සාසඞ‍්ක

සාසඞ්ක (canonical)
සාසඞ්කො (nominative singular)
සාසඞ්කා (nominative plural)
සාසඞ්කං (accusative singular)
සාසඞ්කෙ (accusative plural)
සාසඞ්කෙන (instrumental singular)
සාසඞ්කෙහි (instrumental plural)
සාසඞ්කෙභි (instrumental plural)
සාසඞ්කස්ස (dative singular)
සාසඞ්කාය (dative singular)
සාසඞ්කත්ථං (dative singular)
සාසඞ්කානං (dative plural)
සාසඞ්කස්මා (ablative singular)
සාසඞ්කම්හා (ablative singular)
සාසඞ්කා (ablative singular)
සාසඞ්කෙහි (ablative plural)
සාසඞ්කෙභි (ablative plural)
සාසඞ්කස්ස (genitive singular)
සාසඞ්කානං (genitive plural)
සාසඞ්කස්මිං (locative singular)
සාසඞ්කම්හි (locative singular)
සාසඞ්කෙ (locative singular)
සාසඞ්කෙසු (locative plural)
සාසඞ්ක (singular vocative)
සාසඞ්කා (plural vocative)
සාසඞ්කා (nominative singular)
සාසඞ්කායො (nominative plural)
සාසඞ්කා (nominative plural)
සාසඞ්කං (accusative singular)
සාසඞ්කායො (accusative plural)
සාසඞ්කා (accusative plural)
සාසඞ්කාය (instrumental singular)
සාසඞ්කාහි (instrumental plural)
සාසඞ්කාභි (instrumental plural)
සාසඞ්කාය (dative singular)
සාසඞ්කානං (dative plural)
සාසඞ්කාය (ablative singular)
සාසඞ්කාහි (ablative plural)
සාසඞ්කාභි (ablative plural)
සාසඞ්කාය (genitive singular)
සාසඞ්කානං (genitive plural)
සාසඞ්කාය (locative singular)
සාසඞ්කායං (locative singular)
සාසඞ්කාසු (locative plural)
සාසඞ්කෙ (singular vocative)
සාසඞ්කායො (plural vocative)
සාසඞ්කා (plural vocative)
සාසඞ්කං (nominative singular)
සාසඞ්කානි (nominative plural)
සාසඞ්කං (accusative singular)
සාසඞ්කානි (accusative plural)
සාසඞ්කෙන (instrumental singular)
සාසඞ්කෙහි (instrumental plural)
සාසඞ්කෙභි (instrumental plural)
සාසඞ්කස්ස (dative singular)
සාසඞ්කාය (dative singular)
සාසඞ්කත්ථං (dative singular)
සාසඞ්කානං (dative plural)
සාසඞ්කස්මා (ablative singular)
සාසඞ්කම්හා (ablative singular)
සාසඞ්කා (ablative singular)
සාසඞ්කෙහි (ablative plural)
සාසඞ්කෙභි (ablative plural)
සාසඞ්කස්ස (genitive singular)
සාසඞ්කානං (genitive plural)
සාසඞ්කස්මිං (locative singular)
සාසඞ්කම්හි (locative singular)
සාසඞ්කෙ (locative singular)
සාසඞ්කෙසු (locative plural)
සාසඞ්ක (singular vocative)
සාසඞ්කානි (plural vocative)

Sinhala script form of sāsaṅka (“dangerous”)


සාසඞ‍්කො

සාසඞ්ක සාසඞ්ක#Pali

Sinhala script form of sāsaṅko, which is nominative singular masculine of සාසඞ්ක (sāsaṅka, “dangerous”)


වරං

Sinhala script form of varaṃ, inflection of වර:

accusative singular masculine/feminine/neuter (vara, “excellent”)

වරන්ත් වරන්ත්#Pali

වරති වරති#Pali

Sinhala script form of varaṃ, nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of වරන්ත් (varant), which is present active participle of වරති (varati, “to desire”)


වරං

Sinhala script form of varaṃ, which is nominative/accusative singular of වර (vara, “wish”)


වරො

Sinhala script form of varo, which is nominative singular masculine of වර (vara, “excellent”)


වරො

Sinhala script form of varo, which is nominative singular of වර (vara, “wish”)


සප‍්පටිභය

සප්පටිභය (canonical)
සප්පටිභයො (nominative singular)
සප්පටිභයා (nominative plural)
සප්පටිභයං (accusative singular)
සප්පටිභයෙ (accusative plural)
සප්පටිභයෙන (instrumental singular)
සප්පටිභයෙහි (instrumental plural)
සප්පටිභයෙභි (instrumental plural)
සප්පටිභයස්ස (dative singular)
සප්පටිභයාය (dative singular)
සප්පටිභයත්ථං (dative singular)
සප්පටිභයානං (dative plural)
සප්පටිභයස්මා (ablative singular)
සප්පටිභයම්හා (ablative singular)
සප්පටිභයා (ablative singular)
සප්පටිභයෙහි (ablative plural)
සප්පටිභයෙභි (ablative plural)
සප්පටිභයස්ස (genitive singular)
සප්පටිභයානං (genitive plural)
සප්පටිභයස්මිං (locative singular)
සප්පටිභයම්හි (locative singular)
සප්පටිභයෙ (locative singular)
සප්පටිභයෙසු (locative plural)
සප්පටිභය (singular vocative)
සප්පටිභයා (plural vocative)
sappaṭibhayā (nominative singular)
sappaṭibhayāyo (nominative plural)
sappaṭibhayā (nominative plural)
sappaṭibhayaṃ (accusative singular)
sappaṭibhayāyo (accusative plural)
sappaṭibhayā (accusative plural)
sappaṭibhayāya (instrumental singular)
sappaṭibhayāhi (instrumental plural)
sappaṭibhayābhi (instrumental plural)
sappaṭibhayāya (dative singular)
sappaṭibhayānaṃ (dative plural)
sappaṭibhayāya (ablative singular)
sappaṭibhayāhi (ablative plural)
sappaṭibhayābhi (ablative plural)
sappaṭibhayāya (genitive singular)
sappaṭibhayānaṃ (genitive plural)
sappaṭibhayāya (locative singular)
sappaṭibhayāyaṃ (locative singular)
sappaṭibhayāsu (locative plural)
sappaṭibhaye (singular vocative)
sappaṭibhayāyo (plural vocative)
sappaṭibhayā (plural vocative)
සප්පටිභයං (nominative singular)
සප්පටිභයානි (nominative plural)
සප්පටිභයං (accusative singular)
සප්පටිභයානි (accusative plural)
සප්පටිභයෙන (instrumental singular)
සප්පටිභයෙහි (instrumental plural)
සප්පටිභයෙභි (instrumental plural)
සප්පටිභයස්ස (dative singular)
සප්පටිභයාය (dative singular)
සප්පටිභයත්ථං (dative singular)
සප්පටිභයානං (dative plural)
සප්පටිභයස්මා (ablative singular)
සප්පටිභයම්හා (ablative singular)
සප්පටිභයා (ablative singular)
සප්පටිභයෙහි (ablative plural)
සප්පටිභයෙභි (ablative plural)
සප්පටිභයස්ස (genitive singular)
සප්පටිභයානං (genitive plural)
සප්පටිභයස්මිං (locative singular)
සප්පටිභයම්හි (locative singular)
සප්පටිභයෙ (locative singular)
සප්පටිභයෙසු (locative plural)
සප්පටිභය (singular vocative)
සප්පටිභයානි (plural vocative)

25. සෙය්යථාපි භික්ඛවෙ පුරිසො අද්ධානමග්ගපටිපන්නො - සො පස්සෙය්ය මහන්තං උදකණ්ණවං, ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං, පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං, න චස්ස නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය;

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:

Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.

25. Seyyathāpi bhikkhave puriso addhānamaggapaṭipanno - so passeyya mahantaṃ udakaṇṇavaṃ, orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ, pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ, na cassa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya;

Sinhala script form of sappaṭibhaya (“dangerous”)


සප‍්පටිභයො

සප්පටිභය සප්පටිභය#Pali

Sinhala script form of sappaṭibhayo, nominative singular masculine of සප්පටිභය (sappaṭibhaya, “dangerous”)


පාරිම

පාරිමං (nominative singular)
පාරිමානි (nominative plural)
පාරිමං (accusative singular)
පාරිමානි (accusative plural)
පාරිමෙන (instrumental singular)
පාරිමෙහි (instrumental plural)
පාරිමෙභි (instrumental plural)
පාරිමස්ස (dative singular)
පාරිමාය (dative singular)
පාරිමත්ථං (dative singular)
පාරිමානං (dative plural)
පාරිමස්මා (ablative singular)
පාරිමම්හා (ablative singular)
පාරිමා (ablative singular)
පාරිමෙහි (ablative plural)
පාරිමෙභි (ablative plural)
පාරිමස්ස (genitive singular)
පාරිමානං (genitive plural)
පාරිමස්මිං (locative singular)
පාරිමම්හි (locative singular)
පාරිමෙ (locative singular)
පාරිමෙසු (locative plural)
පාරිම (singular vocative)
පාරිමානි (plural vocative)

Sinhala script form of pārima (“farther”)


පාරිමො

පාරිම පාරිම#Pali

Sinhala script form of pārimo, alternative citation form of පාරිම (pārima, “farther”)


අප‍්පටිභය

අප්පටිභය (canonical)
අප්පටිභයො (nominative singular)
අප්පටිභයා (nominative plural)
අප්පටිභයං (accusative singular)
අප්පටිභයෙ (accusative plural)
අප්පටිභයෙන (instrumental singular)
අප්පටිභයෙහි (instrumental plural)
අප්පටිභයෙභි (instrumental plural)
අප්පටිභයස්ස (dative singular)
අප්පටිභයාය (dative singular)
අප්පටිභයත්ථං (dative singular)
අප්පටිභයානං (dative plural)
අප්පටිභයස්මා (ablative singular)
අප්පටිභයම්හා (ablative singular)
අප්පටිභයා (ablative singular)
අප්පටිභයෙහි (ablative plural)
අප්පටිභයෙභි (ablative plural)
අප්පටිභයස්ස (genitive singular)
අප්පටිභයානං (genitive plural)
අප්පටිභයස්මිං (locative singular)
අප්පටිභයම්හි (locative singular)
අප්පටිභයෙ (locative singular)
අප්පටිභයෙසු (locative plural)
අප්පටිභය (singular vocative)
අප්පටිභයා (plural vocative)
appaṭibhayā (nominative singular)
appaṭibhayāyo (nominative plural)
appaṭibhayā (nominative plural)
appaṭibhayaṃ (accusative singular)
appaṭibhayāyo (accusative plural)
appaṭibhayā (accusative plural)
appaṭibhayāya (instrumental singular)
appaṭibhayāhi (instrumental plural)
appaṭibhayābhi (instrumental plural)
appaṭibhayāya (dative singular)
appaṭibhayānaṃ (dative plural)
appaṭibhayāya (ablative singular)
appaṭibhayāhi (ablative plural)
appaṭibhayābhi (ablative plural)
appaṭibhayāya (genitive singular)
appaṭibhayānaṃ (genitive plural)
appaṭibhayāya (locative singular)
appaṭibhayāyaṃ (locative singular)
appaṭibhayāsu (locative plural)
appaṭibhaye (singular vocative)
appaṭibhayāyo (plural vocative)
appaṭibhayā (plural vocative)
අප්පටිභයං (nominative singular)
අප්පටිභයානි (nominative plural)
අප්පටිභයං (accusative singular)
අප්පටිභයානි (accusative plural)
අප්පටිභයෙන (instrumental singular)
අප්පටිභයෙහි (instrumental plural)
අප්පටිභයෙභි (instrumental plural)
අප්පටිභයස්ස (dative singular)
අප්පටිභයාය (dative singular)
අප්පටිභයත්ථං (dative singular)
අප්පටිභයානං (dative plural)
අප්පටිභයස්මා (ablative singular)
අප්පටිභයම්හා (ablative singular)
අප්පටිභයා (ablative singular)
අප්පටිභයෙහි (ablative plural)
අප්පටිභයෙභි (ablative plural)
අප්පටිභයස්ස (genitive singular)
අප්පටිභයානං (genitive plural)
අප්පටිභයස්මිං (locative singular)
අප්පටිභයම්හි (locative singular)
අප්පටිභයෙ (locative singular)
අප්පටිභයෙසු (locative plural)
අප්පටිභය (singular vocative)
අප්පටිභයානි (plural vocative)

Sinhala script form of appaṭibhaya (“safe”)


අප‍්පටිභයො

අප්පටිභය අප්පටිභය#Pali

Sinhala script form of appaṭibhayo, nominative singular masculine of අප්පටිභය (appaṭibhaya, “safe”)


නාවා

නාවා (nominative singular)
නාවායො (nominative plural)
නාවා (nominative plural)
නාවං (accusative singular)
නාවායො (accusative plural)
නාවා (accusative plural)
නාවාය (instrumental singular)
නාවාහි (instrumental plural)
නාවාභි (instrumental plural)
නාවාය (dative singular)
නාවානං (dative plural)
නාවාය (ablative singular)
නාවාහි (ablative plural)
නාවාභි (ablative plural)
නාවාය (genitive singular)
නාවානං (genitive plural)
නාවාය (locative singular)
නාවායං (locative singular)
නාවාසු (locative plural)
නාවෙ (singular vocative)
නාවායො (plural vocative)
නාවා (plural vocative)

තස්ස එවමස්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං. නත්ථි ච නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.

Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.

Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.


සන‍්තාරණ

සන්තාරණ (canonical)
සන්තාරණො (nominative singular)
සන්තාරණා (nominative plural)
සන්තාරණං (accusative singular)
සන්තාරණෙ (accusative plural)
සන්තාරණෙන (instrumental singular)
සන්තාරණෙහි (instrumental plural)
සන්තාරණෙභි (instrumental plural)
සන්තාරණස්ස (dative singular)
සන්තාරණාය (dative singular)
සන්තාරණත්ථං (dative singular)
සන්තාරණානං (dative plural)
සන්තාරණස්මා (ablative singular)
සන්තාරණම්හා (ablative singular)
සන්තාරණා (ablative singular)
සන්තාරණෙහි (ablative plural)
සන්තාරණෙභි (ablative plural)
සන්තාරණස්ස (genitive singular)
සන්තාරණානං (genitive plural)
සන්තාරණස්මිං (locative singular)
සන්තාරණම්හි (locative singular)
සන්තාරණෙ (locative singular)
සන්තාරණෙසු (locative plural)
සන්තාරණ (singular vocative)
සන්තාරණා (plural vocative)
සන්තාරණී (nominative singular)
සන්තාරණියො (nominative plural)
සන්තාරණී (nominative plural)
සන්තාරණිං (accusative singular)
සන්තාරණියං (accusative singular)
සන්තාරණියො (accusative plural)
සන්තාරණී (accusative plural)
සන්තාරණියා (instrumental singular)
සන්තාරණීහි (instrumental plural)
සන්තාරණීභි (instrumental plural)
සන්තාරණියා (dative singular)
සන්තාරණීනං (dative plural)
සන්තාරණියා (ablative singular)
සන්තාරණීහි (ablative plural)
සන්තාරණීභි (ablative plural)
සන්තාරණියා (genitive singular)
සන්තාරණීනං (genitive plural)
සන්තාරණියා (locative singular)
සන්තාරණියං (locative singular)
සන්තාරණීසු (locative plural)
සන්තාරණි (singular vocative)
සන්තාරණියො (plural vocative)
සන්තාරණී (plural vocative)
සන්තාරණං (nominative singular)
සන්තාරණානි (nominative plural)
සන්තාරණං (accusative singular)
සන්තාරණානි (accusative plural)
සන්තාරණෙන (instrumental singular)
සන්තාරණෙහි (instrumental plural)
සන්තාරණෙභි (instrumental plural)
සන්තාරණස්ස (dative singular)
සන්තාරණාය (dative singular)
සන්තාරණත්ථං (dative singular)
සන්තාරණානං (dative plural)
සන්තාරණස්මා (ablative singular)
සන්තාරණම්හා (ablative singular)
සන්තාරණා (ablative singular)
සන්තාරණෙහි (ablative plural)
සන්තාරණෙභි (ablative plural)
සන්තාරණස්ස (genitive singular)
සන්තාරණානං (genitive plural)
සන්තාරණස්මිං (locative singular)
සන්තාරණම්හි (locative singular)
සන්තාරණෙ (locative singular)
සන්තාරණෙසු (locative plural)
සන්තාරණ (singular vocative)
සන්තාරණානි (plural vocative)

Sinhala script form of santāraṇa (“carrying to the other shore”)


වා

Sinhala script form of vā, which is ablative singular of ව (va, “letter 'v'”)


පාර

පාරං (nominative singular)
පාරානි (nominative plural)
පාරං (accusative singular)
පාරානි (accusative plural)
පාරෙන (instrumental singular)
පාරෙහි (instrumental plural)
පාරෙභි (instrumental plural)
පාරස්ස (dative singular)
පාරාය (dative singular)
පාරත්ථං (dative singular)
පාරානං (dative plural)
පාරස්මා (ablative singular)
පාරම්හා (ablative singular)
පාරා (ablative singular)
පාරතො (ablative singular)
පාරෙහි (ablative plural)
පාරෙභි (ablative plural)
පාරස්ස (genitive singular)
පාරානං (genitive plural)
පාරස්මිං (locative singular)
පාරම්හි (locative singular)
පාරෙ (locative singular)
පාරෙසු (locative plural)
පාර (singular vocative)
පාරානි (plural vocative)

යන්නූනාහං තිණකට්ඨසාඛාපලාසං සඞ්කඩ්ඪිත්වා කුල්ලං බන්ධිත්වා තං කුල්ලං නිස්සාය හත්ථෙහි ච පාදෙහි ච වායමමානො සොත්ථිනා පාරං උත්තරෙය්යන්ති.”

‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’

Yannūnāhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṅkaḍḍhitvā kullaṃ bandhitvā taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyanti."

Sinhala script form of pāra (“the other side”)


පාරං

පාර පාර#Pali

Sinhala script form of pāraṃ, nominative/accusative singular of පාර (pāra, “the other side”)


අපාර

අපාරං (nominative singular)
අපාරානි (nominative plural)
අපාරං (accusative singular)
අපාරානි (accusative plural)
අපාරෙන (instrumental singular)
අපාරෙහි (instrumental plural)
අපාරෙභි (instrumental plural)
අපාරස්ස (dative singular)
අපාරාය (dative singular)
අපාරත්ථං (dative singular)
අපාරානං (dative plural)
අපාරස්මා (ablative singular)
අපාරම්හා (ablative singular)
අපාරා (ablative singular)
අපාරෙහි (ablative plural)
අපාරෙභි (ablative plural)
අපාරස්ස (genitive singular)
අපාරානං (genitive plural)
අපාරස්මිං (locative singular)
අපාරම්හි (locative singular)
අපාරෙ (locative singular)
අපාරෙසු (locative plural)
අපාර (singular vocative)
අපාරානි (plural vocative)

Sinhala script form of apāra (“the near shore”)


අපාරං

අපාර අපාර#Pali

Sinhala script form of apāraṃ, nominative/accusative singular of අපාර (apāra, “the near shore”)


ගමන

ගමනං (nominative singular)
ගමනානි (nominative plural)
ගමනං (accusative singular)
ගමනානි (accusative plural)
ගමනෙන (instrumental singular)
ගමනෙහි (instrumental plural)
ගමනෙභි (instrumental plural)
ගමනස්ස (dative singular)
ගමනාය (dative singular)
ගමනත්ථං (dative singular)
ගමනානං (dative plural)
ගමනස්මා (ablative singular)
ගමනම්හා (ablative singular)
ගමනා (ablative singular)
ගමනෙහි (ablative plural)
ගමනෙභි (ablative plural)
ගමනස්ස (genitive singular)
ගමනානං (genitive plural)
ගමනස්මිං (locative singular)
ගමනම්හි (locative singular)
ගමනෙ (locative singular)
ගමනෙසු (locative plural)
ගමන (singular vocative)
ගමනානි (plural vocative)


ගමනාය

ගමන ගමන#Pali

Sinhala script form of gamanāya, dative singular of ගමන (gamana, “going”)


ගමනං

ගමන ගමන#Pali

Sinhala script form of gamanaṃ, nominative/accusative singular of ගමන (gamana, “going”)


තස‍්ස

(demonstrative) Sinhala script form of tassa, which is genitive/dative singular of ත (ta, “he, it”)


අස‍්ස

අස්ස (canonical masculine)
අස්සො (nominative singular)
අස්සා (nominative plural)
අස්සං (accusative singular)
අස්සෙ (accusative plural)
අස්සෙන (instrumental singular)
අස්සෙහි (instrumental plural)
අස්සෙභි (instrumental plural)
අස්සස්ස (dative singular)
අස්සාය (dative singular)
අස්සත්ථං (dative singular)
අස්සානං (dative plural)
අස්සස්මා (ablative singular)
අස්සම්හා (ablative singular)
අස්සා (ablative singular)
අස්සෙහි (ablative plural)
අස්සෙභි (ablative plural)
අස්සස්ස (genitive singular)
අස්සානං (genitive plural)
අස්සස්මිං (locative singular)
අස්සම්හි (locative singular)
අස්සෙ (locative singular)
අස්සෙසු (locative plural)
අස්ස (singular vocative)
අස්සා (plural vocative)


අස‍්ස

Sinhala script form of assa, masculine/neuter genitive/dative singular of ඉම (ima, “this”)


අස‍්ස

Sinhala script form of assa masculine/neuter genitive/dative singular of ඉම (ima, “this”)


අස‍්ස

අත්ථි අත්ථි#Pali

Sinhala script form of assa, second/third-person singular optative active of අත්ථි (atthi, “to be”)


අත්‍ථි

අත්ථි (canonical)
as (root)
අස්මි (first-person present singular)
අම්හි (first-person present singular)
අස්ම (first-person plural present)
අම්හ (first-person plural present)
අසි (present second-person singular)
අත්ථ (plural present second-person)
අත්ථි (present singular third-person)
සන්ති (plural present third-person)
අස්මි (first-person imperative singular)
අම්හි (first-person imperative singular)
අස්ම (first-person imperative plural)
අම්හ (first-person imperative plural)
අහි (imperative second-person singular)
අත්ථ (imperative plural second-person)
අත්ථු (imperative singular third-person)
සන්තු (imperative plural third-person)
අස්සං (first-person optative singular)
අස්සාම (first-person optative plural)
අස්ස (optative second-person singular)
අස්සථ (optative plural second-person)
අස්ස (optative singular third-person)
සියා (optative singular third-person)
අස්සු (optative plural third-person)
සියුං (optative plural third-person)

සෙය්යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති, එවමෙවස්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති තායෙවප්පාහාරතාය.

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 192:

Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.

Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.


අස‍්සො

අස්ස අස්ස#Pali

Sinhala script form of asso, nominative singular of අස්ස (assa, “horse”)


ඛෙම

ඛෙමො (nominative singular)
ඛෙමා (nominative plural)
ඛෙමං (accusative singular)
ඛෙමෙ (accusative plural)
ඛෙමෙන (instrumental singular)
ඛෙමෙහි (instrumental plural)
ඛෙමෙභි (instrumental plural)
ඛෙමස්ස (dative singular)
ඛෙමාය (dative singular)
ඛෙමත්ථං (dative singular)
ඛෙමානං (dative plural)
ඛෙමස්මා (ablative singular)
ඛෙමම්හා (ablative singular)
ඛෙමා (ablative singular)
ඛෙමෙහි (ablative plural)
ඛෙමෙභි (ablative plural)
ඛෙමස්ස (genitive singular)
ඛෙමානං (genitive plural)
ඛෙමස්මිං (locative singular)
ඛෙමම්හි (locative singular)
ඛෙමෙ (locative singular)
ඛෙමෙසු (locative plural)
ඛෙම (singular vocative)
ඛෙමා (plural vocative)
ඛෙමා (nominative singular)
ඛෙමායො (nominative plural)
ඛෙමා (nominative plural)
ඛෙමං (accusative singular)
ඛෙමායො (accusative plural)
ඛෙමා (accusative plural)
ඛෙමාය (instrumental singular)
ඛෙමාහි (instrumental plural)
ඛෙමාභි (instrumental plural)
ඛෙමාය (dative singular)
ඛෙමානං (dative plural)
ඛෙමාය (ablative singular)
ඛෙමාහි (ablative plural)
ඛෙමාභි (ablative plural)
ඛෙමාය (genitive singular)
ඛෙමානං (genitive plural)
ඛෙමාය (locative singular)
ඛෙමායං (locative singular)
ඛෙමාසු (locative plural)
ඛෙමෙ (singular vocative)
ඛෙමායො (plural vocative)
ඛෙමා (plural vocative)
ඛෙමං (nominative singular)
ඛෙමානි (nominative plural)
ඛෙමං (accusative singular)
ඛෙමානි (accusative plural)
ඛෙමෙන (instrumental singular)
ඛෙමෙහි (instrumental plural)
ඛෙමෙභි (instrumental plural)
ඛෙමස්ස (dative singular)
ඛෙමාය (dative singular)
ඛෙමත්ථං (dative singular)
ඛෙමානං (dative plural)
ඛෙමස්මා (ablative singular)
ඛෙමම්හා (ablative singular)
ඛෙමා (ablative singular)
ඛෙමෙහි (ablative plural)
ඛෙමෙභි (ablative plural)
ඛෙමස්ස (genitive singular)
ඛෙමානං (genitive plural)
ඛෙමස්මිං (locative singular)
ඛෙමම්හි (locative singular)
ඛෙමෙ (locative singular)
ඛෙමෙසු (locative plural)
ඛෙම (singular vocative)
ඛෙමානි (plural vocative)


ඛෙමො

ඛෙම ඛෙම#Pali

Sinhala script form of khemo, nominative singular masculine of ඛෙම (khema, “safe”)


උත‍්තරසෙතු

උත්තරසෙතු (canonical masculine)
උත්තරසෙතු (nominative singular)
උත්තරසෙතවො (nominative plural)
උත්තරසෙතූ (nominative plural)
උත්තරසෙතුං (accusative singular)
උත්තරසෙතවො (accusative plural)
උත්තරසෙතූ (accusative plural)
උත්තරසෙතුනා (instrumental singular)
උත්තරසෙතූහි (instrumental plural)
උත්තරසෙතූභි (instrumental plural)
උත්තරසෙතුස්ස (dative singular)
උත්තරසෙතුනො (dative singular)
උත්තරසෙතූනං (dative plural)
උත්තරසෙතුස්මා (ablative singular)
උත්තරසෙතුම්හා (ablative singular)
උත්තරසෙතූහි (ablative plural)
උත්තරසෙතූභි (ablative plural)
උත්තරසෙතුස්ස (genitive singular)
උත්තරසෙතුනො (genitive singular)
උත්තරසෙතූනං (genitive plural)
උත්තරසෙතුස්මිං (locative singular)
උත්තරසෙතුම්හි (locative singular)
උත්තරසෙතූසු (locative plural)
උත්තරසෙතු (singular vocative)
උත්තරසෙතවෙ (plural vocative)
උත්තරසෙතවො (plural vocative)

Sinhala script form of uttarasetu (“bridge”)


නත්‍ථි

Sinhala script form of natthi (“there is not”)


භික‍්ඛවෙ

භික්ඛු භික්ඛු#Pali

Sinhala script form of bhikkhave, vocative plural of භික්ඛු (bhikkhu, “bhikkhu”), brethren, Bhikkhus! (an address to Buddhist monks)


චස‍්ස

අස්ස අස්ස#Pali

Sinhala script form of cassa (“and [there] were”), contraction of ච අස්ස (ca assa)


තිණ

තිණං (nominative singular)
තිණානි (nominative plural)
තිණං (accusative singular)
තිණානි (accusative plural)
තිණෙන (instrumental singular)
තිණෙහි (instrumental plural)
තිණෙභි (instrumental plural)
තිණස්ස (dative singular)
තිණාය (dative singular)
තිණත්ථං (dative singular)
තිණානං (dative plural)
තිණස්මා (ablative singular)
තිණම්හා (ablative singular)
තිණා (ablative singular)
තිණෙහි (ablative plural)
තිණෙභි (ablative plural)
තිණස්ස (genitive singular)
තිණානං (genitive plural)
තිණස්මිං (locative singular)
තිණම්හි (locative singular)
තිණෙ (locative singular)
තිණෙසු (locative plural)
තිණ (singular vocative)
තිණානි (plural vocative)


තිණං

තිණ තිණ#Pali

Sinhala script form of tiṇaṃ, nominative/accusative singular of තිණ (tiṇa, “grass”)


කට‍්ඨ

කට්ඨ (canonical neuter)
කට්ඨං (nominative singular)
කට්ඨානි (nominative plural)
කට්ඨං (accusative singular)
කට්ඨානි (accusative plural)
කට්ඨෙන (instrumental singular)
කට්ඨෙහි (instrumental plural)
කට්ඨෙභි (instrumental plural)
කට්ඨස්ස (dative singular)
කට්ඨාය (dative singular)
කට්ඨත්ථං (dative singular)
කට්ඨානං (dative plural)
කට්ඨස්මා (ablative singular)
කට්ඨම්හා (ablative singular)
කට්ඨා (ablative singular)
කට්ඨෙහි (ablative plural)
කට්ඨෙභි (ablative plural)
කට්ඨස්ස (genitive singular)
කට්ඨානං (genitive plural)
කට්ඨස්මිං (locative singular)
කට්ඨම්හි (locative singular)
කට්ඨෙ (locative singular)
කට්ඨෙසු (locative plural)
කට්ඨ (singular vocative)
කට්ඨානි (plural vocative)

Sinhala script form of kaṭṭha (“a stick”)


කට‍්ඨං

කට්ඨ කට්ඨ#Pali

Sinhala script form of kaṭṭhaṃ, nominative/accusative singular of කට්ඨ (kaṭṭha, “a stick”)


සාඛා

සාඛා (nominative singular)
සාඛායො (nominative plural)
සාඛා (nominative plural)
සාඛං (accusative singular)
සාඛායො (accusative plural)
සාඛා (accusative plural)
සාඛාය (instrumental singular)
සාඛාහි (instrumental plural)
සාඛාභි (instrumental plural)
සාඛාය (dative singular)
සාඛානං (dative plural)
සාඛාය (ablative singular)
සාඛාහි (ablative plural)
සාඛාභි (ablative plural)
සාඛාය (genitive singular)
සාඛානං (genitive plural)
සාඛාය (locative singular)
සාඛායං (locative singular)
සාඛාසු (locative plural)
සාඛෙ (singular vocative)
සාඛායො (plural vocative)
සාඛා (plural vocative)


පලාස

පලාසො (nominative singular)
පලාසං (accusative singular)
පලාසෙන (instrumental singular)
පලාසස්ස (dative singular)
පලාසාය (dative singular)
පලාසත්ථං (dative singular)
පලාසස්මා (ablative singular)
පලාසම්හා (ablative singular)
පලාසා (ablative singular)
පලාසස්ස (genitive singular)
පලාසස්මිං (locative singular)
පලාසම්හි (locative singular)
පලාසෙ (locative singular)
පලාස (singular vocative)
පලාසං (nominative singular)
පලාසානි (nominative plural)
පලාසං (accusative singular)
පලාසානි (accusative plural)
පලාසෙන (instrumental singular)
පලාසෙහි (instrumental plural)
පලාසෙභි (instrumental plural)
පලාසස්ස (dative singular)
පලාසාය (dative singular)
පලාසත්ථං (dative singular)
පලාසානං (dative plural)
පලාසස්මා (ablative singular)
පලාසම්හා (ablative singular)
පලාසා (ablative singular)
පලාසෙහි (ablative plural)
පලාසෙභි (ablative plural)
පලාසස්ස (genitive singular)
පලාසානං (genitive plural)
පලාසස්මිං (locative singular)
පලාසම්හි (locative singular)
පලාසෙ (locative singular)
පලාසෙසු (locative plural)
පලාස (singular vocative)
පලාසානි (plural vocative)


පලාස

පලාසං (nominative singular)
පලාසං (accusative singular)
පලාසෙන (instrumental singular)
පලාසස්ස (dative singular)
පලාසාය (dative singular)
පලාසත්ථං (dative singular)
පලාසස්මා (ablative singular)
පලාසම්හා (ablative singular)
පලාසා (ablative singular)
පලාසස්ස (genitive singular)
පලාසස්මිං (locative singular)
පලාසම්හි (locative singular)
පලාසෙ (locative singular)
පලාස (singular vocative)

Sinhala script form of palāsa (“foliage”)


පලාස

පලාසො (nominative singular)
පලාසා (nominative plural)
පලාසං (accusative singular)
පලාසෙ (accusative plural)
පලාසෙන (instrumental singular)
පලාසෙහි (instrumental plural)
පලාසෙභි (instrumental plural)
පලාසස්ස (dative singular)
පලාසාය (dative singular)
පලාසත්ථං (dative singular)
පලාසානං (dative plural)
පලාසස්මා (ablative singular)
පලාසම්හා (ablative singular)
පලාසා (ablative singular)
පලාසෙහි (ablative plural)
පලාසෙභි (ablative plural)
පලාසස්ස (genitive singular)
පලාසානං (genitive plural)
පලාසස්මිං (locative singular)
පලාසම්හි (locative singular)
පලාසෙ (locative singular)
පලාසෙසු (locative plural)
පලාස (singular vocative)
පලාසා (plural vocative)

Sinhala script form of palāsa (“bastard teak”)


පලාස

පලාසො (nominative singular)
පලාසා (nominative plural)
පලාසං (accusative singular)
පලාසෙ (accusative plural)
පලාසෙන (instrumental singular)
පලාසෙහි (instrumental plural)
පලාසෙභි (instrumental plural)
පලාසස්ස (dative singular)
පලාසාය (dative singular)
පලාසත්ථං (dative singular)
පලාසානං (dative plural)
පලාසස්මා (ablative singular)
පලාසම්හා (ablative singular)
පලාසා (ablative singular)
පලාසෙහි (ablative plural)
පලාසෙභි (ablative plural)
පලාසස්ස (genitive singular)
පලාසානං (genitive plural)
පලාසස්මිං (locative singular)
පලාසම්හි (locative singular)
පලාසෙ (locative singular)
පලාසෙසු (locative plural)
පලාස (singular vocative)
පලාසා (plural vocative)
පලාසං (nominative singular)
පලාසානි (nominative plural)
පලාසං (accusative singular)
පලාසානි (accusative plural)
පලාසෙන (instrumental singular)
පලාසෙහි (instrumental plural)
පලාසෙභි (instrumental plural)
පලාසස්ස (dative singular)
පලාසාය (dative singular)
පලාසත්ථං (dative singular)
පලාසානං (dative plural)
පලාසස්මා (ablative singular)
පලාසම්හා (ablative singular)
පලාසා (ablative singular)
පලාසෙහි (ablative plural)
පලාසෙභි (ablative plural)
පලාසස්ස (genitive singular)
පලාසානං (genitive plural)
පලාසස්මිං (locative singular)
පලාසම්හි (locative singular)
පලාසෙ (locative singular)
පලාසෙසු (locative plural)
පලාස (singular vocative)
පලාසානි (plural vocative)


සඞ‍්කඩ‍්ඪති

head

සඞ්කඩ්ඪති (root kaḍḍh, first conjugation)

සඞ්කඩ්ඪති (canonical)
kaḍḍh (root)
සඞ්කඩ්ඪාමි (first-person present singular)
සඞ්කඩ්ඪාම (first-person plural present)
සඞ්කඩ්ඪසි (present second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪථ (plural present second-person)
සඞ්කඩ්ඪති (present singular third-person)
සඞ්කඩ්ඪන්ති (plural present third-person)
සඞ්කඩ්ඪාමි (first-person imperative singular)
සඞ්කඩ්ඪාම (first-person imperative plural)
සඞ්කඩ්ඪ (imperative second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪාහි (imperative second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪථ (imperative plural second-person)
සඞ්කඩ්ඪතු (imperative singular third-person)
සඞ්කඩ්ඪන්තු (imperative plural third-person)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යාමි (first-person optative singular)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යං (first-person optative singular)
සඞ්කඩ්ඪෙ (first-person optative singular)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යාම (first-person optative plural)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යාසි (optative second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪෙ (optative second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යාථ (optative plural second-person)
සඞ්කඩ්ඪෙය්ය (optative singular third-person)
සඞ්කඩ්ඪෙ (optative singular third-person)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of saṅkaḍḍhati (“to collect”)


සඞ‍්කඩ‍්ඪිත්‍වා

සඞ්කඩ්ඪිත්වා

pi-verb form

සඞ්කඩ්ඪිත්වා

සඞ්කඩ්ඪිත්වා (canonical)

සඞ්කඩ්ඪති සඞ්කඩ්ඪති#Pali

Sinhala script form of saṅkaḍḍhitvā, absolutive of සඞ්කඩ්ඪති (saṅkaḍḍhati, “to collect”)


කුල‍්ල

කුල්ල (canonical masculine)
කුල්ලො (nominative singular)
කුල්ලා (nominative plural)
කුල්ලං (accusative singular)
කුල්ලෙ (accusative plural)
කුල්ලෙන (instrumental singular)
කුල්ලෙහි (instrumental plural)
කුල්ලෙභි (instrumental plural)
කුල්ලස්ස (dative singular)
කුල්ලාය (dative singular)
කුල්ලත්ථං (dative singular)
කුල්ලානං (dative plural)
කුල්ලස්මා (ablative singular)
කුල්ලම්හා (ablative singular)
කුල්ලා (ablative singular)
කුල්ලෙහි (ablative plural)
කුල්ලෙභි (ablative plural)
කුල්ලස්ස (genitive singular)
කුල්ලානං (genitive plural)
කුල්ලස්මිං (locative singular)
කුල්ලම්හි (locative singular)
කුල්ලෙ (locative singular)
කුල්ලෙසු (locative plural)
කුල්ල (singular vocative)
කුල්ලා (plural vocative)


කුල‍්ලො

කුල්ල කුල්ල#Pali

Sinhala script form of kullo, nominative singular of කුල්ල (kulla, “raft”)


පලාසො

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāso, nominative singular of පලාස (palāsa, “leaf”)

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāso, nominative singular of පලාස (palāsa, “bastard teak”)

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāso, nominative singular of පලාස (palāsa, “mercilessness”)


පලාසො

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāso, nominative singular masculine of පලාස (palāsa, “green”)


පලාසං

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāsaṃ, nominative/accusative singular of පලාස (palāsa, “leaf”)

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāsaṃ, nominative/accusative singular of පලාස (palāsa, “foliage”)

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāsaṃ, accusative singular of පලාස (palāsa, “bastard teak”)

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāsaṃ, accusative singular of පලාස (palāsa, “mercilessness”)


පලාසං

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāsaṃ, nominative singular neuter and accusative singular masculine/neuter of පලාස (palāsa, “green”)


හත්‍ථ

හත්ථ (canonical masculine)
හත්ථො (nominative singular)
හත්ථා (nominative plural)
හත්ථං (accusative singular)
හත්ථෙ (accusative plural)
හත්ථෙන (instrumental singular)
හත්ථෙහි (instrumental plural)
හත්ථෙභි (instrumental plural)
හත්ථස්ස (dative singular)
හත්ථාය (dative singular)
හත්ථත්ථං (dative singular)
හත්ථානං (dative plural)
හත්ථස්මා (ablative singular)
හත්ථම්හා (ablative singular)
හත්ථා (ablative singular)
හත්ථෙහි (ablative plural)
හත්ථෙභි (ablative plural)
හත්ථස්ස (genitive singular)
හත්ථානං (genitive plural)
හත්ථස්මිං (locative singular)
හත්ථම්හි (locative singular)
හත්ථෙ (locative singular)
හත්ථෙසු (locative plural)
හත්ථ (singular vocative)
හත්ථා (plural vocative)


හත්‍ථො

හත්ථ හත්ථ#Pali

Sinhala script form of hattho, which is nominative singular of හත්ථ (hattha, “hand”)


පාද

පාදො (nominative singular)
පාදා (nominative plural)
පාදං (accusative singular)
පාදෙ (accusative plural)
පාදෙන (instrumental singular)
පාදෙහි (instrumental plural)
පාදෙභි (instrumental plural)
පාදස්ස (dative singular)
පාදාය (dative singular)
පාදත්ථං (dative singular)
පාදානං (dative plural)
පාදස්මා (ablative singular)
පාදම්හා (ablative singular)
පාදා (ablative singular)
පාදෙහි (ablative plural)
පාදෙභි (ablative plural)
පාදස්ස (genitive singular)
පාදානං (genitive plural)
පාදස්මිං (locative singular)
පාදම්හි (locative singular)
පාදෙ (locative singular)
පාදෙසු (locative plural)
පාද (singular vocative)
පාදා (plural vocative)
පාදං (nominative singular)
පාදානි (nominative plural)
පාදං (accusative singular)
පාදානි (accusative plural)
පාදෙන (instrumental singular)
පාදෙහි (instrumental plural)
පාදෙභි (instrumental plural)
පාදස්ස (dative singular)
පාදාය (dative singular)
පාදත්ථං (dative singular)
පාදානං (dative plural)
පාදස්මා (ablative singular)
පාදම්හා (ablative singular)
පාදා (ablative singular)
පාදෙහි (ablative plural)
පාදෙභි (ablative plural)
පාදස්ස (genitive singular)
පාදානං (genitive plural)
පාදස්මිං (locative singular)
පාදම්හි (locative singular)
පාදෙ (locative singular)
පාදෙසු (locative plural)
පාද (singular vocative)
පාදානි (plural vocative)


පාදො

පාද පාද#Pali

Sinhala script form of pādo, nominative singular of පාද (pāda, “foot”)


පාදං

පාද පාද#Pali

Sinhala script form of pādaṃ, nominative/accusative singular of පාද (pāda, “foot”)


බන්‍ධිත්‍වා

බන්ධති බන්ධති#Pali

Sinhala script form of bandhitvā, absolutive of බන්ධති (bandhati)


බන්‍ධති

බන්ධති (canonical)
bandh (root)
බන්ධාමි (active first-person present singular)
බන්ධාම (active first-person plural present)
බන්ධෙ (first-person middle-voice present singular)
බන්ධාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
බන්ධසි (active present second-person singular)
බන්ධථ (active plural present second-person)
බන්ධසෙ (middle-voice present second-person singular)
බන්ධව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
බන්ධති (active present singular third-person)
බන්ධන්ති (active plural present third-person)
බන්ධතෙ (middle-voice present singular third-person)
බන්ධන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
බන්ධරෙ (middle-voice plural present third-person)
බන්ධාමි (active first-person imperative singular)
බන්ධාම (active first-person imperative plural)
බන්ධෙ (first-person imperative middle-voice singular)
බන්ධාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
බන්ධ (active imperative second-person singular)
බන්ධාහි (active imperative second-person singular)
බන්ධථ (active imperative plural second-person)
බන්ධස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
බන්ධව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
බන්ධතු (active imperative singular third-person)
බන්ධන්තු (active imperative plural third-person)
බන්ධතං (imperative middle-voice singular third-person)
බන්ධන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
බන්ධෙය්යාමි (active first-person optative singular)
බන්ධෙය්යං (active first-person optative singular)
බන්ධෙ (active first-person optative singular)
බන්ධෙය්යාම (active first-person optative plural)
බන්ධෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
බන්ධෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
බන්ධෙය්යාසි (active optative second-person singular)
බන්ධෙ (active optative second-person singular)
බන්ධෙය්යාථ (active optative plural second-person)
බන්ධෙථො (middle-voice optative second-person singular)
බන්ධෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
බන්ධෙය්ය (active optative singular third-person)
බන්ධෙ (active optative singular third-person)
බන්ධෙය්යුං (active optative plural third-person)
බන්ධෙථ (middle-voice optative singular third-person)
බන්ධෙරං (middle-voice optative plural third-person)


වායමමාන

වායමමානො (nominative singular)
වායමමානා (nominative plural)
වායමමානං (accusative singular)
වායමමානෙ (accusative plural)
වායමමානෙන (instrumental singular)
වායමමානෙහි (instrumental plural)
වායමමානෙභි (instrumental plural)
වායමමානස්ස (dative singular)
වායමමානාය (dative singular)
වායමමානත්ථං (dative singular)
වායමමානානං (dative plural)
වායමමානස්මා (ablative singular)
වායමමානම්හා (ablative singular)
වායමමානා (ablative singular)
වායමමානෙහි (ablative plural)
වායමමානෙභි (ablative plural)
වායමමානස්ස (genitive singular)
වායමමානානං (genitive plural)
වායමමානස්මිං (locative singular)
වායමමානම්හි (locative singular)
වායමමානෙ (locative singular)
වායමමානෙසු (locative plural)
වායමමාන (singular vocative)
වායමමානා (plural vocative)
වායමමානා (nominative singular)
වායමමානායො (nominative plural)
වායමමානා (nominative plural)
වායමමානං (accusative singular)
වායමමානායො (accusative plural)
වායමමානා (accusative plural)
වායමමානාය (instrumental singular)
වායමමානාහි (instrumental plural)
වායමමානාභි (instrumental plural)
වායමමානාය (dative singular)
වායමමානානං (dative plural)
වායමමානාය (ablative singular)
වායමමානාහි (ablative plural)
වායමමානාභි (ablative plural)
වායමමානාය (genitive singular)
වායමමානානං (genitive plural)
වායමමානාය (locative singular)
වායමමානායං (locative singular)
වායමමානාසු (locative plural)
වායමමානෙ (singular vocative)
වායමමානායො (plural vocative)
වායමමානා (plural vocative)
වායමමානං (nominative singular)
වායමමානානි (nominative plural)
වායමමානං (accusative singular)
වායමමානානි (accusative plural)
වායමමානෙන (instrumental singular)
වායමමානෙහි (instrumental plural)
වායමමානෙභි (instrumental plural)
වායමමානස්ස (dative singular)
වායමමානාය (dative singular)
වායමමානත්ථං (dative singular)
වායමමානානං (dative plural)
වායමමානස්මා (ablative singular)
වායමමානම්හා (ablative singular)
වායමමානා (ablative singular)
වායමමානෙහි (ablative plural)
වායමමානෙභි (ablative plural)
වායමමානස්ස (genitive singular)
වායමමානානං (genitive plural)
වායමමානස්මිං (locative singular)
වායමමානම්හි (locative singular)
වායමමානෙ (locative singular)
වායමමානෙසු (locative plural)
වායමමාන (singular vocative)
වායමමානානි (plural vocative)

වායමති වායමති#Pali

Sinhala script form of vāyamamāna, present participle of වායමති (vāyamati, “to strive”)


වායමමානො

වායමමාන වායමමාන#Pali

වායමති වායමති#Pali

Sinhala script form of vāyamamāno, nominative singular masculine of වායමමාන (vāyamamāna), which is present participle of වායමති (vāyamati, “to strive”)


සොත්‍ථිනා

Sinhala script form of sotthinā (“safely”)


උත‍්තරති

උත්තරති (canonical)
tar (root)
උත්තරාමි (first-person present singular)
උත්තරාම (first-person plural present)
උත්තරසි (present second-person singular)
උත්තරථ (plural present second-person)
උත්තරති (present singular third-person)
උත්තරන්ති (plural present third-person)
උත්තරාමි (first-person imperative singular)
උත්තරාම (first-person imperative plural)
උත්තර (imperative second-person singular)
උත්තරාහි (imperative second-person singular)
උත්තරථ (imperative plural second-person)
උත්තරතු (imperative singular third-person)
උත්තරන්තු (imperative plural third-person)
උත්තරෙය්යාමි (first-person optative singular)
උත්තරෙය්යං (first-person optative singular)
උත්තරෙ (first-person optative singular)
උත්තරෙය්යාම (first-person optative plural)
උත්තරෙය්යාසි (optative second-person singular)
උත්තරෙ (optative second-person singular)
උත්තරෙය්යාථ (optative plural second-person)
උත්තරෙය්ය (optative singular third-person)
උත්තරෙ (optative singular third-person)
උත්තරෙය්යුං (optative plural third-person)
උදතාරිං (aorist first-person singular)
උදතාරිම්හ (aorist first-person plural)
උදතාරි (aorist second-person singular)
උදතාරිත්ථ (aorist plural second-person)
උදතාරි (aorist singular third-person)
උදතාරිංසු (aorist plural third-person)

Sinhala script form of uttarati (“to cross over”)


උත‍්තරෙය්‍යං

උත්තරති උත්තරති#Pali

Sinhala script form of uttareyyaṃ, first-person singular optative active of උත්තරති (uttarati, “to cross over”)


යන‍්නූනාහං

Sinhala script form of yannūnāhaṃ (“now then let me”)


නිස‍්සාය

නිස්සයති නිස්සයති#Pali

Sinhala script form of nissāya, absolutive of නිස්සයති (nissayati, “to rest on”)


නිස‍්සයති

නිස්සයති (canonical)
si (root)
නිස්සයාමි (first-person present singular)
නිස්සයාම (first-person plural present)
නිස්සයසි (present second-person singular)
නිස්සයථ (plural present second-person)
නිස්සයති (present singular third-person)
නිස්සයන්ති (plural present third-person)
නිස්සයාමි (first-person imperative singular)
නිස්සයාම (first-person imperative plural)
නිස්සයාහි (imperative second-person singular)
නිස්සයථ (imperative plural second-person)
නිස්සයතු (imperative singular third-person)
නිස්සයන්තු (imperative plural third-person)
නිස්සයෙය්යාමි (first-person optative singular)
නිස්සයෙය්යං (first-person optative singular)
නිස්සයෙය්යාම (first-person optative plural)
නිස්සයෙය්යාසි (optative second-person singular)
නිස්සයෙය්යාථ (optative plural second-person)
නිස්සයෙය්ය (optative singular third-person)
නිස්සයෙ (optative singular third-person)
නිස්සයෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of nissayati (“to rest on”)


සන‍්නිසින‍්නො

සන්නිසින්නො (canonical)

සන්නිසින්න සන්නිසින්න#Pali

සන්නිසීදති සන්නිසීදති#Pali

Sinhala script form of sannisinno, nominative singular masculine of සන්නිසින්න (sannisinna), which is past participle of සන්නිසීදති (sannisīdati)


සන‍්නිසීදති

head

සන්නිසීදති (root sīd, first conjugation)

සන්නිසීදති (canonical)
sīd (root)
සන්නිසීදාමි (first-person present singular)
සන්නිසීදාම (first-person plural present)
සන්නිසීදසි (present second-person singular)
සන්නිසීදථ (plural present second-person)
සන්නිසීදති (present singular third-person)
සන්නිසීදන්ති (plural present third-person)
සන්නිසීදාමි (first-person imperative singular)
සන්නිසීදාම (first-person imperative plural)
සන්නිසීද (imperative second-person singular)
සන්නිසීදාහි (imperative second-person singular)
සන්නිසීදථ (imperative plural second-person)
සන්නිසීදතු (imperative singular third-person)
සන්නිසීදන්තු (imperative plural third-person)
සන්නිසීදෙය්යාමි (first-person optative singular)
සන්නිසීදෙය්යං (first-person optative singular)
සන්නිසීදෙ (first-person optative singular)
සන්නිසීදෙය්යාම (first-person optative plural)
සන්නිසීදෙය්යාසි (optative second-person singular)
සන්නිසීදෙ (optative second-person singular)
සන්නිසීදෙය්යාථ (optative plural second-person)
සන්නිසීදෙය්ය (optative singular third-person)
සන්නිසීදෙ (optative singular third-person)
සන්නිසීදෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of sannisīdati (“to settle”)


සන‍්නිසීදති

සන්නිසීදන්ත් සන්නිසීදන්ත්#Pali

Sinhala script form of sannisīdati, masculine/neuter locative singular of සන්නිසීදන්ත් (sannisīdant), which is present participle of the verb above


සන්‍ථව

සන්ථව (canonical masculine)
සන්ථවො (nominative singular)
සන්ථවා (nominative plural)
සන්ථවං (accusative singular)
සන්ථවෙ (accusative plural)
සන්ථවෙන (instrumental singular)
සන්ථවෙහි (instrumental plural)
සන්ථවෙභි (instrumental plural)
සන්ථවස්ස (dative singular)
සන්ථවාය (dative singular)
සන්ථවත්ථං (dative singular)
සන්ථවානං (dative plural)
සන්ථවස්මා (ablative singular)
සන්ථවම්හා (ablative singular)
සන්ථවා (ablative singular)
සන්ථවෙහි (ablative plural)
සන්ථවෙභි (ablative plural)
සන්ථවස්ස (genitive singular)
සන්ථවානං (genitive plural)
සන්ථවස්මිං (locative singular)
සන්ථවම්හි (locative singular)
සන්ථවෙ (locative singular)
සන්ථවෙසු (locative plural)
සන්ථව (singular vocative)
සන්ථවා (plural vocative)

Sinhala script form of santhava (“acquaintance”)


සන‍්ථව

2. සන්ථවජාතකං.

2006, The Twenty-fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuuddaka-Nikaya (7): 24: Jātaka Pāli (I), page 70:

සන්ථව සන්ථව#Pali

misspelling of සන්ථව, which is Sinhala script form of santhava (“acquaintance”)


සන‍්ථවො

සන්ථව සන්ථව#Pali

Sinhala script form of santhavo, nominative singular of සන්ථව (santhava, “acquaintance”)


සන්‍ථවො

සන්ථව සන්ථව#Pali


විවෙක

විවෙකො (nominative singular)
විවෙකා (nominative plural)
විවෙකං (accusative singular)
විවෙකෙ (accusative plural)
විවෙකෙන (instrumental singular)
විවෙකෙහි (instrumental plural)
විවෙකෙභි (instrumental plural)
විවෙකස්ස (dative singular)
විවෙකාය (dative singular)
විවෙකත්ථං (dative singular)
විවෙකානං (dative plural)
විවෙකස්මා (ablative singular)
විවෙකම්හා (ablative singular)
විවෙකා (ablative singular)
විවෙකෙහි (ablative plural)
විවෙකෙභි (ablative plural)
විවෙකස්ස (genitive singular)
විවෙකානං (genitive plural)
විවෙකස්මිං (locative singular)
විවෙකම්හි (locative singular)
විවෙකෙ (locative singular)
විවෙකෙසු (locative plural)
විවෙක (singular vocative)
විවෙකා (plural vocative)

සුඛො විවෙකො තුට්ඨස්ස සුතධම්මස්ස පස්සතො
අබ්යාපජ්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.

c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

Seclusion is happiness for the contented
who see the teaching they have learned.
Kindness for the world is happiness
for one who’d not harm a living creature.

sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato
abyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo.

Sinhala script form of viveka (“detachment”)


විවෙකො

Sinhala script form of viveko, nominative singular of විවෙක (“detachment”)


පස‍්සන‍්ත්

පස්සන්ත් (canonical)
පස්සං (nominative singular)
පස්සන්තො (nominative singular)
පස්සන්තො (nominative plural)
පස්සන්තා (nominative plural)
පස්සන්තං (accusative singular)
පස්සන්තො (accusative plural)
පස්සන්තෙ (accusative plural)
පස්සතා (instrumental singular)
පස්සන්තෙන (instrumental singular)
පස්සන්තෙහි (instrumental plural)
පස්සන්තෙභි (instrumental plural)
පස්සතො (dative singular)
පස්සන්තස්ස (dative singular)
පස්සතං (dative plural)
පස්සන්තානං (dative plural)
පස්සතා (ablative singular)
පස්සන්තස්මා (ablative singular)
පස්සන්තම්හා (ablative singular)
පස්සන්තා (ablative singular)
පස්සන්තෙහි (ablative plural)
පස්සන්තෙභි (ablative plural)
පස්සතො (genitive singular)
පස්සන්තස්ස (genitive singular)
පස්සතං (genitive plural)
පස්සන්තානං (genitive plural)
පස්සති (locative singular)
පස්සන්තස්මිං (locative singular)
පස්සන්තම්හි (locative singular)
පස්සන්තෙ (locative singular)
පස්සන්තෙසු (locative plural)
පස්සං (singular vocative)
පස්සන්ත (singular vocative)
පස්සන්තො (plural vocative)
පස්සන්තා (plural vocative)
පස්සන්තී (nominative singular)
පස්සන්තියො (nominative plural)
පස්සන්තී (nominative plural)
පස්සන්තිං (accusative singular)
පස්සන්තියං (accusative singular)
පස්සන්තියො (accusative plural)
පස්සන්තී (accusative plural)
පස්සන්තියා (instrumental singular)
පස්සන්තීහි (instrumental plural)
පස්සන්තීභි (instrumental plural)
පස්සන්තියා (dative singular)
පස්සන්තීනං (dative plural)
පස්සන්තියා (ablative singular)
පස්සන්තීහි (ablative plural)
පස්සන්තීභි (ablative plural)
පස්සන්තියා (genitive singular)
පස්සන්තීනං (genitive plural)
පස්සන්තියා (locative singular)
පස්සන්තියං (locative singular)
පස්සන්තීසු (locative plural)
පස්සන්ති (singular vocative)
පස්සන්තියො (plural vocative)
පස්සන්තී (plural vocative)
පස්සං (nominative singular)
පස්සන්තං (nominative singular)
පස්සන්ති (nominative plural)
පස්සන්තානි (nominative plural)
පස්සං (accusative singular)
පස්සන්තං (accusative singular)
පස්සන්ති (accusative plural)
පස්සන්තානි (accusative plural)
පස්සතා (instrumental singular)
පස්සන්තෙන (instrumental singular)
පස්සන්තෙහි (instrumental plural)
පස්සන්තෙභි (instrumental plural)
පස්සතො (dative singular)
පස්සන්තස්ස (dative singular)
පස්සතං (dative plural)
පස්සන්තානං (dative plural)
පස්සතා (ablative singular)
පස්සන්තස්මා (ablative singular)
පස්සන්තම්හා (ablative singular)
පස්සන්තා (ablative singular)
පස්සන්තෙහි (ablative plural)
පස්සන්තෙභි (ablative plural)
පස්සතො (genitive singular)
පස්සන්තස්ස (genitive singular)
පස්සතං (genitive plural)
පස්සන්තානං (genitive plural)
පස්සති (locative singular)
පස්සන්තස්මිං (locative singular)
පස්සන්තම්හි (locative singular)
පස්සන්තෙ (locative singular)
පස්සන්තෙසු (locative plural)
පස්සං (singular vocative)
පස්සන්ත (singular vocative)
පස්සන්ති (plural vocative)
පස්සන්තානි (plural vocative)

පස්සති පස්සති#Pali

Sinhala script form of passant, present active participle of පස්සති (passati, “to see”)


පස‍්සං

පස්සන්ත් පස්සන්ත්#Pali

පස්සති පස්සති#Pali

Sinhala script form of passaṃ, nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of පස්සන්ත් (passant), which is present active participle of පස්සති (passati, “to see”)


පස‍්සං

Sinhala script form of passaṃ, accusative singular of පස්ස (passa, “one who sees”)


පස‍්සං

Sinhala script form of passaṃ, nominative/accusative singular of පස්ස (passa, “flank”)


සංයම

සංයමො (nominative singular)
සංයමා (nominative plural)
සංයමං (accusative singular)
සංයමෙ (accusative plural)
සංයමෙන (instrumental singular)
සංයමෙහි (instrumental plural)
සංයමෙභි (instrumental plural)
සංයමස්ස (dative singular)
සංයමාය (dative singular)
සංයමත්ථං (dative singular)
සංයමානං (dative plural)
සංයමස්මා (ablative singular)
සංයමම්හා (ablative singular)
සංයමා (ablative singular)
සංයමෙහි (ablative plural)
සංයමෙභි (ablative plural)
සංයමස්ස (genitive singular)
සංයමානං (genitive plural)
සංයමස්මිං (locative singular)
සංයමම්හි (locative singular)
සංයමෙ (locative singular)
සංයමෙසු (locative plural)
සංයම (singular vocative)
සංයමා (plural vocative)

Sinhala script form of saṃyama (“restraint”)


චිත‍්තං

කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!"ති

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:

Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?

kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!"ti

චිත්ත චිත්ත#Pali

Sinhala script form of cittaṃ, nominative/accusative singular of චිත්ත (citta, “mind”)


සමණ

සමණී (feminine)
සමණො (nominative singular)
සමණා (nominative plural)
සමණං (accusative singular)
සමණෙ (accusative plural)
සමණෙන (instrumental singular)
සමණෙහි (instrumental plural)
සමණෙභි (instrumental plural)
සමණස්ස (dative singular)
සමණාය (dative singular)
සමණත්ථං (dative singular)
සමණානං (dative plural)
සමණස්මා (ablative singular)
සමණම්හා (ablative singular)
සමණා (ablative singular)
සමණෙහි (ablative plural)
සමණෙභි (ablative plural)
සමණස්ස (genitive singular)
සමණානං (genitive plural)
සමණස්මිං (locative singular)
සමණම්හි (locative singular)
සමණෙ (locative singular)
සමණෙසු (locative plural)
සමණ (singular vocative)
සමණා (plural vocative)

Sinhala script form of samaṇa (“ascetic”)


සමණ

සමණං (nominative singular)
සමණානි (nominative plural)
සමණං (accusative singular)
සමණානි (accusative plural)
සමණෙන (instrumental singular)
සමණෙහි (instrumental plural)
සමණෙභි (instrumental plural)
සමණස්ස (dative singular)
සමණාය (dative singular)
සමණත්ථං (dative singular)
සමණානං (dative plural)
සමණස්මා (ablative singular)
සමණම්හා (ablative singular)
සමණා (ablative singular)
සමණෙහි (ablative plural)
සමණෙභි (ablative plural)
සමණස්ස (genitive singular)
සමණානං (genitive plural)
සමණස්මිං (locative singular)
සමණම්හි (locative singular)
සමණෙ (locative singular)
සමණෙසු (locative plural)
සමණ (singular vocative)
සමණානි (plural vocative)

Sinhala script form of samaṇa (“tranquillity”)


සමණං

සමණ සමණ#Pali

Sinhala script form of samaṇaṃ, accusative singular of සමණ (samaṇa, “ascetic”)

සමණ සමණ#Pali

Sinhala script form of samaṇaṃ, nominative/accusative singular of සමණ (samaṇa, “tranquillity”)


සමණො

සමණ සමණ#Pali

Sinhala script form of samaṇo, nominative singular of සමණ (samaṇa, “ascetic”)


බ්‍රාහ‍්මණ

pi-noun

බ්රාහ්මණ m (feminine බ්රාහ්මණී)

බ්රාහ්මණ (canonical masculine)
බ්රාහ්මණ ී (feminine)
බ්රාහ්මණො (nominative singular)
බ්රාහ්මණා (nominative plural)
බ්රාහ්මණාසෙ (nominative plural)
බ්රාහ්මණං (accusative singular)
බ්රාහ්මණෙ (accusative plural)
බ්රාහ්මණෙන (instrumental singular)
බ්රාහ්මණෙහි (instrumental plural)
බ්රාහ්මණෙභි (instrumental plural)
බ්රාහ්මණස්ස (dative singular)
බ්රාහ්මණාය (dative singular)
බ්රාහ්මණත්ථං (dative singular)
බ්රාහ්මණානං (dative plural)
බ්රාහ්මණස්මා (ablative singular)
බ්රාහ්මණම්හා (ablative singular)
බ්රාහ්මණා (ablative singular)
බ්රාහ්මණෙහි (ablative plural)
බ්රාහ්මණෙභි (ablative plural)
බ්රාහ්මණස්ස (genitive singular)
බ්රාහ්මණානං (genitive plural)
බ්රාහ්මණස්මිං (locative singular)
බ්රාහ්මණම්හි (locative singular)
බ්රාහ්මණෙ (locative singular)
බ්රාහ්මණෙසු (locative plural)
බ්රාහ්මණ (singular vocative)
බ්රාහ්මණා (plural vocative)

Sinhala script form of brāhmaṇa (“brahmin”)


බ්‍රාහ‍්මණො

බ්රාහ්මණ බ්රාහ්මණ#Pali

Sinhala script form of brāhmaṇo, nominative singular of බ්රාහ්මණ (brāhmaṇa, “brahmin”)


පයිරුපාසති

ās (root)
පයිරුපාසාමි (active first-person present singular)
පයිරුපාසාම (active first-person plural present)
පයිරුපාසසි (active present second-person singular)
පයිරුපාසථ (active plural present second-person)
පයිරුපාසති (active present singular third-person)
පයිරුපාසන්ති (active plural present third-person)
පයිරුපාසාමි (active first-person imperative singular)
පයිරුපාසාම (active first-person imperative plural)
පයිරුපාසෙ (first-person imperative middle-voice singular)
පයිරුපාසාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
පයිරුපාස (active imperative second-person singular)
පයිරුපාසාහි (active imperative second-person singular)
පයිරුපාසථ (active imperative plural second-person)
පයිරුපාසස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
පයිරුපාසව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
පයිරුපාසතු (active imperative singular third-person)
පයිරුපාසන්තු (active imperative plural third-person)
පයිරුපාසතං (imperative middle-voice singular third-person)
පයිරුපාසන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
පයිරුපාසෙය්යාමි (active first-person optative singular)
පයිරුපාසෙය්යං (active first-person optative singular)
පයිරුපාසෙ (active first-person optative singular)
පයිරුපාසෙය්යාම (active first-person optative plural)
පයිරුපාසෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
පයිරුපාසෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
පයිරුපාසෙය්යාසි (active optative second-person singular)
පයිරුපාසෙ (active optative second-person singular)
පයිරුපාසෙය්යාථ (active optative plural second-person)
පයිරුපාසෙථො (middle-voice optative second-person singular)
පයිරුපාසෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
පයිරුපාසෙය්ය (active optative singular third-person)
පයිරුපාසෙ (active optative singular third-person)
පයිරුපාසෙය්යුං (active optative plural third-person)
පයිරුපාසෙථ (middle-voice optative singular third-person)
පයිරුපාසෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of payirupāsati (“to attend on”)


පයිරුපාසති

පයිරුපාසන්ත් පයිරුපාසන්ත්#Pali

Sinhala script form of payirupāsati, masculine/neuter locative singular of පයිරුපාසන්ත් (payirupāsant), present active participle of the verb above


පයිරුපාසන‍්ත්

pi-adj

පයිරුපාසන්ත්

පයිරුපාසන්ත් (canonical)
පයිරුපාසං (nominative singular)
පයිරුපාසන්තො (nominative singular)
පයිරුපාසන්තො (nominative plural)
පයිරුපාසන්තා (nominative plural)
පයිරුපාසන්තං (accusative singular)
පයිරුපාසන්තො (accusative plural)
පයිරුපාසන්තෙ (accusative plural)
පයිරුපාසතා (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තෙන (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තෙහි (instrumental plural)
පයිරුපාසන්තෙභි (instrumental plural)
පයිරුපාසතො (dative singular)
පයිරුපාසන්තස්ස (dative singular)
පයිරුපාසතං (dative plural)
පයිරුපාසන්තානං (dative plural)
පයිරුපාසතා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තස්මා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තම්හා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තෙහි (ablative plural)
පයිරුපාසන්තෙභි (ablative plural)
පයිරුපාසතො (genitive singular)
පයිරුපාසන්තස්ස (genitive singular)
පයිරුපාසතං (genitive plural)
පයිරුපාසන්තානං (genitive plural)
පයිරුපාසති (locative singular)
පයිරුපාසන්තස්මිං (locative singular)
පයිරුපාසන්තම්හි (locative singular)
පයිරුපාසන්තෙ (locative singular)
පයිරුපාසන්තෙසු (locative plural)
පයිරුපාසං (singular vocative)
පයිරුපාසන්ත (singular vocative)
පයිරුපාසන්තො (plural vocative)
පයිරුපාසන්තා (plural vocative)
පයිරුපාසන්තී (nominative singular)
පයිරුපාසන්තියො (nominative plural)
පයිරුපාසන්තී (nominative plural)
පයිරුපාසන්තිං (accusative singular)
පයිරුපාසන්තියං (accusative singular)
පයිරුපාසන්තියො (accusative plural)
පයිරුපාසන්තී (accusative plural)
පයිරුපාසන්තියා (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තීහි (instrumental plural)
පයිරුපාසන්තීභි (instrumental plural)
පයිරුපාසන්තියා (dative singular)
පයිරුපාසන්තීනං (dative plural)
පයිරුපාසන්තියා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තීහි (ablative plural)
පයිරුපාසන්තීභි (ablative plural)
පයිරුපාසන්තියා (genitive singular)
පයිරුපාසන්තීනං (genitive plural)
පයිරුපාසන්තියා (locative singular)
පයිරුපාසන්තියං (locative singular)
පයිරුපාසන්තීසු (locative plural)
පයිරුපාසන්ති (singular vocative)
පයිරුපාසන්තියො (plural vocative)
පයිරුපාසන්තී (plural vocative)
පයිරුපාසං (nominative singular)
පයිරුපාසන්තං (nominative singular)
පයිරුපාසන්ති (nominative plural)
පයිරුපාසන්තානි (nominative plural)
පයිරුපාසං (accusative singular)
පයිරුපාසන්තං (accusative singular)
පයිරුපාසන්ති (accusative plural)
පයිරුපාසන්තානි (accusative plural)
පයිරුපාසතා (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තෙන (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තෙහි (instrumental plural)
පයිරුපාසන්තෙභි (instrumental plural)
පයිරුපාසතො (dative singular)
පයිරුපාසන්තස්ස (dative singular)
පයිරුපාසතං (dative plural)
පයිරුපාසන්තානං (dative plural)
පයිරුපාසතා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තස්මා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තම්හා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තෙහි (ablative plural)
පයිරුපාසන්තෙභි (ablative plural)
පයිරුපාසතො (genitive singular)
පයිරුපාසන්තස්ස (genitive singular)
පයිරුපාසතං (genitive plural)
පයිරුපාසන්තානං (genitive plural)
පයිරුපාසති (locative singular)
පයිරුපාසන්තස්මිං (locative singular)
පයිරුපාසන්තම්හි (locative singular)
පයිරුපාසන්තෙ (locative singular)
පයිරුපාසන්තෙසු (locative plural)
පයිරුපාසං (singular vocative)
පයිරුපාසන්ත (singular vocative)
පයිරුපාසන්ති (plural vocative)
පයිරුපාසන්තානි (plural vocative)

pi-decl-adj

පයිරුපාසන්තී

pi-decl-noun

පයිරුපාසන්ත්

පයිරුපාසන්තී

පයිරුපාසන්ත්

පයිරුපාසති පයිරුපාසති#Pali

Sinhala script form of payirupāsant, present active participle of පයිරුපාසති (payirupāsati, “to attend on”)


පයිරුපාසං

පයිරුපාසන්ත් පයිරුපාසන්ත්#Pali

පයිරුපාසති පයිරුපාසති#Pali

Sinhala script form of payirupāsaṃ, nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of පයිරුපාසන්ත් (payirupāsant), which is present active participle of පයිරුපාසති (payirupāsati, “to attend on”)


අහිඡත‍්තකං

අහිඡත්තක අහිඡත්තක#Pali

Sinhala script form of ahichattakaṃ, nominative/accusative singular of අහිඡත්තක (ahichattaka, “mushroom”)


ඉස‍්සො

ඉස්ස ඉස්ස#Pali

Sinhala script form of isso, nominative singular of ඉස්ස (issa, “bear”)


ගන‍්ත්‍වා

11. අථ ඛො රාජා මාගධො අජාතසත්තු වෙදෙහිපුත්තො යාවතිකා නාගස්ස භූමි නාගෙන ගන්ත්වා නාගා පච්චොරොහිත්වා පත්තිකො ‘ව යෙන මණ්ඩලමාළස්ස ද්වාරං තෙනුපසඞ්කමි.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 88:

11. And then indeed the king of Magadha, Ajatashatru, son of the woman from Videha, went by elephant as far as there was room for an elephant, then dismounted from the elephant, and then went on only on foot to where the door of the pavilion was.

11. atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto yāvatikā nāgassa bhūmi nāgena gantvā nāgā paccorohitvā pattiko ’va yena maṇḍalamāḷassa dvāraṃ tenupasaṅkami.

Sinhala script form of gantvā, absolutive of gacchati (“to go”)


මාගධ

මාගධො (nominative singular)
මාගධා (nominative plural)
මාගධං (accusative singular)
මාගධෙ (accusative plural)
මාගධෙන (instrumental singular)
මාගධෙහි (instrumental plural)
මාගධෙභි (instrumental plural)
මාගධස්ස (dative singular)
මාගධාය (dative singular)
මාගධත්ථං (dative singular)
මාගධානං (dative plural)
මාගධස්මා (ablative singular)
මාගධම්හා (ablative singular)
මාගධා (ablative singular)
මාගධෙහි (ablative plural)
මාගධෙභි (ablative plural)
මාගධස්ස (genitive singular)
මාගධානං (genitive plural)
මාගධස්මිං (locative singular)
මාගධම්හි (locative singular)
මාගධෙ (locative singular)
මාගධෙසු (locative plural)
මාගධ (singular vocative)
මාගධා (plural vocative)
මාගධං (nominative singular)
මාගධානි (nominative plural)
මාගධං (accusative singular)
මාගධානි (accusative plural)
මාගධෙන (instrumental singular)
මාගධෙහි (instrumental plural)
මාගධෙභි (instrumental plural)
මාගධස්ස (dative singular)
මාගධාය (dative singular)
මාගධත්ථං (dative singular)
මාගධානං (dative plural)
මාගධස්මා (ablative singular)
මාගධම්හා (ablative singular)
මාගධා (ablative singular)
මාගධෙහි (ablative plural)
මාගධෙභි (ablative plural)
මාගධස්ස (genitive singular)
මාගධානං (genitive plural)
මාගධස්මිං (locative singular)
මාගධම්හි (locative singular)
මාගධෙ (locative singular)
මාගධෙසු (locative plural)
මාගධ (singular vocative)
මාගධානි (plural vocative)

Sinhala script form of māgadha (“Magadhan”)


මාගධො

මාගධ මාගධ#Pali

Sinhala script form of māgadho, nominative singular masculine of මාගධ (māgadha, “Magadhan”)


යාවතක

යාවතකො (nominative singular)
යාවතකා (nominative plural)
යාවතකං (accusative singular)
යාවතකෙ (accusative plural)
යාවතකෙන (instrumental singular)
යාවතකෙහි (instrumental plural)
යාවතකෙභි (instrumental plural)
යාවතකස්ස (dative singular)
යාවතකාය (dative singular)
යාවතකත්ථං (dative singular)
යාවතකානං (dative plural)
යාවතකස්මා (ablative singular)
යාවතකම්හා (ablative singular)
යාවතකා (ablative singular)
යාවතකෙහි (ablative plural)
යාවතකෙභි (ablative plural)
යාවතකස්ස (genitive singular)
යාවතකානං (genitive plural)
යාවතකස්මිං (locative singular)
යාවතකම්හි (locative singular)
යාවතකෙ (locative singular)
යාවතකෙසු (locative plural)
යාවතක (singular vocative)
යාවතකා (plural vocative)
යාවතිකා (nominative singular)
යාවතිකායො (nominative plural)
යාවතිකා (nominative plural)
යාවතිකං (accusative singular)
යාවතිකායො (accusative plural)
යාවතිකා (accusative plural)
යාවතිකාය (instrumental singular)
යාවතිකාහි (instrumental plural)
යාවතිකාභි (instrumental plural)
යාවතිකාය (dative singular)
යාවතිකානං (dative plural)
යාවතිකාය (ablative singular)
යාවතිකාහි (ablative plural)
යාවතිකාභි (ablative plural)
යාවතිකාය (genitive singular)
යාවතිකානං (genitive plural)
යාවතිකාය (locative singular)
යාවතිකායං (locative singular)
යාවතිකාසු (locative plural)
යාවතිකෙ (singular vocative)
යාවතිකායො (plural vocative)
යාවතිකා (plural vocative)
යාවතකං (nominative singular)
යාවතකානි (nominative plural)
යාවතකං (accusative singular)
යාවතකානි (accusative plural)
යාවතකෙන (instrumental singular)
යාවතකෙහි (instrumental plural)
යාවතකෙභි (instrumental plural)
යාවතකස්ස (dative singular)
යාවතකාය (dative singular)
යාවතකත්ථං (dative singular)
යාවතකානං (dative plural)
යාවතකස්මා (ablative singular)
යාවතකම්හා (ablative singular)
යාවතකා (ablative singular)
යාවතකෙහි (ablative plural)
යාවතකෙභි (ablative plural)
යාවතකස්ස (genitive singular)
යාවතකානං (genitive plural)
යාවතකස්මිං (locative singular)
යාවතකම්හි (locative singular)
යාවතකෙ (locative singular)
යාවතකෙසු (locative plural)
යාවතක (singular vocative)
යාවතකානි (plural vocative)

Sinhala script form of yāvataka (“as much as”)


යාවතකො

යාවතක යාවතක#Pali

Sinhala script form of yāvatako, nominative singular masculine of යාවතක (yāvataka, “as much as”)


යාවතිකා

යාවතක යාවතක#Pali

Sinhala script form of yāvatikā, nominative singular feminine of යාවතක (yāvataka, “as much as”)


නාග

නාගො (nominative singular)
නාගා (nominative plural)
නාගං (accusative singular)
නාගෙ (accusative plural)
නාගෙන (instrumental singular)
නාගෙහි (instrumental plural)
නාගෙභි (instrumental plural)
නාගස්ස (dative singular)
නාගාය (dative singular)
නාගත්ථං (dative singular)
නාගානං (dative plural)
නාගස්මා (ablative singular)
නාගම්හා (ablative singular)
නාගා (ablative singular)
නාගෙහි (ablative plural)
නාගෙභි (ablative plural)
නාගස්ස (genitive singular)
නාගානං (genitive plural)
නාගස්මිං (locative singular)
නාගම්හි (locative singular)
නාගෙ (locative singular)
නාගෙසු (locative plural)
නාග (singular vocative)
නාගා (plural vocative)


නාගො

නාග නාග#Pali

Sinhala script form of nāgo, which is nominative singular of නාග (nāga, “serpent”)


භූමි

භූමි (nominative singular)
භූමියො (nominative plural)
භූමී (nominative plural)
භූමිං (accusative singular)
භූමියො (accusative plural)
භූමී (accusative plural)
භූමියා (instrumental singular)
භූමීහි (instrumental plural)
භූමීභි (instrumental plural)
භූමියා (dative singular)
භූමීනං (dative plural)
භූමියා (ablative singular)
භූම්යා (ablative singular)
භූමීහි (ablative plural)
භූමීභි (ablative plural)
භූමියා (genitive singular)
භූමීනං (genitive plural)
භූමියා (locative singular)
භූමියං (locative singular)
භූම්යං (locative singular)
භූමීසු (locative plural)
භූමි (singular vocative)
භූමියො (plural vocative)
භූමී (plural vocative)


පච‍්චොරොහිත්‍වා

head

පච්චොරොහිත්වා

pi-verb form

පච්චොරොහිත්වා

පච්චොරොහිත්වා (canonical)

පච්චොරොහති පච්චොරොහති#Pali

Sinhala script form of paccorohitvā, absolutive of පච්චොරොහති (paccorohati, “to descend”)


පච‍්චොරොහති

පච්චොරොහති (canonical)
පච්චොරොහාමි (first-person present singular)
පච්චොරොහාම (first-person plural present)
පච්චොරොහසි (present second-person singular)
පච්චොරොහථ (plural present second-person)
පච්චොරොහති (present singular third-person)
පච්චොරොහන්ති (plural present third-person)
පච්චොරොහාමි (first-person imperative singular)
පච්චොරොහාම (first-person imperative plural)
පච්චොරොහ (imperative second-person singular)
පච්චොරොහාහි (imperative second-person singular)
පච්චොරොහථ (imperative plural second-person)
පච්චොරොහතු (imperative singular third-person)
පච්චොරොහන්තු (imperative plural third-person)
පච්චොරොහෙය්යාමි (first-person optative singular)
පච්චොරොහෙය්යං (first-person optative singular)
පච්චොරොහෙ (first-person optative singular)
පච්චොරොහෙය්යාම (first-person optative plural)
පච්චොරොහෙය්යාසි (optative second-person singular)
පච්චොරොහෙ (optative second-person singular)
පච්චොරොහෙය්යාථ (optative plural second-person)
පච්චොරොහෙය්ය (optative singular third-person)
පච්චොරොහෙ (optative singular third-person)
පච්චොරොහෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of paccorohati (“to descend”)


පත‍්තික

පත්තික (canonical)
පත්තිකො (nominative singular)
පත්තිකා (nominative plural)
පත්තිකං (accusative singular)
පත්තිකෙ (accusative plural)
පත්තිකෙන (instrumental singular)
පත්තිකෙහි (instrumental plural)
පත්තිකෙභි (instrumental plural)
පත්තිකස්ස (dative singular)
පත්තිකාය (dative singular)
පත්තිකත්ථං (dative singular)
පත්තිකානං (dative plural)
පත්තිකස්මා (ablative singular)
පත්තිකම්හා (ablative singular)
පත්තිකා (ablative singular)
පත්තිකෙහි (ablative plural)
පත්තිකෙභි (ablative plural)
පත්තිකස්ස (genitive singular)
පත්තිකානං (genitive plural)
පත්තිකස්මිං (locative singular)
පත්තිකම්හි (locative singular)
පත්තිකෙ (locative singular)
පත්තිකෙසු (locative plural)
පත්තික (singular vocative)
පත්තිකා (plural vocative)
පත්තිකං (nominative singular)
පත්තිකානි (nominative plural)
පත්තිකං (accusative singular)
පත්තිකානි (accusative plural)
පත්තිකෙන (instrumental singular)
පත්තිකෙහි (instrumental plural)
පත්තිකෙභි (instrumental plural)
පත්තිකස්ස (dative singular)
පත්තිකාය (dative singular)
පත්තිකත්ථං (dative singular)
පත්තිකානං (dative plural)
පත්තිකස්මා (ablative singular)
පත්තිකම්හා (ablative singular)
පත්තිකා (ablative singular)
පත්තිකෙහි (ablative plural)
පත්තිකෙභි (ablative plural)
පත්තිකස්ස (genitive singular)
පත්තිකානං (genitive plural)
පත්තිකස්මිං (locative singular)
පත්තිකම්හි (locative singular)
පත්තිකෙ (locative singular)
පත්තිකෙසු (locative plural)
පත්තික (singular vocative)
පත්තිකානි (plural vocative)

Sinhala script form of pattika (“on foot”)


පත‍්තික

පත්තික (canonical masculine)
පත්තිකො (nominative singular)
පත්තිකා (nominative plural)
පත්තිකං (accusative singular)
පත්තිකෙ (accusative plural)
පත්තිකෙන (instrumental singular)
පත්තිකෙහි (instrumental plural)
පත්තිකෙභි (instrumental plural)
පත්තිකස්ස (dative singular)
පත්තිකාය (dative singular)
පත්තිකත්ථං (dative singular)
පත්තිකානං (dative plural)
පත්තිකස්මා (ablative singular)
පත්තිකම්හා (ablative singular)
පත්තිකා (ablative singular)
පත්තිකෙහි (ablative plural)
පත්තිකෙභි (ablative plural)
පත්තිකස්ස (genitive singular)
පත්තිකානං (genitive plural)
පත්තිකස්මිං (locative singular)
පත්තිකම්හි (locative singular)
පත්තිකෙ (locative singular)
පත්තිකෙසු (locative plural)
පත්තික (singular vocative)
පත්තිකා (plural vocative)

Sinhala script form of pattika (“pedestrian”)


පත‍්තිකො

පත්තික පත්තික#Pali

Sinhala script form of pattiko, nominative singular masculine of පත්තික (pattika, “on foot”)


පත‍්තිකො

පත්තික පත්තික#Pali

Sinhala script form of pattiko, nominative singular of පත්තික (pattika, “pedestrian”)


යෙන

Sinhala script form of yena, instrumental singular of ya (“who (relative)”)


මණ‍්ඩලමාළො

4. අථ ඛො භගවා තෙසං භික්ඛූනං ඉමං සඞ්ඛියධම්මං විදිත්වා යෙන මණ්ඩලමාළො තෙනුපසඞ්කමි. උපසඞ්කමිත්වා පඤ්ඤත්තෙ ආසනෙ නිසීදි.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 4:

4. Now the Blessed One, on realising what was the drift of the brethren's talk, went to the pavilion, and took his seat on the mat spread out for him.

4. Atha kho bhagavā tesaṃ bhikkhūnaṃ imaṃ saṅkhiyadhammaṃ viditvā yena maṇḍalamāḷo tenupasaṅkami. upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

මණ්ඩලමාළ මණ්ඩලමාළ#Pali

Sinhala script form of maṇḍalamāḷo, nominative singular of මණ්ඩලමාළ (maṇḍalamāḷa, “pavilion”)


වෙදෙහ

වෙදෙහො (nominative singular)
වෙදෙහා (nominative plural)
වෙදෙහං (accusative singular)
වෙදෙහෙ (accusative plural)
වෙදෙහෙන (instrumental singular)
වෙදෙහෙහි (instrumental plural)
වෙදෙහෙභි (instrumental plural)
වෙදෙහස්ස (dative singular)
වෙදෙහාය (dative singular)
වෙදෙහත්ථං (dative singular)
වෙදෙහානං (dative plural)
වෙදෙහස්මා (ablative singular)
වෙදෙහම්හා (ablative singular)
වෙදෙහා (ablative singular)
වෙදෙහෙහි (ablative plural)
වෙදෙහෙභි (ablative plural)
වෙදෙහස්ස (genitive singular)
වෙදෙහානං (genitive plural)
වෙදෙහස්මිං (locative singular)
වෙදෙහම්හි (locative singular)
වෙදෙහෙ (locative singular)
වෙදෙහෙසු (locative plural)
වෙදෙහ (singular vocative)
වෙදෙහා (plural vocative)
වෙදෙහී (nominative singular)
වෙදෙහියො (nominative plural)
වෙදෙහී (nominative plural)
වෙදෙහිං (accusative singular)
වෙදෙහියං (accusative singular)
වෙදෙහියො (accusative plural)
වෙදෙහී (accusative plural)
වෙදෙහියා (instrumental singular)
වෙදෙහීහි (instrumental plural)
වෙදෙහීභි (instrumental plural)
වෙදෙහියා (dative singular)
වෙදෙහීනං (dative plural)
වෙදෙහියා (ablative singular)
වෙදෙහීහි (ablative plural)
වෙදෙහීභි (ablative plural)
වෙදෙහියා (genitive singular)
වෙදෙහීනං (genitive plural)
වෙදෙහියා (locative singular)
වෙදෙහියං (locative singular)
වෙදෙහීසු (locative plural)
වෙදෙහි (singular vocative)
වෙදෙහියො (plural vocative)
වෙදෙහී (plural vocative)
වෙදෙහං (nominative singular)
වෙදෙහානි (nominative plural)
වෙදෙහං (accusative singular)
වෙදෙහානි (accusative plural)
වෙදෙහෙන (instrumental singular)
වෙදෙහෙහි (instrumental plural)
වෙදෙහෙභි (instrumental plural)
වෙදෙහස්ස (dative singular)
වෙදෙහාය (dative singular)
වෙදෙහත්ථං (dative singular)
වෙදෙහානං (dative plural)
වෙදෙහස්මා (ablative singular)
වෙදෙහම්හා (ablative singular)
වෙදෙහා (ablative singular)
වෙදෙහෙහි (ablative plural)
වෙදෙහෙභි (ablative plural)
වෙදෙහස්ස (genitive singular)
වෙදෙහානං (genitive plural)
වෙදෙහස්මිං (locative singular)
වෙදෙහම්හි (locative singular)
වෙදෙහෙ (locative singular)
වෙදෙහෙසු (locative plural)
වෙදෙහ (singular vocative)
වෙදෙහානි (plural vocative)

Sinhala script form of vedeha (“Videhan”)


වෙදෙහො

වෙදෙහ වෙදෙහ#Pali

Sinhala script form of vedeho, nominative singular masculine of වෙදෙහ (vedeha, “Videhan”)


පුත‍්ත

පුත්ත (canonical masculine)
පුත්තො (nominative singular)
පුත්තා (nominative plural)
පුත්තං (accusative singular)
පුත්තෙ (accusative plural)
පුත්තෙන (instrumental singular)
පුත්තෙහි (instrumental plural)
පුත්තෙභි (instrumental plural)
පුත්තස්ස (dative singular)
පුත්තාය (dative singular)
පුත්තත්ථං (dative singular)
පුත්තානං (dative plural)
පුත්තස්මා (ablative singular)
පුත්තම්හා (ablative singular)
පුත්තා (ablative singular)
පුත්තෙහි (ablative plural)
පුත්තෙභි (ablative plural)
පුත්තස්ස (genitive singular)
පුත්තානං (genitive plural)
පුත්තස්මිං (locative singular)
පුත්තම්හි (locative singular)
පුත්තෙ (locative singular)
පුත්තෙසු (locative plural)
පුත්ත (singular vocative)
පුත්තා (plural vocative)


පුත‍්තො

පුත්ත පුත්ත#Pali

Sinhala script form of putto, which is nominative singular of පුත්ත (putta)


තෙන

Sinhala script form of tena, masculine/neuter instrumental singular of ta (“that (demonstrative)”)


තෙන

Sinhala script form of tena, instrumental singular of ta (“him, it, that”)


අක‍්කොසති

අක්කොසති (canonical)
kus (root)
අක්කොසාමි (first-person present singular)
අක්කොසාම (first-person plural present)
අක්කොසසි (present second-person singular)
අක්කොසථ (plural present second-person)
අක්කොසති (present singular third-person)
අක්කොසන්ති (plural present third-person)
අක්කොසාමි (first-person imperative singular)
අක්කොසාම (first-person imperative plural)
අක්කොස (imperative second-person singular)
අක්කොසාහි (imperative second-person singular)
අක්කොසථ (imperative plural second-person)
අක්කොසතු (imperative singular third-person)
අක්කොසන්තු (imperative plural third-person)
අක්කොසෙය්යාමි (first-person optative singular)
අක්කොසෙය්යං (first-person optative singular)
අක්කොසෙ (first-person optative singular)
අක්කොසෙය්යාම (first-person optative plural)
අක්කොසෙය්යාසි (optative second-person singular)
අක්කොසෙ (optative second-person singular)
අක්කොසෙය්යාථ (optative plural second-person)
අක්කොසෙය්ය (optative singular third-person)
අක්කොසෙ (optative singular third-person)
අක්කොසෙය්යුං (optative plural third-person)
අක්කොච්ඡිං (aorist first-person singular)
අක්කොච්ඡිම්හ (aorist first-person plural)
අක්කොච්ඡි (aorist second-person singular)
අක්කොච්ඡිත්ථ (aorist plural second-person)
අක්කොච්ඡි (aorist singular third-person)
අක්කොච්ඡිංසු (aorist plural third-person)

3. අක්කොච්ඡි මං අවධි මං අජිනි මං අහාසි මෙ
යෙ තං උපනය්හන්ති වෙරං තෙසං න සම්මති

c. 50 BC, The Buddha, Dhammapada(pāḷi), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

He abused me, he struck me, he defeated me, he robbed me.
Hatred does not subside for those who nurse grudges thus.

3. akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me
ye taṃ upanayhanti veraṃ tesaṃ na sammati

Sinhala script form of akkosati (“to scold”)


අක‍්කොසති

අක්කොසන්ත් අක්කොසන්ත්#Pali

Sinhala script form of akkosati, masculine/neuter locative singular of අක්කොසන්ත් (akkosant), present participle of the verb above


මං

17. ‘‘එවං වුත්තෙ භන්තෙ පූරණො කස්සපො මං එතදවොච: කරොතො ඛො මහාරාජ කාරයතො ඡින්දතො ඡෙදාපයතො පචතො පාචයතො සොචයතො සොචාපයතො කිලමයතො කිලමාපයතො ඵන්දයතො ඵන්දාපයතො පාණමතිපාතයතො අදින්නං ආදියතො සන්ධිං ඡින්දතො නිල්ලොපං හරතො එකාගාරිකං කරොතො පරිපන්ථෙ තිට්ඨතො පරදාරං ගච්ඡතො මුසා භණතො කරොතො න කරීයති පාපං.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 90:

17. Then, Lord, Pūrana Kassapa said to meː “To him who acts, O king, or causes another to act, to him who mutilates or causes another to mutilate, to him who burns or causes another to burn, to him who causes grief or torment, to him who causes weariness or causes another to cause weariness, to him who agitates or causes another to agitate, to him who kills a living creature, who takes what is not given, who breaks into houses, who commits dacoity, or robbery, or highway robbery, or adultery, or who speaks lies, to him thus acting there is no guilt.

17. ‘‘Evaṃ vutte, bhante, pūraṇo kassapo maṃ etadavoca: ‘karoto kho, mahārāja, kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācayato, socayato socāpayato, kilamayato kilamāpayato, phandayato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṃ ādiyato, sandhiṃ chindato, nillopaṃ harato, ekāgārikaṃ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṃ gacchato, musā bhaṇato, karoto na karīyati pāpaṃ.

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of maṃ, which is accusative singular of අහං (ahaṃ, “me”)


වධති

vadh (root)
වධාමි (active first-person present singular)
වධාම (active first-person plural present)
වධසි (active present second-person singular)
වධථ (active plural present second-person)
වධති (active present singular third-person)
වධන්ති (active plural present third-person)
වධාමි (active first-person imperative singular)
වධාම (active first-person imperative plural)
වධ (active imperative second-person singular)
වධාහි (active imperative second-person singular)
වධථ (active imperative plural second-person)
වධස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
වධතු (active imperative singular third-person)
වධන්තු (active imperative plural third-person)
වධෙය්යාමි (active first-person optative singular)
වධෙය්යං (active first-person optative singular)
වධෙ (active first-person optative singular)
වධෙය්යාම (active first-person optative plural)
වධෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
වධෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
වධෙය්යාසි (active optative second-person singular)
වධෙ (active optative second-person singular)
වධෙය්යාථ (active optative plural second-person)
වධෙථො (middle-voice optative second-person singular)
වධෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
වධෙය්ය (active optative singular third-person)
වධෙ (active optative singular third-person)
වධෙය්යුං (active optative plural third-person)
වධෙථ (middle-voice optative singular third-person)
වධෙරං (middle-voice optative plural third-person)
අවධිං (active aorist first-person singular)
වධිං (active aorist first-person singular)
අවධිම්හ (active aorist first-person plural)
වධිම්හ (active aorist first-person plural)
අවධි (active aorist second-person singular)
වධි (active aorist second-person singular)
අවධිත්ථ (active aorist plural second-person)
වධිත්ථ (active aorist plural second-person)
අවධි (active aorist singular third-person)
වධි (active aorist singular third-person)
අවධිංසු (active aorist plural third-person)
වධිංසු (active aorist plural third-person)

Sinhala script form of vadhati (“to strike”)


ජෙති

ji (root)
ජෙමි (first-person present singular)
ජයාමි (first-person present singular)
ජිනාමි (first-person present singular)
ජෙම (first-person plural present)
ජයාම (first-person plural present)
ජිනාම (first-person plural present)
ජෙසි (present second-person singular)
ජයසි (present second-person singular)
ජිනාසි (present second-person singular)
ජෙථ (plural present second-person)
ජයථ (plural present second-person)
ජිනාථ (plural present second-person)
ජෙති (present singular third-person)
ජයති (present singular third-person)
ජිනාති (present singular third-person)
ජෙන්ති (plural present third-person)
ජයන්ති (plural present third-person)
ජිනන්ති (plural present third-person)
ජෙමි (first-person imperative singular)
ජයාමි (first-person imperative singular)
ජිනාමි (first-person imperative singular)
ජෙම (first-person imperative plural)
ජයාම (first-person imperative plural)
ජිනාම (first-person imperative plural)
ජෙහි (imperative second-person singular)
ජයාහි (imperative second-person singular)
ජිනා (imperative second-person singular)
ජිනාහි (imperative second-person singular)
ජෙථ (imperative plural second-person)
ජයථ (imperative plural second-person)
ජිනාථ (imperative plural second-person)
ජෙතු (imperative singular third-person)
ජයතු (imperative singular third-person)
ජිනාතු (imperative singular third-person)
ජෙන්තු (imperative plural third-person)
ජයන්තු (imperative plural third-person)
ජිනන්තු (imperative plural third-person)
ජෙය්යාමි (first-person optative singular)
ජෙය්යං (first-person optative singular)
ජිනෙය්යාමි (first-person optative singular)
ජිනෙය්යං (first-person optative singular)
ජෙය්යාම (first-person optative plural)
ජිනෙය්යාම (first-person optative plural)
ජෙය්යාසි (optative second-person singular)
ජිනෙය්යාසි (optative second-person singular)
ජෙය්යාථ (optative plural second-person)
ජිනෙය්යාථ (optative plural second-person)
ජෙය්ය (optative singular third-person)
ජිනෙය්ය (optative singular third-person)
ජිනෙ (optative singular third-person)
ජෙය්යුං (optative plural third-person)
ජිනෙය්යුං (optative plural third-person)
අජෙසිං (aorist first-person singular)
අජිනිං (aorist first-person singular)
අජිනිම්හ (aorist first-person plural)
අජෙසි (aorist second-person singular)
අජිනි (aorist second-person singular)
අජිනිත්ථ (aorist plural second-person)
අජෙසි (aorist singular third-person)
අජිනි (aorist singular third-person)
අජෙසුං (aorist plural third-person)
අජිනිංසු (aorist plural third-person)


තං

Sinhala script form of taṃ (“therefore”)


තං

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of ත (ta, “he, it”)

Sinhala script form of taṃ, which is nominative/accusative singular of ත (ta, “it”)

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of තා (tā, “she, it”)


තං

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular masculine/feminine of ත (ta, “that”)

Sinhala script form of taṃ, which is nominative/accusative singular neuter of ත (ta, “that”)


තං

ත්වං ත්වං#Pali

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of ත්වං (tvaṃ, “you”)


උපනය‍්හති

උපනය්හති (canonical)
nah (root)
උපනය්හාමි (active first-person present singular)
උපනය්හාම (active first-person plural present)
උපනය්හෙ (first-person middle-voice present singular)
උපනය්හාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
උපනය්හසි (active present second-person singular)
උපනය්හථ (active plural present second-person)
උපනය්හසෙ (middle-voice present second-person singular)
උපනය්හව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
උපනය්හති (active present singular third-person)
උපනය්හන්ති (active plural present third-person)
උපනය්හතෙ (middle-voice present singular third-person)
උපනය්හන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
උපනය්හරෙ (middle-voice plural present third-person)
උපනය්හාමි (active first-person imperative singular)
උපනය්හාම (active first-person imperative plural)
උපනය්හෙ (first-person imperative middle-voice singular)
උපනය්හාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
උපනය්හ (active imperative second-person singular)
උපනය්හාහි (active imperative second-person singular)
උපනය්හථ (active imperative plural second-person)
උපනය්හස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
උපනය්හව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
උපනය්හතු (active imperative singular third-person)
උපනය්හන්තු (active imperative plural third-person)
උපනය්හතං (imperative middle-voice singular third-person)
උපනය්හන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
උපනය්හෙය්යාමි (active first-person optative singular)
උපනය්හෙය්යං (active first-person optative singular)
උපනය්හෙ (active first-person optative singular)
උපනය්හෙය්යාම (active first-person optative plural)
උපනය්හෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
උපනය්හෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
උපනය්හෙය්යාසි (active optative second-person singular)
උපනය්හෙ (active optative second-person singular)
උපනය්හෙය්යාථ (active optative plural second-person)
උපනය්හෙථො (middle-voice optative second-person singular)
උපනය්හෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
උපනය්හෙය්ය (active optative singular third-person)
උපනය්හෙ (active optative singular third-person)
උපනය්හෙය්යුං (active optative plural third-person)
උපනය්හෙථ (middle-voice optative singular third-person)
උපනය්හෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of upanayhati (“to bind up”)


උපනය‍්හති

උපනය්හන්ත් උපනය්හන්ත්#Pali

Sinhala script form of upanayhati, masculine/neuter locative singular of උපනය්හන්ත් (upanayhant), present active participle of the verb above


වෙර

වෙරං (nominative singular)
වෙරානි (nominative plural)
වෙරං (accusative singular)
වෙරානි (accusative plural)
වෙරෙන (instrumental singular)
වෙරෙහි (instrumental plural)
වෙරෙභි (instrumental plural)
වෙරස්ස (dative singular)
වෙරාය (dative singular)
වෙරත්ථං (dative singular)
වෙරානං (dative plural)
වෙරස්මා (ablative singular)
වෙරම්හා (ablative singular)
වෙරා (ablative singular)
වෙරෙහි (ablative plural)
වෙරෙභි (ablative plural)
වෙරස්ස (genitive singular)
වෙරානං (genitive plural)
වෙරස්මිං (locative singular)
වෙරම්හි (locative singular)
වෙරෙ (locative singular)
වෙරෙසු (locative plural)
වෙර (singular vocative)
වෙරානි (plural vocative)

5. න හි වෙරෙන වෙරාචී සම්මන්තීධ කුදාචනං 5
අඞවරෙන ච සම්මන්ති එස ධම්මො සනන්තනො.

5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred,
but are settled by love. This is an eternal truth.

5. Na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ 5
Averena ca sammanti esa dhammo sanantano.


වෙරං

වෙර වෙර#Pali

Sinhala script form of veraṃ, nominative/accusative singular of වෙර (vera, “hatred”)


සම‍්මති

සම්මති (canonical)
sam (root)
සම්මාමි (first-person present singular)
සම්මාම (first-person plural present)
සම්මසි (present second-person singular)
සම්මථ (plural present second-person)
සම්මති (present singular third-person)
සම්මන්ති (plural present third-person)
සම්මාමි (first-person imperative singular)
සම්මාම (first-person imperative plural)
සම්ම (imperative second-person singular)
සම්මාහි (imperative second-person singular)
සම්මථ (imperative plural second-person)
සම්මතු (imperative singular third-person)
සම්මන්තු (imperative plural third-person)
සම්මෙය්යාමි (first-person optative singular)
සම්මෙය්යං (first-person optative singular)
සම්මෙ (first-person optative singular)
සම්මෙය්යාම (first-person optative plural)
සම්මෙය්යාසි (optative second-person singular)
සම්මෙ (optative second-person singular)
සම්මෙය්යාථ (optative plural second-person)
සම්මෙය්ය (optative singular third-person)
සම්මෙ (optative singular third-person)
සම්මෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of sammati (“to become calm”)


සම‍්මති

සම්මති (canonical)
sammati (romanization)

Sinhala script form of sammati, masculine and neuter locative singular of සම්මන්ත් (sammant), present participle of the verb above


මෙ

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of me, enclitic genitive/dative/instrumental/ablative singular of අහං (ahaṃ)


ජයති

ජෙති ජෙති#Pali

Sinhala script form of jayati, which is an alternative form of ජෙති (jeti, “to win”), which see for further information.


ජයති

ජයන්ත් ජයන්ත්#Pali

Sinhala script form of jayati, which is masculine and neuter locative singular of ජයන්ත් (jayant), present participle of the verb above


උපසම‍්මති

උපසම්මති (canonical)
sam (root)
උපසම්මාමි (first-person present singular)
උපසම්මාම (first-person plural present)
උපසම්මසි (present second-person singular)
උපසම්මථ (plural present second-person)
උපසම්මති (present singular third-person)
උපසම්මන්ති (plural present third-person)
උපසම්මාමි (first-person imperative singular)
උපසම්මාම (first-person imperative plural)
උපසම්ම (imperative second-person singular)
උපසම්මාහි (imperative second-person singular)
උපසම්මථ (imperative plural second-person)
උපසම්මතු (imperative singular third-person)
උපසම්මන්තු (imperative plural third-person)

Sinhala script form of upasammati (“to subside”)


උපසම‍්මති

උපසම්මන්ත් උපසම්මන්ත්#Pali

Sinhala script form of upasammati, which is masculine/neuter locative singular of උපසම්මන්ත් (upasammant), present active participle of the verb above


පණ‍්ඩිත

පණ්ඩිත (canonical masculine)
පණ්ඩිතො (nominative singular)
පණ්ඩිතා (nominative plural)
පණ්ඩිතං (accusative singular)
පණ්ඩිතෙ (accusative plural)
පණ්ඩිතෙන (instrumental singular)
පණ්ඩිතෙහි (instrumental plural)
පණ්ඩිතෙභි (instrumental plural)
පණ්ඩිතස්ස (dative singular)
පණ්ඩිතාය (dative singular)
පණ්ඩිතත්ථං (dative singular)
පණ්ඩිතානං (dative plural)
පණ්ඩිතස්මා (ablative singular)
පණ්ඩිතම්හා (ablative singular)
පණ්ඩිතා (ablative singular)
පණ්ඩිතෙහි (ablative plural)
පණ්ඩිතෙභි (ablative plural)
පණ්ඩිතස්ස (genitive singular)
පණ්ඩිතානං (genitive plural)
පණ්ඩිතස්මිං (locative singular)
පණ්ඩිතම්හි (locative singular)
පණ්ඩිතෙ (locative singular)
පණ්ඩිතෙසු (locative plural)
පණ්ඩිත (singular vocative)
පණ්ඩිතා (plural vocative)

8. පමාදං අප්පමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතො 28
පඤ්ඤාපාසාදමාරුය්හ අසොකො සොකිනිං පජං
පබ්බතට්ඨො’ව භුම්මට්ඨෙ ධීරො බාලෙ අවෙක්ඛති.

c. 50 BC, The Buddha, Dhammapada(pāḷi), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence, 28
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8. Pamādaṃ appamādena yadā nudati paṇḍito 28
Paññāpāsādamāruyha asoko sokiniṃ pajaṃ
Pabbataṭṭho'va bhummaṭṭhe dhīro bāle avekkhati.

Sinhala script form of paṇḍita (“wise man”)


කුදාචනං

Sinhala script form of kudācanaṃ (“at any time”)


අවෙර

අවෙරො (nominative singular)
අවෙරා (nominative plural)
අවෙරං (accusative singular)
අවෙරෙ (accusative plural)
අවෙරෙන (instrumental singular)
අවෙරෙහි (instrumental plural)
අවෙරෙභි (instrumental plural)
අවෙරස්ස (dative singular)
අවෙරාය (dative singular)
අවෙරත්ථං (dative singular)
අවෙරානං (dative plural)
අවෙරස්මා (ablative singular)
අවෙරම්හා (ablative singular)
අවෙරා (ablative singular)
අවෙරෙහි (ablative plural)
අවෙරෙභි (ablative plural)
අවෙරස්ස (genitive singular)
අවෙරානං (genitive plural)
අවෙරස්මිං (locative singular)
අවෙරම්හි (locative singular)
අවෙරෙ (locative singular)
අවෙරෙසු (locative plural)
අවෙර (singular vocative)
අවෙරා (plural vocative)
අවෙරං (nominative singular)
අවෙරානි (nominative plural)
අවෙරං (accusative singular)
අවෙරානි (accusative plural)
අවෙරෙන (instrumental singular)
අවෙරෙහි (instrumental plural)
අවෙරෙභි (instrumental plural)
අවෙරස්ස (dative singular)
අවෙරාය (dative singular)
අවෙරත්ථං (dative singular)
අවෙරානං (dative plural)
අවෙරස්මා (ablative singular)
අවෙරම්හා (ablative singular)
අවෙරා (ablative singular)
අවෙරෙහි (ablative plural)
අවෙරෙභි (ablative plural)
අවෙරස්ස (genitive singular)
අවෙරානං (genitive plural)
අවෙරස්මිං (locative singular)
අවෙරම්හි (locative singular)
අවෙරෙ (locative singular)
අවෙරෙසු (locative plural)
අවෙර (singular vocative)
අවෙරානි (plural vocative)

Sinhala script form of avera (“peaceable”)


අවෙරො

අවෙර අවෙර#Pali

Sinhala script form of avero, nominative singular masculine of අවෙර (avera, “peaceable”)


සනන‍්තන

සනන්තන (canonical)
sanantana (romanization)
සනන්තනො (nominative singular)
සනන්තනා (nominative plural)
සනන්තනං (accusative singular)
සනන්තනෙ (accusative plural)
සනන්තනෙන (instrumental singular)
සනන්තනෙහි (instrumental plural)
සනන්තනෙභි (instrumental plural)
සනන්තනස්ස (dative singular)
සනන්තනාය (dative singular)
සනන්තනත්ථං (dative singular)
සනන්තනානං (dative plural)
සනන්තනස්මා (ablative singular)
සනන්තනම්හා (ablative singular)
සනන්තනා (ablative singular)
සනන්තනෙහි (ablative plural)
සනන්තනෙභි (ablative plural)
සනන්තනස්ස (genitive singular)
සනන්තනානං (genitive plural)
සනන්තනස්මිං (locative singular)
සනන්තනම්හි (locative singular)
සනන්තනෙ (locative singular)
සනන්තනෙසු (locative plural)
සනන්තන (singular vocative)
සනන්තනා (plural vocative)
සනන්තනං (nominative singular)
සනන්තනානි (nominative plural)
සනන්තනං (accusative singular)
සනන්තනානි (accusative plural)
සනන්තනෙන (instrumental singular)
සනන්තනෙහි (instrumental plural)
සනන්තනෙභි (instrumental plural)
සනන්තනස්ස (dative singular)
සනන්තනාය (dative singular)
සනන්තනත්ථං (dative singular)
සනන්තනානං (dative plural)
සනන්තනස්මා (ablative singular)
සනන්තනම්හා (ablative singular)
සනන්තනා (ablative singular)
සනන්තනෙහි (ablative plural)
සනන්තනෙභි (ablative plural)
සනන්තනස්ස (genitive singular)
සනන්තනානං (genitive plural)
සනන්තනස්මිං (locative singular)
සනන්තනම්හි (locative singular)
සනන්තනෙ (locative singular)
සනන්තනෙසු (locative plural)
සනන්තන (singular vocative)
සනන්තනානි (plural vocative)

Sinhala script form of sanantana (“perpetual”)


සනන‍්තනො

සනන්තන සනන්තන#Pali

Sinhala script form of sanantano, nominative singular masculine of සනන්තන (sanantana, “perpetual”)


පමාද

පමාදො (nominative singular)
පමාදා (nominative plural)
පමාදං (accusative singular)
පමාදෙ (accusative plural)
පමාදෙන (instrumental singular)
පමාදෙහි (instrumental plural)
පමාදෙභි (instrumental plural)
පමාදස්ස (dative singular)
පමාදාය (dative singular)
පමාදත්ථං (dative singular)
පමාදානං (dative plural)
පමාදස්මා (ablative singular)
පමාදම්හා (ablative singular)
පමාදා (ablative singular)
පමාදෙහි (ablative plural)
පමාදෙභි (ablative plural)
පමාදස්ස (genitive singular)
පමාදානං (genitive plural)
පමාදස්මිං (locative singular)
පමාදම්හි (locative singular)
පමාදෙ (locative singular)
පමාදෙසු (locative plural)
පමාද (singular vocative)
පමාදා (plural vocative)

Sinhala script form of pamāda (“heedlessness”)


පමාදො

පමාද පමාද#Pali

Sinhala script form of pamādo, nominative singular of පමාද (pamāda, “heedlessness”)


අප‍්පමාද

අප්පමාද (canonical masculine)
අප්පමාදො (nominative singular)
අප්පමාදා (nominative plural)
අප්පමාදං (accusative singular)
අප්පමාදෙ (accusative plural)
අප්පමාදෙන (instrumental singular)
අප්පමාදෙහි (instrumental plural)
අප්පමාදෙභි (instrumental plural)
අප්පමාදස්ස (dative singular)
අප්පමාදාය (dative singular)
අප්පමාදත්ථං (dative singular)
අප්පමාදානං (dative plural)
අප්පමාදස්මා (ablative singular)
අප්පමාදම්හා (ablative singular)
අප්පමාදා (ablative singular)
අප්පමාදෙහි (ablative plural)
අප්පමාදෙභි (ablative plural)
අප්පමාදස්ස (genitive singular)
අප්පමාදානං (genitive plural)
අප්පමාදස්මිං (locative singular)
අප්පමාදම්හි (locative singular)
අප්පමාදෙ (locative singular)
අප්පමාදෙසු (locative plural)
අප්පමාද (singular vocative)
අප්පමාදා (plural vocative)

Sinhala script form of appamāda (“carefulness”)


අප‍්පමාදො

අප්පමාද අප්පමාද#Pali

Sinhala script form of appamādo, nominative singular of අප්පමාද (appamāda, “carefulness”)


නුදති

නුදාමි (first-person present singular)
නුදාම (first-person plural present)
නුදසි (present second-person singular)
නුදථ (plural present second-person)
නුදති (present singular third-person)
නුදන්ති (plural present third-person)
නුදාමි (first-person imperative singular)
නුදාම (first-person imperative plural)
නුද (imperative second-person singular)
නුදාහි (imperative second-person singular)
නුදථ (imperative plural second-person)
නුදතු (imperative singular third-person)
නුදන්තු (imperative plural third-person)
නුදෙය්යාමි (first-person optative singular)
නුදෙය්යං (first-person optative singular)
නුදෙ (first-person optative singular)
නුදෙය්යාම (first-person optative plural)
නුදෙය්යාසි (optative second-person singular)
නුදෙ (optative second-person singular)
නුදෙය්යාථ (optative plural second-person)
නුදෙය්ය (optative singular third-person)
නුදෙ (optative singular third-person)
නුදෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of nudati (“to push”)


නුදති

නුදන්ත් නුදන්ත්#Pali

Sinhala script form of nudati, masculine/neuter locative singular of නුදන්ත් (nudant), present active participle of the verb above


පඤ‍්ඤා

පඤ්ඤා (canonical feminine)
පඤ්ඤා (nominative singular)
පඤ්ඤායො (nominative plural)
පඤ්ඤා (nominative plural)
පඤ්ඤං (accusative singular)
පඤ්ඤායො (accusative plural)
පඤ්ඤා (accusative plural)
පඤ්ඤාය (instrumental singular)
පඤ්ඤාහි (instrumental plural)
පඤ්ඤාභි (instrumental plural)
පඤ්ඤාය (dative singular)
පඤ්ඤානං (dative plural)
පඤ්ඤාය (ablative singular)
පඤ්ඤාහි (ablative plural)
පඤ්ඤාභි (ablative plural)
පඤ්ඤාය (genitive singular)
පඤ්ඤානං (genitive plural)
පඤ්ඤාය (locative singular)
පඤ්ඤායං (locative singular)
පඤ්ඤාසු (locative plural)
පඤ්ඤෙ (singular vocative)
පඤ්ඤායො (plural vocative)
පඤ්ඤා (plural vocative)


පාසාද

පාසාදො (nominative singular)
පාසාදා (nominative plural)
පාසාදං (accusative singular)
පාසාදෙ (accusative plural)
පාසාදෙන (instrumental singular)
පාසාදෙහි (instrumental plural)
පාසාදෙභි (instrumental plural)
පාසාදස්ස (dative singular)
පාසාදාය (dative singular)
පාසාදත්ථං (dative singular)
පාසාදානං (dative plural)
පාසාදස්මා (ablative singular)
පාසාදම්හා (ablative singular)
පාසාදා (ablative singular)
පාසාදෙහි (ablative plural)
පාසාදෙභි (ablative plural)
පාසාදස්ස (genitive singular)
පාසාදානං (genitive plural)
පාසාදස්මිං (locative singular)
පාසාදම්හි (locative singular)
පාසාදෙ (locative singular)
පාසාදෙසු (locative plural)
පාසාද (singular vocative)
පාසාදා (plural vocative)

Sinhala script form of pāsāda (“palace”)


පාසාදො

පාසාද පාසාද#Pali

Sinhala script form of pāsādo, nominative singular of පාසාද (pāsāda, “palace”)


ආරුහති

ruh (root)
ආරුහාමි (first-person present singular)
ආරුහාම (first-person plural present)
ආරුහසි (present second-person singular)
ආරුහථ (plural present second-person)
ආරුහති (present singular third-person)
ආරුහන්ති (plural present third-person)
ආරුහාමි (first-person imperative singular)
ආරුහාම (first-person imperative plural)
ආරුහ (imperative second-person singular)
ආරුහාහි (imperative second-person singular)
ආරුහථ (imperative plural second-person)
ආරුහතු (imperative singular third-person)
ආරුහන්තු (imperative plural third-person)
ආරුහෙය්යාමි (first-person optative singular)
ආරුහෙය්යං (first-person optative singular)
ආරුහෙ (first-person optative singular)
ආරුහෙය්යාම (first-person optative plural)
ආරුහෙය්යාසි (optative second-person singular)
ආරුහෙ (optative second-person singular)
ආරුහෙය්යාථ (optative plural second-person)
ආරුහෙය්ය (optative singular third-person)
ආරුහෙ (optative singular third-person)
ආරුහෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of āruhati (“to ascend”)


ආරුහති

ආරුහන්ත් ආරුහන්ත්#Pali

Sinhala script form of āruhati, masculine/neuter locative singular of ආරුහන්ත් (āruhant), present active participle of the verb above


ආරුය‍්හ

ආරුහති ආරුහති#Pali

Sinhala script form of āruyha, absolutive of ආරුහති (āruhati, “to ascend”)


අසොක

අසොකො (nominative singular)
අසොකා (nominative plural)
අසොකං (accusative singular)
අසොකෙ (accusative plural)
අසොකෙන (instrumental singular)
අසොකෙහි (instrumental plural)
අසොකෙභි (instrumental plural)
අසොකස්ස (dative singular)
අසොකාය (dative singular)
අසොකත්ථං (dative singular)
අසොකානං (dative plural)
අසොකස්මා (ablative singular)
අසොකම්හා (ablative singular)
අසොකා (ablative singular)
අසොකෙහි (ablative plural)
අසොකෙභි (ablative plural)
අසොකස්ස (genitive singular)
අසොකානං (genitive plural)
අසොකස්මිං (locative singular)
අසොකම්හි (locative singular)
අසොකෙ (locative singular)
අසොකෙසු (locative plural)
අසොක (singular vocative)
අසොකා (plural vocative)
අසොකං (nominative singular)
අසොකානි (nominative plural)
අසොකං (accusative singular)
අසොකානි (accusative plural)
අසොකෙන (instrumental singular)
අසොකෙහි (instrumental plural)
අසොකෙභි (instrumental plural)
අසොකස්ස (dative singular)
අසොකාය (dative singular)
අසොකත්ථං (dative singular)
අසොකානං (dative plural)
අසොකස්මා (ablative singular)
අසොකම්හා (ablative singular)
අසොකා (ablative singular)
අසොකෙහි (ablative plural)
අසොකෙභි (ablative plural)
අසොකස්ස (genitive singular)
අසොකානං (genitive plural)
අසොකස්මිං (locative singular)
අසොකම්හි (locative singular)
අසොකෙ (locative singular)
අසොකෙසු (locative plural)
අසොක (singular vocative)
අසොකානි (plural vocative)

Sinhala script form of asoka (“free from sorrow”)


අසොක

අසොකො (nominative singular)
අසොකා (nominative plural)
අසොකං (accusative singular)
අසොකෙ (accusative plural)
අසොකෙන (instrumental singular)
අසොකෙහි (instrumental plural)
අසොකෙභි (instrumental plural)
අසොකස්ස (dative singular)
අසොකාය (dative singular)
අසොකත්ථං (dative singular)
අසොකානං (dative plural)
අසොකස්මා (ablative singular)
අසොකම්හා (ablative singular)
අසොකා (ablative singular)
අසොකෙහි (ablative plural)
අසොකෙභි (ablative plural)
අසොකස්ස (genitive singular)
අසොකානං (genitive plural)
අසොකස්මිං (locative singular)
අසොකම්හි (locative singular)
අසොකෙ (locative singular)
අසොකෙසු (locative plural)
අසොක (singular vocative)
අසොකා (plural vocative)

Sinhala script form of asoka (“Ashoka tree”)


අසොකො

අසොක අසොක#Pali

Sinhala script form of asoko, nominative singular masculine of අසොක (asoka, “free from sorrow”)


අසොකො

අසොක අසොක#Pali

Sinhala script form of asoko, nominative singular of අසොක (asoka, “Ashoka tree”)


අසොකො

අසොක අසොක#Pali

Sinhala script form of asoko, nominative singular of අසොක (asoka, “Ashoka”)


ධීර

ධීරො (nominative singular)
ධීරා (nominative plural)
ධීරං (accusative singular)
ධීරෙ (accusative plural)
ධීරෙන (instrumental singular)
ධීරෙහි (instrumental plural)
ධීරෙභි (instrumental plural)
ධීරස්ස (dative singular)
ධීරාය (dative singular)
ධීරත්ථං (dative singular)
ධීරානං (dative plural)
ධීරස්මා (ablative singular)
ධීරම්හා (ablative singular)
ධීරා (ablative singular)
ධීරෙහි (ablative plural)
ධීරෙභි (ablative plural)
ධීරස්ස (genitive singular)
ධීරානං (genitive plural)
ධීරස්මිං (locative singular)
ධීරම්හි (locative singular)
ධීරෙ (locative singular)
ධීරෙසු (locative plural)
ධීර (singular vocative)
ධීරා (plural vocative)
ධීරා (nominative singular)
ධීරායො (nominative plural)
ධීරා (nominative plural)
ධීරං (accusative singular)
ධීරායො (accusative plural)
ධීරා (accusative plural)
ධීරාය (instrumental singular)
ධීරාහි (instrumental plural)
ධීරාභි (instrumental plural)
ධීරාය (dative singular)
ධීරානං (dative plural)
ධීරාය (ablative singular)
ධීරාහි (ablative plural)
ධීරාභි (ablative plural)
ධීරාය (genitive singular)
ධීරානං (genitive plural)
ධීරාය (locative singular)
ධීරායං (locative singular)
ධීරාසු (locative plural)
ධීරෙ (singular vocative)
ධීරායො (plural vocative)
ධීරා (plural vocative)
ධීරං (nominative singular)
ධීරානි (nominative plural)
ධීරං (accusative singular)
ධීරානි (accusative plural)
ධීරෙන (instrumental singular)
ධීරෙහි (instrumental plural)
ධීරෙභි (instrumental plural)
ධීරස්ස (dative singular)
ධීරාය (dative singular)
ධීරත්ථං (dative singular)
ධීරානං (dative plural)
ධීරස්මා (ablative singular)
ධීරම්හා (ablative singular)
ධීරා (ablative singular)
ධීරෙහි (ablative plural)
ධීරෙභි (ablative plural)
ධීරස්ස (genitive singular)
ධීරානං (genitive plural)
ධීරස්මිං (locative singular)
ධීරම්හි (locative singular)
ධීරෙ (locative singular)
ධීරෙසු (locative plural)
ධීර (singular vocative)
ධීරානි (plural vocative)

Sinhala script form of dhīra (“wise; firm”)