pencil

pencils (plural)
pensill (alternative obsolete)

Tok Pisin: pensil

→ Bole: pensur

→ Central Dusun: pinsil

→ Central Melanau: pisil

→ Dhivehi: ފަންސުރު (fan̊suru)

desc

→ Gulf Arabic: بِنْسِل (pinsil, binsil) (obsolete)

→ Hausa: fensir

→ Hindi: पेंसिल (pensil), पेन्सिल (pensil)

→ Iban: pinsil

→ Indonesian: pènsil

→ Maguindanao: pinsil

or via Tok Pisin <i class="Latn mention" lang="tpi">pensil</i>

→ Maia: pensil (or via Tok Pisin pensil)

→ Malay: pensel

→ Malayalam: പെൻസിൽ (peṉsil)

→ Marshallese: pinjeļ

→ Pennsylvania German: Bensil

→ Scottish Gaelic: peansail

→ Swahili: penseli

→ Swazi: ípénseli

→ Tagalog: pensil

→ Tausug: pinsil

→ Telugu: పెన్సిలు (pensilu)

→ Welsh: pensil, pensel

→ Xhosa: ípénsile

→ Yoruba: pẹ́ńsù

From Anglo-Norman and Old French pincil (see the variant pincel, which gave rise to Modern French pinceau (“paintbrush”)), from Latin pēnicillum, diminutive of pēniculus (“brush”), itself a diminutive of pēnis (“tail; penis”). Not related to pen.

A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.


stylus

styli (plural)
styluses (plural)
stilus (alternative)

Borrowed from Latin stylus (“a stake or pale”). Probably not directly related to Ancient Greek στῦλος (stûlos, “a pillar”). Doublet of style.

иго́лка

граммофо́нная

(writing) An ancient writing implement consisting of a small rod with a pointed end for scratching letters on clay, wax-covered tablets or other surfaces, and a blunt end for obliterating them.

(computing) A small device resembling a pen used to input handwritten text or drawings directly into an electronic device with a touch-sensitive screen.

ստիլուս

pen for writing on a touch-sensitive screen


stylus

stylus (nominative singular)
stylusy (nominative plural)
stylusu (genitive singular)
stylusów (genitive plural)
stylusowi (dative singular)
stylusom (dative plural)
stylus (accusative singular)
stylusy (accusative plural)
stylusem (instrumental singular)
stylusami (instrumental plural)
stylusie (locative singular)
stylusach (locative plural)
stylusie (singular vocative)
stylusy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek στῦλος (stûlos).

lbor

(historical) stylus (ancient writing implement consisting of a small rod with a pointed end for scratching letters on clay)


pen

From Middle English penne, from Anglo-Norman penne, from Old French penne, from Latin penna (“feather”), from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to rush, fly”) (from which petition). Proto-Indo-European base also root of *petra-, from which Ancient Greek πτερόν (pterón, “wing”) (whence pterodactyl), Sanskrit पत्रम् (patram, “wing, feather”), Old Church Slavonic перо (pero, “pen”), Old Norse fjǫðr, Old English feðer (Modern English feather); note the /p/ → /f/ Germanic sound change.
Doublet of panne, penna, and pinna. See feather and πέτομαι (pétomai) for more.

cog

you don't dip your pen in the company inkwell

you don't dip your pen in the company's ink

He took notes with a pen.

A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.


pen

en-verb

pen (third-person singular simple present pens, present participle penning, simple past and past participle penned)

pens (present singular third-person)
penning (participle present)
penned (participle past)
penned (past)

Prying open the crate, you discover a carefully wrapped, handwritten copy of one of Matriarch Dilinaga's treatises. It is unlikely she penned it herself, but the flowing brushwork and intricate watercolor illustrations clearly show the hand of a master scribe.

2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Nonuel:

His two most recent films are last year's Greyhound, a Hanks-penned World War Two thriller in which he plays a naval commander, and now News of the World, a Western set in the years immediately following the close of the US Civil War, directed by Paul Greengrass, which is premiering around the world on Netflix tomorrow.

2021 February 9, Christina Newland, “Is Tom Hanks part of a dying breed of genuine movie stars?”, in BBC:

It was in this era, too, that author and Scotland the Brave songwriter Cliff Hanley penned The Glasgow Underground, a tongue-in-cheek love letter to the Subway in song.

2021 December 29, Conrad Landin, “Glasgow Subway: a city institution”, in RAIL, number 947, page 45:

(transitive) To write (an article, a book, etc.).


pen

nl-noun

pen f (plural pennen, diminutive pennetje n)

pennen (plural)
pennetje (diminutive neuter)

Afrikaans: pen

Negerhollands: pen

→ Caribbean Hindustani: pen

→ Caribbean Javanese: pèn

→ Indonesian: pen

→ Japanese: ペン (pen)

desc

→ Papiamentu: pèn, pen, pènchi, pennetsje (from the diminutive)

→ Sranan Tongo: pen

→ Saramaccan: peni

From Middle Dutch penne, ultimately from Latin penna.


chalk

en-noun

chalk (countable and uncountable, plural chalks)

chalks (plural)
chaulk (alternative dated)

→ Japanese: チャコ (chako), チョーク (chōku)

→ Nepali: चक (cak)

→ Swahili: chaki

→ Swazi: íshóki

→ Thai: ชอล์ก (chɔ́k)

→ Tsonga: choko

→ Tulu: ಚಾಕ್ (cākŭ)

→ Yoruba: ṣọ́ọ̀kì

From Middle English chalk, chalke, from Old English ċealc, from Proto-West Germanic *kalk, borrowed from Latin calx (“limestone”), again borrowed from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”). Doublet of calx and cauk.

the chalk used to write on the blackboard makes a squeaky sound

(countable) A piece of chalk, or nowadays processed compressed gypsum (calcium sulfate, CaSO₄), that is used for drawing and for writing on a blackboard (chalkboard).

kryt

a piece of chalk used for drawing and on a blackboard


筆

/fumite/ → /fũnde/ → /fude/
Shift in pronunciation from fumite below, caused by a regular shift where medial み (mi) causes nasalization of the preceding vowel and voicing of the following consonant, with the nasalization reverting in some cases. Now the most common pronunciation in modern Japanese.

writing:
handwriting, how someone writes


筆

/fumite/ → /fũnde/ → /funde/
Shift in pronunciation from fumite below, caused by a regular shift where medial み (mi) causes nasalization of the preceding vowel and voicing of the following consonant. Listed with this reading in the 観智院 (Kanchi-in) edition of the 11th- or 12th-century 類聚名義抄 (Ruiju Myōgishō) dictionary.
Superseded by the fude reading above in modern Japanese.

(obsolete) same as for fude above: brush; pen; writing


筆

Compound of 文 (fumi, “writing”) + 手 (te, “hand”). Appears with this reading in the Man'yōshū, circa 759.
Superseded by the fude reading above in modern Japanese.


mela

mela (nominative singular)
melat (nominative plural)
melan (genitive singular)
melloin (genitive plural)
mellaa (partitive singular)
meloja (partitive plural)
mellaa (illative singular)
melloi (illative plural)
melas (inessive singular)
melois (inessive plural)
melast (elative singular)
meloist (elative plural)
melalle (allative singular)
meloille (allative plural)
melal (adessive singular)
meloil (adessive plural)
melalt (ablative singular)
meloilt (ablative plural)
melaks (singular translative)
meloiks (plural translative)
melanna (essive singular)
mellaan (essive singular)
meloinna (essive plural)
melloin (essive plural)
melant (exessive singular)
meloint (exessive plural)


pero

az-noun

pero (definite accusative peronu, plural perolar)

peronu (accusative definite)
perolar (plural)
pero (nominative singular)
perolar (nominative plural)
peronu (accusative definite singular)
peroları (accusative definite plural)
peroya (dative singular)
perolara (dative plural)
peroda (locative singular)
perolarda (locative plural)
perodan (ablative singular)
perolardan (ablative plural)
peronun (definite genitive singular)
peroların (definite genitive plural)
perom (first-person nominative possessive singular)
perolarım (first-person nominative possessive singular)
peron (nominative possessive second-person singular)
peroların (nominative possessive second-person singular)
perosu (nominative possessive singular third-person)
peroları (nominative possessive singular third-person)
peromuz (first-person nominative plural possessive)
perolarımız (first-person nominative plural possessive)
peronuz (nominative plural possessive second-person)
perolarınız (nominative plural possessive second-person)
perosu (nominative plural possessive third-person)
peroları (nominative plural possessive third-person)
peromu (accusative first-person possessive singular)
perolarımı (accusative first-person possessive singular)
peronu (accusative possessive second-person singular)
perolarını (accusative possessive second-person singular)
perosunu (accusative possessive singular third-person)
perolarını (accusative possessive singular third-person)
peromuzu (accusative first-person plural possessive)
perolarımızı (accusative first-person plural possessive)
peronuzu (accusative plural possessive second-person)
perolarınızı (accusative plural possessive second-person)
perosunu (accusative plural possessive third-person)
perolarını (accusative plural possessive third-person)
peroma (dative first-person possessive singular)
perolarıma (dative first-person possessive singular)
perona (dative possessive second-person singular)
perolarına (dative possessive second-person singular)
perosuna (dative possessive singular third-person)
perolarına (dative possessive singular third-person)
peromuza (dative first-person plural possessive)
perolarımıza (dative first-person plural possessive)
peronuza (dative plural possessive second-person)
perolarınıza (dative plural possessive second-person)
perosuna (dative plural possessive third-person)
perolarına (dative plural possessive third-person)
peromda (first-person locative possessive singular)
perolarımda (first-person locative possessive singular)
peronda (locative possessive second-person singular)
perolarında (locative possessive second-person singular)
perosunda (locative possessive singular third-person)
perolarında (locative possessive singular third-person)
peromuzda (first-person locative plural possessive)
perolarımızda (first-person locative plural possessive)
peronuzda (locative plural possessive second-person)
perolarınızda (locative plural possessive second-person)
perosunda (locative plural possessive third-person)
perolarında (locative plural possessive third-person)
peromdan (ablative first-person possessive singular)
perolarımdan (ablative first-person possessive singular)
perondan (ablative possessive second-person singular)
perolarından (ablative possessive second-person singular)
perosundan (ablative possessive singular third-person)
perolarından (ablative possessive singular third-person)
peromuzdan (ablative first-person plural possessive)
perolarımızdan (ablative first-person plural possessive)
peronuzdan (ablative plural possessive second-person)
perolarınızdan (ablative plural possessive second-person)
perosundan (ablative plural possessive third-person)
perolarından (ablative plural possessive third-person)
peromun (first-person genitive possessive singular)
perolarımın (first-person genitive possessive singular)
peronun (genitive possessive second-person singular)
perolarının (genitive possessive second-person singular)
perosunun (genitive possessive singular third-person)
perolarının (genitive possessive singular third-person)
peromuzun (first-person genitive plural possessive)
perolarımızın (first-person genitive plural possessive)
peronuzun (genitive plural possessive second-person)
perolarınızın (genitive plural possessive second-person)
perosunun (genitive plural possessive third-person)
perolarının (genitive plural possessive third-person)

peronu mürəkkəbə batırmaq


pero

pérko (diminutive)
pírko (diminutive)
pero (nominative singular)
pera (nominative plural)
pera (genitive singular)
per (genitive plural)
peru (dative singular)
perům (dative plural)
pero (accusative singular)
pera (accusative plural)
pero (singular vocative)
pera (plural vocative)
peru (locative singular)
perech (locative plural)
perem (instrumental singular)
pery (instrumental plural)
péro (alternative)
píro (alternative)


pero

pero (nominative singular)
perot (nominative plural)
peron (genitive singular)
perroin (genitive plural)
peroloin (genitive plural)
perroa (partitive singular)
peroja (partitive plural)
peroloja (partitive plural)
perroo (illative singular)
perroi (illative plural)
peroloihe (illative plural)
peros (inessive singular)
perois (inessive plural)
perolois (inessive plural)
perost (elative singular)
peroist (elative plural)
peroloist (elative plural)
perolle (allative singular)
peroille (allative plural)
peroloille (allative plural)
perol (adessive singular)
peroil (adessive plural)
peroloil (adessive plural)
perolt (ablative singular)
peroilt (ablative plural)
peroloilt (ablative plural)
peroks (singular translative)
peroiks (plural translative)
peroloiks (plural translative)
peronna (essive singular)
perroon (essive singular)
peroinna (essive plural)
peroloinna (essive plural)
perroin (essive plural)
peroloin (essive plural)
peront (exessive singular)
peroint (exessive plural)
peroloint (exessive plural)

Assiapaperit kirjutettaa perol, a ei krandoșșiil.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 78:

Documents are writ with a quill, and not a pencil.

Yhteiset meil ollaa riissat - perot, krantossit ja kirjat, veel i tetretit i kartat, stoolit, lavvat, sumat, partat, klaassan seinät, klaassan maa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

We have shared objects - quills, pencils and books, also notebooks and maps, chairs, benches, bags, desks, walls of the classroom and the floor of the classroom.


pero

pèro (canonical neuter)
пѐро (Cyrillic)
pero (nominative singular)
pera (nominative plural)
pera (genitive singular)
pera (genitive plural)
peru (dative singular)
perima (dative plural)
pero (accusative singular)
pera (accusative plural)
pero (singular vocative)
pera (plural vocative)
peru (locative singular)
perima (locative plural)
perom (instrumental singular)
perima (instrumental plural)

čov(j)ek od pera


pero

singular
plural
nominative
pero
perá
genitive
pera
pier
dative
peru
perám
accusative
locative
pere
perách
instrumental
perom
perami


pluma

From Latin plūma (“feather”), taken as an early semi-learned term (Latin pl- normally becomes ll- in inherited Spanish), or it may have maintained a conservative pronunciation as it would have been in use by mainly the upper class. A popular evolution of the word may have once existed in pre-literary Spanish, as evidenced by the Old Spanish derivative llumazo (compare Portuguese chumaço; see also Spanish chumacera, borrowed from a related Portuguese term). Cognate to English plume.


typewriter

A device, at least partially mechanical, used to print text by pressing keys that cause type to be impressed through an inked ribbon onto paper.

makinë shkrimi

machine used to print text by pressing keys


lapis

Borrowed from Spanish lápiz (“pencil”), from Latin lapis. Doublet of lapida.


ручка

be-noun

ру́чка • (rúčka) f inan (genitive ру́чкі, nominative plural ру́чкі, genitive plural ру́чак, relational adjective ру́чачны)

ру́чка (canonical)
rúčka (romanization)
ру́чкі (genitive)
ру́чкі (nominative plural)
ру́чак (genitive plural)
ру́чачны (adjective relational)
ру́чка (nominative singular)
ру́чкі (nominative plural)
ру́чкі (genitive singular)
ру́чак (genitive plural)
ру́чцы (dative singular)
ру́чкам (dative plural)
ру́чку (accusative singular)
ру́чкі (accusative plural)
ру́чкай (instrumental singular)
ру́чкаю (instrumental singular)
ру́чкамі (instrumental plural)
ру́чцы (locative singular)
ру́чках (locative plural)
ру́чкі (count-form plural)
ruczka (alternative)
ručka (alternative)

Радасьць для Сьцяпанкі была бязьмерная: настаўнік выдаў яму кніжку з людзьмі, зьвярамі й рознымі другімі цікавымі малюнкамі, а бацька купіў яму ў мястэчку паперу й атрамант з ручкай для пісаніны.

1923, Źmitrok Biadula, На зачарованых гонях, Менск: Савецкая Беларусь, page 95:

The Ściapanka's joy was immeasurable: the teacher gave him a book with people, animals and various other interesting pictures, and his father shopped in the town to buy him paper and ink with a pen for writing.

Radasʹcʹ dlja Sʹcjapanki byla bjazʹmjernaja: nastaŭnik vydaŭ jamu knižku z ljudzʹmi, zʹvjarami j róznymi druhimi cikavymi maljunkami, a bacʹka kupiŭ jamu ŭ mjastečku papjeru j atramant z ručkaj dlja pisaniny.

pen (a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks)


ручка

ru-noun+

ру́чка • (rúčka) f inan (genitive ру́чки, nominative plural ру́чки, genitive plural ру́чек, relational adjective ру́чечный, diminutive ру́чечка or ручо́нка)

ру́чка (canonical)
rúčka (romanization)
ру́чки (genitive)
ру́чки (nominative plural)
ру́чек (genitive plural)
ру́чечный (adjective relational)
ру́чечка (diminutive)
ручо́нка (diminutive)
ру́чка (nominative singular)
ру́чки (nominative plural)
ру́чки (genitive singular)
ру́чек (genitive plural)
ру́чке (dative singular)
ру́чкам (dative plural)
ру́чку (accusative singular)
ру́чки (accusative plural)
ру́чкой (instrumental singular)
ру́чкою (instrumental singular)
ру́чками (instrumental plural)
ру́чке (prepositional singular)
ру́чках (plural prepositional)
ру́чка (dated nominative singular)
ру́чки (dated nominative plural)
ру́чки (dated genitive singular)
ру́чекъ (dated genitive plural)
ру́чкѣ (dated dative singular)
ру́чкамъ (dated dative plural)
ру́чку (accusative dated singular)
ру́чки (accusative dated plural)
ру́чкой (dated instrumental singular)
ру́чкою (dated instrumental singular)
ру́чками (dated instrumental plural)
ру́чкѣ (dated prepositional singular)
ру́чкахъ (dated plural prepositional)

→ Azerbaijani: ruçka

→ Armenian: ռուչկա (ṙučʻka)

→ Georgian: რუჩკა (ručḳa)

→ Ingrian: rucka

→ Ossetian: ручкӕ (ruḱkæ)

→ Kyrgyz: ручка (rucka)

→ Turkmen: ruçka

→ Uzbek: ruchka

→ Yakut: уруучука (uruucuka)


ручка

uk-noun

ру́чка • (rúčka) f inan (genitive ру́чки, nominative plural ручки́, genitive plural ручо́к)

ру́чка (canonical)
rúčka (romanization)
ру́чки (genitive)
ручки́ (nominative plural)
ручо́к (genitive plural)
ру́чка (nominative singular)
ручки́ (nominative plural)
ру́чки (nominative plural)
ру́чки (genitive singular)
ручо́к (genitive plural)
ру́чок (genitive plural)
ру́чці (dative singular)
ручка́м (dative plural)
ру́чкам (dative plural)
ру́чку (accusative singular)
ручки́ (accusative plural)
ру́чки (accusative plural)
ру́чкою (instrumental singular)
ручка́ми (instrumental plural)
ру́чками (instrumental plural)
ру́чці (locative singular)
ручка́х (locative plural)
ру́чках (locative plural)
ру́чко (singular vocative)
ручки́ (plural vocative)
ру́чки (plural vocative)

uk-ndecl

((ру́чка<c*>,ру́чка<a*􂀿Plural stem-stressed forms are diminutive forms of <i class="Cyrl mention" lang="uk">рука́</i> (ruká)􂁀>))


style

en-noun

style (countable and uncountable, plural styles)

styles (plural)
stile (alternative)
stylee (alternative)
stile (alternative obsolete)

→ Finnish: staili

→ Scottish Gaelic: stoidhle

→ Iban: stail

→ Japanese: スタイル (sutairu)

→ Korean: 스타일 (seutail)

→ Malay: stail

→ Portuguese: style

→ Swahili: staili

The noun is derived from Middle English stile, stel, stele, stiel, stiele, stil, still, stille, styele, style, styill, styll, styyl (“writing tool, stylus; piece of written work; characteristic mode of expression, particularly one regarded as high quality; demeanour, manner, way of life; person's designation or title; stem of a plant; period of time”), from Old French style, estile, stil, stile (modern French style), or from Medieval Latin stylus, both from Latin stilus (“pointed instrument, pale, spike, stake; writing tool, stylus; act of setting down in writing, composition; characteristic mode of expression, style; stem of a plant”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp; to pierce, prick, puncture, stab; to goad”). Doublet of stylus.
The English word is cognate with Catalan estil (“engraving tool, stylus; gnomon; manner of doing something, style; fashionable skill, grace”), German Stiel (“handle; stalk”), Italian stilo (“needle, stylus; fountain pen; beam; gnomon; part of pistil, style”), Occitan estil, Portuguese estilo (“writing tool, stylus; manner of doing something, style”), Spanish estilo (“writing tool, stylus; manner of doing something, style; fashionable skill, grace; part of pistil, style”).
The verb is derived from the noun.

styl

manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art

Thus while his Thoughts the lingring Day beguile, / To gentle Arcite let us turn our Style; [...]

1700, [John] Dryden, “Palamon and Arcite: Or, The Knight’s Tale. In Three Books.”, in Fables Ancient and Modern; […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, book II, page 26:

Senses relating to a thin, pointed object.

(historical) A sharp stick used for writing on clay tablets or other surfaces; a stylus; (by extension, obsolete) an instrument used to write with ink; a pen.

May I not vvrite in such a ſtile as this? / In ſuch a method too, and yet not miſs / Mine end, thy good? vvhy may it not be done?

1678, John Bunyan, “The Author’s Apology for His Book”, in The Pilgrim’s Progress from This World, to That which is to Come: […], London: […] Nath[aniel] Ponder […], →OCLC:

Read Lord Bolingbroke's [book] with great attention, as well as to the ſtyle as to the matter. I wiſh you could form yourſelf ſuch a ſtyle in every language. Style is the dreſs of thoughts, and a well-dreſſed thought, like a well-dreſſed man, appears to great advantage.

1752 January 21 (indicated as 1751 Old Style), Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield, “Letter CCVIII”, in Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield, to His Son, Philip Stanhope, Esq; […] In Four Volumes, 6th edition, volume III, London: Published by Mrs. Eugenia Stanhope, […]; printed for J[ames] Dodsley, […], published 1775, →OCLC, page 113:

The public will naturally expect, that in chuſing a Patron for the Life of Cicero, I should addreſs myſelf to ſome perſon of illuſtrious rank, diſtinguished by his parts and eloquence, and bearing a principal share in the great affairs of the Nation; who, according to the uſual ſtyle of Dedications, might be the proper ſubject of a compariſon with the Hero of my piece.

1790, Conyers Middleton, “To the Right Honorable John Lord Hervey, Lord Keeper of His Majesty’s Privy Seal”, in The History of the Life of M. Tullius Cicero, new edition, volume I, Basel: Printed for J. J. Tourneisen [i.e., Johann Jakob Thurneysen]; and J. L. Legrand, →OCLC, page iii:

After all, it is style alone by which posterity will judge of a great work, for an author can have nothing truly his own but his style; facts, scientific discoveries, and every kind of information, may be seized by all; but an author's diction cannot be taken from him.

1806 February, Isaac D’Israeli, “Remarks on Style”, in The Literary Magazine, and American Register, volume V, number XXIX, Philadelphia, Pa.: Published by J[ohn] Conrad & Co. [et al.], →OCLC, page 105, column 1:

Methods for more "intelligent" spellchecking as well as for automatic checking of grammar and style are on the way, but they will require the support of electronic dictionaries.

1995, “Perspectives”, in Henning Bergenholtz, Sven Tarp, editors, Manual of Specialised Lexicography: The Preparation of Specialised Dictionaries (Benjamins Translation Library; 12), Amsterdam, Philadelphia, Pa.: John Benjamins Publishing Company, →ISBN, →ISSN, page 236:

(by extension from sense 1.1) A particular manner of expression in writing or speech, especially one regarded as good.

Near-synonyms: term of address, form of address, title

Monarchs are often addressed with the style of Majesty.

The villagers styled him as my Liege, and this style, once established, was seldom forgone.

Every Printing-houſe is by the Cuſtom of Time out of mind, called a Chappel; and all the Workmen that belong to it are Members of the Chappel: and the Oldeſt Freeman is the Father of the Chappel. I ſuppoſe the ſtile was originally conferred upon it by the courteſie of ſome great Churchman, or men, (doubtleſs when Chappels were in more veneration than of late years they have been here in England) who for the Books of Divinity that proceeded from a Printing-houſe, gave it the Reverend Title of Chappel.

1683, Joseph Moxon, “§ 25. The Office of the Warehouse-keeper. [(As an Appendix.) Ancient Customs Used in a Printing-house.]”, in Mechanick Exercises: Or, The Doctrine of Handy-books. Applied to the Art of Printing, volume II, London: Printed for Joseph Moxon […], →OCLC, number XXII, page 356:

One ſtyle to a gracious benefactor, another to a proud, inſulting foe.

1796, Edmund Burke, A Letter from the Right Honourable Edmund Burke to a Noble Lord [William Fitzwilliam, 4th Earl Fitzwilliam], on the Attacks Made upon Him and His Pension, in the House of Lords, by the Duke of Bedford and the Earl of Lauderdale, Early in the Present Sessions of Parliament, London: Printed for J. Owen, […], and F[rancis] and C[harles] Rivington, […], →OCLC, page 10:

During the whole of the reign of George I., the money was of the same species and value as that of Queen Anne, but to his style upon the reverse, were added his German titles, with Fidei Defensor [Defender of the Faith], which then, for the first time, appeared upon the coins, although it had been constantly used in the style of our monarchs from Henry VIII., on whom it was conferred by Pope Leo X., in the year 1521.

1821 May 26, “Annals of the Coinage of Britain and Its Dependencies, from the Earliest Period of Authentic History to the End of the Fiftieth Year of the Reign of His Majesty King George III. By the Rev. Rogers Ruding, […] The Second Edition, Corrected, Enlarged, and Continued to the Close of the Year 1818. 5 vols. 8vo. With a 4to. vol. of Plates. London, 1819. [book review]”, in The Literary Chronicle and Weekly Review; […], volume III, number 106, London: Printed by Davidson, […], published by [John] Limbird, […], sold also by Souter [et al.], →OCLC, page 327:

A legal or traditional term or formula of words used to address or refer to a person, especially a monarch or a person holding a post or having a title.


toll

tollak (plural)
toll (nominative singular)
tollak (nominative plural)
tollat (accusative singular)
tollakat (accusative plural)
tollnak (dative singular)
tollaknak (dative plural)
tollal (instrumental singular)
tollakkal (instrumental plural)
tollért (causal-final singular)
tollakért (causal-final plural)
tollá (singular translative)
tollakká (plural translative)
tollig (singular terminative)
tollakig (plural terminative)
tollként (essive-formal singular)
tollakként (essive-formal plural)
tollban (inessive singular)
tollakban (inessive plural)
tollon (singular superessive)
tollakon (plural superessive)
tollnál (adessive singular)
tollaknál (adessive plural)
tollba (illative singular)
tollakba (illative plural)
tollra (singular sublative)
tollakra (plural sublative)
tollhoz (allative singular)
tollakhoz (allative plural)
tollból (elative singular)
tollakból (elative plural)
tollról (delative singular)
tollakról (delative plural)
tolltól (ablative singular)
tollaktól (ablative plural)
tollé (singular)
tollaké (plural)
tolléi (singular)
tollakéi (plural)
tollam (first-person possessed-single possessive singular)
tollaim (first-person possessed-many possessive singular)
tollad (possessed-single possessive second-person singular)
tollaid (possessed-many possessive second-person singular)
tolla (possessed-single possessive singular third-person)
tollai (possessed-many possessive singular third-person)
tollunk (first-person plural possessed-single possessive)
tollaink (first-person plural possessed-many possessive)
tollatok (plural possessed-single possessive second-person)
tollaitok (plural possessed-many possessive second-person)
tolluk (plural possessed-single possessive third-person)
tollaik (plural possessed-many possessive third-person)

pen (a tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks)


nib

nibs (plural)
knib (alternative obsolete)

From a variant of neb, perhaps due to association with nibble.

Slowly welling from the point of her gold nib, pale blue ink dissolved the full stop; for there her pen stuck; her eyes fixed, and tears slowly filled them.

1922 October 26, Virginia Woolf, chapter 1, in Jacob’s Room, Richmond, London: […] Leonard & Virginia Woolf at the Hogarth Press, →OCLC; republished London: The Hogarth Press, 1960, →OCLC:

Ford, whose often acid nib belied a deep love of all things Iberian, is one of 20 British authors profiled in a new Spanish book[…].

2025 April 20, Sam Jones, “‘Their pursuits are the cigar and the siesta’: how two centuries of British writers helped forge our view of Spain”, in The Observer, →ISSN:

The tip of a pen or tool that touches the surface, transferring ink to paper.

Bits of trapped dust or other foreign material that form imperfections in painted or varnished surfaces.

A piece of a roasted, hulled cocoa bean.

the little nib or fructifying principle

1658, Thomas Browne, The Garden of Cyrus:

A small and pointed thing or part; a point; a prong.

One of the handles projecting from a scythe snath.


nib

en-verb

nib (third-person singular simple present nibs, present participle nibbing, simple past and past participle nibbed)

nibs (present singular third-person)
nibbing (participle present)
nibbed (participle past)
nibbed (past)
knib (alternative obsolete)

In nibbing the pen, place the inside of the point flat upon the nail of your left-hand thumb (holding the quill between the first and second finger of that hand), and let the whole length of the split be extended thereon, to steady the pen as much as possible […]

1820, James Henry Lewis, The best method of pen-making:


penna

la-noun

penna f (genitive pennae); first declension

pennae (genitive)
penna (nominative singular)
pennae (nominative plural)
pennae (genitive singular)
pennārum (genitive plural)
pennae (dative singular)
pennīs (dative plural)
pennam (accusative singular)
pennās (accusative plural)
pennā (ablative singular)
pennīs (ablative plural)
penna (singular vocative)
pennae (plural vocative)
pinna (alternative)

Aromanian: peanã f

Asturian: peña

Catalan: penya f

desctree

Old French: penne f
Middle French: penne f
French: penne f
Anglo-Norman: penne f
→ Middle English: penne, pen
English: pen
Scots: pen
→ Welsh: pìn

Friulian: pene f

Italian: penna f

Megleno-Romanian: peană f

Old Galician-Portuguese: pena

Galician: pena f

Portuguese: pena f

Romanian: pană f

Romansch: penna

Sardinian: pinna

Spanish: peña f

Sicilian: pinna f

Venetan: pena

Walloon: pene

→ Albanian: pendë f

→ Danish: pen c

→ Icelandic: penni m

→ Old Irish: penn

Irish: peann m

Manx: penn m

Scottish Gaelic: peann m

→ Norwegian: penn

→ Swedish: penna c

From Proto-Italic *petnā, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”), with pinna apparently representing a dialectal variant with pre-nasal raising. See also pēnis (“tail, penis”), which penna may have been conflated semantically with.


penna

From Latin penna, from Proto-Italic *petnā, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), derived from the root *peth₂- (“to fly”).


plumb

plumb (accusative indefinite nominative)
plumbul (accusative definite nominative)
plumb (indefinite)
plumbului (definite)
plumbule (vocative)

Plumbul este otrăvitor pentru oameni.


plumb

plumbi (plural)
plumb (accusative indefinite nominative singular)
plumbul (accusative definite nominative singular)
plumbi (accusative indefinite nominative plural)
plumbii (accusative definite nominative plural)
plumb (indefinite singular)
plumbului (definite singular)
plumbi (indefinite plural)
plumbilor (definite plural)
plumbule (singular vocative)
plumbilor (plural vocative)


plumb

plumburi (plural)
plumb (accusative indefinite nominative singular)
plumbul (accusative definite nominative singular)
plumburi (accusative indefinite nominative plural)
plumburile (accusative definite nominative plural)
plumb (indefinite singular)
plumbului (definite singular)
plumburi (indefinite plural)
plumburilor (definite plural)
plumbule (singular vocative)
plumburilor (plural vocative)

(dated, chiefly Moldavia (region)) pencil


bic

→ Chadian Arabic: بيك (bīk)

→ Khmer: ប៊ិក (bĭk)

→ Lao: ບິກ (bik)

A genericized trademark. From BIC, a popular French brand of disposable ballpoint pen and disposable lighters, which is from the name of the co-founder of the company. Named after French businessman Marcel Bich. From Bich (“surname”).


biro

en-noun

biro (countable and uncountable, plural biros)

LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-biro.wav

Genericized trademark of BIRO, named after László Bíró, the inventor of the ballpoint pen.

Massimo's finger was poised above red on his multi-coloured biro like a kangaroo frozen in headlights.

2007, Karen Foxlee, The Anatomy of Wings, page 250:

(by extension, UK, Commonwealth, Ireland) Any ballpoint pen.


viết

LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-viết.wav

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 筆 (“to write, pen/pencil”, SV: bút).
Attested as Middle Vietnamese ꞗiét, viét in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">bút</i>

vi-etym-sino

viết chì

(Southern Vietnam) non-chalk handheld writing instrument


ballpoint pen

ballpoint pens (plural)
ball-point pen (alternative)

A pen, similar in size and shape to a pencil, having an internal chamber filled with a viscous, quick-drying ink that is dispensed at the tip during use by the rolling action of a metal sphere (around 0.7 mm to 1 mm in diameter).


pastel

→ English: pastel

→ Danish: pastel

→ Dutch: pastel

→ Indonesian: pastel

→ Romanian: pastel

From Italian pastello (“pastel”), from Medieval Latin pastellum (“dough, paste”), from Latin pasta (“dough, paste”), ultimately from Ancient Greek πάστη (pástē, “dough, paste”). Doublet of pastille.


pastel

pl-noun

pastel m inan (related adjective pastelowy)

pastelowy (adjective)
pastel (nominative singular)
pastele (nominative plural)
pastelu (genitive singular)
pasteli (genitive plural)
pastelów (genitive plural)
pastelowi (dative singular)
pastelom (dative plural)
pastel (accusative singular)
pastele (accusative plural)
pastelem (instrumental singular)
pastelami (instrumental plural)
pastelu (locative singular)
pastelach (locative plural)
pastelu (singular vocative)
pastele (plural vocative)

pastel (type of dried paste used to make crayons)

(chiefly in the plural) pastel (paint in the form of a soft crayon, used to draw without clear contours)

pastel (painting technique that involves the use of pastel)

pastel (any of several subdued tints of colors, usually associated with pink, peach, yellow, green, blue, and lavender)

variety of mink with a light brown coat in various shades


matita

→ Armenian: մատիտ (matit)

From ematite (“hematite”). Rods of hematite ore were once used as pencils.


peann

head

peann m (genitive singular pinn, nominative plural pinn)

pinn (genitive singular)
pinn (nominative plural)
peann (indefinite nominative singular)
pinn (indefinite nominative plural)
a phinn (indefinite singular vocative)
a pheanna (indefinite plural vocative)
pinn (genitive indefinite singular)
peann (genitive indefinite plural)
peann (dative indefinite singular)
pinn (dative indefinite plural)
an peann (definite nominative singular)
na pinn (definite nominative plural)
an phinn (definite genitive singular)
na bpeann (definite genitive plural)
leis an bpeann (dative definite singular)
don pheann (dative definite singular)
leis na pinn (dative definite plural)
peann
pheann
bpeann

From Old Irish penn (“pen”), borrowed from Latin penna (“feather”).


peann

peann m (genitive singular pinn, plural pinn)

pinn (genitive singular)
pinn (plural)
peann (indefinite nominative singular)
pinn (indefinite nominative plural)
pinn (genitive indefinite singular)
pheann (genitive indefinite plural)
peann (dative indefinite singular)
pinn (dative indefinite plural)
peannaibh (dative indefinite plural)
peann (definite nominative singular)
am peann (definite nominative singular)
pinn (definite nominative plural)
na pinn (definite nominative plural)
(a') phinn (definite genitive singular)
peann (definite genitive plural)
nam peann (definite genitive plural)
(a') pheann (dative definite singular)
pinn (dative definite plural)
na pinn (dative definite plural)
peannaibh (dative definite plural)
phinn (definite singular vocative)
pheanna (definite plural vocative)
peannt (alternative)
pean (alternative)
peana (alternative)

From Old Irish penn, from Latin penna (“feather”).


peann luaidhe

peann luaidhe m (genitive singular pinn luaidhe, nominative plural pinn luaidhe)

pinn luaidhe (genitive singular)
pinn luaidhe (nominative plural)
peann luaidhe
pheann luaidhe
bpeann luaidhe


plume

→ Rade: plim

→ Swedish: plym

Inherited from Old French plume f, from Latin plūma f.

nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen


yeso

Borrowed from Spanish yeso (“gypsum”), from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).


crayon

Borrowed from French crayon (“pencil”), from craie (“chalk”) + -on (“(diminutive)”), from Latin creta (“chalk, clay”), from crētus.

A stick of colored chalk or wax used for drawing.

Let no day pass over you […] without giving some strokes of the pencil or the crayon.

1695, C[harles] A[lphonse] du Fresnoy, translated by John Dryden, De Arte Graphica. The Art of Painting, […], London: […] J[ohn] Heptinstall for W. Rogers, […], →OCLC:

But on the wall hung two fine crayons, representing Louis XVI. and Marie Antoinette — pictures which she recognized as having hung in the corridor of the Tuileries — and in front of them were burning two candles on a species of rude altar.

1885, Littell's Living Age, volume 167, page 187:

(dated) A crayon drawing, or a drawing with colored lines.

(dated) A pencil of carbon used in producing electric light.


crayon

en-verb

crayon (third-person singular simple present crayons, present participle crayoning or crayonning, simple past and past participle crayoned or crayonned)

crayons (present singular third-person)
crayoning (participle present)
crayonning (participle present)
crayoned (participle past)
crayoned (past)
crayonned (participle past)
crayonned (past)


crayon

Haitian Creole: kreyon

Louisiana Creole: kréyon

→ Bambara: kiriyon

→ English: crayon

→ Esperanto: krajono

→ German: Crayon

→ Japanese: クレヨン (kureyon)

→ Greek: κραγιόν (kragión)

→ Moore: keryõ

→ Romanian: creion

→ Spanish: crayón, clarión, crión

From craie (“chalk”) + -on (diminutive), from Latin crēta (“chalk, clay”), from crētus.


lápiz

→ Bikol Central: lapis

→ Bolinao: lapis

→ Cebuano: lapis

→ Cuyunon: lapis

→ Kapampangan: lapis

→ Limos Kalinga: lapis

→ Lubuagan Kalinga: lapis

→ Masbatenyo: lapis

→ Matigsalug Manobo: lapis

→ Pangasinan: lapis

→ Tagabawa: lapis

→ Tagalog: lapis

→ Tetelcingo Nahuatl: löpi̱s

→ Waray-Waray: lapis

→ Yogad: lapis

Borrowed from Latin lapis (“stone”), whence also English lapidary and lapis lazuli). Alternatively through Italian lapis; compare Portuguese lápis. Doublet of lápida.


kalam

Indonesian: kalam


перо

перо́ (canonical)
peró (romanization)
перце́ (diminutive)
перо́ (indefinite singular)
пера́ (indefinite plural)
перо́то (definite singular)
пера́та (definite plural)


перо

ru-noun+

перо́ • (peró) n inan (genitive пера́, nominative plural пе́рья, genitive plural пе́рьев, relational adjective перьево́й, diminutive пёрышко)

перо́ (canonical)
peró (romanization)
пера́ (genitive)
пе́рья (nominative plural)
пе́рьев (genitive plural)
перьево́й (adjective relational)
пёрышко (diminutive)
перо́ (nominative singular)
пе́рья (irregular nominative plural)
пера́ (genitive singular)
пе́рьев (genitive irregular plural)
перу́ (dative singular)
пе́рьям (dative irregular plural)
перо́ (accusative singular)
пе́рья (accusative irregular plural)
перо́м (instrumental singular)
пе́рьями (instrumental irregular plural)
пере́ (prepositional singular)
пе́рьях (irregular plural prepositional)
перо́ (dated nominative singular)
пе́рья (dated irregular nominative plural)
пера́ (dated genitive singular)
пе́рьевъ (dated genitive irregular plural)
перу́ (dated dative singular)
пе́рьямъ (dated dative irregular plural)
перо́ (accusative dated singular)
пе́рья (accusative dated irregular plural)
перо́мъ (dated instrumental singular)
пе́рьями (dated instrumental irregular plural)
перѣ́ (dated prepositional singular)
пе́рьяхъ (dated irregular plural prepositional)

→ Azerbaijani: pero

→ Kildin Sami: пера (pjera)

→ Ingrian: pero

Inherited from Proto-Slavic *però; see there for more.


перо

пѐро (canonical neuter)
pèro (romanization)
перо (nominative singular)
пера (nominative plural)
пера (genitive singular)
пера (genitive plural)
перу (dative singular)
перима (dative plural)
перо (accusative singular)
пера (accusative plural)
перо (singular vocative)
пера (plural vocative)
перу (locative singular)
перима (locative plural)
пером (instrumental singular)
перима (instrumental plural)

чов(ј)ек од пера


перо

uk-noun

перо́ • (peró) n inan (genitive пера́, nominative plural пе́ра, genitive plural пер, diminutive пірце́ or пір'ї́нка or піри́нка)

перо́ (canonical)
peró (romanization)
пера́ (genitive)
пе́ра (nominative plural)
пер (genitive plural)
пірце́ (diminutive)
пір'ї́нка (diminutive)
піри́нка (diminutive)
перо́ (nominative singular)
пе́ра (nominative plural)
пера́ (genitive singular)
пер (genitive plural)
перу́ (dative singular)
пе́рам (dative plural)
перо́ (accusative singular)
пе́ра (accusative plural)
перо́м (instrumental singular)
пе́рами (instrumental plural)
пері́ (locative singular)
пе́рах (locative plural)
перо́ (singular vocative)
пе́ра (plural vocative)


карандаш

be-noun

каранда́ш<b>

каранда́ш • (karandáš) m inan (genitive карандаша́, nominative plural карандашы́, genitive plural карандашо́ў, relational adjective каранда́шны)

каранда́ш (canonical)
karandáš (romanization)
карандаша́ (genitive)
карандашы́ (nominative plural)
карандашо́ў (genitive plural)
каранда́шны (adjective relational)
каранда́ш (nominative singular)
карандашы́ (nominative plural)
карандаша́ (genitive singular)
карандашо́ў (genitive plural)
карандашу́ (dative singular)
карандаша́м (dative plural)
каранда́ш (accusative singular)
карандашы́ (accusative plural)
карандашо́м (instrumental singular)
карандаша́мі (instrumental plural)
карандашы́ (locative singular)
карандаша́х (locative plural)
карандашы́ (count-form plural)
karandasz (alternative)
karandaš (alternative)

be-ndecl

каранда́ш<b>

pencil (a device for writing, sketching, drawing in the form of a thin stick with a graphite or other core)


карандаш

ru-noun+

каранда́шный

каранда́ш • (karandáš) m inan (genitive карандаша́, nominative plural карандаши́, genitive plural карандаше́й, relational adjective каранда́шный, diminutive каранда́шик)

каранда́ш (canonical)
karandáš (romanization)
карандаша́ (genitive)
карандаши́ (nominative plural)
карандаше́й (genitive plural)
каранда́шный (adjective relational)
каранда́шик (diminutive)
каранда́ш (nominative singular)
карандаши́ (nominative plural)
карандаша́ (genitive singular)
карандаше́й (genitive plural)
карандашу́ (dative singular)
карандаша́м (dative plural)
каранда́ш (accusative singular)
карандаши́ (accusative plural)
карандашо́м (instrumental singular)
карандаша́ми (instrumental plural)
карандаше́ (prepositional singular)
карандаша́х (plural prepositional)
каранда́шъ (alternative)

→ Azerbaijani: karandaş

→ Chuvash: кӑранташ (kărant̬aš)

desc

→ Ingrian: krandošši, krantossi, krandašši

→ Kazakh: қарындаш (qaryndaş)

→ Korean: 가름다시 (gareumdasi) (Yukjin)

→ Mongolian: харандаа (xarandaa)

* → Kalmyk: харнда (xarnda)

→ Kildin Sami: карндашш (karndašš)

→ Skolt Sami: karndaš

→ Southern Altai: карандаш (karandaš)

→ Yakut: харандаас (qarandaas)

→ Yup'ik: kalantaassaq

Ru-карандаш.ogg

In Russian from the 16–17th centuries. Borrowing from a Turkic language. Compare Turkish karataş (“black slate”), composed of kara (“black”) + taş (“stone”), Tatar кара таш (qara taş, “graphite, black lead”). The origin of epenthetic -н- (-n-) is unclear. Compare каланча́ (kalančá) for the same epenthesis.

cog

У тебя́ есть каранда́ш?

(uncountable) pencil marks, pencil drawing

кле́ящий каранда́ш

ля́писный каранда́ш

(by extension) stick (a small, thin cylinder of some material)


авторучка

ru-noun+

автору́чечный

автору́чка • (avtorúčka) f inan (genitive автору́чки, nominative plural автору́чки, genitive plural автору́чек, relational adjective автору́чечный)

автору́чка (canonical)
avtorúčka (romanization)
автору́чки (genitive)
автору́чки (nominative plural)
автору́чек (genitive plural)
автору́чечный (adjective relational)
автору́чка (nominative singular)
автору́чки (nominative plural)
автору́чки (genitive singular)
автору́чек (genitive plural)
автору́чке (dative singular)
автору́чкам (dative plural)
автору́чку (accusative singular)
автору́чки (accusative plural)
автору́чкой (instrumental singular)
автору́чкою (instrumental singular)
автору́чками (instrumental plural)
автору́чке (prepositional singular)
автору́чках (plural prepositional)


fountain pen

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fountain pen.wav

Beside the wallet and its contents there were three gaily colored silk handkerchiefs fragrant of chypre; a platinum Longines watch on a platinum and red gold chain, attached at the other end to a small pear-shaped pendant of some white metal; a handful of United States, British, French, and Chinese coins; a ring holding half a dozen keys; a silver and onyx fountain-pen; a metal comb in a leatherette case; a nail-file in a leatherette case; […]

1930, Dashiell Hammet, “The Levantine”, in The Maltese Falcon, New York, N.Y., London: Alfred A[braham] Knopf, →OCLC, pages 57–58:

A pen containing a reservoir of ink, which is fed to a writing nib automatically.


peni

peni class V (canonical)
mapeni class VI (plural)


plumo

eo-head

plumo (accusative singular plumon, plural plumoj, accusative plural plumojn)

plumon (accusative singular)
plumoj (plural)
plumojn (accusative plural)

From French plume, from Latin plūma (“feather, plume”). Compare Italian piuma, Portuguese and Spanish pluma, English plume, Catalan ploma, German Flaum, Yiddish פֿלוים (floym), as well as Irish clúmh, Welsh pluf.


plumo

From Esperanto plumo, from English plume, French plume, Italian piuma, Spanish pluma, from Latin plūma.


ruling pen

a pen used in graphic design and calligraphy for drawing precise lines of various thicknesses


estilo

estilos (plural)
estylo (alternative)
estyllo (alternative obsolete)
estillo (alternative obsolete)

Probably borrowed from Latin stilus (“stylus”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“pierce”). Doublet of esteio (inherited) and style (borrowed from English).


azerty

From the first six letters on the top row of the standard French keyboard.


marker

en-noun

marker (countable and uncountable, plural markers)

marker interface → marker interface pattern

Don't use the permanent marker on the whiteboard.

Someone or something that creates marks, particularly


marker

marker (nominative singular)
markery (nominative plural)
markera (genitive singular)
markerów (genitive plural)
markerowi (dative singular)
markerom (dative plural)
marker (accusative singular)
markery (accusative plural)
markerem (instrumental singular)
markerami (instrumental plural)
markerze (locative singular)
markerach (locative plural)
markerze (singular vocative)
markery (plural vocative)

(paintball) device that fires a paintball


potlood

nl-noun

potlood n (plural potloden, diminutive potloodje n)

potloden (plural)
potloodje (diminutive neuter)

Afrikaans: potlood

→ Aukan: potilowtu

→ Caribbean Javanese: potlot

→ Indonesian: potlot

→ Manado Malay: potlot

→ Papiamentu: pòtlot, potlood, potteló

→ West Frisian: potlead (calque)

From pot (“pot”) + lood (“lead”). Originally it was a name for graphite, used for glazing pots, which was misidentified as a form of lead. Compare English black lead.


鉛筆

→ Bouyei: yianfpif

→ Zhuang: yienzbit, yenzbiz

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiɛn⁵⁵ pi²¹/

/t͡ɕʰiã²¹⁻²⁴ pi²¹/

/t͡ɕʰiẽ³¹ piʔ⁵/

/jᵘɔn²² pit̚⁵⁵/

/n̠ʲyɵn³⁵ ˈpit̚⁵/

/t͡ɕʰie¹¹ piəʔ²/

/yoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/

/iɛn²⁴⁻²² pit̚³²/

/iɛn²⁴⁻²² pit̚⁵/

/iɛn¹³⁻²² pit̚³²/

/iɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/

/iɛn²³⁻³³ pit̚³²/

/iŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚²/

/eŋ⁵⁵⁻¹¹ pek̚²/

/kʰe⁵⁵ piɪʔ²¹/

/kʰɛ³³ piɪʔ⁴⁴/

/kʰæ⁵⁵ piəʔ⁵/

/t͡ɕʰiẽ̞³³ piəʔ⁵⁵/

/kʰɑ³³ piəʔ⁴⁴/

/y̯ẽ¹³ pi²⁴/

/u̯ĩ¹³ pi¹³⁻³³/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiɛn⁵⁵ pi²¹/

/t͡ɕʰiã²¹⁻²⁴ pi²¹/

/t͡ɕʰiẽ³¹ piʔ⁵/

/jᵘɔn²² pit̚⁵⁵/

/n̠ʲyɵn³⁵ ˈpit̚⁵/

/t͡ɕʰie¹¹ piəʔ²/

/yoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/

/iɛn²⁴⁻²² pit̚³²/

/iɛn²⁴⁻²² pit̚⁵/

/iɛn¹³⁻²² pit̚³²/

/iɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/

/iɛn²³⁻³³ pit̚³²/

/iŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚²/

/eŋ⁵⁵⁻¹¹ pek̚²/

/kʰe⁵⁵ piɪʔ²¹/

/kʰɛ³³ piɪʔ⁴⁴/

/kʰæ⁵⁵ piəʔ⁵/

/t͡ɕʰiẽ̞³³ piəʔ⁵⁵/

/kʰɑ³³ piəʔ⁴⁴/

/y̯ẽ¹³ pi²⁴/

/u̯ĩ¹³ pi¹³⁻³³/

pencil; lead pencil (Classifier: 枝; 支; 根)


鉛筆

鉛筆 (canonical)
enpitsu (romanization)
本 (counter)

→ Amis: impic


鉛筆

(dialect, Ibaraki) a pencil (graphite writing-instrument)


quill

en-verb

quill (third-person singular simple present quills, present participle quilling, simple past and past participle quilled)

quills (present singular third-person)
quilling (participle present)
quilled (participle past)
quilled (past)

LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-quill.wav

From late Middle English quyl, which is first attested in the early 15th century with the meanings "fragment of reed" and "shaft of a feather", probably from Low German and Middle Low German quiele, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to pierce, stick”).
Compare Middle High German kil (“large feather, quill”), which is derived from the Low German term.

cog

Nibs never would have quilled a seriph to sheepskin.

1939 May 4, James Joyce, Finnegans Wake, London: Faber and Faber Limited, →OCLC; republished London: Faber & Faber Limited, 1960, →OCLC, part I, page 182:

One has only to recall that Coleridge and Wordsworth one day were lounging by the sea shore, while nearby sat an English police agent on snitch patrol prepared to rush to headquarters to quill a report about the conversation.

1976, Ed Sanders, Investigative Poetry, City Lights, published 1976, page 11:


kreda

kreda (nominative singular)
kredy (nominative plural)
kredy (genitive singular)
kred (genitive plural)
kredzie (dative singular)
kredom (dative plural)
kredę (accusative singular)
kredy (accusative plural)
kredą (instrumental singular)
kredami (instrumental plural)
kredzie (locative singular)
kredach (locative plural)
kredo (singular vocative)
kredy (plural vocative)

Borrowed from German Kreide, from Middle High German krīde, from Old High German krīda, from Vulgar Latin *crēda, from Latin crēta. Doublet of Kreta.


Kreide

de-noun

Kreide f (genitive Kreide, plural Kreiden)

Kreide (genitive)
Kreiden (plural)
Kreide (nominative singular)
Kreiden (definite nominative plural)
Kreide (genitive singular)
Kreiden (definite genitive plural)
Kreide (dative singular)
Kreiden (dative definite plural)
Kreide (accusative singular)
Kreiden (accusative definite plural)

From Middle High German krīde, from Old High German krīda, from Proto-West Germanic *krīdā.

a chalk (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard)


pensil

pènsil (canonical)
pensil-pensil (plural)
pinsil (alternative)

Borrowed from English pencil or Dutch penseel, from Anglo-Norman and Old French pincil (see the variant pincel, which gave rise to Modern French pinceau (“paintbrush”)), from Latin pēnicillum, diminutive of pēniculus (“brush”), itself a diminutive of pēnis (“tail; penis”).


pensil

From English pencil or Tok Pisin pensil.


pensil

cy-noun

pensil m (plural pensiliau or pensilau or pensilion)

pensiliau (plural)
pensilau (plural)
pensilion (plural)
pensil
bensil (soft)
mhensil
phensil
pensel (alternative)

Borrowed from English pencil, from Anglo-Norman and Old French pincil (see the variant pincel, which gave rise to Modern French pinceau (“paintbrush”)), from Latin pēnicillum, diminutive of pēniculus (“brush”), itself a diminutive of pēnis (“tail; penis”).


craie

From Latin creta (“chalk, clay”), from crētus.


stylograph

→ French: stylographe, stylo (see there for further descendants)

A fountain pen that has a thin hollow tube or needle instead of a nib, and which releases ink when pressed against the paper.


Stift

de-noun

Stift m (strong, genitive Stiftes or Stifts, plural Stifte)

Stiftes (genitive)
Stifts (genitive)
Stifte (plural)
Stift (nominative singular)
Stifte (definite nominative plural)
Stiftes (genitive singular)
Stifts (genitive singular)
Stifte (definite genitive plural)
Stift (dative singular)
Stifte (dative singular)
Stiften (dative definite plural)
Stift (accusative singular)
Stifte (accusative definite plural)

From Middle High German stift, steft, from Old High German stift, steft, from Proto-West Germanic *stift, from Proto-Germanic *stiftaz (“pin, nail”); likely derived from the Proto-Indo-European root *steyp- (“stiff, erect”), whence also German steif (“stiff”). Cognate with German Low German Stift.

pencil, pen, stylus (includes all rod-shaped writing implements other than fountain pens, though even these may be included informally)


قلم

ar-noun

قَلَم • (qalam) m (plural أَقْلَام (ʔaqlām))

قَلَم (canonical)
qalam (romanization)
أَقْلَام (plural)
قَلَم (indefinite informal singular triptote)
الْقَلَم (definite informal singular triptote)
قَلَم (construct informal singular triptote)
قَلَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَمُ (definite nominative singular triptote)
قَلَمُ (construct nominative singular triptote)
قَلَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَلَمَ (accusative definite singular triptote)
قَلَمَ (accusative construct singular triptote)
قَلَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَمِ (definite genitive singular triptote)
قَلَمِ (construct genitive singular triptote)
قَلَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَلَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَلَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَلَمَا (construct dual nominative singular triptote)
قَلَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَلَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَلَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَلَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَلَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْلَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْلَام (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْلَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْلَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْلَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْلَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْلَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْلَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْلَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْلَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْلَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْلَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: قلم (ʾalam)

Gulf Arabic: قلم (qalam)

Hijazi Arabic: قلم (galam)

Moroccan Arabic: قلم (qalam)

South Levantine Arabic: قلم (ʔalam)

→ Afar: galám

→ Azerbaijani: qələm

→ Bashkir: ҡәләм (qələm)

desc

→ Dungan: гэран (geran), гәран (gəran), галан (galan)

→ Kyrgyz: калем (kalem)

→ Kazakh: қалам (qalam)

→ Northern Kurdish: qelem

→ Malay: kalam
Indonesian: kalam

→ Middle Armenian: ղալամ (ġalam), խալամ (xalam)

→ Old Georgian: კალამი (ḳalami)

Georgian: კალამი (ḳalami), ყალამი (q̇alami)

desctree

→ Ottoman Turkish: قلم (kalem), գալէմ (kalem) — Armeno-Turkish
Turkish: kalem
→ Armenian: խալեմ (xalem)
→ Ladino: kalem
→ Serbo-Croatian: kàlem / ка̀лем

→ Persian: قلم (qalam) (see there for further descendants)

→ Somali: qalin

→ Swahili: kalamu
→ Luo: kalam

→ Uyghur: قەلەم (qelem)

→ Zazaki: qeleme

Arthur Jeffery
Theodor Nöldeke
Wolf Leslau

From Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”). Nöldeke and Jeffery are convinced that it comes thence via Ge'ez ቀለም (ḳäläm, “reed”), while Leslau notes that ቀለም (ḳäläm, “reed”) could come from Arabic. But the meaning “reed” – referring to a plant – is not actually attested for the Arabic word, and given the peculiar semantics in Ge'ez where the word ቀለም (ḳäläm) is mixed into the root of ቀለመ (ḳälämä, “to color, to stain, to write”) and as well means “color”, “ink”, “inkstand”, as Leslau separates himself, a Ge'ez origin can explain why in Arabic the meaning is restricted to “pen” in the beginning compared with the Ancient Greek κάλαμος (kálamos) meaning “reed cane” in general.

writing, script, calligraphic style, ductus, handwriting


قلم

kalem (romanization)
قلام (plural)
اقلام (plural)
գալէմ (alternative)

Turkish: kalem

→ Armenian: խալեմ (xalem)

→ Ladino: kalem

→ Serbo-Croatian: kàlem / ка̀лем

Borrowed from Arabic قَلَم (qalam, “pen, reed pen”), itself from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).

bor+

pen, a tubular tool originally made from reeds used for writing

pencil, a writing utensil with a graphite shaft


قلم

fa-noun

قَلَم • (qalam) (plural قلمها, or اقلام (aqlâm))

قَلَم (canonical)
qalam (romanization)
قلمها (plural)

Tajik: қалам (qalam)

→ Bengali: কলম (kolom)
→ Garo: kolom

→ Dhivehi: ގަލަން (galan̊)

→ Hindustani:

→ Hindi: क़लम (qalam)

→ Urdu: قلم (qalam)

→ Munji: قلم

→ Odia: କଲମ (kalama)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਕ਼ਲਮ (qalam)

Shahmukhi script: قلم (qalam)

→ Sindhi: قلمُ (qalamu)

Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).


قلم

pa-noun

قَلَم • (qalam) f (Gurmukhi spelling ਕਲਮ)

قَلَم (canonical)
qalam (romanization)
ਕਲਮ (Gurmukhi)
قلم (direct singular)
قلماں (direct plural)
قلم (oblique singular)
قلماں (oblique plural)
قلمے (singular vocative)
قلمو (plural vocative)
قلموں (ablative singular)
قلماں (ablative plural)
قلمی (locative singular)
قلمِیں (locative plural)
قلمِیں (instrumental singular)
قلمے (instrumental plural)


قلم

ur-noun

قَلَم • (qalam) m or f (Hindi spelling क़लम)

قَلَم (canonical)
qalam (romanization)
क़लम (Hindi)
قلم (direct singular)
قلمیں (direct plural)
قلم (oblique singular)
قلموں (oblique plural)
قلم (singular vocative)
قلمو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قلم (qalam), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).


क़लम

qalam (romanization)
قلم (Urdu)
क़लम (direct singular)
क़लमें (direct plural)
क़लम (oblique singular)
क़लमों (oblique plural)
क़लम (singular vocative)
क़लमो (plural vocative)
कलम (alternative)

→ Burmese: ကလောင် (ka.laung)

Borrowed from Classical Persian قلم (qalam), Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”). Possibly influenced by Sanskrit cognate कलम (kalama). Compare Assamese কলম (kolom), Bengali কলম (kolom), Dhivehi ގަލަން (galan̊), Gujarati કલમ (kalam), Nepali कलम (kalam), Odia କଲମ (kalama), Punjabi ਕਲਮ (kalam), Sindhi قَلَمُ (qalamu).


bolígrafo

First attested in 1947. From bola (“ball”) + -grafo (“-graph”).

(El Salvador, Guatemala, colloquial) drunkard (drunk person)


Bleistift

de-noun

Bleistift m (strong, genitive Bleistiftes or Bleistifts, plural Bleistifte)

Bleistiftes (genitive)
Bleistifts (genitive)
Bleistifte (plural)
Bleistift (nominative singular)
Bleistifte (definite nominative plural)
Bleistiftes (genitive singular)
Bleistifts (genitive singular)
Bleistifte (definite genitive plural)
Bleistift (dative singular)
Bleistifte (dative singular)
Bleistiften (dative definite plural)
Bleistift (accusative singular)
Bleistifte (accusative definite plural)

→ Serbo-Croatian: blajštift

→ Silesian: blajsztyft

→ Slovincian: blysztefta

pencil (writing utensil with a graphite shaft)


stylo

→ Dutch: stylo

→ Greek: στυλό (styló)

→ Khmer: ស្ទីឡូ (stiilou)


клавиатура

Borrowed from Russian клавиатура (klaviatura).

bor+

рояль клавиатурата

суруйар массыына клавиатурата


עט

Back-formation from עַיִט (“eagle”), based on 1 Samuel he:T:32, with translation of the King James Version: וַיַּעַט הָעָם אֶל הַשָּׁלָל וַיִּקְחוּ צֹאן וּבָקָר (“And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground”). Root is unclear.

הוא עט על האוכל.


עיפרון

he-noun

עיפרון / עִפָּרוֹן • ('iparón) m (plural indefinite עֶפְרוֹנוֹת, singular construct עֶפְרוֹן־, plural construct עֶפְרוֹנוֹת־) [pattern: קִטָּלוֹן]

עִפָּרוֹן (canonical)
'iparón (romanization)
עֶפְרוֹנוֹת (indefinite plural)
עֶפְרוֹן־ (construct singular)
עֶפְרוֹנוֹת־ (construct plural)

Coined by Joseph Klausner from עֹפֶרֶת (oféret, “lead”), by analogy with German Bleistift and French plombagine.


ołówek

ołóweczek (diminutive)
ołówek (nominative singular)
ołówki (nominative plural)
ołówka (genitive singular)
ołówków (genitive plural)
ołówkowi (dative singular)
ołówkom (dative plural)
ołówek (accusative singular)
ołówki (accusative plural)
ołówkiem (instrumental singular)
ołówkami (instrumental plural)
ołówku (locative singular)
ołówkach (locative plural)
ołówku (singular vocative)
ołówki (plural vocative)

→ Belarusian: ало́вак (alóvak)

→ Ukrainian: оліве́ць (olivécʹ)


鋼筆

→ Uyghur: گاڭبى (gangbi)

/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ³³ pɐt̚⁵/

/kɒ̃¹¹ piəʔ²/

/kouŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/

/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/

/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pit̚⁵/

/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/

/kŋ̍¹¹⁻⁵³ pit̚³²/

/kŋ̍²¹⁻⁴¹ pit̚³²/

/kɑ̃⁵⁵ piɪʔ²¹/

/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ³³ pɐt̚⁵/

/kɒ̃¹¹ piəʔ²/

/kouŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/

/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/

/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pit̚⁵/

/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/

/kŋ̍¹¹⁻⁵³ pit̚³²/

/kŋ̍²¹⁻⁴¹ pit̚³²/

/kɑ̃⁵⁵ piɪʔ²¹/

那支該死的鋼筆哪兒去了？

那支该死的钢笔哪儿去了？


calamus

la-noun

calamus m (genitive calamī); second declension

calamī (genitive)
calamus (nominative singular)
calamī (nominative plural)
calamī (genitive singular)
calamōrum (genitive plural)
calamō (dative singular)
calamīs (dative plural)
calamum (accusative singular)
calamōs (accusative plural)
calamō (ablative singular)
calamīs (ablative plural)
calame (singular vocative)
calamī (plural vocative)

Albanian: kallam

Italian: calamo

Old French: chaume

French: chaume

Romanian: carâmb

→ Catalan: càlam

→ Dutch: kalmoes

→ English: calamus

→ French: calame

→ Galician: cálamo

→ German: Kalmus

desc

→⇒ Norwegian Nynorsk: kalmerot, kalmusrot, kamrot

→ Portuguese: cálamo

→ Spanish: cálamo

From Ancient Greek κάλαμος (kálamos), ultimately from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos. Doublet of culmus. Compare calamīna.

Calamus gladio fortior

(by extension) an object made from a reed, such as a reed pen, arrow, or fishing rod

a whistle or musical pipe; sometimes specifically a blown pipe with tone holes


fjøður

fo-noun

fjøður f (genitive singular fjaðrar, plural fjaðrar)

fjaðrar (genitive singular)
fjaðrar (plural)
fjøður (indefinite nominative singular)
fjøðurin (definite nominative singular)
fjaðrar (indefinite nominative plural)
fjaðrarnar (definite nominative plural)
fjøður (accusative indefinite singular)
fjøðrina (accusative definite singular)
fjaðrar (accusative indefinite plural)
fjaðrarnar (accusative definite plural)
fjøður (dative indefinite singular)
fjøðrini (dative definite singular)
fjøðrum (dative indefinite plural)
fjaðrum (dative indefinite plural)
fjøðrunum (dative definite plural)
fjaðrunum (dative definite plural)
fjaðrar (genitive indefinite singular)
fjaðrarinnar (definite genitive singular)
fjaðra (genitive indefinite plural)
fjaðranna (definite genitive plural)

From Old Norse fjǫðr, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥, from Proto-Indo-European *peth₂-.


lyijykynä

lyijykynä (nominative singular)
lyijykynät (nominative plural)
lyijykynä (accusative nominative singular)
lyijykynät (accusative nominative plural)
lyijykynän (accusative genitive singular)
lyijykynät (accusative genitive plural)
lyijykynän (genitive singular)
lyijykynien (genitive plural)
lyijykynäin (genitive plural rare)
lyijykynää (partitive singular)
lyijykyniä (partitive plural)
lyijykynässä (inessive singular)
lyijykynissä (inessive plural)
lyijykynästä (elative singular)
lyijykynistä (elative plural)
lyijykynään (illative singular)
lyijykyniin (illative plural)
lyijykynällä (adessive singular)
lyijykynillä (adessive plural)
lyijykynältä (ablative singular)
lyijykyniltä (ablative plural)
lyijykynälle (allative singular)
lyijykynille (allative plural)
lyijykynänä (essive singular)
lyijykyninä (essive plural)
lyijykynäksi (singular translative)
lyijykyniksi (plural translative)
lyijykynättä (abessive singular)
lyijykynittä (abessive plural)
lyijykynin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
lyijykynäni (nominative singular)
lyijykynäni (nominative plural)
lyijykynäni (accusative nominative singular)
lyijykynäni (accusative nominative plural)
lyijykynäni (accusative genitive singular)
lyijykynäni (accusative genitive plural)
lyijykynäni (genitive singular)
lyijykynieni (genitive plural)
lyijykynäini (genitive plural rare)
lyijykynääni (partitive singular)
lyijykyniäni (partitive plural)
lyijykynässäni (inessive singular)
lyijykynissäni (inessive plural)
lyijykynästäni (elative singular)
lyijykynistäni (elative plural)
lyijykynääni (illative singular)
lyijykyniini (illative plural)
lyijykynälläni (adessive singular)
lyijykynilläni (adessive plural)
lyijykynältäni (ablative singular)
lyijykyniltäni (ablative plural)
lyijykynälleni (allative singular)
lyijykynilleni (allative plural)
lyijykynänäni (essive singular)
lyijykyninäni (essive plural)
lyijykynäkseni (singular translative)
lyijykynikseni (plural translative)
lyijykynättäni (abessive singular)
lyijykynittäni (abessive plural)
lyijykynineni (comitative plural)
lyijykynäsi (nominative singular)
lyijykynäsi (nominative plural)
lyijykynäsi (accusative nominative singular)
lyijykynäsi (accusative nominative plural)
lyijykynäsi (accusative genitive singular)
lyijykynäsi (accusative genitive plural)
lyijykynäsi (genitive singular)
lyijykyniesi (genitive plural)
lyijykynäisi (genitive plural rare)
lyijykynääsi (partitive singular)
lyijykyniäsi (partitive plural)
lyijykynässäsi (inessive singular)
lyijykynissäsi (inessive plural)
lyijykynästäsi (elative singular)
lyijykynistäsi (elative plural)
lyijykynääsi (illative singular)
lyijykyniisi (illative plural)
lyijykynälläsi (adessive singular)
lyijykynilläsi (adessive plural)
lyijykynältäsi (ablative singular)
lyijykyniltäsi (ablative plural)
lyijykynällesi (allative singular)
lyijykynillesi (allative plural)
lyijykynänäsi (essive singular)
lyijykyninäsi (essive plural)
lyijykynäksesi (singular translative)
lyijykyniksesi (plural translative)
lyijykynättäsi (abessive singular)
lyijykynittäsi (abessive plural)
lyijykyninesi (comitative plural)
lyijykynämme (nominative singular)
lyijykynämme (nominative plural)
lyijykynämme (accusative nominative singular)
lyijykynämme (accusative nominative plural)
lyijykynämme (accusative genitive singular)
lyijykynämme (accusative genitive plural)
lyijykynämme (genitive singular)
lyijykyniemme (genitive plural)
lyijykynäimme (genitive plural rare)
lyijykynäämme (partitive singular)
lyijykyniämme (partitive plural)
lyijykynässämme (inessive singular)
lyijykynissämme (inessive plural)
lyijykynästämme (elative singular)
lyijykynistämme (elative plural)
lyijykynäämme (illative singular)
lyijykyniimme (illative plural)
lyijykynällämme (adessive singular)
lyijykynillämme (adessive plural)
lyijykynältämme (ablative singular)
lyijykyniltämme (ablative plural)
lyijykynällemme (allative singular)
lyijykynillemme (allative plural)
lyijykynänämme (essive singular)
lyijykyninämme (essive plural)
lyijykynäksemme (singular translative)
lyijykyniksemme (plural translative)
lyijykynättämme (abessive singular)
lyijykynittämme (abessive plural)
lyijykyninemme (comitative plural)
lyijykynänne (nominative singular)
lyijykynänne (nominative plural)
lyijykynänne (accusative nominative singular)
lyijykynänne (accusative nominative plural)
lyijykynänne (accusative genitive singular)
lyijykynänne (accusative genitive plural)
lyijykynänne (genitive singular)
lyijykynienne (genitive plural)
lyijykynäinne (genitive plural rare)
lyijykynäänne (partitive singular)
lyijykyniänne (partitive plural)
lyijykynässänne (inessive singular)
lyijykynissänne (inessive plural)
lyijykynästänne (elative singular)
lyijykynistänne (elative plural)
lyijykynäänne (illative singular)
lyijykyniinne (illative plural)
lyijykynällänne (adessive singular)
lyijykynillänne (adessive plural)
lyijykynältänne (ablative singular)
lyijykyniltänne (ablative plural)
lyijykynällenne (allative singular)
lyijykynillenne (allative plural)
lyijykynänänne (essive singular)
lyijykyninänne (essive plural)
lyijykynäksenne (singular translative)
lyijykyniksenne (plural translative)
lyijykynättänne (abessive singular)
lyijykynittänne (abessive plural)
lyijykyninenne (comitative plural)
lyijykynänsä (nominative singular)
lyijykynänsä (nominative plural)
lyijykynänsä (accusative nominative singular)
lyijykynänsä (accusative nominative plural)
lyijykynänsä (accusative genitive singular)
lyijykynänsä (accusative genitive plural)
lyijykynänsä (genitive singular)
lyijykyniensä (genitive plural)
lyijykynäinsä (genitive plural rare)
lyijykynäänsä (partitive singular)
lyijykyniään (partitive plural)
lyijykyniänsä (partitive plural)
lyijykynässään (inessive singular)
lyijykynässänsä (inessive singular)
lyijykynissään (inessive plural)
lyijykynissänsä (inessive plural)
lyijykynästään (elative singular)
lyijykynästänsä (elative singular)
lyijykynistään (elative plural)
lyijykynistänsä (elative plural)
lyijykynäänsä (illative singular)
lyijykyniinsä (illative plural)
lyijykynällään (adessive singular)
lyijykynällänsä (adessive singular)
lyijykynillään (adessive plural)
lyijykynillänsä (adessive plural)
lyijykynältään (ablative singular)
lyijykynältänsä (ablative singular)
lyijykyniltään (ablative plural)
lyijykyniltänsä (ablative plural)
lyijykynälleen (allative singular)
lyijykynällensä (allative singular)
lyijykynilleen (allative plural)
lyijykynillensä (allative plural)
lyijykynänään (essive singular)
lyijykynänänsä (essive singular)
lyijykyninään (essive plural)
lyijykyninänsä (essive plural)
lyijykynäkseen (singular translative)
lyijykynäksensä (singular translative)
lyijykynikseen (plural translative)
lyijykyniksensä (plural translative)
lyijykynättään (abessive singular)
lyijykynättänsä (abessive singular)
lyijykynittään (abessive plural)
lyijykynittänsä (abessive plural)
lyijykynineen (comitative plural)
lyijykyninensä (comitative plural)

pencil, lead pencil (pencil with a core made of graphite)


γραφίς

grc-noun

γρᾰφίς • (grăphís) f (genitive γρᾰφίδος); third declension

γρᾰφίς (canonical)
grăphís (romanization)
γρᾰφίδος (genitive)
ἡ γρᾰφῐ́ς (nominative singular)
γρᾰφῐ́δε (dual nominative)
αἱ γρᾰφῐ́δες (nominative plural)
τῆς γρᾰφῐ́δος (genitive singular)
γρᾰφῐ́δοιν (dual genitive)
γρᾰφῐ́δων (genitive plural)
τῇ γρᾰφῐ́δῐ (dative singular)
γρᾰφῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς γρᾰφῐ́σῐ (dative plural)
γρᾰφῐ́σῐν (dative plural)
taîs grăphĭ́sĭ (dative plural)
taîs grăphĭ́sĭn (dative plural)
τὴν γρᾰφῐ́δᾰ (accusative singular)
γρᾰφῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς γρᾰφῐ́δᾰς (accusative plural)
γρᾰφῐ́ς (singular vocative)
γρᾰφῐ́δε (dual vocative)
γρᾰφῐ́δες (plural vocative)

Greek: γραφίδα (grafída)


tužka

cs-noun

tužka f (diminutive tužtička or (rare) tužečka)

tužtička (diminutive)
tužečka (diminutive rare)
tužka (nominative singular)
tužky (nominative plural)
tužky (genitive singular)
tužek (genitive plural)
tužce (dative singular)
tužkám (dative plural)
tužku (accusative singular)
tužky (accusative plural)
tužko (singular vocative)
tužky (plural vocative)
tužce (locative singular)
tužkách (locative plural)
tužkou (instrumental singular)
tužkami (instrumental plural)


tužka

sk-noun

tužka f (relational adjective tužkový, diminutive tužtička)

tužkový (adjective relational)
tužtička (diminutive)
singular
plural
nominative
tužka
tužky
genitive
tužiek
dative
tužke
tužkám
accusative
tužku
locative
tužkách
instrumental
tužkou
tužkami


mechanical pencil

en-noun

mechanical pencil (plural mechanical pencils)

(Canada, US) A pencil with a replaceable and mechanically extendable lead that wears away with use, designed to provide lines of constant thickness without requiring sharpening, and typically featuring a small eraser at the end opposite the tip.


blýantur

fo-noun

blýantur m (genitive singular blýants, plural blýantar)

blýants (genitive singular)
blýantar (plural)
blýantur (indefinite nominative singular)
blýanturin (definite nominative singular)
blýantar (indefinite nominative plural)
blýantarnir (definite nominative plural)
blýant (accusative indefinite singular)
blýantin (accusative definite singular)
blýantar (accusative indefinite plural)
blýantarnar (accusative definite plural)
blýanti (dative indefinite singular)
blýantinum (dative definite singular)
blýantum (dative indefinite plural)
blýantunum (dative definite plural)
blýants (genitive indefinite singular)
blýantsins (definite genitive singular)
blýanta (genitive indefinite plural)
blýantanna (definite genitive plural)


blýantur

is-noun

blýantur m (genitive singular blýants, nominative plural blýantar)

blýants (genitive singular)
blýantar (nominative plural)
blýantur (indefinite nominative singular)
blýanturinn (definite nominative singular)
blýantar (indefinite nominative plural)
blýantarnir (definite nominative plural)
blýant (accusative indefinite singular)
blýantinn (accusative definite singular)
blýanta (accusative indefinite plural)
blýantana (accusative definite plural)
blýanti (dative indefinite singular)
blýantinum (dative definite singular)
blýöntum (dative indefinite plural)
blýöntunum (dative definite plural)
blýants (genitive indefinite singular)
blýantsins (definite genitive singular)
blýanta (genitive indefinite plural)
blýantanna (definite genitive plural)


蠟筆

/lä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laʔ²⁻⁵⁴ piəʔ²/

/laʔ⁴⁻⁴² piʔ²¹/

/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ pit̚³²/

/laʔ¹¹ piɪʔ²³/

/lä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laʔ²⁻⁵⁴ piəʔ²/

/laʔ⁴⁻⁴² piʔ²¹/

/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ pit̚³²/

/laʔ¹¹ piɪʔ²³/


sharpie

Eunice Marshall asked in a bored tone, "Are you, by any chance, selling magazines?"
Daisy grinned childishly, enjoying Eunice's mistake. "You're quite a sharpie, aren't you, ma'am? You figured me out a whole lot faster than most people do."

1988, D. Miller Morgan, A Lovely Night to Kill, page 64:

You have to beat a lot of real sharpies, guys who have been playing for years.

2012, Richard W. Munchkin, Gambling Wizards, page 109:

He brought this pair of sharpies, the Lucia and the Ella, to Beaufort by schooner and began to use them for fishing, oyster dredging, and even as a passenger ferry and party boat.
The sharpie is a flat-bottomed, shallow-draft vessel of moderate size, comparable to a sloop or schooner.

1995, Rodney Barfield, Seasoned by Salt: A Historical Album of the Outer Banks, page 168:

On the other end of the spectrum are the flat-bottomed sharpies. The earliest sharpies were developed in the mid-nineteenth century as the ideal boats for the oyster fishery of the Connecticut shore.

2006, Greg Rössel, The Boatbuilder's Apprentice, page 293:

(US) A long, narrow fishing boat used in shallow waters.

It is harder to gauge the shorter tail of sharpies, but on sitting birds the tail shape is a more useful character than it is on flying birds. Sharpies of all ages and sexes almost always show a notched tail when they are sitting.

2005, Bill Thompson, Eirik A. T. Blom, Jeffrey A. Gordon, Identify Yourself: The 50 Most Common Birding Identification Challenges, page 93:

My mother had lost a considerable number of spring chicks to a raiding sharpie.

2010, Era S. VanDenburg, The Natural World of Ivy Lane, page 48:

sharp-shinned hawk
sharp-shinned hawk#English

(birdwatching, US) Clipping of sharp-shinned hawk.

The bird looked of a similar character to a knot/pec sandpiper/sharpie, but the exact size was difficult to judge[.]

2009 August 26, Rewi, “Help me Identify a Wader please”, in Birding NZ, archived from the original on 2025-01-01:

I went back into my photos, and yes, on 13 Nov, I photographed both Sharpie and the Pec.

2019 November 21, Stan Jarzynski, “Possible Pectoral Sandpiper”, in canberrabirds mailing list:

sharp-tailed sandpiper
sharp-tailed sandpiper#English

(birdwatching, Australia, New Zealand) Clipping of sharp-tailed sandpiper.

The Circle Ballroom in High Street Preston was another popular sharpie hang-out.[…]Sharpies were all deep drinkers.

2006, Iain McIntyre, Tomorrow Is Today: Australia in the Psychedelic Era, 1966-1970, page 47:

(Australia) A member of a violent, fashionably dressed youth gang of the 1960s and 1970s.


tussi

tussi (nominative singular)
tussit (nominative plural)
tussi (accusative nominative singular)
tussit (accusative nominative plural)
tussin (accusative genitive singular)
tussit (accusative genitive plural)
tussin (genitive singular)
tussien (genitive plural)
tussia (partitive singular)
tusseja (partitive plural)
tussissa (inessive singular)
tusseissa (inessive plural)
tussista (elative singular)
tusseista (elative plural)
tussiin (illative singular)
tusseihin (illative plural)
tussilla (adessive singular)
tusseilla (adessive plural)
tussilta (ablative singular)
tusseilta (ablative plural)
tussille (allative singular)
tusseille (allative plural)
tussina (essive singular)
tusseina (essive plural)
tussiksi (singular translative)
tusseiksi (plural translative)
tussitta (abessive singular)
tusseitta (abessive plural)
tussein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tussini (nominative singular)
tussini (nominative plural)
tussini (accusative nominative singular)
tussini (accusative nominative plural)
tussini (accusative genitive singular)
tussini (accusative genitive plural)
tussini (genitive singular)
tussieni (genitive plural)
tussiani (partitive singular)
tussejani (partitive plural)
tussissani (inessive singular)
tusseissani (inessive plural)
tussistani (elative singular)
tusseistani (elative plural)
tussiini (illative singular)
tusseihini (illative plural)
tussillani (adessive singular)
tusseillani (adessive plural)
tussiltani (ablative singular)
tusseiltani (ablative plural)
tussilleni (allative singular)
tusseilleni (allative plural)
tussinani (essive singular)
tusseinani (essive plural)
tussikseni (singular translative)
tusseikseni (plural translative)
tussittani (abessive singular)
tusseittani (abessive plural)
tusseineni (comitative plural)
tussisi (nominative singular)
tussisi (nominative plural)
tussisi (accusative nominative singular)
tussisi (accusative nominative plural)
tussisi (accusative genitive singular)
tussisi (accusative genitive plural)
tussisi (genitive singular)
tussiesi (genitive plural)
tussiasi (partitive singular)
tussejasi (partitive plural)
tussissasi (inessive singular)
tusseissasi (inessive plural)
tussistasi (elative singular)
tusseistasi (elative plural)
tussiisi (illative singular)
tusseihisi (illative plural)
tussillasi (adessive singular)
tusseillasi (adessive plural)
tussiltasi (ablative singular)
tusseiltasi (ablative plural)
tussillesi (allative singular)
tusseillesi (allative plural)
tussinasi (essive singular)
tusseinasi (essive plural)
tussiksesi (singular translative)
tusseiksesi (plural translative)
tussittasi (abessive singular)
tusseittasi (abessive plural)
tusseinesi (comitative plural)
tussimme (nominative singular)
tussimme (nominative plural)
tussimme (accusative nominative singular)
tussimme (accusative nominative plural)
tussimme (accusative genitive singular)
tussimme (accusative genitive plural)
tussimme (genitive singular)
tussiemme (genitive plural)
tussiamme (partitive singular)
tussejamme (partitive plural)
tussissamme (inessive singular)
tusseissamme (inessive plural)
tussistamme (elative singular)
tusseistamme (elative plural)
tussiimme (illative singular)
tusseihimme (illative plural)
tussillamme (adessive singular)
tusseillamme (adessive plural)
tussiltamme (ablative singular)
tusseiltamme (ablative plural)
tussillemme (allative singular)
tusseillemme (allative plural)
tussinamme (essive singular)
tusseinamme (essive plural)
tussiksemme (singular translative)
tusseiksemme (plural translative)
tussittamme (abessive singular)
tusseittamme (abessive plural)
tusseinemme (comitative plural)
tussinne (nominative singular)
tussinne (nominative plural)
tussinne (accusative nominative singular)
tussinne (accusative nominative plural)
tussinne (accusative genitive singular)
tussinne (accusative genitive plural)
tussinne (genitive singular)
tussienne (genitive plural)
tussianne (partitive singular)
tussejanne (partitive plural)
tussissanne (inessive singular)
tusseissanne (inessive plural)
tussistanne (elative singular)
tusseistanne (elative plural)
tussiinne (illative singular)
tusseihinne (illative plural)
tussillanne (adessive singular)
tusseillanne (adessive plural)
tussiltanne (ablative singular)
tusseiltanne (ablative plural)
tussillenne (allative singular)
tusseillenne (allative plural)
tussinanne (essive singular)
tusseinanne (essive plural)
tussiksenne (singular translative)
tusseiksenne (plural translative)
tussittanne (abessive singular)
tusseittanne (abessive plural)
tusseinenne (comitative plural)
tussinsa (nominative singular)
tussinsa (nominative plural)
tussinsa (accusative nominative singular)
tussinsa (accusative nominative plural)
tussinsa (accusative genitive singular)
tussinsa (accusative genitive plural)
tussinsa (genitive singular)
tussiensa (genitive plural)
tussiaan (partitive singular)
tussiansa (partitive singular)
tussejaan (partitive plural)
tussejansa (partitive plural)
tussissaan (inessive singular)
tussissansa (inessive singular)
tusseissaan (inessive plural)
tusseissansa (inessive plural)
tussistaan (elative singular)
tussistansa (elative singular)
tusseistaan (elative plural)
tusseistansa (elative plural)
tussiinsa (illative singular)
tusseihinsa (illative plural)
tussillaan (adessive singular)
tussillansa (adessive singular)
tusseillaan (adessive plural)
tusseillansa (adessive plural)
tussiltaan (ablative singular)
tussiltansa (ablative singular)
tusseiltaan (ablative plural)
tusseiltansa (ablative plural)
tussilleen (allative singular)
tussillensa (allative singular)
tusseilleen (allative plural)
tusseillensa (allative plural)
tussinaan (essive singular)
tussinansa (essive singular)
tusseinaan (essive plural)
tusseinansa (essive plural)
tussikseen (singular translative)
tussiksensa (singular translative)
tusseikseen (plural translative)
tusseiksensa (plural translative)
tussittaan (abessive singular)
tussittansa (abessive singular)
tusseittaan (abessive plural)
tusseittansa (abessive plural)
tusseineen (comitative plural)
tusseinensa (comitative plural)

From earlier tušši, borrowed from Swedish tusch, tuschpenna, from German Tusche, from French toucher.


연필

yeonpil (romanization)
자루 (counter)
鉛筆 (hanja)

Sino-Korean word from 鉛筆, from 鉛 (“lead”) + 筆 (“writing brush”), an orthographic borrowing from Japanese 鉛筆(えんぴつ) (enpitsu).


felt-tip pen

(UK) A pen that holds quick-drying ink conveyed to a writing surface by means of a felt nib.

ֆլոմաստեր

pen that holds ink conveyed to a writing surface by a felt nib


spalva

spalva (nominative singular)
spalvas (nominative plural)
spalvas (genitive singular)
spalvu (genitive plural)
spalvai (dative singular)
spalvām (dative plural)
spalvu (accusative singular)
spalvas (accusative plural)
spalvu (instrumental singular)
spalvām (instrumental plural)
spalvā (locative singular)
spalvās (locative plural)
spalva (singular vocative)
spalvas (plural vocative)

From Proto-Baltic *spalwā, from Proto-Indo-European *pel-, *spʰel- (“to split, cast off”) with a w extension. Alternatively, *spalu- may simply have been a u-stem noun, later transformed into an ā-stem noun: *spalu-ā- > *spalvā-. The original meaning was probably “that which was torn off, plucked, shorn.” Cognates include Lithuanian spalvà (“color”) (“color” meaning is a secondary development), Sudovian spiła.

noasināta zoss spalva

rakstāmspalva

pildspalva

rupja, smalka spalva

iemērkt spalvu tintē, tušā

pirmais spalvas mēģinājums

the first attempt at the pen (= at writing, by a new author)

quill, pen (especially to be used as a writing instrument)


skribilo

eo-head

skribilo (accusative singular skribilon, plural skribiloj, accusative plural skribilojn)

skribilon (accusative singular)
skribiloj (plural)
skribilojn (accusative plural)

From skribi (“to write”) + -ilo (“tool”).

La mallonga mesaĝo estis skribita per plumba skribilo.

2011, Eugene de Zilah, La Princo ĉe la hunoj, page 422:

The short message was written with a lead pen.


קניא

head

קַנְיָא • (qanyā) m (plural קְנַיָּא (qenayyā), absolute state קְנֵי (qnē))

קַנְיָא (canonical)
qanyā (romanization)
קְנַיָּא (plural)
state קְנֵי (absolute)
ܩܢܝܐ (alternative Syriac)


blekpenni

is-noun

blekpenni m (genitive singular blekpenna, nominative plural blekpennar)

blekpenna (genitive singular)
blekpennar (nominative plural)
blekpenni (indefinite nominative singular)
blekpenninn (definite nominative singular)
blekpennar (indefinite nominative plural)
blekpennarnir (definite nominative plural)
blekpenna (accusative indefinite singular)
blekpennann (accusative definite singular)
blekpenna (accusative indefinite plural)
blekpennana (accusative definite plural)
blekpenna (dative indefinite singular)
blekpennanum (dative definite singular)
blekpennum (dative indefinite plural)
blekpennunum (dative definite plural)
blekpenna (genitive indefinite singular)
blekpennans (definite genitive singular)
blekpenna (genitive indefinite plural)
blekpennanna (definite genitive plural)

/ˈplɛːkˌpʰɛnːɪ/


kúlupenni

kúlupenni m (genitive singular kúlupenna, nominative plural kúlupennar)

kúlupenna (genitive singular)
kúlupennar (nominative plural)
kúlupenni (indefinite nominative singular)
kúlupenninn (definite nominative singular)
kúlupennar (indefinite nominative plural)
kúlupennarnir (definite nominative plural)
kúlupenna (accusative indefinite singular)
kúlupennann (accusative definite singular)
kúlupenna (accusative indefinite plural)
kúlupennana (accusative definite plural)
kúlupenna (dative indefinite singular)
kúlupennanum (dative definite singular)
kúlupennum (dative indefinite plural)
kúlupennunum (dative definite plural)
kúlupenna (genitive indefinite singular)
kúlupennans (definite genitive singular)
kúlupenna (genitive indefinite plural)
kúlupennanna (definite genitive plural)

/ˈkʰuːlʏˌpʰɛnːɪ/

From kúla (“ball, sphere”) + penni (“pen”).


kroontjespen

nl-noun

kroontjespen f (plural kroontjespennen, diminutive kroontjespennetje n)

kroontjespennen (plural)
kroontjespennetje (diminutive neuter)


kuulakärkikynä

kuulakärkikynä (nominative singular)
kuulakärkikynät (nominative plural)
kuulakärkikynä (accusative nominative singular)
kuulakärkikynät (accusative nominative plural)
kuulakärkikynän (accusative genitive singular)
kuulakärkikynät (accusative genitive plural)
kuulakärkikynän (genitive singular)
kuulakärkikynien (genitive plural)
kuulakärkikynäin (genitive plural rare)
kuulakärkikynää (partitive singular)
kuulakärkikyniä (partitive plural)
kuulakärkikynässä (inessive singular)
kuulakärkikynissä (inessive plural)
kuulakärkikynästä (elative singular)
kuulakärkikynistä (elative plural)
kuulakärkikynään (illative singular)
kuulakärkikyniin (illative plural)
kuulakärkikynällä (adessive singular)
kuulakärkikynillä (adessive plural)
kuulakärkikynältä (ablative singular)
kuulakärkikyniltä (ablative plural)
kuulakärkikynälle (allative singular)
kuulakärkikynille (allative plural)
kuulakärkikynänä (essive singular)
kuulakärkikyninä (essive plural)
kuulakärkikynäksi (singular translative)
kuulakärkikyniksi (plural translative)
kuulakärkikynättä (abessive singular)
kuulakärkikynittä (abessive plural)
kuulakärkikynin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kuulakärkikynäni (nominative singular)
kuulakärkikynäni (nominative plural)
kuulakärkikynäni (accusative nominative singular)
kuulakärkikynäni (accusative nominative plural)
kuulakärkikynäni (accusative genitive singular)
kuulakärkikynäni (accusative genitive plural)
kuulakärkikynäni (genitive singular)
kuulakärkikynieni (genitive plural)
kuulakärkikynäini (genitive plural rare)
kuulakärkikynääni (partitive singular)
kuulakärkikyniäni (partitive plural)
kuulakärkikynässäni (inessive singular)
kuulakärkikynissäni (inessive plural)
kuulakärkikynästäni (elative singular)
kuulakärkikynistäni (elative plural)
kuulakärkikynääni (illative singular)
kuulakärkikyniini (illative plural)
kuulakärkikynälläni (adessive singular)
kuulakärkikynilläni (adessive plural)
kuulakärkikynältäni (ablative singular)
kuulakärkikyniltäni (ablative plural)
kuulakärkikynälleni (allative singular)
kuulakärkikynilleni (allative plural)
kuulakärkikynänäni (essive singular)
kuulakärkikyninäni (essive plural)
kuulakärkikynäkseni (singular translative)
kuulakärkikynikseni (plural translative)
kuulakärkikynättäni (abessive singular)
kuulakärkikynittäni (abessive plural)
kuulakärkikynineni (comitative plural)
kuulakärkikynäsi (nominative singular)
kuulakärkikynäsi (nominative plural)
kuulakärkikynäsi (accusative nominative singular)
kuulakärkikynäsi (accusative nominative plural)
kuulakärkikynäsi (accusative genitive singular)
kuulakärkikynäsi (accusative genitive plural)
kuulakärkikynäsi (genitive singular)
kuulakärkikyniesi (genitive plural)
kuulakärkikynäisi (genitive plural rare)
kuulakärkikynääsi (partitive singular)
kuulakärkikyniäsi (partitive plural)
kuulakärkikynässäsi (inessive singular)
kuulakärkikynissäsi (inessive plural)
kuulakärkikynästäsi (elative singular)
kuulakärkikynistäsi (elative plural)
kuulakärkikynääsi (illative singular)
kuulakärkikyniisi (illative plural)
kuulakärkikynälläsi (adessive singular)
kuulakärkikynilläsi (adessive plural)
kuulakärkikynältäsi (ablative singular)
kuulakärkikyniltäsi (ablative plural)
kuulakärkikynällesi (allative singular)
kuulakärkikynillesi (allative plural)
kuulakärkikynänäsi (essive singular)
kuulakärkikyninäsi (essive plural)
kuulakärkikynäksesi (singular translative)
kuulakärkikyniksesi (plural translative)
kuulakärkikynättäsi (abessive singular)
kuulakärkikynittäsi (abessive plural)
kuulakärkikyninesi (comitative plural)
kuulakärkikynämme (nominative singular)
kuulakärkikynämme (nominative plural)
kuulakärkikynämme (accusative nominative singular)
kuulakärkikynämme (accusative nominative plural)
kuulakärkikynämme (accusative genitive singular)
kuulakärkikynämme (accusative genitive plural)
kuulakärkikynämme (genitive singular)
kuulakärkikyniemme (genitive plural)
kuulakärkikynäimme (genitive plural rare)
kuulakärkikynäämme (partitive singular)
kuulakärkikyniämme (partitive plural)
kuulakärkikynässämme (inessive singular)
kuulakärkikynissämme (inessive plural)
kuulakärkikynästämme (elative singular)
kuulakärkikynistämme (elative plural)
kuulakärkikynäämme (illative singular)
kuulakärkikyniimme (illative plural)
kuulakärkikynällämme (adessive singular)
kuulakärkikynillämme (adessive plural)
kuulakärkikynältämme (ablative singular)
kuulakärkikyniltämme (ablative plural)
kuulakärkikynällemme (allative singular)
kuulakärkikynillemme (allative plural)
kuulakärkikynänämme (essive singular)
kuulakärkikyninämme (essive plural)
kuulakärkikynäksemme (singular translative)
kuulakärkikyniksemme (plural translative)
kuulakärkikynättämme (abessive singular)
kuulakärkikynittämme (abessive plural)
kuulakärkikyninemme (comitative plural)
kuulakärkikynänne (nominative singular)
kuulakärkikynänne (nominative plural)
kuulakärkikynänne (accusative nominative singular)
kuulakärkikynänne (accusative nominative plural)
kuulakärkikynänne (accusative genitive singular)
kuulakärkikynänne (accusative genitive plural)
kuulakärkikynänne (genitive singular)
kuulakärkikynienne (genitive plural)
kuulakärkikynäinne (genitive plural rare)
kuulakärkikynäänne (partitive singular)
kuulakärkikyniänne (partitive plural)
kuulakärkikynässänne (inessive singular)
kuulakärkikynissänne (inessive plural)
kuulakärkikynästänne (elative singular)
kuulakärkikynistänne (elative plural)
kuulakärkikynäänne (illative singular)
kuulakärkikyniinne (illative plural)
kuulakärkikynällänne (adessive singular)
kuulakärkikynillänne (adessive plural)
kuulakärkikynältänne (ablative singular)
kuulakärkikyniltänne (ablative plural)
kuulakärkikynällenne (allative singular)
kuulakärkikynillenne (allative plural)
kuulakärkikynänänne (essive singular)
kuulakärkikyninänne (essive plural)
kuulakärkikynäksenne (singular translative)
kuulakärkikyniksenne (plural translative)
kuulakärkikynättänne (abessive singular)
kuulakärkikynittänne (abessive plural)
kuulakärkikyninenne (comitative plural)
kuulakärkikynänsä (nominative singular)
kuulakärkikynänsä (nominative plural)
kuulakärkikynänsä (accusative nominative singular)
kuulakärkikynänsä (accusative nominative plural)
kuulakärkikynänsä (accusative genitive singular)
kuulakärkikynänsä (accusative genitive plural)
kuulakärkikynänsä (genitive singular)
kuulakärkikyniensä (genitive plural)
kuulakärkikynäinsä (genitive plural rare)
kuulakärkikynäänsä (partitive singular)
kuulakärkikyniään (partitive plural)
kuulakärkikyniänsä (partitive plural)
kuulakärkikynässään (inessive singular)
kuulakärkikynässänsä (inessive singular)
kuulakärkikynissään (inessive plural)
kuulakärkikynissänsä (inessive plural)
kuulakärkikynästään (elative singular)
kuulakärkikynästänsä (elative singular)
kuulakärkikynistään (elative plural)
kuulakärkikynistänsä (elative plural)
kuulakärkikynäänsä (illative singular)
kuulakärkikyniinsä (illative plural)
kuulakärkikynällään (adessive singular)
kuulakärkikynällänsä (adessive singular)
kuulakärkikynillään (adessive plural)
kuulakärkikynillänsä (adessive plural)
kuulakärkikynältään (ablative singular)
kuulakärkikynältänsä (ablative singular)
kuulakärkikyniltään (ablative plural)
kuulakärkikyniltänsä (ablative plural)
kuulakärkikynälleen (allative singular)
kuulakärkikynällensä (allative singular)
kuulakärkikynilleen (allative plural)
kuulakärkikynillensä (allative plural)
kuulakärkikynänään (essive singular)
kuulakärkikynänänsä (essive singular)
kuulakärkikyninään (essive plural)
kuulakärkikyninänsä (essive plural)
kuulakärkikynäkseen (singular translative)
kuulakärkikynäksensä (singular translative)
kuulakärkikynikseen (plural translative)
kuulakärkikyniksensä (plural translative)
kuulakärkikynättään (abessive singular)
kuulakärkikynättänsä (abessive singular)
kuulakärkikynittään (abessive plural)
kuulakärkikynittänsä (abessive plural)
kuulakärkikynineen (comitative plural)
kuulakärkikyninensä (comitative plural)

kuula (“ball”) + kärki (“point”) + kynä (“pen”)