ⲛⲥⲱ⸗

ⲛ̄ⲥⲱ⸗ • (n̄sō⸗) (prepersonal state of ⲛ̄ⲥⲁ)

ⲡⲉϫⲉⲟⲩⲁ ϩⲉⲛⲙ̄ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛϩⲱⲃ.

pečeoua henm̄matou nau čeetetn̄šine nsōf etbeou nhōb.

One of the soldiers asked them: "Why are you actually looking for him?"


ⲙⲛⲛⲥⲁ-

head

ⲙⲛⲛⲥⲁ- • (mnnsa-) (prepersonal state ⲙⲛⲛⲥⲱ⸗)

ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲕⲱⲥ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ.

mnnsanai eis oušērešēm afei ehrai hntpolis kōs efšine nsaphēgemōn.

After this, a young man came down into the town of Cusae looking for the governor.