bei

bei
wobei
dabei
hierbei
bey (alternative)

From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.

Leg dat bei die andern Sachen!

Komm ma bei mich!

(now dialectal, nonstandard, northern and central Germany) with, to, towards [with accusative]


Perhaps from an unstressed form of nu. Compare also Swedish nå, Russian ну (nu), Finnish no, and their cognates.

Was ist zwei plus drei? Na?

(regional, chiefly northern and central Germany) huh?; used as a question marker, often implying that the speaker knows the answer

Na! Lang nicht gesehen!

Na! Wie geht’s?

(regional, chiefly northern and central Germany) hey!, hi!; used as a greeting, but with an interrogative intonation, as if saying “So? You see me there?”, or “So? How is everything?”


net

Hab ich’s dir net erzählt?

(Austria, Southern Germany, parts of Central Germany, colloquial) alternative form of nicht (“not”)


Bube

de-noun

Bube m (weak, genitive Buben, plural Buben, diminutive Bübchen n or Büblein n, feminine (rare) Bübin)

Buben (genitive)
Buben (plural)
Bübchen (diminutive neuter)
Büblein (diminutive neuter)
Bübin (feminine rare)
Bube (nominative singular)
Buben (definite nominative plural)
Buben (genitive singular)
Buben (definite genitive plural)
Buben (dative singular)
Buben (dative definite plural)
Buben (accusative singular)
Buben (accusative definite plural)
Bub (alternative Southern)
Bub' (alternative uncommon)

→ Esperanto: bubo

→ Hungarian: bubi

→ Ido: bubo

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)

From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.

(regional, northern and central Germany) rogue; villain; naughty boy


überall

Ich hab’s überall mit probiert, aber der Fleck geht nicht raus.

I’ve tried it with everything, but the stain won’t come out.

(colloquial, regional, chiefly northern and central Germany) forms prepositional adverbs of alles (“everything”)

Davon hab ich überall noch nie gehört.

I’ve never heard about all those things.

(colloquial, regional, chiefly northern and central Germany) is added to a prepositional adverb in order to express that the latter includes a wide variety of items


Appel

Appel m (strong, genitive Appels, plural Äppel)

Appels (genitive)
Äppel (plural)
Appel (nominative singular)
Äppel (definite nominative plural)
Appels (genitive singular)
Äppel (definite genitive plural)
Appel (dative singular)
Äppeln (dative definite plural)
Appel (accusative singular)
Äppel (accusative definite plural)

Borrowed from German Low German and Central German form of standard Upper German Apfel (compare Middle Low German appel). Adopted from there into colloquial standard German.

Ich hab den ganzen Tag noch nix gegessen außer 'n Appel heut morgen.

I haven't eaten anything the whole day except an apple this morning.

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of Apfel (“apple”)


Mett

Mett n (strong, genitive Metts, no plural)

Metts (genitive)
Mett (nominative singular)
Metts (genitive singular)
Mett (dative singular)
Mett (accusative singular)

From Middle Low German met, from Old Saxon meti (“meal, dish”), from Proto-Germanic *matją, whence also Dutch met. Related with Proto-Germanic *matiz, whence English meat.

(regional, northern and central Germany) minced meat


Pastor

Pastor m (mixed or strong, genitive Pastors, plural Pastoren or Pastöre, feminine Pastorin)

Pastors (genitive)
Pastoren (plural)
Pastöre (plural)
Pastorin (feminine)
Pastore (also masculine plural)
Pastor (nominative singular)
Pastoren (definite nominative plural)
Pastöre (definite nominative plural)
Pastors (genitive singular)
Pastoren (definite genitive plural)
Pastöre (definite genitive plural)
Pastor (dative singular)
Pastoren (dative definite plural)
Pastören (dative definite plural)
Pastor (accusative singular)
Pastoren (accusative definite plural)
Pastöre (accusative definite plural)
Paster (alternative archaic)

(regional, chiefly northern and central Germany) pastor (clergyman who serves a parish)


Hacke

Hacke (genitive)
Hacken (plural)
Hacke (nominative singular)
Hacken (definite nominative plural)
Hacke (genitive singular)
Hacken (definite genitive plural)
Hacke (dative singular)
Hacken (dative definite plural)
Hacke (accusative singular)
Hacken (accusative definite plural)

15th century, from Middle Low German hakke, from Proto-Germanic *hak(k)-, perhaps related to *hakô. Cognate with Dutch hak. The word also existed in Old High German as hakka (“animal heel”), but this had no attested continuation in Middle High German.

(regional, chiefly northern and central Germany) heel (of the foot or shoe)


Brötchen

Brötchen n (strong, genitive Brötchens, plural Brötchen)

Brötchens (genitive)
Brötchen (plural)
Brötchen (nominative singular)
Brötchen (definite nominative plural)
Brötchens (genitive singular)
Brötchen (definite genitive plural)
Brötchen (dative singular)
Brötchen (dative definite plural)
Brötchen (accusative singular)
Brötchen (accusative definite plural)

(chiefly northern and central Germany) a bun, bread roll


Schild

Schild n (strong, genitive Schildes or Schilds, plural Schilder or Schilde, diminutive Schildchen n or Schildlein n or (rare, also Ruhrpöttisch) Schildken n)

Schildes (genitive)
Schilds (genitive)
Schilder (plural)
Schilde (plural)
Schildchen (diminutive neuter)
Schildlein (diminutive neuter)
Schildken (also diminutive neuter rare)
Schild (nominative singular)
Schilder (definite nominative plural)
Schilde (definite nominative plural)
Schilds (genitive singular)
Schildes (genitive singular)
Schilder (definite genitive plural)
Schilde (definite genitive plural)
Schild (dative singular)
Schilde (dative singular)
Schildern (dative definite plural)
Schilden (dative definite plural)
Schild (accusative singular)
Schilder (accusative definite plural)
Schilde (accusative definite plural)

From Middle High German schilt m (“shield”) (genitive schiltes or schildes), from Old High German skilt, from Proto-West Germanic *skeldu, from Proto-Germanic *skelduz (“shield”), from Proto-Indo-European *(s)keyt- (“shield, cover”). Cognate with Dutch schild, English shield, Danish skjold.
The -ld- is due to sporadic revoicing, reinforced by unshifted forms in Central and Low German (cf. dulden, Geld etc.). The neuter gender spread southward from Middle Low German schilt. It established itself in general Standard German for the derived sense “sign”, but not for the traditional sense “shield”.

der

Mittelalterliche Schilde(r) waren oft sehr schwer.

Medieval shields were often quite heavy.

Die Stasi begriff sich als (das) Schild und Schwert der Partei.

The Stasi considered itself the Party’s [i.e. the SED's] shield and sword.

(nonstandard or informal, northern and central Germany) alternative form of Schild (“shield, protector”, noun 2 below)


strullen

de-verb

strullen (weak, third-person singular present strullt, past tense strullte, past participle gestrullt, auxiliary haben)

strullt (present singular third-person)
strullte (past)
gestrullt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
strullen (infinitive)
strullend (participle present)
gestrullt (participle past)
strulle (first-person indicative present singular)
strullen (first-person indicative plural present)
strulle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
strullen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
strullst (indicative present second-person singular)
strullt (indicative plural present second-person)
strullest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
strullet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
strullt (indicative present singular third-person)
strullen (indicative plural present third-person)
strulle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
strullen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
strullte (first-person indicative preterite singular)
strullten (first-person indicative plural preterite)
strullte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
strullten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
strulltest (indicative preterite second-person singular)
strulltet (indicative plural preterite second-person)
strulltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
strulltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
strullte (indicative preterite singular third-person)
strullten (indicative plural preterite third-person)
strullte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
strullten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
strull (imperative second-person singular)
strulle (imperative second-person singular)
strullt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gestrullt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gestrullt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gestrullt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gestrullt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gestrullt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gestrullt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gestrullt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gestrullt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gestrullt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gestrullt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gestrullt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gestrullt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gestrullt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gestrullt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gestrullt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gestrullt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gestrullt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gestrullt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gestrullt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gestrullt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gestrullt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gestrullt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gestrullt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gestrullt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
strullen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde strullen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden strullen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest strullen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet strullen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde strullen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden strullen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde strullen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden strullen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde strullen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden strullen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst strullen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet strullen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest strullen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet strullen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird strullen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden strullen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde strullen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden strullen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gestrullt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gestrullt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gestrullt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gestrullt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gestrullt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gestrullt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gestrullt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gestrullt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gestrullt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gestrullt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gestrullt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gestrullt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gestrullt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gestrullt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gestrullt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gestrullt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gestrullt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gestrullt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gestrullt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(northern and central Germany, colloquial) to urinate, especially to urinate profusely


Molde

Molde (genitive)
Molden (plural)
Molde (nominative singular)
Molden (definite nominative plural)
Molde (genitive singular)
Molden (definite genitive plural)
Molde (dative singular)
Molden (dative definite plural)
Molde (accusative singular)
Molden (accusative definite plural)

Central Germany form of Molte (“dust, earth”)


stoppen

stoppen (weak, third-person singular present stoppt, past tense stoppte, past participle gestoppt, auxiliary haben)

stoppt (present singular third-person)
stoppte (past)
gestoppt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
stoppen (infinitive)
stoppend (participle present)
gestoppt (participle past)
stoppe (first-person indicative present singular)
stoppen (first-person indicative plural present)
stoppe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
stoppen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
stoppst (indicative present second-person singular)
stoppt (indicative plural present second-person)
stoppest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
stoppet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
stoppt (indicative present singular third-person)
stoppen (indicative plural present third-person)
stoppe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
stoppen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
stoppte (first-person indicative preterite singular)
stoppten (first-person indicative plural preterite)
stoppte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
stoppten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
stopptest (indicative preterite second-person singular)
stopptet (indicative plural preterite second-person)
stopptest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
stopptet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
stoppte (indicative preterite singular third-person)
stoppten (indicative plural preterite third-person)
stoppte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
stoppten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
stopp (imperative second-person singular)
stoppe (imperative second-person singular)
stoppt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gestoppt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gestoppt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gestoppt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gestoppt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gestoppt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gestoppt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gestoppt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gestoppt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gestoppt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gestoppt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gestoppt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gestoppt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gestoppt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gestoppt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gestoppt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gestoppt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gestoppt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gestoppt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gestoppt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gestoppt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gestoppt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gestoppt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gestoppt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gestoppt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
stoppen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde stoppen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden stoppen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest stoppen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet stoppen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde stoppen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden stoppen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde stoppen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden stoppen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde stoppen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden stoppen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst stoppen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet stoppen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest stoppen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet stoppen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird stoppen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden stoppen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde stoppen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden stoppen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gestoppt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gestoppt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gestoppt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gestoppt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gestoppt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gestoppt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gestoppt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gestoppt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gestoppt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gestoppt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gestoppt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gestoppt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gestoppt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gestoppt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gestoppt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gestoppt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gestoppt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gestoppt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gestoppt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Borrowed from Middle Low German stoppen, from Old Saxon *stoppōn.
As in Dutch stoppen, the sense “to stop” is figurative from water flow being stopped by plugging. Only in this figurative meaning has the form been adopted into standard German proper, under the reinforcing influence of English to stop. Doublet of stopfen.

Musste dein Zeug da so unvorsichtig reinstoppen?

D'you need to stuff your things in there so carelessly?

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of stopfen (“to stuff, to plug”)


Kloß

de-noun

Kloß m (strong, genitive Kloßes, plural Klöße, diminutive Klößchen n)

Kloßes (genitive)
Klöße (plural)
Klößchen (diminutive neuter)
Kloß (nominative singular)
Klöße (definite nominative plural)
Kloßes (genitive singular)
Klöße (definite genitive plural)
Kloß (dative singular)
Kloße (dative singular)
Klößen (dative definite plural)
Kloß (accusative singular)
Klöße (accusative definite plural)
Kloss (alternative)

→ Polish: kluska

From Old High German klōz, from Proto-Germanic *klautaz, ablaut form of Proto-Germanic *klūtaz, from Proto-Indo-European *glūdos.
Related to Middle Low German klōt, Dutch kloot, Old Norse klútr (“kerchief”) (whence Danish klud), English clout, dialectal Russian глуда (gluda). Doublet of Cloud. More at English cleat.

(cooking, especially northern and central Germany) dumpling


Harke

Harke (genitive)
Harken (plural)
Harke (nominative singular)
Harken (definite nominative plural)
Harke (genitive singular)
Harken (definite genitive plural)
Harke (dative singular)
Harken (dative definite plural)
Harke (accusative singular)
Harken (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German harke. Cognate with Dutch hark. Compare also French herque (“metal rake”).

(regional, chiefly northern and central Germany) rake


Quatsch

Quatsch m (strong, genitive Quatsches or Quatschs, no plural, diminutive Quätschchen n)

Quatsches (genitive)
Quatschs (genitive)
Quätschchen (diminutive neuter)
Quatsch (nominative singular)
Quatsches (genitive singular)
Quatschs (genitive singular)
Quatsch (dative singular)
Quatsche (dative singular)
Quatsch (accusative singular)

Ein kleiner Quatsch in der Mittagspause ist doch immer schön.

A little chat during lunchbreak is always nice.

(chiefly northern and central Germany) chat


Portemonnaie

Portemonnaie n (strong, genitive Portemonnaies, plural Portemonnaies)

Portemonnaies (genitive)
Portemonnaies (plural)
Portemonnaie (nominative singular)
Portemonnaies (definite nominative plural)
Portemonnaies (genitive singular)
Portemonnaies (definite genitive plural)
Portemonnaie (dative singular)
Portemonnaies (dative definite plural)
Portemonnaie (accusative singular)
Portemonnaies (accusative definite plural)
Portmonee (alternative)

Borrowed from French porte-monnaie around 1850.

(northern and central Germany, Switzerland) wallet, purse


annehmen

de-verb

annehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt an, past tense nahm an, past participle angenommen, past subjunctive nähme an, auxiliary haben)

nimmt an (present singular third-person)
nahm an (past)
angenommen (participle past)
nähme an (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
annehmen (infinitive)
annehmend (participle present)
angenommen (participle past)
anzunehmen (infinitive infinitive-zu)
nehme an (first-person indicative present singular)
nehmen an (first-person indicative plural present)
nehme an (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
nehmen an (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
nimmst an (indicative present second-person singular)
nehmt an (indicative plural present second-person)
nehmest an (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
nehmet an (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
nimmt an (indicative present singular third-person)
nehmen an (indicative plural present third-person)
nehme an (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
nehmen an (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
nahm an (first-person indicative preterite singular)
nahmen an (first-person indicative plural preterite)
nähme an (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
nähmen an (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
nahmst an (indicative preterite second-person singular)
nahmt an (indicative plural preterite second-person)
nähmest an (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
nähmst an (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
nähmet an (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
nähmt an (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
nahm an (indicative preterite singular third-person)
nahmen an (indicative plural preterite third-person)
nähme an (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
nähmen an (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
nimm an (imperative second-person singular)
nehmt an (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
annehme (first-person indicative present singular subordinate-clause)
annehmen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
annehme (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
annehmen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
annimmst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
annehmt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
annehmest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
annehmet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
annimmt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
annehmen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
annehme (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
annehmen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
annahm (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
annahmen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
annähme (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
annähmen (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
annahmst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
annahmt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
annähmest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
annähmst (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
annähmet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
annähmt (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
annahm (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
annahmen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
annähme (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
annähmen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe angenommen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben angenommen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe angenommen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben angenommen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast angenommen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt angenommen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest angenommen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet angenommen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat angenommen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben angenommen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe angenommen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben angenommen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte angenommen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten angenommen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte angenommen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten angenommen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest angenommen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet angenommen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest angenommen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet angenommen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte angenommen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten angenommen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte angenommen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten angenommen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
annehmen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde annehmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden annehmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest annehmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet annehmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde annehmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden annehmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde annehmen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden annehmen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde annehmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden annehmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst annehmen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet annehmen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest annehmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet annehmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird annehmen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden annehmen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde annehmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden annehmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
angenommen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde angenommen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden angenommen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest angenommen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet angenommen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde angenommen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angenommen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angenommen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden angenommen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde angenommen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden angenommen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst angenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet angenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest angenommen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet angenommen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird angenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden angenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde angenommen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angenommen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Da nehm ich mir nix von an.

(reflexive, colloquial, regional, northern and central Germany, with an indefinite pronoun and von) to be touched by; to care much about; to have oneself be impressed by; to feel responsible for


Karre

Karre (genitive)
Karren (plural)
Karre (nominative singular)
Karren (definite nominative plural)
Karre (genitive singular)
Karren (definite genitive plural)
Karre (dative singular)
Karren (dative definite plural)
Karre (accusative singular)
Karren (accusative definite plural)
Karren (alternative)

A chiefly Central and Low German form (vis-à-vis Upper German Karren). From Middle Low German karre f and northern Middle High German karre f, from Old Saxon karra and Old High German karra, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros. Compare Dutch kar, English car, Swedish kärra. Doublet of Ross.

(regional, chiefly northern and central Germany) cart, barrow


Apfelsine

de-noun

Apfelsine f (genitive Apfelsine, plural Apfelsinen, diminutive Apfelsinchen n)

Apfelsine (genitive)
Apfelsinen (plural)
Apfelsinchen (diminutive neuter)
Apfelsine (nominative singular)
Apfelsinen (definite nominative plural)
Apfelsine (genitive singular)
Apfelsinen (definite genitive plural)
Apfelsine (dative singular)
Apfelsinen (dative definite plural)
Apfelsine (accusative singular)
Apfelsinen (accusative definite plural)

→ Kashubian: apfelzyna

→ Silesian: apluzina

Via Low German Appelsina, from Dutch appelsina (cp. appelsien, for which now usually sinaasappel). So named because of their introduction to Europe from China (Latin Sīna).

(regional, chiefly northern and central Germany, fruit) orange

chiefly northern and central Germany; fruit; chiefly northern and central Germany; fruit


Sirene

Sirene f (genitive Sirene, plural Sirenen)

Sirene (genitive)
Sirenen (plural)
Sirene (nominative singular)
Sirenen (definite nominative plural)
Sirene (genitive singular)
Sirenen (definite genitive plural)
Sirene (dative singular)
Sirenen (dative definite plural)
Sirene (accusative singular)
Sirenen (accusative definite plural)
Syrene (alternative)
Zirene (alternative)
Zyrene (alternative)

In the mythological sense from Middle High German sirēne, from Latin Sirēn, in the acoustical sense from French sirène, in the botanical sense confused from Syringe from Latin sȳrinx which was before the introduction of the lilac to Europe in the 16th century the name of the plant now called Pfeifenstrauch (sweet mock orange, Philadelphus coronarius). Dutch sering developed likely simultaneously due to the fact that the plant was sent from Turkey to Germany and the Netherlands at the same time, whereas the Scandinavian words passed from likely Lübeck.

(obsolete, Central Germany) alternative form of Syringe (“lilac”)


laff

de-adj

laff (strong nominative masculine singular laffer, comparative laffer, superlative am laffsten)

laffer (masculine nominative singular strong)
laffer (comparative)
am laffsten (superlative)
laff (masculine predicative singular)
laff (feminine predicative singular)
laff (neuter predicative singular)
laff (plural predicative)
laffer (masculine nominative singular strong without-article)
laffe (feminine nominative singular strong without-article)
laffes (neuter nominative singular strong without-article)
laffe (nominative plural strong without-article)
laffen (genitive masculine singular strong without-article)
laffer (feminine genitive singular strong without-article)
laffen (genitive neuter singular strong without-article)
laffer (genitive plural strong without-article)
laffem (dative masculine singular strong without-article)
laffer (dative feminine singular strong without-article)
laffem (dative neuter singular strong without-article)
laffen (dative plural strong without-article)
laffen (accusative masculine singular strong without-article)
laffe (accusative feminine singular strong without-article)
laffes (accusative neuter singular strong without-article)
laffe (accusative plural strong without-article)
der laffe (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die laffe (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das laffe (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die laffen (definite includes-article nominative plural weak)
des laffen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der laffen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des laffen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der laffen (definite genitive includes-article plural weak)
dem laffen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der laffen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem laffen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den laffen (dative definite includes-article plural weak)
den laffen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die laffe (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das laffe (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die laffen (accusative definite includes-article plural weak)
ein laffer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine laffe (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein laffes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
laffen (indefinite mixed nominative plural)
keine laffen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines laffen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer laffen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines laffen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
laffen (genitive indefinite mixed plural)
keiner laffen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem laffen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer laffen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem laffen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
laffen (dative indefinite mixed plural)
keinen laffen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen laffen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine laffe (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein laffes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
laffen (accusative indefinite mixed plural)
keine laffen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
laffer (comparative masculine predicative singular)
laffer (comparative feminine predicative singular)
laffer (comparative neuter predicative singular)
laffer (comparative plural predicative)
lafferer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
laffere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
lafferes (comparative neuter nominative singular strong without-article)
laffere (comparative nominative plural strong without-article)
lafferen (comparative genitive masculine singular strong without-article)
lafferer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
lafferen (comparative genitive neuter singular strong without-article)
lafferer (comparative genitive plural strong without-article)
lafferem (comparative dative masculine singular strong without-article)
lafferer (comparative dative feminine singular strong without-article)
lafferem (comparative dative neuter singular strong without-article)
lafferen (comparative dative plural strong without-article)
lafferen (accusative comparative masculine singular strong without-article)
laffere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
lafferes (accusative comparative neuter singular strong without-article)
laffere (accusative comparative plural strong without-article)
der laffere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die laffere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das laffere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lafferen (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des lafferen (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lafferen (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lafferen (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lafferen (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem lafferen (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der lafferen (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lafferen (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den lafferen (comparative dative definite includes-article plural weak)
den lafferen (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die laffere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das laffere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die lafferen (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein lafferer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine laffere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lafferes (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lafferen (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine lafferen (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lafferen (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lafferen (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lafferen (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lafferen (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner lafferen (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lafferen (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lafferen (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lafferen (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lafferen (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen lafferen (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lafferen (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine laffere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lafferes (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lafferen (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine lafferen (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am laffsten (masculine predicative singular superlative)
am laffsten (feminine predicative singular superlative)
am laffsten (neuter predicative singular superlative)
am laffsten (plural predicative superlative)
laffster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
laffste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
laffstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
laffste (nominative plural strong superlative without-article)
laffsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
laffster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
laffsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
laffster (genitive plural strong superlative without-article)
laffstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
laffster (dative feminine singular strong superlative without-article)
laffstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
laffsten (dative plural strong superlative without-article)
laffsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
laffste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
laffstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
laffste (accusative plural strong superlative without-article)
der laffste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die laffste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das laffste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die laffsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des laffsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der laffsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des laffsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der laffsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem laffsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der laffsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem laffsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den laffsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den laffsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die laffste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das laffste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die laffsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein laffster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine laffste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein laffstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
laffsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine laffsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines laffsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer laffsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines laffsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
laffsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner laffsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem laffsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer laffsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem laffsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
laffsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen laffsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen laffsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine laffste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein laffstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
laffsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine laffsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

Borrowed from Low German laff, which is either inherited from Middle Low German *laf (seemingly not attested) or borrowed from Middle Dutch laf (early 15th century), all probably from Proto-Germanic *laba-, from Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Compare modern Dutch laf (“cowardly”).

der

(regional, chiefly northern and central Germany) lethargic, weak, slack

(regional, chiefly northern and central Germany) tasteless, insipid


schuppen

de-verb

schuppen (weak, third-person singular present schuppt, past tense schuppte, past participle geschuppt, auxiliary haben)

schuppt (present singular third-person)
schuppte (past)
geschuppt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schuppen (infinitive)
schuppend (participle present)
geschuppt (participle past)
schuppe (first-person indicative present singular)
schuppen (first-person indicative plural present)
schuppe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schuppen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schuppst (indicative present second-person singular)
schuppt (indicative plural present second-person)
schuppest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schuppet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schuppt (indicative present singular third-person)
schuppen (indicative plural present third-person)
schuppe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schuppen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schuppte (first-person indicative preterite singular)
schuppten (first-person indicative plural preterite)
schuppte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schuppten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schupptest (indicative preterite second-person singular)
schupptet (indicative plural preterite second-person)
schupptest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schupptet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schuppte (indicative preterite singular third-person)
schuppten (indicative plural preterite third-person)
schuppte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schuppten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schupp (imperative second-person singular)
schuppe (imperative second-person singular)
schuppt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschuppt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschuppt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschuppt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschuppt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschuppt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschuppt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschuppt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschuppt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschuppt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschuppt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschuppt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschuppt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschuppt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschuppt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschuppt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschuppt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschuppt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschuppt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschuppt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschuppt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschuppt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschuppt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschuppt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschuppt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schuppen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schuppen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schuppen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schuppen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schuppen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schuppen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schuppen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schuppen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schuppen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schuppen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schuppen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schuppen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schuppen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schuppen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schuppen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schuppen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schuppen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schuppen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schuppen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschuppt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschuppt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschuppt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschuppt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschuppt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschuppt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschuppt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschuppt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschuppt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschuppt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschuppt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschuppt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschuppt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschuppt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschuppt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschuppt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschuppt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschuppt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschuppt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From northern Middle High German and Middle Low German schuppen, from Proto-Germanic *skuppōną, intensive form of *skeubaną, whence German schieben and English shove. See schubsen for more.

Hör auf mich zu schuppen!

(regional, northern and central Germany, now chiefly colloquial) to shove, to push, to hustle


Klempner

de-noun

Klempner m (strong, genitive Klempners, plural Klempner, feminine Klempnerin)

Klempners (genitive)
Klempner (plural)
Klempnerin (feminine)
Klempner (nominative singular)
Klempner (definite nominative plural)
Klempners (genitive singular)
Klempner (definite genitive plural)
Klempner (dative singular)
Klempnern (dative definite plural)
Klempner (accusative singular)
Klempner (accusative definite plural)

An originally Central and Low German word, derived from Middle Low German klampe (“clamp”).

(chiefly northern and central Germany) plumber, tinsmith (male or of unspecified gender)


nö

(colloquial, regional, chiefly northern and central Germany) alternative form of nein (“no”)


Napfkuchen

Napfkuchen m (strong, genitive Napfkuchens, plural Napfkuchen)

Napfkuchens (genitive)
Napfkuchen (plural)
Napfkuchen (nominative singular)
Napfkuchen (definite nominative plural)
Napfkuchens (genitive singular)
Napfkuchen (definite genitive plural)
Napfkuchen (dative singular)
Napfkuchen (dative definite plural)
Napfkuchen (accusative singular)
Napfkuchen (accusative definite plural)

(regional, chiefly northern and central Germany) bundt cake


Kaff

Kaff n or m (strong, genitive Kaffs or Kaffes, no plural)

Kaffs (genitive)
Kaffes (genitive)
Kaff (definite nominative singular)
Kaffes (genitive singular)
Kaffs (genitive singular)
Kaff (dative singular)
Kaffe (dative singular)
Kaff (accusative definite singular)

From Middle High German kaf, from Old High German kaf, from Proto-West Germanic *kaf.

Hauptsächlich wird zu dieser vortheilhaften Schweinezucht erfordert, daß man den Winter hindurch hinlänglichen Sey (Träbern) vom Brauwesen oder Brandteweinswäsche, wie auch Rocken oder Buchweizenkaff habe. Letzterer ist der beste, für die Schweine; dagegen der Kaff von Weizen, Gersten und Haber zuträglicher für das Hornvieh bleibet.

1768, Der Königl. Grossbritt. Churfürstl. Braunschw. Lüneb. Landwirthschaftsgesellschaft Nachrichten von Verbesserung der Landwirthschaft und des Gewerbes, volume 1, Zelle: George Conrad Gsellius, page 267:

For this pig farming it is mainly necessary that one has enough draff from brewing or brandy washing as also rye or buckwheat chaff. The last is the best for the swine; whereas the chaff of wheat, barley, and oats stays better for the horned cattle.

Eisbein theilt dann weiter das Mastungs-Resultat von 303 vom 24. Februar 1073 bis 30. Juli 1874 gemästeten Ochsen mit. Gefüttert wurde durchschnittlich meistens auf ein Thier von 600 Kg Lebend-Gewicht täglich: 15 kg Centrifugen-Rückstände (aus der Zuckerfabrik), 5 Kg Weizen und Haferkaff, 1 kg Mohnkuchen, 1 kg Malzkeime, 15 kg Biertreber, 1 kg Schrot aus ½ Bohnen und ½ Mais, ½ kg. gequetschte Leinsat, 3½ kg Haferstroh, 25 g Salz. Das Futter wurde in folgender Zubereitung gereicht: Die Centrifugen-Rückstände wurden nicht frisch gefüttert, sondern in ausgemauerten Gruben eingestampft und kamen erst nach einigen Wochen bezw. Monaten zur Befütterung, wenn sie die milchsaure Gährung durchgemacht hatten. Sie wurden täglich aus der Grube geholt und mit Kaff (Spreu) oder Häcksel, sowie mit den bis zur Haselnuß-Größe zerkleinerten Ölkuchen gemengt. […]

1878 March 27, Milch-Zeitung, volume 7, page 177:

(northern and central Germany, dated) chaff


Fluse

Fluse (genitive)
Flusen (plural)
Fluse (nominative singular)
Flusen (definite nominative plural)
Fluse (genitive singular)
Flusen (definite genitive plural)
Fluse (dative singular)
Flusen (dative definite plural)
Fluse (accusative singular)
Flusen (accusative definite plural)

Borrowed from Low German Fluse, from Middle Low German vlūs (“sheepskin”) or a derivative thereof, ultimately related to Proto-West Germanic *fleus (“fleece”).
The same word from an earlier borrowing is Flause (“illusion”), making these doublets along with Flausch.

Mein Hemd ist voller Flusen, seitdem du es gewaschen hast.

My shirt is full of lints since you washed it.

(regional, chiefly northern and central Germany) fluff, lint of fabric, wool, etc.


diesig

de-adj

diesig (strong nominative masculine singular diesiger, comparative diesiger, superlative am diesigsten)

diesiger (masculine nominative singular strong)
diesiger (comparative)
am diesigsten (superlative)
diesig (masculine predicative singular)
diesig (feminine predicative singular)
diesig (neuter predicative singular)
diesig (plural predicative)
diesiger (masculine nominative singular strong without-article)
diesige (feminine nominative singular strong without-article)
diesiges (neuter nominative singular strong without-article)
diesige (nominative plural strong without-article)
diesigen (genitive masculine singular strong without-article)
diesiger (feminine genitive singular strong without-article)
diesigen (genitive neuter singular strong without-article)
diesiger (genitive plural strong without-article)
diesigem (dative masculine singular strong without-article)
diesiger (dative feminine singular strong without-article)
diesigem (dative neuter singular strong without-article)
diesigen (dative plural strong without-article)
diesigen (accusative masculine singular strong without-article)
diesige (accusative feminine singular strong without-article)
diesiges (accusative neuter singular strong without-article)
diesige (accusative plural strong without-article)
der diesige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die diesige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das diesige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die diesigen (definite includes-article nominative plural weak)
des diesigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der diesigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des diesigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der diesigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem diesigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der diesigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem diesigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den diesigen (dative definite includes-article plural weak)
den diesigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die diesige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das diesige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die diesigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein diesiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine diesige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein diesiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
diesigen (indefinite mixed nominative plural)
keine diesigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines diesigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer diesigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines diesigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
diesigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner diesigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem diesigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer diesigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem diesigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
diesigen (dative indefinite mixed plural)
keinen diesigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen diesigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine diesige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein diesiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
diesigen (accusative indefinite mixed plural)
keine diesigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
diesiger (comparative masculine predicative singular)
diesiger (comparative feminine predicative singular)
diesiger (comparative neuter predicative singular)
diesiger (comparative plural predicative)
diesigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
diesigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
diesigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
diesigere (comparative nominative plural strong without-article)
diesigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
diesigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
diesigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
diesigerer (comparative genitive plural strong without-article)
diesigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
diesigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
diesigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
diesigeren (comparative dative plural strong without-article)
diesigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
diesigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
diesigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
diesigere (accusative comparative plural strong without-article)
der diesigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die diesigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das diesigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die diesigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des diesigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der diesigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des diesigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der diesigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem diesigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der diesigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem diesigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den diesigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den diesigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die diesigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das diesigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die diesigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein diesigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine diesigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein diesigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
diesigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine diesigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines diesigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer diesigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines diesigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
diesigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner diesigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem diesigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer diesigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem diesigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
diesigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen diesigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen diesigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine diesigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein diesigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
diesigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine diesigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am diesigsten (masculine predicative singular superlative)
am diesigsten (feminine predicative singular superlative)
am diesigsten (neuter predicative singular superlative)
am diesigsten (plural predicative superlative)
diesigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
diesigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
diesigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
diesigste (nominative plural strong superlative without-article)
diesigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
diesigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
diesigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
diesigster (genitive plural strong superlative without-article)
diesigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
diesigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
diesigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
diesigsten (dative plural strong superlative without-article)
diesigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
diesigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
diesigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
diesigste (accusative plural strong superlative without-article)
der diesigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die diesigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das diesigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die diesigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des diesigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der diesigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des diesigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der diesigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem diesigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der diesigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem diesigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den diesigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den diesigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die diesigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das diesigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die diesigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein diesigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine diesigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein diesigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
diesigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine diesigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines diesigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer diesigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines diesigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
diesigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner diesigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem diesigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer diesigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem diesigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
diesigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen diesigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen diesigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine diesigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein diesigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
diesigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine diesigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

From German Low German. Pertains to Middle Low German disinge (“hazy weather”). Compare Dutch (regional) dijzig.

der

(regional, chiefly northern and central Germany) hazy, foggy (thick with haze, fog)


Fenn

de-noun

Fenn n (strong, genitive Fennes or Fenns, plural Fenne)

Fennes (genitive)
Fenns (genitive)
Fenne (plural)
Fenn (nominative singular)
Fenne (definite nominative plural)
Fennes (genitive singular)
Fenns (genitive singular)
Fenne (definite genitive plural)
Fenn (dative singular)
Fenne (dative singular)
Fennen (dative definite plural)
Fenn (accusative singular)
Fenne (accusative definite plural)
Fenne (alternative)
Venn (alternative)

From Middle Low German venne, from Old Saxon fenni, from Proto-West Germanic *fani, from Proto-Germanic *fanją.
The word did exist in High German (Old High German fenni), but Middle High German venne is rare and the word was later lost in Upper German and most dialects of Central German. The modern form is therefore based chiefly on the Low German lineage.
Cognate with Dutch veen, Walloon fagne (also Walloon fa and Walloon fwè, both only in toponymy) and French fange.

(regional, northern and central Germany) mire, bog, fen


Kopp

Kopp m (strong, genitive Kopps, plural Köppe)

Kopps (genitive)
Köppe (plural)
Kopp (nominative singular)
Köppe (definite nominative plural)
Kopps (genitive singular)
Köppe (definite genitive plural)
Kopp (dative singular)
Köppen (dative definite plural)
Kopp (accusative singular)
Köppe (accusative definite plural)

Borrowed from German Low German and Central German Kopp; compare standard Upper German Kopf and German kop. Adopted from the dialects into colloquial standard German.

Der hat 'n Kopp wie 'n Ochse.

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of Kopf (“head”)

Suffkopp

Quatschkopp

Kindskopp

(colloquial, regional, northern and central Germany, in compounds) used to make all kinds of humorous, somewhat negative words for people


Knubbel

Knubbel m (strong, genitive Knubbels, plural Knubbel, diminutive Knübbelchen n)

Knubbels (genitive)
Knubbel (plural)
Knübbelchen (diminutive neuter)
Knubbel (nominative singular)
Knubbel (definite nominative plural)
Knubbels (genitive singular)
Knubbel (definite genitive plural)
Knubbel (dative singular)
Knubbeln (dative definite plural)
Knubbel (accusative singular)
Knubbel (accusative definite plural)

A Central German and German Low German word, derived from Middle Low German knobbe (whence also English knob); see Knopf (“button”). Cognate with Dutch knobbel.

Diesen Knubbel hier am Bein hatte ich immer schon.

I've always had this knob here on my leg.

Seitdem mein Mann gestrichen hat, sind hier überall Knübbelchen an der Wand.

Since my husband painted [the house], there are little clumps at the walls everywhere.

(regional, northern and central Germany) knob, knot (a swollen or thick spot on something)


Strippe

Strippe f (genitive Strippe, plural Strippen)

Strippe (genitive)
Strippen (plural)
Strippe (nominative singular)
Strippen (definite nominative plural)
Strippe (genitive singular)
Strippen (definite genitive plural)
Strippe (dative singular)
Strippen (dative definite plural)
Strippe (accusative singular)
Strippen (accusative definite plural)

From a merger of two words: 1.) Middle Low German strippe (“strip, cord”), cognate with Dutch strip, English strip, and related with German Streifen, and 2.) Middle High German struppe, strüppe, northern variant of strupfe, strüpfe (“leather loop”), borrowed from Latin struppus (“strap, band”), cognate with Dutch strop.

der

(regional, chiefly northern and central Germany) string, cord


Köpper

de-noun

Köpper m (strong, genitive Köppers, plural Köpper)

Köppers (genitive)
Köpper (plural)
Köpper (nominative singular)
Köpper (definite nominative plural)
Köppers (genitive singular)
Köpper (definite genitive plural)
Köpper (dative singular)
Köppern (dative definite plural)
Köpper (accusative singular)
Köpper (accusative definite plural)
Köpfer (alternative)

From Kopp, the Low and Central German form of standard Kopf ("head").

Das Wasser ist nicht tief genug, um einen Köpper zu machen.

The water isn't deep enough to take a header.

(colloquial, regional, chiefly northern and central Germany) header (jump into water with one's head and arms ahead)


zuppen

de-verb

zuppen (weak, third-person singular present zuppt, past tense zuppte, past participle gezuppt, auxiliary haben)

zuppt (present singular third-person)
zuppte (past)
gezuppt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
zuppen (infinitive)
zuppend (participle present)
gezuppt (participle past)
zuppe (first-person indicative present singular)
zuppen (first-person indicative plural present)
zuppe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
zuppen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
zuppst (indicative present second-person singular)
zuppt (indicative plural present second-person)
zuppest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
zuppet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zuppt (indicative present singular third-person)
zuppen (indicative plural present third-person)
zuppe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
zuppen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
zuppte (first-person indicative preterite singular)
zuppten (first-person indicative plural preterite)
zuppte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
zuppten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
zupptest (indicative preterite second-person singular)
zupptet (indicative plural preterite second-person)
zupptest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zupptet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zuppte (indicative preterite singular third-person)
zuppten (indicative plural preterite third-person)
zuppte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
zuppten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
zupp (imperative second-person singular)
zuppe (imperative second-person singular)
zuppt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gezuppt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gezuppt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gezuppt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gezuppt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gezuppt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gezuppt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gezuppt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gezuppt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gezuppt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gezuppt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gezuppt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gezuppt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gezuppt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gezuppt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gezuppt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gezuppt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gezuppt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gezuppt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gezuppt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gezuppt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gezuppt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gezuppt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gezuppt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gezuppt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
zuppen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde zuppen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden zuppen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest zuppen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet zuppen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde zuppen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden zuppen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde zuppen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden zuppen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde zuppen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden zuppen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst zuppen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet zuppen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest zuppen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet zuppen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird zuppen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden zuppen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde zuppen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden zuppen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gezuppt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gezuppt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gezuppt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gezuppt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gezuppt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gezuppt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gezuppt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gezuppt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gezuppt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gezuppt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gezuppt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gezuppt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gezuppt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gezuppt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gezuppt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gezuppt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gezuppt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gezuppt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gezuppt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Central German form of standard Upper German zupfen (“to pluck”), adopted from the dialects into colloquial standard German.

Hör doch mal auf, immer an mir zu zuppen!

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of zupfen (“to pluck”)


Suffkopp

de-noun

Suffkopp m (strong, genitive Suffkopps, plural Suffköppe)

Suffkopps (genitive)
Suffköppe (plural)
Suffkopp (nominative singular)
Suffköppe (definite nominative plural)
Suffkopps (genitive singular)
Suffköppe (definite genitive plural)
Suffkopp (dative singular)
Suffköppen (dative definite plural)
Suffkopp (accusative singular)
Suffköppe (accusative definite plural)

Na? Schon wach, du alter Suffkopp?

(colloquial, regional, northern and central Germany) drunkard, binge drinker, alcoholic (concretely and jokingly)


Platt

Platt n (strong, genitive Platt or Platts, no plural)

Platt (genitive)
Platts (genitive)
Platt (nominative singular)
Platt (genitive singular)
Platts (genitive singular)
Platt (dative singular)
Platt (accusative singular)

Ultimately the same as platt (“flat”), although the motivation seems not to be quite clear; possibly the geographically low areas of Germany as in Niederdeutsch (“Low German”), or else “not elevated, ordinary, simple” speech. Cognate to Dutch plat n (“dialect”), Central Franconian Platt (“dialect”), Low German Platt n (“Low German”)

Das Platt, das hier gesprochen wird, verstehe ich schlecht.

I have trouble understanding the dialect spoken around here.

(regional, chiefly northern and central Germany) a dialect (regional language), usually a German (or Dutch) one


Zippel

Zippel m (strong, genitive Zippels, plural Zippel)

Zippels (genitive)
Zippel (plural)
Zippel (nominative singular)
Zippel (definite nominative plural)
Zippels (genitive singular)
Zippel (definite genitive plural)
Zippel (dative singular)
Zippeln (dative definite plural)
Zippel (accusative singular)
Zippel (accusative definite plural)

Central German form of standard (Upper German) Zipfel, taken over into colloquial standard German.

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of Zipfel


Zappen

Zappen m (strong, genitive Zappens, plural Zappen)

Zappens (genitive)
Zappen (plural)
Zappen (nominative singular)
Zappen (definite nominative plural)
Zappens (genitive singular)
Zappen (definite genitive plural)
Zappen (dative singular)
Zappen (dative definite plural)
Zappen (accusative singular)
Zappen (accusative definite plural)

Central German form of standard (Upper German) Zapfen, taken over into colloquial standard German.

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of Zapfen


Knopp

Knopp m (strong, genitive Knopps, plural Knöppe)

Knopps (genitive)
Knöppe (plural)
Knopp (nominative singular)
Knöppe (definite nominative plural)
Knopps (genitive singular)
Knöppe (definite genitive plural)
Knopp (dative singular)
Knöppen (dative definite plural)
Knopp (accusative singular)
Knöppe (accusative definite plural)

From a German Low German and Central German form of standard Upper German Knopf (compare Middle Low German knoppe). Adopted from the dialects into colloquial standard German.

An meiner Jacke fallen jetz’ alle Knöppe ab.

All the buttons on my jacket are falling off now.

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of Knopf (“button”)


Schnuppen

Schnuppen m (strong, genitive Schnuppens, plural Schnuppen)

Schnuppens (genitive)
Schnuppen (plural)
Schnuppen (nominative singular)
Schnuppen (definite nominative plural)
Schnuppens (genitive singular)
Schnuppen (definite genitive plural)
Schnuppen (dative singular)
Schnuppen (dative definite plural)
Schnuppen (accusative singular)
Schnuppen (accusative definite plural)

Central German form of standard (Upper German) Schnupfen, taken over into colloquial standard German.

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of Schnupfen


hüppen

de-verb

hüppen (weak, third-person singular present hüppt, past tense hüppte, past participle gehüppt, auxiliary sein)

hüppt (present singular third-person)
hüppte (past)
gehüppt (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
hüppen (infinitive)
hüppend (participle present)
gehüppt (participle past)
hüppe (first-person indicative present singular)
hüppen (first-person indicative plural present)
hüppe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
hüppen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
hüppst (indicative present second-person singular)
hüppt (indicative plural present second-person)
hüppest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
hüppet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
hüppt (indicative present singular third-person)
hüppen (indicative plural present third-person)
hüppe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
hüppen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
hüppte (first-person indicative preterite singular)
hüppten (first-person indicative plural preterite)
hüppte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
hüppten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
hüpptest (indicative preterite second-person singular)
hüpptet (indicative plural preterite second-person)
hüpptest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hüpptet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
hüppte (indicative preterite singular third-person)
hüppten (indicative plural preterite third-person)
hüppte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
hüppten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
hüpp (imperative second-person singular)
hüppe (imperative second-person singular)
hüppt (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
bin gehüppt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind gehüppt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei gehüppt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien gehüppt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist gehüppt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid gehüppt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist gehüppt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest gehüppt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet gehüppt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist gehüppt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind gehüppt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei gehüppt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien gehüppt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war gehüppt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren gehüppt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre gehüppt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären gehüppt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst gehüppt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart gehüppt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst gehüppt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest gehüppt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt gehüppt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret gehüppt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war gehüppt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren gehüppt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre gehüppt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären gehüppt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hüppen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde hüppen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden hüppen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest hüppen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet hüppen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde hüppen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden hüppen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde hüppen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden hüppen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde hüppen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden hüppen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst hüppen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet hüppen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest hüppen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet hüppen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird hüppen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden hüppen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde hüppen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden hüppen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gehüppt sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gehüppt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gehüppt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gehüppt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gehüppt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gehüppt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gehüppt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gehüppt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gehüppt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gehüppt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gehüppt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gehüppt sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gehüppt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gehüppt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gehüppt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gehüppt sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gehüppt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gehüppt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gehüppt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Borrowed from German Low German and Central German form of standard hüpfen. Adopted from the dialects into colloquial standard German.

(colloquial, regional, northern and central Germany) alternative form of hüpfen