ (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
أُولٰئِكَ (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
ذَاكَ (stem)
ذَاكَ (masculine second-person singular)
ذَاكِ (feminine second-person singular)
ذَاكُمَا (common-gender dual second-person)
ذَاكُمْ (masculine plural second-person)
ذَاكُنَّ (feminine plural second-person)

ar-decl-adj

أُولٰئِكَ/ʾulāʾika:inv

أُولٰئِكَ/ʾulāʾika:inv


አንቲ

From Proto-Semitic *ʔanti. Cognate to Arabic أَنْتِ (ʔanti), Hebrew אַתְּ (át) and Aramaic אַנְתִּי (ʾantī).

you, thou (feminine singular subject pronoun)

while ኒ is attached to verbs. 2. In all third person suffixes


awiya

Maagizhaa awiya gidaa-wiidookawaa.


ያ

From Proto-Semitic *ḏV-. Cognates include Ge'ez ዝኩ (zəku) and Arabic ذَاكَ (ḏāka).
The palatalisation *z- > y- was irregular.


niineta

Niineta ingii-izhaa zagaswe'iding.


wiineta

Gii-anzhikewabi wiineta.


niinetawind

Niinetawind nigii-kiiyodemin iwidi zhaaganaashiiwakiing.

We were the only ones to travel to Canada.


እንዴት

head

እንዴት • (ʾəndet)


ማን

From Proto-Semitic *mann-. Cognates include Ge'ez መኑ (männu) and Arabic مَنْ (man).

ማንኛችን

mannəññaččən

ማንኛቸው

mannəññaččäw


इम

अयं (nominative singular)
इमे (nominative plural)
इमं (accusative singular)
इमे (accusative plural)
इमिना (instrumental singular)
अनेन (instrumental singular)
इमेहि (instrumental plural)
इमेभि (instrumental plural)
एहि (instrumental plural)
एभि (instrumental plural)
इमस्स (dative singular)
अस्स (dative singular)
इमेसं (dative plural)
एसं (dative plural)
इमेसानं (dative plural)
एसानं (dative plural)
इमस्मा (ablative singular)
इमम्हा (ablative singular)
अस्मा (ablative singular)
इमेहि (ablative plural)
इमेभि (ablative plural)
एहि (ablative plural)
एभि (ablative plural)
इमस्स (genitive singular)
अस्स (genitive singular)
इमेसं (genitive plural)
एसं (genitive plural)
इमेसानं (genitive plural)
एसानं (genitive plural)
इमस्मिं (locative singular)
अस्मिं (locative singular)
इमेसु (locative plural)
अयं (nominative singular)
इमायो (nominative plural)
इमा (nominative plural)
इमं (accusative singular)
इमायो (accusative plural)
इमा (accusative plural)
इमाय (instrumental singular)
इमाहि (instrumental plural)
इमाभि (instrumental plural)
इमाय (dative singular)
इमिस्सा (dative singular)
अस्सा (dative singular)
इमिस्साय (dative singular)
अस्साय (dative singular)
इमासं (dative plural)
आसं (dative plural)
इमासानं (dative plural)
इमाय (ablative singular)
इमाहि (ablative plural)
इमाभि (ablative plural)
इमाय (genitive singular)
इमिस्सा (genitive singular)
अस्सा (genitive singular)
इमिस्साय (genitive singular)
अस्साय (genitive singular)
इमासं (genitive plural)
आसं (genitive plural)
इमासानं (genitive plural)
इमाय (locative singular)
इमायं (locative singular)
इमिस्सा (locative singular)
इमिस्सं (locative singular)
अस्सं (locative singular)
इमासु (locative plural)
इदं (nominative singular)
इमानि (nominative plural)
इदं (accusative singular)
इमं (accusative singular)
इमानि (accusative plural)
इमिना (instrumental singular)
अनेन (instrumental singular)
इमेहि (instrumental plural)
इमेभि (instrumental plural)
एहि (instrumental plural)
एभि (instrumental plural)
इमस्स (dative singular)
अस्स (dative singular)
इमेसं (dative plural)
एसं (dative plural)
इमेसानं (dative plural)
एसानं (dative plural)
इमस्मा (ablative singular)
इमम्हा (ablative singular)
अस्मा (ablative singular)
इमेहि (ablative plural)
इमेभि (ablative plural)
एहि (ablative plural)
एभि (ablative plural)
इमस्स (genitive singular)
अस्स (genitive singular)
इमेसं (genitive plural)
एसं (genitive plural)
इमेसानं (genitive plural)
एसानं (genitive plural)
इमस्मिं (locative singular)
अस्मिं (locative singular)
इमेसु (locative plural)


इम

अक्खर इच्चनेन क्वत्थो? अत्थो अक्खर-सञ्ञातो

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 2; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

What is the meaning of this, viz. a 'letter'? The meaning comes from being skilled in letters.

Akkhara iccanena kvattho? Attho akkhara-saññāto.


awenen

awenen (plural awenenag, obviative awenenan)

Awenen awedi?


ніщо

ніщо́ • (niščó) n

ніщо́ (canonical)
niščó (romanization)
ніщо́ (nominative singular)
нічо́го (genitive singular)
нічо́му (dative singular)
ніщо́ (accusative singular)
нічи́м (instrumental singular)
нічо́му (locative singular)
нічі́м (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

нічо́му, нічі́м


hamyo

From Pre-Chamorro *xamyu, from Proto-Malayo-Polynesian *kamiu, from Proto-Austronesian *kamiu.


хӑш

hăš (romanization)
хӑш (nominative)
хӑшӗн (accusative dative indefinite)
хӑшне (genitive)
хӑшинпе (instrumental)
хӑшенче (locative)
хӑшенчен (ablative)

From Proto-Turkic [Term?]. Cognates include Turkish hangi and Bashkir ҡайһы (qayhı).


вӗсем

head

вӗсем • (vĕs̬em)

vĕs̬em (romanization)
вӗсем (nominative)
вӗсен (accusative dative indefinite)
вӗсенӗн (accusative dative indefinite)
вӗсене (genitive)
вӗсемпе (instrumental)
вӗсенче (locative)
вӗсенчен (ablative)

cv-decl-pron

вӗсен, вӗсенӗн


эсӗ

head

эсӗ • (es̬ĕ)

es̬ĕ (romanization)
эсӗ (nominative)
санӑн (accusative dative indefinite)
сан (accusative dative indefinite)
сана (genitive)
санпа (instrumental)
санта (locative)
сантан (ablative)

From Proto-Turkic *sẹ-, whence also *sen. Cognates include Turkish sen and Tuvan сен (sen).


эсир

эсир • (es̬ir)

es̬ir (romanization)
эсир (nominative)
сирӗн (accusative dative indefinite)
сире (genitive)
сирӗнпе (instrumental)
сирӗнте (locative)
сирӗнтен (ablative)

From Proto-Turkic *siŕ. Cognates include Turkish siz and Bashkir һеҙ (heź).


миҫе

миҫе • (miś̬e)

miś̬e (romanization)
миҫе (nominative)
миҫеӗн (accusative dative indefinite)
миҫе (accusative dative indefinite)
миҫене (genitive)
миҫепе (instrumental)
миҫере (locative)
миҫерен (ablative)

cv-decl-pron

миҫеӗн, миҫе


𐌸𐌿𐌴𐌹

got-pron

𐌸𐌿𐌴𐌹 • (þūei)

... 𐌸𐌿𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻 𐌿𐍃 𐌱[𐌰]𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐌴 𐌼𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐍃𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃.
... þuei daniēl us b[a]ljōndanē laiwanē munþam manwjanē du fraslindan ganasidēs.

6th century, anonymous author, folio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27)

You who saved Daniel from the mouths of roaring lions ready to devour [him]


gynni

(colloquial) (North Wales) third-person singular feminine of gan


gynno

(colloquial) (North Wales) third-person singular masculine of gan


gynnoch

(colloquial) (North Wales) second-person plural of gan


gynnyn

(colloquial) (North Wales) third-person plural of gan


gynnon

(colloquial) (North Wales) first-person plural of gan


hésom

Alternative spelling of ésom: emphatic of hé


ésom

Léic úait inna bíada milsi et tomil innahí-siu do·mmeil do chenél arnáp hésom con·éit détso.

Put away from you sg the sweet foods, and consume those that your race consumes, so that it may not be he who is indulgent to you.


tamah

tamáh (canonical)
tamáh (absolutive)
tamáha (predicative)
tamáh (subjective)
tamáh (genitive)
tamáhal (l-case with-postposition)
tamáhak (k-case with-postposition)
tamáhat (t-case with-postposition)
tamáhah (h-case with-postposition)

this, that (feminine; proximal to the spoken to)


nikas

From ni- + kas (“who?”). Akin to Latvian nekas (“nothing”).


ڪير

ڪيرُ (canonical)
keru (romanization)
केरु (Devanagari)


どれだけ

何れ丈: how long?; how much?; to what extent?


månnå

mån (nominative singular)
måj (dual nominative)
mij (nominative plural)
månnå (emphatic nominative singular)
måjå (dual emphatic nominative)
mija (emphatic nominative plural)
muv (genitive singular)
munuo (dual genitive)
mijá (genitive plural)
muv (accusative singular)
månov (accusative dual)
mijáv (accusative plural)
munje (illative singular)
munnuj (dual illative)
mijjaj (illative plural)
muvne (inessive singular)
munuon (dual inessive)
miján (inessive plural)
muvste (elative singular)
munuost (dual elative)
mijást (elative plural)
mujna (comitative singular)
munujn (comitative dual)
mijájn (comitative plural)


dåj

dån (nominative singular)
dåj (dual nominative)
dij (nominative plural)
dånnå (emphatic nominative singular)
dåjå (dual emphatic nominative)
dija (emphatic nominative plural)
duv (genitive singular)
dunuo (dual genitive)
dijá (genitive plural)
duv (accusative singular)
dånov (accusative dual)
dijáv (accusative plural)
dunje (illative singular)
dunnuj (dual illative)
dijjaj (illative plural)
duvne (inessive singular)
dunuon (dual inessive)
diján (inessive plural)
duvste (elative singular)
dunuost (dual elative)
dijást (elative plural)
dujna (comitative singular)
dunujn (comitative dual)
dijájn (comitative plural)


såj

sån (nominative singular)
såj (dual nominative)
sij (nominative plural)
sånnå (emphatic nominative singular)
såjå (dual emphatic nominative)
sija (emphatic nominative plural)
suv (genitive singular)
sunuo (dual genitive)
sijá (genitive plural)
suv (accusative singular)
sånov (accusative dual)
sijáv (accusative plural)
sunje (illative singular)
sunnuj (dual illative)
sijjaj (illative plural)
suvne (inessive singular)
sunuon (dual inessive)
siján (inessive plural)
suvste (elative singular)
sunuost (dual elative)
sijást (elative plural)
sujna (comitative singular)
sunujn (comitative dual)
sijájn (comitative plural)


iʼiwedi

I’iwedi gaa-debinaagwak ningaasimoonan.


tithau

A ddoi di'n ŵr bach twt i mi, os do i'n wraig i tithau?

And will you become a dapper little husband to me, if I become a wife to you too?


chwithau

(formal or literary) you also, and you too (plural or polite)


anooj gegoo

anooj (“all kinds, various”) + gegoo (“something, anything”)


katimpi

katimpili (first-person singular)
katimpi-li (first-person singular)
iikatimpi (first-person plural)
iliikatimpi (first-person plural)
liikatimpi (first-person plural)
ii-katimpi (first-person plural)
ilii-katimpi (first-person plural)
lii-katimpi (first-person plural)
ilookatimpi (first-person inclusive tri-plural)
iloo-katimpi (first-person inclusive tri-plural)
ishkatimpi (second-person singular)
ish-katimpi (second-person singular)
hashkatimpi (plural second-person)
hashkatimpi (second-person tri-plural)
hash-katimpi (plural second-person)
hash-katimpi (second-person tri-plural)
katimpi (singular third-person)
katimpi (plural third-person)
katimpi (third-person tri-plural)
hookatimpi (plural third-person)
hookatimpi (third-person tri-plural)
(hoo-)katimpi (plural third-person)
(hoo-)katimpi (third-person tri-plural)


wrthi

wrthi’n glanhau

wrthi’n chwilio am waith

Rydym wrthi’n recriwtio nawr.

continuous aspect
continuous aspect#English

at it, in the middle of, in progress, right now (expresses the continuous aspect)


ކަލޭ

head

ކަލޭ • (kalē)


անոնք

անոնք • (anonkʻ)

hy-personal pronoun

անոնք • (anonkʻ)

anonkʻ (romanization)
անոնք (nominative singular)
անոնց (genitive singular)
անոնց (dative singular)
զանոնք (accusative singular)
անոնք (accusative singular)
անոնցմէ (ablative singular)
անոնցմով (instrumental singular)

hyw-decl-pron

զանոնք, անոնք


ան

an (romanization)
ան (nominative singular)
անոր (genitive singular)
անոր (dative singular)
զայն (accusative singular)
անկէ (ablative singular)
անով (instrumental singular)

From Old Armenian այն (ayn). Doublet of այն (ayn).


ŋoo

From Proto-Tani *ŋoo, from Proto-Sino-Tibetan *ŋɑ. Cognates include Burmese ငါ (nga) and Tibetan ང (nga).


তোমোলাক

head

তোমোলাক • (tümülak)

তোমোলাকৰ জেন বিঘিনি ন হই, এই নিমিতে তোমোলাকত এইবোৰ কথা কলোঁ।

1849, Nathan Brown, The New Testament of our Lord and savior Jesus Christ: Translated into the Assamese language

I told you these so that you don't face any problems.

tömölakoro jeno bighini no hoi, ei nimite tömölakoto eiböro kotha kolö̐,


tụi nó

[tuj˧˨ʔ nɔ˧˦]

[tuj˨˩ʔ nɔ˨˩˦]

[tuj˨˩˨ nɔ˦˥]

tụi (pluralising particle) + nó (“he, she, it”).


আং

From Proto-Bodo-Garo *aŋ¹. Cognate with Bodo (India) आं (aŋ), Deori আঁ, Garo anga.

আং নাঙো নুকঙাতা।

I, first person singular personal pronoun


ནཱ་བུ

head

ནཱ་བུ (nā bu)


dakami

From Proto-Malayo-Polynesian *da and Proto-Austronesian *kami, from *ami.

First-person plural exclusive independent pronoun: we (not you); us (not you)


онѣ

онѣ́ • (oně́)

(archaic, feminine) Pre-1918 spelling of оне́ (oné, “they”).


fadesin

féin
fadéin
céin
cadéin
fesin
fessin
feisin
feissin
fadesin
fadessin
fadeisin
fadeissin
fadéne
cesin
cessin
ceisin
ceissin
cadesin
cadessin
cadeisin
cadeissin
fissin
fesine
fessine
feisine
feisne
feissne
fadisin
fadesne
fadeissne
fanisin
fanissin
canisin
fedesin
fadesine
fadessine
fadeisine
fadeisne
ceisne
cadesine
cadessine
cadeisine
cadesne
fadesin
ḟadesin
fadesin

Hó goistiu .i. do·bert goiste imma brágait fadesin ɔid·marb, húare nád ndigni Abisolón a chomairli.

By a noose, i.e. he put a noose around his own neck so that it killed him, because Absalom did not follow his advice.

Is ed as·bertis b⟨a⟩ a nert fadesin imme·folnged choscur doib, níbu Día.

That is, they used to say that it was their own strength that produced victory for them, not God.


niyo

second-person plural indirect personal noun: you; you all


τύνη

τῡ́νη • (tū́nē)


kîjan

From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *kʷis.


älkuneen

Univerbation of älk (“every”) + un (“and”) + een (“one”).


älkunaan

Univerbation of älk (“each”) + un (“and”) + aan (“one”)


jŏ

jŏ (nominative singular)
mie (genitive singular)
mie (dative singular)
mi (dative singular)
mie (accusative singular)
mnōm (instrumental singular)
mie (locative singular)

Jŏ muszã wyciepnōńć hasie.


тхан

From Proto-Samoyedic *tən, from Proto-Uralic *tinä.


ывла

yvla (romanization)
ывла (nominative singular)
ывлаяс (nominative plural)
ывла (accusative accusative-i singular)
ывлаяс (accusative accusative-i plural)
ывлаӧс (accusative accusative-ii singular)
ывлаясӧс (accusative accusative-ii plural)
ывлаӧн (instrumental singular)
ывлаясӧн (instrumental plural)
ывлакӧд (comitative singular)
ывлаяскӧд (comitative plural)
ывлатӧг (caritive singular)
ывлаястӧг (caritive plural)
ывлала (consecutive singular)
ывлаясла (consecutive plural)
ывлалӧн (genitive singular)
ывлаяслӧн (genitive plural)
ывлалысь (ablative singular)
ывлаяслысь (ablative plural)
ывлалы (dative singular)
ывлаяслы (dative plural)
ывлаын (inessive singular)
ывлаясын (inessive plural)
ывлаысь (elative singular)
ывлаясысь (elative plural)
ывлаӧ (illative singular)
ывлаясӧ (illative plural)
ывласянь (egressive singular)
ывлаяссянь (egressive plural)
ывлалань (approximative singular)
ывлаяслань (approximative plural)
ывлаӧдз (singular terminative)
ывлаясӧдз (plural terminative)
ывлаӧд (prolative prolative-i singular)
ывлаясӧд (plural prolative prolative-i)
ывлаті (prolative prolative-ii singular)
ывлаясті (plural prolative prolative-ii)
ывлаӧй (nominative singular)
ывлаясӧй (nominative plural)
ывлаӧй (accusative accusative-i singular)
ывлаясӧй (accusative accusative-i plural)
ывлаӧс (accusative accusative-ii singular)
ывлаясӧс (accusative accusative-ii plural)
ывланам (instrumental singular)
ывлаяснам (instrumental plural)
ывлаӧйкӧд (comitative singular)
ывлаясӧйкӧд (comitative plural)
ывлатӧгым (caritive singular)
ывлаястӧгым (caritive plural)
ывлаӧйла (consecutive singular)
ывлаясӧйла (consecutive plural)
ывлаӧйлӧн (genitive singular)
ывлаясӧйлӧн (genitive plural)
ывлаӧйлысь (ablative singular)
ывлаясӧйлысь (ablative plural)
ывлаӧйлы (dative singular)
ывлаясӧйлы (dative plural)
ывлаам (inessive singular)
ывлаясам (inessive plural)
ывласьым (elative singular)
ывлаяссьым (elative plural)
ывлаам (illative singular)
ывлаясам (illative plural)
ывласяньым (egressive singular)
ывлаяссяньым (egressive plural)
ывлаланьым (approximative singular)
ывлаясланьым (approximative plural)
ывлаӧдзым (singular terminative)
ывлаясӧдзым (plural terminative)
ывлаӧдым (prolative prolative-i singular)
ывлаясӧдым (plural prolative prolative-i)
ывлатіым (prolative prolative-ii singular)
ывлаястіым (plural prolative prolative-ii)
ывлаыд (nominative singular)
ывлаясыд (nominative plural)
ывлаыд (accusative accusative-i singular)
ывлаясыд (accusative accusative-i plural)
ывлатӧ (accusative accusative-ii singular)
ывлаястӧ (accusative accusative-ii plural)
ывланад (instrumental singular)
ывлаяснад (instrumental plural)
ывлаыдкӧд (comitative singular)
ывлаясыдкӧд (comitative plural)
ывлатӧгыд (caritive singular)
ывлаястӧгыд (caritive plural)
ывлаыдла (consecutive singular)
ывлаясыдла (consecutive plural)
ывлаыдлӧн (genitive singular)
ывлаясыдлӧн (genitive plural)
ывлаыдлысь (ablative singular)
ывлаясыдлысь (ablative plural)
ывлаыдлы (dative singular)
ывлаясыдлы (dative plural)
ывлаад (inessive singular)
ывлаясад (inessive plural)
ывласьыд (elative singular)
ывлаяссьыд (elative plural)
ывлаад (illative singular)
ывлаясад (illative plural)
ывласяньыд (egressive singular)
ывлаяссяньыд (egressive plural)
ывлаланьыд (approximative singular)
ывлаясланьыд (approximative plural)
ывлаӧдзыд (singular terminative)
ывлаясӧдзыд (plural terminative)
ывлаӧдыд (prolative prolative-i singular)
ывлаясӧдыд (plural prolative prolative-i)
ывлатіыд (prolative prolative-ii singular)
ывлаястіыд (plural prolative prolative-ii)
ывлаыс (nominative singular)
ывлаясыс (nominative plural)
ывлаыс (accusative accusative-i singular)
ывлаясыс (accusative accusative-i plural)
ывласӧ (accusative accusative-ii singular)
ывлаяссӧ (accusative accusative-ii plural)
ывланас (instrumental singular)
ывлаяснас (instrumental plural)
ывлаыскӧд (comitative singular)
ывлаясыскӧд (comitative plural)
ывлатӧгыс (caritive singular)
ывлаястӧгыс (caritive plural)
ывлаысла (consecutive singular)
ывлаясысла (consecutive plural)
ывлаыслӧн (genitive singular)
ывлаясыслӧн (genitive plural)
ывлаыслысь (ablative singular)
ывлаясыслысь (ablative plural)
ывлаыслы (dative singular)
ывлаясыслы (dative plural)
ывлаас (inessive singular)
ывлаясас (inessive plural)
ывласьыс (elative singular)
ывлаяссьыс (elative plural)
ывлаас (illative singular)
ывлаясас (illative plural)
ывласяньыс (egressive singular)
ывлаяссяньыс (egressive plural)
ывлаланьыс (approximative singular)
ывлаясланьыс (approximative plural)
ывлаӧдзыс (singular terminative)
ывлаясӧдзыс (plural terminative)
ывлаӧдыс (prolative prolative-i singular)
ывлаясӧдыс (plural prolative prolative-i)
ывлатіыс (prolative prolative-ii singular)
ывлаястіыс (plural prolative prolative-ii)
ывланым (nominative singular)
ывлаясным (nominative plural)
ывланым (accusative accusative-i singular)
ывлаясным (accusative accusative-i plural)
ывланымӧ (accusative accusative-ii singular)
ывлаяснымӧ (accusative accusative-ii plural)
ывлананым (instrumental singular)
ывлаяснаным (instrumental plural)
ывланымкӧд (comitative singular)
ывлаяснымкӧд (comitative plural)
ывлатӧгным (caritive singular)
ывлаястӧгным (caritive plural)
ывланымла (consecutive singular)
ывлаяснымла (consecutive plural)
ывланымлӧн (genitive singular)
ывлаяснымлӧн (genitive plural)
ывланымлысь (ablative singular)
ывлаяснымлысь (ablative plural)
ывланымлы (dative singular)
ывлаяснымлы (dative plural)
ывлааным (inessive singular)
ывлаясаным (inessive plural)
ывласьыным (elative singular)
ывлаяссьыным (elative plural)
ывлааным (illative singular)
ывлаясаным (illative plural)
ывласяньным (egressive singular)
ывлаяссяньным (egressive plural)
ывлаланьным (approximative singular)
ывлаясланьным (approximative plural)
ывлаӧдзным (singular terminative)
ывлаясӧдзным (plural terminative)
ывлаӧдным (prolative prolative-i singular)
ывлаясӧдным (plural prolative prolative-i)
ывлатіным (prolative prolative-ii singular)
ывлаястіным (plural prolative prolative-ii)
ывланыд (nominative singular)
ывлаясныд (nominative plural)
ывланыд (accusative accusative-i singular)
ывлаясныд (accusative accusative-i plural)
ывланытӧ (accusative accusative-ii singular)
ывлаяснытӧ (accusative accusative-ii plural)
ывлананыд (instrumental singular)
ывлаяснаныд (instrumental plural)
ывланыдкӧд (comitative singular)
ывлаясныдкӧд (comitative plural)
ывлатӧгныд (caritive singular)
ывлаястӧгныд (caritive plural)
ывланыдла (consecutive singular)
ывлаясныдла (consecutive plural)
ывланыдлӧн (genitive singular)
ывлаясныдлӧн (genitive plural)
ывланыдлысь (ablative singular)
ывлаясныдлысь (ablative plural)
ывланыдлы (dative singular)
ывлаясныдлы (dative plural)
ывлааныд (inessive singular)
ывлаясаныд (inessive plural)
ывласьыныд (elative singular)
ывлаяссьыныд (elative plural)
ывлааныд (illative singular)
ывлаясаныд (illative plural)
ывласяньныд (egressive singular)
ывлаяссяньныд (egressive plural)
ывлаланьныд (approximative singular)
ывлаясланьныд (approximative plural)
ывлаӧдзныд (singular terminative)
ывлаясӧдзныд (plural terminative)
ывлаӧдныд (prolative prolative-i singular)
ывлаясӧдныд (plural prolative prolative-i)
ывлатіныд (prolative prolative-ii singular)
ывлаястіныд (plural prolative prolative-ii)
ывланыс (nominative singular)
ывлаясныс (nominative plural)
ывланыс (accusative accusative-i singular)
ывлаясныс (accusative accusative-i plural)
ывланысӧ (accusative accusative-ii singular)
ывлаяснысӧ (accusative accusative-ii plural)
ывлананыс (instrumental singular)
ывлаяснаныс (instrumental plural)
ывланымкӧс (comitative singular)
ывлаяснымкӧс (comitative plural)
ывлатӧгныс (caritive singular)
ывлаястӧгныс (caritive plural)
ывланысла (consecutive singular)
ывлаяснысла (consecutive plural)
ывланыслӧн (genitive singular)
ывлаясныслӧн (genitive plural)
ывланыслысь (ablative singular)
ывлаясныслысь (ablative plural)
ывланыслы (dative singular)
ывлаясныслы (dative plural)
ывлааныс (inessive singular)
ывлаясаныс (inessive plural)
ывласьыныс (elative singular)
ывлаяссьыныс (elative plural)
ывлааныс (illative singular)
ывлаясаныс (illative plural)
ывласяньныс (egressive singular)
ывлаяссяньныс (egressive plural)
ывлаланьныс (approximative singular)
ывлаясланьныс (approximative plural)
ывлаӧдзныс (singular terminative)
ывлаясӧдзныс (plural terminative)
ывлаӧдныс (prolative prolative-i singular)
ывлаясӧдныс (plural prolative prolative-i)
ывлатіныс (prolative prolative-ii singular)
ывлаястіныс (plural prolative prolative-ii)


йӧз

jöz (romanization)
йӧз
йӧзӧсь
йӧз (nominative singular)
йӧзъяс (nominative plural)
йӧзӧ (accusative singular)
йӧзъясӧ (accusative plural)
йӧзӧн (instrumental singular)
йӧзъясӧн (instrumental plural)
йӧзкӧд (comitative singular)
йӧзъяскӧд (comitative plural)
йӧзтӧг (caritive singular)
йӧзъястӧг (caritive plural)
йӧзла (consecutive singular)
йӧзъясла (consecutive plural)
йӧзлӧн (genitive singular)
йӧзъяслӧн (genitive plural)
йӧзлысь (ablative singular)
йӧзъяслысь (ablative plural)
йӧзлы (dative singular)
йӧзъяслы (dative plural)
йӧзын (inessive singular)
йӧзъясын (inessive plural)
йӧзысь (elative singular)
йӧзъясысь (elative plural)
йӧзӧ (illative singular)
йӧзъясӧ (illative plural)
йӧзсянь (egressive singular)
йӧзъяссянь (egressive plural)
йӧзлань (approximative singular)
йӧзъяслань (approximative plural)
йӧзӧдз (singular terminative)
йӧзъясӧдз (plural terminative)
йӧзӧд (prolative prolative-i singular)
йӧзъясӧд (plural prolative prolative-i)
йӧзті (prolative prolative-ii singular)
йӧзъясті (plural prolative prolative-ii)
^(*)) In attributive constructions
йӧзӧй (nominative singular)
йӧзъясӧй (nominative plural)
йӧзӧ (accusative singular)
йӧзъясӧ (accusative plural)
йӧзнам (instrumental singular)
йӧзъяснам (instrumental plural)
йӧзӧйкӧд (comitative singular)
йӧзъясӧйкӧд (comitative plural)
йӧзтӧгым (caritive singular)
йӧзъястӧгым (caritive plural)
йӧзӧйла (consecutive singular)
йӧзъясӧйла (consecutive plural)
йӧзӧйлӧн (genitive singular)
йӧзъясӧйлӧн (genitive plural)
йӧзӧйлысь (ablative singular)
йӧзъясӧйлысь (ablative plural)
йӧзӧйлы (dative singular)
йӧзъясӧйлы (dative plural)
йӧзам (inessive singular)
йӧзъясам (inessive plural)
йӧзсьым (elative singular)
йӧзъяссьым (elative plural)
йӧзам (illative singular)
йӧзъясам (illative plural)
йӧзсяньым (egressive singular)
йӧзъяссяньым (egressive plural)
йӧзланьым (approximative singular)
йӧзъясланьым (approximative plural)
йӧзӧдзым (singular terminative)
йӧзъясӧдзым (plural terminative)
йӧзӧдым (prolative prolative-i singular)
йӧзъясӧдым (plural prolative prolative-i)
йӧзтіым (prolative prolative-ii singular)
йӧзъястіым (plural prolative prolative-ii)
йӧзыд (nominative singular)
йӧзъясыд (nominative plural)
йӧзтӧ (accusative singular)
йӧзъястӧ (accusative plural)
йӧзнад (instrumental singular)
йӧзъяснад (instrumental plural)
йӧзыдкӧд (comitative singular)
йӧзъясыдкӧд (comitative plural)
йӧзтӧгыд (caritive singular)
йӧзъястӧгыд (caritive plural)
йӧзыдла (consecutive singular)
йӧзъясыдла (consecutive plural)
йӧзыдлӧн (genitive singular)
йӧзъясыдлӧн (genitive plural)
йӧзыдлысь (ablative singular)
йӧзъясыдлысь (ablative plural)
йӧзыдлы (dative singular)
йӧзъясыдлы (dative plural)
йӧзад (inessive singular)
йӧзъясад (inessive plural)
йӧзсьыд (elative singular)
йӧзъяссьыд (elative plural)
йӧзад (illative singular)
йӧзъясад (illative plural)
йӧзсяньыд (egressive singular)
йӧзъяссяньыд (egressive plural)
йӧзланьыд (approximative singular)
йӧзъясланьыд (approximative plural)
йӧзӧдзыд (singular terminative)
йӧзъясӧдзыд (plural terminative)
йӧзӧдыд (prolative prolative-i singular)
йӧзъясӧдыд (plural prolative prolative-i)
йӧзтіыд (prolative prolative-ii singular)
йӧзъястіыд (plural prolative prolative-ii)
йӧзыс (nominative singular)
йӧзъясыс (nominative plural)
йӧзсӧ (accusative singular)
йӧзъяссӧ (accusative plural)
йӧзнас (instrumental singular)
йӧзъяснас (instrumental plural)
йӧзыскӧд (comitative singular)
йӧзъясыскӧд (comitative plural)
йӧзтӧгыс (caritive singular)
йӧзъястӧгыс (caritive plural)
йӧзысла (consecutive singular)
йӧзъясысла (consecutive plural)
йӧзыслӧн (genitive singular)
йӧзъясыслӧн (genitive plural)
йӧзыслысь (ablative singular)
йӧзъясыслысь (ablative plural)
йӧзыслы (dative singular)
йӧзъясыслы (dative plural)
йӧзас (inessive singular)
йӧзъясас (inessive plural)
йӧзсьыс (elative singular)
йӧзъяссьыс (elative plural)
йӧзас (illative singular)
йӧзъясас (illative plural)
йӧзсяньыс (egressive singular)
йӧзъяссяньыс (egressive plural)
йӧзланьыс (approximative singular)
йӧзъясланьыс (approximative plural)
йӧзӧдзыс (singular terminative)
йӧзъясӧдзыс (plural terminative)
йӧзӧдыс (prolative prolative-i singular)
йӧзъясӧдыс (plural prolative prolative-i)
йӧзтіыс (prolative prolative-ii singular)
йӧзъястіыс (plural prolative prolative-ii)
йӧзным (nominative singular)
йӧзъясным (nominative plural)
йӧзнымӧ (accusative singular)
йӧзъяснымӧ (accusative plural)
йӧзнаным (instrumental singular)
йӧзъяснаным (instrumental plural)
йӧзнымкӧд (comitative singular)
йӧзъяснымкӧд (comitative plural)
йӧзтӧгным (caritive singular)
йӧзъястӧгным (caritive plural)
йӧзнымла (consecutive singular)
йӧзъяснымла (consecutive plural)
йӧзнымлӧн (genitive singular)
йӧзъяснымлӧн (genitive plural)
йӧзнымлысь (ablative singular)
йӧзъяснымлысь (ablative plural)
йӧзнымлы (dative singular)
йӧзъяснымлы (dative plural)
йӧзаным (inessive singular)
йӧзъясаным (inessive plural)
йӧзсьыным (elative singular)
йӧзъяссьыным (elative plural)
йӧзаным (illative singular)
йӧзъясаным (illative plural)
йӧзсяньным (egressive singular)
йӧзъяссяньным (egressive plural)
йӧзланьным (approximative singular)
йӧзъясланьным (approximative plural)
йӧзӧдзным (singular terminative)
йӧзъясӧдзным (plural terminative)
йӧзӧдным (prolative prolative-i singular)
йӧзъясӧдным (plural prolative prolative-i)
йӧзтіным (prolative prolative-ii singular)
йӧзъястіным (plural prolative prolative-ii)
йӧзныд (nominative singular)
йӧзъясныд (nominative plural)
йӧзнытӧ (accusative singular)
йӧзъяснытӧ (accusative plural)
йӧзнаныд (instrumental singular)
йӧзъяснаныд (instrumental plural)
йӧзныдкӧд (comitative singular)
йӧзъясныдкӧд (comitative plural)
йӧзтӧгныд (caritive singular)
йӧзъястӧгныд (caritive plural)
йӧзныдла (consecutive singular)
йӧзъясныдла (consecutive plural)
йӧзныдлӧн (genitive singular)
йӧзъясныдлӧн (genitive plural)
йӧзныдлысь (ablative singular)
йӧзъясныдлысь (ablative plural)
йӧзныдлы (dative singular)
йӧзъясныдлы (dative plural)
йӧзаныд (inessive singular)
йӧзъясаныд (inessive plural)
йӧзсьыныд (elative singular)
йӧзъяссьыныд (elative plural)
йӧзаныд (illative singular)
йӧзъясаныд (illative plural)
йӧзсяньныд (egressive singular)
йӧзъяссяньныд (egressive plural)
йӧзланьныд (approximative singular)
йӧзъясланьныд (approximative plural)
йӧзӧдзныд (singular terminative)
йӧзъясӧдзныд (plural terminative)
йӧзӧдныд (prolative prolative-i singular)
йӧзъясӧдныд (plural prolative prolative-i)
йӧзтіныд (prolative prolative-ii singular)
йӧзъястіныд (plural prolative prolative-ii)
йӧзныс (nominative singular)
йӧзъясныс (nominative plural)
йӧзнысӧ (accusative singular)
йӧзъяснысӧ (accusative plural)
йӧзнаныс (instrumental singular)
йӧзъяснаныс (instrumental plural)
йӧзнымкӧс (comitative singular)
йӧзъяснымкӧс (comitative plural)
йӧзтӧгныс (caritive singular)
йӧзъястӧгныс (caritive plural)
йӧзнысла (consecutive singular)
йӧзъяснысла (consecutive plural)
йӧзныслӧн (genitive singular)
йӧзъясныслӧн (genitive plural)
йӧзныслысь (ablative singular)
йӧзъясныслысь (ablative plural)
йӧзныслы (dative singular)
йӧзъясныслы (dative plural)
йӧзаныс (inessive singular)
йӧзъясаныс (inessive plural)
йӧзсьыныс (elative singular)
йӧзъяссьыныс (elative plural)
йӧзаныс (illative singular)
йӧзъясаныс (illative plural)
йӧзсяньныс (egressive singular)
йӧзъяссяньныс (egressive plural)
йӧзланьныс (approximative singular)
йӧзъясланьныс (approximative plural)
йӧзӧдзныс (singular terminative)
йӧзъясӧдзныс (plural terminative)
йӧзӧдныс (prolative prolative-i singular)
йӧзъясӧдныс (plural prolative prolative-i)
йӧзтіныс (prolative prolative-ii singular)
йӧзъястіныс (plural prolative prolative-ii)

From Proto-Permic *jȯz. Cognate with Udmurt ёз (joz, “joint”) and Komi-Permyak йӧз (jöz, “people”).


hiän

hiän (nominative singular)
hyö (nominative plural)
hänen (genitive singular)
heijän (genitive plural)
hiän (genitive plural)
hänet (accusative singular)
heijät (accusative plural)
hiät (accusative plural)
händä (partitive singular)
heitä (partitive plural)
häneh (illative singular)
heih (illative plural)
häneššä (inessive singular)
heissä (inessive plural)
häneštä (elative singular)
heistä (elative plural)
hänellä (adessive singular)
heilä (adessive plural)
häneltä (ablative singular)
heiltä (ablative plural)
häneksi (singular translative)
heiksi (plural translative)
hänenä (essive singular)
heinä (essive plural)
hiän (nominative singular)
hyö (nominative plural)
hänen (genitive singular)
hiän (genitive plural)
hänet (accusative singular)
hiät (accusative plural)
händä (partitive singular)
heidä (partitive plural)
häneh (illative singular)
heih (illative plural)
häneššä (inessive singular)
heissä (inessive plural)
häneštä (elative singular)
heistä (elative plural)
hänellä (adessive singular)
heilä (adessive plural)
häneldä (ablative singular)
heildä (ablative plural)
häneksi (singular translative)
heiksi (plural translative)
hänenä (essive singular)
heinä (essive plural)
hänenke (comitative singular)
heinke (comitative plural)
hänettä (abessive singular)
heittä (abessive plural)

From Proto-Finnic *hän. Cognates include Finnish hän and Ingrian hää.


dorang

From Malay diorang, from dia (“he, she, it”) + orang (“people”).

Dorang akang datang di ta pe ruma.

Saya so kase dorang buku.

We, nga taro dorang pe tas mana?

Third person plural pronoun: they, them, their


kumpani

From Proto-Finnic *kumpainën. Cognates include Finnish kumpainen and Ingrian kumpain.


minih

minih (nominative singular)
mitnih (nominative plural)
minnih (genitive singular)
minnih (genitive plural)
mitänih (partitive singular)
mitänih (partitive plural)
mihnih (illative singular)
mihnih (illative plural)
missänih (inessive singular)
missänih (inessive plural)
mistänih (elative singular)
mistänih (elative plural)
millänih (adessive singular)
millänih (adessive plural)
miltänih (ablative singular)
miltänih (ablative plural)
miksinih (singular translative)
miksinih (plural translative)
minänih (essive singular)
minänih (essive plural)
minehnih (comitative plural)
mittänih (abessive singular)
mittänih (abessive plural)


kennih

kennih (nominative singular)
ketnih (nominative plural)
kenennih (genitive singular)
kenennih (genitive plural)
ketänih (partitive singular)
ketänih (partitive plural)
kenehnih (illative singular)
kenehnih (illative plural)
keššänih (inessive singular)
keššänih (inessive plural)
keštänih (elative singular)
keštänih (elative plural)
kellänih (adessive singular)
kellänih (adessive plural)
keltänih (ablative singular)
keltänih (ablative plural)
kekšinih (singular translative)
kekšinih (plural translative)
kenenänih (essive singular)
kenenänih (essive plural)
kenenehnih (comitative plural)
kettänih (abessive singular)
kettänih (abessive plural)


toini toisen

toini toisen (genitive plural)
toini toista (partitive plural)
toini toiseh (illative plural)
toini toisešša (inessive plural)
toini toisešta (elative plural)
toini toisella (adessive plural)
toini toiselta (ablative plural)
toini toisekši (plural translative)
toini toisena (essive plural)
toini toiseneh (comitative plural)
toini toisetta (abessive plural)

Literally: "The other the other". Akin to Ingrian toin toisen.


faade

From Middle English waet, from Old English hwæt, from Proto-West Germanic *hwat.

Var faade?

1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY:

Faade ee-happen'd mee lauthest Gooude Vreedie.

1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1:


zijlieden

third-person plural personal pronoun (subjective); they


myfi

1620, William Morgan, Y Bibl Cyssegr-lan, Ioan 6:35

And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

A’r Iesu a ddywedodd wrthynt, Myfi yw bara’r bywyd. Yr hwn sydd yn dyfod ataf fi, ni newyna; a’r hwn sydd yn credu ynof fi, ni sycheda un amser.

Petai'r parti 'di cymryd lle, fe fyddwn wedi gofyn i Andy Jones, sy'n gweithio yn siop recordiau Spillers ac sy'n dipyn o DJ yn ei amser sbâr i gymryd yr awenau efo'r miwsig gan fod ganddo chwaeth go eang ac mae'n hoff o reggae fel myfi.

If the party had taken place, I would have asked Andy Jones, who works in Spillers record shop and who is a bit of a DJ in his spare time to take the reins with the music since he has quite wide-ranging tastes and he likes reggae like me.

I, me (Emphatic form of fi (“I, me”), used especially in contrastive contexts.)


ôni

ôni (nominative plural)
ich (genitive plural)
nich (genitive plural)
im (dative plural)
nim (dative plural)
ich (accusative plural)
nich (accusative plural)
niymi (instrumental plural)
nich (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *oni, from Proto-Indo-European *h₁ónos.


тэт

From Proto-Samoyedic *tettə. Compare to Nganasan четә (čjetə) and Tundra Nenets тет (tyet°).

Тэбня́ мана́ндо тэт пот варӷ эк.

2022, Grogorij Korotkih, Современный язык нарымских селькупов (overall work in Russian), page 15:

The brother is four years older than me.


iēnei

From Proto-Nuclear Polynesian *e-nei. Akin to Maori ēnei.


tēia

From Proto-Nuclear Polynesian *te-ia. Cognates include Hawaiian kēia and Samoan lea.


iēia

From Proto-Nuclear Polynesian *e-ia. Cognates include Tahitian eie.


iēnā

From Proto-Polynesian *e-na. Cognates include Maori ēnā and Tahitian enā.


kōyō

From earlier *ᵑgarua, analogical form derived from Proto-Torres-Banks *irarua, from Proto-Oceanic *irarua, from *ira (“they”) + *rua (“two”).

they two (dual pronoun, for human referents)


ᠴᡝᠨᡳ

(third-person plural, genitive case) their


ᡳᠨᡳ

(third-person singular, genitive case) his; her; its


ᠮᡝᠨᡳ

(first-person plural, genitive case, exclusive) our


ᠰᡠᠸᡝᠨᡳ

(second-person plural, genitive case) your


ᠮᡠᠰᡝᡳ

(first-person plural, genitive case, inclusive) our


one another's

The students critiqued one another's proposals.

And I cannot guess what we’ll discover
when we turn the dirt with our arms cupped like shovels;
but I know our filthy hands will wash one another’s
and not one speck will remain.

2005 August 30, Death Cab for Cutie (lyrics and music), “Soul Meets Body”, in Plans:

(possessive) The possessive form of one another.


бир зат

something; anything (in negative sentences)


tenże

tenże (masculine nominative)
taż (feminine nominative)
toż (neuter nominative)
ciż (nominative plural virile)
też (nominative)
tegoż (genitive masculine)
tejże (feminine genitive)
tegoż (genitive neuter)
tychże (genitive plural virile)
tychże (genitive)
temuż (dative masculine)
tejże (dative feminine)
temuż (dative neuter)
tymże (dative plural virile)
tymże (dative)
tegoż (accusative masculine)
tenże (accusative masculine)
tęż (accusative feminine)
tęże (accusative feminine)
tąż (accusative feminine)
tąże (accusative feminine)
toż (accusative neuter)
tychże (accusative plural virile)
też (accusative)
tymże (instrumental masculine)
tąż (feminine instrumental)
tąże (feminine instrumental)
tymże (instrumental neuter)
tymiż (instrumental plural virile)
tymiż (instrumental)
tymże (locative masculine)
tejże (feminine locative)
tymże (locative neuter)
tychże (locative plural virile)
tychże (locative)
tenże (masculine vocative)
taż (feminine vocative)
toż (neuter vocative)
ciż (plural virile vocative)
też (vocative)


zulder

(East and West Flanders) they (used for people only)


gulder

(Belgium, East and West Flanders, colloquial) you (subject, plural)


dúun

Ba torad sa⟨í⟩thir dúun in chrud so ce du·melmis cech túari et ce du·gnemmis a ndu·gníat ar céli, act ní bad nertad na mbráithre et frescsiu fochricce as móo.

It would be a fruit of labor for us in this way if we consumed every food and if we did what our fellows do, but it would not be a strengthening of the brothers and a hope of a greater reward.

Alternative spelling of dúnn (first-person plural of do (“to, for”))


heç zad

LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-heç zad.wav

(colloquial) all right, OK; Used to affirm, indicate agreement, or consent.


nofuckingbody

It sure was fucking grand of nofuckingbody to not fucking call and let him know his wife and kid weren't road meat in fucking Indiana.

Nofuckingbody in the world had ever caught on to this.

My mom tells him she can't control me and Roland, but she'll have no trouble testifying that nofuckingbody poisoned no'''fuckingbody.

2010, Jack Olsen, Hastened to the Grave: The Gypsy Murder Investigation:


ouzòt

Alternative form of vouzòt (“you, y'all; your, y'all's”)


nouzòt

Inherited from French nous autres (“we”).


vouzòt

head

vouzòt (second person singular or plural, objective vouzòt, possessive vô, vouzòt)

vouzòt (objective)
vô (possessive)
vouzòt (possessive)

Inherited from French vous autres (“you, you all”).


तस्स

Devanagari script form of tassa, which is genitive/dative singular masculine/neuter of त (ta, “that”)


तस्स

(demonstrative) Devanagari script form of tassa (“to him, to it, to that”), which is dative singular of त (ta, “he, it”)

tassa

(demonstrative) Devanagari script form of tassa (“his, its, of that”), which is genitive singular of त (ta, “he, it”)


onye

Compare with Igala ẹnẹ̀ and Yoruba ọni, Yoruba ẹni


نحنا

From Arabic نَحْنُ (naḥnu), cognate with South Levantine Arabic احنا (ʔiḥna).

Enclitic form: ـنا (-na)


هاي

ajp-pronoun

هاي • (hāy) f


𒍪

(enclitic) thy, your (second-person possessive pronoun)


po co

Niby po co dzwonią?


ὔμμες

head

ὔμμες • (úmmes)

úmmes (romanization)
ῠ̓́μμες (nominative plural)
ῠ̓μμέων (genitive plural)
ῠ̓́μμῐ (dative plural)
ῠ̓́μμῐν (dative plural)
úmmi (dative plural)
úmmin (dative plural)
ῠ̓́μμε (accusative plural)
ῠ̓́μμες (plural vocative)


হে

Learned borrowing from Sanskrit हे (he).


тательоикъ

тательоикъ (tatelʹoik)


типъ

From Proto-Yukaghir *tit. Cognates include Southern Yukaghir тит (tit).


আপনে

Nominative inflection of আপন (apon) "self, own", from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀡 (appaṇa), from Sanskrit আত্মন্ (ātmán) "self, soul, breath". Cognate with formal pronouns such as Odia ଆପଣ (āpaṇa), Marathi आपण (āpaṇ), Gujarati આપ (āpa), and Hindi आप (āp), and reflexives such as Hindi अपना (apnā). Doublet of আত্মা (attã), a tatsama.

আপনে কবে আইছেন?


হিনি

হিনি মোর ধারে তিন হাজার টাহা চাইছেন।

He wanted three thousand dollars from me.


কেগা

কেগা আইছে?


কেডা

কেডা • (keḍa)

bn-pronoun

কেডা • (keḍa)

কেডারে কথা কয়?


কেঠা

head

কেঠা • (kêṭha)

bn-pronoun

কেঠা • (kêṭha)

তুই কেঠা রে?


finnau

Alternative form of innau (“I also, and I too”)


chithau

(colloquial) you also, and you too (plural or polite)


таквъз

таквъ́з (canonical)
takvǎ́z (romanization)

такъ́в такъв#Bulgarian


ᠠᡳᠴᡳ

(interrogative) what kind of, what sort of


дехто

head

де́хто • (déxto) m

де́хто (canonical)
déxto (romanization)
де́хто (nominative singular)
де́кого (genitive singular)
де́кому (dative singular)
де́кого (accusative singular)
де́ким (instrumental singular)
де́кому (locative singular)
де́кім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

де́кому, де́кім

Де́хто сидячи́ куня́є, а де́хто влі́гся поспа́ти і по-спра́вжньому.

1994, Oleksandr Irvanets, Електричка на Великдень [Train on Easter Sunday]:

Some are sitting and swearing, and some have lain down for a proper sleep.

Déxto sydjačý kunjáje, a déxto vlíhsja pospáty i po-správžnʹomu.

Some of them were even ready to die for fear, and fell down as dead with the very terror.

1719, Daniel Defoe, translated by Олена Хатунцева, Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо, translation of The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe (in English):

Déxto z nyx málo ne vmer z pereljáku j upáv na zémlju, náče mértvyj.


будь-який

head

будь-яки́й • (budʹ-jakýj)

будь-яки́й (canonical)
budʹ-jakýj (romanization)
будь-яки́й (masculine nominative)
будь-яке́ (neuter nominative)
будь-яка́ (feminine nominative)
будь-які́ (nominative plural)
будь-яко́го (genitive masculine neuter)
будь-яко́ї (feminine genitive)
будь-яки́х (genitive plural)
будь-яко́му (dative masculine neuter)
будь-які́й (dative feminine)
будь-яки́м (dative plural)
будь-яко́го (accusative animate masculine)
будь-яке́ (accusative neuter)
будь-яку́ (accusative feminine)
будь-яки́х (accusative animate plural)
будь-яки́й (accusative inanimate masculine)
будь-які́ (accusative inanimate plural)
будь-яки́м (instrumental masculine neuter)
будь-яко́ю (feminine instrumental)
будь-яки́ми (instrumental plural)
будь-яко́му (locative masculine neuter)
будь-які́м (locative masculine neuter)
будь-які́й (feminine locative)
будь-яки́х (locative plural)

Uk-будь-який.ogg

Univerbation of будь (budʹ, “be”) + який (jakyj, “which(ever)”). Compare Polish bądź or Russian -нибудь (-nibudʹ).


biŕ

Oghur:

Chuvash: эпир (ep̬ir)

Common Turkic: *biz

Arghu:

Khalaj: biz

Oghuz:

Proto-Oghuz: *biz

desc

Old Anatolian Turkish: بز (biz), ـوز (-viz)

Azerbaijani: biz

Ottoman Turkish: بز (biz), ـز (-z, -iz)

Turkish: biz, -iz

Gagauz: biz

⇒ Salar: piser

Turkmen: biz, -iz

Karluk:

Karakhanid: بِزْ (biz)

Khorezmian Turkic: [script needed] (biz), [script needed] (biz)

Chagatai: بیز (biz)

Uzbek: biz

Uyghur: بىز (biz)

Kipchak:

Kipchak: بز (biz)

Mamluk-Kipchak: بز (biz)

North Kipchak:

Bashkir: беҙ (beź)

Tatar: без (bez)

West Kipchak:

Crimean Tatar: biz

Karachay-Balkar: биз (biz)

Kumyk: биз (biz)

South Kipchak:

Caspian:

Kazakh: біз (bız)

Karakalpak: biz

Nogai: биз (biz)

Kyrgyz-Kipchak:

Kyrgyz: биз (biz)

Southern Altai: бис (bis)

Siberian:

Old Turkic: 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /biz/)

Old Uyghur: pʾz (biz)

Western Yugur: [script needed] (pız)

North Siberian:

Dolgan: биһиги (bihigi)

Yakut: биһиги (bihigi)

South Siberian:

Sayan Turkic:

Tofa: биъс (bis)

Tuvan: бис (bis)

Yenisei Turkic:

Khakas: пiс (pis)

Shor: пiс (pis)

Denotes "to be" for first person plural when at the end of an object; are


siŕ

Oghur:

Chuvash: эсир (es̬ir)

Common Turkic:

Old Turkic:

Old Turkic: 𐰾𐰃𐰕 (s²iz /siz/)

Old Uyghur: sʾz (siz)

Karakhanid: [script needed] (siz)

Khorezmian Turkic: [script needed] (siz)

Arghu:

Khalaj: siz

Oghuz:

Old Anatolian Turkish: [script needed] (siz)

Azerbaijani: siz

Ottoman Turkish: سز (siz)

Turkish: siz

Gagauz: siz

Turkmen: siz

Kipchak:

Kipchak: [script needed] (siz)

Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (siz)

West Kipchak:

Crimean Tatar: siz

Karachay-Balkar: сиз (siz)

Kumyk: сиз (siz)

North Kipchak:

Bashkir: һеҙ (heź)

Tatar: сез (sez)

South Kipchak:

Caspian:

Kazakh: сіз (sız)

Karakalpak: siz

Nogai: сиз (siz)

Kyrgyz-Kipchak:

Kyrgyz: сиз (siz)

Southern Altai: слер (sler)

Karluk:

Chagatai: [script needed] (siz)

Uzbek: siz

Uyghur: سىز (siz)

Siberian:

North Siberian:

Dolgan: эһиги (ehigi)

Yakut: эһиги (ehigi)

South Siberian:

Sayan Turkic:

Tofa: сілер (siler)

Tuvan: силер (siler)

Yenisei Turkic:

Khakas: силер (siler)

Shor: силер (siler)

Denotes "to be" for second person plural when at the end of an object; are


dè na

Dè na bha iad?


tys

tys (nominative singular)
tī (nominative plural)
tuo (genitive singular)
tūs (genitive plural)
tam (dative singular)
tim (dative plural)
tū (accusative singular)
tūs (accusative plural)
tymā (locative singular)
tymūs (locative plural)

From Proto-Balto-Slavic *tas. Cognates include Latvian tas and Lithuanian tas.


beniŋ

Oghur:

Chuvash: манӑн (manăn), ман (man)

Common Turkic: *beniŋ

Oghuz:

Proto-Oghuz: *beniŋ

Old Anatolian Turkish: [script needed] (benüm)

Azerbaijani: mənim

Ottoman Turkish: بنم (benim)

Gagauz: benim, benin

Turkish: benim

Salar: minigi

Turkmen: meniň (abbreviature: me'ň)

Karluk:

Karakhanid: مَنِڭْ (meniŋ)

Khorezmian Turkic:

Chagatai: منينک (mening)

Uzbek: mening

Uyghur: مېنىڭ (mëning)

Kipchak:

Kipchak: منيڭ (meniñ)

Mamluk-Kipchak: [script needed] (meniñ)

North Kipchak:

Bashkir: минең (mineñ)

Tatar: минем (minem)

West Kipchak:

Crimean Tatar: menim

Karachay-Balkar: мени (meni)

Karaim: [script needed] (mienim)

Kumyk: мени (meni)

South Kipchak:

Caspian:

Kazakh: менің (menıñ)

Karakalpak: mening

Nogai: менинъ (meniñ)

Kyrgyz-Kipchak:

Kyrgyz: менин (menin)

Southern Altai: мениҥ (meniŋ)

Siberian:

Old Turkic:

Old Turkic: 𐰢𐰤𐰭 (mn²ŋ /meniŋ/), 𐰋𐰤𐰭 (b²n²ŋ /beniŋ/)

Old Uyghur:

Western Yugur: mineŋ

North Siberian:

Dolgan: миниэнэ (miniene)

Yakut: миэнэ (miene)

South Siberian:

Sayan Turkic:

Tofa: мииӈ (miiñ)

Tuvan: мээң (meeñ)

Yenisei Turkic:

Khakas: минің (minìñ)

Shor: меең (meeñ)


𒍢

head

𒍢 • (ze₂ /ze/) (before genitive, dative, comitative markers 𒍝 (za))

ze (romanization)
markers 𒍝 (comitative)

you, thou (second-person independent personal pronoun)


เป็นหยัง

เป็น (bpen, “to be”) + หยัง (nyǎng, “what”). Cognate with Lao ເປັນຫຍັງ (pen nyang).


ใผ

Blend of พู่ (pū, “person”) + ใด (dai, “which”). Cognate with Lao ໃຜ (phai) , Northern Thai ᨹᩲ, Lü ᦺᦕ (ṗhay), Shan ၽႂ် (phǎue), Tai Nüa ᥚᥬᥴ (pháue), Aiton ၸၞ် (phaü), Ahom 𑜇𑜧 (phaw) or 𑜇𑜨𑜧 (phow).


ท่อใด

Cognate with Lao ເທົ່າໃດ (thao dai) and Thai เท่าไร (tâo-rai).


ข้อย

Derived from the elision of the disyllabic polite pronoun ข้าน้อย (kàa-nɔ̂ɔi) into the monosyllable ข้อย (kɔ̀ɔi).
Compare Lao ຂ້ອຍ (khǭi), Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²).

cog

Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²)


kumpain

kumpain (nominative singular)
kumpaiset (nominative plural)
kumpaisen (genitive singular)
kumpaisiin (genitive plural)
kumpaista (partitive singular)
kumpaist (partitive singular)
kumpaisia (partitive plural)
kumpaisee (illative singular)
kumpaisii (illative plural)
kumpaisees (inessive singular)
kumpaisiis (inessive plural)
kumpaisest (elative singular)
kumpaisist (elative plural)
kumpaiselle (allative singular)
kumpaisille (allative plural)
kumpaiseel (adessive singular)
kumpaisiil (adessive plural)
kumpaiselt (ablative singular)
kumpaisilt (ablative plural)
kumpaiseks (singular translative)
kumpaisiks (plural translative)
kumpaisenna (essive singular)
kumpaiseen (essive singular)
kumpaisinna (essive plural)
kumpaisiin (essive plural)
kumpaisent (exessive singular)
kumpaisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kumpainën, equivalent to kumpa (“which”) + -in. Cognates include Finnish kumpainen.


kumpainki

From kumpain (“both”) + -ki (“too”). Akin to Finnish kumpainenkin.


هنن

Borrowed directly from an Aramaic pronoun cognate to Classical Syriac ܗܢܘܢ (hennon), likely facilitated by its similarity to Arabic هُنَّ (hunna, “they”, feminine plural).


هنه

they (third-person plural feminine pronoun)


meikäläin

meikäläin (nominative singular)
meikäläiset (nominative plural)
meikäläisen (genitive singular)
meikäläisiin (genitive plural)
meikäläistä (partitive singular)
meikäläist (partitive singular)
meikäläisiä (partitive plural)
meikäläisee (illative singular)
meikäläisii (illative plural)
meikäläisees (inessive singular)
meikäläisiis (inessive plural)
meikäläisest (elative singular)
meikäläisist (elative plural)
meikäläiselle (allative singular)
meikäläisille (allative plural)
meikäläiseel (adessive singular)
meikäläisiil (adessive plural)
meikäläiselt (ablative singular)
meikäläisilt (ablative plural)
meikäläiseks (singular translative)
meikäläisiks (plural translative)
meikäläisennä (essive singular)
meikäläiseen (essive singular)
meikäläisinnä (essive plural)
meikäläisiin (essive plural)
meikäläisent (exessive singular)
meikäläisint (exessive plural)

[ˈme̞i̯ɡ̊ælæi̯n]

From mei- (“we”) + -kä + -lain (“-läin”). Akin to Finnish meikäläinen.


เฮา

From Proto-Tai *rawᴬ (“first person plural pronoun”). Cognate with Lao ເຮົາ (hao), Thai เรา (rao), Northern Thai ᩁᩮᩢᩣ, Isan เฮา, Lü ᦣᧁ (haw), Tai Dam ꪹꪭꪱ, Tai Nüa ᥞᥝᥰ (häw), Shan ႁဝ်း (háo), Ahom 𑜍𑜧 (raw), 𑜍𑜈𑜫 (raw) or 𑜍𑜧𑜈𑜫 (raww), Bouyei rauz, Zhuang raeuz.


molommat

molommat (nominative plural)
molompiin (genitive plural)
molompia (partitive plural)
molompii (illative plural)
molommiis (inessive plural)
molommist (elative plural)
molommille (allative plural)
molommiil (adessive plural)
molommilt (ablative plural)
molommiks (plural translative)
molompinna (essive plural)
molompiin (essive plural)
molompint (exessive plural)

[ˈmo̞ɫˑo̝ːmɑd̥]

From Proto-Finnic *molëmbat. Cognates include Finnish molemmat and Estonian mõlemad.

Kirjakeelen normaks piti ottaa neet molommat annetut monikkoformat.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 60:

Both these given plural forms should be taken as the literary language's norm.


nach oín

Bid sochaide a·trefea indiutsiu ⁊ bid fáilid nach oín adid·trefea.

There will be many who will dwell in thee, and anyone will be joyful who will so dwell.


indiutsiu

There will be many who will dwell in you sg, and anyone will be joyful who will so dwell.

Alternative form of indiutsu (presumably a scribal error)


አዪ

head

አዪ • (ʾäyi) (feminine አያ (ʾäya), masculine plural አዮም (ʾäyom), feminine plural አየን (ʾäyän))

ʾäyi (romanization)
አያ (feminine)
አዮም (masculine plural)
አየን (feminine plural)

1910, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume I: Tales, customs, names and dirges of the Tigrē tribes: Tigrē text, Leiden: E. J. Brill, pages 6 lines 19–20:


both of theirs

That lottery money is both of theirs. They ought to share it.

(colloquial) That which belongs to both of them; the possessive third-person plural pronoun used without a following noun.


إنتو

acw-pronoun

إنْتُو • (ʔintu)

you (second-person plural subject pronoun)


po cholerę

(colloquial, idiomatic) why, what the heck for


kayim

head

káyim or kayím (predicative káyimi or kayiimí)

káyim (canonical)
kayím (canonical)
káyimi (predicative)
kayiimí (predicative)


tetim

tétim or tetím (predicative tétimi or tetiimí)

tétim (canonical)
tetím (canonical)
tétimi (predicative)
tetiimí (predicative)


sinim

sínim or siním (predicative sínimi or siniimí)

sínim (canonical)
siním (canonical)
sínimi (predicative)
siniimí (predicative)


beeën

Formed as a plural of bee. Akin to Dutch beiden.


fúul

fúul (comparative moor, superlative maast)

From Old Frisian ful, from Proto-West Germanic *fulu, from Proto-Germanic *fulu. Compare West Frisian fel and German viel.


fúul

fúul (unstressed ful, comparative moor, superlative maast)

ful (unstressed)
moor (comparative)
maast (superlative)


kotryž

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ, from Proto-Indo-European *kʷóteros.


আম্মে

আম্মে চেইতেন না।


wät

From Old Frisian hwet, from Proto-West Germanic *hwat. Cognates include West Frisian wat and German was.

Wät is dut?

Iek weet wät dut is.

Dut aal is geskäin, dät dät uutkume skuul, wät die Here truch dän Profeet kweden häd;

2000, Marron C. Fort, transl., Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen], →ISBN, Dät Evangelium ätter Matthäus 1:22:

This all has happened, so that it would come true, what the Lord through the profet has said.

Iek häbe wät fóar die.


wäkker

wäkker (feminine wäkke, neuter wäkker, plural wäkke)

wäkke (feminine)
wäkker (neuter)
wäkke (plural)

From Old Frisian hwelk, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *hwilīkaz. Cognates include West Frisian hokker and German welcher.

Man wäkke is ju grootste? Ju rode?

But which one is the biggest? The red one?

Dät is mie gliek, wäkke ju grootste is.


beren buruak

Alternative form of beren burua (“themselves”)


zeuen buruak

Alternative form of zeuen burua (“you yourselves”)


eurok

bera (absolutive singular)
beraiek (absolutive plural)
berori (absolutive singular)
beroriek (absolutive plural)
eurak (absolutive distal)
eurok (absolutive)
berak (ergative singular)
beraiek (ergative plural)
berorrek (ergative singular)
beroriek (ergative plural)
eurek (distal ergative)
eurok (ergative)
berari (dative singular)
beraiei (dative plural)
berorri (dative singular)
beroriei (dative plural)
eurei (dative distal)
euroi (dative)
bere (genitive singular)
beraien (genitive plural)
berorren (genitive singular)
berorien (genitive plural)
euren (distal genitive)
euron (genitive)
berarekin (comitative singular)
beraiekin (comitative plural)
berorrekin (comitative singular)
beroriekin (comitative plural)
eurekin (comitative distal)
eurokin (comitative)
beregatik (causative singular)
beraiengatik (causative plural)
beraiegatik (causative plural)
berorregatik (causative singular)
berorrengatik (causative singular)
beroriegatik (causative plural)
beroriengatik (causative plural)
eurengatik (causative distal)
eurongatik (causative)
beretzat (benefactive singular)
beretako (benefactive singular)
beraientzat (benefactive plural)
berorrentzat (benefactive singular)
berorrendako (benefactive singular)
berorientzat (benefactive plural)
beroriendako (benefactive plural)
eurentzat (benefactive distal)
eurontzat (benefactive)
beraz (instrumental singular)
beraiez (instrumental plural)
berorretaz (instrumental singular)
berorrezaz (instrumental singular)
berorietaz (instrumental plural)
beroriezaz (instrumental plural)
berarengan (animate singular)
beragan (animate singular)
beraiengan (animate plural)
berorrengan (animate singular)
berorren baitan (animate singular)
beroriengan (animate plural)
berorien baitan (animate plural)
eurengan (animate distal)
eurongan (animate)
bertan (inanimate singular)
beraietan (inanimate plural)
berorretan (inanimate singular)
berorietan (inanimate plural)
bertako (inanimate locative singular)
beraietako (inanimate locative plural)
berorretako (inanimate locative singular)
berorietako (inanimate locative plural)
beregana (allative animate singular)
beraiengana (allative animate plural)
beraienganat (allative animate plural)
berorrengana (allative animate singular)
berorrenganat (allative animate singular)
beroriengana (allative animate plural)
berorienganat (allative animate plural)
eurengana (allative animate distal)
eurongana (allative animate)
bertara (allative inanimate singular)
beraietara (allative inanimate plural)
berorretara (allative inanimate singular)
berorretarat (allative inanimate singular)
berorietara (allative inanimate plural)
berorietarat (allative inanimate plural)
bereganaino (animate singular terminative)
beraienganaino (animate plural terminative)
berorrenganaino (animate singular terminative)
berorienganaino (animate plural terminative)
eurenganaino (animate distal terminative)
euronganaino (animate terminative)
bertaraino (inanimate singular terminative)
beraietaraino (inanimate plural terminative)
berorretaraino (inanimate singular terminative)
berorietaraino (inanimate plural terminative)
bereganantz (animate directive singular)
beraienganantz (animate directive plural)
berorrenganantz (animate directive singular)
berorienganantz (animate directive plural)
eurenganantz (animate directive distal)
euronganantz (animate directive)
bertarantz (directive inanimate singular)
beraietarantz (directive inanimate plural)
berorretarantz (directive inanimate singular)
berorietarantz (directive inanimate plural)
bereganako (animate destinative singular)
beraienganako (animate destinative plural)
berorrenganako (animate destinative singular)
berorienganako (animate destinative plural)
eurenganako (animate destinative distal)
euronganako (animate destinative)
bertarako (destinative inanimate singular)
beraietarako (destinative inanimate plural)
berorretarako (destinative inanimate singular)
berorietarako (destinative inanimate plural)
beregandik (ablative animate singular)
bereganik (ablative animate singular)
berainengandik (ablative animate plural)
beraienganik (ablative animate plural)
berorrenganik (ablative animate singular)
berorrengandik (ablative animate singular)
berorienganik (ablative animate plural)
beroriengandik (ablative animate plural)
euregandik (ablative animate distal)
eureganik (ablative animate distal)
eurogandik (ablative animate)
euroganik (ablative animate)
bertatik (ablative inanimate singular)
bertarik (ablative inanimate singular)
beraietatik (ablative inanimate plural)
beraietarik (ablative inanimate plural)
berorretatik (ablative inanimate singular)
berorretarik (ablative inanimate singular)
berorietatik (ablative inanimate plural)
berorietarik (ablative inanimate plural)

Third-person plural proximal personal pronoun; they

Eurokin etorri gara.

(formal, archaic) Second-person plural personal pronoun; you


zeure burua

elkar (absolutive reciprocal)
neure burua (absolutive first-person reflexive singular)
heure burua (absolutive reflexive second-person singular)
zeure burua (absolutive reflexive second-person singular)
bere burua (absolutive reflexive singular third-person)
geure burua (absolutive first-person plural reflexive)
zeuen burua (absolutive plural reflexive second-person)
euren burua (absolutive plural reflexive third-person)
beren burua (absolutive plural reflexive third-person)
elkarri (dative reciprocal)
neure buruari (dative first-person reflexive singular)
heure buruari (dative reflexive second-person singular)
zeure buruari (dative reflexive second-person singular)
bere buruari (dative reflexive singular third-person)
geure buruari (dative first-person plural reflexive)
zeuen buruari (dative plural reflexive second-person)
euren buruari (dative plural reflexive third-person)
beren buruari (dative plural reflexive third-person)
elkarren (genitive reciprocal)
neure buruaren (first-person genitive reflexive singular)
heure buruaren (genitive reflexive second-person singular)
zeure buruaren (genitive reflexive second-person singular)
bere buruaren (genitive reflexive singular third-person)
geure buruaren (first-person genitive plural reflexive)
zeuen buruaren (genitive plural reflexive second-person)
euren buruaren (genitive plural reflexive third-person)
beren buruaren (genitive plural reflexive third-person)
elkarrekin (comitative reciprocal)
neure buruarekin (comitative first-person reflexive singular)
heure buruarekin (comitative reflexive second-person singular)
zeure buruarekin (comitative reflexive second-person singular)
bere buruarekin (comitative reflexive singular third-person)
geure buruarekin (comitative first-person plural reflexive)
zeuen buruarekin (comitative plural reflexive second-person)
euren buruarekin (comitative plural reflexive third-person)
beren buruarekin (comitative plural reflexive third-person)
elkarrengatik (causative reciprocal)
neure buruarengatik (causative first-person reflexive singular)
heure buruarengatik (causative reflexive second-person singular)
zeure buruarengatik (causative reflexive second-person singular)
bere buruarengatik (causative reflexive singular third-person)
geure buruarengatik (causative first-person plural reflexive)
zeuen buruarengatik (causative plural reflexive second-person)
euren buruarengatik (causative plural reflexive third-person)
beren buruarengatik (causative plural reflexive third-person)
elkarrentzat (benefactive reciprocal)
neure buruarentzat (benefactive first-person reflexive singular)
heure buruarentzat (benefactive reflexive second-person singular)
zeure buruarentzat (benefactive reflexive second-person singular)
bere buruarentzat (benefactive reflexive singular third-person)
geure buruarentzat (benefactive first-person plural reflexive)
zeuen buruarentzat (benefactive plural reflexive second-person)
euren buruarentzat (benefactive plural reflexive third-person)
beren buruarentzat (benefactive plural reflexive third-person)
elkarrez (instrumental reciprocal)
neure buruaz (first-person instrumental reflexive singular)
heure buruaz (instrumental reflexive second-person singular)
zeure buruaz (instrumental reflexive second-person singular)
bere buruaz (instrumental reflexive singular third-person)
geure buruaz (first-person instrumental plural reflexive)
zeuen buruaz (instrumental plural reflexive second-person)
euren buruaz (instrumental plural reflexive third-person)
beren buruaz (instrumental plural reflexive third-person)
elkarrengan (animate inessive reciprocal)
neure buruarengan (animate first-person inessive reflexive singular)
heure buruarengan (animate inessive reflexive second-person singular)
zeure buruarengan (animate inessive reflexive second-person singular)
bere buruarengan (animate inessive reflexive singular third-person)
geure buruarengan (animate first-person inessive plural reflexive)
zeuen buruarengan (animate inessive plural reflexive second-person)
euren buruarengan (animate inessive plural reflexive third-person)
beren buruarengan (animate inessive plural reflexive third-person)
neure buruan (first-person inanimate inessive reflexive singular)
heure buruan (inanimate inessive reflexive second-person singular)
zeure buruan (inanimate inessive reflexive second-person singular)
bere buruan (inanimate inessive reflexive singular third-person)
geure buruan (first-person inanimate inessive plural reflexive)
zeuen buruan (inanimate inessive plural reflexive second-person)
euren buruan (inanimate inessive plural reflexive third-person)
beren buruan (inanimate inessive plural reflexive third-person)
neure buruko (first-person inanimate locative reflexive singular)
heure buruko (inanimate locative reflexive second-person singular)
zeure buruko (inanimate locative reflexive second-person singular)
bere buruko (inanimate locative reflexive singular third-person)
geure buruko (first-person inanimate locative plural reflexive)
zeuen buruko (inanimate locative plural reflexive second-person)
euren buruko (inanimate locative plural reflexive third-person)
beren buruko (inanimate locative plural reflexive third-person)
elkarrengana (allative animate reciprocal)
neure buruarengana (allative animate first-person reflexive singular)
heure buruarengana (allative animate reflexive second-person singular)
zeure buruarengana (allative animate reflexive second-person singular)
bere buruarengana (allative animate reflexive singular third-person)
geure buruarengana (allative animate first-person plural reflexive)
zeuen buruarengana (allative animate plural reflexive second-person)
euren buruarengana (allative animate plural reflexive third-person)
beren buruarengana (allative animate plural reflexive third-person)
neure burura (allative first-person inanimate reflexive singular)
heure burura (allative inanimate reflexive second-person singular)
zeure burura (allative inanimate reflexive second-person singular)
bere burura (allative inanimate reflexive singular third-person)
geure burura (allative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen burura (allative inanimate plural reflexive second-person)
euren burura (allative inanimate plural reflexive third-person)
beren burura (allative inanimate plural reflexive third-person)
elkarrenganaino (animate reciprocal terminative)
neure buruarenganaino (animate first-person reflexive singular terminative)
heure buruarenganaino (animate reflexive second-person singular terminative)
zeure buruarenganaino (animate reflexive second-person singular terminative)
bere buruarenganaino (animate reflexive singular terminative third-person)
geure buruarenganaino (animate first-person plural reflexive terminative)
zeuen buruarenganaino (animate plural reflexive second-person terminative)
euren buruarenganaino (animate plural reflexive terminative third-person)
beren buruarenganaino (animate plural reflexive terminative third-person)
neure bururaino (first-person inanimate reflexive singular terminative)
heure bururaino (inanimate reflexive second-person singular terminative)
zeure bururaino (inanimate reflexive second-person singular terminative)
bere bururaino (inanimate reflexive singular terminative third-person)
geure bururaino (first-person inanimate plural reflexive terminative)
zeuen bururaino (inanimate plural reflexive second-person terminative)
euren bururaino (inanimate plural reflexive terminative third-person)
beren bururaino (inanimate plural reflexive terminative third-person)
elkarrenganantz (animate directive reciprocal)
neure buruarenganantz (animate directive first-person reflexive singular)
heure buruarenganantz (animate directive reflexive second-person singular)
zeure buruarenganantz (animate directive reflexive second-person singular)
bere buruarenganantz (animate directive reflexive singular third-person)
geure buruarenganantz (animate directive first-person plural reflexive)
zeuen buruarenganantz (animate directive plural reflexive second-person)
euren buruarenganantz (animate directive plural reflexive third-person)
beren buruarenganantz (animate directive plural reflexive third-person)
neure bururantz (directive first-person inanimate reflexive singular)
heure bururantz (directive inanimate reflexive second-person singular)
zeure bururantz (directive inanimate reflexive second-person singular)
bere bururantz (directive inanimate reflexive singular third-person)
geure bururantz (directive first-person inanimate plural reflexive)
zeuen bururantz (directive inanimate plural reflexive second-person)
euren bururantz (directive inanimate plural reflexive third-person)
beren bururantz (directive inanimate plural reflexive third-person)
elkarrenganako (animate destinative reciprocal)
neure buruarenganako (animate destinative first-person reflexive singular)
heure buruarenganako (animate destinative reflexive second-person singular)
zeure buruarenganako (animate destinative reflexive second-person singular)
bere buruarenganako (animate destinative reflexive singular third-person)
geure buruarenganako (animate destinative first-person plural reflexive)
zeuen buruarenganako (animate destinative plural reflexive second-person)
euren buruarenganako (animate destinative plural reflexive third-person)
beren buruarenganako (animate destinative plural reflexive third-person)
neure bururako (destinative first-person inanimate reflexive singular)
heure bururako (destinative inanimate reflexive second-person singular)
zeure bururako (destinative inanimate reflexive second-person singular)
bere bururako (destinative inanimate reflexive singular third-person)
geure bururako (destinative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen bururako (destinative inanimate plural reflexive second-person)
euren bururako (destinative inanimate plural reflexive third-person)
beren bururako (destinative inanimate plural reflexive third-person)
elkarrengandik (ablative animate reciprocal)
neure buruarengandik (ablative animate first-person reflexive singular)
heure buruarengandik (ablative animate reflexive second-person singular)
zeure buruarengandik (ablative animate reflexive second-person singular)
bere buruarengandik (ablative animate reflexive singular third-person)
geure buruarengandik (ablative animate first-person plural reflexive)
zeuen buruarengandik (ablative animate plural reflexive second-person)
euren buruarengandik (ablative animate plural reflexive third-person)
beren buruarengandik (ablative animate plural reflexive third-person)
neure burutik (ablative first-person inanimate reflexive singular)
heure burutik (ablative inanimate reflexive second-person singular)
zeure burutik (ablative inanimate reflexive second-person singular)
bere burutik (ablative inanimate reflexive singular third-person)
geure burutik (ablative first-person inanimate plural reflexive)
zeuen burutik (ablative inanimate plural reflexive second-person)
euren burutik (ablative inanimate plural reflexive third-person)
beren burutik (ablative inanimate plural reflexive third-person)

From zeure (“your”, emphatic) + burua (“head”).

af

Second-person singular reflexive pronoun; yourself


heure burua

(informal, familiar) Second-person singular reflexive pronoun; yourself


neure burua

First-person singular reflexive pronoun; myself


bere burua

From bere (“his, her, its”) + burua (“head”).

Third-person singular reflexive pronoun; himself, herself, itself


beren burua

Third-person plural reflexive pronoun; themselves


eurak

Eurekin etorri gara.

(chiefly Biscayan) Third-person plural personal pronoun; they


jejíž

head

jejíž f (masculine, neuter jehož, plural jejichž)

jehož (neuter)
jejichž (plural)
jejíž (masculine nominative singular)
jejíž (feminine nominative singular)
jejíž (neuter nominative singular)
jejíhož (genitive masculine singular)
jejíž (feminine genitive singular)
jejíhož (genitive neuter singular)
jejímuz (dative masculine singular)
jejíž (dative feminine singular)
jejímuz (dative neuter singular)
jejíhož (accusative animate masculine singular)
jejíž (accusative inanimate masculine singular)
jejíž (accusative feminine singular)
jejíž (accusative neuter singular)
jejímž (locative masculine singular)
jejíž (feminine locative singular)
jejímž (locative neuter singular)
jejímž (instrumental masculine singular)
jejíž (feminine instrumental singular)
jejímž (instrumental neuter singular)
jejíž (animate masculine nominative plural)
jejíž (feminine nominative plural)
jejíž (inanimate masculine nominative plural)
jejíž (neuter nominative plural)
jejíchž (genitive plural)
jejímž (dative plural)
jejíž (accusative feminine masculine plural)
jejíž (accusative neuter plural)
jejíchž (locative plural)
jejímiž (instrumental plural)

Spisovatelka, jejíž díla jsou známá.

A (female) writer whose works are well known.

Cesta, na jejímž konci vás čeká odměna.

A journey at the end of which a reward awaits you.