Hubbel

de-noun

Hubbel m (strong, genitive Hubbels, plural Hubbel, diminutive Hübbelchen n)

Hubbels (genitive)
Hubbel (plural)
Hübbelchen (diminutive neuter)
Hubbel (nominative singular)
Hubbel (definite nominative plural)
Hubbels (genitive singular)
Hubbel (definite genitive plural)
Hubbel (dative singular)
Hubbeln (dative definite plural)
Hubbel (accusative singular)
Hubbel (accusative definite plural)

From Middle High German hübel, from Old High German hubil. Many variants exist in Central German and German Low German. According to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *kew- (“to bend; a bend, joint”).
Cognate with Dutch hobbel. Related to Middle High German hübel (“hill”) and Dutch heuvel.

der

(regional, northern and central Germany) a bump on a surface


wurschteln

de-verb

wurschteln (weak, third-person singular present wurschtelt, past tense wurschtelte, past participle gewurschtelt, auxiliary haben)

wurschtelt (present singular third-person)
wurschtelte (past)
gewurschtelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
wurschteln (infinitive)
wurschtelnd (participle present)
gewurschtelt (participle past)
wurschtle (first-person indicative present singular)
wurschtele (first-person indicative present singular)
wurschtel (first-person indicative present singular)
wurschteln (first-person indicative plural present)
wurschtele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
wurschtle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
wurschteln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
wurschtelst (indicative present second-person singular)
wurschtelt (indicative plural present second-person)
wurschtelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
wurschtlest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
wurschtelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
wurschtlet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
wurschtelt (indicative present singular third-person)
wurschteln (indicative plural present third-person)
wurschtele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
wurschtle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
wurschteln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wurschtelte (first-person indicative preterite singular)
wurschtelten (first-person indicative plural preterite)
wurschtelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
wurschtelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
wurschteltest (indicative preterite second-person singular)
wurschteltet (indicative plural preterite second-person)
wurschteltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
wurschteltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
wurschtelte (indicative preterite singular third-person)
wurschtelten (indicative plural preterite third-person)
wurschtelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
wurschtelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
wurschtle (imperative second-person singular)
wurschtel (imperative second-person singular)
wurschtele (imperative second-person singular)
wurschtelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gewurschtelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gewurschtelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gewurschtelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gewurschtelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gewurschtelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gewurschtelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gewurschtelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gewurschtelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gewurschtelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gewurschtelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gewurschtelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gewurschtelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gewurschtelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gewurschtelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gewurschtelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gewurschtelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gewurschtelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gewurschtelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gewurschtelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gewurschtelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gewurschtelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gewurschtelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gewurschtelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gewurschtelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wurschteln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde wurschteln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden wurschteln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest wurschteln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet wurschteln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde wurschteln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden wurschteln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde wurschteln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden wurschteln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde wurschteln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden wurschteln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst wurschteln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet wurschteln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest wurschteln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet wurschteln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird wurschteln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden wurschteln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde wurschteln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden wurschteln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gewurschtelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gewurschtelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gewurschtelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gewurschtelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gewurschtelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gewurschtelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gewurschtelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gewurschtelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gewurschtelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gewurschtelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gewurschtelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gewurschtelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gewurschtelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gewurschtelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gewurschtelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gewurschtelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gewurschtelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gewurschtelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gewurschtelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈvʊɐ̯ʃtəln]

[ˈvʊɐ̯ʃtl̩n]

The same as wursteln with -sch- in the consonant cluster -rst-, which is usual in virtually all High German dialects.

(regional, Central Germany) alternative form of wursteln


Apfelsinensaft

de-noun

Apfelsinensaft m (strong, genitive Apfelsinensaftes or Apfelsinensafts, plural Apfelsinensäfte)

Apfelsinensaftes (genitive)
Apfelsinensafts (genitive)
Apfelsinensäfte (plural)
Apfelsinensaft (nominative singular)
Apfelsinensäfte (definite nominative plural)
Apfelsinensaftes (genitive singular)
Apfelsinensafts (genitive singular)
Apfelsinensäfte (definite genitive plural)
Apfelsinensaft (dative singular)
Apfelsinensafte (dative singular)
Apfelsinensäften (dative definite plural)
Apfelsinensaft (accusative singular)
Apfelsinensäfte (accusative definite plural)

(regional, chiefly northern and central Germany, beverage) orange juice

chiefly northern and central Germany; beverage; chiefly northern and central Germany; beverage


Buxe

Buxe (genitive)
Buxen (plural)
Buxe (nominative singular)
Buxen (definite nominative plural)
Buxe (genitive singular)
Buxen (definite genitive plural)
Buxe (dative singular)
Buxen (dative definite plural)
Buxe (accusative singular)
Buxen (accusative definite plural)
Bux (alternative)
Büxe (alternative)
Büx (alternative)

Via Middle Low German buxe (seemingly from *bock-hose; see Hose). Also a West Central German word; compare Ripuarian Botz, Luxembourgish Box.

(regional, northern and central Germany, chiefly colloquial) trousers (UK); pants (US)


Dussel

Dussel m (strong, genitive Dussels, plural Dussel)

Dussels (genitive)
Dussel (plural)
Dussel (nominative singular)
Dussel (definite nominative plural)
Dussels (genitive singular)
Dussel (definite genitive plural)
Dussel (dative singular)
Dusseln (dative definite plural)
Dussel (accusative singular)
Dussel (accusative definite plural)

A byform of Dusel (“dizziness”), borrowed from German Low German Dusel (“drowsiness; dizziness”), from Middle Low German dusen, dosen (“to sway; stagger; wander; be dizzy”). More at doze, dizzy.

bor

(informal, regional, chiefly northern and central Germany) stupid or clumsy person (a mild or even affectionate word); knucklehead


Eisbein

de-noun

Eisbein n (strong, genitive Eisbeines or Eisbeins, plural Eisbeine)

Eisbeines (genitive)
Eisbeins (genitive)
Eisbeine (plural)
Eisbein (nominative singular)
Eisbeine (definite nominative plural)
Eisbeines (genitive singular)
Eisbeins (genitive singular)
Eisbeine (definite genitive plural)
Eisbein (dative singular)
Eisbeine (dative singular)
Eisbeinen (dative definite plural)
Eisbein (accusative singular)
Eisbeine (accusative definite plural)

From Middle High German īsbein, from Old High German īsbein, from Proto-West Germanic *īsabain.

(regional, northern and central Germany, cooking) pork knuckle


Stiege

Stiege f (genitive Stiege, plural Stiegen)

Stiege (genitive)
Stiegen (plural)
Stiege (nominative singular)
Stiegen (definite nominative plural)
Stiege (genitive singular)
Stiegen (definite genitive plural)
Stiege (dative singular)
Stiegen (dative definite plural)
Stiege (accusative singular)
Stiegen (accusative definite plural)

From Middle Low German stîge (also stēge), from Old Saxon stīga (“pigsty”). Possibly a byform of Proto-Germanic *stiją, whence English sty, but definitely related with it (compare *stīganą (“to climb”)), or otherwise possibly ultimately from Proto-Indo-European *steyh₂- (“to stiffen”), similar to *stainaz (“stone”).
Cognate with Old High German stīga (“pigsty”), whence the modern doublet Steige (“shed, stall”). Possibly a byform of Proto-Germanic *stiją, whence English sty, but definitely related with it.

der

(northern and central Germany) wooden crate


Happs

de-noun

Happs m (strong, genitive Happss or Happses, plural Happse or Happs)

Happss (genitive)
Happses (genitive)
Happse (plural)
Happs (plural)
Happs (nominative singular)
Happse (definite nominative plural)
Happs (definite nominative plural)
Happss (genitive singular)
Happses (genitive singular)
Happse (definite genitive plural)
Happs (definite genitive plural)
Happs (dative singular)
Happse (dative singular)
Happsen (dative definite plural)
Happs (dative definite plural)
Happs (accusative singular)
Happse (accusative definite plural)
Happs (accusative definite plural)

Variant of Happen with German Low German nominal -s.

Du hast ja von meinem Salat nur so’n kleinen Happs genommen.

You’ve just taken a tiny little bite of the salad I made.

min einem Happs

(informal, regional, chiefly northern and central Germany) bite of food


schad

Das is’ aber schad!

(colloquial, regional, Central Germany, Southern Germany, Austria) alternative form of schade


Fuffi

Fuffi m (strong, genitive Fuffis, plural Fuffis)

Fuffis (genitive)
Fuffis (plural)
Fuffi (nominative singular)
Fuffis (definite nominative plural)
Fuffis (genitive singular)
Fuffis (definite genitive plural)
Fuffi (dative singular)
Fuffis (dative definite plural)
Fuffi (accusative singular)
Fuffis (accusative definite plural)

From Fuffziger + -i, from fuffzig, variant of fünfzig (“fifty”).

Reinke wedelte großkotzig mit einem Fuffi herum: »Viel Kohle hier im Osten.«

2014, Max Saal, Von der Reeperbahn zum Bosporus. (Books on Demand, Norderstedt 2014, p. 21 (GoogleBooks; retrieved 19 July 2015)

Reinke was windmilling swankily a fifty [euro banknote]: “A lot of dough here in the East.”

(colloquial, northern and central Germany) a banknote (or a rarely coin) of a given currency with the nominal value of fifty


labberig

de-adj

labberig (strong nominative masculine singular labberiger, comparative labberiger, superlative am labberigsten)

labberiger (masculine nominative singular strong)
labberiger (comparative)
am labberigsten (superlative)
labberig (masculine predicative singular)
labberig (feminine predicative singular)
labberig (neuter predicative singular)
labberig (plural predicative)
labberiger (masculine nominative singular strong without-article)
labberige (feminine nominative singular strong without-article)
labberiges (neuter nominative singular strong without-article)
labberige (nominative plural strong without-article)
labberigen (genitive masculine singular strong without-article)
labberiger (feminine genitive singular strong without-article)
labberigen (genitive neuter singular strong without-article)
labberiger (genitive plural strong without-article)
labberigem (dative masculine singular strong without-article)
labberiger (dative feminine singular strong without-article)
labberigem (dative neuter singular strong without-article)
labberigen (dative plural strong without-article)
labberigen (accusative masculine singular strong without-article)
labberige (accusative feminine singular strong without-article)
labberiges (accusative neuter singular strong without-article)
labberige (accusative plural strong without-article)
der labberige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die labberige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das labberige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die labberigen (definite includes-article nominative plural weak)
des labberigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der labberigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des labberigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der labberigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem labberigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der labberigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem labberigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den labberigen (dative definite includes-article plural weak)
den labberigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die labberige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das labberige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die labberigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein labberiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine labberige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein labberiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
labberigen (indefinite mixed nominative plural)
keine labberigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines labberigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer labberigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines labberigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
labberigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner labberigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem labberigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer labberigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem labberigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
labberigen (dative indefinite mixed plural)
keinen labberigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen labberigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine labberige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein labberiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
labberigen (accusative indefinite mixed plural)
keine labberigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
labberiger (comparative masculine predicative singular)
labberiger (comparative feminine predicative singular)
labberiger (comparative neuter predicative singular)
labberiger (comparative plural predicative)
labberigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
labberigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
labberigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
labberigere (comparative nominative plural strong without-article)
labberigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
labberigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
labberigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
labberigerer (comparative genitive plural strong without-article)
labberigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
labberigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
labberigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
labberigeren (comparative dative plural strong without-article)
labberigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
labberigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
labberigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
labberigere (accusative comparative plural strong without-article)
der labberigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die labberigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das labberigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die labberigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des labberigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der labberigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des labberigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der labberigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem labberigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der labberigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem labberigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den labberigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den labberigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die labberigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das labberigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die labberigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein labberigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine labberigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein labberigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
labberigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine labberigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines labberigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer labberigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines labberigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
labberigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner labberigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem labberigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer labberigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem labberigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
labberigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen labberigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen labberigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine labberigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein labberigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
labberigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine labberigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am labberigsten (masculine predicative singular superlative)
am labberigsten (feminine predicative singular superlative)
am labberigsten (neuter predicative singular superlative)
am labberigsten (plural predicative superlative)
labberigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
labberigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
labberigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
labberigste (nominative plural strong superlative without-article)
labberigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
labberigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
labberigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
labberigster (genitive plural strong superlative without-article)
labberigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
labberigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
labberigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
labberigsten (dative plural strong superlative without-article)
labberigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
labberigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
labberigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
labberigste (accusative plural strong superlative without-article)
der labberigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die labberigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das labberigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die labberigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des labberigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der labberigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des labberigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der labberigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem labberigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der labberigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem labberigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den labberigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den labberigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die labberigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das labberigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die labberigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein labberigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine labberigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein labberigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
labberigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine labberigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines labberigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer labberigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines labberigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
labberigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner labberigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem labberigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer labberigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem labberigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
labberigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen labberigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen labberigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine labberigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein labberigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
labberigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine labberigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
labbrig (alternative)

Derived in the 18th century from labbern (“to be slack, to hang down (of sails)”), from German Low German [Term?]; compare Dutch labberen (“to hang slack”). Related to German laff (“slack; tasteless”).

(regional, chiefly northern and central Germany) slack; not tight

(regional, chiefly northern and central Germany) soft; not crisp (e.g. of bread)


dusselig

dusselig (strong nominative masculine singular dusseliger, comparative dusseliger, superlative am dusseligsten)

dusseliger (masculine nominative singular strong)
dusseliger (comparative)
am dusseligsten (superlative)
dusselig (masculine predicative singular)
dusselig (feminine predicative singular)
dusselig (neuter predicative singular)
dusselig (plural predicative)
dusseliger (masculine nominative singular strong without-article)
dusselige (feminine nominative singular strong without-article)
dusseliges (neuter nominative singular strong without-article)
dusselige (nominative plural strong without-article)
dusseligen (genitive masculine singular strong without-article)
dusseliger (feminine genitive singular strong without-article)
dusseligen (genitive neuter singular strong without-article)
dusseliger (genitive plural strong without-article)
dusseligem (dative masculine singular strong without-article)
dusseliger (dative feminine singular strong without-article)
dusseligem (dative neuter singular strong without-article)
dusseligen (dative plural strong without-article)
dusseligen (accusative masculine singular strong without-article)
dusselige (accusative feminine singular strong without-article)
dusseliges (accusative neuter singular strong without-article)
dusselige (accusative plural strong without-article)
der dusselige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die dusselige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das dusselige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die dusseligen (definite includes-article nominative plural weak)
des dusseligen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der dusseligen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des dusseligen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der dusseligen (definite genitive includes-article plural weak)
dem dusseligen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der dusseligen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem dusseligen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den dusseligen (dative definite includes-article plural weak)
den dusseligen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die dusselige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das dusselige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die dusseligen (accusative definite includes-article plural weak)
ein dusseliger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine dusselige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein dusseliges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
dusseligen (indefinite mixed nominative plural)
keine dusseligen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines dusseligen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer dusseligen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines dusseligen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
dusseligen (genitive indefinite mixed plural)
keiner dusseligen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem dusseligen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer dusseligen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem dusseligen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
dusseligen (dative indefinite mixed plural)
keinen dusseligen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen dusseligen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine dusselige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein dusseliges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
dusseligen (accusative indefinite mixed plural)
keine dusseligen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
dusseliger (comparative masculine predicative singular)
dusseliger (comparative feminine predicative singular)
dusseliger (comparative neuter predicative singular)
dusseliger (comparative plural predicative)
dusseligerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
dusseligere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
dusseligeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
dusseligere (comparative nominative plural strong without-article)
dusseligeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
dusseligerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
dusseligeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
dusseligerer (comparative genitive plural strong without-article)
dusseligerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
dusseligerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
dusseligerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
dusseligeren (comparative dative plural strong without-article)
dusseligeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
dusseligere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
dusseligeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
dusseligere (accusative comparative plural strong without-article)
der dusseligere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die dusseligere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das dusseligere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die dusseligeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des dusseligeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der dusseligeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des dusseligeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der dusseligeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem dusseligeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der dusseligeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem dusseligeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den dusseligeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den dusseligeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die dusseligere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das dusseligere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die dusseligeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein dusseligerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine dusseligere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein dusseligeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
dusseligeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine dusseligeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines dusseligeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer dusseligeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines dusseligeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
dusseligeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner dusseligeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem dusseligeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer dusseligeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem dusseligeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
dusseligeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen dusseligeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen dusseligeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine dusseligere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein dusseligeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
dusseligeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine dusseligeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am dusseligsten (masculine predicative singular superlative)
am dusseligsten (feminine predicative singular superlative)
am dusseligsten (neuter predicative singular superlative)
am dusseligsten (plural predicative superlative)
dusseligster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
dusseligste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
dusseligstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
dusseligste (nominative plural strong superlative without-article)
dusseligsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
dusseligster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
dusseligsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
dusseligster (genitive plural strong superlative without-article)
dusseligstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
dusseligster (dative feminine singular strong superlative without-article)
dusseligstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
dusseligsten (dative plural strong superlative without-article)
dusseligsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
dusseligste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
dusseligstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
dusseligste (accusative plural strong superlative without-article)
der dusseligste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die dusseligste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das dusseligste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die dusseligsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des dusseligsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der dusseligsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des dusseligsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der dusseligsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem dusseligsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der dusseligsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem dusseligsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den dusseligsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den dusseligsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die dusseligste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das dusseligste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die dusseligsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein dusseligster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine dusseligste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein dusseligstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
dusseligsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine dusseligsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines dusseligsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer dusseligsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines dusseligsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
dusseligsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner dusseligsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem dusseligsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer dusseligsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem dusseligsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
dusseligsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen dusseligsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen dusseligsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine dusseligste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein dusseligstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
dusseligsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine dusseligsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

(informal, regional, chiefly northern and central Germany) mildly stupid and/or clumsy; more often in a particular situation than as a general quality

(informal, regional, chiefly northern and central Germany) dizzy; lightheaded


Gaube

Gaube (genitive)
Gauben (plural)
Gaube (nominative singular)
Gauben (definite nominative plural)
Gaube (genitive singular)
Gauben (definite genitive plural)
Gaube (dative singular)
Gauben (dative definite plural)
Gaube (accusative singular)
Gauben (accusative definite plural)
Gaupe (alternative)

From late Middle High German gūpe. Further origin unknown. Since the word is apparently from Rhine Franconian dialects, identity with Kuppe (“top, knoll”), itself also a Central German form, is possible. The long vowel is problematic, however, though it might be due to conflation with a related word; compare Dutch kuif (“quiff, tuft of hair sticking out”), Old Norse kúfr (“knoll”). Alternatively, possibly from a group of dialectal words for "to look", which may be related to German gucken.

cog

(regional, chiefly northern and central Germany) dormer; dormer-window (roofed projection from a sloping roof with a window at the front)


angeschickert

de-adj

angeschickert (strong nominative masculine singular angeschickerter, comparative angeschickerter, superlative am angeschickertsten)

angeschickerter (masculine nominative singular strong)
angeschickerter (comparative)
am angeschickertsten (superlative)
angeschickert (masculine predicative singular)
angeschickert (feminine predicative singular)
angeschickert (neuter predicative singular)
angeschickert (plural predicative)
angeschickerter (masculine nominative singular strong without-article)
angeschickerte (feminine nominative singular strong without-article)
angeschickertes (neuter nominative singular strong without-article)
angeschickerte (nominative plural strong without-article)
angeschickerten (genitive masculine singular strong without-article)
angeschickerter (feminine genitive singular strong without-article)
angeschickerten (genitive neuter singular strong without-article)
angeschickerter (genitive plural strong without-article)
angeschickertem (dative masculine singular strong without-article)
angeschickerter (dative feminine singular strong without-article)
angeschickertem (dative neuter singular strong without-article)
angeschickerten (dative plural strong without-article)
angeschickerten (accusative masculine singular strong without-article)
angeschickerte (accusative feminine singular strong without-article)
angeschickertes (accusative neuter singular strong without-article)
angeschickerte (accusative plural strong without-article)
der angeschickerte (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die angeschickerte (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das angeschickerte (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die angeschickerten (definite includes-article nominative plural weak)
des angeschickerten (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der angeschickerten (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des angeschickerten (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der angeschickerten (definite genitive includes-article plural weak)
dem angeschickerten (dative definite includes-article masculine singular weak)
der angeschickerten (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem angeschickerten (dative definite includes-article neuter singular weak)
den angeschickerten (dative definite includes-article plural weak)
den angeschickerten (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die angeschickerte (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das angeschickerte (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die angeschickerten (accusative definite includes-article plural weak)
ein angeschickerter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine angeschickerte (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein angeschickertes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
angeschickerten (indefinite mixed nominative plural)
keine angeschickerten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines angeschickerten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer angeschickerten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines angeschickerten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
angeschickerten (genitive indefinite mixed plural)
keiner angeschickerten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem angeschickerten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer angeschickerten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem angeschickerten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
angeschickerten (dative indefinite mixed plural)
keinen angeschickerten (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen angeschickerten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine angeschickerte (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein angeschickertes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
angeschickerten (accusative indefinite mixed plural)
keine angeschickerten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
angeschickerter (comparative masculine predicative singular)
angeschickerter (comparative feminine predicative singular)
angeschickerter (comparative neuter predicative singular)
angeschickerter (comparative plural predicative)
angeschickerterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
angeschickertere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
angeschickerteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
angeschickertere (comparative nominative plural strong without-article)
angeschickerteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
angeschickerterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
angeschickerteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
angeschickerterer (comparative genitive plural strong without-article)
angeschickerterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
angeschickerterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
angeschickerterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
angeschickerteren (comparative dative plural strong without-article)
angeschickerteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
angeschickertere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
angeschickerteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
angeschickertere (accusative comparative plural strong without-article)
der angeschickertere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die angeschickertere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das angeschickertere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die angeschickerteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des angeschickerteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der angeschickerteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des angeschickerteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der angeschickerteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem angeschickerteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der angeschickerteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem angeschickerteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den angeschickerteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den angeschickerteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die angeschickertere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das angeschickertere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die angeschickerteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein angeschickerterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine angeschickertere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein angeschickerteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
angeschickerteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine angeschickerteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines angeschickerteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer angeschickerteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines angeschickerteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
angeschickerteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner angeschickerteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem angeschickerteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer angeschickerteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem angeschickerteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
angeschickerteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen angeschickerteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen angeschickerteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine angeschickertere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein angeschickerteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
angeschickerteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine angeschickerteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am angeschickertsten (masculine predicative singular superlative)
am angeschickertsten (feminine predicative singular superlative)
am angeschickertsten (neuter predicative singular superlative)
am angeschickertsten (plural predicative superlative)
angeschickertster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
angeschickertste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
angeschickertstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
angeschickertste (nominative plural strong superlative without-article)
angeschickertsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
angeschickertster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
angeschickertsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
angeschickertster (genitive plural strong superlative without-article)
angeschickertstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
angeschickertster (dative feminine singular strong superlative without-article)
angeschickertstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
angeschickertsten (dative plural strong superlative without-article)
angeschickertsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
angeschickertste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
angeschickertstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
angeschickertste (accusative plural strong superlative without-article)
der angeschickertste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die angeschickertste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das angeschickertste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die angeschickertsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des angeschickertsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der angeschickertsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des angeschickertsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der angeschickertsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem angeschickertsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der angeschickertsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem angeschickertsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den angeschickertsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den angeschickertsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die angeschickertste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das angeschickertste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die angeschickertsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein angeschickertster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine angeschickertste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein angeschickertstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
angeschickertsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine angeschickertsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines angeschickertsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer angeschickertsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines angeschickertsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
angeschickertsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner angeschickertsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem angeschickertsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer angeschickertsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem angeschickertsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
angeschickertsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen angeschickertsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen angeschickertsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine angeschickertste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein angeschickertstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
angeschickertsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine angeschickertsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

Past participle of the less common verb anschickern, from schicker.

»Hach, endlich ein Laden, in dem die Leute wirklich locker sind«, freute sich Frauke lautstark, als wir angeschickert ins Brauhaus hineinstolperten.

2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, →ISBN, page 25:

“Ah, finally a place where people are really easygoing”, Frauke exulted when we blundered tipsy into the pub.

(informal, regional, chiefly northern and central Germany) tipsy; tiddly; mildly drunk


Koder

de-noun

Koder m (strong, genitive Koders, plural Koder)

Koders (genitive)
Koder (plural)
Koder (genitive)
Kodern (plural)
Koder (nominative singular)
Koder (definite nominative plural)
Koders (genitive singular)
Koder (definite genitive plural)
Koder (dative singular)
Kodern (dative definite plural)
Koder (accusative singular)
Koder (accusative definite plural)
Koder (nominative singular)
Kodern (definite nominative plural)
Koder (genitive singular)
Kodern (definite genitive plural)
Koder (dative singular)
Kodern (dative definite plural)
Koder (accusative singular)
Kodern (accusative definite plural)
Kodder (alternative)

(obsolete, Central Germany, Northern Germany) tatter, rag


Aufnehmer

Aufnehmer m (strong, genitive Aufnehmers, plural Aufnehmer)

Aufnehmers (genitive)
Aufnehmer (plural)
Aufnehmer (nominative singular)
Aufnehmer (definite nominative plural)
Aufnehmers (genitive singular)
Aufnehmer (definite genitive plural)
Aufnehmer (dative singular)
Aufnehmern (dative definite plural)
Aufnehmer (accusative singular)
Aufnehmer (accusative definite plural)

(regional, northern and central Germany) a rag or cloth, chiefly one that is attached to a handle in order to mop the floor


Ricke

Ricke (genitive)
Ricken (plural)
Ricke (nominative singular)
Ricken (definite nominative plural)
Ricke (genitive singular)
Ricken (definite genitive plural)
Ricke (dative singular)
Ricken (dative definite plural)
Ricke (accusative singular)
Ricken (accusative definite plural)

18th century, derived from Reh, probably on the model of Zicke (“she-goat”); compare the synonym Geiß (literally “goat”). Cognate with Middle Low German rigge (“doe, young cow”).

cog

(chiefly northern and central Germany) female roe deer


ebent

Na ebent!

(regional, northern and central Germany, nonstandard) alternative form of eben, used to express agreement; exactly


schmurgeln

de-verb

schmurgeln (weak, third-person singular present schmurgelt, past tense schmurgelte, past participle geschmurgelt, auxiliary haben)

schmurgelt (present singular third-person)
schmurgelte (past)
geschmurgelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schmurgeln (infinitive)
schmurgelnd (participle present)
geschmurgelt (participle past)
schmurgle (first-person indicative present singular)
schmurgele (first-person indicative present singular)
schmurgel (first-person indicative present singular)
schmurgeln (first-person indicative plural present)
schmurgele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schmurgle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schmurgeln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schmurgelst (indicative present second-person singular)
schmurgelt (indicative plural present second-person)
schmurgelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schmurglest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schmurgelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schmurglet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schmurgelt (indicative present singular third-person)
schmurgeln (indicative plural present third-person)
schmurgele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schmurgle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schmurgeln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schmurgelte (first-person indicative preterite singular)
schmurgelten (first-person indicative plural preterite)
schmurgelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schmurgelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schmurgeltest (indicative preterite second-person singular)
schmurgeltet (indicative plural preterite second-person)
schmurgeltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schmurgeltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schmurgelte (indicative preterite singular third-person)
schmurgelten (indicative plural preterite third-person)
schmurgelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schmurgelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schmurgle (imperative second-person singular)
schmurgel (imperative second-person singular)
schmurgele (imperative second-person singular)
schmurgelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschmurgelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschmurgelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschmurgelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschmurgelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschmurgelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschmurgelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschmurgelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschmurgelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschmurgelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschmurgelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschmurgelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschmurgelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschmurgelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschmurgelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschmurgelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschmurgelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschmurgelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschmurgelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschmurgelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschmurgelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschmurgelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschmurgelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschmurgelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschmurgelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schmurgeln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schmurgeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schmurgeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schmurgeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schmurgeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schmurgeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schmurgeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schmurgeln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schmurgeln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schmurgeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schmurgeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schmurgeln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schmurgeln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schmurgeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schmurgeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schmurgeln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schmurgeln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schmurgeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schmurgeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschmurgelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschmurgelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschmurgelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschmurgelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschmurgelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschmurgelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschmurgelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschmurgelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschmurgelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschmurgelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschmurgelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschmurgelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschmurgelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschmurgelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschmurgelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschmurgelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschmurgelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschmurgelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschmurgelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Low German smorkeln, smurkeln (“to seethe, sizzle, smoulder”), iterative of smorken (“to smoulder”), derived from smoren (“to burn slowly, to braise”), whence German schmoren, probably through a blend with smoken (“to smoke”) (see Schmauch). Possibly introduced into literary German, and at least popularised, by Wilhelm Busch in his famous Max und Moritz (1865).

(regional, northern and central Germany, of food) to be fried or baked slowly, making a sizzling sound


Plörre

de-noun

Plörre f (genitive Plörre, plural Plörren)

Plörre (genitive)
Plörren (plural)
Plörre (nominative singular)
Plörren (definite nominative plural)
Plörre (genitive singular)
Plörren (definite genitive plural)
Plörre (dative singular)
Plörren (dative definite plural)
Plörre (accusative singular)
Plörren (accusative definite plural)

From German Low German Plör, Plörre, probably from the verb plören, itself possibly identical with Dutch pleuren and French pleurer. The senses of these verbs are somewhat diffuse. Duden cites “to cry, weep” and “to spill, slop”. For the Dutch verb, “to fling, hurl”, “to fall, collapse”, “to rot, decay”, and “to rain hard” are mentioned. The original sense of Plörre may thus be that of stale rainwater, for which it is still used. Alternatively, the original sense could be “broth” or the like. Compare the Dutch slang expression bakkie pleur (“a cup of coffee”). The German word equally is often used of (bad) coffee.

Pass auf mit den Blumentöpfen. Da steht noch die Plörre drin.

Watch out with the flowerpots. There is still dirty water in them.

Diese Plörre kann man ja nicht trinken.

(regional, northern and central Germany) an unappetizing or disgusting liquid, often said pejoratively of a drink


Zollstock

Zollstock m (strong, genitive Zollstocks or Zollstockes, plural Zollstöcke)

tlb

(especially northern and central Germany; in the south alongside other terms)

Zollstocks (genitive)
Zollstockes (genitive)
Zollstöcke (plural)
Zollstock (nominative singular)
Zollstöcke (definite nominative plural)
Zollstocks (genitive singular)
Zollstockes (genitive singular)
Zollstöcke (definite genitive plural)
Zollstock (dative singular)
Zollstocke (dative singular)
Zollstöcken (dative definite plural)
Zollstock (accusative singular)
Zollstöcke (accusative definite plural)

→ Hungarian: colstok

→ Polish: colsztok (Silesia)

18th century, from Zoll (“inch”) + Stock (“stick”). Compare equivalent Dutch duimstok.

folding rule, yardstick, meter stick (strip of hard material, usually foldable, for measuring length, regardless of the measure system used)


Zipf

de-noun

Zipf m (strong, genitive Zipfes or Zipfs, no plural)

Zipfes (genitive)
Zipfs (genitive)
Zipf (nominative singular)
Zipfes (genitive singular)
Zipfs (genitive singular)
Zipf (dative singular)
Zipfe (dative singular)
Zipf (accusative singular)

(Central Germany, Southern Germany) pip (respiratory disease of birds)


Gusche

Gusche f (genitive Gusche, plural Guschen)

Gusche (genitive)
Guschen (plural)
Gusche (nominative singular)
Guschen (definite nominative plural)
Gusche (genitive singular)
Guschen (definite genitive plural)
Gusche (dative singular)
Guschen (dative definite plural)
Gusche (accusative singular)
Guschen (accusative definite plural)

(Central Germany) alternative form of Gosche


plätten

de-verb

plätten (weak, third-person singular present plättet, past tense plättete, past participle geplättet, auxiliary haben)

plättet (present singular third-person)
plättete (past)
geplättet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
plätten (infinitive)
plättend (participle present)
geplättet (participle past)
plätte (first-person indicative present singular)
plätten (first-person indicative plural present)
plätte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
plätten (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
plättest (indicative present second-person singular)
plättet (indicative plural present second-person)
plättest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
plättet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
plättet (indicative present singular third-person)
plätten (indicative plural present third-person)
plätte (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
plätten (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
plättete (first-person indicative preterite singular)
plätteten (first-person indicative plural preterite)
plättete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
plätteten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
plättetest (indicative preterite second-person singular)
plättetet (indicative plural preterite second-person)
plättetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
plättetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
plättete (indicative preterite singular third-person)
plätteten (indicative plural preterite third-person)
plättete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
plätteten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
plätt (imperative second-person singular)
plätte (imperative second-person singular)
plättet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geplättet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geplättet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geplättet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geplättet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geplättet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geplättet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geplättet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geplättet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geplättet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geplättet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geplättet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geplättet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geplättet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geplättet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geplättet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geplättet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geplättet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geplättet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geplättet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geplättet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geplättet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geplättet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geplättet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geplättet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
plätten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde plätten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden plätten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest plätten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet plätten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde plätten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden plätten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde plätten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden plätten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde plätten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden plätten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst plätten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet plätten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest plätten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet plätten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird plätten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden plätten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde plätten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden plätten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geplättet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geplättet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geplättet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geplättet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geplättet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geplättet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geplättet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geplättet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geplättet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geplättet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geplättet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geplättet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geplättet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geplättet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geplättet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geplättet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geplättet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geplättet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geplättet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

18th century, from Low and Central German dialects, ultimately from Middle Low German pletten (“to flatten, smooth”). Cognate with Dutch pletten. By surface analysis, platt + -en.

der

(northern and central Germany) to iron (clothes)


Zille

Zille (genitive)
Zillen (plural)
Zille (nominative singular)
Zillen (definite nominative plural)
Zille (genitive singular)
Zillen (definite genitive plural)
Zille (dative singular)
Zillen (dative definite plural)
Zille (accusative singular)
Zillen (accusative definite plural)

From Middle High German zülle, probably ultimately from Proto-Slavic *čьlnъ. Doublet of Schinakel. Compare Bavarian Zün.

(east Central Germany, Austria) river barge


Käfter

de-noun

Käfter n (strong, genitive Käfters, plural Käfter, diminutive Käfterchen n or Käfterlein n)

Käfters (genitive)
Käfter (plural)
Käfterchen (diminutive neuter)
Käfterlein (diminutive neuter)
Käfter (nominative singular)
Käfter (definite nominative plural)
Käfters (genitive singular)
Käfter (definite genitive plural)
Käfter (dative singular)
Käftern (dative definite plural)
Käfter (accusative singular)
Käfter (accusative definite plural)

From Middle High German chafter (“beehive; little chamber, closet”), from Old High German chafteri (“beehive”), from Medieval Latin capistērium (“beehive”), for scaphistērium, from Ancient Greek σκαφιστήριον (skaphistḗrion).

der

σκαφιστήριον

Alle Käfter der Rasenden, so wie auch die Zimmer der Melancholischen müssen im Winter geheitzt werden können.

1798, Christian Ludwig Stieglitz, “Tollhaus”, in Encyklopädie der bürgerlichen Baukunst, in welcher alle Fächer dieser Kunst nach alphabetischer Ordnung abgehandelt sind, volumes 5: Schi–Z, Leipzig: Caspar Fritsch, page 276:

All lunatics' closets as well as the rooms of the melancholics must allow heating in winter.

(Central Germany) little chamber, closet


Pinöpel

de-noun

Pinöpel m (strong, genitive Pinöpels, plural Pinöpel, diminutive Pinöpelchen n)

Pinöpels (genitive)
Pinöpel (plural)
Pinöpelchen (diminutive neuter)
Pinöpel (nominative singular)
Pinöpel (definite nominative plural)
Pinöpels (genitive singular)
Pinöpel (definite genitive plural)
Pinöpel (dative singular)
Pinöpeln (dative definite plural)
Pinöpel (accusative singular)
Pinöpel (accusative definite plural)
Pinöppel (alternative)
Pinökel (alternative)
Pinöckel (alternative)

From Low German Pinöpel, from Middle Low German pinappel, pinakel, pinapel, itself borrowed from Latin pinnaculum. Compare English pinnacle.

Eilean und Ole stehen vor dem Kleiderschrank in Flints Keller und beobachten ungeduldig, wie Helios Ehrenfeld die Rückwand des Schrankes abtastet. »Hier war doch irjendswo so ein Pinöpel jewesen«, murmelt er. »Ah, hier!«

2017, Oliver Schlick, chapter 11, in Wächter der Meere, Hüter des Lichts, Ueberreuter Verlag, →ISBN:

(colloquial, regional, northern and central Germany) a protrusion or stud of any kind, but especially one designed for some function (in devices, fasteners, packaging, etc.)


äbich

de-adj

äbich (strong nominative masculine singular äbicher, not comparable)

äbicher (masculine nominative singular strong)

From Middle High German ebich, from Old High German abuh, from Proto-Germanic *abuhaz, from Proto-Indo-European *h₂époh₃kʷos. Cognate with English awk, Old Norse ǫfugr, ǫfigr, afigr (“turned backwards”) and Gothic 𐌹𐌱𐌿𐌺𐍃 (ibuks, “turned back”).

(Central Germany, of clothes) inside out (with the inside surface turned to be on the outside)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache


bollerig

bollerig (strong nominative masculine singular bolleriger, comparative bolleriger, superlative am bollerigsten)

bolleriger (masculine nominative singular strong)
bolleriger (comparative)
am bollerigsten (superlative)

From bollern (“to thud, rumble”) + -ig. The former is a variant of poltern.

Die Berliner sind etwas bollerig, aber nicht die schlechtesten Menschen.

Berliners are rather loud and gruff, but not the worst of people.

(colloquial, regional, northern and central Germany) loud; indiscreet; gruff


Kolter

de-noun

Kolter n (strong, genitive Kolters, plural Kolter)

Kolters (genitive)
Kolter (plural)
Kolter (nominative singular)
Kolter (definite nominative plural)
Kolters (genitive singular)
Kolter (definite genitive plural)
Kolter (dative singular)
Koltern (dative definite plural)
Kolter (accusative singular)
Kolter (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German kolter, from Proto-West Germanic [Term?], from Latin culter. Cognate with Dutch kouter, English coulter.

(Northern Germany, parts of Central Germany) coulter (knife on a plough, fixed in front of the ploughshare)


Unducht

Unducht m (strong, genitive Unduchts, plural Unduchte)

Unduchts (genitive)
Unduchte (plural)
Unducht (nominative singular)
Unduchte (definite nominative plural)
Unduchts (genitive singular)
Unduchte (definite genitive plural)
Unducht (dative singular)
Unduchten (dative definite plural)
Unducht (accusative singular)
Unduchte (accusative definite plural)
Untucht (alternative)

From northern Middle High German unduht and Middle Low German unducht (“vice, lack of virtue”). Equivalent to un- + Ducht, Tucht, which also underlies in tüchtig (compare English doughty). This is from Proto-West Germanic *duhti, a derivation from Proto-Germanic *duganą, whence German taugen (“to be suitable, of use”); related with Tugend (“virtue”), but not identical to it.

m+

(colloquial, regional, parts of northern and central Germany) scamp, rascal, good-for-nothing


achtkantig

From acht (“eight”) + Kante (“edge”) + -ig. The adverbial use is probably a pun on Low German Achterkant (“backside”, hence “buttocks”).

der

Als er anfing, mir mit dem Anwalt zu drohen, hab ich ihn achtkantig rausgeschmissen.

When he started threatening me with a lawyer, I kicked him out arse over tit.

(colloquial, especially northern and central Germany) forcefully, with force; construed with verbs such as rausfliegen, rausschmeißen


Spritkopp

de-noun

Spritkopp m (strong, genitive Spritkopps, plural Spritköppe)

Spritkopps (genitive)
Spritköppe (plural)
Spritkopp (nominative singular)
Spritköppe (definite nominative plural)
Spritkopps (genitive singular)
Spritköppe (definite genitive plural)
Spritkopp (dative singular)
Spritköppen (dative definite plural)
Spritkopp (accusative singular)
Spritköppe (accusative definite plural)

/ˈʃpʁɪtˌkɔp/

From Sprit (“spirits, liquor”) + Kopp (“head”). The former is short for Spiritus, the latter a regional variant of Kopf.

com

(colloquial, northern and central Germany) drinker, drunkard, alcoholic


Quehle

de-noun

Quehle f (genitive Quehle, plural Quehlen)

Quehle (genitive)
Quehlen (plural)
Quehle (nominative singular)
Quehlen (definite nominative plural)
Quehle (genitive singular)
Quehlen (definite genitive plural)
Quehle (dative singular)
Quehlen (dative definite plural)
Quehle (accusative singular)
Quehlen (accusative definite plural)

(Central Germany) alternative form of Zwehle


Placken

Placken m (strong, genitive Plackens, plural Placken)

tlb

(informal, northern and central Germany)

Plackens (genitive)
Placken (plural)
Placken (nominative singular)
Placken (definite nominative plural)
Plackens (genitive singular)
Placken (definite genitive plural)
Placken (dative singular)
Placken (dative definite plural)
Placken (accusative singular)
Placken (accusative definite plural)

From Middle Low German and northern Middle High German placke (alongside Upper German pflacke), from Proto-Germanic *plaggą, *plakkô. Cognate with Dutch plak.

patch, rag of cloth, flat torn-off piece of anything


Knilch

de-noun

Knilch m (strong, genitive Knilches or Knilchs, plural Knilche)

Knilches (genitive)
Knilchs (genitive)
Knilche (plural)
and central Germany (Northern)
Knilch (nominative singular)
Knilche (definite nominative plural)
Knilches (genitive singular)
Knilchs (genitive singular)
Knilche (definite genitive plural)
Knilch (dative singular)
Knilche (dative singular)
Knilchen (dative definite plural)
Knilch (accusative singular)
Knilche (accusative definite plural)
Knülch (alternative archaic)

Ca. 1900, of uncertain origin. The two main theories are:
* From the adjective knollig (“bulbous”, archaically “ruff, boorish”). Also attested with umlaut as knöllicht.
* From Central Franconian Knünich (“canon, kind of clergyman”, figuratively “withdrawn, somber person”), from Old High German canunih (12th c.), from Latin canonicus. A form with /l/ appears to be unattested in the dialects, but is easily explained through dissimilation.

der

(dated) an unpleasant or mean-spirited man

(now usually) a flippant word for a male person, vaguely negative, but not associated with any particular qualities


Stellmacher

de-noun

Stellmacher m (strong, genitive Stellmachers, plural Stellmacher, feminine Stellmacherin)

Stellmachers (genitive)
Stellmacher (plural)
Stellmacherin (feminine)
Stellmacher (nominative singular)
Stellmacher (definite nominative plural)
Stellmachers (genitive singular)
Stellmacher (definite genitive plural)
Stellmacher (dative singular)
Stellmachern (dative definite plural)
Stellmacher (accusative singular)
Stellmacher (accusative definite plural)

desctree

→ Polish: stelmach
→ Belarusian: стальма́х (stalʹmáx), стэ́льмах (stélʹmax)
→ Ukrainian: сте́льмах (stélʹmax)

From northern Middle High German stellemacher, reinforced by Middle Low German stellemāker. Equivalent to a prefixless byform of Gestell (“rack, frame”) + Macher (“maker”).

com

(chiefly northern and central Germany) cartwright, wainwright, wheelwright


belatschern

de-verb

belatschern (weak, third-person singular present belatschert, past tense belatscherte, past participle belatschert, auxiliary haben)

belatschert (present singular third-person)
belatscherte (past)
belatschert (participle past)
haben (auxiliary)
and central Germany (Northern)
haben (auxiliary)
belatschern (infinitive)
belatschernd (participle present)
belatschert (participle past)
belatschre (first-person indicative present singular)
belatschere (first-person indicative present singular)
belatscher (first-person indicative present singular)
belatschern (first-person indicative plural present)
belatschere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
belatschre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
belatschern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
belatscherst (indicative present second-person singular)
belatschert (indicative plural present second-person)
belatscherest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
belatschrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
belatscheret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
belatschret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
belatschert (indicative present singular third-person)
belatschern (indicative plural present third-person)
belatschere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
belatschre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
belatschern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
belatscherte (first-person indicative preterite singular)
belatscherten (first-person indicative plural preterite)
belatscherte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
belatscherten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
belatschertest (indicative preterite second-person singular)
belatschertet (indicative plural preterite second-person)
belatschertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
belatschertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
belatscherte (indicative preterite singular third-person)
belatscherten (indicative plural preterite third-person)
belatscherte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
belatscherten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
belatschre (imperative second-person singular)
belatscher (imperative second-person singular)
belatschere (imperative second-person singular)
belatschert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe belatschert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben belatschert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe belatschert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben belatschert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast belatschert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt belatschert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest belatschert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet belatschert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat belatschert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben belatschert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe belatschert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben belatschert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte belatschert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten belatschert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte belatschert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten belatschert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest belatschert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet belatschert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest belatschert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet belatschert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte belatschert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten belatschert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte belatschert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten belatschert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
belatschern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde belatschern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden belatschern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest belatschern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet belatschern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde belatschern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden belatschern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde belatschern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden belatschern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde belatschern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden belatschern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst belatschern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet belatschern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest belatschern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet belatschern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird belatschern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden belatschern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde belatschern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden belatschern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
belatschert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde belatschert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden belatschert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest belatschert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet belatschert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde belatschert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden belatschert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde belatschert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden belatschert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde belatschert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden belatschert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst belatschert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet belatschert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest belatschert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet belatschert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird belatschert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden belatschert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde belatschert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden belatschert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Ich war ganz belatschert von der Nachricht.

(by extension also) to make dizzy, muzzy (in any fashion), to overwhelm mentally


Sterke

de-noun

Sterke f (genitive Sterke, plural Sterken)

Sterke (genitive)
Sterken (plural)
Sterke (nominative singular)
Sterken (definite nominative plural)
Sterke (genitive singular)
Sterken (definite genitive plural)
Sterke (dative singular)
Sterken (dative definite plural)
Sterke (accusative singular)
Sterken (accusative definite plural)

From Middle High German sterke (“heifer”). Cognate with Dutch sterke. Also related with English stirk. Usually derived from Proto-Indo-European *ster- (“barren, sterile”), to which compare the semantic development in Queene. Alternatively related with Stier.

der

(especially Central Germany, archaic or dialectal) heifer (young cow that has not calved)


Möhrensalat

de-noun

Möhrensalat m (strong, genitive Möhrensalates or Möhrensalats, plural Möhrensalate)

Möhrensalates (genitive)
Möhrensalats (genitive)
Möhrensalate (plural)
Möhrensalat (nominative singular)
Möhrensalate (definite nominative plural)
Möhrensalates (genitive singular)
Möhrensalats (genitive singular)
Möhrensalate (definite genitive plural)
Möhrensalat (dative singular)
Möhrensalate (dative singular)
Möhrensalaten (dative definite plural)
Möhrensalat (accusative singular)
Möhrensalate (accusative definite plural)

(chiefly Central Germany, East Germany) carrot salad