ගච‍්ඡන‍්ත්

ගච්ඡන්ත් (canonical)
ගච්ඡං (nominative singular)
ගච්ඡන්තො (nominative singular)
ගච්ඡන්තො (nominative plural)
ගච්ඡන්තා (nominative plural)
ගච්ඡන්තං (accusative singular)
ගච්ඡන්තො (accusative plural)
ගච්ඡන්තෙ (accusative plural)
ගච්ඡතා (instrumental singular)
ගච්ඡන්තෙන (instrumental singular)
ගච්ඡන්තෙහි (instrumental plural)
ගච්ඡන්තෙභි (instrumental plural)
ගච්ඡතො (dative singular)
ගච්ඡන්තස්ස (dative singular)
ගච්ඡතං (dative plural)
ගච්ඡන්තානං (dative plural)
ගච්ඡතා (ablative singular)
ගච්ඡන්තස්මා (ablative singular)
ගච්ඡන්තම්හා (ablative singular)
ගච්ඡන්තා (ablative singular)
ගච්ඡන්තෙහි (ablative plural)
ගච්ඡන්තෙභි (ablative plural)
ගච්ඡතො (genitive singular)
ගච්ඡන්තස්ස (genitive singular)
ගච්ඡතං (genitive plural)
ගච්ඡන්තානං (genitive plural)
ගච්ඡති (locative singular)
ගච්ඡන්තස්මිං (locative singular)
ගච්ඡන්තම්හි (locative singular)
ගච්ඡන්තෙ (locative singular)
ගච්ඡන්තෙසු (locative plural)
ගච්ඡං (singular vocative)
ගච්ඡන්ත (singular vocative)
ගච්ඡන්තො (plural vocative)
ගච්ඡන්තා (plural vocative)
ගච්ඡන්තී (nominative singular)
ගච්ඡන්තියො (nominative plural)
ගච්ඡන්තී (nominative plural)
ගච්ඡන්තිං (accusative singular)
ගච්ඡන්තියං (accusative singular)
ගච්ඡන්තියො (accusative plural)
ගච්ඡන්තී (accusative plural)
ගච්ඡන්තියා (instrumental singular)
ගච්ඡන්තීහි (instrumental plural)
ගච්ඡන්තීභි (instrumental plural)
ගච්ඡන්තියා (dative singular)
ගච්ඡන්තීනං (dative plural)
ගච්ඡන්තියා (ablative singular)
ගච්ඡන්තීහි (ablative plural)
ගච්ඡන්තීභි (ablative plural)
ගච්ඡන්තියා (genitive singular)
ගච්ඡන්තීනං (genitive plural)
ගච්ඡන්තියා (locative singular)
ගච්ඡන්තියං (locative singular)
ගච්ඡන්තීසු (locative plural)
ගච්ඡන්ති (singular vocative)
ගච්ඡන්තියො (plural vocative)
ගච්ඡන්තී (plural vocative)
ගච්ඡං (nominative singular)
ගච්ඡන්තං (nominative singular)
ගච්ඡන්ති (nominative plural)
ගච්ඡන්තානි (nominative plural)
ගච්ඡං (accusative singular)
ගච්ඡන්තං (accusative singular)
ගච්ඡන්ති (accusative plural)
ගච්ඡන්තානි (accusative plural)
ගච්ඡතා (instrumental singular)
ගච්ඡන්තෙන (instrumental singular)
ගච්ඡන්තෙහි (instrumental plural)
ගච්ඡන්තෙභි (instrumental plural)
ගච්ඡතො (dative singular)
ගච්ඡන්තස්ස (dative singular)
ගච්ඡතං (dative plural)
ගච්ඡන්තානං (dative plural)
ගච්ඡතා (ablative singular)
ගච්ඡන්තස්මා (ablative singular)
ගච්ඡන්තම්හා (ablative singular)
ගච්ඡන්තා (ablative singular)
ගච්ඡන්තෙහි (ablative plural)
ගච්ඡන්තෙභි (ablative plural)
ගච්ඡතො (genitive singular)
ගච්ඡන්තස්ස (genitive singular)
ගච්ඡතං (genitive plural)
ගච්ඡන්තානං (genitive plural)
ගච්ඡති (locative singular)
ගච්ඡන්තස්මිං (locative singular)
ගච්ඡන්තම්හි (locative singular)
ගච්ඡන්තෙ (locative singular)
ගච්ඡන්තෙසු (locative plural)
ගච්ඡං (singular vocative)
ගච්ඡන්ත (singular vocative)
ගච්ඡන්ති (plural vocative)
ගච්ඡන්තානි (plural vocative)

ගච්ඡති ගච්ඡති#Pali

Sinhala script form of gacchant, which is present active participle of ගච්ඡති (gacchati, “to go”)


පරදාරං ගච‍්ඡති

පරදාරං ගච්ඡති (canonical)

17. ‘‘එවං වුත්තෙ භන්තෙ පූරණො කස්සපො මං එතදවොච: කරොතො ඛො මහාරාජ කාරයතො ඡින්දතො ඡෙදාපයතො පචතො පාචයතො සොචයතො සොචාපයතො කිලමයතො කිලමාපයතො ඵන්දයතො ඵන්දාපයතො පාණමතිපාතයතො අදින්නං ආදියතො සන්ධිං ඡින්දතො නිල්ලොපං හරතො එකාගාරිකං කරොතො පරිපන්ථෙ තිට්ඨතො පරදාරං ගච්ඡතො මුසා භණතො කරොතො න කරීයති පාපං.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 90:

17. Then, Lord, Pūrana Kassapa said to meː “To him who acts, O king, or causes another to act, to him who mutilates or causes another to mutilate, to him who burns or causes another to burn, to him who causes grief or torment, to him who causes weariness or causes another to cause weariness, to him who agitates or causes another to agitate, to him who kills a living creature, who takes what is not given, who breaks into houses, who commits dacoity, or robbery, or highway robbery, or adultery, or who speaks lies, to him thus acting there is no guilt.

17. ‘‘Evaṃ vutte, bhante, pūraṇo kassapo maṃ etadavoca: ‘karoto kho, mahārāja, kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācayato, socayato socāpayato, kilamayato kilamāpayato, phandayato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṃ ādiyato, sandhiṃ chindato, nillopaṃ harato, ekāgārikaṃ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṃ gacchato, musā bhaṇato, karoto na karīyati pāpaṃ.

paradāraṃ gacchati
paradāraṃ gacchati#Pali

Sinhala script form of paradāraṃ gacchati (“to commit adultery”)


පරදාරං

පරදාර පරදාර#Pali

Sinhala script form of paradāraṃ, which is accusative singular of පරදාර (paradāra, “someone else's wife”)


පරදාර

පරදාරො (nominative singular)
පරදාරා (nominative plural)
පරදාරං (accusative singular)
පරදාරෙ (accusative plural)
පරදාරෙන (instrumental singular)
පරදාරෙහි (instrumental plural)
පරදාරෙභි (instrumental plural)
පරදාරස්ස (dative singular)
පරදාරාය (dative singular)
පරදාරත්ථං (dative singular)
පරදාරානං (dative plural)
පරදාරස්මා (ablative singular)
පරදාරම්හා (ablative singular)
පරදාරා (ablative singular)
පරදාරෙහි (ablative plural)
පරදාරෙභි (ablative plural)
පරදාරස්ස (genitive singular)
පරදාරානං (genitive plural)
පරදාරස්මිං (locative singular)
පරදාරම්හි (locative singular)
පරදාරෙ (locative singular)
පරදාරෙසු (locative plural)
පරදාර (singular vocative)
පරදාරා (plural vocative)

Sinhala script form of paradāra (“someone else's wife”)


භණති

bhaṇ (root)
භණාමි (active first-person present singular)
භණාම (active first-person plural present)
භණෙ (first-person middle-voice present singular)
භණාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
භණසි (active present second-person singular)
භණථ (active plural present second-person)
භණසෙ (middle-voice present second-person singular)
භණව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
භණති (active present singular third-person)
භණන්ති (active plural present third-person)
භණතෙ (middle-voice present singular third-person)
භණන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
භණරෙ (middle-voice plural present third-person)
භණාමි (active first-person imperative singular)
භණාම (active first-person imperative plural)
භණෙ (first-person imperative middle-voice singular)
භණාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
භණ (active imperative second-person singular)
භණාහි (active imperative second-person singular)
භණථ (active imperative plural second-person)
භණස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
භණව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
භණතු (active imperative singular third-person)
භණන්තු (active imperative plural third-person)
භණතං (imperative middle-voice singular third-person)
භණන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
භණෙය්යාමි (active first-person optative singular)
භණෙය්යං (active first-person optative singular)
භණෙ (active first-person optative singular)
භණෙය්යාම (active first-person optative plural)
භණෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
භණෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
භණෙය්යාසි (active optative second-person singular)
භණෙ (active optative second-person singular)
භණෙය්යාථ (active optative plural second-person)
භණෙථො (middle-voice optative second-person singular)
භණෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
භණෙය්ය (active optative singular third-person)
භණෙ (active optative singular third-person)
භණෙය්යුං (active optative plural third-person)
භණෙථ (middle-voice optative singular third-person)
භණෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of bhaṇati (“to speak”)


භණති

භණන්ත් භණන්ත්#Pali

Sinhala script form of bhaṇati, which is masculine/neuter locative singular of භණන්ත් (bhaṇant), present participle of the verb above


භණන‍්ත්

භණන්ත් (canonical)
භණං (nominative singular)
භණන්තො (nominative singular)
භණන්තො (nominative plural)
භණන්තා (nominative plural)
භණන්තං (accusative singular)
භණන්තො (accusative plural)
භණන්තෙ (accusative plural)
භණතා (instrumental singular)
භණන්තෙන (instrumental singular)
භණන්තෙහි (instrumental plural)
භණන්තෙභි (instrumental plural)
භණතො (dative singular)
භණන්තස්ස (dative singular)
භණතං (dative plural)
භණන්තානං (dative plural)
භණතා (ablative singular)
භණන්තස්මා (ablative singular)
භණන්තම්හා (ablative singular)
භණන්තා (ablative singular)
භණන්තෙහි (ablative plural)
භණන්තෙභි (ablative plural)
භණතො (genitive singular)
භණන්තස්ස (genitive singular)
භණතං (genitive plural)
භණන්තානං (genitive plural)
භණති (locative singular)
භණන්තස්මිං (locative singular)
භණන්තම්හි (locative singular)
භණන්තෙ (locative singular)
භණන්තෙසු (locative plural)
භණං (singular vocative)
භණන්ත (singular vocative)
භණන්තො (plural vocative)
භණන්තා (plural vocative)
භණන්තී (nominative singular)
භණන්තියො (nominative plural)
භණන්තී (nominative plural)
භණන්තිං (accusative singular)
භණන්තියං (accusative singular)
භණන්තියො (accusative plural)
භණන්තී (accusative plural)
භණන්තියා (instrumental singular)
භණන්තීහි (instrumental plural)
භණන්තීභි (instrumental plural)
භණන්තියා (dative singular)
භණන්තීනං (dative plural)
භණන්තියා (ablative singular)
භණන්තීහි (ablative plural)
භණන්තීභි (ablative plural)
භණන්තියා (genitive singular)
භණන්තීනං (genitive plural)
භණන්තියා (locative singular)
භණන්තියං (locative singular)
භණන්තීසු (locative plural)
භණන්ති (singular vocative)
භණන්තියො (plural vocative)
භණන්තී (plural vocative)
භණං (nominative singular)
භණන්තං (nominative singular)
භණන්ති (nominative plural)
භණන්තානි (nominative plural)
භණං (accusative singular)
භණන්තං (accusative singular)
භණන්ති (accusative plural)
භණන්තානි (accusative plural)
භණතා (instrumental singular)
භණන්තෙන (instrumental singular)
භණන්තෙහි (instrumental plural)
භණන්තෙභි (instrumental plural)
භණතො (dative singular)
භණන්තස්ස (dative singular)
භණතං (dative plural)
භණන්තානං (dative plural)
භණතා (ablative singular)
භණන්තස්මා (ablative singular)
භණන්තම්හා (ablative singular)
භණන්තා (ablative singular)
භණන්තෙහි (ablative plural)
භණන්තෙභි (ablative plural)
භණතො (genitive singular)
භණන්තස්ස (genitive singular)
භණතං (genitive plural)
භණන්තානං (genitive plural)
භණති (locative singular)
භණන්තස්මිං (locative singular)
භණන්තම්හි (locative singular)
භණන්තෙ (locative singular)
භණන්තෙසු (locative plural)
භණං (singular vocative)
භණන්ත (singular vocative)
භණන්ති (plural vocative)
භණන්තානි (plural vocative)

භණති භණති#Pali

Sinhala script form of bhaṇant, which is present active participle of භණති (bhaṇati, “to speak”)


කරීයති

කරීයාමි (active first-person present singular)
කරීයාම (active first-person plural present)
කරීයෙ (first-person middle-voice present singular)
කරීයාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
කරීයසි (active present second-person singular)
කරීයථ (active plural present second-person)
කරීයසෙ (middle-voice present second-person singular)
කරීයව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
කරීයති (active present singular third-person)
කරීයන්ති (active plural present third-person)
කරීයතෙ (middle-voice present singular third-person)
කරීයන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
කරීයරෙ (middle-voice plural present third-person)
කරීයාමි (active first-person imperative singular)
කරීයාම (active first-person imperative plural)
කරීයෙ (first-person imperative middle-voice singular)
කරීයාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
කරීය (active imperative second-person singular)
කරීයාහි (active imperative second-person singular)
කරීයථ (active imperative plural second-person)
කරීයස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
කරීයව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
කරීයතු (active imperative singular third-person)
කරීයන්තු (active imperative plural third-person)
කරීයතං (imperative middle-voice singular third-person)
කරීයන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
කරීයෙය්යාමි (active first-person optative singular)
කරීයෙය්යං (active first-person optative singular)
කරීයෙ (active first-person optative singular)
කරීයෙය්යාම (active first-person optative plural)
කරීයෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
කරීයෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
කරීයෙය්යාසි (active optative second-person singular)
කරීයෙ (active optative second-person singular)
කරීයෙය්යාථ (active optative plural second-person)
කරීයෙථො (middle-voice optative second-person singular)
කරීයෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
කරීයෙය්ය (active optative singular third-person)
කරීයෙ (active optative singular third-person)
කරීයෙය්යුං (active optative plural third-person)
කරීයෙථ (middle-voice optative singular third-person)
කරීයෙරං (middle-voice optative plural third-person)

කරොති කරොති#Pali

Sinhala script form of karīyati, which is passive of කරොති (karoti, “to do”)


කරීයති

කරීයන්ත් කරීයන්ත්#Pali

Sinhala script form of karīyati, which is masculine/neuter locative singular of කරීයන්ත් (karīyant), present participle of the verb above


පාප

පාපො (nominative singular)
පාපා (nominative plural)
පාපං (accusative singular)
පාපෙ (accusative plural)
පාපෙන (instrumental singular)
පාපෙහි (instrumental plural)
පාපෙභි (instrumental plural)
පාපස්ස (dative singular)
පාපාය (dative singular)
පාපත්ථං (dative singular)
පාපානං (dative plural)
පාපස්මා (ablative singular)
පාපම්හා (ablative singular)
පාපා (ablative singular)
පාපෙහි (ablative plural)
පාපෙභි (ablative plural)
පාපස්ස (genitive singular)
පාපානං (genitive plural)
පාපස්මිං (locative singular)
පාපම්හි (locative singular)
පාපෙ (locative singular)
පාපෙසු (locative plural)
පාප (singular vocative)
පාපා (plural vocative)
පාපී (nominative singular)
පාපියො (nominative plural)
පාපී (nominative plural)
පාපිං (accusative singular)
පාපියං (accusative singular)
පාපියො (accusative plural)
පාපී (accusative plural)
පාපියා (instrumental singular)
පාපීහි (instrumental plural)
පාපීභි (instrumental plural)
පාපියා (dative singular)
පාපීනං (dative plural)
පාපියා (ablative singular)
පාපීහි (ablative plural)
පාපීභි (ablative plural)
පාපියා (genitive singular)
පාපීනං (genitive plural)
පාපියා (locative singular)
පාපියං (locative singular)
පාපීසු (locative plural)
පාපි (singular vocative)
පාපියො (plural vocative)
පාපී (plural vocative)
පාපං (nominative singular)
පාපානි (nominative plural)
පාපං (accusative singular)
පාපානි (accusative plural)
පාපෙන (instrumental singular)
පාපෙහි (instrumental plural)
පාපෙභි (instrumental plural)
පාපස්ස (dative singular)
පාපාය (dative singular)
පාපත්ථං (dative singular)
පාපානං (dative plural)
පාපස්මා (ablative singular)
පාපම්හා (ablative singular)
පාපා (ablative singular)
පාපෙහි (ablative plural)
පාපෙභි (ablative plural)
පාපස්ස (genitive singular)
පාපානං (genitive plural)
පාපස්මිං (locative singular)
පාපම්හි (locative singular)
පාපෙ (locative singular)
පාපෙසු (locative plural)
පාප (singular vocative)
පාපානි (plural vocative)


පාප

පාපං (nominative singular)
පාපානි (nominative plural)
පාපං (accusative singular)
පාපානි (accusative plural)
පාපෙන (instrumental singular)
පාපෙහි (instrumental plural)
පාපෙභි (instrumental plural)
පාපස්ස (dative singular)
පාපාය (dative singular)
පාපත්ථං (dative singular)
පාපානං (dative plural)
පාපස්මා (ablative singular)
පාපම්හා (ablative singular)
පාපා (ablative singular)
පාපෙහි (ablative plural)
පාපෙභි (ablative plural)
පාපස්ස (genitive singular)
පාපානං (genitive plural)
පාපස්මිං (locative singular)
පාපම්හි (locative singular)
පාපෙ (locative singular)
පාපෙසු (locative plural)
පාප (singular vocative)
පාපානි (plural vocative)


හොන‍්ත

හොන්ත (canonical)
හොන්තො (nominative singular)
හොන්තා (nominative plural)
හොන්තං (accusative singular)
හොන්තෙ (accusative plural)
හොන්තෙන (instrumental singular)
හොන්තෙහි (instrumental plural)
හොන්තෙභි (instrumental plural)
හොන්තස්ස (dative singular)
හොන්තාය (dative singular)
හොන්තත්ථං (dative singular)
හොන්තානං (dative plural)
හොන්තස්මා (ablative singular)
හොන්තම්හා (ablative singular)
හොන්තා (ablative singular)
හොන්තෙහි (ablative plural)
හොන්තෙභි (ablative plural)
හොන්තස්ස (genitive singular)
හොන්තානං (genitive plural)
හොන්තස්මිං (locative singular)
හොන්තම්හි (locative singular)
හොන්තෙ (locative singular)
හොන්තෙසු (locative plural)
හොන්ත (singular vocative)
හොන්තා (plural vocative)
හොන්තී (nominative singular)
හොන්තියො (nominative plural)
හොන්තී (nominative plural)
හොන්තිං (accusative singular)
හොන්තියං (accusative singular)
හොන්තියො (accusative plural)
හොන්තී (accusative plural)
හොන්තියා (instrumental singular)
හොන්තීහි (instrumental plural)
හොන්තීභි (instrumental plural)
හොන්තියා (dative singular)
හොන්තීනං (dative plural)
හොන්තියා (ablative singular)
හොන්තීහි (ablative plural)
හොන්තීභි (ablative plural)
හොන්තියා (genitive singular)
හොන්තීනං (genitive plural)
හොන්තියා (locative singular)
හොන්තියං (locative singular)
හොන්තීසු (locative plural)
හොන්ති (singular vocative)
හොන්තියො (plural vocative)
හොන්තී (plural vocative)
හොන්තං (nominative singular)
හොන්තානි (nominative plural)
හොන්තං (accusative singular)
හොන්තානි (accusative plural)
හොන්තෙන (instrumental singular)
හොන්තෙහි (instrumental plural)
හොන්තෙභි (instrumental plural)
හොන්තස්ස (dative singular)
හොන්තාය (dative singular)
හොන්තත්ථං (dative singular)
හොන්තානං (dative plural)
හොන්තස්මා (ablative singular)
හොන්තම්හා (ablative singular)
හොන්තා (ablative singular)
හොන්තෙහි (ablative plural)
හොන්තෙභි (ablative plural)
හොන්තස්ස (genitive singular)
හොන්තානං (genitive plural)
හොන්තස්මිං (locative singular)
හොන්තම්හි (locative singular)
හොන්තෙ (locative singular)
හොන්තෙසු (locative plural)
හොන්ත (singular vocative)
හොන්තානි (plural vocative)

හොති හොති#Pali

Sinhala script form of honta, which is present active participle of හොති (hoti, “to be”)


අහු

හොති හොති#Pali

Sinhala script form of ahu, which is a second/third-person singular aorist active of හොති (hoti, “to be”)


අහොසි

හොති හොති#Pali

Sinhala script form of ahosi, which is second/third-person singular aorist active of හොති (hoti, “to be”)


උපගච‍්ඡති

උපගච්ඡති (canonical)
gam (root)
උපගච්ඡාමි (active first-person present singular)
උපගච්ඡාම (active first-person plural present)
උපගච්ඡෙ (first-person middle-voice present singular)
උපගච්ඡාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
උපගච්ඡසි (active present second-person singular)
උපගච්ඡථ (active plural present second-person)
උපගච්ඡසෙ (middle-voice present second-person singular)
උපගච්ඡව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
උපගච්ඡති (active present singular third-person)
උපගච්ඡන්ති (active plural present third-person)
උපගච්ඡතෙ (middle-voice present singular third-person)
උපගච්ඡන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
උපගච්ඡරෙ (middle-voice plural present third-person)
උපගච්ඡාමි (active first-person imperative singular)
උපගච්ඡාම (active first-person imperative plural)
උපගච්ඡෙ (first-person imperative middle-voice singular)
උපගච්ඡාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
උපගච්ඡ (active imperative second-person singular)
උපගච්ඡාහි (active imperative second-person singular)
උපගච්ඡථ (active imperative plural second-person)
උපගච්ඡස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
උපගච්ඡව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
උපගච්ඡතු (active imperative singular third-person)
උපගච්ඡන්තු (active imperative plural third-person)
උපගච්ඡතං (imperative middle-voice singular third-person)
උපගච්ඡන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
උපගච්ඡෙය්යාමි (active first-person optative singular)
උපගච්ඡෙය්යං (active first-person optative singular)
උපගච්ඡෙ (active first-person optative singular)
උපගච්ඡෙය්යාම (active first-person optative plural)
උපගච්ඡෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
උපගච්ඡෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
උපගච්ඡෙය්යාසි (active optative second-person singular)
උපගච්ඡෙ (active optative second-person singular)
උපගච්ඡෙය්යාථ (active optative plural second-person)
උපගච්ඡෙථො (middle-voice optative second-person singular)
උපගච්ඡෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
උපගච්ඡෙය්ය (active optative singular third-person)
උපගච්ඡෙ (active optative singular third-person)
උපගච්ඡෙය්යුං (active optative plural third-person)
උපගච්ඡෙථ (middle-voice optative singular third-person)
උපගච්ඡෙරං (middle-voice optative plural third-person)
උපගච්ඡිං (active aorist first-person singular)
උපගඤ්ඡිං (active aorist first-person singular)
උපගච්ඡිම්හ (active aorist first-person plural)
උපගච්ඡි (active aorist second-person singular)
උපගඤ්ඡි (active aorist second-person singular)
උපගච්ඡිත්ථ (active aorist plural second-person)
උපගච්ඡි (active aorist singular third-person)
උපගංඡි (active aorist singular third-person)
උපගඤ්ඡි (active aorist singular third-person)
උපගච්ඡිංසු (active aorist plural third-person)

2. අථ ඛො භගවා අම්බලට්ඨිකායං රාජාගාරකෙ එකරත්තිවාසං උපගංඡි සද්ධිං භික්ඛුසඞ්ඝෙන.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 2:

2. Now the Blessed One put up at the royal rest-house in the Ambalatthikā pleasance to pass the night and with him the company of the brethren.

2. Atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagaṃchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.

Sinhala script form of upagacchati (“to approach”)


චක‍්ඛු

චක්ඛු (canonical neuter)
චක්ඛු (nominative singular)
චක්ඛූනි (nominative plural)
චක්ඛූ (nominative plural)
චක්ඛුං (accusative singular)
චක්ඛූනි (accusative plural)
චක්ඛූ (accusative plural)
චක්ඛුනා (instrumental singular)
චක්ඛූහි (instrumental plural)
චක්ඛූභි (instrumental plural)
චක්ඛුස්ස (dative singular)
චක්ඛුනො (dative singular)
චක්ඛූනං (dative plural)
චක්ඛුස්මා (ablative singular)
චක්ඛුම්හා (ablative singular)
චක්ඛූහි (ablative plural)
චක්ඛූභි (ablative plural)
චක්ඛුස්ස (genitive singular)
චක්ඛුනො (genitive singular)
චක්ඛූනං (genitive plural)
චක්ඛුස්මිං (locative singular)
චක්ඛුම්හි (locative singular)
චක්ඛූසු (locative plural)
චක්ඛු (singular vocative)
චක්ඛූනි (plural vocative)
චක්ඛූ (plural vocative)

54. කටඤ්ච අම්බට්ඨ භික්ඛු ඉන්ද්රියෙසු ගුත්තද්වාරො හොති? ඉධ
අම්බට්ඨ භික්ඛු චක්ඛුනා රූපං දිස්වා න නිමිත්තග්ගාහි හොති නානුබ්යඤ්ජ-
නග්ගාහි. යත්වාධිරණමෙතං චක්ඛුන්ද්රියං අසංවුතං විහරන්තං අභිජ්ඣා-
දොමනස්සා පාපකා අකුසලා ධම්මා අන්වාස්සවෙය්යුං තස්ස සංවරාය පටිපජ්ජති
රක්ඛති චක්ඛුන්ද්රියං, චක්ඛුන්ද්රියෙ සංවරං ආපඛජ්ජති

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 184:

54. And how, Ambattha, is the Bhikshu guarded as to the doors of his senses? When, Ambattha, he sees an object with his eye he is not entranced in the general appearance or the details of it. He sets himself to restrain that which might give occasion for evil states, covetousness and dejection, to flow in over him so long as he dwells unrestrained as to his sense of sight. He keeps watch upon his faculty of sight, and in the faculty he undergoes restraint.

54. Kathañca Ambaṭṭha bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti? Idha Ambaṭṭha bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇametaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ tassa saṃvarāya paṭipajjati rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjati.


කථං

කථා කථා#Pali

Sinhala script form of kathaṃ, which is accusative singular of කථා (kathā, “story”)


ඉන්‍ද්‍රිය

ඉන්ද්රිය (canonical neuter)
ඉන්ද්රියං (nominative singular)
ඉන්ද්රියානි (nominative plural)
ඉන්ද්රියං (accusative singular)
ඉන්ද්රියානි (accusative plural)
ඉන්ද්රියෙන (instrumental singular)
ඉන්ද්රියෙහි (instrumental plural)
ඉන්ද්රියෙභි (instrumental plural)
ඉන්ද්රියස්ස (dative singular)
ඉන්ද්රියාය (dative singular)
ඉන්ද්රියත්ථං (dative singular)
ඉන්ද්රියානං (dative plural)
ඉන්ද්රියස්මා (ablative singular)
ඉන්ද්රියම්හා (ablative singular)
ඉන්ද්රියා (ablative singular)
ඉන්ද්රියෙහි (ablative plural)
ඉන්ද්රියෙභි (ablative plural)
ඉන්ද්රියස්ස (genitive singular)
ඉන්ද්රියානං (genitive plural)
ඉන්ද්රියස්මිං (locative singular)
ඉන්ද්රියම්හි (locative singular)
ඉන්ද්රියෙ (locative singular)
ඉන්ද්රියෙසු (locative plural)
ඉන්ද්රිය (singular vocative)
ඉන්ද්රියානි (plural vocative)

Sinhala script form of indriya (“faculty”)


ගුත‍්තද‍්වාර

ගුත්තද්වාර (canonical)
ගුත්තද්වාරො (nominative singular)
ගුත්තද්වාරා (nominative plural)
ගුත්තද්වාරං (accusative singular)
ගුත්තද්වාරෙ (accusative plural)
ගුත්තද්වාරෙන (instrumental singular)
ගුත්තද්වාරෙහි (instrumental plural)
ගුත්තද්වාරෙභි (instrumental plural)
ගුත්තද්වාරස්ස (dative singular)
ගුත්තද්වාරාය (dative singular)
ගුත්තද්වාරත්ථං (dative singular)
ගුත්තද්වාරානං (dative plural)
ගුත්තද්වාරස්මා (ablative singular)
ගුත්තද්වාරම්හා (ablative singular)
ගුත්තද්වාරා (ablative singular)
ගුත්තද්වාරෙහි (ablative plural)
ගුත්තද්වාරෙභි (ablative plural)
ගුත්තද්වාරස්ස (genitive singular)
ගුත්තද්වාරානං (genitive plural)
ගුත්තද්වාරස්මිං (locative singular)
ගුත්තද්වාරම්හි (locative singular)
ගුත්තද්වාරෙ (locative singular)
ගුත්තද්වාරෙසු (locative plural)
ගුත්තද්වාර (singular vocative)
ගුත්තද්වාරා (plural vocative)
ගුත්තද්වාරා (nominative singular)
ගුත්තද්වාරායො (nominative plural)
ගුත්තද්වාරා (nominative plural)
ගුත්තද්වාරං (accusative singular)
ගුත්තද්වාරායො (accusative plural)
ගුත්තද්වාරා (accusative plural)
ගුත්තද්වාරාය (instrumental singular)
ගුත්තද්වාරාහි (instrumental plural)
ගුත්තද්වාරාභි (instrumental plural)
ගුත්තද්වාරාය (dative singular)
ගුත්තද්වාරානං (dative plural)
ගුත්තද්වාරාය (ablative singular)
ගුත්තද්වාරාහි (ablative plural)
ගුත්තද්වාරාභි (ablative plural)
ගුත්තද්වාරාය (genitive singular)
ගුත්තද්වාරානං (genitive plural)
ගුත්තද්වාරාය (locative singular)
ගුත්තද්වාරායං (locative singular)
ගුත්තද්වාරාසු (locative plural)
ගුත්තද්වාරෙ (singular vocative)
ගුත්තද්වාරායො (plural vocative)
ගුත්තද්වාරා (plural vocative)
ගුත්තද්වාරං (nominative singular)
ගුත්තද්වාරානි (nominative plural)
ගුත්තද්වාරං (accusative singular)
ගුත්තද්වාරානි (accusative plural)
ගුත්තද්වාරෙන (instrumental singular)
ගුත්තද්වාරෙහි (instrumental plural)
ගුත්තද්වාරෙභි (instrumental plural)
ගුත්තද්වාරස්ස (dative singular)
ගුත්තද්වාරාය (dative singular)
ගුත්තද්වාරත්ථං (dative singular)
ගුත්තද්වාරානං (dative plural)
ගුත්තද්වාරස්මා (ablative singular)
ගුත්තද්වාරම්හා (ablative singular)
ගුත්තද්වාරා (ablative singular)
ගුත්තද්වාරෙහි (ablative plural)
ගුත්තද්වාරෙභි (ablative plural)
ගුත්තද්වාරස්ස (genitive singular)
ගුත්තද්වාරානං (genitive plural)
ගුත්තද්වාරස්මිං (locative singular)
ගුත්තද්වාරම්හි (locative singular)
ගුත්තද්වාරෙ (locative singular)
ගුත්තද්වාරෙසු (locative plural)
ගුත්තද්වාර (singular vocative)
ගුත්තද්වාරානි (plural vocative)

කටඤ්ච අම්බට්ඨ භික්ඛු ඉන්ද්රියෙසු ගුත්තද්වාරො හොති?

And how, Ambattha, does the Bhikshu have well-guarded senses?

Kathañca Ambaṭṭha bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti?

Sinhala script form of guttadvāra (“with well-guarded senses”)


ගුත‍්ත

ගුත්ත (canonical)
ගුත්තො (nominative singular)
ගුත්තා (nominative plural)
ගුත්තං (accusative singular)
ගුත්තෙ (accusative plural)
ගුත්තෙන (instrumental singular)
ගුත්තෙහි (instrumental plural)
ගුත්තෙභි (instrumental plural)
ගුත්තස්ස (dative singular)
ගුත්තාය (dative singular)
ගුත්තත්ථං (dative singular)
ගුත්තානං (dative plural)
ගුත්තස්මා (ablative singular)
ගුත්තම්හා (ablative singular)
ගුත්තා (ablative singular)
ගුත්තෙහි (ablative plural)
ගුත්තෙභි (ablative plural)
ගුත්තස්ස (genitive singular)
ගුත්තානං (genitive plural)
ගුත්තස්මිං (locative singular)
ගුත්තම්හි (locative singular)
ගුත්තෙ (locative singular)
ගුත්තෙසු (locative plural)
ගුත්ත (singular vocative)
ගුත්තා (plural vocative)
ගුත්තා (nominative singular)
ගුත්තායො (nominative plural)
ගුත්තා (nominative plural)
ගුත්තං (accusative singular)
ගුත්තායො (accusative plural)
ගුත්තා (accusative plural)
ගුත්තාය (instrumental singular)
ගුත්තාහි (instrumental plural)
ගුත්තාභි (instrumental plural)
ගුත්තාය (dative singular)
ගුත්තානං (dative plural)
ගුත්තාය (ablative singular)
ගුත්තාහි (ablative plural)
ගුත්තාභි (ablative plural)
ගුත්තාය (genitive singular)
ගුත්තානං (genitive plural)
ගුත්තාය (locative singular)
ගුත්තායං (locative singular)
ගුත්තාසු (locative plural)
ගුත්තෙ (singular vocative)
ගුත්තායො (plural vocative)
ගුත්තා (plural vocative)
ගුත්තං (nominative singular)
ගුත්තානි (nominative plural)
ගුත්තං (accusative singular)
ගුත්තානි (accusative plural)
ගුත්තෙන (instrumental singular)
ගුත්තෙහි (instrumental plural)
ගුත්තෙභි (instrumental plural)
ගුත්තස්ස (dative singular)
ගුත්තාය (dative singular)
ගුත්තත්ථං (dative singular)
ගුත්තානං (dative plural)
ගුත්තස්මා (ablative singular)
ගුත්තම්හා (ablative singular)
ගුත්තා (ablative singular)
ගුත්තෙහි (ablative plural)
ගුත්තෙභි (ablative plural)
ගුත්තස්ස (genitive singular)
ගුත්තානං (genitive plural)
ගුත්තස්මිං (locative singular)
ගුත්තම්හි (locative singular)
ගුත්තෙ (locative singular)
ගුත්තෙසු (locative plural)
ගුත්ත (singular vocative)
ගුත්තානි (plural vocative)

ගොපෙති ගොපෙති#Pali

Sinhala script form of gutta, which is past participle of ගොපෙති (gopeti, “to guard”)


ගොපෙති

gup (root)
ගොපෙමි (active first-person present singular)
ගොපයාමි (active first-person present singular)
ගොපෙම (active first-person plural present)
ගොපයාම (active first-person plural present)
ගොපයෙ (first-person middle-voice present singular)
ගොපයාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
ගොපෙසි (active present second-person singular)
ගොපයසි (active present second-person singular)
ගොපෙථ (active plural present second-person)
ගොපයථ (active plural present second-person)
ගොපයසෙ (middle-voice present second-person singular)
ගොපයව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
ගොපෙති (active present singular third-person)
ගොපයති (active present singular third-person)
ගොපෙන්ති (active plural present third-person)
ගොපයන්ති (active plural present third-person)
ගොපයතෙ (middle-voice present singular third-person)
ගොපයන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
ගොපයරෙ (middle-voice plural present third-person)
ගොපෙමි (active first-person imperative singular)
ගොපයාමි (active first-person imperative singular)
ගොපෙම (active first-person imperative plural)
ගොපයාම (active first-person imperative plural)
ගොපයෙ (first-person imperative middle-voice singular)
ගොපයාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
ගොපෙහි (active imperative second-person singular)
ගොපයාහි (active imperative second-person singular)
ගොපෙථ (active imperative plural second-person)
ගොපයථ (active imperative plural second-person)
ගොපයස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
ගොපයව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
ගොපෙතු (active imperative singular third-person)
ගොපයතු (active imperative singular third-person)
ගොපෙන්තු (active imperative plural third-person)
ගොපයන්තු (active imperative plural third-person)
ගොපයන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
ගොපෙය්යාමි (active first-person optative singular)
ගොපෙය්යං (active first-person optative singular)
ගොපයෙය්යාමි (active first-person optative singular)
ගොපයෙය්යං (active first-person optative singular)
ගොපෙය්යාම (active first-person optative plural)
ගොපයෙය්යාම (active first-person optative plural)
ගොපෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
ගොපයෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
ගොපෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
ගොපයෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
ගොපෙය්යාසි (active optative second-person singular)
ගොපයෙය්යාසි (active optative second-person singular)
ගොපෙය්යාථ (active optative plural second-person)
ගොපයෙය්යාථ (active optative plural second-person)
ගොපෙථො (middle-voice optative second-person singular)
ගොපයෙථො (middle-voice optative second-person singular)
ගොපෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
ගොපයෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
ගොපෙය්ය (active optative singular third-person)
ගොපයෙය්ය (active optative singular third-person)
ගොපයෙ (active optative singular third-person)
ගොපෙය්යුං (active optative plural third-person)
ගොපයෙය්යුං (active optative plural third-person)
ගොපෙථ (middle-voice optative singular third-person)
ගොපයෙථ (middle-voice optative singular third-person)
ගොපෙරං (middle-voice optative plural third-person)
ගොපයෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of gopeti (“to guard”)


ගොපෙති

ගොපෙන්ත් ගොපෙන්ත්#Pali

Sinhala script form of gopeti, which is masculine/neuter locative singular of ගොපෙන්ත් (gopent), present participle of the verb above


ද‍්වාර

ද්වාර (canonical neuter)
ද්වාරං (nominative singular)
ද්වාරානි (nominative plural)
ද්වාරං (accusative singular)
ද්වාරානි (accusative plural)
ද්වාරෙන (instrumental singular)
ද්වාරෙහි (instrumental plural)
ද්වාරෙභි (instrumental plural)
ද්වාරස්ස (dative singular)
ද්වාරාය (dative singular)
ද්වාරත්ථං (dative singular)
ද්වාරානං (dative plural)
ද්වාරස්මා (ablative singular)
ද්වාරම්හා (ablative singular)
ද්වාරා (ablative singular)
ද්වාරෙහි (ablative plural)
ද්වාරෙභි (ablative plural)
ද්වාරස්ස (genitive singular)
ද්වාරානං (genitive plural)
ද්වාරස්මිං (locative singular)
ද්වාරම්හි (locative singular)
ද්වාරෙ (locative singular)
ද්වාරෙසු (locative plural)
ද්වාර (singular vocative)
ද්වාරානි (plural vocative)

11. අථ ඛො රාජා මාගධො අජාතසත්තු වෙදෙහිපුත්තො යාවතිකා නාගස්ස භූමි නාගෙන ගන්ත්වා නාගා පච්චොරොහිත්වා පත්තිකො ‘ව යෙන මණ්ඩලමාළස්ස ද්වාරං තෙනුපසඞ්කමි.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 88:

11. And then indeed the king of Magadha, Ajatashatru, son of the woman from Videha, went by elephant as far as there was room for an elephant, then dismounted from the elephant, and then went on only on foot to where the door of the pavilion was.

11. atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto yāvatikā nāgassa bhūmi nāgena gantvā nāgā paccorohitvā pattiko ’va yena maṇḍalamāḷassa dvāraṃ tenupasaṅkami.


රූප

රූපං (nominative singular)
රූපානි (nominative plural)
රූපං (accusative singular)
රූපානි (accusative plural)
රූපෙන (instrumental singular)
රූපෙහි (instrumental plural)
රූපෙභි (instrumental plural)
රූපස්ස (dative singular)
රූපාය (dative singular)
රූපත්ථං (dative singular)
රූපානං (dative plural)
රූපස්මා (ablative singular)
රූපම්හා (ablative singular)
රූපා (ablative singular)
රූපෙහි (ablative plural)
රූපෙභි (ablative plural)
රූපස්ස (genitive singular)
රූපානං (genitive plural)
රූපස්මිං (locative singular)
රූපම්හි (locative singular)
රූපෙ (locative singular)
රූපෙසු (locative plural)
රූප (singular vocative)
රූපානි (plural vocative)


පස‍්සති

පස්සති (canonical)
pas (root)
පස්සාමි (active first-person present singular)
පස්සාම (active first-person plural present)
පස්සෙ (first-person middle-voice present singular)
පස්සාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
පස්සසි (active present second-person singular)
පස්සථ (active plural present second-person)
පස්සසෙ (middle-voice present second-person singular)
පස්සව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
පස්සති (active present singular third-person)
පස්සන්ති (active plural present third-person)
පස්සතෙ (middle-voice present singular third-person)
පස්සන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
පස්සරෙ (middle-voice plural present third-person)
පස්සාමි (active first-person imperative singular)
පස්සාම (active first-person imperative plural)
පස්සෙ (first-person imperative middle-voice singular)
පස්සාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
පස්ස (active imperative second-person singular)
පස්සාහි (active imperative second-person singular)
පස්සථ (active imperative plural second-person)
පස්සස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
පස්සව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
පස්සතු (active imperative singular third-person)
පස්සන්තු (active imperative plural third-person)
පස්සතං (imperative middle-voice singular third-person)
පස්සන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
පස්සෙය්යාමි (active first-person optative singular)
පස්සෙය්යං (active first-person optative singular)
පස්සෙ (active first-person optative singular)
පස්සෙය්යාම (active first-person optative plural)
පස්සෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
පස්සෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
පස්සෙය්යාසි (active optative second-person singular)
පස්සෙ (active optative second-person singular)
පස්සෙය්යාථ (active optative plural second-person)
පස්සෙථො (middle-voice optative second-person singular)
පස්සෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
පස්සෙය්ය (active optative singular third-person)
පස්සෙ (active optative singular third-person)
පස්සෙය්යුං (active optative plural third-person)
පස්සෙථ (middle-voice optative singular third-person)
පස්සෙරං (middle-voice optative plural third-person)

25. සෙය්යථාපි භික්ඛවෙ පුරිසො අද්ධානමග්ගපටිපන්නො - සො පස්සෙය්ය මහන්තං උදකණ්ණවං, ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං, පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං, න චස්ස නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය;

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:

Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.

25. Seyyathāpi bhikkhave puriso addhānamaggapaṭipanno - so passeyya mahantaṃ udakaṇṇavaṃ, orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ, pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ, na cassa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya;

Sinhala script form of passati (“to see”)


පස‍්සති

පස්සති (canonical)
passati (romanization)

පස්සන්ත් පස්සන්ත්#Pali

Sinhala script form of passati, which is masculine/neuter locative singular of පස්සන්ත් (passant), present participle of the verb above


දිස‍්වා

පස්සති පස්සති#Pali

Sinhala script form of disvā, which is absolutive of පස්සති (passati, “to see”)


චක‍්ඛුන්‍ද්‍රිය

pi-noun

චක්ඛුන්ද්රිය n

චක්ඛුන්ද්රිය (canonical neuter)
චක්ඛුන්ද්රියං (nominative singular)
චක්ඛුන්ද්රියං (accusative singular)
චක්ඛුන්ද්රියෙන (instrumental singular)
චක්ඛුන්ද්රියස්ස (dative singular)
චක්ඛුන්ද්රියාය (dative singular)
චක්ඛුන්ද්රියත්ථං (dative singular)
චක්ඛුන්ද්රියස්මා (ablative singular)
චක්ඛුන්ද්රියම්හා (ablative singular)
චක්ඛුන්ද්රියා (ablative singular)
චක්ඛුන්ද්රියස්ස (genitive singular)
චක්ඛුන්ද්රියස්මිං (locative singular)
චක්ඛුන්ද්රියම්හි (locative singular)
චක්ඛුන්ද්රියෙ (locative singular)
චක්ඛුන්ද්රිය (singular vocative)

Sinhala script form of cakkhundriya (“sense of sight”)


සංවුත

සංවුතො (nominative singular)
සංවුතා (nominative plural)
සංවුතං (accusative singular)
සංවුතෙ (accusative plural)
සංවුතෙන (instrumental singular)
සංවුතෙහි (instrumental plural)
සංවුතෙභි (instrumental plural)
සංවුතස්ස (dative singular)
සංවුතාය (dative singular)
සංවුතත්ථං (dative singular)
සංවුතානං (dative plural)
සංවුතස්මා (ablative singular)
සංවුතම්හා (ablative singular)
සංවුතා (ablative singular)
සංවුතෙහි (ablative plural)
සංවුතෙභි (ablative plural)
සංවුතස්ස (genitive singular)
සංවුතානං (genitive plural)
සංවුතස්මිං (locative singular)
සංවුතම්හි (locative singular)
සංවුතෙ (locative singular)
සංවුතෙසු (locative plural)
සංවුත (singular vocative)
සංවුතා (plural vocative)
සංවුතා (nominative singular)
සංවුතායො (nominative plural)
සංවුතා (nominative plural)
සංවුතං (accusative singular)
සංවුතායො (accusative plural)
සංවුතා (accusative plural)
සංවුතාය (instrumental singular)
සංවුතාහි (instrumental plural)
සංවුතාභි (instrumental plural)
සංවුතාය (dative singular)
සංවුතානං (dative plural)
සංවුතාය (ablative singular)
සංවුතාහි (ablative plural)
සංවුතාභි (ablative plural)
සංවුතාය (genitive singular)
සංවුතානං (genitive plural)
සංවුතාය (locative singular)
සංවුතායං (locative singular)
සංවුතාසු (locative plural)
සංවුතෙ (singular vocative)
සංවුතායො (plural vocative)
සංවුතා (plural vocative)
සංවුතං (nominative singular)
සංවුතානි (nominative plural)
සංවුතං (accusative singular)
සංවුතානි (accusative plural)
සංවුතෙන (instrumental singular)
සංවුතෙහි (instrumental plural)
සංවුතෙභි (instrumental plural)
සංවුතස්ස (dative singular)
සංවුතාය (dative singular)
සංවුතත්ථං (dative singular)
සංවුතානං (dative plural)
සංවුතස්මා (ablative singular)
සංවුතම්හා (ablative singular)
සංවුතා (ablative singular)
සංවුතෙහි (ablative plural)
සංවුතෙභි (ablative plural)
සංවුතස්ස (genitive singular)
සංවුතානං (genitive plural)
සංවුතස්මිං (locative singular)
සංවුතම්හි (locative singular)
සංවුතෙ (locative singular)
සංවුතෙසු (locative plural)
සංවුත (singular vocative)
සංවුතානි (plural vocative)

සංවරති සංවරති#Pali

Sinhala script form of saṃvuta, which is past participle of සංවරති (saṃvarati, “to restrain”)


සංවරති

var (root)
සංවරාමි (first-person present singular)
සංවරාම (first-person plural present)
සංවරසි (present second-person singular)
සංවරථ (plural present second-person)
සංවරති (present singular third-person)
සංවරන්ති (plural present third-person)
සංවරාමි (first-person imperative singular)
සංවරාම (first-person imperative plural)
සංවර (imperative second-person singular)
සංවරාහි (imperative second-person singular)
සංවරථ (imperative plural second-person)
සංවරතු (imperative singular third-person)
සංවරන්තු (imperative plural third-person)
සංවරෙය්යාමි (first-person optative singular)
සංවරෙය්යං (first-person optative singular)
සංවරෙ (first-person optative singular)
සංවරෙය්යාම (first-person optative plural)
සංවරෙය්යාසි (optative second-person singular)
සංවරෙ (optative second-person singular)
සංවරෙය්යාථ (optative plural second-person)
සංවරෙය්ය (optative singular third-person)
සංවරෙ (optative singular third-person)
සංවරෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of saṃvarati (“to restrain”)


විහරන‍්ත්

විහරන්ත් (canonical)
විහරං (nominative singular)
විහරන්තො (nominative singular)
විහරන්තො (nominative plural)
විහරන්තා (nominative plural)
විහරන්තං (accusative singular)
විහරන්තො (accusative plural)
විහරන්තෙ (accusative plural)
විහරතා (instrumental singular)
විහරන්තෙන (instrumental singular)
විහරන්තෙහි (instrumental plural)
විහරන්තෙභි (instrumental plural)
විහරතො (dative singular)
විහරන්තස්ස (dative singular)
විහරතං (dative plural)
විහරන්තානං (dative plural)
විහරතා (ablative singular)
විහරන්තස්මා (ablative singular)
විහරන්තම්හා (ablative singular)
විහරන්තා (ablative singular)
විහරන්තෙහි (ablative plural)
විහරන්තෙභි (ablative plural)
විහරතො (genitive singular)
විහරන්තස්ස (genitive singular)
විහරතං (genitive plural)
විහරන්තානං (genitive plural)
විහරති (locative singular)
විහරන්තස්මිං (locative singular)
විහරන්තම්හි (locative singular)
විහරන්තෙ (locative singular)
විහරන්තෙසු (locative plural)
විහරං (singular vocative)
විහරන්ත (singular vocative)
විහරන්තො (plural vocative)
විහරන්තා (plural vocative)
විහරන්තී (nominative singular)
විහරන්තියො (nominative plural)
විහරන්තී (nominative plural)
විහරන්තිං (accusative singular)
විහරන්තියං (accusative singular)
විහරන්තියො (accusative plural)
විහරන්තී (accusative plural)
විහරන්තියා (instrumental singular)
විහරන්තීහි (instrumental plural)
විහරන්තීභි (instrumental plural)
විහරන්තියා (dative singular)
විහරන්තීනං (dative plural)
විහරන්තියා (ablative singular)
විහරන්තීහි (ablative plural)
විහරන්තීභි (ablative plural)
විහරන්තියා (genitive singular)
විහරන්තීනං (genitive plural)
විහරන්තියා (locative singular)
විහරන්තියං (locative singular)
විහරන්තීසු (locative plural)
විහරන්ති (singular vocative)
විහරන්තියො (plural vocative)
විහරන්තී (plural vocative)
විහරං (nominative singular)
විහරන්තං (nominative singular)
විහරන්ති (nominative plural)
විහරන්තානි (nominative plural)
විහරං (accusative singular)
විහරන්තං (accusative singular)
විහරන්ති (accusative plural)
විහරන්තානි (accusative plural)
විහරතා (instrumental singular)
විහරන්තෙන (instrumental singular)
විහරන්තෙහි (instrumental plural)
විහරන්තෙභි (instrumental plural)
විහරතො (dative singular)
විහරන්තස්ස (dative singular)
විහරතං (dative plural)
විහරන්තානං (dative plural)
විහරතා (ablative singular)
විහරන්තස්මා (ablative singular)
විහරන්තම්හා (ablative singular)
විහරන්තා (ablative singular)
විහරන්තෙහි (ablative plural)
විහරන්තෙභි (ablative plural)
විහරතො (genitive singular)
විහරන්තස්ස (genitive singular)
විහරතං (genitive plural)
විහරන්තානං (genitive plural)
විහරති (locative singular)
විහරන්තස්මිං (locative singular)
විහරන්තම්හි (locative singular)
විහරන්තෙ (locative singular)
විහරන්තෙසු (locative plural)
විහරං (singular vocative)
විහරන්ත (singular vocative)
විහරන්ති (plural vocative)
විහරන්තානි (plural vocative)

විහරති විහරති#Pali

Sinhala script form of viharant, which is present active participle of විහරති (viharati, “to dwell”)


විහරති

විහරාමි (first-person present singular)
විහරාම (first-person plural present)
විහරසි (present second-person singular)
විහරථ (plural present second-person)
විහරති (present singular third-person)
විහරන්ති (plural present third-person)
විහරාමි (first-person imperative singular)
විහරාම (first-person imperative plural)
විහර (imperative second-person singular)
විහරාහි (imperative second-person singular)
විහරථ (imperative plural second-person)
විහරතු (imperative singular third-person)
විහරන්තු (imperative plural third-person)
විහරෙය්යාමි (first-person optative singular)
විහරෙය්යං (first-person optative singular)
විහරෙ (first-person optative singular)
විහරෙය්යාම (first-person optative plural)
විහරෙය්යාසි (optative second-person singular)
විහරෙ (optative second-person singular)
විහරෙය්යාථ (optative plural second-person)
විහරෙය්ය (optative singular third-person)
විහරෙ (optative singular third-person)
විහරෙය්යුං (optative plural third-person)
විහාසිං (aorist first-person singular)
විහරිං (aorist first-person singular)
විහරිම්හ (aorist first-person plural)
විහාසි (aorist second-person singular)
විහරි (aorist second-person singular)
විහරිත්ථ (aorist plural second-person)
විහාසි (aorist singular third-person)
විහරි (aorist singular third-person)
විහරිංසු (aorist plural third-person)
විහංසු (aorist plural third-person)
විහරිස්සාමි (first-person future singular)
විහෙස්සාමි (first-person future singular)
විහිස්සාමි (first-person future singular)
විහරිස්සාම (first-person future plural)
විහෙස්සාම (first-person future plural)
විහිස්සාම (first-person future plural)
විහරිස්සසි (future second-person singular)
විහෙස්සසි (future second-person singular)
විහිස්සසි (future second-person singular)
විහරිස්සථ (future plural second-person)
විහෙස්සථ (future plural second-person)
විහිස්සථ (future plural second-person)
විහරිස්සති (future singular third-person)
විහෙස්සති (future singular third-person)
විහිස්සති (future singular third-person)
විහරිස්සන්ති (future plural third-person)
විහෙස්සන්ති (future plural third-person)
විහිස්සන්ති (future plural third-person)

Sinhala script form of viharati (“to dwell”)


විහරති

විහරන්ත් විහරන්ත්#Pali

Sinhala script form of viharati, which is masculine and neuter locative singular of විහරන්ත් (viharant), present participle of the verb above


අන්‍වාස‍්සවති

head

අන්වාස්සවති (root su, first conjugation)

අන්වාස්සවති (canonical)
su (root)
අන්වාස්සවාමි (first-person present singular)
අන්වාස්සවාම (first-person plural present)
අන්වාස්සවසි (present second-person singular)
අන්වාස්සවථ (plural present second-person)
අන්වාස්සවති (present singular third-person)
අන්වාස්සවන්ති (plural present third-person)
අන්වාස්සවාමි (first-person imperative singular)
අන්වාස්සවාම (first-person imperative plural)
අන්වාස්සව (imperative second-person singular)
අන්වාස්සවාහි (imperative second-person singular)
අන්වාස්සවථ (imperative plural second-person)
අන්වාස්සවතු (imperative singular third-person)
අන්වාස්සවන්තු (imperative plural third-person)
අන්වාස්සවෙය්යාමි (first-person optative singular)
අන්වාස්සවෙය්යං (first-person optative singular)
අන්වාස්සවෙ (first-person optative singular)
අන්වාස්සවෙය්යාම (first-person optative plural)
අන්වාස්සවෙය්යාසි (optative second-person singular)
අන්වාස්සවෙ (optative second-person singular)
අන්වාස්සවෙය්යාථ (optative plural second-person)
අන්වාස්සවෙය්ය (optative singular third-person)
අන්වාස්සවෙ (optative singular third-person)
අන්වාස්සවෙය්යුං (optative plural third-person)
අන්වාස්සවිස්සාමි (first-person future singular)
අන්වාස්සවිස්සාම (first-person future plural)
අන්වාස්සවිස්සසි (future second-person singular)
අන්වාස්සවිස්සථ (future plural second-person)
අන්වාස්සවිස්සති (future singular third-person)
අන්වාස්සවිස්සන්ති (future plural third-person)

pi-conj-special

අන්වාස්සවිස්සති

Sinhala script form of anvāssavati (“to stream into”)


අන්‍වාස‍්සවති

head

අන්වාස්සවති (anvāssavati)

අන්වාස්සවති (canonical)
anvāssavati (romanization)

අන්වාස්සවන්ත් අන්වාස්සවන්ත්#Pali

Sinhala script form of anvāssavati, which is masculine/neuter locative singular of අන්වාස්සවන්ත් (anvāssavant), present participle of the verb above


අභිජ‍්ඣා

අභිජ්ඣා (canonical feminine)
අභිජ්ඣා (nominative singular)
අභිජ්ඣායො (nominative plural)
අභිජ්ඣා (nominative plural)
අභිජ්ඣං (accusative singular)
අභිජ්ඣායො (accusative plural)
අභිජ්ඣා (accusative plural)
අභිජ්ඣාය (instrumental singular)
අභිජ්ඣාහි (instrumental plural)
අභිජ්ඣාභි (instrumental plural)
අභිජ්ඣාය (dative singular)
අභිජ්ඣානං (dative plural)
අභිජ්ඣාය (ablative singular)
අභිජ්ඣාහි (ablative plural)
අභිජ්ඣාභි (ablative plural)
අභිජ්ඣාය (genitive singular)
අභිජ්ඣානං (genitive plural)
අභිජ්ඣාය (locative singular)
අභිජ්ඣායං (locative singular)
අභිජ්ඣාසු (locative plural)
අභිජ්ඣෙ (singular vocative)
අභිජ්ඣායො (plural vocative)
අභිජ්ඣා (plural vocative)

Sinhala script form of abhijjhā (“covetousness”)


දොමනස‍්ස

දොමනස්ස (canonical neuter)
දොමනස්සං (nominative singular)
දොමනස්සානි (nominative plural)
දොමනස්සං (accusative singular)
දොමනස්සානි (accusative plural)
දොමනස්සෙන (instrumental singular)
දොමනස්සෙහි (instrumental plural)
දොමනස්සෙභි (instrumental plural)
දොමනස්සස්ස (dative singular)
දොමනස්සාය (dative singular)
දොමනස්සත්ථං (dative singular)
දොමනස්සානං (dative plural)
දොමනස්සස්මා (ablative singular)
දොමනස්සම්හා (ablative singular)
දොමනස්සා (ablative singular)
දොමනස්සෙහි (ablative plural)
දොමනස්සෙභි (ablative plural)
දොමනස්සස්ස (genitive singular)
දොමනස්සානං (genitive plural)
දොමනස්සස්මිං (locative singular)
දොමනස්සම්හි (locative singular)
දොමනස්සෙ (locative singular)
දොමනස්සෙසු (locative plural)
දොමනස්ස (singular vocative)
දොමනස්සානි (plural vocative)

Sinhala script form of domanassa (“dejectedness”)


සංවර

සංවරො (nominative singular)
සංවරා (nominative plural)
සංවරං (accusative singular)
සංවරෙ (accusative plural)
සංවරෙන (instrumental singular)
සංවරෙහි (instrumental plural)
සංවරෙභි (instrumental plural)
සංවරස්ස (dative singular)
සංවරාය (dative singular)
සංවරත්ථං (dative singular)
සංවරානං (dative plural)
සංවරස්මා (ablative singular)
සංවරම්හා (ablative singular)
සංවරා (ablative singular)
සංවරෙහි (ablative plural)
සංවරෙභි (ablative plural)
සංවරස්ස (genitive singular)
සංවරානං (genitive plural)
සංවරස්මිං (locative singular)
සංවරම්හි (locative singular)
සංවරෙ (locative singular)
සංවරෙසු (locative plural)
සංවර (singular vocative)
සංවරා (plural vocative)

Sinhala script form of saṃvara (“restraint”)


පටිපජ‍්ජති

පටිපජ්ජති (canonical)
pad (root)
පටිපජ්ජාමි (active first-person present singular)
පටිපජ්ජාම (active first-person plural present)
පටිපජ්ජෙ (first-person middle-voice present singular)
පටිපජ්ජාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
පටිපජ්ජසි (active present second-person singular)
පටිපජ්ජථ (active plural present second-person)
පටිපජ්ජසෙ (middle-voice present second-person singular)
පටිපජ්ජව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
පටිපජ්ජති (active present singular third-person)
පටිපජ්ජන්ති (active plural present third-person)
පටිපජ්ජතෙ (middle-voice present singular third-person)
පටිපජ්ජන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
පටිපජ්ජරෙ (middle-voice plural present third-person)
පටිපජ්ජාමි (active first-person imperative singular)
පටිපජ්ජාම (active first-person imperative plural)
පටිපජ්ජෙ (first-person imperative middle-voice singular)
පටිපජ්ජාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
පටිපජ්ජ (active imperative second-person singular)
පටිපජ්ජාහි (active imperative second-person singular)
පටිපජ්ජථ (active imperative plural second-person)
පටිපජ්ජස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
පටිපජ්ජව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
පටිපජ්ජතු (active imperative singular third-person)
පටිපජ්ජන්තු (active imperative plural third-person)
පටිපජ්ජතං (imperative middle-voice singular third-person)
පටිපජ්ජන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
පටිපජ්ජෙය්යාමි (active first-person optative singular)
පටිපජ්ජෙය්යං (active first-person optative singular)
පටිපජ්ජෙ (active first-person optative singular)
පටිපජ්ජෙය්යාම (active first-person optative plural)
පටිපජ්ජෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
පටිපජ්ජෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
පටිපජ්ජෙය්යාසි (active optative second-person singular)
පටිපජ්ජෙ (active optative second-person singular)
පටිපජ්ජෙය්යාථ (active optative plural second-person)
පටිපජ්ජෙථො (middle-voice optative second-person singular)
පටිපජ්ජෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
පටිපජ්ජෙය්ය (active optative singular third-person)
පටිපජ්ජෙ (active optative singular third-person)
පටිපජ්ජෙය්යුං (active optative plural third-person)
පටිපජ්ජෙථ (middle-voice optative singular third-person)
පටිපජ්ජෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of paṭipajjati (“to follow a route”)


රක‍්ඛති

රක්ඛති (canonical)
rakkh (root)
රක්ඛාමි (active first-person present singular)
රක්ඛාම (active first-person plural present)
රක්ඛෙ (first-person middle-voice present singular)
රක්ඛාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
රක්ඛසි (active present second-person singular)
රක්ඛථ (active plural present second-person)
රක්ඛසෙ (middle-voice present second-person singular)
රක්ඛව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
රක්ඛති (active present singular third-person)
රක්ඛන්ති (active plural present third-person)
රක්ඛතෙ (middle-voice present singular third-person)
රක්ඛන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
රක්ඛරෙ (middle-voice plural present third-person)
රක්ඛාමි (active first-person imperative singular)
රක්ඛාම (active first-person imperative plural)
රක්ඛෙ (first-person imperative middle-voice singular)
රක්ඛාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
රක්ඛ (active imperative second-person singular)
රක්ඛාහි (active imperative second-person singular)
රක්ඛථ (active imperative plural second-person)
රක්ඛස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
රක්ඛව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
රක්ඛතු (active imperative singular third-person)
රක්ඛන්තු (active imperative plural third-person)
රක්ඛතං (imperative middle-voice singular third-person)
රක්ඛන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
රක්ඛෙය්යාමි (active first-person optative singular)
රක්ඛෙය්යං (active first-person optative singular)
රක්ඛෙ (active first-person optative singular)
රක්ඛෙය්යාම (active first-person optative plural)
රක්ඛෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
රක්ඛෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
රක්ඛෙය්යාසි (active optative second-person singular)
රක්ඛෙ (active optative second-person singular)
රක්ඛෙය්යාථ (active optative plural second-person)
රක්ඛෙථො (middle-voice optative second-person singular)
රක්ඛෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
රක්ඛෙය්ය (active optative singular third-person)
රක්ඛෙ (active optative singular third-person)
රක්ඛෙය්යුං (active optative plural third-person)
රක්ඛෙථ (middle-voice optative singular third-person)
රක්ඛෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of rakkhati (“to protect”)


ආපජ‍්ජති

ආපජ්ජති (canonical)
pad (root)
ආපජ්ජාමි (active first-person present singular)
ආපජ්ජාම (active first-person plural present)
ආපජ්ජෙ (first-person middle-voice present singular)
ආපජ්ජාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
ආපජ්ජසි (active present second-person singular)
ආපජ්ජථ (active plural present second-person)
ආපජ්ජසෙ (middle-voice present second-person singular)
ආපජ්ජව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
ආපජ්ජති (active present singular third-person)
ආපජ්ජන්ති (active plural present third-person)
ආපජ්ජතෙ (middle-voice present singular third-person)
ආපජ්ජන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
ආපජ්ජරෙ (middle-voice plural present third-person)
ආපජ්ජාමි (active first-person imperative singular)
ආපජ්ජාම (active first-person imperative plural)
ආපජ්ජෙ (first-person imperative middle-voice singular)
ආපජ්ජාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
ආපජ්ජ (active imperative second-person singular)
ආපජ්ජාහි (active imperative second-person singular)
ආපජ්ජථ (active imperative plural second-person)
ආපජ්ජස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
ආපජ්ජව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
ආපජ්ජතු (active imperative singular third-person)
ආපජ්ජන්තු (active imperative plural third-person)
ආපජ්ජතං (imperative middle-voice singular third-person)
ආපජ්ජන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
ආපජ්ජෙය්යාමි (active first-person optative singular)
ආපජ්ජෙය්යං (active first-person optative singular)
ආපජ්ජෙ (active first-person optative singular)
ආපජ්ජෙය්යාම (active first-person optative plural)
ආපජ්ජෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
ආපජ්ජෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
ආපජ්ජෙය්යාසි (active optative second-person singular)
ආපජ්ජෙ (active optative second-person singular)
ආපජ්ජෙය්යාථ (active optative plural second-person)
ආපජ්ජෙථො (middle-voice optative second-person singular)
ආපජ්ජෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
ආපජ්ජෙය්ය (active optative singular third-person)
ආපජ්ජෙ (active optative singular third-person)
ආපජ්ජෙය්යුං (active optative plural third-person)
ආපජ්ජෙථ (middle-voice optative singular third-person)
ආපජ්ජෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of āpajjati (“to undergo”)


පාපක

පාපකො (nominative singular)
පාපකා (nominative plural)
පාපකං (accusative singular)
පාපකෙ (accusative plural)
පාපකෙන (instrumental singular)
පාපකෙහි (instrumental plural)
පාපකෙභි (instrumental plural)
පාපකස්ස (dative singular)
පාපකාය (dative singular)
පාපකත්ථං (dative singular)
පාපකානං (dative plural)
පාපකස්මා (ablative singular)
පාපකම්හා (ablative singular)
පාපකා (ablative singular)
පාපකෙහි (ablative plural)
පාපකෙභි (ablative plural)
පාපකස්ස (genitive singular)
පාපකානං (genitive plural)
පාපකස්මිං (locative singular)
පාපකම්හි (locative singular)
පාපකෙ (locative singular)
පාපකෙසු (locative plural)
පාපක (singular vocative)
පාපකා (plural vocative)
පාපකං (nominative singular)
පාපකානි (nominative plural)
පාපකං (accusative singular)
පාපකානි (accusative plural)
පාපකෙන (instrumental singular)
පාපකෙහි (instrumental plural)
පාපකෙභි (instrumental plural)
පාපකස්ස (dative singular)
පාපකාය (dative singular)
පාපකත්ථං (dative singular)
පාපකානං (dative plural)
පාපකස්මා (ablative singular)
පාපකම්හා (ablative singular)
පාපකා (ablative singular)
පාපකෙහි (ablative plural)
පාපකෙභි (ablative plural)
පාපකස්ස (genitive singular)
පාපකානං (genitive plural)
පාපකස්මිං (locative singular)
පාපකම්හි (locative singular)
පාපකෙ (locative singular)
පාපකෙසු (locative plural)
පාපක (singular vocative)
පාපකානි (plural vocative)


අන්‍වස‍්සවති

අන්වස්සවති (canonical)
su (root)
අන්වස්සවාමි (first-person present singular)
අන්වස්සවාම (first-person plural present)
අන්වස්සවසි (present second-person singular)
අන්වස්සවථ (plural present second-person)
අන්වස්සවති (present singular third-person)
අන්වස්සවන්ති (plural present third-person)
අන්වස්සවාමි (first-person imperative singular)
අන්වස්සවාම (first-person imperative plural)
අන්වස්සව (imperative second-person singular)
අන්වස්සවාහි (imperative second-person singular)
අන්වස්සවථ (imperative plural second-person)
අන්වස්සවතු (imperative singular third-person)
අන්වස්සවන්තු (imperative plural third-person)
අන්වස්සවෙය්යාමි (first-person optative singular)
අන්වස්සවෙය්යං (first-person optative singular)
අන්වස්සවෙ (first-person optative singular)
අන්වස්සවෙය්යාම (first-person optative plural)
අන්වස්සවෙය්යාසි (optative second-person singular)
අන්වස්සවෙ (optative second-person singular)
අන්වස්සවෙය්යාථ (optative plural second-person)
අන්වස්සවෙය්ය (optative singular third-person)
අන්වස්සවෙ (optative singular third-person)
අන්වස්සවෙය්යුං (optative plural third-person)
අන්වස්සවිස්සාමි (first-person future singular)
අන්වස්සවිස්සාම (first-person future plural)
අන්වස්සවිස්සසි (future second-person singular)
අන්වස්සවිස්සථ (future plural second-person)
අන්වස්සවිස්සති (future singular third-person)
අන්වස්සවිස්සන්ති (future plural third-person)

pi-conj-special

අන්වස්සවිස්සති

49. කටඤ්ච මහාරාජ භික්ඛු ඉන්ද්රියෙසු ගුත්තද්වාරො හොති? ඉධ
මහාරාජ භික්ඛු චක්ඛුනා රූපං දිස්වා න නිමිත්තග්ගාහි හොති නානුබ්ය-
ඤ්ජනග්ගාහි. යත්වාධිරණනමෙනං චක්ඛුන්ද්රියං අසංවුතං විහරන්තං
අභිජ්ඣා දොමනස්සා පාපකා අකුසලා ධම්මා අන්වස්සවෙය්යුං තස්ස සංවරාය
පටිපජ්ජති. රක්ඛති චක්ඛුන්ද්රියං, චක්ඛුන්ද්රියෙ සංවරං ආපඛජ්ජති

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 122:

49. And how, O king, is the Bhikshu guarded as to the doors of his senses? When, O king, he sees an object with his eye he is not entranced in the general appearance or the details of it. He sets himself to restrain that which might give occasion for evil states, covetousness and dejection, to flow in over him so long as he dwells unrestrained as to his sense of sight. He keeps watch upon his faculty of sight, and in the faculty he undergoes restraint.

49. Kathañca mahārāja bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti? Idha mahārāja bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhā domanassā pāpakā akusalā dhammā anvassaveyyuṃ tassa saṃvarāya paṭipajjati. Rakkhati cakkhundriyaṃ. cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjati.

Sinhala script form of anvassavati, which is an alternative form of anvāssavati (“to stream into”)


අන්‍වස‍්සවති

අන්වස්සවති (canonical)
anvassavati (romanization)

අන්වස්සවන්ත් අන්වස්සවන්ත්#Pali

Sinhala script form of anvassavati, which is masculine/neuter locative singular of අන්වස්සවන්ත් (anvassavant), present participle of the verb above


සද‍්ධිං

සද්ධිං (canonical)
saddhiṃ (romanization)

Sinhala script form of saddhiṃ (“together”)


සද‍්ධිං

එකං සමයං භගවා අන්තරා ච රාජගහං අන්තරා ච නාළන්දං අද්ධානමග්ගප්පටිපන්නො හොති මහතා භික්ඛුසඞ්ඝෙන සද්ධිං පඤ්චමත්තෙහි භික්ඛුසතෙහි.

The Blessed One was once going along the high road between Rājaɡaha and Nālandā with a ɡreat company of the brethren, with about five hundred brethren.

ekaṃ samayaṃ bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi.


ඉම

අයං (nominative singular)
ඉමෙ (nominative plural)
ඉමං (accusative singular)
ඉමෙ (accusative plural)
ඉමිනා (instrumental singular)
අනෙන (instrumental singular)
ඉමෙහි (instrumental plural)
ඉමෙභි (instrumental plural)
එහි (instrumental plural)
එභි (instrumental plural)
ඉමස්ස (dative singular)
අස්ස (dative singular)
ඉමෙසං (dative plural)
එසං (dative plural)
ඉමෙසානං (dative plural)
එසානං (dative plural)
ඉමස්මා (ablative singular)
ඉමම්හා (ablative singular)
අස්මා (ablative singular)
ඉමෙහි (ablative plural)
ඉමෙභි (ablative plural)
එහි (ablative plural)
එභි (ablative plural)
ඉමස්ස (genitive singular)
අස්ස (genitive singular)
ඉමෙසං (genitive plural)
එසං (genitive plural)
ඉමෙසානං (genitive plural)
එසානං (genitive plural)
ඉමස්මිං (locative singular)
අස්මිං (locative singular)
ඉමෙසු (locative plural)
අයං (nominative singular)
ඉමායො (nominative plural)
ඉමා (nominative plural)
ඉමං (accusative singular)
ඉමායො (accusative plural)
ඉමා (accusative plural)
ඉමාය (instrumental singular)
ඉමාහි (instrumental plural)
ඉමාභි (instrumental plural)
ඉමාය (dative singular)
ඉමිස්සා (dative singular)
අස්සා (dative singular)
ඉමිස්සාය (dative singular)
අස්සාය (dative singular)
ඉමාසං (dative plural)
ආසං (dative plural)
ඉමාසානං (dative plural)
ඉමාය (ablative singular)
ඉමාහි (ablative plural)
ඉමාභි (ablative plural)
ඉමාය (genitive singular)
ඉමිස්සා (genitive singular)
අස්සා (genitive singular)
ඉමිස්සාය (genitive singular)
අස්සාය (genitive singular)
ඉමාසං (genitive plural)
ආසං (genitive plural)
ඉමාසානං (genitive plural)
ඉමාය (locative singular)
ඉමායං (locative singular)
ඉමිස්සා (locative singular)
ඉමිස්සං (locative singular)
අස්සං (locative singular)
ඉමාසු (locative plural)
ඉදං (nominative singular)
ඉමානි (nominative plural)
ඉදං (accusative singular)
ඉමං (accusative singular)
ඉමානි (accusative plural)
ඉමිනා (instrumental singular)
අනෙන (instrumental singular)
ඉමෙහි (instrumental plural)
ඉමෙභි (instrumental plural)
එහි (instrumental plural)
එභි (instrumental plural)
ඉමස්ස (dative singular)
අස්ස (dative singular)
ඉමෙසං (dative plural)
එසං (dative plural)
ඉමෙසානං (dative plural)
එසානං (dative plural)
ඉමස්මා (ablative singular)
ඉමම්හා (ablative singular)
අස්මා (ablative singular)
ඉමෙහි (ablative plural)
ඉමෙභි (ablative plural)
එහි (ablative plural)
එභි (ablative plural)
ඉමස්ස (genitive singular)
අස්ස (genitive singular)
ඉමෙසං (genitive plural)
එසං (genitive plural)
ඉමෙසානං (genitive plural)
එසානං (genitive plural)
ඉමස්මිං (locative singular)
අස්මිං (locative singular)
ඉමෙසු (locative plural)

පුන ච පරං භන්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත්තපුරාණා ථපතයො මමභත්තා
මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස්ස පදාතා යසස්ස ආහත්තා අථ ච පන
නො තථා මයි නිපච්චාකාරං කරොන්ති යථා භගවති.

2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:

Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.

Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati.


ථපති

ථපති (nominative singular)
ථපතයො (nominative plural)
ථපතී (nominative plural)
ථපතිං (accusative singular)
ථපතයො (accusative plural)
ථපතී (accusative plural)
ථපතිනා (instrumental singular)
ථපතීහි (instrumental plural)
ථපතීභි (instrumental plural)
ථපතිස්ස (dative singular)
ථපතිනො (dative singular)
ථපතීනං (dative plural)
ථපතිස්මා (ablative singular)
ථපතිම්හා (ablative singular)
ථපතීහි (ablative plural)
ථපතීභි (ablative plural)
ථපතිස්ස (genitive singular)
ථපතිනො (genitive singular)
ථපතීනං (genitive plural)
ථපතිස්මිං (locative singular)
ථපතිම්හි (locative singular)
ථපතීසු (locative plural)
ථපති (singular vocative)
ථපතයො (plural vocative)
ථපතී (plural vocative)

Sinhala script form of thapati (“builder; officer”)


භත‍්ත

භත්ත (canonical neuter)
භත්තං (nominative singular)
භත්තානි (nominative plural)
භත්තා (nominative plural)
භත්තං (accusative singular)
භත්තානි (accusative plural)
භත්තෙන (instrumental singular)
භත්තෙහි (instrumental plural)
භත්තෙභි (instrumental plural)
භත්තස්ස (dative singular)
භත්තාය (dative singular)
භත්තත්ථං (dative singular)
භත්තානං (dative plural)
භත්තස්මා (ablative singular)
භත්තම්හා (ablative singular)
භත්තා (ablative singular)
භත්තෙහි (ablative plural)
භත්තෙභි (ablative plural)
භත්තස්ස (genitive singular)
භත්තානං (genitive plural)
භත්තස්මිං (locative singular)
භත්තම්හි (locative singular)
භත්තෙ (locative singular)
භත්තෙසු (locative plural)
භත්ත (singular vocative)
භත්තානි (plural vocative)


ජීවිත

ජීවිතං (nominative singular)
ජීවිතානි (nominative plural)
ජීවිතං (accusative singular)
ජීවිතානි (accusative plural)
ජීවිතෙන (instrumental singular)
ජීවිතෙහි (instrumental plural)
ජීවිතෙභි (instrumental plural)
ජීවිතස්ස (dative singular)
ජීවිතාය (dative singular)
ජීවිතත්ථං (dative singular)
ජීවිතානං (dative plural)
ජීවිතස්මා (ablative singular)
ජීවිතම්හා (ablative singular)
ජීවිතා (ablative singular)
ජීවිතෙහි (ablative plural)
ජීවිතෙභි (ablative plural)
ජීවිතස්ස (genitive singular)
ජීවිතානං (genitive plural)
ජීවිතස්මිං (locative singular)
ජීවිතම්හි (locative singular)
ජීවිතෙ (locative singular)
ජීවිතෙසු (locative plural)
ජීවිත (singular vocative)
ජීවිතානි (plural vocative)


පදාතර්

පදාතා (nominative singular)
පදාතාරො (nominative plural)
පදාතා (nominative plural)
පදාතාරං (accusative singular)
පදාතරං (accusative singular)
පදාතාරො (accusative plural)
පදාතාරෙ (accusative plural)
පදාතරා (instrumental singular)
පදාතාරා (instrumental singular)
පදාතුනා (instrumental singular)
පදාතාරෙහි (instrumental plural)
පදාතාරෙභි (instrumental plural)
පදාතු (dative singular)
පදාතුස්ස (dative singular)
පදාතුනො (dative singular)
පදාතානං (dative plural)
පදාතාරානං (dative plural)
පදාතූනං (dative plural)
පදාතරා (ablative singular)
පදාතාරා (ablative singular)
පදාතුනා (ablative singular)
පදාතාරෙහි (ablative plural)
පදාතාරෙභි (ablative plural)
පදාතු (genitive singular)
පදාතුස්ස (genitive singular)
පදාතුනො (genitive singular)
පදාතානං (genitive plural)
පදාතාරානං (genitive plural)
පදාතූනං (genitive plural)
පදාතරි (locative singular)
පදාතාරෙසු (locative plural)
පදාතූසු (locative plural)
පදාත (singular vocative)
පදාතා (singular vocative)
පදාතාරො (plural vocative)
පදාතා (plural vocative)

Sinhala script form of padātar (“bestower”)


පදාතා

පදාතර් පදාතර්#Pali

Sinhala script form of padātā, which is nominative/vocative singular/plural of පදාතර් (padātar, “bestower”)


පදාතු

පදාතර් පදාතර්#Pali

Sinhala script form of padātu, which is genitive/dative singular of පදාතර් (padātar, “bestower”)


යසස්

යසො (nominative singular)
යසං (nominative singular)
යසානි (nominative plural)
යසො (accusative singular)
යසං (accusative singular)
යසානි (accusative plural)
යසසා (instrumental singular)
යසෙන (instrumental singular)
යසෙහි (instrumental plural)
යසෙභි (instrumental plural)
යසසො (dative singular)
යසස්ස (dative singular)
යසානං (dative plural)
යසසා (ablative singular)
යසස්මා (ablative singular)
යසම්හා (ablative singular)
යසා (ablative singular)
යසෙහි (ablative plural)
යසෙභි (ablative plural)
යසසො (genitive singular)
යසස්ස (genitive singular)
යසානං (genitive plural)
යසසි (locative singular)
යසස්මිං (locative singular)
යසම්හි (locative singular)
යසෙ (locative singular)
යසෙසු (locative plural)
යසො (singular vocative)
යස (singular vocative)
යසං (singular vocative)
යසා (singular vocative)
යසානි (plural vocative)


ආහත‍්තර්

ආහත්තර් (canonical masculine)
ආහත්තා (nominative singular)
ආහත්තාරො (nominative plural)
ආහත්තා (nominative plural)
ආහත්තාරං (accusative singular)
ආහත්තරං (accusative singular)
ආහත්තාරො (accusative plural)
ආහත්තාරෙ (accusative plural)
ආහත්තරා (instrumental singular)
ආහත්තාරා (instrumental singular)
ආහත්තුනා (instrumental singular)
ආහත්තාරෙහි (instrumental plural)
ආහත්තාරෙභි (instrumental plural)
ආහත්තු (dative singular)
ආහත්තුස්ස (dative singular)
ආහත්තුනො (dative singular)
ආහත්තානං (dative plural)
ආහත්තාරානං (dative plural)
ආහත්තූනං (dative plural)
ආහත්තරා (ablative singular)
ආහත්තාරා (ablative singular)
ආහත්තුනා (ablative singular)
ආහත්තාරෙහි (ablative plural)
ආහත්තාරෙභි (ablative plural)
ආහත්තු (genitive singular)
ආහත්තුස්ස (genitive singular)
ආහත්තුනො (genitive singular)
ආහත්තානං (genitive plural)
ආහත්තාරානං (genitive plural)
ආහත්තූනං (genitive plural)
ආහත්තරි (locative singular)
ආහත්තාරෙසු (locative plural)
ආහත්තූසු (locative plural)
ආහත්ත (singular vocative)
ආහත්තා (singular vocative)
ආහත්තාරො (plural vocative)
ආහත්තා (plural vocative)

Sinhala script form of āhattar (“bringer”)


ආහත‍්තා

ආහත්තර් ආහත්තර්#Pali

Sinhala script form of āhattā, which is nominative/vocative singular/plural of ආහත්තර් (āhattar, “bringer”)


ආහත‍්තු

ආහත්තර් ආහත්තර්#Pali

Sinhala script form of āhattu, which is genitive/dative singular of ආහත්තර් (āhattar, “bringer”)


අථ

Sinhala script form of atha (“and then”)


නො

කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!"ති

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:

Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?

kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!"ti

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of no, which is accusative/instrumental/genitive/dative plural of අහං (ahaṃ, “us”)


නො

Sinhala script form of no (“surely not”)


මයි

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of mayi, which is locative singular of අහං (ahaṃ, “me”)


නිපච‍්චාකාර

pi-noun

නිපච්චාකාර m

නිපච්චාකාර (canonical masculine)
නිපච්චාකාරො (nominative singular)
නිපච්චාකාරා (nominative plural)
නිපච්චාකාරං (accusative singular)
නිපච්චාකාරෙ (accusative plural)
නිපච්චාකාරෙන (instrumental singular)
නිපච්චාකාරෙහි (instrumental plural)
නිපච්චාකාරෙභි (instrumental plural)
නිපච්චාකාරස්ස (dative singular)
නිපච්චාකාරාය (dative singular)
නිපච්චාකාරත්ථං (dative singular)
නිපච්චාකාරානං (dative plural)
නිපච්චාකාරස්මා (ablative singular)
නිපච්චාකාරම්හා (ablative singular)
නිපච්චාකාරා (ablative singular)
නිපච්චාකාරෙහි (ablative plural)
නිපච්චාකාරෙභි (ablative plural)
නිපච්චාකාරස්ස (genitive singular)
නිපච්චාකාරානං (genitive plural)
නිපච්චාකාරස්මිං (locative singular)
නිපච්චාකාරම්හි (locative singular)
නිපච්චාකාරෙ (locative singular)
නිපච්චාකාරෙසු (locative plural)
නිපච්චාකාර (singular vocative)
නිපච්චාකාරා (plural vocative)

Sinhala script form of nipaccākāra (“respect”)


යථා

Sinhala script form of yathā (“as, like”)


භූතපුබ‍්බං

head

භූතපුබ්බං (bhūtapubbaṃ)

භූතපුබ්බං (canonical)
bhūtapubbaṃ (romanization)

භූතපුබ්බාහං
භන්තෙ සෙනං අබභූය්යානො සමානො ඉමෙව ඉසිදත්තපුරාණා
ථපතයො වීමංසමානො අඤ්ඤතරස්මිං සම්බාධෙ ආවසථෙ වාසං
උපගඤ්ඡිං.

Once, sir, while I was leading the army on campaign and at the same time testing these self-same chamberlains Isidatta and Purāṇa I took up residence in a certain cramped house.

Bhūtapubbāhaṃ
bhante senaṃ abbhūyyāno samāno imeva isidattapurāṇā
thapatayo vīmaṃsamāno aññatarasmiṃ sambādhe āvasathe vāsaṃ
upagañchiṃ.

Sinhala script form of bhūtapubbaṃ (“formerly”)


සෙනා

සෙනා (nominative singular)
සෙනායො (nominative plural)
සෙනා (nominative plural)
සෙනං (accusative singular)
සෙනායො (accusative plural)
සෙනා (accusative plural)
සෙනාය (instrumental singular)
සෙනාහි (instrumental plural)
සෙනාභි (instrumental plural)
සෙනාය (dative singular)
සෙනානං (dative plural)
සෙනාය (ablative singular)
සෙනාහි (ablative plural)
සෙනාභි (ablative plural)
සෙනාය (genitive singular)
සෙනානං (genitive plural)
සෙනාය (locative singular)
සෙනායං (locative singular)
සෙනාසු (locative plural)
සෙනෙ (singular vocative)
සෙනායො (plural vocative)
සෙනා (plural vocative)


අයං

Sinhala script form of ayaṃ, which is nominative singular masculine/feminine of ඉම (ima, “this”)


අයං

Sinhala script form of ayaṃ, which is nominative singular of ඉම (ima, “this one”)


අයං

ඉමා ඉමා#Pali

Sinhala script form of ayaṃ, which is nominative singular of ඉමා (imā, “this one”)


අඤ‍්ඤතර

අඤ්ඤතර (canonical)
අඤ්ඤතරො (nominative singular)
අඤ්ඤතරං (accusative singular)
අඤ්ඤතරෙන (instrumental singular)
අඤ්ඤතරස්ස (dative singular)
අඤ්ඤතරස්මා (ablative singular)
අඤ්ඤතරස්ස (genitive singular)
අඤ්ඤතරස්මිං (locative singular)
අඤ්ඤතරෙ (locative singular)
අඤ්ඤතරා (nominative singular)
අඤ්ඤතරං (accusative singular)
අඤ්ඤතරාය (instrumental singular)
අඤ්ඤතරාය (dative singular)
අඤ්ඤතරිස්සා (dative singular)
අඤ්ඤතරාය (ablative singular)
අඤ්ඤතරාය (genitive singular)
අඤ්ඤතරිස්සා (genitive singular)
අඤ්ඤතරාය (locative singular)
අඤ්ඤතරායං (locative singular)
අඤ්ඤතරිස්සං (locative singular)
අඤ්ඤතරං (nominative singular)
අඤ්ඤතරං (accusative singular)
අඤ්ඤතරෙන (instrumental singular)
අඤ්ඤතරස්ස (dative singular)
අඤ්ඤතරස්මා (ablative singular)
අඤ්ඤතරස්ස (genitive singular)
අඤ්ඤතරස්මිං (locative singular)
අඤ්ඤතරෙ (locative singular)

Sinhala script form of aññatara (“a certain”)


ආවසථ

ආවසථො (nominative singular)
ආවසථා (nominative plural)
ආවසථං (accusative singular)
ආවසථෙ (accusative plural)
ආවසථෙන (instrumental singular)
ආවසථෙහි (instrumental plural)
ආවසථෙභි (instrumental plural)
ආවසථස්ස (dative singular)
ආවසථාය (dative singular)
ආවසථත්ථං (dative singular)
ආවසථානං (dative plural)
ආවසථස්මා (ablative singular)
ආවසථම්හා (ablative singular)
ආවසථා (ablative singular)
ආවසථෙහි (ablative plural)
ආවසථෙභි (ablative plural)
ආවසථස්ස (genitive singular)
ආවසථානං (genitive plural)
ආවසථස්මිං (locative singular)
ආවසථම්හි (locative singular)
ආවසථෙ (locative singular)
ආවසථෙසු (locative plural)
ආවසථ (singular vocative)
ආවසථා (plural vocative)

Sinhala script form of āvasatha (“place of abode”)


වාසං

වාසං (vāsaṃ)

වාස වාස#Pali

Sinhala script form of vāsaṃ, which is accusative singular of වාස (vāsa, “dwelling”)


වාසං උපගච‍්ඡති

වාසං උපගච්ඡති

pi-verb

වාසං උපගච්ඡති

වාසං උපගච්ඡති (canonical)

vāsaṃ upagacchati
vāsaṃ upagacchati#Pali

Sinhala script form of vāsaṃ upagacchati (“to take up residence”)


සුත‍්තන‍්ත

සුත්තන්ත (canonical masculine)
සුත්තන්තො (nominative singular)
සුත්තන්තා (nominative plural)
සුත්තන්තං (accusative singular)
සුත්තන්තෙ (accusative plural)
සුත්තන්තෙන (instrumental singular)
සුත්තන්තෙහි (instrumental plural)
සුත්තන්තෙභි (instrumental plural)
සුත්තන්තස්ස (dative singular)
සුත්තන්තාය (dative singular)
සුත්තන්තත්ථං (dative singular)
සුත්තන්තානං (dative plural)
සුත්තන්තස්මා (ablative singular)
සුත්තන්තම්හා (ablative singular)
සුත්තන්තා (ablative singular)
සුත්තන්තෙහි (ablative plural)
සුත්තන්තෙභි (ablative plural)
සුත්තන්තස්ස (genitive singular)
සුත්තන්තානං (genitive plural)
සුත්තන්තස්මිං (locative singular)
සුත්තන්තම්හි (locative singular)
සුත්තන්තෙ (locative singular)
සුත්තන්තෙසු (locative plural)
සුත්තන්ත (singular vocative)
සුත්තන්තා (plural vocative)

සුත්තන්තපිටකෙ

Sinhala script form of suttanta (“discourse”)


කා

කා (nominative singular)
කායො (nominative plural)
කා (nominative plural)
කං (accusative singular)
කායො (accusative plural)
කා (accusative plural)
කාය (instrumental singular)
කාහි (instrumental plural)
කාභි (instrumental plural)
කාය (dative singular)
කස්සා (dative singular)
කාසං (dative plural)
කාසානං (dative plural)
කාය (ablative singular)
කාහි (ablative plural)
කාභි (ablative plural)
කාය (genitive singular)
කස්සා (genitive singular)
කාසං (genitive plural)
කාසානං (genitive plural)
කාය (locative singular)
කායං (locative singular)
කාසු (locative plural)

“කායනු‘ ත්ථ භික්ඛවෙ එතරහි කථාය සන්නිසින්නා සන්නිපතිතා ? කා ච පන වො අන්තරා
කථා විප්පකතා ?”ති.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 4:

“For what discussion are you brethren seated assembled here now? And what is your unfinished talk amongst yourselves?”

“kāyanuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā sannipatitā? kā ca pana vo antarākathā vippakatāti?


වො

ත්වං ත්වං#Pali

Sinhala script form of vo, which is accusative/instrumental/genitive/dative plural of ත්වං (tvaṃ, “you”)


වො

Sinhala script form of vo, which is nominative singular of ව (va, “letter 'v'”)


එකො

Sinhala script form of eko, which is nominative singular masculine of එක (eka, “one”)


ද‍්වාරං

head

ද්වාරං (dvāraṃ)

ද්වාරං (canonical)
dvāraṃ (romanization)

ද්වාර ද්වාර#Pali

Sinhala script form of dvāraṃ, which is nominative/accusative singular of ද්වාර (dvāra, “door”)


පරියායො

පරියාය පරියාය#Pali

Sinhala script form of pariyāyo, which is nominative singular of පරියාය (pariyāya, “course”)


සො

Sinhala script form of so, which is nominative singular of ත (ta, “he, it”)


සො

Sinhala script form of so, which is nominative singular masculine of ත (ta, “that”)


පටිපන‍්නො

පටිපන්න පටිපන්න#Pali

Sinhala script form of paṭipanno, which is nominative singular masculine of පටිපන්න (paṭipanna, “following a route”)


බුද‍්ධො

බුද්ධ බුද්ධ#Pali

Sinhala script form of buddho, which is nominative singular of බුද්ධ (buddha, “Buddha”)


බුද‍්ධො

බුද්ධ බුද්ධ#Pali

Sinhala script form of buddho, which is nominative singular of බුද්ධ (buddha, “buddha”)


බුද‍්ධො

බුද්ධ බුද්ධ#Pali

බුජ්ඣති බුජ්ඣති#Pali

Sinhala script form of buddho, which is nominative singular masculine of බුද්ධ (buddha), which is past participle of බුජ්ඣති (bujjhati, “to understand”)


සාසන

සාසනං (nominative singular)
සාසනානි (nominative plural)
සාසනං (accusative singular)
සාසනානි (accusative plural)
සාසනෙන (instrumental singular)
සාසනෙහි (instrumental plural)
සාසනෙභි (instrumental plural)
සාසනස්ස (dative singular)
සාසනාය (dative singular)
සාසනත්ථං (dative singular)
සාසනානං (dative plural)
සාසනස්මා (ablative singular)
සාසනම්හා (ablative singular)
සාසනා (ablative singular)
සාසනෙහි (ablative plural)
සාසනෙභි (ablative plural)
සාසනස්ස (genitive singular)
සාසනානං (genitive plural)
සාසනස්මිං (locative singular)
සාසනම්හි (locative singular)
සාසනෙ (locative singular)
සාසනෙසු (locative plural)
සාසන (singular vocative)
සාසනානි (plural vocative)


හිමං

හිම හිම#Pali

Sinhala script form of himaṃ, which is nominative/accusative singular of හිම (hima, “snow”)


ගූථ

ගූථං (nominative singular)
ගූථානි (nominative plural)
ගූථං (accusative singular)
ගූථානි (accusative plural)
ගූථෙන (instrumental singular)
ගූථෙහි (instrumental plural)
ගූථෙභි (instrumental plural)
ගූථස්ස (dative singular)
ගූථාය (dative singular)
ගූථත්ථං (dative singular)
ගූථානං (dative plural)
ගූථස්මා (ablative singular)
ගූථම්හා (ablative singular)
ගූථා (ablative singular)
ගූථෙහි (ablative plural)
ගූථෙභි (ablative plural)
ගූථස්ස (genitive singular)
ගූථානං (genitive plural)
ගූථස්මිං (locative singular)
ගූථම්හි (locative singular)
ගූථෙ (locative singular)
ගූථෙසු (locative plural)
ගූථ (singular vocative)
ගූථානි (plural vocative)
ගූථො (nominative singular)
ගූථා (nominative plural)
ගූථං (accusative singular)
ගූථෙ (accusative plural)
ගූථ (singular vocative)
ගූථා (plural vocative)


වාදො

වාද වාද#Pali

Sinhala script form of vādo, which is nominative singular of වාද (vāda, “speech”)


සුඛ

සුඛො (nominative singular)
සුඛා (nominative plural)
සුඛං (accusative singular)
සුඛෙ (accusative plural)
සුඛෙන (instrumental singular)
සුඛෙහි (instrumental plural)
සුඛෙභි (instrumental plural)
සුඛස්ස (dative singular)
සුඛාය (dative singular)
සුඛත්ථං (dative singular)
සුඛානං (dative plural)
සුඛස්මා (ablative singular)
සුඛම්හා (ablative singular)
සුඛා (ablative singular)
සුඛෙහි (ablative plural)
සුඛෙභි (ablative plural)
සුඛස්ස (genitive singular)
සුඛානං (genitive plural)
සුඛස්මිං (locative singular)
සුඛම්හි (locative singular)
සුඛෙ (locative singular)
සුඛෙසු (locative plural)
සුඛ (singular vocative)
සුඛා (plural vocative)
සුඛං (nominative singular)
සුඛානි (nominative plural)
සුඛං (accusative singular)
සුඛානි (accusative plural)
සුඛෙන (instrumental singular)
සුඛෙහි (instrumental plural)
සුඛෙභි (instrumental plural)
සුඛස්ස (dative singular)
සුඛාය (dative singular)
සුඛත්ථං (dative singular)
සුඛානං (dative plural)
සුඛස්මා (ablative singular)
සුඛම්හා (ablative singular)
සුඛා (ablative singular)
සුඛෙහි (ablative plural)
සුඛෙභි (ablative plural)
සුඛස්ස (genitive singular)
සුඛානං (genitive plural)
සුඛස්මිං (locative singular)
සුඛම්හි (locative singular)
සුඛෙ (locative singular)
සුඛෙසු (locative plural)
සුඛ (singular vocative)
සුඛානි (plural vocative)

සුඛො විවෙකො තුට්ඨස්ස සුතධම්මස්ස පස්සතො
අබ්යාපජ්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.

c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

Seclusion is happiness for the contented
who see the teaching they have learned.
Kindness for the world is happiness
for one who’d not harm a living creature.

sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato
abyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo.

Sinhala script form of sukha (“agreeable”)


සුඛ

සුඛං (nominative singular)
සුඛානි (nominative plural)
සුඛං (accusative singular)
සුඛානි (accusative plural)
සුඛෙන (instrumental singular)
සුඛෙහි (instrumental plural)
සුඛෙභි (instrumental plural)
සුඛස්ස (dative singular)
සුඛාය (dative singular)
සුඛත්ථං (dative singular)
සුඛානං (dative plural)
සුඛස්මා (ablative singular)
සුඛම්හා (ablative singular)
සුඛා (ablative singular)
සුඛෙහි (ablative plural)
සුඛෙභි (ablative plural)
සුඛස්ස (genitive singular)
සුඛානං (genitive plural)
සුඛස්මිං (locative singular)
සුඛම්හි (locative singular)
සුඛෙ (locative singular)
සුඛෙසු (locative plural)
සුඛ (singular vocative)
සුඛානි (plural vocative)

Sinhala script form of sukha (“happiness”)


සුඛො

සුඛ සුඛ#Pali

Sinhala script form of sukho, which is nominative singular masculine of සුඛ (sukha, “agreeable”)


සුඛො

සුඛ සුඛ#Pali

Sinhala script form of sukho, which is nominative singular of සුඛ (sukha, “happiness”)


සුඛං

සුඛ සුඛ#Pali

Sinhala script form of sukhaṃ, which is inflection of සුඛ:

සුඛ සුඛ#Pali

nominative/accusative singular neuter (sukha, “agreeable”)


සුඛං

සුඛ සුඛ#Pali

Sinhala script form of sukhaṃ, which is nominative/accusative singular of සුඛ (sukha, “happiness”)


තුට‍්ඨ

තුට්ඨ (canonical)
තුට්ඨො (nominative singular)
තුට්ඨා (nominative plural)
තුට්ඨං (accusative singular)
තුට්ඨෙ (accusative plural)
තුට්ඨෙන (instrumental singular)
තුට්ඨෙහි (instrumental plural)
තුට්ඨෙභි (instrumental plural)
තුට්ඨස්ස (dative singular)
තුට්ඨාය (dative singular)
තුට්ඨත්ථං (dative singular)
තුට්ඨානං (dative plural)
තුට්ඨස්මා (ablative singular)
තුට්ඨම්හා (ablative singular)
තුට්ඨා (ablative singular)
තුට්ඨෙහි (ablative plural)
තුට්ඨෙභි (ablative plural)
තුට්ඨස්ස (genitive singular)
තුට්ඨානං (genitive plural)
තුට්ඨස්මිං (locative singular)
තුට්ඨම්හි (locative singular)
තුට්ඨෙ (locative singular)
තුට්ඨෙසු (locative plural)
තුට්ඨ (singular vocative)
තුට්ඨා (plural vocative)
තුට්ඨා (nominative singular)
තුට්ඨායො (nominative plural)
තුට්ඨා (nominative plural)
තුට්ඨං (accusative singular)
තුට්ඨායො (accusative plural)
තුට්ඨා (accusative plural)
තුට්ඨාය (instrumental singular)
තුට්ඨාහි (instrumental plural)
තුට්ඨාභි (instrumental plural)
තුට්ඨාය (dative singular)
තුට්ඨානං (dative plural)
තුට්ඨාය (ablative singular)
තුට්ඨාහි (ablative plural)
තුට්ඨාභි (ablative plural)
තුට්ඨාය (genitive singular)
තුට්ඨානං (genitive plural)
තුට්ඨාය (locative singular)
තුට්ඨායං (locative singular)
තුට්ඨාසු (locative plural)
තුට්ඨෙ (singular vocative)
තුට්ඨායො (plural vocative)
තුට්ඨා (plural vocative)
තුට්ඨං (nominative singular)
තුට්ඨානි (nominative plural)
තුට්ඨං (accusative singular)
තුට්ඨානි (accusative plural)
තුට්ඨෙන (instrumental singular)
තුට්ඨෙහි (instrumental plural)
තුට්ඨෙභි (instrumental plural)
තුට්ඨස්ස (dative singular)
තුට්ඨාය (dative singular)
තුට්ඨත්ථං (dative singular)
තුට්ඨානං (dative plural)
තුට්ඨස්මා (ablative singular)
තුට්ඨම්හා (ablative singular)
තුට්ඨා (ablative singular)
තුට්ඨෙහි (ablative plural)
තුට්ඨෙභි (ablative plural)
තුට්ඨස්ස (genitive singular)
තුට්ඨානං (genitive plural)
තුට්ඨස්මිං (locative singular)
තුට්ඨම්හි (locative singular)
තුට්ඨෙ (locative singular)
තුට්ඨෙසු (locative plural)
තුට්ඨ (singular vocative)
තුට්ඨානි (plural vocative)

තුස්සති තුස්සති#Pali

Sinhala script form of tuṭṭha, which is past participle of තුස්සති (tussati, “to be satisfied”)


සුත

සුණාති සුණාති#Pali

Sinhala script form of suta, which is past participle of සුණාති (suṇāti, “to hear”)


සුත

සුතො (nominative singular)
සුතා (nominative plural)
සුතං (accusative singular)
සුතෙ (accusative plural)
සුතෙන (instrumental singular)
සුතෙහි (instrumental plural)
සුතෙභි (instrumental plural)
සුතස්ස (dative singular)
සුතාය (dative singular)
සුතත්ථං (dative singular)
සුතානං (dative plural)
සුතස්මා (ablative singular)
සුතම්හා (ablative singular)
සුතා (ablative singular)
සුතෙහි (ablative plural)
සුතෙභි (ablative plural)
සුතස්ස (genitive singular)
සුතානං (genitive plural)
සුතස්මිං (locative singular)
සුතම්හි (locative singular)
සුතෙ (locative singular)
සුතෙසු (locative plural)
සුත (singular vocative)
සුතා (plural vocative)
සුතා (nominative singular)
සුතායො (nominative plural)
සුතා (nominative plural)
සුතං (accusative singular)
සුතායො (accusative plural)
සුතා (accusative plural)
සුතාය (instrumental singular)
සුතාහි (instrumental plural)
සුතාභි (instrumental plural)
සුතාය (dative singular)
සුතානං (dative plural)
සුතාය (ablative singular)
සුතාහි (ablative plural)
සුතාභි (ablative plural)
සුතාය (genitive singular)
සුතානං (genitive plural)
සුතාය (locative singular)
සුතායං (locative singular)
සුතාසු (locative plural)
සුතෙ (singular vocative)
සුතායො (plural vocative)
සුතා (plural vocative)
සුතං (nominative singular)
සුතානි (nominative plural)
සුතං (accusative singular)
සුතානි (accusative plural)
සුතෙන (instrumental singular)
සුතෙහි (instrumental plural)
සුතෙභි (instrumental plural)
සුතස්ස (dative singular)
සුතාය (dative singular)
සුතත්ථං (dative singular)
සුතානං (dative plural)
සුතස්මා (ablative singular)
සුතම්හා (ablative singular)
සුතා (ablative singular)
සුතෙහි (ablative plural)
සුතෙභි (ablative plural)
සුතස්ස (genitive singular)
සුතානං (genitive plural)
සුතස්මිං (locative singular)
සුතම්හි (locative singular)
සුතෙ (locative singular)
සුතෙසු (locative plural)
සුත (singular vocative)
සුතානි (plural vocative)

Sinhala script form of suta (“learning”)


සුත

සුතො (nominative singular)
සුතා (nominative plural)
සුතං (accusative singular)
සුතෙ (accusative plural)
සුතෙන (instrumental singular)
සුතෙහි (instrumental plural)
සුතෙභි (instrumental plural)
සුතස්ස (dative singular)
සුතාය (dative singular)
සුතත්ථං (dative singular)
සුතානං (dative plural)
සුතස්මා (ablative singular)
සුතම්හා (ablative singular)
සුතා (ablative singular)
සුතෙහි (ablative plural)
සුතෙභි (ablative plural)
සුතස්ස (genitive singular)
සුතානං (genitive plural)
සුතස්මිං (locative singular)
සුතම්හි (locative singular)
සුතෙ (locative singular)
සුතෙසු (locative plural)
සුත (singular vocative)
සුතා (plural vocative)


සුතො

සුත සුත#Pali

Sinhala script form of suto, which is nominative singular of සුත (suta, “son”)


සුතො

සුත සුත#Pali

සුණාති සුණාති#Pali

Sinhala script form of suto, which is nominative singular masculine of සුත (suta), which is past participle of සුණාති (suṇāti, “to hear”)


සුතං

සුත සුත#Pali

Sinhala script form of sutaṃ, which is nominative/accusative singular of සුත (suta, “learning”)


සුතං

සුත සුත#Pali

Sinhala script form of sutaṃ, which is accusative singular of සුත (suta, “son”)


සුතං

සුත සුත#Pali

සුණාති සුණාති#Pali

Sinhala script form of sutaṃ, which is accusative singular masculine/feminine/neuter & nominative singular neuter of සුත (suta), which is past participle of සුණාති (suṇāti, “to hear”)


තුට‍්ඨො

තුට්ඨ තුට්ඨ#Pali

තුස්සති තුස්සති#Pali

Sinhala script form of tuṭṭho, which is nominative singular masculine of තුට්ඨ (tuṭṭha), which is past participle of තුස්සති (tussati, “to be satisfied”)


ලොක

ලොකො (nominative singular)
ලොකා (nominative plural)
ලොකං (accusative singular)
ලොකෙ (accusative plural)
ලොකෙන (instrumental singular)
ලොකෙහි (instrumental plural)
ලොකෙභි (instrumental plural)
ලොකස්ස (dative singular)
ලොකාය (dative singular)
ලොකත්ථං (dative singular)
ලොකානං (dative plural)
ලොකස්මා (ablative singular)
ලොකම්හා (ablative singular)
ලොකා (ablative singular)
ලොකෙහි (ablative plural)
ලොකෙභි (ablative plural)
ලොකස්ස (genitive singular)
ලොකානං (genitive plural)
ලොකස්මිං (locative singular)
ලොකම්හි (locative singular)
ලොකෙ (locative singular)
ලොකෙසු (locative plural)
ලොක (singular vocative)
ලොකා (plural vocative)


ලොකො

ලොක ලොක#Pali

Sinhala script form of loko, which is nominative singular of ලොක (loka, “world”)


පාණභූත

පාණභූතො (nominative singular)
පාණභූතා (nominative plural)
පාණභූතං (accusative singular)
පාණභූතෙ (accusative plural)
පාණභූතෙන (instrumental singular)
පාණභූතෙහි (instrumental plural)
පාණභූතෙභි (instrumental plural)
පාණභූතස්ස (dative singular)
පාණභූතාය (dative singular)
පාණභූතත්ථං (dative singular)
පාණභූතානං (dative plural)
පාණභූතස්මා (ablative singular)
පාණභූතම්හා (ablative singular)
පාණභූතා (ablative singular)
පාණභූතෙහි (ablative plural)
පාණභූතෙභි (ablative plural)
පාණභූතස්ස (genitive singular)
පාණභූතානං (genitive plural)
පාණභූතස්මිං (locative singular)
පාණභූතම්හි (locative singular)
පාණභූතෙ (locative singular)
පාණභූතෙසු (locative plural)
පාණභූත (singular vocative)
පාණභූතා (plural vocative)

Sinhala script form of pāṇabhūta (“living being”)


පාණභූතො

පාණභූත පාණභූත#Pali

Sinhala script form of pāṇabhūto, which is nominative singular of පාණභූත (pāṇabhūta, “living being”)


සිනා

Sinhala script form of sinā, imperative active second-person singular of සිනාති (sināti, “to bathe”)


සිනා

Sinhala script form of sinā, imperative active second-person singular of සිනාති (sināti, “to bind”)


වර

වරො (nominative singular)
වරා (nominative plural)
වරං (accusative singular)
වරෙ (accusative plural)
වරෙන (instrumental singular)
වරෙහි (instrumental plural)
වරෙභි (instrumental plural)
වරස්ස (dative singular)
වරාය (dative singular)
වරත්ථං (dative singular)
වරානං (dative plural)
වරස්මා (ablative singular)
වරම්හා (ablative singular)
වරා (ablative singular)
වරෙහි (ablative plural)
වරෙභි (ablative plural)
වරස්ස (genitive singular)
වරානං (genitive plural)
වරස්මිං (locative singular)
වරම්හි (locative singular)
වරෙ (locative singular)
වරෙසු (locative plural)
වර (singular vocative)
වරා (plural vocative)
වරා (nominative singular)
වරායො (nominative plural)
වරා (nominative plural)
වරං (accusative singular)
වරායො (accusative plural)
වරා (accusative plural)
වරාය (instrumental singular)
වරාහි (instrumental plural)
වරාභි (instrumental plural)
වරාය (dative singular)
වරානං (dative plural)
වරාය (ablative singular)
වරාහි (ablative plural)
වරාභි (ablative plural)
වරාය (genitive singular)
වරානං (genitive plural)
වරාය (locative singular)
වරායං (locative singular)
වරාසු (locative plural)
වරෙ (singular vocative)
වරායො (plural vocative)
වරා (plural vocative)
වරං (nominative singular)
වරානි (nominative plural)
වරං (accusative singular)
වරානි (accusative plural)
වරෙන (instrumental singular)
වරෙහි (instrumental plural)
වරෙභි (instrumental plural)
වරස්ස (dative singular)
වරාය (dative singular)
වරත්ථං (dative singular)
වරානං (dative plural)
වරස්මා (ablative singular)
වරම්හා (ablative singular)
වරා (ablative singular)
වරෙහි (ablative plural)
වරෙභි (ablative plural)
වරස්ස (genitive singular)
වරානං (genitive plural)
වරස්මිං (locative singular)
වරම්හි (locative singular)
වරෙ (locative singular)
වරෙසු (locative plural)
වර (singular vocative)
වරානි (plural vocative)

Sinhala script form of vara (“excellent”)


වර

වරො (nominative singular)
වරා (nominative plural)
වරං (accusative singular)
වරෙ (accusative plural)
වරෙන (instrumental singular)
වරෙහි (instrumental plural)
වරෙභි (instrumental plural)
වරස්ස (dative singular)
වරාය (dative singular)
වරත්ථං (dative singular)
වරානං (dative plural)
වරස්මා (ablative singular)
වරම්හා (ablative singular)
වරා (ablative singular)
වරෙහි (ablative plural)
වරෙභි (ablative plural)
වරස්ස (genitive singular)
වරානං (genitive plural)
වරස්මිං (locative singular)
වරම්හි (locative singular)
වරෙ (locative singular)
වරෙසු (locative plural)
වර (singular vocative)
වරා (plural vocative)
වරං (nominative singular)
වරානි (nominative plural)
වරං (accusative singular)
වරානි (accusative plural)
වරෙන (instrumental singular)
වරෙහි (instrumental plural)
වරෙභි (instrumental plural)
වරස්ස (dative singular)
වරාය (dative singular)
වරත්ථං (dative singular)
වරානං (dative plural)
වරස්මා (ablative singular)
වරම්හා (ablative singular)
වරා (ablative singular)
වරෙහි (ablative plural)
වරෙභි (ablative plural)
වරස්ස (genitive singular)
වරානං (genitive plural)
වරස්මිං (locative singular)
වරම්හි (locative singular)
වරෙ (locative singular)
වරෙසු (locative plural)
වර (singular vocative)
වරානි (plural vocative)


වර

වරති වරති#Pali

Sinhala script form of vara, which is second-person singular imperative active of වරති (varati, “to desire”)


බල

බලං (nominative singular)
බලානි (nominative plural)
බලං (accusative singular)
බලානි (accusative plural)
බලෙන (instrumental singular)
බලෙහි (instrumental plural)
බලෙභි (instrumental plural)
බලස්ස (dative singular)
බලාය (dative singular)
බලත්ථං (dative singular)
බලානං (dative plural)
බලස්මා (ablative singular)
බලම්හා (ablative singular)
බලා (ablative singular)
බලෙහි (ablative plural)
බලෙභි (ablative plural)
බලස්ස (genitive singular)
බලානං (genitive plural)
බලස්මිං (locative singular)
බලම්හි (locative singular)
බලෙ (locative singular)
බලෙසු (locative plural)
බල (singular vocative)
බලානි (plural vocative)

Sinhala script form of bala (“strength”)


උදකණ‍්ණව

උදකණ්ණව (canonical masculine)
උදකණ්ණවො (nominative singular)
උදකණ්ණවා (nominative plural)
උදකණ්ණවං (accusative singular)
උදකණ්ණවෙ (accusative plural)
උදකණ්ණවෙන (instrumental singular)
උදකණ්ණවෙහි (instrumental plural)
උදකණ්ණවෙභි (instrumental plural)
උදකණ්ණවස්ස (dative singular)
උදකණ්ණවාය (dative singular)
උදකණ්ණවත්ථං (dative singular)
උදකණ්ණවානං (dative plural)
උදකණ්ණවස්මා (ablative singular)
උදකණ්ණවම්හා (ablative singular)
උදකණ්ණවා (ablative singular)
උදකණ්ණවෙහි (ablative plural)
උදකණ්ණවෙභි (ablative plural)
උදකණ්ණවස්ස (genitive singular)
උදකණ්ණවානං (genitive plural)
උදකණ්ණවස්මිං (locative singular)
උදකණ්ණවම්හි (locative singular)
උදකණ්ණවෙ (locative singular)
උදකණ්ණවෙසු (locative plural)
උදකණ්ණව (singular vocative)
උදකණ්ණවා (plural vocative)

තස්ස එවමස්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං. නත්ථි ච නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.

Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.

Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.

Sinhala script form of udakaṇṇava (“flood of water”)


උදකණ‍්ණවො

උදකණ්ණව උදකණ්ණව#Pali

Sinhala script form of udakaṇṇavo, which is nominative singular of උදකණ්ණව (udakaṇṇava, “flood of water”)


පුරිස

පුරිසො (nominative singular)
පුරිසා (nominative plural)
පුරිසං (accusative singular)
පුරිසෙ (accusative plural)
පුරිසෙන (instrumental singular)
පුරිසෙහි (instrumental plural)
පුරිසෙභි (instrumental plural)
පුරිසස්ස (dative singular)
පුරිසාය (dative singular)
පුරිසත්ථං (dative singular)
පුරිසානං (dative plural)
පුරිසස්මා (ablative singular)
පුරිසම්හා (ablative singular)
පුරිසා (ablative singular)
පුරිසෙහි (ablative plural)
පුරිසෙභි (ablative plural)
පුරිසස්ස (genitive singular)
පුරිසානං (genitive plural)
පුරිසස්මිං (locative singular)
පුරිසම්හි (locative singular)
පුරිසෙ (locative singular)
පුරිසෙසු (locative plural)
පුරිස (singular vocative)
පුරිසා (plural vocative)


පුරිසො

පුරිස පුරිස#Pali

Sinhala script form of puriso, which is nominative singular of පුරිස (purisa, “man”)


ඔරිම

ඔරිමං (nominative singular)
ඔරිමානි (nominative plural)
ඔරිමං (accusative singular)
ඔරිමානි (accusative plural)
ඔරිමෙන (instrumental singular)
ඔරිමෙහි (instrumental plural)
ඔරිමෙභි (instrumental plural)
ඔරිමස්ස (dative singular)
ඔරිමාය (dative singular)
ඔරිමත්ථං (dative singular)
ඔරිමානං (dative plural)
ඔරිමස්මා (ablative singular)
ඔරිමම්හා (ablative singular)
ඔරිමා (ablative singular)
ඔරිමෙහි (ablative plural)
ඔරිමෙභි (ablative plural)
ඔරිමස්ස (genitive singular)
ඔරිමානං (genitive plural)
ඔරිමස්මිං (locative singular)
ඔරිමම්හි (locative singular)
ඔරිමෙ (locative singular)
ඔරිමෙසු (locative plural)
ඔරිම (singular vocative)
ඔරිමානි (plural vocative)

Sinhala script form of orima (“on this side”)


ඔරිමො

ඔරිම ඔරිම#Pali

Sinhala script form of orimo, alternative citation form of ඔරිම (orima, “on this side”)


තීර

තීරං (nominative singular)
තීරානි (nominative plural)
තීරං (accusative singular)
තීරානි (accusative plural)
තීරෙන (instrumental singular)
තීරෙහි (instrumental plural)
තීරෙභි (instrumental plural)
තීරස්ස (dative singular)
තීරාය (dative singular)
තීරත්ථං (dative singular)
තීරානං (dative plural)
තීරස්මා (ablative singular)
තීරම්හා (ablative singular)
තීරා (ablative singular)
තීරෙහි (ablative plural)
තීරෙභි (ablative plural)
තීරස්ස (genitive singular)
තීරානං (genitive plural)
තීරස්මිං (locative singular)
තීරම්හි (locative singular)
තීරෙ (locative singular)
තීරෙසු (locative plural)
තීර (singular vocative)
තීරානි (plural vocative)


තීරං

තීර තීර#Pali

Sinhala script form of tīraṃ, which is nominative/accusative singular of තීර (tīra, “shore”)