රජ

රජස් රජස්#Pali

Sinhala script form of raja, which is vocative singular of රජස් (rajas, “dust”)


මම

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of mama, which is genitive/dative singular of අහං (ahaṃ, “me”)


මම

Sinhala script form of mama, genitive singular of අහම් (aham, “me”)


ය

යො (nominative singular)
යෙ (nominative plural)
යං (accusative singular)
යෙ (accusative plural)
යෙන (instrumental singular)
යෙහි (instrumental plural)
යෙභි (instrumental plural)
යස්ස (dative singular)
යෙසං (dative plural)
යෙසානං (dative plural)
යස්මා (ablative singular)
යම්හා (ablative singular)
යෙහි (ablative plural)
යෙභි (ablative plural)
යස්ස (genitive singular)
යෙසං (genitive plural)
යෙසානං (genitive plural)
යස්මිං (locative singular)
යම්හි (locative singular)
යෙසු (locative plural)

කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!"ති

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:

Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?

kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!"ti

3. අක්කොච්ඡි මං අවධි මං අජිනි මං අහාසි මෙ
යෙ තං උපනය්හන්ති වෙරං තෙසං න සම්මති

c. 50 BC, The Buddha, Dhammapada(pāḷi), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

He abused me, he struck me, he defeated me, he robbed me.
Hatred does not subside for those who nurse grudges thus.

3. akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me
ye taṃ upanayhanti veraṃ tesaṃ na sammati

Sinhala script form of ya (“who (relative)”)


ය

යං (nominative singular)
යද් (nominative singular)
යානි (nominative plural)
යං (accusative singular)
යද් (accusative singular)
යානි (accusative plural)
යෙන (instrumental singular)
යෙහි (instrumental plural)
යෙභි (instrumental plural)
යස්ස (dative singular)
යෙසං (dative plural)
යෙසානං (dative plural)
යස්මා (ablative singular)
යම්හා (ablative singular)
යෙහි (ablative plural)
යෙභි (ablative plural)
යස්ස (genitive singular)
යෙසං (genitive plural)
යෙසානං (genitive plural)
යස්මිං (locative singular)
යම්හි (locative singular)
යෙසු (locative plural)

Sinhala script form of ya (“which (relative)”)


එක

එකො (nominative singular)
එකෙ (nominative plural)
එකං (accusative singular)
එකෙ (accusative plural)
එකෙන (instrumental singular)
එකෙහි (instrumental plural)
එකෙභි (instrumental plural)
එකස්ස (dative singular)
එකෙසං (dative plural)
එකෙසානං (dative plural)
එකස්මා (ablative singular)
එකම්හා (ablative singular)
එකෙහි (ablative plural)
එකෙභි (ablative plural)
එකස්ස (genitive singular)
එකෙසං (genitive plural)
එකෙසානං (genitive plural)
එකස්මිං (locative singular)
එකම්හි (locative singular)
එකෙසු (locative plural)
එක (singular vocative)
එකෙ (plural vocative)
එකා (nominative singular)
එකායො (nominative plural)
එකා (nominative plural)
එකං (accusative singular)
එකායො (accusative plural)
එකා (accusative plural)
එකාය (instrumental singular)
එකාහි (instrumental plural)
එකාභි (instrumental plural)
එකිස්සා (dative singular)
එකිස්සාය (dative singular)
එකාසං (dative plural)
එකාය (ablative singular)
එකාහි (ablative plural)
එකාභි (ablative plural)
එකිස්සා (genitive singular)
එකිස්සාය (genitive singular)
එකාසං (genitive plural)
එකාය (locative singular)
එකායං (locative singular)
එකිස්සං (locative singular)
එකාසු (locative plural)
එකෙ (singular vocative)
එකායො (plural vocative)
එකා (plural vocative)
එකං (nominative singular)
එකානි (nominative plural)
එකං (accusative singular)
එකානි (accusative plural)
එකෙන (instrumental singular)
එකෙහි (instrumental plural)
එකෙභි (instrumental plural)
එකස්ස (dative singular)
එකෙසං (dative plural)
එකෙසානං (dative plural)
එකස්මා (ablative singular)
එකම්හා (ablative singular)
එකෙහි (ablative plural)
එකෙභි (ablative plural)
එකස්ස (genitive singular)
එකෙසං (genitive plural)
එකෙසානං (genitive plural)
එකස්මිං (locative singular)
එකම්හි (locative singular)
එකෙසු (locative plural)
එක (singular vocative)
එකානි (plural vocative)

එකං සමයං භගවා අන්තරා ච රාජගහං අන්තරා ච නාළන්දං අද්ධානමග්ගප්පටිපන්නො හොති මහතා භික්ඛුසඞ්ඝෙන සද්ධිං පඤ්චමත්තෙහි භික්ඛුසතෙහි.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 2:

The Blessed One was once going along the high road between Rājaɡaha and Nālandā with a ɡreat company of the brethren, with about five hundred brethren.

ekaṃ samayaṃ bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi.


සහ

Sinhala script form of saha (“together with”)


ඣාන

ඣානං (nominative singular)
ඣානානි (nominative plural)
ඣානං (accusative singular)
ඣානානි (accusative plural)
ඣානෙන (instrumental singular)
ඣානෙහි (instrumental plural)
ඣානෙභි (instrumental plural)
ඣානස්ස (dative singular)
ඣානාය (dative singular)
ඣානත්ථං (dative singular)
ඣානානං (dative plural)
ඣානස්මා (ablative singular)
ඣානම්හා (ablative singular)
ඣානා (ablative singular)
ඣානෙහි (ablative plural)
ඣානෙභි (ablative plural)
ඣානස්ස (genitive singular)
ඣානානං (genitive plural)
ඣානස්මිං (locative singular)
ඣානම්හි (locative singular)
ඣානෙ (locative singular)
ඣානෙසු (locative plural)
ඣාන (singular vocative)
ඣානානි (plural vocative)


අය්‍යා

අය්යා (canonical feminine)
අය්යා (nominative singular)
අය්යායො (nominative plural)
අය්යා (nominative plural)
අය්යං (accusative singular)
අය්යායො (accusative plural)
අය්යා (accusative plural)
අය්යාය (instrumental singular)
අය්යාහි (instrumental plural)
අය්යාභි (instrumental plural)
අය්යාය (dative singular)
අය්යානං (dative plural)
අය්යාය (ablative singular)
අය්යාහි (ablative plural)
අය්යාභි (ablative plural)
අය්යාය (genitive singular)
අය්යානං (genitive plural)
අය්යාය (locative singular)
අය්යායං (locative singular)
අය්යාසු (locative plural)
අය්යෙ (singular vocative)
අය්යායො (plural vocative)
අය්යා (plural vocative)


අය්‍යා

head

අය්යා (ayyā)

අය්ය අය්ය#Pali

Sinhala script form of ayyā, which is ablative singular masculine/neuter of අය්ය (ayya, “noble”)

අය්ය අය්ය#Pali

Sinhala script form of ayyā, which is nominative/vocative plural masculine of අය්ය (ayya, “noble”)

අය්ය අය්ය#Pali

Sinhala script form of ayyā, which is nominative singular feminine of අය්ය (ayya, “noble”)

අය්ය අය්ය#Pali

Sinhala script form of ayyā, which is nominative/vocative/accusative plural feminine of අය්ය (ayya, “noble”)


ක

කො (nominative singular)
කෙ (nominative plural)
කං (accusative singular)
කෙ (accusative plural)
කෙන (instrumental singular)
කෙහි (instrumental plural)
කෙභි (instrumental plural)
කස්ස (dative singular)
කිස්ස (dative singular)
කෙසං (dative plural)
කෙසානං (dative plural)
කස්මා (ablative singular)
කිස්මා (ablative singular)
කෙහි (ablative plural)
කෙභි (ablative plural)
කස්ස (genitive singular)
කිස්ස (genitive singular)
කෙසං (genitive plural)
කෙසානං (genitive plural)
කස්මිං (locative singular)
කම්හි (locative singular)
කිස්මිං (locative singular)
කිම්හි (locative singular)
කෙසු (locative plural)


ක

කිං (nominative singular)
කානි (nominative plural)
කිං (accusative singular)
කානි (accusative plural)
කෙන (instrumental singular)
කෙහි (instrumental plural)
කෙභි (instrumental plural)
කස්ස (dative singular)
කිස්ස (dative singular)
කෙසං (dative plural)
කෙසානං (dative plural)
කස්මා (ablative singular)
කිස්මා (ablative singular)
කෙහි (ablative plural)
කෙභි (ablative plural)
කස්ස (genitive singular)
කිස්ස (genitive singular)
කෙසං (genitive plural)
කෙසානං (genitive plural)
කස්මිං (locative singular)
කම්හි (locative singular)
කිස්මිං (locative singular)
කිම්හි (locative singular)
කෙසු (locative plural)


ඵල

ඵලං (nominative singular)
ඵලානි (nominative plural)
ඵලං (accusative singular)
ඵලානි (accusative plural)
ඵලෙන (instrumental singular)
ඵලෙහි (instrumental plural)
ඵලෙභි (instrumental plural)
ඵලස්ස (dative singular)
ඵලාය (dative singular)
ඵලත්ථං (dative singular)
ඵලානං (dative plural)
ඵලස්මා (ablative singular)
ඵලම්හා (ablative singular)
ඵලා (ablative singular)
ඵලෙහි (ablative plural)
ඵලෙභි (ablative plural)
ඵලස්ස (genitive singular)
ඵලානං (genitive plural)
ඵලස්මිං (locative singular)
ඵලම්හි (locative singular)
ඵලෙ (locative singular)
ඵලෙසු (locative plural)
ඵල (singular vocative)
ඵලානි (plural vocative)


ද්වාර

ද්වාරං (nominative singular)
ද්වාරානි (nominative plural)
ද්වාරං (accusative singular)
ද්වාරානි (accusative plural)
ද්වාරෙන (instrumental singular)
ද්වාරෙහි (instrumental plural)
ද්වාරෙභි (instrumental plural)
ද්වාරස්ස (dative singular)
ද්වාරාය (dative singular)
ද්වාරත්ථං (dative singular)
ද්වාරානං (dative plural)
ද්වාරස්මා (ablative singular)
ද්වාරම්හා (ablative singular)
ද්වාරා (ablative singular)
ද්වාරෙහි (ablative plural)
ද්වාරෙභි (ablative plural)
ද්වාරස්ස (genitive singular)
ද්වාරානං (genitive plural)
ද්වාරස්මිං (locative singular)
ද්වාරම්හි (locative singular)
ද්වාරෙ (locative singular)
ද්වාරෙසු (locative plural)
ද්වාර (singular vocative)
ද්වාරානි (plural vocative)


පණ‍්ණ

පණ්ණ (canonical neuter)
පණ්ණං (nominative singular)
පණ්ණානි (nominative plural)
පණ්ණං (accusative singular)
පණ්ණානි (accusative plural)
පණ්ණෙන (instrumental singular)
පණ්ණෙහි (instrumental plural)
පණ්ණෙභි (instrumental plural)
පණ්ණස්ස (dative singular)
පණ්ණාය (dative singular)
පණ්ණත්ථං (dative singular)
පණ්ණානං (dative plural)
පණ්ණස්මා (ablative singular)
පණ්ණම්හා (ablative singular)
පණ්ණා (ablative singular)
පණ්ණෙහි (ablative plural)
පණ්ණෙභි (ablative plural)
පණ්ණස්ස (genitive singular)
පණ්ණානං (genitive plural)
පණ්ණස්මිං (locative singular)
පණ්ණම්හි (locative singular)
පණ්ණෙ (locative singular)
පණ්ණෙසු (locative plural)
පණ්ණ (singular vocative)
පණ්ණානි (plural vocative)


ගීත

ගීතං (nominative singular)
ගීතානි (nominative plural)
ගීතං (accusative singular)
ගීතානි (accusative plural)
ගීතෙන (instrumental singular)
ගීතෙහි (instrumental plural)
ගීතෙභි (instrumental plural)
ගීතස්ස (dative singular)
ගීතාය (dative singular)
ගීතත්ථං (dative singular)
ගීතානං (dative plural)
ගීතස්මා (ablative singular)
ගීතම්හා (ablative singular)
ගීතා (ablative singular)
ගීතෙහි (ablative plural)
ගීතෙභි (ablative plural)
ගීතස්ස (genitive singular)
ගීතානං (genitive plural)
ගීතස්මිං (locative singular)
ගීතම්හි (locative singular)
ගීතෙ (locative singular)
ගීතෙසු (locative plural)
ගීත (singular vocative)
ගීතානි (plural vocative)


රට්ඨ

රට්ඨං (nominative singular)
රට්ඨානි (nominative plural)
රට්ඨං (accusative singular)
රට්ඨානි (accusative plural)
රට්ඨෙන (instrumental singular)
රට්ඨෙහි (instrumental plural)
රට්ඨෙභි (instrumental plural)
රට්ඨස්ස (dative singular)
රට්ඨාය (dative singular)
රට්ඨත්ථං (dative singular)
රට්ඨානං (dative plural)
රට්ඨස්මා (ablative singular)
රට්ඨම්හා (ablative singular)
රට්ඨා (ablative singular)
රට්ඨෙහි (ablative plural)
රට්ඨෙභි (ablative plural)
රට්ඨස්ස (genitive singular)
රට්ඨානං (genitive plural)
රට්ඨස්මිං (locative singular)
රට්ඨම්හි (locative singular)
රට්ඨෙ (locative singular)
රට්ඨෙසු (locative plural)
රට්ඨ (singular vocative)
රට්ඨානි (plural vocative)


චිත්ත

චිත්තං (nominative singular)
චිත්තානි (nominative plural)
චිත්තං (accusative singular)
චිත්තානි (accusative plural)
චිත්තෙන (instrumental singular)
චිත්තෙහි (instrumental plural)
චිත්තෙභි (instrumental plural)
චිත්තස්ස (dative singular)
චිත්තාය (dative singular)
චිත්තත්ථං (dative singular)
චිත්තානං (dative plural)
චිත්තස්මා (ablative singular)
චිත්තම්හා (ablative singular)
චිත්තා (ablative singular)
චිත්තෙහි (ablative plural)
චිත්තෙභි (ablative plural)
චිත්තස්ස (genitive singular)
චිත්තානං (genitive plural)
චිත්තස්මිං (locative singular)
චිත්තම්හි (locative singular)
චිත්තෙ (locative singular)
චිත්තෙසු (locative plural)
චිත්ත (singular vocative)
චිත්තානි (plural vocative)


ඉස්ස

ඉස්සො (nominative singular)
ඉස්සා (nominative plural)
ඉස්සං (accusative singular)
ඉස්සෙ (accusative plural)
ඉස්සෙන (instrumental singular)
ඉස්සෙහි (instrumental plural)
ඉස්සෙභි (instrumental plural)
ඉස්සස්ස (dative singular)
ඉස්සාය (dative singular)
ඉස්සත්ථං (dative singular)
ඉස්සානං (dative plural)
ඉස්සස්මා (ablative singular)
ඉස්සම්හා (ablative singular)
ඉස්සා (ablative singular)
ඉස්සෙහි (ablative plural)
ඉස්සෙභි (ablative plural)
ඉස්සස්ස (genitive singular)
ඉස්සානං (genitive plural)
ඉස්සස්මිං (locative singular)
ඉස්සම්හි (locative singular)
ඉස්සෙ (locative singular)
ඉස්සෙසු (locative plural)
ඉස්ස (singular vocative)
ඉස්සා (plural vocative)


ඡ

ඡ (nominative plural)
ඡ (accusative plural)
ඡහි (instrumental plural)
ඡන්නං (dative plural)
ඡහි (ablative plural)
ඡන්නං (genitive plural)
ඡසු (locative plural)


ත

සො (nominative singular)
ස (nominative singular)
තෙ (nominative plural)
තං (accusative singular)
තෙ (accusative plural)
තෙන (instrumental singular)
තෙහි (instrumental plural)
තෙභි (instrumental plural)
තස්ස (dative singular)
තෙසං (dative plural)
තෙසානං (dative plural)
තස්මා (ablative singular)
තම්හා (ablative singular)
තතො (ablative singular)
තෙහි (ablative plural)
තෙභි (ablative plural)
තස්ස (genitive singular)
තෙසං (genitive plural)
තෙසානං (genitive plural)
තස්මිං (locative singular)
තම්හි (locative singular)
තෙසු (locative plural)
සා (nominative singular)
තා (nominative plural)
තං (accusative singular)
තා (accusative plural)
තාය (instrumental singular)
තාහි (instrumental plural)
තාභි (instrumental plural)
තාය (dative singular)
තස්සා (dative singular)
තිස්සා (dative singular)
තිස්සාය (dative singular)
තාසං (dative plural)
තාසානං (dative plural)
තාය (ablative singular)
තාහි (ablative plural)
තාභි (ablative plural)
තාය (genitive singular)
තස්සා (genitive singular)
තිස්සා (genitive singular)
තිස්සාය (genitive singular)
තාසං (genitive plural)
තාසානං (genitive plural)
තාය (locative singular)
තායං (locative singular)
තිස්සං (locative singular)
තාසු (locative plural)
තං (nominative singular)
තද් (nominative singular)
තානි (nominative plural)
තං (accusative singular)
තද් (accusative singular)
තානි (accusative plural)
තෙන (instrumental singular)
තෙහි (instrumental plural)
තෙභි (instrumental plural)
තස්ස (dative singular)
තෙසං (dative plural)
තෙසානං (dative plural)
තස්මා (ablative singular)
තම්හා (ablative singular)
තතො (ablative singular)
තෙහි (ablative plural)
තෙභි (ablative plural)
තස්ස (genitive singular)
තෙසං (genitive plural)
තෙසානං (genitive plural)
තස්මිං (locative singular)
තම්හි (locative singular)
තෙසු (locative plural)

එවං වුත්තෙ තෙ භික්ඛූ භගවන්තං එතදවොචුං:

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 4:

The brethren spoke thus to the Blessed One; they said this:

Evaṃ vutte te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ:

සෙය්යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති, එවමෙවස්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති තායෙවප්පාහාරතාය.

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 192:

Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.

Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.

(demonstrative) Sinhala script form of ta ("that")


ත

සො (nominative singular)
ස (nominative singular)
තෙ (nominative plural)
තං (accusative singular)
තෙ (accusative plural)
තෙන (instrumental singular)
තෙහි (instrumental plural)
තෙභි (instrumental plural)
තස්ස (dative singular)
තෙසං (dative plural)
තෙසානං (dative plural)
තස්මා (ablative singular)
තම්හා (ablative singular)
තතො (ablative singular)
තෙහි (ablative plural)
තෙභි (ablative plural)
තස්ස (genitive singular)
තෙසං (genitive plural)
තෙසානං (genitive plural)
තස්මිං (locative singular)
තම්හි (locative singular)
තෙසු (locative plural)

(demonstrative) Sinhala script form of ta ("he, it")


ත

තං (nominative singular)
තද් (nominative singular)
තානි (nominative plural)
තං (accusative singular)
තද් (accusative singular)
තානි (accusative plural)
තෙන (instrumental singular)
තෙහි (instrumental plural)
තෙභි (instrumental plural)
තස්ස (dative singular)
තෙසං (dative plural)
තෙසානං (dative plural)
තස්මා (ablative singular)
තම්හා (ablative singular)
තතො (ablative singular)
තෙහි (ablative plural)
තෙභි (ablative plural)
තස්ස (genitive singular)
තෙසං (genitive plural)
තෙසානං (genitive plural)
තස්මිං (locative singular)
තම්හි (locative singular)
තෙසු (locative plural)

(demonstrative) Sinhala script form of ta ("it")


න

17. ‘‘එවං වුත්තෙ භන්තෙ පූරණො කස්සපො මං එතදවොච: කරොතො ඛො මහාරාජ කාරයතො ඡින්දතො ඡෙදාපයතො පචතො පාචයතො සොචයතො සොචාපයතො කිලමයතො කිලමාපයතො ඵන්දයතො ඵන්දාපයතො පාණමතිපාතයතො අදින්නං ආදියතො සන්ධිං ඡින්දතො නිල්ලොපං හරතො එකාගාරිකං කරොතො පරිපන්ථෙ තිට්ඨතො පරදාරං ගච්ඡතො මුසා භණතො කරොතො න කරීයති පාපං.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 90:

17. Then, Lord, Pūrana Kassapa said to meː “To him who acts, O king, or causes another to act, to him who mutilates or causes another to mutilate, to him who burns or causes another to burn, to him who causes grief or torment, to him who causes weariness or causes another to cause weariness, to him who agitates or causes another to agitate, to him who kills a living creature, who takes what is not given, who breaks into houses, who commits dacoity, or robbery, or highway robbery, or adultery, or who speaks lies, to him thus acting there is no guilt.

17. ‘‘Evaṃ vutte, bhante, pūraṇo kassapo maṃ etadavoca: ‘karoto kho, mahārāja, kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācayato, socayato socāpayato, kilamayato kilamāpayato, phandayato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṃ ādiyato, sandhiṃ chindato, nillopaṃ harato, ekāgārikaṃ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṃ gacchato, musā bhaṇato, karoto na karīyati pāpaṃ.

25. සෙය්යථාපි භික්ඛවෙ පුරිසො අද්ධානමග්ගපටිපන්නො - සො පස්සෙය්ය මහන්තං උදකණ්ණවං, ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං, පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං, න චස්ස නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය;

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:

Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.

25. Seyyathāpi bhikkhave puriso addhānamaggapaṭipanno - so passeyya mahantaṃ udakaṇṇavaṃ, orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ, pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ, na cassa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya;


න

නං (accusative singular)
නෙ (accusative plural)
නස්ස (dative singular)
නෙසං (dative plural)
නස්ස (genitive singular)
නෙසං (genitive plural)
නං (accusative singular)
නං (accusative singular)
නස්ස (dative singular)
නස්ස (genitive singular)


න

නං (accusative singular)
නෙ (accusative plural)
නස්ස (dative singular)
නෙසං (dative plural)
නස්ස (genitive singular)
නෙසං (genitive plural)

පුන ච පරං භන්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත්තපුරාණා ථපතයො මමභත්තා
මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස්ස පදාතා යසස්ස ආහත්තා අථ ච පන
නො තථා මයි නිපච්චාකාරං කරොන්ති යථා භගවති.

2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:

Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.

Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati.

Sinhala script form of na (“him, it, that”)


න

නං (accusative singular)
නස්ස (dative singular)
නස්ස (genitive singular)


ර

රො (nominative singular)
රං (accusative singular)
රෙන (instrumental singular)
රස්ස (dative singular)
රාය (dative singular)
රත්ථං (dative singular)
රස්මා (ablative singular)
රම්හා (ablative singular)
රා (ablative singular)
රස්ස (genitive singular)
රස්මිං (locative singular)
රම්හි (locative singular)
රෙ (locative singular)
ර (singular vocative)

Sinhala script form of ra (“the Pali letter 'r'”)


ව

Sinhala script form of va (“like, as if”)


ව

Sinhala script form of va, sandhi form of එව (eva, “even”)


ව

වො (nominative singular)
වං (accusative singular)
වෙන (instrumental singular)
වස්ස (dative singular)
වාය (dative singular)
වත්ථං (dative singular)
වස්මා (ablative singular)
වම්හා (ablative singular)
වා (ablative singular)
වස්ස (genitive singular)
වස්මිං (locative singular)
වම්හි (locative singular)
වෙ (locative singular)
ව (singular vocative)

Sinhala script form of va (“letter 'v'”)


ස

Sinhala script form of sa, which is nominative singular of ත (ta, “he, it”)


ස

Sinhala script form of sa, which is nominative singular masculine of ත (ta, “that”)


ස

සන් සන්#Pali

Sinhala script form of sa, which is vocative singular of සන් (san, “dog”)


හිම

හිමං (nominative singular)
හිමානි (nominative plural)
හිමං (accusative singular)
හිමානි (accusative plural)
හිමෙන (instrumental singular)
හිමෙහි (instrumental plural)
හිමෙභි (instrumental plural)
හිමස්ස (dative singular)
හිමාය (dative singular)
හිමත්ථං (dative singular)
හිමානං (dative plural)
හිමස්මා (ablative singular)
හිමම්හා (ablative singular)
හිමා (ablative singular)
හිමෙහි (ablative plural)
හිමෙභි (ablative plural)
හිමස්ස (genitive singular)
හිමානං (genitive plural)
හිමස්මිං (locative singular)
හිමම්හි (locative singular)
හිමෙ (locative singular)
හිමෙසු (locative plural)
හිම (singular vocative)
හිමානි (plural vocative)


ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ

ᩅᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲ᩺ ᩅᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Sinhala script form of viharati, which is masculine and neuter locative singular of ᩅᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲ᩺ (viharant), present participle of the verb above


අද‍්ධානමග‍්ග

pi-noun

අද්ධානමග්ග m

අද්ධානමග්ග (canonical masculine)
අද්ධානමග්ගො (nominative singular)
අද්ධානමග්ගා (nominative plural)
අද්ධානමග්ගං (accusative singular)
අද්ධානමග්ගෙ (accusative plural)
අද්ධානමග්ගෙන (instrumental singular)
අද්ධානමග්ගෙහි (instrumental plural)
අද්ධානමග්ගෙභි (instrumental plural)
අද්ධානමග්ගස්ස (dative singular)
අද්ධානමග්ගාය (dative singular)
අද්ධානමග්ගත්ථං (dative singular)
අද්ධානමග්ගානං (dative plural)
අද්ධානමග්ගස්මා (ablative singular)
අද්ධානමග්ගම්හා (ablative singular)
අද්ධානමග්ගා (ablative singular)
අද්ධානමග්ගෙහි (ablative plural)
අද්ධානමග්ගෙභි (ablative plural)
අද්ධානමග්ගස්ස (genitive singular)
අද්ධානමග්ගානං (genitive plural)
අද්ධානමග්ගස්මිං (locative singular)
අද්ධානමග්ගම්හි (locative singular)
අද්ධානමග්ගෙ (locative singular)
අද්ධානමග්ගෙසු (locative plural)
අද්ධානමග්ග (singular vocative)
අද්ධානමග්ගා (plural vocative)


භගවා

භගවන්ත් භගවන්ත්#Pali

Sinhala script form of bhagavā – nominative singular of භගවන්ත් (bhagavant)


අන‍්තරා

head

අන්තරා (antarā)

අන්තරා (canonical)
antarā (romanization)


පටිපන‍්න

පටිපන්න (canonical)
පටිපන්නො (nominative singular)
පටිපන්නා (nominative plural)
පටිපන්නං (accusative singular)
පටිපන්නෙ (accusative plural)
පටිපන්නෙන (instrumental singular)
පටිපන්නෙහි (instrumental plural)
පටිපන්නෙභි (instrumental plural)
පටිපන්නස්ස (dative singular)
පටිපන්නාය (dative singular)
පටිපන්නත්ථං (dative singular)
පටිපන්නානං (dative plural)
පටිපන්නස්මා (ablative singular)
පටිපන්නම්හා (ablative singular)
පටිපන්නා (ablative singular)
පටිපන්නෙහි (ablative plural)
පටිපන්නෙභි (ablative plural)
පටිපන්නස්ස (genitive singular)
පටිපන්නානං (genitive plural)
පටිපන්නස්මිං (locative singular)
පටිපන්නම්හි (locative singular)
පටිපන්නෙ (locative singular)
පටිපන්නෙසු (locative plural)
පටිපන්න (singular vocative)
පටිපන්නා (plural vocative)
පටිපන්නා (nominative singular)
පටිපන්නායො (nominative plural)
පටිපන්නා (nominative plural)
පටිපන්නං (accusative singular)
පටිපන්නායො (accusative plural)
පටිපන්නා (accusative plural)
පටිපන්නාය (instrumental singular)
පටිපන්නාහි (instrumental plural)
පටිපන්නාභි (instrumental plural)
පටිපන්නාය (dative singular)
පටිපන්නානං (dative plural)
පටිපන්නාය (ablative singular)
පටිපන්නාහි (ablative plural)
පටිපන්නාභි (ablative plural)
පටිපන්නාය (genitive singular)
පටිපන්නානං (genitive plural)
පටිපන්නාය (locative singular)
පටිපන්නායං (locative singular)
පටිපන්නාසු (locative plural)
පටිපන්නෙ (singular vocative)
පටිපන්නායො (plural vocative)
පටිපන්නා (plural vocative)
පටිපන්නො (nominative singular)
පටිපන්නා (nominative plural)
පටිපන්නං (accusative singular)
පටිපන්නෙ (accusative plural)
පටිපන්නෙන (instrumental singular)
පටිපන්නෙහි (instrumental plural)
පටිපන්නෙභි (instrumental plural)
පටිපන්නස්ස (dative singular)
පටිපන්නාය (dative singular)
පටිපන්නත්ථං (dative singular)
පටිපන්නානං (dative plural)
පටිපන්නස්මා (ablative singular)
පටිපන්නම්හා (ablative singular)
පටිපන්නා (ablative singular)
පටිපන්නෙහි (ablative plural)
පටිපන්නෙභි (ablative plural)
පටිපන්නස්ස (genitive singular)
පටිපන්නානං (genitive plural)
පටිපන්නස්මිං (locative singular)
පටිපන්නම්හි (locative singular)
පටිපන්නෙ (locative singular)
පටිපන්නෙසු (locative plural)
පටිපන්න (singular vocative)
පටිපන්නා (plural vocative)

Sinhala script form of paṭipanna (“following a route”)


හොති

hū (root)
හොමි (first-person present singular)
හොම (first-person plural present)
හොසි (present second-person singular)
හොථ (plural present second-person)
හොති (present singular third-person)
හොන්ති (plural present third-person)
අහුව (first-person imperfect singular)
අහුවං (first-person imperfect singular)
අහුවා (first-person imperfect singular)
අහුවාසිං (first-person imperfect singular)
අහුවම්හා (first-person imperfect plural)
අහුවාම (first-person imperfect plural)
අහුවො (imperfect second-person singular)
අහුවා (imperfect second-person singular)
අහුවත්ථ (imperfect plural second-person)
අහුව (imperfect singular third-person)
අහුවා (imperfect singular third-person)
අහුවු (imperfect plural third-person)
අහුවූ (imperfect plural third-person)
හොමි (first-person imperative singular)
හොම (first-person imperative plural)
හොහි (imperative second-person singular)
හොථ (imperative plural second-person)
හොතු (imperative singular third-person)
හොන්තු (imperative plural third-person)
හෙය්යාමි (first-person optative singular)
හෙය්යං (first-person optative singular)
හෙය්යාම (first-person optative plural)
හෙය්යාසි (optative second-person singular)
හෙය්යාථ (optative plural second-person)
හෙය්ය (optative singular third-person)
හෙය්යුං (optative plural third-person)
අහොසිං (aorist first-person singular)
අහුං (aorist first-person singular)
අහුම්හා (aorist first-person plural)
අහුම්හ (aorist first-person plural)
අහෙසුම්හ (aorist first-person plural)
අහෙසුම්හා (aorist first-person plural)
අහොසිම්හා (aorist first-person plural)
අහොසිම්හ (aorist first-person plural)
අහොසි (aorist second-person singular)
අහු (aorist second-person singular)
අහොසිත්ථ (aorist plural second-person)
අහොසි (aorist singular third-person)
අහු (aorist singular third-person)
අහූ (aorist singular third-person)
අහෙසුං (aorist plural third-person)
හෙමි (first-person future singular)
හෙහාමි (first-person future singular)
හොහාමි (first-person future singular)
හෙස්සාමි (first-person future singular)
හෙහිස්සාමි (first-person future singular)
හොහිස්සාමි (first-person future singular)
හෙම (first-person future plural)
හෙහාම (first-person future plural)
හොහාම (first-person future plural)
හෙස්සාම (first-person future plural)
හෙහිස්සාම (first-person future plural)
හොහිස්සාම (first-person future plural)
හෙසි (future second-person singular)
හෙහිසි (future second-person singular)
හොහිසි (future second-person singular)
හෙස්සසි (future second-person singular)
හෙහිස්සසි (future second-person singular)
හොහිස්සසි (future second-person singular)
හෙථ (future plural second-person)
හෙහිථ (future plural second-person)
හොහිථ (future plural second-person)
හෙස්සථ (future plural second-person)
හෙහිස්සථ (future plural second-person)
හොහිස්සථ (future plural second-person)
හෙති (future singular third-person)
හෙහිති (future singular third-person)
හොහිති (future singular third-person)
හෙස්සති (future singular third-person)
හෙහිස්සති (future singular third-person)
හොහිස්සති (future singular third-person)
හෙන්ති (future plural third-person)
හෙහින්ති (future plural third-person)
හොහින්ති (future plural third-person)
හෙස්සන්ති (future plural third-person)
හෙහිස්සන්ති (future plural third-person)
හොහිස්සන්ති (future plural third-person)


භික‍්ඛු

භික්ඛු (canonical masculine)
භික්ඛු (nominative singular)
භික්ඛවො (nominative plural)
භික්ඛූ (nominative plural)
භික්ඛුං (accusative singular)
භික්ඛවො (accusative plural)
භික්ඛූ (accusative plural)
භික්ඛුනා (instrumental singular)
භික්ඛූහි (instrumental plural)
භික්ඛූභි (instrumental plural)
භික්ඛුස්ස (dative singular)
භික්ඛුනො (dative singular)
භික්ඛූනං (dative plural)
භික්ඛුස්මා (ablative singular)
භික්ඛුම්හා (ablative singular)
භික්ඛූහි (ablative plural)
භික්ඛූභි (ablative plural)
භික්ඛුස්ස (genitive singular)
භික්ඛුනො (genitive singular)
භික්ඛූනං (genitive plural)
භික්ඛුස්මිං (locative singular)
භික්ඛුම්හි (locative singular)
භික්ඛූසු (locative plural)
භික්ඛු (singular vocative)
භික්ඛවෙ (plural vocative)
භික්ඛවො (plural vocative)

එවං වුත්තෙ තෙ භික්ඛූ භගවන්තං එතදවොචුං:


සඞ‍්ඝ

සඞ්ඝ (canonical masculine)
සඞ්ඝො (nominative singular)
සඞ්ඝා (nominative plural)
සඞ්ඝං (accusative singular)
සඞ්ඝෙ (accusative plural)
සඞ්ඝෙන (instrumental singular)
සඞ්ඝෙහි (instrumental plural)
සඞ්ඝෙභි (instrumental plural)
සඞ්ඝස්ස (dative singular)
සඞ්ඝාය (dative singular)
සඞ්ඝත්ථං (dative singular)
සඞ්ඝානං (dative plural)
සඞ්ඝස්මා (ablative singular)
සඞ්ඝම්හා (ablative singular)
සඞ්ඝා (ablative singular)
සඞ්ඝෙහි (ablative plural)
සඞ්ඝෙභි (ablative plural)
සඞ්ඝස්ස (genitive singular)
සඞ්ඝානං (genitive plural)
සඞ්ඝස්මිං (locative singular)
සඞ්ඝම්හි (locative singular)
සඞ්ඝෙ (locative singular)
සඞ්ඝෙසු (locative plural)
සඞ්ඝ (singular vocative)
සඞ්ඝා (plural vocative)


ඛො

සුප්පියො‘පි ඛො පරිබ්බාජකො අන්තරා ච රාජගහං අන්තරා ච නාළන්දං අද්ධානමග්ගප්පටිපන්නො හොති සද්ධිං අන්තෙවාසිනා බ්රහ්මදත්තෙන මාණවෙන.

And Suppiya the mendicant too was going along the high road between Rājaɡaha and Nālandā with his disciple the youth Brahmadatta.

Suppiyopi kho paribbājako antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti saddhiṃ antevāsinā brahmadattena māṇavena.

11. අථ ඛො රාජා මාගධො අජාතසත්තු වෙදෙහිපුත්තො යාවතිකා නාගස්ස භූමි නාගෙන ගන්ත්වා නාගා පච්චොරොහිත්වා පත්තිකො ‘ව යෙන මණ්ඩලමාළස්ස ද්වාරං තෙනුපසඞ්කමි.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 88:

11. And then indeed the king of Magadha, Ajatashatru, son of the woman from Videha, went by elephant as far as there was room for an elephant, then dismounted from the elephant, and then went on only on foot to where the door of the pavilion was.

11. atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto yāvatikā nāgassa bhūmi nāgena gantvā nāgā paccorohitvā pattiko ’va yena maṇḍalamāḷassa dvāraṃ tenupasaṅkami.


පරිබ‍්බාජක

පරිබ්බාජක (canonical masculine)
පරිබ්බාජකො (nominative singular)
පරිබ්බාජකා (nominative plural)
පරිබ්බාජකං (accusative singular)
පරිබ්බාජකෙ (accusative plural)
පරිබ්බාජකෙන (instrumental singular)
පරිබ්බාජකෙහි (instrumental plural)
පරිබ්බාජකෙභි (instrumental plural)
පරිබ්බාජකස්ස (dative singular)
පරිබ්බාජකාය (dative singular)
පරිබ්බාජකත්ථං (dative singular)
පරිබ්බාජකානං (dative plural)
පරිබ්බාජකස්මා (ablative singular)
පරිබ්බාජකම්හා (ablative singular)
පරිබ්බාජකා (ablative singular)
පරිබ්බාජකෙහි (ablative plural)
පරිබ්බාජකෙභි (ablative plural)
පරිබ්බාජකස්ස (genitive singular)
පරිබ්බාජකානං (genitive plural)
පරිබ්බාජකස්මිං (locative singular)
පරිබ්බාජකම්හි (locative singular)
පරිබ්බාජකෙ (locative singular)
පරිබ්බාජකෙසු (locative plural)
පරිබ්බාජක (singular vocative)
පරිබ්බාජකා (plural vocative)


අන‍්තෙවාසී

අන්තෙවාසී (canonical masculine)
අන්තෙවාසී (nominative singular)
අන්තෙවාසිනො (nominative plural)
අන්තෙවාසී (nominative plural)
අන්තෙවාසිං (accusative singular)
අන්තෙවාසිනං (accusative singular)
අන්තෙවාසිනො (accusative plural)
අන්තෙවාසී (accusative plural)
අන්තෙවාසිනා (instrumental singular)
අන්තෙවාසීහි (instrumental plural)
අන්තෙවාසීභි (instrumental plural)
අන්තෙවාසිස්ස (dative singular)
අන්තෙවාසිනො (dative singular)
අන්තෙවාසීනං (dative plural)
අන්තෙවාසිස්මා (ablative singular)
අන්තෙවාසිම්හා (ablative singular)
අන්තෙවාසීහි (ablative plural)
අන්තෙවාසීභි (ablative plural)
අන්තෙවාසිස්ස (genitive singular)
අන්තෙවාසිනො (genitive singular)
අන්තෙවාසීනං (genitive plural)
අන්තෙවාසිස්මිං (locative singular)
අන්තෙවාසිම්හි (locative singular)
අන්තෙවාසීසු (locative plural)
අන්තෙවාසි (singular vocative)
අන්තෙවාසිනො (plural vocative)
අන්තෙවාසී (plural vocative)


මාණව

මාණවො (nominative singular)
මාණවා (nominative plural)
මාණවං (accusative singular)
මාණවෙ (accusative plural)
මාණවෙන (instrumental singular)
මාණවෙහි (instrumental plural)
මාණවෙභි (instrumental plural)
මාණවස්ස (dative singular)
මාණවාය (dative singular)
මාණවත්ථං (dative singular)
මාණවානං (dative plural)
මාණවස්මා (ablative singular)
මාණවම්හා (ablative singular)
මාණවා (ablative singular)
මාණවෙහි (ablative plural)
මාණවෙභි (ablative plural)
මාණවස්ස (genitive singular)
මාණවානං (genitive plural)
මාණවස්මිං (locative singular)
මාණවම්හි (locative singular)
මාණවෙ (locative singular)
මාණවෙසු (locative plural)
මාණව (singular vocative)
මාණවා (plural vocative)


තත්‍ර

තත්ර සුදං සුප්පියො පරිබ්බාජකො අනෙකපරියායෙන බුද්ධස්ස අවණ්ණං භාසති, ධම්මස්ස අවණ්ණං භාසති, සඞ්ඝස්ස අවණ්ණං භාසති.

Now just then Suppiya the mendicant was speaking in many ways in dispraise of the Buddha, in dispraise of the Doctrine, in dispraise of the Order.

Tatra sudaṃ suppiyo paribbājako anekapariyāyena buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati.


බුද‍්ධ

බුද්ධ (canonical)
බුද්ධො (nominative singular)
බුද්ධා (nominative plural)
බුද්ධං (accusative singular)
බුද්ධෙ (accusative plural)
බුද්ධෙන (instrumental singular)
බුද්ධෙහි (instrumental plural)
බුද්ධෙභි (instrumental plural)
බුද්ධස්ස (dative singular)
බුද්ධාය (dative singular)
බුද්ධත්ථං (dative singular)
බුද්ධානං (dative plural)
බුද්ධස්මා (ablative singular)
බුද්ධම්හා (ablative singular)
බුද්ධා (ablative singular)
බුද්ධෙහි (ablative plural)
බුද්ධෙභි (ablative plural)
බුද්ධස්ස (genitive singular)
බුද්ධානං (genitive plural)
බුද්ධස්මිං (locative singular)
බුද්ධම්හි (locative singular)
බුද්ධෙ (locative singular)
බුද්ධෙසු (locative plural)
බුද්ධ (singular vocative)
බුද්ධා (plural vocative)
බුද්ධා (nominative singular)
බුද්ධායො (nominative plural)
බුද්ධා (nominative plural)
බුද්ධං (accusative singular)
බුද්ධායො (accusative plural)
බුද්ධා (accusative plural)
බුද්ධාය (instrumental singular)
බුද්ධාහි (instrumental plural)
බුද්ධාභි (instrumental plural)
බුද්ධාය (dative singular)
බුද්ධානං (dative plural)
බුද්ධාය (ablative singular)
බුද්ධාහි (ablative plural)
බුද්ධාභි (ablative plural)
බුද්ධාය (genitive singular)
බුද්ධානං (genitive plural)
බුද්ධාය (locative singular)
බුද්ධායං (locative singular)
බුද්ධාසු (locative plural)
බුද්ධෙ (singular vocative)
බුද්ධායො (plural vocative)
බුද්ධා (plural vocative)
බුද්ධං (nominative singular)
බුද්ධානි (nominative plural)
බුද්ධං (accusative singular)
බුද්ධානි (accusative plural)
බුද්ධෙන (instrumental singular)
බුද්ධෙහි (instrumental plural)
බුද්ධෙභි (instrumental plural)
බුද්ධස්ස (dative singular)
බුද්ධාය (dative singular)
බුද්ධත්ථං (dative singular)
බුද්ධානං (dative plural)
බුද්ධස්මා (ablative singular)
බුද්ධම්හා (ablative singular)
බුද්ධා (ablative singular)
බුද්ධෙහි (ablative plural)
බුද්ධෙභි (ablative plural)
බුද්ධස්ස (genitive singular)
බුද්ධානං (genitive plural)
බුද්ධස්මිං (locative singular)
බුද්ධම්හි (locative singular)
බුද්ධෙ (locative singular)
බුද්ධෙසු (locative plural)
බුද්ධ (singular vocative)
බුද්ධානි (plural vocative)

බුජ්ඣති බුජ්ඣති#Pali

Sinhala script form of buddha, which is past participle of බුජ්ඣති (bujjhati)


අවණ‍්ණ

අවණ්ණ (canonical masculine)
අවණ්ණො (nominative singular)
අවණ්ණා (nominative plural)
අවණ්ණං (accusative singular)
අවණ්ණෙ (accusative plural)
අවණ්ණෙන (instrumental singular)
අවණ්ණෙහි (instrumental plural)
අවණ්ණෙභි (instrumental plural)
අවණ්ණස්ස (dative singular)
අවණ්ණාය (dative singular)
අවණ්ණත්ථං (dative singular)
අවණ්ණානං (dative plural)
අවණ්ණස්මා (ablative singular)
අවණ්ණම්හා (ablative singular)
අවණ්ණා (ablative singular)
අවණ්ණෙහි (ablative plural)
අවණ්ණෙභි (ablative plural)
අවණ්ණස්ස (genitive singular)
අවණ්ණානං (genitive plural)
අවණ්ණස්මිං (locative singular)
අවණ්ණම්හි (locative singular)
අවණ්ණෙ (locative singular)
අවණ්ණෙසු (locative plural)
අවණ්ණ (singular vocative)
අවණ්ණා (plural vocative)


භාසති

bhās (root)
භාසාමි (active first-person present singular)
භාසාම (active first-person plural present)
භාසෙ (first-person middle-voice present singular)
භාසාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
භාසසි (active present second-person singular)
භාසථ (active plural present second-person)
භාසසෙ (middle-voice present second-person singular)
භාසව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
භාසති (active present singular third-person)
භාසන්ති (active plural present third-person)
භාසතෙ (middle-voice present singular third-person)
භාසන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
භාසරෙ (middle-voice plural present third-person)
භාසාමි (active first-person imperative singular)
භාසාම (active first-person imperative plural)
භාසෙ (first-person imperative middle-voice singular)
භාසාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
භාස (active imperative second-person singular)
භාසාහි (active imperative second-person singular)
භාසථ (active imperative plural second-person)
භාසස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
භාසව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
භාසතු (active imperative singular third-person)
භාසන්තු (active imperative plural third-person)
භාසතං (imperative middle-voice singular third-person)
භාසන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
භාසෙය්යාමි (active first-person optative singular)
භාසෙය්යං (active first-person optative singular)
භාසෙ (active first-person optative singular)
භාසෙය්යාම (active first-person optative plural)
භාසෙය්යාසි (active optative second-person singular)
භාසෙ (active optative second-person singular)
භාසෙය්යාථ (active optative plural second-person)
භාසෙය්ය (active optative singular third-person)
භාසෙ (active optative singular third-person)
භාසයෙ (active optative singular third-person)
භාසෙය්යුං (active optative plural third-person)
අභාසිං (active aorist first-person singular)
අභාසිම්හ (active aorist first-person plural)
අභාසි (active aorist second-person singular)
අභාසිත්ථ (active aorist plural second-person)
අභාසි (active aorist singular third-person)
අභාසිංසු (active aorist plural third-person)
අභාසිසුං (active aorist plural third-person)

Katantaṁ paccavekkhantā, / imamatthamabhāsisuṁ.

Reviewing their completed task, / they spoke about it in these words.

Sinhala script form of bhāsati (“speak”)


භාසති

bhās (root)
භාසාමි (first-person present singular)
භාසාම (first-person plural present)
භාසසි (present second-person singular)
භාසථ (plural present second-person)
භාසති (present singular third-person)
භාසන්ති (plural present third-person)
භාසාමි (first-person imperative singular)
භාසාම (first-person imperative plural)
භාස (imperative second-person singular)
භාසාහි (imperative second-person singular)
භාසථ (imperative plural second-person)
භාසතු (imperative singular third-person)
භාසන්තු (imperative plural third-person)
භාසෙය්යාමි (first-person optative singular)
භාසෙය්යං (first-person optative singular)
භාසෙ (first-person optative singular)
භාසෙය්යාම (first-person optative plural)
භාසෙය්යාසි (optative second-person singular)
භාසෙ (optative second-person singular)
භාසෙය්යාථ (optative plural second-person)
භාසෙය්ය (optative singular third-person)
භාසෙ (optative singular third-person)
භාසෙය්යුං (optative plural third-person)
භාසිස්සාමි (first-person future singular)
භාසිස්සාම (first-person future plural)
භාසිස්සසි (future second-person singular)
භාසිහි (future second-person singular)
භාසිස්සථ (future plural second-person)
භාසිස්සති (future singular third-person)
භාසිස්සන්ති (future plural third-person)

Sinhala script form of bhāsati (“shine”)


ධම‍්ම

ධම්ම (canonical masculine)
ධම්මො (nominative singular)
ධම්මා (nominative plural)
ධම්මං (accusative singular)
ධම්මෙ (accusative plural)
ධම්මෙන (instrumental singular)
ධම්මෙහි (instrumental plural)
ධම්මෙභි (instrumental plural)
ධම්මස්ස (dative singular)
ධම්මාය (dative singular)
ධම්මත්ථං (dative singular)
ධම්මානං (dative plural)
ධම්මස්මා (ablative singular)
ධම්මම්හා (ablative singular)
ධම්මා (ablative singular)
ධම්මෙහි (ablative plural)
ධම්මෙභි (ablative plural)
ධම්මස්ස (genitive singular)
ධම්මානං (genitive plural)
ධම්මස්මිං (locative singular)
ධම්මම්හි (locative singular)
ධම්මෙ (locative singular)
ධම්මෙසු (locative plural)
ධම්ම (singular vocative)
ධම්මා (plural vocative)

5. න හි වෙරෙන වෙරාචී සම්මන්තීධ කුදාචනං 5
අඞවරෙන ච සම්මන්ති එස ධම්මො සනන්තනො.

5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred,
but are settled by love. This is an eternal truth.

5. Na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ 5
Averena ca sammanti esa dhammo sanantano.

Sinhala script form of dhamma (“righteousness”)


පරියාය

පරියායො (nominative singular)
පරියායා (nominative plural)
පරියායං (accusative singular)
පරියායෙ (accusative plural)
පරියායෙන (instrumental singular)
පරියායෙහි (instrumental plural)
පරියායෙභි (instrumental plural)
පරියායස්ස (dative singular)
පරියායාය (dative singular)
පරියායත්ථං (dative singular)
පරියායානං (dative plural)
පරියායස්මා (ablative singular)
පරියායම්හා (ablative singular)
පරියායා (ablative singular)
පරියායෙහි (ablative plural)
පරියායෙභි (ablative plural)
පරියායස්ස (genitive singular)
පරියායානං (genitive plural)
පරියායස්මිං (locative singular)
පරියායම්හි (locative singular)
පරියායෙ (locative singular)
පරියායෙසු (locative plural)
පරියාය (singular vocative)
පරියායා (plural vocative)


පන

සුප්පියස්ස පන පරිබ්බාජකස්ස අන්තෙවාසී බ්රහ්මදත්තො මාණවො අනෙකපරියායෙන බුද්ධස්ස වණ්ණං භාසති, ධම්මස්ස වණ්ණං භාසති, සඞ්ඝස්ස වණ්ණං භාසති.

But young Brahmadatta, his pupil, gave utterance, in many ways to praise of the Buddha, to praise of the Doctrine, to praise of the Order.

suppiyassa pana paribbājakassa antevāsī brahmadatto māṇavo anekapariyāyena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsati.


වණ‍්ණ

වණ්ණ (canonical masculine)
වණ්ණො (nominative singular)
වණ්ණා (nominative plural)
වණ්ණං (accusative singular)
වණ්ණෙ (accusative plural)
වණ්ණෙන (instrumental singular)
වණ්ණෙහි (instrumental plural)
වණ්ණෙභි (instrumental plural)
වණ්ණස්ස (dative singular)
වණ්ණාය (dative singular)
වණ්ණත්ථං (dative singular)
වණ්ණානං (dative plural)
වණ්ණස්මා (ablative singular)
වණ්ණම්හා (ablative singular)
වණ්ණා (ablative singular)
වණ්ණෙහි (ablative plural)
වණ්ණෙභි (ablative plural)
වණ්ණස්ස (genitive singular)
වණ්ණානං (genitive plural)
වණ්ණස්මිං (locative singular)
වණ්ණම්හි (locative singular)
වණ්ණෙ (locative singular)
වණ්ණෙසු (locative plural)
වණ්ණ (singular vocative)
වණ්ණා (plural vocative)


උභො

ඉතිහ තෙ උභො ආචරියන්තෙවාසී අඤ්ඤමඤ්ඤස්ස උජුවිපච්චනීකවාදා භගවන්තං පිට්ඨිතො පිට්ඨිතො අනුබද්ධා හොන්ති භික්ඛුසඞ්ඝං ච.

Thus they two teacher and pupil, holding opinions in direct contradiction one to the other, were following, step by step, after the Blessed One and the company of the brethren.

Itiha te ubho ācariyantevāsī aññamaññassa ujuvipaccanīkavādā bhagavantaṃ piṭṭhito piṭṭhito anubaddhā honti bhikkhusaṅghaṃ ca.

Sinhala script form of ubho, nominative/accusative masculine/feminine/neuter of උභ (ubha, “both”)


ආචරිය

ආචරියො (nominative singular)
ආචරියා (nominative plural)
ආචරියං (accusative singular)
ආචරියෙ (accusative plural)
ආචරියෙන (instrumental singular)
ආචරියෙහි (instrumental plural)
ආචරියෙභි (instrumental plural)
ආචරියස්ස (dative singular)
ආචරියාය (dative singular)
ආචරියත්ථං (dative singular)
ආචරියානං (dative plural)
ආචරියස්මා (ablative singular)
ආචරියම්හා (ablative singular)
ආචරියා (ablative singular)
ආචරියෙහි (ablative plural)
ආචරියෙභි (ablative plural)
ආචරියස්ස (genitive singular)
ආචරියානං (genitive plural)
ආචරියස්මිං (locative singular)
ආචරියම්හි (locative singular)
ආචරියෙ (locative singular)
ආචරියෙසු (locative plural)
ආචරිය (singular vocative)
ආචරියා (plural vocative)


භගවන‍්ත්

භගවන්ත් (canonical masculine)
භගවා (nominative singular)
භගවන්තො (nominative singular)
භගවන්තො (nominative plural)
භගවන්තා (nominative plural)
භගවන්තං (accusative singular)
භගවන්තො (accusative plural)
භගවන්තෙ (accusative plural)
භගවතා (instrumental singular)
භගවන්තෙන (instrumental singular)
භගවන්තෙහි (instrumental plural)
භගවන්තෙභි (instrumental plural)
භගවතො (dative singular)
භගවන්තස්ස (dative singular)
භගවතං (dative plural)
භගවන්තානං (dative plural)
භගවතා (ablative singular)
භගවන්තස්මා (ablative singular)
භගවන්තම්හා (ablative singular)
භගවන්තා (ablative singular)
භගවන්තෙහි (ablative plural)
භගවන්තෙභි (ablative plural)
භගවතො (genitive singular)
භගවන්තස්ස (genitive singular)
භගවතං (genitive plural)
භගවන්තානං (genitive plural)
භගවති (locative singular)
භගවන්තස්මිං (locative singular)
භගවන්තම්හි (locative singular)
භගවන්තෙ (locative singular)
භගවන්තෙසු (locative plural)
භගවා (singular vocative)
භගව (singular vocative)
භගවං (singular vocative)
භගවන්ත (singular vocative)
භගවන්තො (plural vocative)
භගවන්තා (plural vocative)


පිට‍්ඨි

පිට්ඨි (canonical feminine)
පිට්ඨි (nominative singular)
පිට්ඨී (nominative singular)
පිට්ඨියො (nominative plural)
පිට්ඨී (nominative plural)
පිට්ඨිං (accusative singular)
පිට්ඨියො (accusative plural)
පිට්ඨී (accusative plural)
පිට්ඨියා (instrumental singular)
පිට්ඨීහි (instrumental plural)
පිට්ඨීභි (instrumental plural)
පිට්ඨියා (dative singular)
පිට්ඨීනං (dative plural)
පිට්ඨියා (ablative singular)
පිට්ඨිතො (ablative singular)
පිට්ඨීහි (ablative plural)
පිට්ඨීභි (ablative plural)
පිට්ඨියා (genitive singular)
පිට්ඨීනං (genitive plural)
පිට්ඨියා (locative singular)
පිට්ඨියං (locative singular)
පිට්ඨීසු (locative plural)
පිට්ඨි (singular vocative)
පිට්ඨියො (plural vocative)
පිට්ඨී (plural vocative)


පිට‍්ඨිතො පිට‍්ඨිතො

පිට්ඨිතො පිට්ඨිතො (piṭṭhito piṭṭhito)

පිට්ඨිතො පිට්ඨිතො (canonical)
piṭṭhito piṭṭhito (romanization)

piṭṭhito piṭṭhito
piṭṭhito piṭṭhito#Pali

Sinhala script form of piṭṭhito piṭṭhito


අනුබද‍්ධ

අනුබද්ධ (canonical)
අනුබද්ධො (nominative singular)
අනුබද්ධා (nominative plural)
අනුබද්ධං (accusative singular)
අනුබද්ධෙ (accusative plural)
අනුබද්ධෙන (instrumental singular)
අනුබද්ධෙහි (instrumental plural)
අනුබද්ධෙභි (instrumental plural)
අනුබද්ධස්ස (dative singular)
අනුබද්ධාය (dative singular)
අනුබද්ධත්ථං (dative singular)
අනුබද්ධානං (dative plural)
අනුබද්ධස්මා (ablative singular)
අනුබද්ධම්හා (ablative singular)
අනුබද්ධා (ablative singular)
අනුබද්ධෙහි (ablative plural)
අනුබද්ධෙභි (ablative plural)
අනුබද්ධස්ස (genitive singular)
අනුබද්ධානං (genitive plural)
අනුබද්ධස්මිං (locative singular)
අනුබද්ධම්හි (locative singular)
අනුබද්ධෙ (locative singular)
අනුබද්ධෙසු (locative plural)
අනුබද්ධ (singular vocative)
අනුබද්ධා (plural vocative)
අනුබද්ධා (nominative singular)
අනුබද්ධායො (nominative plural)
අනුබද්ධා (nominative plural)
අනුබද්ධං (accusative singular)
අනුබද්ධායො (accusative plural)
අනුබද්ධා (accusative plural)
අනුබද්ධාය (instrumental singular)
අනුබද්ධාහි (instrumental plural)
අනුබද්ධාභි (instrumental plural)
අනුබද්ධාය (dative singular)
අනුබද්ධානං (dative plural)
අනුබද්ධාය (ablative singular)
අනුබද්ධාහි (ablative plural)
අනුබද්ධාභි (ablative plural)
අනුබද්ධාය (genitive singular)
අනුබද්ධානං (genitive plural)
අනුබද්ධාය (locative singular)
අනුබද්ධායං (locative singular)
අනුබද්ධාසු (locative plural)
අනුබද්ධෙ (singular vocative)
අනුබද්ධායො (plural vocative)
අනුබද්ධා (plural vocative)
අනුබද්ධං (nominative singular)
අනුබද්ධානි (nominative plural)
අනුබද්ධං (accusative singular)
අනුබද්ධානි (accusative plural)
අනුබද්ධෙන (instrumental singular)
අනුබද්ධෙහි (instrumental plural)
අනුබද්ධෙභි (instrumental plural)
අනුබද්ධස්ස (dative singular)
අනුබද්ධාය (dative singular)
අනුබද්ධත්ථං (dative singular)
අනුබද්ධානං (dative plural)
අනුබද්ධස්මා (ablative singular)
අනුබද්ධම්හා (ablative singular)
අනුබද්ධා (ablative singular)
අනුබද්ධෙහි (ablative plural)
අනුබද්ධෙභි (ablative plural)
අනුබද්ධස්ස (genitive singular)
අනුබද්ධානං (genitive plural)
අනුබද්ධස්මිං (locative singular)
අනුබද්ධම්හි (locative singular)
අනුබද්ධෙ (locative singular)
අනුබද්ධෙසු (locative plural)
අනුබද්ධ (singular vocative)
අනුබද්ධානි (plural vocative)


අඤ‍්ඤමඤ‍්ඤ

අඤ්ඤමඤ්ඤ (canonical)
අඤ්ඤමඤ්ඤො (nominative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤං (accusative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤෙන (instrumental singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤස්ස (dative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤාය (dative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤත්ථං (dative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤස්මා (ablative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤම්හා (ablative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤා (ablative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤස්ස (genitive singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤස්මිං (locative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤම්හි (locative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤෙ (locative singular)
අඤ්ඤමඤ්ඤ (singular vocative)


උජු

උජු (nominative singular)
උජවො (nominative plural)
උජූ (nominative plural)
උජුං (accusative singular)
උජවො (accusative plural)
උජූ (accusative plural)
උජුනා (instrumental singular)
උජූහි (instrumental plural)
උජූභි (instrumental plural)
උජුස්ස (dative singular)
උජුනො (dative singular)
උජූනං (dative plural)
උජුස්මා (ablative singular)
උජුම්හා (ablative singular)
උජූහි (ablative plural)
උජූභි (ablative plural)
උජුස්ස (genitive singular)
උජුනො (genitive singular)
උජූනං (genitive plural)
උජුස්මිං (locative singular)
උජුම්හි (locative singular)
උජූසු (locative plural)
උජු (singular vocative)
උජවෙ (plural vocative)
උජවො (plural vocative)
උජුනී (nominative singular)
උජුනියො (nominative plural)
උජුනී (nominative plural)
උජුනිං (accusative singular)
උජුනියං (accusative singular)
උජුනියො (accusative plural)
උජුනී (accusative plural)
උජුනියා (instrumental singular)
උජුනීහි (instrumental plural)
උජුනීභි (instrumental plural)
උජුනියා (dative singular)
උජුනීනං (dative plural)
උජුනියා (ablative singular)
උජුනීහි (ablative plural)
උජුනීභි (ablative plural)
උජුනියා (genitive singular)
උජුනීනං (genitive plural)
උජුනියා (locative singular)
උජුනියං (locative singular)
උජුනීසු (locative plural)
උජුනි (singular vocative)
උජුනියො (plural vocative)
උජුනී (plural vocative)
උජු (nominative singular)
උජූනි (nominative plural)
උජූ (nominative plural)
උජුං (accusative singular)
උජූනි (accusative plural)
උජූ (accusative plural)
උජුනා (instrumental singular)
උජූහි (instrumental plural)
උජූභි (instrumental plural)
උජුස්ස (dative singular)
උජුනො (dative singular)
උජූනං (dative plural)
උජුස්මා (ablative singular)
උජුම්හා (ablative singular)
උජූහි (ablative plural)
උජූභි (ablative plural)
උජුස්ස (genitive singular)
උජුනො (genitive singular)
උජූනං (genitive plural)
උජුස්මිං (locative singular)
උජුම්හි (locative singular)
උජූසු (locative plural)
උජු (singular vocative)
උජූනි (plural vocative)
උජූ (plural vocative)


විපච‍්චනීක

විපච්චනීක (canonical)
විපච්චනීකො (nominative singular)
විපච්චනීකා (nominative plural)
විපච්චනීකං (accusative singular)
විපච්චනීකෙ (accusative plural)
විපච්චනීකෙන (instrumental singular)
විපච්චනීකෙහි (instrumental plural)
විපච්චනීකෙභි (instrumental plural)
විපච්චනීකස්ස (dative singular)
විපච්චනීකාය (dative singular)
විපච්චනීකත්ථං (dative singular)
විපච්චනීකානං (dative plural)
විපච්චනීකස්මා (ablative singular)
විපච්චනීකම්හා (ablative singular)
විපච්චනීකා (ablative singular)
විපච්චනීකෙහි (ablative plural)
විපච්චනීකෙභි (ablative plural)
විපච්චනීකස්ස (genitive singular)
විපච්චනීකානං (genitive plural)
විපච්චනීකස්මිං (locative singular)
විපච්චනීකම්හි (locative singular)
විපච්චනීකෙ (locative singular)
විපච්චනීකෙසු (locative plural)
විපච්චනීක (singular vocative)
විපච්චනීකා (plural vocative)
විපච්චනීකං (nominative singular)
විපච්චනීකානි (nominative plural)
විපච්චනීකං (accusative singular)
විපච්චනීකානි (accusative plural)
විපච්චනීකෙන (instrumental singular)
විපච්චනීකෙහි (instrumental plural)
විපච්චනීකෙභි (instrumental plural)
විපච්චනීකස්ස (dative singular)
විපච්චනීකාය (dative singular)
විපච්චනීකත්ථං (dative singular)
විපච්චනීකානං (dative plural)
විපච්චනීකස්මා (ablative singular)
විපච්චනීකම්හා (ablative singular)
විපච්චනීකා (ablative singular)
විපච්චනීකෙහි (ablative plural)
විපච්චනීකෙභි (ablative plural)
විපච්චනීකස්ස (genitive singular)
විපච්චනීකානං (genitive plural)
විපච්චනීකස්මිං (locative singular)
විපච්චනීකම්හි (locative singular)
විපච්චනීකෙ (locative singular)
විපච්චනීකෙසු (locative plural)
විපච්චනීක (singular vocative)
විපච්චනීකානි (plural vocative)


වාද

වාදො (nominative singular)
වාදා (nominative plural)
වාදං (accusative singular)
වාදෙ (accusative plural)
වාදෙන (instrumental singular)
වාදෙහි (instrumental plural)
වාදෙභි (instrumental plural)
වාදස්ස (dative singular)
වාදාය (dative singular)
වාදත්ථං (dative singular)
වාදානං (dative plural)
වාදස්මා (ablative singular)
වාදම්හා (ablative singular)
වාදා (ablative singular)
වාදෙහි (ablative plural)
වාදෙභි (ablative plural)
වාදස්ස (genitive singular)
වාදානං (genitive plural)
වාදස්මිං (locative singular)
වාදම්හි (locative singular)
වාදෙ (locative singular)
වාදෙසු (locative plural)
වාද (singular vocative)
වාදා (plural vocative)


රාජා

රාජන් රාජන්#Pali

Sinhala script form of rājā, which is nominative singular & nominative/vocative plural of රාජන් (rājan, “king”)


රත‍්ති

රත්ති (canonical feminine)
රත්ති (nominative singular)
රත්තියො (nominative plural)
රත්තී (nominative plural)
රත්යො (nominative plural)
රත්තිං (accusative singular)
රත්තියො (accusative plural)
රත්තී (accusative plural)
රත්යො (accusative plural)
රත්තියා (instrumental singular)
රත්යා (instrumental singular)
රත්තීහි (instrumental plural)
රත්තීභි (instrumental plural)
රත්තියා (dative singular)
රත්යා (dative singular)
රත්තීනං (dative plural)
රත්තියා (ablative singular)
රත්යා (ablative singular)
රත්තීහි (ablative plural)
රත්තීභි (ablative plural)
රත්තියා (genitive singular)
රත්යා (genitive singular)
රත්තීනං (genitive plural)
රත්තියා (locative singular)
රත්තියං (locative singular)
රත්යා (locative singular)
රත්යං (locative singular)
රත්තීසු (locative plural)
රත්ති (singular vocative)
රත්තියො (plural vocative)
රත්තී (plural vocative)
රත්යො (plural vocative)

2. අථ ඛො භගවා අම්බලට්ඨිකායං රාජාගාරකෙ එකරත්තිවාසං උපගංඡි සද්ධිං භික්ඛුසඞ්ඝෙන.

2. Now the Blessed One put up at the royal rest-house in the Ambalatthikā pleasance to pass the night and with him the company of the brethren.

2. Atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagaṃchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.


වාස

වාසො (nominative singular)
වාසා (nominative plural)
වාසං (accusative singular)
වාසෙ (accusative plural)
වාසෙන (instrumental singular)
වාසෙහි (instrumental plural)
වාසෙභි (instrumental plural)
වාසස්ස (dative singular)
වාසාය (dative singular)
වාසත්ථං (dative singular)
වාසානං (dative plural)
වාසස්මා (ablative singular)
වාසම්හා (ablative singular)
වාසා (ablative singular)
වාසෙහි (ablative plural)
වාසෙභි (ablative plural)
වාසස්ස (genitive singular)
වාසානං (genitive plural)
වාසස්මිං (locative singular)
වාසම්හි (locative singular)
වාසෙ (locative singular)
වාසෙසු (locative plural)
වාස (singular vocative)
වාසා (plural vocative)

භූතපුබ්බාහං
භන්තෙ සෙනං අබභූය්යානො සමානො ඉමෙව ඉසිදත්තපුරාණා
ථපතයො වීමංසමානො අඤ්ඤතරස්මිං සම්බාධෙ ආවසථෙ වාසං
උපගඤ්ඡිං.

Once, sir, while I was leading the army on campaign and at the same time testing these self-same chamberlains Isidatta and Purāṇa I took up residence in a certain cramped house.

Bhūtapubbāhaṃ
bhante senaṃ abbhūyyāno samāno imeva isidattapurāṇā
thapatayo vīmaṃsamāno aññatarasmiṃ sambādhe āvasathe vāsaṃ
upagañchiṃ.


උපගංඡි

උපගච්ඡති උපගච්ඡති#Pali

Sinhala script form of upagañchi, being third-person singular aorist active of උපගච්ඡති (upagacchati)


සඞ‍්ඛියධම‍්ම

pi-noun

සඞ්ඛියධම්ම m

සඞ්ඛියධම්ම (canonical masculine)
සඞ්ඛියධම්මො (nominative singular)
සඞ්ඛියධම්මා (nominative plural)
සඞ්ඛියධම්මං (accusative singular)
සඞ්ඛියධම්මෙ (accusative plural)
සඞ්ඛියධම්මෙන (instrumental singular)
සඞ්ඛියධම්මෙහි (instrumental plural)
සඞ්ඛියධම්මෙභි (instrumental plural)
සඞ්ඛියධම්මස්ස (dative singular)
සඞ්ඛියධම්මාය (dative singular)
සඞ්ඛියධම්මත්ථං (dative singular)
සඞ්ඛියධම්මානං (dative plural)
සඞ්ඛියධම්මස්මා (ablative singular)
සඞ්ඛියධම්මම්හා (ablative singular)
සඞ්ඛියධම්මා (ablative singular)
සඞ්ඛියධම්මෙහි (ablative plural)
සඞ්ඛියධම්මෙභි (ablative plural)
සඞ්ඛියධම්මස්ස (genitive singular)
සඞ්ඛියධම්මානං (genitive plural)
සඞ්ඛියධම්මස්මිං (locative singular)
සඞ්ඛියධම්මම්හි (locative singular)
සඞ්ඛියධම්මෙ (locative singular)
සඞ්ඛියධම්මෙසු (locative plural)
සඞ්ඛියධම්ම (singular vocative)
සඞ්ඛියධම්මා (plural vocative)

4. අථ ඛො භගවා තෙසං භික්ඛූනං ඉමං සඞ්ඛියධම්මං විදිත්වා යෙන මණ්ඩලමාළො තෙනුපසඞ්කමි. උපසඞ්කමිත්වා පඤ්ඤත්තෙ ආසනෙ නිසීදි.

4. Now the Blessed One, on realising what was the drift of the brethren's talk, went to the pavilion, and took his seat on the mat spread out for him.

4. Atha kho bhagavā tesaṃ bhikkhūnaṃ imaṃ saṅkhiyadhammaṃ viditvā yena maṇḍalamāḷo tenupasaṅkami. upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.


විදිත්‍වා

විදති විදති#Pali

Sinhala script form of viditvā, being absolutive of විදති (vidati)


මණ‍්ඩලමාළ

මණ්ඩලමාළ (canonical masculine)
මණ්ඩලමාළො (nominative singular)
මණ්ඩලමාළා (nominative plural)
මණ්ඩලමාළං (accusative singular)
මණ්ඩලමාළෙ (accusative plural)
මණ්ඩලමාළෙන (instrumental singular)
මණ්ඩලමාළෙහි (instrumental plural)
මණ්ඩලමාළෙභි (instrumental plural)
මණ්ඩලමාළස්ස (dative singular)
මණ්ඩලමාළාය (dative singular)
මණ්ඩලමාළත්ථං (dative singular)
මණ්ඩලමාළානං (dative plural)
මණ්ඩලමාළස්මා (ablative singular)
මණ්ඩලමාළම්හා (ablative singular)
මණ්ඩලමාළා (ablative singular)
මණ්ඩලමාළෙහි (ablative plural)
මණ්ඩලමාළෙභි (ablative plural)
මණ්ඩලමාළස්ස (genitive singular)
මණ්ඩලමාළානං (genitive plural)
මණ්ඩලමාළස්මිං (locative singular)
මණ්ඩලමාළම්හි (locative singular)
මණ්ඩලමාළෙ (locative singular)
මණ්ඩලමාළෙසු (locative plural)
මණ්ඩලමාළ (singular vocative)
මණ්ඩලමාළා (plural vocative)


වුත‍්ත

වුත්ත (canonical)
වුත්තො (nominative singular)
වුත්තා (nominative plural)
වුත්තං (accusative singular)
වුත්තෙ (accusative plural)
වුත්තෙන (instrumental singular)
වුත්තෙහි (instrumental plural)
වුත්තෙභි (instrumental plural)
වුත්තස්ස (dative singular)
වුත්තාය (dative singular)
වුත්තත්ථං (dative singular)
වුත්තානං (dative plural)
වුත්තස්මා (ablative singular)
වුත්තම්හා (ablative singular)
වුත්තා (ablative singular)
වුත්තෙහි (ablative plural)
වුත්තෙභි (ablative plural)
වුත්තස්ස (genitive singular)
වුත්තානං (genitive plural)
වුත්තස්මිං (locative singular)
වුත්තම්හි (locative singular)
වුත්තෙ (locative singular)
වුත්තෙසු (locative plural)
වුත්ත (singular vocative)
වුත්තා (plural vocative)
වුත්තා (nominative singular)
වුත්තායො (nominative plural)
වුත්තා (nominative plural)
වුත්තං (accusative singular)
වුත්තායො (accusative plural)
වුත්තා (accusative plural)
වුත්තාය (instrumental singular)
වුත්තාහි (instrumental plural)
වුත්තාභි (instrumental plural)
වුත්තාය (dative singular)
වුත්තානං (dative plural)
වුත්තාය (ablative singular)
වුත්තාහි (ablative plural)
වුත්තාභි (ablative plural)
වුත්තාය (genitive singular)
වුත්තානං (genitive plural)
වුත්තාය (locative singular)
වුත්තායං (locative singular)
වුත්තාසු (locative plural)
වුත්තෙ (singular vocative)
වුත්තායො (plural vocative)
වුත්තා (plural vocative)
වුත්තො (nominative singular)
වුත්තා (nominative plural)
වුත්තං (accusative singular)
වුත්තෙ (accusative plural)
වුත්තෙන (instrumental singular)
වුත්තෙහි (instrumental plural)
වුත්තෙභි (instrumental plural)
වුත්තස්ස (dative singular)
වුත්තාය (dative singular)
වුත්තත්ථං (dative singular)
වුත්තානං (dative plural)
වුත්තස්මා (ablative singular)
වුත්තම්හා (ablative singular)
වුත්තා (ablative singular)
වුත්තෙහි (ablative plural)
වුත්තෙභි (ablative plural)
වුත්තස්ස (genitive singular)
වුත්තානං (genitive plural)
වුත්තස්මිං (locative singular)
වුත්තම්හි (locative singular)
වුත්තෙ (locative singular)
වුත්තෙසු (locative plural)
වුත්ත (singular vocative)
වුත්තා (plural vocative)

එවං වුත්තෙ තෙ භික්ඛූ භගවන්තං එතදවොචුං:

වදති වදති#Pali

Sinhala script form of vutta, which is past participle of වදති (vadati)


එවං

එවං වුත්තෙ තෙ භික්ඛූ භගවන්තං එතදවොචුං:

තස්ස එවමස්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං. නත්ථි ච නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.

Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.

Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.


එත

එසො (nominative singular)
එස (nominative singular)
එතෙ (nominative plural)
එතං (accusative singular)
එතෙ (accusative plural)
එතෙන (instrumental singular)
එතෙහි (instrumental plural)
එතෙභි (instrumental plural)
එතස්ස (dative singular)
එතෙසං (dative plural)
එතෙසානං (dative plural)
එතස්මා (ablative singular)
එතම්හා (ablative singular)
එතතො (ablative singular)
එතෙහි (ablative plural)
එතෙභි (ablative plural)
එතස්ස (genitive singular)
එතෙසං (genitive plural)
එතෙසානං (genitive plural)
එතස්මිං (locative singular)
එතම්හි (locative singular)
එතෙසු (locative plural)
එසා (nominative singular)
එතා (nominative plural)
එතං (accusative singular)
එතා (accusative plural)
එතාය (instrumental singular)
එතාහි (instrumental plural)
එතාභි (instrumental plural)
එතාය (dative singular)
එතස්සා (dative singular)
එතිස්සා (dative singular)
එතිස්සාය (dative singular)
එතාසං (dative plural)
එතාසානං (dative plural)
එතාය (ablative singular)
එතාහි (ablative plural)
එතාභි (ablative plural)
එතාය (genitive singular)
එතස්සා (genitive singular)
එතිස්සා (genitive singular)
එතිස්සාය (genitive singular)
එතාසං (genitive plural)
එතාසානං (genitive plural)
එතාය (locative singular)
එතායං (locative singular)
එතිස්සං (locative singular)
එතාසු (locative plural)
එතං (nominative singular)
එතද් (nominative singular)
එතානි (nominative plural)
එතං (accusative singular)
එතද් (accusative singular)
එතානි (accusative plural)
එතෙන (instrumental singular)
එතෙහි (instrumental plural)
එතෙභි (instrumental plural)
එතස්ස (dative singular)
එතෙසං (dative plural)
එතෙසානං (dative plural)
එතස්මා (ablative singular)
එතම්හා (ablative singular)
එතතො (ablative singular)
එතෙහි (ablative plural)
එතෙභි (ablative plural)
එතස්ස (genitive singular)
එතෙසං (genitive plural)
එතෙසානං (genitive plural)
එතස්මිං (locative singular)
එතම්හි (locative singular)
එතෙසු (locative plural)


එත

එසො (nominative singular)
එස (nominative singular)
එතෙ (nominative plural)
එතං (accusative singular)
එතෙ (accusative plural)
එතෙන (instrumental singular)
එතෙහි (instrumental plural)
එතෙභි (instrumental plural)
එතස්ස (dative singular)
එතෙසං (dative plural)
එතෙසානං (dative plural)
එතස්මා (ablative singular)
එතම්හා (ablative singular)
එතතො (ablative singular)
එතෙහි (ablative plural)
එතෙභි (ablative plural)
එතස්ස (genitive singular)
එතෙසං (genitive plural)
එතෙසානං (genitive plural)
එතස්මිං (locative singular)
එතම්හි (locative singular)
එතෙසු (locative plural)


එත

එතං (nominative singular)
එතද් (nominative singular)
එතානි (nominative plural)
එතං (accusative singular)
එතද් (accusative singular)
එතානි (accusative plural)
එතෙන (instrumental singular)
එතෙහි (instrumental plural)
එතෙභි (instrumental plural)
එතස්ස (dative singular)
එතෙසං (dative plural)
එතෙසානං (dative plural)
එතස්මා (ablative singular)
එතම්හා (ablative singular)
එතතො (ablative singular)
එතෙහි (ablative plural)
එතෙභි (ablative plural)
එතස්ස (genitive singular)
එතෙසං (genitive plural)
එතෙසානං (genitive plural)
එතස්මිං (locative singular)
එතම්හි (locative singular)
එතෙසු (locative plural)

එවං වුත්තෙ තෙ භික්ඛූ භගවන්තං එතදවොචුං:


වදති

වදාමි (active first-person present singular)
වදාම (active first-person plural present)
වදෙ (first-person middle-voice present singular)
වදාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
වදසි (active present second-person singular)
වදථ (active plural present second-person)
වදසෙ (middle-voice present second-person singular)
වදව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
වදති (active present singular third-person)
වදන්ති (active plural present third-person)
වදතෙ (middle-voice present singular third-person)
වදන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
වදරෙ (middle-voice plural present third-person)
වදාමි (active first-person imperative singular)
වදාම (active first-person imperative plural)
වදෙ (first-person imperative middle-voice singular)
වදාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
වද (active imperative second-person singular)
වදාහි (active imperative second-person singular)
වදථ (active imperative plural second-person)
වදස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
වදව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
වදතු (active imperative singular third-person)
වදන්තු (active imperative plural third-person)
වදතං (imperative middle-voice singular third-person)
වදන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
වදෙය්යාමි (active first-person optative singular)
වදෙය්යං (active first-person optative singular)
වදෙ (active first-person optative singular)
වදෙය්යාම (active first-person optative plural)
වදෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
වදෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
වදෙය්යාසි (active optative second-person singular)
වදෙ (active optative second-person singular)
වදෙය්යාථ (active optative plural second-person)
වදෙථො (middle-voice optative second-person singular)
වදෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
වදෙය්ය (active optative singular third-person)
වදෙ (active optative singular third-person)
වදෙය්යුං (active optative plural third-person)
වදෙථ (middle-voice optative singular third-person)
වදෙරං (middle-voice optative plural third-person)
අවොචං (active aorist first-person singular)
අවොචුම්හ (active aorist first-person plural)
අවොච (active aorist second-person singular)
අවොචුත්ථ (active aorist plural second-person)
අවොච (active aorist singular third-person)
අවොචුං (active aorist plural third-person)

එවං වුත්තෙ තෙ භික්ඛූ භගවන්තං එතදවොචුං:


පඤ‍්ඤාපෙති

head

පඤ්ඤාපෙති (root paññā, seventh conjugation)


පඤ‍්ඤත‍්ත

පඤ්ඤත්ත (canonical)
පඤ්ඤත්තො (nominative singular)
පඤ්ඤත්තා (nominative plural)
පඤ්ඤත්තං (accusative singular)
පඤ්ඤත්තෙ (accusative plural)
පඤ්ඤත්තෙන (instrumental singular)
පඤ්ඤත්තෙහි (instrumental plural)
පඤ්ඤත්තෙභි (instrumental plural)
පඤ්ඤත්තස්ස (dative singular)
පඤ්ඤත්තාය (dative singular)
පඤ්ඤත්තත්ථං (dative singular)
පඤ්ඤත්තානං (dative plural)
පඤ්ඤත්තස්මා (ablative singular)
පඤ්ඤත්තම්හා (ablative singular)
පඤ්ඤත්තා (ablative singular)
පඤ්ඤත්තෙහි (ablative plural)
පඤ්ඤත්තෙභි (ablative plural)
පඤ්ඤත්තස්ස (genitive singular)
පඤ්ඤත්තානං (genitive plural)
පඤ්ඤත්තස්මිං (locative singular)
පඤ්ඤත්තම්හි (locative singular)
පඤ්ඤත්තෙ (locative singular)
පඤ්ඤත්තෙසු (locative plural)
පඤ්ඤත්ත (singular vocative)
පඤ්ඤත්තා (plural vocative)
පඤ්ඤත්තා (nominative singular)
පඤ්ඤත්තායො (nominative plural)
පඤ්ඤත්තා (nominative plural)
පඤ්ඤත්තං (accusative singular)
පඤ්ඤත්තායො (accusative plural)
පඤ්ඤත්තා (accusative plural)
පඤ්ඤත්තාය (instrumental singular)
පඤ්ඤත්තාහි (instrumental plural)
පඤ්ඤත්තාභි (instrumental plural)
පඤ්ඤත්තාය (dative singular)
පඤ්ඤත්තානං (dative plural)
පඤ්ඤත්තාය (ablative singular)
පඤ්ඤත්තාහි (ablative plural)
පඤ්ඤත්තාභි (ablative plural)
පඤ්ඤත්තාය (genitive singular)
පඤ්ඤත්තානං (genitive plural)
පඤ්ඤත්තාය (locative singular)
පඤ්ඤත්තායං (locative singular)
පඤ්ඤත්තාසු (locative plural)
පඤ්ඤත්තෙ (singular vocative)
පඤ්ඤත්තායො (plural vocative)
පඤ්ඤත්තා (plural vocative)
පඤ්ඤත්තං (nominative singular)
පඤ්ඤත්තානි (nominative plural)
පඤ්ඤත්තං (accusative singular)
පඤ්ඤත්තානි (accusative plural)
පඤ්ඤත්තෙන (instrumental singular)
පඤ්ඤත්තෙහි (instrumental plural)
පඤ්ඤත්තෙභි (instrumental plural)
පඤ්ඤත්තස්ස (dative singular)
පඤ්ඤත්තාය (dative singular)
පඤ්ඤත්තත්ථං (dative singular)
පඤ්ඤත්තානං (dative plural)
පඤ්ඤත්තස්මා (ablative singular)
පඤ්ඤත්තම්හා (ablative singular)
පඤ්ඤත්තා (ablative singular)
පඤ්ඤත්තෙහි (ablative plural)
පඤ්ඤත්තෙභි (ablative plural)
පඤ්ඤත්තස්ස (genitive singular)
පඤ්ඤත්තානං (genitive plural)
පඤ්ඤත්තස්මිං (locative singular)
පඤ්ඤත්තම්හි (locative singular)
පඤ්ඤත්තෙ (locative singular)
පඤ්ඤත්තෙසු (locative plural)
පඤ්ඤත්ත (singular vocative)
පඤ්ඤත්තානි (plural vocative)

පඤ්ඤාපෙති පඤ්ඤාපෙති#Pali

Sinhala script form of paññatta, being past participle of පඤ්ඤාපෙති (paññāpeti)


ආසන

ආසනං (nominative singular)
ආසනානි (nominative plural)
ආසනං (accusative singular)
ආසනානි (accusative plural)
ආසනෙන (instrumental singular)
ආසනෙහි (instrumental plural)
ආසනෙභි (instrumental plural)
ආසනස්ස (dative singular)
ආසනාය (dative singular)
ආසනත්ථං (dative singular)
ආසනානං (dative plural)
ආසනස්මා (ablative singular)
ආසනම්හා (ablative singular)
ආසනා (ablative singular)
ආසනෙහි (ablative plural)
ආසනෙභි (ablative plural)
ආසනස්ස (genitive singular)
ආසනානං (genitive plural)
ආසනස්මිං (locative singular)
ආසනම්හි (locative singular)
ආසනෙ (locative singular)
ආසනෙසු (locative plural)
ආසන (singular vocative)
ආසනානි (plural vocative)


නිසීදති

nisīd (root)
නිසීදාමි (first-person present singular)
නිසීදාම (first-person plural present)
නිසීදසි (present second-person singular)
නිසීදථ (plural present second-person)
නිසීදති (present singular third-person)
නිසීදන්ති (plural present third-person)
නිසීදාමි (first-person imperative singular)
නිසීදාම (first-person imperative plural)
නිසීද (imperative second-person singular)
නිසීදාහි (imperative second-person singular)
නිසීදථ (imperative plural second-person)
නිසීදතු (imperative singular third-person)
නිසීදන්තු (imperative plural third-person)
නිසීදෙය්යාමි (first-person optative singular)
නිසීදෙය්යං (first-person optative singular)
නිසීදෙ (first-person optative singular)
නිසීදෙය්යාම (first-person optative plural)
නිසීදෙය්යාසි (optative second-person singular)
නිසීදෙ (optative second-person singular)
නිසීදෙය්යාථ (optative plural second-person)
නිසීදෙය්ය (optative singular third-person)
නිසීදෙ (optative singular third-person)
නිසීදෙය්යුං (optative plural third-person)
නිසීදිං (aorist first-person singular)
නිසීදිම්හ (aorist first-person plural)
නිසීදි (aorist second-person singular)
නිසීදිත්ථ (aorist plural second-person)
නිසීදි (aorist singular third-person)
නිසීදිංසු (aorist plural third-person)

Sinhala script form of nisīdati (“to sit down”)


නිසීදති

නිසීදන්ත් නිසීදන්ත්#Pali

Sinhala script form of nisīdati, which is masculine/neuter locative singular of නිසීදන්ත් (nisīdant), present participle of the verb above


නිසීදි

නිසීදති නිසීදති#Pali

Sinhala script form of nisīdi, being second/third-person singular aorist active of නිසීදති (nisīdati)


උපසඞ‍්කමති

උපසඞ්කමති (canonical)
උපසඞ්කමාමි (first-person present singular)
උපසඞ්කමාම (first-person plural present)
උපසඞ්කමසි (present second-person singular)
උපසඞ්කමථ (plural present second-person)
උපසඞ්කමති (present singular third-person)
උපසඞ්කමන්ති (plural present third-person)
උපසඞ්කමාමි (first-person imperative singular)
උපසඞ්කමාම (first-person imperative plural)
උපසඞ්කම (imperative second-person singular)
උපසඞ්කමාහි (imperative second-person singular)
උපසඞ්කමථ (imperative plural second-person)
උපසඞ්කමතු (imperative singular third-person)
උපසඞ්කමන්තු (imperative plural third-person)
උපසඞ්කමෙය්යාමි (first-person optative singular)
උපසඞ්කමෙය්යං (first-person optative singular)
උපසඞ්කමෙ (first-person optative singular)
උපසඞ්කමෙය්යාම (first-person optative plural)
උපසඞ්කමෙය්යාසි (optative second-person singular)
උපසඞ්කමෙ (optative second-person singular)
උපසඞ්කමෙය්යාථ (optative plural second-person)
උපසඞ්කමෙය්ය (optative singular third-person)
උපසඞ්කමෙ (optative singular third-person)
උපසඞ්කමෙය්යුං (optative plural third-person)
උපසඞ්කමිං (aorist first-person singular)
උපසඞ්කමිම්හ (aorist first-person plural)
උපසඞ්කමි (aorist second-person singular)
උපසඞ්කමිත්ථ (aorist plural second-person)
උපසඞ්කමි (aorist singular third-person)
උපසඞ්කමිංසු (aorist plural third-person)


උපසඞ‍්කමති

උපසඞ්කමන්ත් උපසඞ්කමන්ත්#Pali

Sinhala script form of upasaṅkamati, which is masculine/neuter locative singular of උපසඞ්කමන්ත් (upasaṅkamant), present active participle of the verb above


උපසඞ‍්කමි

උපසඞ්කමති උපසඞ්කමති#Pali

Sinhala script form of upasaṅkami, second/third-person singular aorist active of උපසඞ්කමති (upasaṅkamati)


උපසඞ‍්කමිත්‍වා

උපසඞ්කමිත්වා

උපසඞ්කමිත්වා (canonical)

උපසඞ්කමති උපසඞ්කමති#Pali

Sinhala script form of upasaṅkamitvā, being absolutive of උපසඞ්කමති (upasaṅkamati)


නිසජ‍්ජ

නිසජ්ජ ඛො භගවා භික්ඛූ ආමන්තෙසි:

And when he had sat down, the Blessed One asked the brethren:

නිසීදති නිසීදති#Pali

Sinhala script form of nisajja, which is absolutive of නිසීදති (nisīdati, “to sit down”)


ආමන‍්තෙසි

නිසජ්ජ ඛො භගවා භික්ඛූ ආමන්තෙසි:

ආමන්තෙති ආමන්තෙති#Pali

Sinhala script form of āmantesi, being second/third-person singular aorist active of ආමන්තෙති (āmanteti)

ආමන්තෙති ආමන්තෙති#Pali

Sinhala script form of āmantesi, being second-person singular present active of ආමන්තෙති (āmanteti)


එතරහි

“කායනු‘ ත්ථ භික්ඛවෙ එතරහි කථාය සන්නිසින්නා සන්නිපතිතා ? කා ච පන වො අන්තරා
කථා විප්පකතා ?”ති.

“For what discussion are you brethren seated assembled here now? And what is your unfinished talk amongst yourselves?”

“kāyanuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā sannipatitā? kā ca pana vo antarākathā vippakatāti?


කථා

කථා (nominative singular)
කථායො (nominative plural)
කථා (nominative plural)
කථං (accusative singular)
කථායො (accusative plural)
කථා (accusative plural)
කථාය (instrumental singular)
කථාහි (instrumental plural)
කථාභි (instrumental plural)
කථාය (dative singular)
කථානං (dative plural)
කථාය (ablative singular)
කථාහි (ablative plural)
කථාභි (ablative plural)
කථාය (genitive singular)
කථානං (genitive plural)
කථාය (locative singular)
කථායං (locative singular)
කථාසු (locative plural)
කථෙ (singular vocative)
කථායො (plural vocative)
කථා (plural vocative)


සන‍්නිසින‍්න

සන්නිසින්න (canonical)
සන්නිසින්නො (nominative singular)
සන්නිසින්නා (nominative plural)
සන්නිසින්නං (accusative singular)
සන්නිසින්නෙ (accusative plural)
සන්නිසින්නෙන (instrumental singular)
සන්නිසින්නෙහි (instrumental plural)
සන්නිසින්නෙභි (instrumental plural)
සන්නිසින්නස්ස (dative singular)
සන්නිසින්නාය (dative singular)
සන්නිසින්නත්ථං (dative singular)
සන්නිසින්නානං (dative plural)
සන්නිසින්නස්මා (ablative singular)
සන්නිසින්නම්හා (ablative singular)
සන්නිසින්නා (ablative singular)
සන්නිසින්නෙහි (ablative plural)
සන්නිසින්නෙභි (ablative plural)
සන්නිසින්නස්ස (genitive singular)
සන්නිසින්නානං (genitive plural)
සන්නිසින්නස්මිං (locative singular)
සන්නිසින්නම්හි (locative singular)
සන්නිසින්නෙ (locative singular)
සන්නිසින්නෙසු (locative plural)
සන්නිසින්න (singular vocative)
සන්නිසින්නා (plural vocative)
sannisinnā (nominative singular)
sannisinnāyo (nominative plural)
sannisinnā (nominative plural)
sannisinnaṃ (accusative singular)
sannisinnāyo (accusative plural)
sannisinnā (accusative plural)
sannisinnāya (instrumental singular)
sannisinnāhi (instrumental plural)
sannisinnābhi (instrumental plural)
sannisinnāya (dative singular)
sannisinnānaṃ (dative plural)
sannisinnāya (ablative singular)
sannisinnāhi (ablative plural)
sannisinnābhi (ablative plural)
sannisinnāya (genitive singular)
sannisinnānaṃ (genitive plural)
sannisinnāya (locative singular)
sannisinnāyaṃ (locative singular)
sannisinnāsu (locative plural)
sannisinne (singular vocative)
sannisinnāyo (plural vocative)
sannisinnā (plural vocative)
සන්නිසින්නං (nominative singular)
සන්නිසින්නානි (nominative plural)
සන්නිසින්නං (accusative singular)
සන්නිසින්නානි (accusative plural)
සන්නිසින්නෙන (instrumental singular)
සන්නිසින්නෙහි (instrumental plural)
සන්නිසින්නෙභි (instrumental plural)
සන්නිසින්නස්ස (dative singular)
සන්නිසින්නාය (dative singular)
සන්නිසින්නත්ථං (dative singular)
සන්නිසින්නානං (dative plural)
සන්නිසින්නස්මා (ablative singular)
සන්නිසින්නම්හා (ablative singular)
සන්නිසින්නා (ablative singular)
සන්නිසින්නෙහි (ablative plural)
සන්නිසින්නෙභි (ablative plural)
සන්නිසින්නස්ස (genitive singular)
සන්නිසින්නානං (genitive plural)
සන්නිසින්නස්මිං (locative singular)
සන්නිසින්නම්හි (locative singular)
සන්නිසින්නෙ (locative singular)
සන්නිසින්නෙසු (locative plural)
සන්නිසින්න (singular vocative)
සන්නිසින්නානි (plural vocative)

සන්නිසීදති සන්නිසීදති#Pali

Sinhala script form of sannisinna, which is past participle of සන්නිසීදති (sannisīdati)


සන‍්නිපතිත

සන්නිපතිත (canonical)
සන්නිපතිතො (nominative singular)
සන්නිපතිතා (nominative plural)
සන්නිපතිතං (accusative singular)
සන්නිපතිතෙ (accusative plural)
සන්නිපතිතෙන (instrumental singular)
සන්නිපතිතෙහි (instrumental plural)
සන්නිපතිතෙභි (instrumental plural)
සන්නිපතිතස්ස (dative singular)
සන්නිපතිතාය (dative singular)
සන්නිපතිතත්ථං (dative singular)
සන්නිපතිතානං (dative plural)
සන්නිපතිතස්මා (ablative singular)
සන්නිපතිතම්හා (ablative singular)
සන්නිපතිතා (ablative singular)
සන්නිපතිතෙහි (ablative plural)
සන්නිපතිතෙභි (ablative plural)
සන්නිපතිතස්ස (genitive singular)
සන්නිපතිතානං (genitive plural)
සන්නිපතිතස්මිං (locative singular)
සන්නිපතිතම්හි (locative singular)
සන්නිපතිතෙ (locative singular)
සන්නිපතිතෙසු (locative plural)
සන්නිපතිත (singular vocative)
සන්නිපතිතා (plural vocative)
සන්නිපතිතා (nominative singular)
සන්නිපතිතායො (nominative plural)
සන්නිපතිතා (nominative plural)
සන්නිපතිතං (accusative singular)
සන්නිපතිතායො (accusative plural)
සන්නිපතිතා (accusative plural)
සන්නිපතිතාය (instrumental singular)
සන්නිපතිතාහි (instrumental plural)
සන්නිපතිතාභි (instrumental plural)
සන්නිපතිතාය (dative singular)
සන්නිපතිතානං (dative plural)
සන්නිපතිතාය (ablative singular)
සන්නිපතිතාහි (ablative plural)
සන්නිපතිතාභි (ablative plural)
සන්නිපතිතාය (genitive singular)
සන්නිපතිතානං (genitive plural)
සන්නිපතිතාය (locative singular)
සන්නිපතිතායං (locative singular)
සන්නිපතිතාසු (locative plural)
සන්නිපතිතෙ (singular vocative)
සන්නිපතිතායො (plural vocative)
සන්නිපතිතා (plural vocative)
සන්නිපතිතො (nominative singular)
සන්නිපතිතා (nominative plural)
සන්නිපතිතං (accusative singular)
සන්නිපතිතෙ (accusative plural)
සන්නිපතිතෙන (instrumental singular)
සන්නිපතිතෙහි (instrumental plural)
සන්නිපතිතෙභි (instrumental plural)
සන්නිපතිතස්ස (dative singular)
සන්නිපතිතාය (dative singular)
සන්නිපතිතත්ථං (dative singular)
සන්නිපතිතානං (dative plural)
සන්නිපතිතස්මා (ablative singular)
සන්නිපතිතම්හා (ablative singular)
සන්නිපතිතා (ablative singular)
සන්නිපතිතෙහි (ablative plural)
සන්නිපතිතෙභි (ablative plural)
සන්නිපතිතස්ස (genitive singular)
සන්නිපතිතානං (genitive plural)
සන්නිපතිතස්මිං (locative singular)
සන්නිපතිතම්හි (locative singular)
සන්නිපතිතෙ (locative singular)
සන්නිපතිතෙසු (locative plural)
සන්නිපතිත (singular vocative)
සන්නිපතිතා (plural vocative)

සන්නිපතති සන්නිපතති#Pali

Sinhala script form of sannipatita, which is past participle of සන්නිපතති (sannipatati, “to assemble”)


ත්‍වං

ත්වං (canonical common-gender)
ත්වං (nominative singular)
තුවං (nominative singular)
තුම්හෙ (nominative plural)
තං (accusative singular)
ත්වං (accusative singular)
තුවං (accusative singular)
තුම්හෙ (accusative plural)
වො (accusative plural)
තයා (instrumental singular)
තෙ (instrumental singular)
තුම්හෙහි (instrumental plural)
වො (instrumental plural)
තව (dative singular)
තුය්හං (dative singular)
තුම්හං (dative singular)
තෙ (dative singular)
තුම්හාකං (dative plural)
තුම්හං (dative plural)
වො (dative plural)
ත්වයා (ablative singular)
තුම්හෙහි (ablative plural)
තව (genitive singular)
තුය්හං (genitive singular)
තුම්හං (genitive singular)
තෙ (genitive singular)
තුම්හාකං (genitive plural)
තුම්හං (genitive plural)
වො (genitive plural)
තයි (locative singular)
තුම්හෙසු (locative plural)


අන‍්තරාකථා

අන්තරාකථා (canonical feminine)
අන්තරාකථා (nominative singular)
අන්තරාකථායො (nominative plural)
අන්තරාකථා (nominative plural)
අන්තරාකථං (accusative singular)
අන්තරාකථායො (accusative plural)
අන්තරාකථා (accusative plural)
අන්තරාකථාය (instrumental singular)
අන්තරාකථාහි (instrumental plural)
අන්තරාකථාභි (instrumental plural)
අන්තරාකථාය (dative singular)
අන්තරාකථානං (dative plural)
අන්තරාකථාය (ablative singular)
අන්තරාකථාහි (ablative plural)
අන්තරාකථාභි (ablative plural)
අන්තරාකථාය (genitive singular)
අන්තරාකථානං (genitive plural)
අන්තරාකථාය (locative singular)
අන්තරාකථායං (locative singular)
අන්තරාකථාසු (locative plural)
අන්තරාකථෙ (singular vocative)
අන්තරාකථායො (plural vocative)
අන්තරාකථා (plural vocative)


විප‍්පකත

විප්පකත (canonical)
විප්පකතො (nominative singular)
විප්පකතා (nominative plural)
විප්පකතං (accusative singular)
විප්පකතෙ (accusative plural)
විප්පකතෙන (instrumental singular)
විප්පකතෙහි (instrumental plural)
විප්පකතෙභි (instrumental plural)
විප්පකතස්ස (dative singular)
විප්පකතාය (dative singular)
විප්පකතත්ථං (dative singular)
විප්පකතානං (dative plural)
විප්පකතස්මා (ablative singular)
විප්පකතම්හා (ablative singular)
විප්පකතා (ablative singular)
විප්පකතෙහි (ablative plural)
විප්පකතෙභි (ablative plural)
විප්පකතස්ස (genitive singular)
විප්පකතානං (genitive plural)
විප්පකතස්මිං (locative singular)
විප්පකතම්හි (locative singular)
විප්පකතෙ (locative singular)
විප්පකතෙසු (locative plural)
විප්පකත (singular vocative)
විප්පකතා (plural vocative)
විප්පකතා (nominative singular)
විප්පකතායො (nominative plural)
විප්පකතා (nominative plural)
විප්පකතං (accusative singular)
විප්පකතායො (accusative plural)
විප්පකතා (accusative plural)
විප්පකතාය (instrumental singular)
විප්පකතාහි (instrumental plural)
විප්පකතාභි (instrumental plural)
විප්පකතාය (dative singular)
විප්පකතානං (dative plural)
විප්පකතාය (ablative singular)
විප්පකතාහි (ablative plural)
විප්පකතාභි (ablative plural)
විප්පකතාය (genitive singular)
විප්පකතානං (genitive plural)
විප්පකතාය (locative singular)
විප්පකතායං (locative singular)
විප්පකතාසු (locative plural)
විප්පකතෙ (singular vocative)
විප්පකතායො (plural vocative)
විප්පකතා (plural vocative)
විප්පකතං (nominative singular)
විප්පකතානි (nominative plural)
විප්පකතං (accusative singular)
විප්පකතානි (accusative plural)
විප්පකතෙන (instrumental singular)
විප්පකතෙහි (instrumental plural)
විප්පකතෙභි (instrumental plural)
විප්පකතස්ස (dative singular)
විප්පකතාය (dative singular)
විප්පකතත්ථං (dative singular)
විප්පකතානං (dative plural)
විප්පකතස්මා (ablative singular)
විප්පකතම්හා (ablative singular)
විප්පකතා (ablative singular)
විප්පකතෙහි (ablative plural)
විප්පකතෙභි (ablative plural)
විප්පකතස්ස (genitive singular)
විප්පකතානං (genitive plural)
විප්පකතස්මිං (locative singular)
විප්පකතම්හි (locative singular)
විප්පකතෙ (locative singular)
විප්පකතෙසු (locative plural)
විප්පකත (singular vocative)
විප්පකතානි (plural vocative)


අවොචුං

එවං වුත්තෙ තෙ භික්ඛූ භගවන්තං එතදවොචුං:

The brethren spoke thus to the Blessed One; they said this:

වදති වදති#Pali

Sinhala script form of avocuṃ, which is third-person plural aorist of වදති (vadati, “speak”)


පන්‍ථ

පන්ථ (canonical masculine)
පන්ථො (nominative singular)
පන්ථා (nominative plural)
පන්ථං (accusative singular)
පන්ථෙ (accusative plural)
පන්ථෙන (instrumental singular)
පන්ථෙහි (instrumental plural)
පන්ථෙභි (instrumental plural)
පන්ථස්ස (dative singular)
පන්ථාය (dative singular)
පන්ථත්ථං (dative singular)
පන්ථානං (dative plural)
පන්ථස්මා (ablative singular)
පන්ථම්හා (ablative singular)
පන්ථා (ablative singular)
පන්ථෙහි (ablative plural)
පන්ථෙභි (ablative plural)
පන්ථස්ස (genitive singular)
පන්ථානං (genitive plural)
පන්ථස්මිං (locative singular)
පන්ථම්හි (locative singular)
පන්ථෙ (locative singular)
පන්ථෙසු (locative plural)
පන්ථ (singular vocative)
පන්ථා (plural vocative)

17. Then, Lord, Pūrana Kassapa said to meː “To him who acts, O king, or causes another to act, to him who mutilates or causes another to mutilate, to him who burns or causes another to burn, to him who causes grief or torment, to him who causes weariness or causes another to cause weariness, to him who agitates or causes another to agitate, to him who kills a living creature, who takes what is not given, who breaks into houses, who commits dacoity, or robbery, or highway robbery, or adultery, or who speaks lies, to him thus acting there is no guilt.


භවන‍්ත්

භවන්ත් (canonical masculine)
භවං (nominative singular)
භවන්තො (nominative plural)
භොන්තො (nominative plural)
භවන්තං (accusative singular)
භවන්තෙ (accusative plural)
භොතා (instrumental singular)
භවන්තෙහි (instrumental plural)
භවන්තෙභි (instrumental plural)
භොතො (dative singular)
භවතං (dative plural)
භවන්තානං (dative plural)
භොතා (ablative singular)
භවන්තෙහි (ablative plural)
භවන්තෙභි (ablative plural)
භොතො (genitive singular)
භවතං (genitive plural)
භවන්තානං (genitive plural)
භවති (locative singular)
භවන්තෙ (locative singular)
භවන්තෙසු (locative plural)
භො (singular vocative)
භවං (singular vocative)
භන්තෙ (singular vocative)
භො (plural vocative)
භන්තෙ (plural vocative)
භොන්තො (plural vocative)


අහං

අහං (nominative singular)
මයං (nominative plural)
අම්හෙ (nominative plural)
මං (accusative singular)
මමං (accusative singular)
මෙ (accusative singular)
අම්හෙ (accusative plural)
අස්මෙ (accusative plural)
අම්හාකං (accusative plural)
නො (accusative plural)
මයා (instrumental singular)
මෙ (instrumental singular)
අම්හෙහි (instrumental plural)
නො (instrumental plural)
මම (dative singular)
මය්හං (dative singular)
මමං (dative singular)
අම්හං (dative singular)
මෙ (dative singular)
අම්හාකං (dative plural)
අස්මාකං (dative plural)
අම්හං (dative plural)
නො (dative plural)
මයා (ablative singular)
මෙ (ablative singular)
අම්හෙහි (ablative plural)
මම (genitive singular)
මය්හං (genitive singular)
මමං (genitive singular)
අම්හං (genitive singular)
මෙ (genitive singular)
අම්හාකං (genitive plural)
අස්මාකං (genitive plural)
අම්හං (genitive plural)
නො (genitive plural)
මයි (locative singular)
අම්හෙසු (locative plural)

යන්නූනාහං තිණකට්ඨසාඛාපලාසං සඞ්කඩ්ඪිත්වා කුල්ලං බන්ධිත්වා තං කුල්ලං නිස්සාය හත්ථෙහි ච පාදෙහි ච වායමමානො සොත්ථිනා පාරං උත්තරෙය්යන්ති.”

‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’

Yannūnāhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṅkaḍḍhitvā kullaṃ bandhitvā taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyanti."

Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.


අවොච

වදති වදති#Pali

Sinhala script form of avoca, which is second/third-person singular aorist of වදති (vadati, “speak”)


කරොන‍්ත්

කරොන්ත් (canonical)
කරොන්තො (nominative singular)
කරොන්තො (nominative plural)
කරොන්තා (nominative plural)
කරොන්තං (accusative singular)
කරොන්තො (accusative plural)
කරොන්තෙ (accusative plural)
කරොතා (instrumental singular)
කරොන්තෙන (instrumental singular)
කරොන්තෙහි (instrumental plural)
කරොන්තෙභි (instrumental plural)
කරොතො (dative singular)
කරොන්තස්ස (dative singular)
කරොතං (dative plural)
කරොන්තානං (dative plural)
කරොතා (ablative singular)
කරොන්තස්මා (ablative singular)
කරොන්තම්හා (ablative singular)
කරොන්තා (ablative singular)
කරොන්තෙහි (ablative plural)
කරොන්තෙභි (ablative plural)
කරොතො (genitive singular)
කරොන්තස්ස (genitive singular)
කරොතං (genitive plural)
කරොන්තානං (genitive plural)
කරොති (locative singular)
කරොන්තස්මිං (locative singular)
කරොන්තම්හි (locative singular)
කරොන්තෙ (locative singular)
කරොන්තෙසු (locative plural)
කරොන්ත (singular vocative)
කරොන්තො (plural vocative)
කරොන්තා (plural vocative)
කරොන්තී (nominative singular)
කරොන්තියො (nominative plural)
කරොන්තී (nominative plural)
කරොන්තිං (accusative singular)
කරොන්තියං (accusative singular)
කරොන්තියො (accusative plural)
කරොන්තී (accusative plural)
කරොන්තියා (instrumental singular)
කරොන්තීහි (instrumental plural)
කරොන්තීභි (instrumental plural)
කරොන්තියා (dative singular)
කරොන්තීනං (dative plural)
කරොන්තියා (ablative singular)
කරොන්තීහි (ablative plural)
කරොන්තීභි (ablative plural)
කරොන්තියා (genitive singular)
කරොන්තීනං (genitive plural)
කරොන්තියා (locative singular)
කරොන්තියං (locative singular)
කරොන්තීසු (locative plural)
කරොන්ති (singular vocative)
කරොන්තියො (plural vocative)
කරොන්තී (plural vocative)
කරොන්තං (nominative singular)
කරොන්ති (nominative plural)
කරොන්තානි (nominative plural)
කරොන්තං (accusative singular)
කරොන්ති (accusative plural)
කරොන්තානි (accusative plural)
කරොතා (instrumental singular)
කරොන්තෙන (instrumental singular)
කරොන්තෙහි (instrumental plural)
කරොන්තෙභි (instrumental plural)
කරොතො (dative singular)
කරොන්තස්ස (dative singular)
කරොතං (dative plural)
කරොන්තානං (dative plural)
කරොතා (ablative singular)
කරොන්තස්මා (ablative singular)
කරොන්තම්හා (ablative singular)
කරොන්තා (ablative singular)
කරොන්තෙහි (ablative plural)
කරොන්තෙභි (ablative plural)
කරොතො (genitive singular)
කරොන්තස්ස (genitive singular)
කරොතං (genitive plural)
කරොන්තානං (genitive plural)
කරොති (locative singular)
කරොන්තස්මිං (locative singular)
කරොන්තම්හි (locative singular)
කරොන්තෙ (locative singular)
කරොන්තෙසු (locative plural)
කරොන්ත (singular vocative)
කරොන්ති (plural vocative)
කරොන්තානි (plural vocative)

කරොති කරොති#Pali

Sinhala script form of karont, which is present participle of කරොති (karoti, “to do”)


කරොති

kar (root)
කරොමි (active first-person present singular)
කරොම (active first-person plural present)
කුබ්බෙ (first-person middle-voice present singular)
කුරුම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
කුබ්බාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
කරොසි (active present second-person singular)
කරොථ (active plural present second-person)
කුරුසෙ (middle-voice present second-person singular)
කුබ්බසෙ (middle-voice present second-person singular)
කුරුව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
කුබ්බව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
කරොති (active present singular third-person)
කරොන්ති (active plural present third-person)
කුරුතෙ (middle-voice present singular third-person)
කුබ්බතෙ (middle-voice present singular third-person)
කුබ්බති (middle-voice present singular third-person)
කුරුන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
කුබ්බන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
අකර (active first-person imperfect singular)
අකරං (active first-person imperfect singular)
අකරම්හා (active first-person imperfect plural)
අකරිං (first-person imperfect middle-voice singular)
අකරාම්හසෙ (first-person imperfect middle-voice plural)
අකරම්හසෙ (first-person imperfect middle-voice plural)
අකරො (active imperfect second-person singular)
අකරත්ථ (active imperfect plural second-person)
අකරසෙ (imperfect middle-voice second-person singular)
අකරව්හං (imperfect middle-voice plural second-person)
අකර (active imperfect singular third-person)
අකරා (active imperfect singular third-person)
අකරු (active imperfect plural third-person)
අකරූ (active imperfect plural third-person)
අකරත්ථ (imperfect middle-voice singular third-person)
අකරත්ථුං (imperfect middle-voice plural third-person)
කරොමි (active first-person imperative singular)
කරොම (active first-person imperative plural)
කුබ්බෙ (first-person imperative middle-voice singular)
කුබ්බාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
කරොහි (active imperative second-person singular)
කරොථ (active imperative plural second-person)
කුරුස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
කුබ්බස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
කුරුව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
කුබ්බව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
කරොතු (active imperative singular third-person)
කරොන්තු (active imperative plural third-person)
කුරුතං (imperative middle-voice singular third-person)
කුබ්බතං (imperative middle-voice singular third-person)
කුරුන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
කුබ්බන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
කරෙ (active first-person optative singular)
කුබ්බෙ (active first-person optative singular)
කරෙය්යාමි (active first-person optative singular)
කරෙය්යං (active first-person optative singular)
කුබ්බෙය්යාමි (active first-person optative singular)
කුබ්බෙය්යං (active first-person optative singular)
කයිරාමි (active first-person optative singular)
කරෙය්යාම (active first-person optative plural)
කුබ්බෙය්යාම (active first-person optative plural)
කයිරාම (active first-person optative plural)
කරෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
කරෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
කරෙ (active optative second-person singular)
කුබ්බෙ (active optative second-person singular)
කරෙය්යාසි (active optative second-person singular)
කුබ්බෙය්යාසි (active optative second-person singular)
කයිරාසි (active optative second-person singular)
කරෙය්යාථ (active optative plural second-person)
කුබ්බෙය්යාථ (active optative plural second-person)
කයිරාථ (active optative plural second-person)
කරෙථො (middle-voice optative second-person singular)
කරෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
කරෙ (active optative singular third-person)
කුබ්බෙ (active optative singular third-person)
කරෙය්ය (active optative singular third-person)
කුබ්බෙය්ය (active optative singular third-person)
කයිරා (active optative singular third-person)
කරෙය්යුං (active optative plural third-person)
කුබ්බෙය්යුං (active optative plural third-person)
කයිරුං (active optative plural third-person)
කරෙථ (middle-voice optative singular third-person)
කරෙරං (middle-voice optative plural third-person)
අකරිං (active aorist first-person singular)
කරිං (active aorist first-person singular)
අකාසිං (active aorist first-person singular)
අකං (active aorist first-person singular)
අකරිම්හ (active aorist first-person plural)
කරිම්හ (active aorist first-person plural)
අකම්හ (active aorist first-person plural)
අකම්හා (active aorist first-person plural)
අකරි (active aorist second-person singular)
කරි (active aorist second-person singular)
අකාසි (active aorist second-person singular)
අකා (active aorist second-person singular)
අකරිත්ථ (active aorist plural second-person)
කරිත්ථ (active aorist plural second-person)
අකත්ථ (active aorist plural second-person)
අකරි (active aorist singular third-person)
කරි (active aorist singular third-person)
අකාසි (active aorist singular third-person)
අකා (active aorist singular third-person)
අකරිංසු (active aorist plural third-person)
කරිංසු (active aorist plural third-person)
අකංසු (active aorist plural third-person)
අකාසුං (active aorist plural third-person)
කරිස්සාමි (active first-person future singular)
කාහාමි (active first-person future singular)
කරිස්සාම (active first-person future plural)
කාහාම (active first-person future plural)
කරිස්සං (first-person future middle-voice singular)
කරිස්සාම්හෙ (first-person future middle-voice plural)
කරිස්සසි (active future second-person singular)
කාහසි (active future second-person singular)
කාහිසි (active future second-person singular)
කරිස්සථ (active future plural second-person)
කාහථ (active future plural second-person)
කරිස්සසෙ (future middle-voice second-person singular)
කරිස්සව්හෙ (future middle-voice plural second-person)
කරිස්සති (active future singular third-person)
කාහති (active future singular third-person)
කාහිති (active future singular third-person)
කරිස්සන්ති (active future plural third-person)
කාහන්ති (active future plural third-person)
කාහින්ති (active future plural third-person)
කරිස්සතෙ (future middle-voice singular third-person)
කරිස්සන්තෙ (future middle-voice plural third-person)
අකරිස්සං (active conditional first-person singular)
අකාහං (active conditional first-person singular)
අකරිස්ස (active conditional second-person singular)
අකරිස්සි (active conditional second-person singular)
අකාහ (active conditional second-person singular)
අකාහි (active conditional second-person singular)
අකරිස්සථ (active conditional plural second-person)
අකාහථ (active conditional plural second-person)
අකරිස්සා (active conditional singular third-person)
අකරිස්ස (active conditional singular third-person)
අකාහා (active conditional singular third-person)
අකාහ (active conditional singular third-person)
අකරිස්සංසු (active conditional plural third-person)
අකාහංසු (active conditional plural third-person)


කරොති

කරොන්ත් කරොන්ත්#Pali

Sinhala script form of karoti, which is masculine/neuter locative singular of කරොන්ත් (karont), present participle of the verb above


මහන‍්ත්

මහන්ත් (canonical)
මහං (nominative singular)
මහන්තො (nominative singular)
මහා (nominative singular)
මහන්තො (nominative plural)
මහන්තා (nominative plural)
මහන්තං (accusative singular)
මහන්තො (accusative plural)
මහන්තෙ (accusative plural)
මහතා (instrumental singular)
මහන්තෙන (instrumental singular)
මහන්තෙහි (instrumental plural)
මහන්තෙභි (instrumental plural)
මහතො (dative singular)
මහන්තස්ස (dative singular)
මහතං (dative plural)
මහන්තානං (dative plural)
මහතා (ablative singular)
මහන්තස්මා (ablative singular)
මහන්තම්හා (ablative singular)
මහන්තා (ablative singular)
මහන්තෙහි (ablative plural)
මහන්තෙභි (ablative plural)
මහතො (genitive singular)
මහන්තස්ස (genitive singular)
මහතං (genitive plural)
මහන්තානං (genitive plural)
මහති (locative singular)
මහන්තස්මිං (locative singular)
මහන්තම්හි (locative singular)
මහන්තෙ (locative singular)
මහන්තෙසු (locative plural)
මහං (singular vocative)
මහන්ත (singular vocative)
මහා (singular vocative)
මහ (singular vocative)
මහන්තො (plural vocative)
මහන්තා (plural vocative)
මහතී (nominative singular)
මහතියො (nominative plural)
මහතී (nominative plural)
මහතිං (accusative singular)
මහතියං (accusative singular)
මහතියො (accusative plural)
මහතී (accusative plural)
මහතියා (instrumental singular)
මහතීහි (instrumental plural)
මහතීභි (instrumental plural)
මහතියා (dative singular)
මහතීනං (dative plural)
මහතියා (ablative singular)
මහතීහි (ablative plural)
මහතීභි (ablative plural)
මහතියා (genitive singular)
මහතීනං (genitive plural)
මහතියා (locative singular)
මහතියං (locative singular)
මහතීසු (locative plural)
මහති (singular vocative)
මහතියො (plural vocative)
මහතී (plural vocative)
මහන්තී (nominative singular)
මහන්තියො (nominative plural)
මහන්තී (nominative plural)
මහන්තිං (accusative singular)
මහන්තියං (accusative singular)
මහන්තියො (accusative plural)
මහන්තී (accusative plural)
මහන්තියා (instrumental singular)
මහන්තීහි (instrumental plural)
මහන්තීභි (instrumental plural)
මහන්තියා (dative singular)
මහන්තීනං (dative plural)
මහන්තියා (ablative singular)
මහන්තීහි (ablative plural)
මහන්තීභි (ablative plural)
මහන්තියා (genitive singular)
මහන්තීනං (genitive plural)
මහන්තියා (locative singular)
මහන්තියං (locative singular)
මහන්තීසු (locative plural)
මහන්ති (singular vocative)
මහන්තියො (plural vocative)
මහන්තී (plural vocative)
මහං (nominative singular)
මහන්තං (nominative singular)
මහන්ති (nominative plural)
මහන්තානි (nominative plural)
මහං (accusative singular)
මහන්තං (accusative singular)
මහන්ති (accusative plural)
මහන්තානි (accusative plural)
මහතා (instrumental singular)
මහන්තෙන (instrumental singular)
මහන්තෙහි (instrumental plural)
මහන්තෙභි (instrumental plural)
මහතො (dative singular)
මහන්තස්ස (dative singular)
මහතං (dative plural)
මහන්තානං (dative plural)
මහතා (ablative singular)
මහන්තස්මා (ablative singular)
මහන්තම්හා (ablative singular)
මහන්තා (ablative singular)
මහන්තෙහි (ablative plural)
මහන්තෙභි (ablative plural)
මහතො (genitive singular)
මහන්තස්ස (genitive singular)
මහතං (genitive plural)
මහන්තානං (genitive plural)
මහති (locative singular)
මහන්තස්මිං (locative singular)
මහන්තම්හි (locative singular)
මහන්තෙ (locative singular)
මහන්තෙසු (locative plural)
මහං (singular vocative)
මහන්ත (singular vocative)
මහා (singular vocative)
මහ (singular vocative)
මහන්ති (plural vocative)
මහන්තානි (plural vocative)

Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.


රාජන්

රාජා (nominative singular)
රාජානො (nominative plural)
රාජා (nominative plural)
රාජානං (accusative singular)
රාජං (accusative singular)
රාජානො (accusative plural)
රඤ්ඤා (instrumental singular)
රාජිනා (instrumental singular)
රාජෙන (instrumental singular)
රාජූහි (instrumental plural)
රාජූභි (instrumental plural)
රාජෙහි (instrumental plural)
රාජෙභි (instrumental plural)
රඤ්ඤො (dative singular)
රාජිනො (dative singular)
රාජස්ස (dative singular)
රඤ්ඤං (dative plural)
රාජූනං (dative plural)
රාජානං (dative plural)
රඤ්ඤා (ablative singular)
රාජූහි (ablative plural)
රාජූභි (ablative plural)
රාජෙහි (ablative plural)
රාජෙභි (ablative plural)
රඤ්ඤො (genitive singular)
රාජිනො (genitive singular)
රාජස්ස (genitive singular)
රඤ්ඤං (genitive plural)
රාජූනං (genitive plural)
රාජානං (genitive plural)
රඤ්ඤෙ (locative singular)
රාජිනි (locative singular)
රාජූසු (locative plural)
රාජෙසු (locative plural)
රාජ (singular vocative)
රාජානො (plural vocative)
රාජා (plural vocative)

11. And then indeed the king of Magadha, Ajatashatru, son of the woman from Videha, went by elephant as far as there was room for an elephant, then dismounted from the elephant, and then went on only on foot to where the door of the pavilion was.


කාරයති

කාරෙති කාරෙති#Pali

කරොති කරොති#Pali

alternative form of කාරෙති (kāreti) and Sinhala script form of kārayati, which is a causative of කරොති (karoti, “to do”)


කාරයති

කාරයන්ත් කාරයන්ත්#Pali

Sinhala script form of kārayati, which is masculine/neuter locative singular of කාරයන්ත් (kārayant), present participle of the verb