nakładać

nałożyć (perfective)
nakładać (infinitive)
nakładam (present singular)
nakładamy (plural present)
nakładasz (present singular)
nakładacie (plural present)
nakłada (present singular third-person)
nakładają (plural present third-person)
nakłada się (impersonal present)
nakładałem (masculine past singular)
-(e)m nakładał (masculine past singular)
nakładałam (feminine past singular)
-(e)m nakładała (feminine past singular)
nakładałom (neuter past singular)
-(e)m nakładało (neuter past singular)
nakładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nakładali (past plural virile)
nakładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nakładały (nonvirile past plural)
nakładałeś (masculine past singular)
-(e)ś nakładał (masculine past singular)
nakładałaś (feminine past singular)
-(e)ś nakładała (feminine past singular)
nakładałoś (neuter past singular)
-(e)ś nakładało (neuter past singular)
nakładaliście (past plural virile)
-(e)ście nakładali (past plural virile)
nakładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nakładały (nonvirile past plural)
nakładał (masculine past singular third-person)
nakładała (feminine past singular third-person)
nakładało (neuter past singular third-person)
nakładali (past plural third-person virile)
nakładały (nonvirile past plural third-person)
nakładano (impersonal past)
będę nakładał (future masculine singular)
będę nakładać (future masculine singular)
będę nakładała (feminine future singular)
będę nakładać (feminine future singular)
będę nakładało (future neuter singular)
będę nakładać (future neuter singular)
będziemy nakładali (future plural virile)
będziemy nakładać (future plural virile)
będziemy nakładały (future nonvirile plural)
będziemy nakładać (future nonvirile plural)
będziesz nakładał (future masculine singular)
będziesz nakładać (future masculine singular)
będziesz nakładała (feminine future singular)
będziesz nakładać (feminine future singular)
będziesz nakładało (future neuter singular)
będziesz nakładać (future neuter singular)
będziecie nakładali (future plural virile)
będziecie nakładać (future plural virile)
będziecie nakładały (future nonvirile plural)
będziecie nakładać (future nonvirile plural)
będzie nakładał (future masculine singular third-person)
będzie nakładać (future masculine singular third-person)
będzie nakładała (feminine future singular third-person)
będzie nakładać (feminine future singular third-person)
będzie nakładało (future neuter singular third-person)
będzie nakładać (future neuter singular third-person)
będą nakładali (future plural third-person virile)
będą nakładać (future plural third-person virile)
będą nakładały (future nonvirile plural third-person)
będą nakładać (future nonvirile plural third-person)
będzie nakładać się (future impersonal)
nakładałbym (conditional masculine singular)
bym nakładał (conditional masculine singular)
nakładałabym (conditional feminine singular)
bym nakładała (conditional feminine singular)
nakładałobym (conditional neuter singular)
bym nakładało (conditional neuter singular)
nakładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nakładali (conditional plural virile)
nakładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nakładały (conditional nonvirile plural)
nakładałbyś (conditional masculine singular)
byś nakładał (conditional masculine singular)
nakładałabyś (conditional feminine singular)
byś nakładała (conditional feminine singular)
nakładałobyś (conditional neuter singular)
byś nakładało (conditional neuter singular)
nakładalibyście (conditional plural virile)
byście nakładali (conditional plural virile)
nakładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nakładały (conditional nonvirile plural)
nakładałby (conditional masculine singular third-person)
by nakładał (conditional masculine singular third-person)
nakładałaby (conditional feminine singular third-person)
by nakładała (conditional feminine singular third-person)
nakładałoby (conditional neuter singular third-person)
by nakładało (conditional neuter singular third-person)
nakładaliby (conditional plural third-person virile)
by nakładali (conditional plural third-person virile)
nakładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nakładały (conditional nonvirile plural third-person)
nakładano by (conditional impersonal)
niech nakładam (imperative singular)
nakładajmy (imperative plural)
nakładaj (imperative singular)
nakładajcie (imperative plural)
niech nakłada (imperative singular third-person)
niech nakładają (imperative plural third-person)
nakładający (active adjectival masculine participle singular)
nakładająca (active adjectival feminine participle singular)
nakładające (active adjectival neuter participle singular)
nakładający (active adjectival participle plural virile)
nakładające (active adjectival nonvirile participle plural)
nakładany (adjectival masculine participle passive singular)
nakładana (adjectival feminine participle passive singular)
nakładane (adjectival neuter participle passive singular)
nakładani (adjectival participle passive plural virile)
nakładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nakładając (adjectival contemporary participle)
nakładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish nakładać. By surface analysis, na- + kładać.

(transitive, Middle Polish) to pay; to cover a charge or cost

(intransitive, Middle Polish) to make contact with, to contact; to hold a conversation; to proceed

(transitive, Middle Polish) used as a light verb


raźny

pl-adj

raźny (comparative raźniejszy, superlative najraźniejszy, derived adverb raźnie or raźno)

raźniejszy (comparative)
najraźniejszy (superlative)
raźny (masculine nominative singular)
raźna (feminine nominative singular)
raźne (neuter nominative singular)
raźni (nominative plural virile)
raźne (nominative plural)
raźnego (genitive masculine singular)
raźnej (feminine genitive singular)
raźnego (genitive neuter singular)
raźnych (genitive plural)
raźnych (genitive plural virile)
raźnemu (dative masculine singular)
raźnej (dative feminine singular)
raźnemu (dative neuter singular)
raźnym (dative plural)
raźnym (dative plural virile)
raźnego (accusative animate masculine singular)
raźny (accusative inanimate masculine singular)
raźną (accusative feminine singular)
raźne (accusative neuter singular)
raźnych (accusative plural virile)
raźne (accusative plural)
raźnym (instrumental masculine singular)
raźną (feminine instrumental singular)
raźnym (instrumental neuter singular)
raźnymi (instrumental plural)
raźnymi (instrumental plural virile)
raźnym (locative masculine singular)
raźnej (feminine locative singular)
raźnym (locative neuter singular)
raźnych (locative plural)
raźnych (locative plural virile)

From razić + -ny. First attested in 1577.

(Middle Polish, of cold weapon) piercing

(Middle Polish) clear (free of ambiguity or doubt)


obmowa

pl-noun

obmowa f (diminutive obmówka, augmentative obmowisko)

obmówka (diminutive)
obmowisko (augmentative)
obmowa (nominative singular)
obmowy (nominative plural)
obmowy (genitive singular)
obmów (genitive plural)
obmowie (dative singular)
obmowom (dative plural)
obmowę (accusative singular)
obmowy (accusative plural)
obmową (instrumental singular)
obmowami (instrumental plural)
obmowie (locative singular)
obmowach (locative plural)
obmowo (singular vocative)
obmowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish obmowa. By surface analysis, deverbal from obmówić.

surf

(Middle Polish) verbal defense, justifying

(Middle Polish) describing; description (act of describing)

(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

A tak my na tej obmowie przestać nie możemy prze to, ale prosimy, aby nas KIM opatrować raczył z skarbu koronnego

1556-1557, Diariusz sejmowy, Appendix, page 114:

And for this reason we cannot stop at this project? proposition?, but we ask that KIM from the royal treasury kindly tended to us


aktorstwo

aktorstwo (nominative singular)
aktorstwa (genitive singular)
aktorstwu (dative singular)
aktorstwo (accusative singular)
aktorstwem (instrumental singular)
aktorstwie (locative singular)
aktorstwo (singular vocative)

From aktor + -stwo. First attested in 1655.

ref

Teresa Sokołowska (28.10.2011) “AKTORSTWO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(Middle Polish, law) actorship, guardianship (state of being a guardian)

aktorstwo wieczyste


przykładać

przyłożyć (perfective)
przykładać (infinitive)
przykładam (present singular)
przykładamy (plural present)
przykładasz (present singular)
przykładacie (plural present)
przykłada (present singular third-person)
przykładają (plural present third-person)
przykłada się (impersonal present)
przykładałem (masculine past singular)
-(e)m przykładał (masculine past singular)
przykładałam (feminine past singular)
-(e)m przykładała (feminine past singular)
przykładałom (neuter past singular)
-(e)m przykładało (neuter past singular)
przykładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przykładali (past plural virile)
przykładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przykładały (nonvirile past plural)
przykładałeś (masculine past singular)
-(e)ś przykładał (masculine past singular)
przykładałaś (feminine past singular)
-(e)ś przykładała (feminine past singular)
przykładałoś (neuter past singular)
-(e)ś przykładało (neuter past singular)
przykładaliście (past plural virile)
-(e)ście przykładali (past plural virile)
przykładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przykładały (nonvirile past plural)
przykładał (masculine past singular third-person)
przykładała (feminine past singular third-person)
przykładało (neuter past singular third-person)
przykładali (past plural third-person virile)
przykładały (nonvirile past plural third-person)
przykładano (impersonal past)
będę przykładał (future masculine singular)
będę przykładać (future masculine singular)
będę przykładała (feminine future singular)
będę przykładać (feminine future singular)
będę przykładało (future neuter singular)
będę przykładać (future neuter singular)
będziemy przykładali (future plural virile)
będziemy przykładać (future plural virile)
będziemy przykładały (future nonvirile plural)
będziemy przykładać (future nonvirile plural)
będziesz przykładał (future masculine singular)
będziesz przykładać (future masculine singular)
będziesz przykładała (feminine future singular)
będziesz przykładać (feminine future singular)
będziesz przykładało (future neuter singular)
będziesz przykładać (future neuter singular)
będziecie przykładali (future plural virile)
będziecie przykładać (future plural virile)
będziecie przykładały (future nonvirile plural)
będziecie przykładać (future nonvirile plural)
będzie przykładał (future masculine singular third-person)
będzie przykładać (future masculine singular third-person)
będzie przykładała (feminine future singular third-person)
będzie przykładać (feminine future singular third-person)
będzie przykładało (future neuter singular third-person)
będzie przykładać (future neuter singular third-person)
będą przykładali (future plural third-person virile)
będą przykładać (future plural third-person virile)
będą przykładały (future nonvirile plural third-person)
będą przykładać (future nonvirile plural third-person)
będzie przykładać się (future impersonal)
przykładałbym (conditional masculine singular)
bym przykładał (conditional masculine singular)
przykładałabym (conditional feminine singular)
bym przykładała (conditional feminine singular)
przykładałobym (conditional neuter singular)
bym przykładało (conditional neuter singular)
przykładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przykładali (conditional plural virile)
przykładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przykładały (conditional nonvirile plural)
przykładałbyś (conditional masculine singular)
byś przykładał (conditional masculine singular)
przykładałabyś (conditional feminine singular)
byś przykładała (conditional feminine singular)
przykładałobyś (conditional neuter singular)
byś przykładało (conditional neuter singular)
przykładalibyście (conditional plural virile)
byście przykładali (conditional plural virile)
przykładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przykładały (conditional nonvirile plural)
przykładałby (conditional masculine singular third-person)
by przykładał (conditional masculine singular third-person)
przykładałaby (conditional feminine singular third-person)
by przykładała (conditional feminine singular third-person)
przykładałoby (conditional neuter singular third-person)
by przykładało (conditional neuter singular third-person)
przykładaliby (conditional plural third-person virile)
by przykładali (conditional plural third-person virile)
przykładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przykładały (conditional nonvirile plural third-person)
przykładano by (conditional impersonal)
niech przykładam (imperative singular)
przykładajmy (imperative plural)
przykładaj (imperative singular)
przykładajcie (imperative plural)
niech przykłada (imperative singular third-person)
niech przykładają (imperative plural third-person)
przykładający (active adjectival masculine participle singular)
przykładająca (active adjectival feminine participle singular)
przykładające (active adjectival neuter participle singular)
przykładający (active adjectival participle plural virile)
przykładające (active adjectival nonvirile participle plural)
przykładany (adjectival masculine participle passive singular)
przykładana (adjectival feminine participle passive singular)
przykładane (adjectival neuter participle passive singular)
przykładani (adjectival participle passive plural virile)
przykładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przykładając (adjectival contemporary participle)
przykładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przykładać. przy- + kładać.

(transitive, Middle Polish) to compare; to refer to

Applico – Przirowniwam, przikładąm

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 84a:

(intransitive, Middle Polish) The meaning of this term is uncertain.

(reflexive with się, Middle Polish) to chip in (to add financially)

(reflexive with się, Middle Polish) to be sacrificed

(reflexive with się, Middle Polish) to be added on


nakład

nakład (nominative singular)
nakłady (nominative plural)
nakładu (genitive singular)
nakładów (genitive plural)
nakładowi (dative singular)
nakładom (dative plural)
nakład (accusative singular)
nakłady (accusative plural)
nakładem (instrumental singular)
nakładami (instrumental plural)
nakładzie (locative singular)
nakładach (locative plural)
nakładzie (singular vocative)
nakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish nakład. By surface analysis, deverbal from nakładać. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from German Auflage.

sl

(Middle Polish) habit, custom (that which one does customarily)

Ambitio, est inordinatus honoris et potentiae appetitus, czczy dopur [!]; naclad, ut in legenda s. Tomae.

1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski, page 8:

(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain.


obkładać

obłożyć (perfective)
obkładać (infinitive)
obkładam (present singular)
obkładamy (plural present)
obkładasz (present singular)
obkładacie (plural present)
obkłada (present singular third-person)
obkładają (plural present third-person)
obkłada się (impersonal present)
obkładałem (masculine past singular)
-(e)m obkładał (masculine past singular)
obkładałam (feminine past singular)
-(e)m obkładała (feminine past singular)
obkładałom (neuter past singular)
-(e)m obkładało (neuter past singular)
obkładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obkładali (past plural virile)
obkładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obkładały (nonvirile past plural)
obkładałeś (masculine past singular)
-(e)ś obkładał (masculine past singular)
obkładałaś (feminine past singular)
-(e)ś obkładała (feminine past singular)
obkładałoś (neuter past singular)
-(e)ś obkładało (neuter past singular)
obkładaliście (past plural virile)
-(e)ście obkładali (past plural virile)
obkładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obkładały (nonvirile past plural)
obkładał (masculine past singular third-person)
obkładała (feminine past singular third-person)
obkładało (neuter past singular third-person)
obkładali (past plural third-person virile)
obkładały (nonvirile past plural third-person)
obkładano (impersonal past)
będę obkładał (future masculine singular)
będę obkładać (future masculine singular)
będę obkładała (feminine future singular)
będę obkładać (feminine future singular)
będę obkładało (future neuter singular)
będę obkładać (future neuter singular)
będziemy obkładali (future plural virile)
będziemy obkładać (future plural virile)
będziemy obkładały (future nonvirile plural)
będziemy obkładać (future nonvirile plural)
będziesz obkładał (future masculine singular)
będziesz obkładać (future masculine singular)
będziesz obkładała (feminine future singular)
będziesz obkładać (feminine future singular)
będziesz obkładało (future neuter singular)
będziesz obkładać (future neuter singular)
będziecie obkładali (future plural virile)
będziecie obkładać (future plural virile)
będziecie obkładały (future nonvirile plural)
będziecie obkładać (future nonvirile plural)
będzie obkładał (future masculine singular third-person)
będzie obkładać (future masculine singular third-person)
będzie obkładała (feminine future singular third-person)
będzie obkładać (feminine future singular third-person)
będzie obkładało (future neuter singular third-person)
będzie obkładać (future neuter singular third-person)
będą obkładali (future plural third-person virile)
będą obkładać (future plural third-person virile)
będą obkładały (future nonvirile plural third-person)
będą obkładać (future nonvirile plural third-person)
będzie obkładać się (future impersonal)
obkładałbym (conditional masculine singular)
bym obkładał (conditional masculine singular)
obkładałabym (conditional feminine singular)
bym obkładała (conditional feminine singular)
obkładałobym (conditional neuter singular)
bym obkładało (conditional neuter singular)
obkładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obkładali (conditional plural virile)
obkładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obkładały (conditional nonvirile plural)
obkładałbyś (conditional masculine singular)
byś obkładał (conditional masculine singular)
obkładałabyś (conditional feminine singular)
byś obkładała (conditional feminine singular)
obkładałobyś (conditional neuter singular)
byś obkładało (conditional neuter singular)
obkładalibyście (conditional plural virile)
byście obkładali (conditional plural virile)
obkładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obkładały (conditional nonvirile plural)
obkładałby (conditional masculine singular third-person)
by obkładał (conditional masculine singular third-person)
obkładałaby (conditional feminine singular third-person)
by obkładała (conditional feminine singular third-person)
obkładałoby (conditional neuter singular third-person)
by obkładało (conditional neuter singular third-person)
obkładaliby (conditional plural third-person virile)
by obkładali (conditional plural third-person virile)
obkładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obkładały (conditional nonvirile plural third-person)
obkładano by (conditional impersonal)
niech obkładam (imperative singular)
obkładajmy (imperative plural)
obkładaj (imperative singular)
obkładajcie (imperative plural)
niech obkłada (imperative singular third-person)
niech obkładają (imperative plural third-person)
obkładający (active adjectival masculine participle singular)
obkładająca (active adjectival feminine participle singular)
obkładające (active adjectival neuter participle singular)
obkładający (active adjectival participle plural virile)
obkładające (active adjectival nonvirile participle plural)
obkładany (adjectival masculine participle passive singular)
obkładana (adjectival feminine participle passive singular)
obkładane (adjectival neuter participle passive singular)
obkładani (adjectival participle passive plural virile)
obkładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obkładając (adjectival contemporary participle)
obkładanie (noun-from-verb)

From ob- + kładać, originally from the Mazovian dialect. First attested in 1534.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obkładać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, Middle Polish) to make healing wraps

(reflexive with się, Middle Polish) to be wrapped in healing wraps


okładać

Inherited from Old Polish okładać. o- + kładać.

(reflexive with się, Middle Polish) to make healing wraps for oneself


obiec

Inherited from Old Polish obiec. Displaced by and doublet of obec, a form from Old Czech.


angażować

zaangażować (perfective)
angażować (infinitive)
angażuję (present singular)
angażujemy (plural present)
angażujesz (present singular)
angażujecie (plural present)
angażuje (present singular third-person)
angażują (plural present third-person)
angażuje się (impersonal present)
angażowałem (masculine past singular)
-(e)m angażował (masculine past singular)
angażowałam (feminine past singular)
-(e)m angażowała (feminine past singular)
angażowałom (neuter past singular)
-(e)m angażowało (neuter past singular)
angażowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy angażowali (past plural virile)
angażowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy angażowały (nonvirile past plural)
angażowałeś (masculine past singular)
-(e)ś angażował (masculine past singular)
angażowałaś (feminine past singular)
-(e)ś angażowała (feminine past singular)
angażowałoś (neuter past singular)
-(e)ś angażowało (neuter past singular)
angażowaliście (past plural virile)
-(e)ście angażowali (past plural virile)
angażowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście angażowały (nonvirile past plural)
angażował (masculine past singular third-person)
angażowała (feminine past singular third-person)
angażowało (neuter past singular third-person)
angażowali (past plural third-person virile)
angażowały (nonvirile past plural third-person)
angażowano (impersonal past)
będę angażował (future masculine singular)
będę angażować (future masculine singular)
będę angażowała (feminine future singular)
będę angażować (feminine future singular)
będę angażowało (future neuter singular)
będę angażować (future neuter singular)
będziemy angażowali (future plural virile)
będziemy angażować (future plural virile)
będziemy angażowały (future nonvirile plural)
będziemy angażować (future nonvirile plural)
będziesz angażował (future masculine singular)
będziesz angażować (future masculine singular)
będziesz angażowała (feminine future singular)
będziesz angażować (feminine future singular)
będziesz angażowało (future neuter singular)
będziesz angażować (future neuter singular)
będziecie angażowali (future plural virile)
będziecie angażować (future plural virile)
będziecie angażowały (future nonvirile plural)
będziecie angażować (future nonvirile plural)
będzie angażował (future masculine singular third-person)
będzie angażować (future masculine singular third-person)
będzie angażowała (feminine future singular third-person)
będzie angażować (feminine future singular third-person)
będzie angażowało (future neuter singular third-person)
będzie angażować (future neuter singular third-person)
będą angażowali (future plural third-person virile)
będą angażować (future plural third-person virile)
będą angażowały (future nonvirile plural third-person)
będą angażować (future nonvirile plural third-person)
będzie angażować się (future impersonal)
angażowałbym (conditional masculine singular)
bym angażował (conditional masculine singular)
angażowałabym (conditional feminine singular)
bym angażowała (conditional feminine singular)
angażowałobym (conditional neuter singular)
bym angażowało (conditional neuter singular)
angażowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy angażowali (conditional plural virile)
angażowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy angażowały (conditional nonvirile plural)
angażowałbyś (conditional masculine singular)
byś angażował (conditional masculine singular)
angażowałabyś (conditional feminine singular)
byś angażowała (conditional feminine singular)
angażowałobyś (conditional neuter singular)
byś angażowało (conditional neuter singular)
angażowalibyście (conditional plural virile)
byście angażowali (conditional plural virile)
angażowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście angażowały (conditional nonvirile plural)
angażowałby (conditional masculine singular third-person)
by angażował (conditional masculine singular third-person)
angażowałaby (conditional feminine singular third-person)
by angażowała (conditional feminine singular third-person)
angażowałoby (conditional neuter singular third-person)
by angażowało (conditional neuter singular third-person)
angażowaliby (conditional plural third-person virile)
by angażowali (conditional plural third-person virile)
angażowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by angażowały (conditional nonvirile plural third-person)
angażowano by (conditional impersonal)
niech angażuję (imperative singular)
angażujmy (imperative plural)
angażuj (imperative singular)
angażujcie (imperative plural)
niech angażuje (imperative singular third-person)
niech angażują (imperative plural third-person)
angażujący (active adjectival masculine participle singular)
angażująca (active adjectival feminine participle singular)
angażujące (active adjectival neuter participle singular)
angażujący (active adjectival participle plural virile)
angażujące (active adjectival nonvirile participle plural)
angażowany (adjectival masculine participle passive singular)
angażowana (adjectival feminine participle passive singular)
angażowane (adjectival neuter participle passive singular)
angażowani (adjectival participle passive plural virile)
angażowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
angażując (adjectival contemporary participle)
angażowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French engager + -ować. First attested in 1665–1683.

ref

Krystyna Siekierska (25.02.2015) “ANGAŻOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(reflexive with się, Middle Polish) to support, to espouse [with za (+ instrumental) ‘for whom’]


admiracja

admiracja (nominative singular)
admiracji (genitive singular)
admiracji (dative singular)
admirację (accusative singular)
admiracją (instrumental singular)
admiracji (locative singular)
admiracjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin admīrātiō. First attested in 1733.

Danuta Lankiewicz (11.02.2021) “ADMIRACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


jedza

jedza (nominative singular)
jedzy (genitive singular)
jedzy (dative singular)
jedzę (accusative singular)
jedzą (instrumental singular)
jedzy (locative singular)
jedzo (singular vocative)

Inherited from Old Polish jedza, from Proto-Slavic *ěďa.

(Middle Polish) eating (act of ingesting food)


odpowiedzenie

odpowiedzenie (nominative singular)
odpowiedzenia (genitive singular)
odpowiedzeniu (dative singular)
odpowiedzenie (accusative singular)
odpowiedzeniem (instrumental singular)
odpowiedzeniu (locative singular)
odpowiedzenie (singular vocative)

Inherited from Old Polish odpowiedzenie. odpowiedzieć + -enie.

(countable, Middle Polish) answer, reply, response

(countable, Middle Polish) polemic utterance

answer, reply, response
polemic utterance

(countable, Middle Polish) oracle, prediction, prophesy

answer, reply, response
oracle, prediction, prophesy

(countable, Middle Polish) verbal solving of a puzzle, mystery, or enigma

(countable, Middle Polish, law) defendant's response in court


adresować

pl-verb

adresować impf (perfective zaadresować or (uncommon) zadresować)

zaadresować (perfective)
zadresować (perfective uncommon)
adresować (infinitive)
adresuję (present singular)
adresujemy (plural present)
adresujesz (present singular)
adresujecie (plural present)
adresuje (present singular third-person)
adresują (plural present third-person)
adresuje się (impersonal present)
adresowałem (masculine past singular)
-(e)m adresował (masculine past singular)
adresowałam (feminine past singular)
-(e)m adresowała (feminine past singular)
adresowałom (neuter past singular)
-(e)m adresowało (neuter past singular)
adresowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adresowali (past plural virile)
adresowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adresowały (nonvirile past plural)
adresowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adresował (masculine past singular)
adresowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adresowała (feminine past singular)
adresowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adresowało (neuter past singular)
adresowaliście (past plural virile)
-(e)ście adresowali (past plural virile)
adresowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adresowały (nonvirile past plural)
adresował (masculine past singular third-person)
adresowała (feminine past singular third-person)
adresowało (neuter past singular third-person)
adresowali (past plural third-person virile)
adresowały (nonvirile past plural third-person)
adresowano (impersonal past)
będę adresował (future masculine singular)
będę adresować (future masculine singular)
będę adresowała (feminine future singular)
będę adresować (feminine future singular)
będę adresowało (future neuter singular)
będę adresować (future neuter singular)
będziemy adresowali (future plural virile)
będziemy adresować (future plural virile)
będziemy adresowały (future nonvirile plural)
będziemy adresować (future nonvirile plural)
będziesz adresował (future masculine singular)
będziesz adresować (future masculine singular)
będziesz adresowała (feminine future singular)
będziesz adresować (feminine future singular)
będziesz adresowało (future neuter singular)
będziesz adresować (future neuter singular)
będziecie adresowali (future plural virile)
będziecie adresować (future plural virile)
będziecie adresowały (future nonvirile plural)
będziecie adresować (future nonvirile plural)
będzie adresował (future masculine singular third-person)
będzie adresować (future masculine singular third-person)
będzie adresowała (feminine future singular third-person)
będzie adresować (feminine future singular third-person)
będzie adresowało (future neuter singular third-person)
będzie adresować (future neuter singular third-person)
będą adresowali (future plural third-person virile)
będą adresować (future plural third-person virile)
będą adresowały (future nonvirile plural third-person)
będą adresować (future nonvirile plural third-person)
będzie adresować się (future impersonal)
adresowałbym (conditional masculine singular)
bym adresował (conditional masculine singular)
adresowałabym (conditional feminine singular)
bym adresowała (conditional feminine singular)
adresowałobym (conditional neuter singular)
bym adresowało (conditional neuter singular)
adresowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adresowali (conditional plural virile)
adresowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adresowały (conditional nonvirile plural)
adresowałbyś (conditional masculine singular)
byś adresował (conditional masculine singular)
adresowałabyś (conditional feminine singular)
byś adresowała (conditional feminine singular)
adresowałobyś (conditional neuter singular)
byś adresowało (conditional neuter singular)
adresowalibyście (conditional plural virile)
byście adresowali (conditional plural virile)
adresowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adresowały (conditional nonvirile plural)
adresowałby (conditional masculine singular third-person)
by adresował (conditional masculine singular third-person)
adresowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adresowała (conditional feminine singular third-person)
adresowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adresowało (conditional neuter singular third-person)
adresowaliby (conditional plural third-person virile)
by adresowali (conditional plural third-person virile)
adresowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adresowały (conditional nonvirile plural third-person)
adresowano by (conditional impersonal)
niech adresuję (imperative singular)
adresujmy (imperative plural)
adresuj (imperative singular)
adresujcie (imperative plural)
niech adresuje (imperative singular third-person)
niech adresują (imperative plural third-person)
adresujący (active adjectival masculine participle singular)
adresująca (active adjectival feminine participle singular)
adresujące (active adjectival neuter participle singular)
adresujący (active adjectival participle plural virile)
adresujące (active adjectival nonvirile participle plural)
adresowany (adjectival masculine participle passive singular)
adresowana (adjectival feminine participle passive singular)
adresowane (adjectival neuter participle passive singular)
adresowani (adjectival participle passive plural virile)
adresowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adresując (adjectival contemporary participle)
adresowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French adresser + -ować. First attested in 1683.

ref

Danuta Lankiewicz (11.06.2019) “ADRESOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Danuta Lankiewicz (09.06.2009) “ADRESOWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(transitive, Middle Polish) to send somewhere [with dative] or [with do (+ genitive)]

(reflexive with się, Middle Polish) to head somewhere [with do (+ genitive)]


przepowiadać

pl-verb

przepowiadać impf (perfective przepowiedzieć)

Inherited from Old Polish przepowiadać. By surface analysis, prze- + powiadać.

(transitive, Middle Polish) to give someone text to repeat


podobnie

Inherited from Old Polish podobnie. By surface analysis, podobny + -ie. Compare Czech podobně andKashubian pòdobnie.

(Middle Polish) metaphorically, figuratively


przedkładać

przedkładać impf (perfective przedłożyć)

przedłożyć (perfective)
przedkładać (infinitive)
przedkładam (present singular)
przedkładamy (plural present)
przedkładasz (present singular)
przedkładacie (plural present)
przedkłada (present singular third-person)
przedkładają (plural present third-person)
przedkłada się (impersonal present)
przedkładałem (masculine past singular)
-(e)m przedkładał (masculine past singular)
przedkładałam (feminine past singular)
-(e)m przedkładała (feminine past singular)
przedkładałom (neuter past singular)
-(e)m przedkładało (neuter past singular)
przedkładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przedkładali (past plural virile)
przedkładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przedkładały (nonvirile past plural)
przedkładałeś (masculine past singular)
-(e)ś przedkładał (masculine past singular)
przedkładałaś (feminine past singular)
-(e)ś przedkładała (feminine past singular)
przedkładałoś (neuter past singular)
-(e)ś przedkładało (neuter past singular)
przedkładaliście (past plural virile)
-(e)ście przedkładali (past plural virile)
przedkładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przedkładały (nonvirile past plural)
przedkładał (masculine past singular third-person)
przedkładała (feminine past singular third-person)
przedkładało (neuter past singular third-person)
przedkładali (past plural third-person virile)
przedkładały (nonvirile past plural third-person)
przedkładano (impersonal past)
będę przedkładał (future masculine singular)
będę przedkładać (future masculine singular)
będę przedkładała (feminine future singular)
będę przedkładać (feminine future singular)
będę przedkładało (future neuter singular)
będę przedkładać (future neuter singular)
będziemy przedkładali (future plural virile)
będziemy przedkładać (future plural virile)
będziemy przedkładały (future nonvirile plural)
będziemy przedkładać (future nonvirile plural)
będziesz przedkładał (future masculine singular)
będziesz przedkładać (future masculine singular)
będziesz przedkładała (feminine future singular)
będziesz przedkładać (feminine future singular)
będziesz przedkładało (future neuter singular)
będziesz przedkładać (future neuter singular)
będziecie przedkładali (future plural virile)
będziecie przedkładać (future plural virile)
będziecie przedkładały (future nonvirile plural)
będziecie przedkładać (future nonvirile plural)
będzie przedkładał (future masculine singular third-person)
będzie przedkładać (future masculine singular third-person)
będzie przedkładała (feminine future singular third-person)
będzie przedkładać (feminine future singular third-person)
będzie przedkładało (future neuter singular third-person)
będzie przedkładać (future neuter singular third-person)
będą przedkładali (future plural third-person virile)
będą przedkładać (future plural third-person virile)
będą przedkładały (future nonvirile plural third-person)
będą przedkładać (future nonvirile plural third-person)
będzie przedkładać się (future impersonal)
przedkładałbym (conditional masculine singular)
bym przedkładał (conditional masculine singular)
przedkładałabym (conditional feminine singular)
bym przedkładała (conditional feminine singular)
przedkładałobym (conditional neuter singular)
bym przedkładało (conditional neuter singular)
przedkładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przedkładali (conditional plural virile)
przedkładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przedkładały (conditional nonvirile plural)
przedkładałbyś (conditional masculine singular)
byś przedkładał (conditional masculine singular)
przedkładałabyś (conditional feminine singular)
byś przedkładała (conditional feminine singular)
przedkładałobyś (conditional neuter singular)
byś przedkładało (conditional neuter singular)
przedkładalibyście (conditional plural virile)
byście przedkładali (conditional plural virile)
przedkładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przedkładały (conditional nonvirile plural)
przedkładałby (conditional masculine singular third-person)
by przedkładał (conditional masculine singular third-person)
przedkładałaby (conditional feminine singular third-person)
by przedkładała (conditional feminine singular third-person)
przedkładałoby (conditional neuter singular third-person)
by przedkładało (conditional neuter singular third-person)
przedkładaliby (conditional plural third-person virile)
by przedkładali (conditional plural third-person virile)
przedkładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przedkładały (conditional nonvirile plural third-person)
przedkładano by (conditional impersonal)
niech przedkładam (imperative singular)
przedkładajmy (imperative plural)
przedkładaj (imperative singular)
przedkładajcie (imperative plural)
niech przedkłada (imperative singular third-person)
niech przedkładają (imperative plural third-person)
przedkładający (active adjectival masculine participle singular)
przedkładająca (active adjectival feminine participle singular)
przedkładające (active adjectival neuter participle singular)
przedkładający (active adjectival participle plural virile)
przedkładające (active adjectival nonvirile participle plural)
przedkładany (adjectival masculine participle passive singular)
przedkładana (adjectival feminine participle passive singular)
przedkładane (adjectival neuter participle passive singular)
przedkładani (adjectival participle passive plural virile)
przedkładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przedkładając (adjectival contemporary participle)
przedkładanie (noun-from-verb)

From przed- + kładać. Calque of Latin antepōnō. Sense 3 is a semantic loan from Latin prōpōnō, French proposer, and German vorlegen. First attested in 1522.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przedkładać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, Middle Polish) to put ahead, to place before (to place something physically in front of something else)

Antepono, Ante aliquid pono. – Przedkładam.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 75a:

(intransitive, Middle Polish) to put before; Further details are uncertain.

(reflexive with się, Middle Polish) to put oneself before, to put oneself ahead


bezecny

pl-adj

bezecny (comparative bezecniejszy or bardziej bezecny, superlative najbezecniejszy or najbardziej bezecny, derived adverb bezecnie)

bezecniejszy (comparative)
bardziej bezecny (comparative)
najbezecniejszy (superlative)
najbardziej bezecny (superlative)
bezecny (masculine nominative singular)
bezecna (feminine nominative singular)
bezecne (neuter nominative singular)
bezecni (nominative plural virile)
bezecne (nominative plural)
bezecnego (genitive masculine singular)
bezecnej (feminine genitive singular)
bezecnego (genitive neuter singular)
bezecnych (genitive plural)
bezecnych (genitive plural virile)
bezecnemu (dative masculine singular)
bezecnej (dative feminine singular)
bezecnemu (dative neuter singular)
bezecnym (dative plural)
bezecnym (dative plural virile)
bezecnego (accusative animate masculine singular)
bezecny (accusative inanimate masculine singular)
bezecną (accusative feminine singular)
bezecne (accusative neuter singular)
bezecnych (accusative plural virile)
bezecne (accusative plural)
bezecnym (instrumental masculine singular)
bezecną (feminine instrumental singular)
bezecnym (instrumental neuter singular)
bezecnymi (instrumental plural)
bezecnymi (instrumental plural virile)
bezecnym (locative masculine singular)
bezecnej (feminine locative singular)
bezecnym (locative neuter singular)
bezecnych (locative plural)
bezecnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish bezecny. By surface analysis, beze- + cześć + -ny, under influence of cny.

surf

(Middle Polish, law) condemned to infamy

(Middle Polish) physically ugly, disgusting, hideous


choćby

From choć + -by. First attested in 1549. Compare Kashubian chòcbë, and Silesian choćby.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “choćby”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish) even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality)


mitręga

mitręga (nominative singular)
mitręgi (genitive singular)
mitręgą (instrumental singular)

Uncertain, originally of dialectal origin, possibly of Middle High German origin. First attested in 1568.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “mitręga”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


następujący

pl-adj

następujący (not comparable, derived adverb następująco)

następujący (masculine nominative singular)
następująca (feminine nominative singular)
następujące (neuter nominative singular)
następujący (nominative plural virile)
następujące (nominative plural)
następującego (genitive masculine singular)
następującej (feminine genitive singular)
następującego (genitive neuter singular)
następujących (genitive plural)
następujących (genitive plural virile)
następującemu (dative masculine singular)
następującej (dative feminine singular)
następującemu (dative neuter singular)
następującym (dative plural)
następującym (dative plural virile)
następującego (accusative animate masculine singular)
następujący (accusative inanimate masculine singular)
następującą (accusative feminine singular)
następujące (accusative neuter singular)
następujących (accusative plural virile)
następujące (accusative plural)
następującym (instrumental masculine singular)
następującą (feminine instrumental singular)
następującym (instrumental neuter singular)
następującymi (instrumental plural)
następującymi (instrumental plural virile)
następującym (locative masculine singular)
następującej (feminine locative singular)
następującym (locative neuter singular)
następujących (locative plural)
następujących (locative plural virile)

From następować + -ący. Sense 1 is a semantic loan from German folgend. First attested in 1577.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “następujący”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete) following; ensuing (happening after something else)

(Middle Polish) next (taking over a function after someone else)


kazić

kazić (infinitive)
każę (present singular)
kazimy (plural present)
kazisz (present singular)
kazicie (plural present)
kazi (present singular third-person)
każą (plural present third-person)
kazi się (impersonal present)
kaziłem (masculine past singular)
-(e)m kaził (masculine past singular)
kaziłam (feminine past singular)
-(e)m kaziła (feminine past singular)
kaziłom (neuter past singular)
-(e)m kaziło (neuter past singular)
kaziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kazili (past plural virile)
kaziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kaziły (nonvirile past plural)
kaziłeś (masculine past singular)
-(e)ś kaził (masculine past singular)
kaziłaś (feminine past singular)
-(e)ś kaziła (feminine past singular)
kaziłoś (neuter past singular)
-(e)ś kaziło (neuter past singular)
kaziliście (past plural virile)
-(e)ście kazili (past plural virile)
kaziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kaziły (nonvirile past plural)
kaził (masculine past singular third-person)
kaziła (feminine past singular third-person)
kaziło (neuter past singular third-person)
kazili (past plural third-person virile)
kaziły (nonvirile past plural third-person)
każono (impersonal past)
będę kaził (future masculine singular)
będę kazić (future masculine singular)
będę kaziła (feminine future singular)
będę kazić (feminine future singular)
będę kaziło (future neuter singular)
będę kazić (future neuter singular)
będziemy kazili (future plural virile)
będziemy kazić (future plural virile)
będziemy kaziły (future nonvirile plural)
będziemy kazić (future nonvirile plural)
będziesz kaził (future masculine singular)
będziesz kazić (future masculine singular)
będziesz kaziła (feminine future singular)
będziesz kazić (feminine future singular)
będziesz kaziło (future neuter singular)
będziesz kazić (future neuter singular)
będziecie kazili (future plural virile)
będziecie kazić (future plural virile)
będziecie kaziły (future nonvirile plural)
będziecie kazić (future nonvirile plural)
będzie kaził (future masculine singular third-person)
będzie kazić (future masculine singular third-person)
będzie kaziła (feminine future singular third-person)
będzie kazić (feminine future singular third-person)
będzie kaziło (future neuter singular third-person)
będzie kazić (future neuter singular third-person)
będą kazili (future plural third-person virile)
będą kazić (future plural third-person virile)
będą kaziły (future nonvirile plural third-person)
będą kazić (future nonvirile plural third-person)
będzie kazić się (future impersonal)
kaziłbym (conditional masculine singular)
bym kaził (conditional masculine singular)
kaziłabym (conditional feminine singular)
bym kaziła (conditional feminine singular)
kaziłobym (conditional neuter singular)
bym kaziło (conditional neuter singular)
kazilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kazili (conditional plural virile)
kaziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kaziły (conditional nonvirile plural)
kaziłbyś (conditional masculine singular)
byś kaził (conditional masculine singular)
kaziłabyś (conditional feminine singular)
byś kaziła (conditional feminine singular)
kaziłobyś (conditional neuter singular)
byś kaziło (conditional neuter singular)
kazilibyście (conditional plural virile)
byście kazili (conditional plural virile)
kaziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście kaziły (conditional nonvirile plural)
kaziłby (conditional masculine singular third-person)
by kaził (conditional masculine singular third-person)
kaziłaby (conditional feminine singular third-person)
by kaziła (conditional feminine singular third-person)
kaziłoby (conditional neuter singular third-person)
by kaziło (conditional neuter singular third-person)
kaziliby (conditional plural third-person virile)
by kazili (conditional plural third-person virile)
kaziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kaziły (conditional nonvirile plural third-person)
każono by (conditional impersonal)
niech każę (imperative singular)
kaźmy (imperative plural)
kaź (imperative singular)
kaźcie (imperative plural)
niech kazi (imperative singular third-person)
niech każą (imperative plural third-person)
każący (active adjectival masculine participle singular)
każąca (active adjectival feminine participle singular)
każące (active adjectival neuter participle singular)
każący (active adjectival participle plural virile)
każące (active adjectival nonvirile participle plural)
każony (adjectival masculine participle passive singular)
każona (adjectival feminine participle passive singular)
każone (adjectival neuter participle passive singular)
każeni (adjectival participle passive plural virile)
każone (adjectival nonvirile participle passive plural)
każąc (adjectival contemporary participle)
każenie (noun-from-verb)

(transitive, Middle Polish) to invalidate, to cancel; to not comply

(transitive, Middle Polish) to remove from an office or position

(transitive, Middle Polish) to disprove (to deprive of evidentiary value)

(transitive, Middle Polish) to alleviate (to cause symptoms harmful to one's health to disappear and deprive them of their negative impact)

(transitive, Middle Polish, metapohrically) to liquidate, to dissolve

(transitive, Middle Polish) to reprimand, to stigmatize


rąbić

rąbić (infinitive)
rąbię (present singular)
rąbimy (plural present)
rąbisz (present singular)
rąbicie (plural present)
rąbi (present singular third-person)
rąbią (plural present third-person)
rąbi się (impersonal present)
rąbiłem (masculine past singular)
-(e)m rąbił (masculine past singular)
rąbiłam (feminine past singular)
-(e)m rąbiła (feminine past singular)
rąbiłom (neuter past singular)
-(e)m rąbiło (neuter past singular)
rąbiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rąbili (past plural virile)
rąbiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rąbiły (nonvirile past plural)
rąbiłeś (masculine past singular)
-(e)ś rąbił (masculine past singular)
rąbiłaś (feminine past singular)
-(e)ś rąbiła (feminine past singular)
rąbiłoś (neuter past singular)
-(e)ś rąbiło (neuter past singular)
rąbiliście (past plural virile)
-(e)ście rąbili (past plural virile)
rąbiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rąbiły (nonvirile past plural)
rąbił (masculine past singular third-person)
rąbiła (feminine past singular third-person)
rąbiło (neuter past singular third-person)
rąbili (past plural third-person virile)
rąbiły (nonvirile past plural third-person)
rąbiono (impersonal past)
będę rąbił (future masculine singular)
będę rąbić (future masculine singular)
będę rąbiła (feminine future singular)
będę rąbić (feminine future singular)
będę rąbiło (future neuter singular)
będę rąbić (future neuter singular)
będziemy rąbili (future plural virile)
będziemy rąbić (future plural virile)
będziemy rąbiły (future nonvirile plural)
będziemy rąbić (future nonvirile plural)
będziesz rąbił (future masculine singular)
będziesz rąbić (future masculine singular)
będziesz rąbiła (feminine future singular)
będziesz rąbić (feminine future singular)
będziesz rąbiło (future neuter singular)
będziesz rąbić (future neuter singular)
będziecie rąbili (future plural virile)
będziecie rąbić (future plural virile)
będziecie rąbiły (future nonvirile plural)
będziecie rąbić (future nonvirile plural)
będzie rąbił (future masculine singular third-person)
będzie rąbić (future masculine singular third-person)
będzie rąbiła (feminine future singular third-person)
będzie rąbić (feminine future singular third-person)
będzie rąbiło (future neuter singular third-person)
będzie rąbić (future neuter singular third-person)
będą rąbili (future plural third-person virile)
będą rąbić (future plural third-person virile)
będą rąbiły (future nonvirile plural third-person)
będą rąbić (future nonvirile plural third-person)
będzie rąbić się (future impersonal)
rąbiłbym (conditional masculine singular)
bym rąbił (conditional masculine singular)
rąbiłabym (conditional feminine singular)
bym rąbiła (conditional feminine singular)
rąbiłobym (conditional neuter singular)
bym rąbiło (conditional neuter singular)
rąbilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rąbili (conditional plural virile)
rąbiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rąbiły (conditional nonvirile plural)
rąbiłbyś (conditional masculine singular)
byś rąbił (conditional masculine singular)
rąbiłabyś (conditional feminine singular)
byś rąbiła (conditional feminine singular)
rąbiłobyś (conditional neuter singular)
byś rąbiło (conditional neuter singular)
rąbilibyście (conditional plural virile)
byście rąbili (conditional plural virile)
rąbiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rąbiły (conditional nonvirile plural)
rąbiłby (conditional masculine singular third-person)
by rąbił (conditional masculine singular third-person)
rąbiłaby (conditional feminine singular third-person)
by rąbiła (conditional feminine singular third-person)
rąbiłoby (conditional neuter singular third-person)
by rąbiło (conditional neuter singular third-person)
rąbiliby (conditional plural third-person virile)
by rąbili (conditional plural third-person virile)
rąbiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rąbiły (conditional nonvirile plural third-person)
rąbiono by (conditional impersonal)
niech rąbię (imperative singular)
rąbmy (imperative plural)
rąb (imperative singular)
rąbcie (imperative plural)
niech rąbi (imperative singular third-person)
niech rąbią (imperative plural third-person)
rąbiący (active adjectival masculine participle singular)
rąbiąca (active adjectival feminine participle singular)
rąbiące (active adjectival neuter participle singular)
rąbiący (active adjectival participle plural virile)
rąbiące (active adjectival nonvirile participle plural)
rąbiony (adjectival masculine participle passive singular)
rąbiona (adjectival feminine participle passive singular)
rąbione (adjectival neuter participle passive singular)
rąbieni (adjectival participle passive plural virile)
rąbione (adjectival nonvirile participle passive plural)
rąbiąc (adjectival contemporary participle)
rąbienie (noun-from-verb)

(transitive, Middle Polish) to chop down, to cut down, to fell (to bring down by cutting)


ględać

pl-verb

ględać impf (perfective (dialectal) glądnąć)

(transitive, intransitive, Middle Polish) to look at [with genitive] or [with na (+ accusative)]


przymówić

przymawiać (imperfective)
przymówić (infinitive)
przymówię (future singular)
przymówimy (future plural)
przymówisz (future singular)
przymówicie (future plural)
przymówi (future singular third-person)
przymówią (future plural third-person)
przymówi się (future impersonal)
przymówiłem (masculine past singular)
-(e)m przymówił (masculine past singular)
przymówiłam (feminine past singular)
-(e)m przymówiła (feminine past singular)
przymówiłom (neuter past singular)
-(e)m przymówiło (neuter past singular)
przymówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przymówili (past plural virile)
przymówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przymówiły (nonvirile past plural)
przymówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś przymówił (masculine past singular)
przymówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś przymówiła (feminine past singular)
przymówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś przymówiło (neuter past singular)
przymówiliście (past plural virile)
-(e)ście przymówili (past plural virile)
przymówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przymówiły (nonvirile past plural)
przymówił (masculine past singular third-person)
przymówiła (feminine past singular third-person)
przymówiło (neuter past singular third-person)
przymówili (past plural third-person virile)
przymówiły (nonvirile past plural third-person)
przymówiono (impersonal past)
przymówiłbym (conditional masculine singular)
bym przymówił (conditional masculine singular)
przymówiłabym (conditional feminine singular)
bym przymówiła (conditional feminine singular)
przymówiłobym (conditional neuter singular)
bym przymówiło (conditional neuter singular)
przymówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przymówili (conditional plural virile)
przymówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przymówiły (conditional nonvirile plural)
przymówiłbyś (conditional masculine singular)
byś przymówił (conditional masculine singular)
przymówiłabyś (conditional feminine singular)
byś przymówiła (conditional feminine singular)
przymówiłobyś (conditional neuter singular)
byś przymówiło (conditional neuter singular)
przymówilibyście (conditional plural virile)
byście przymówili (conditional plural virile)
przymówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przymówiły (conditional nonvirile plural)
przymówiłby (conditional masculine singular third-person)
by przymówił (conditional masculine singular third-person)
przymówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by przymówiła (conditional feminine singular third-person)
przymówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by przymówiło (conditional neuter singular third-person)
przymówiliby (conditional plural third-person virile)
by przymówili (conditional plural third-person virile)
przymówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przymówiły (conditional nonvirile plural third-person)
przymówiono by (conditional impersonal)
niech przymówię (imperative singular)
przymówmy (imperative plural)
przymów (imperative singular)
przymówcie (imperative plural)
niech przymówi (imperative singular third-person)
niech przymówią (imperative plural third-person)
przymówiony (adjectival masculine participle passive singular)
przymówiona (adjectival feminine participle passive singular)
przymówione (adjectival neuter participle passive singular)
przymówieni (adjectival participle passive plural virile)
przymówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
przymówiwszy (adverbial anterior participle)
przymówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przymówić. By surface analysis, przy- + mówić.

(reflexive with się, Middle Polish) to request


pomówić

pomawiać (imperfective)
pomówić (infinitive)
pomówię (future singular)
pomówimy (future plural)
pomówisz (future singular)
pomówicie (future plural)
pomówi (future singular third-person)
pomówią (future plural third-person)
pomówi się (future impersonal)
pomówiłem (masculine past singular)
-(e)m pomówił (masculine past singular)
pomówiłam (feminine past singular)
-(e)m pomówiła (feminine past singular)
pomówiłom (neuter past singular)
-(e)m pomówiło (neuter past singular)
pomówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pomówili (past plural virile)
pomówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pomówiły (nonvirile past plural)
pomówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś pomówił (masculine past singular)
pomówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś pomówiła (feminine past singular)
pomówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś pomówiło (neuter past singular)
pomówiliście (past plural virile)
-(e)ście pomówili (past plural virile)
pomówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pomówiły (nonvirile past plural)
pomówił (masculine past singular third-person)
pomówiła (feminine past singular third-person)
pomówiło (neuter past singular third-person)
pomówili (past plural third-person virile)
pomówiły (nonvirile past plural third-person)
pomówiono (impersonal past)
pomówiłbym (conditional masculine singular)
bym pomówił (conditional masculine singular)
pomówiłabym (conditional feminine singular)
bym pomówiła (conditional feminine singular)
pomówiłobym (conditional neuter singular)
bym pomówiło (conditional neuter singular)
pomówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pomówili (conditional plural virile)
pomówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pomówiły (conditional nonvirile plural)
pomówiłbyś (conditional masculine singular)
byś pomówił (conditional masculine singular)
pomówiłabyś (conditional feminine singular)
byś pomówiła (conditional feminine singular)
pomówiłobyś (conditional neuter singular)
byś pomówiło (conditional neuter singular)
pomówilibyście (conditional plural virile)
byście pomówili (conditional plural virile)
pomówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście pomówiły (conditional nonvirile plural)
pomówiłby (conditional masculine singular third-person)
by pomówił (conditional masculine singular third-person)
pomówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by pomówiła (conditional feminine singular third-person)
pomówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by pomówiło (conditional neuter singular third-person)
pomówiliby (conditional plural third-person virile)
by pomówili (conditional plural third-person virile)
pomówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pomówiły (conditional nonvirile plural third-person)
pomówiono by (conditional impersonal)
niech pomówię (imperative singular)
pomówmy (imperative plural)
pomów (imperative singular)
pomówcie (imperative plural)
niech pomówi (imperative singular third-person)
niech pomówią (imperative plural third-person)
pomówiony (adjectival masculine participle passive singular)
pomówiona (adjectival feminine participle passive singular)
pomówione (adjectival neuter participle passive singular)
pomówieni (adjectival participle passive plural virile)
pomówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
pomówiwszy (adverbial anterior participle)
pomówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish pomówić. By surface analysis, po- + mówić.

(reflexive with się, Middle Polish) to argue, to have a fight or quarrel


lpieć

(intransitive, Middle Polish) to adhere, to cling


bakać

bakać (infinitive)
bakam (present singular)
bakamy (plural present)
bakasz (present singular)
bakacie (plural present)
baka (present singular third-person)
bakają (plural present third-person)
baka się (impersonal present)
bakałem (masculine past singular)
-(e)m bakał (masculine past singular)
bakałam (feminine past singular)
-(e)m bakała (feminine past singular)
bakałom (neuter past singular)
-(e)m bakało (neuter past singular)
bakaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bakali (past plural virile)
bakałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bakały (nonvirile past plural)
bakałeś (masculine past singular)
-(e)ś bakał (masculine past singular)
bakałaś (feminine past singular)
-(e)ś bakała (feminine past singular)
bakałoś (neuter past singular)
-(e)ś bakało (neuter past singular)
bakaliście (past plural virile)
-(e)ście bakali (past plural virile)
bakałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bakały (nonvirile past plural)
bakał (masculine past singular third-person)
bakała (feminine past singular third-person)
bakało (neuter past singular third-person)
bakali (past plural third-person virile)
bakały (nonvirile past plural third-person)
bakano (impersonal past)
będę bakał (future masculine singular)
będę bakać (future masculine singular)
będę bakała (feminine future singular)
będę bakać (feminine future singular)
będę bakało (future neuter singular)
będę bakać (future neuter singular)
będziemy bakali (future plural virile)
będziemy bakać (future plural virile)
będziemy bakały (future nonvirile plural)
będziemy bakać (future nonvirile plural)
będziesz bakał (future masculine singular)
będziesz bakać (future masculine singular)
będziesz bakała (feminine future singular)
będziesz bakać (feminine future singular)
będziesz bakało (future neuter singular)
będziesz bakać (future neuter singular)
będziecie bakali (future plural virile)
będziecie bakać (future plural virile)
będziecie bakały (future nonvirile plural)
będziecie bakać (future nonvirile plural)
będzie bakał (future masculine singular third-person)
będzie bakać (future masculine singular third-person)
będzie bakała (feminine future singular third-person)
będzie bakać (feminine future singular third-person)
będzie bakało (future neuter singular third-person)
będzie bakać (future neuter singular third-person)
będą bakali (future plural third-person virile)
będą bakać (future plural third-person virile)
będą bakały (future nonvirile plural third-person)
będą bakać (future nonvirile plural third-person)
będzie bakać się (future impersonal)
bakałbym (conditional masculine singular)
bym bakał (conditional masculine singular)
bakałabym (conditional feminine singular)
bym bakała (conditional feminine singular)
bakałobym (conditional neuter singular)
bym bakało (conditional neuter singular)
bakalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bakali (conditional plural virile)
bakałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bakały (conditional nonvirile plural)
bakałbyś (conditional masculine singular)
byś bakał (conditional masculine singular)
bakałabyś (conditional feminine singular)
byś bakała (conditional feminine singular)
bakałobyś (conditional neuter singular)
byś bakało (conditional neuter singular)
bakalibyście (conditional plural virile)
byście bakali (conditional plural virile)
bakałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bakały (conditional nonvirile plural)
bakałby (conditional masculine singular third-person)
by bakał (conditional masculine singular third-person)
bakałaby (conditional feminine singular third-person)
by bakała (conditional feminine singular third-person)
bakałoby (conditional neuter singular third-person)
by bakało (conditional neuter singular third-person)
bakaliby (conditional plural third-person virile)
by bakali (conditional plural third-person virile)
bakałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bakały (conditional nonvirile plural third-person)
bakano by (conditional impersonal)
niech bakam (imperative singular)
bakajmy (imperative plural)
bakaj (imperative singular)
bakajcie (imperative plural)
niech baka (imperative singular third-person)
niech bakają (imperative plural third-person)
bakający (active adjectival masculine participle singular)
bakająca (active adjectival feminine participle singular)
bakające (active adjectival neuter participle singular)
bakający (active adjectival participle plural virile)
bakające (active adjectival nonvirile participle plural)
bakany (adjectival masculine participle passive singular)
bakana (adjectival feminine participle passive singular)
bakane (adjectival neuter participle passive singular)
bakani (adjectival participle passive plural virile)
bakane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bakając (adjectival contemporary participle)
bakanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish bakać, from Proto-Slavic *bakati.

(Middle Polish, transitive) to call, to beckon


ależ

Inherited from Old Polish ależ. By surface analysis, ale + -ż.

(Middle Polish) that much, so, so much so; emphasizes the scale of a quality


barwić

barwić (infinitive)
barwię (present singular)
barwimy (plural present)
barwisz (present singular)
barwicie (plural present)
barwi (present singular third-person)
barwią (plural present third-person)
barwi się (impersonal present)
barwiłem (masculine past singular)
-(e)m barwił (masculine past singular)
barwiłam (feminine past singular)
-(e)m barwiła (feminine past singular)
barwiłom (neuter past singular)
-(e)m barwiło (neuter past singular)
barwiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy barwili (past plural virile)
barwiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy barwiły (nonvirile past plural)
barwiłeś (masculine past singular)
-(e)ś barwił (masculine past singular)
barwiłaś (feminine past singular)
-(e)ś barwiła (feminine past singular)
barwiłoś (neuter past singular)
-(e)ś barwiło (neuter past singular)
barwiliście (past plural virile)
-(e)ście barwili (past plural virile)
barwiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście barwiły (nonvirile past plural)
barwił (masculine past singular third-person)
barwiła (feminine past singular third-person)
barwiło (neuter past singular third-person)
barwili (past plural third-person virile)
barwiły (nonvirile past plural third-person)
barwiono (impersonal past)
będę barwił (future masculine singular)
będę barwić (future masculine singular)
będę barwiła (feminine future singular)
będę barwić (feminine future singular)
będę barwiło (future neuter singular)
będę barwić (future neuter singular)
będziemy barwili (future plural virile)
będziemy barwić (future plural virile)
będziemy barwiły (future nonvirile plural)
będziemy barwić (future nonvirile plural)
będziesz barwił (future masculine singular)
będziesz barwić (future masculine singular)
będziesz barwiła (feminine future singular)
będziesz barwić (feminine future singular)
będziesz barwiło (future neuter singular)
będziesz barwić (future neuter singular)
będziecie barwili (future plural virile)
będziecie barwić (future plural virile)
będziecie barwiły (future nonvirile plural)
będziecie barwić (future nonvirile plural)
będzie barwił (future masculine singular third-person)
będzie barwić (future masculine singular third-person)
będzie barwiła (feminine future singular third-person)
będzie barwić (feminine future singular third-person)
będzie barwiło (future neuter singular third-person)
będzie barwić (future neuter singular third-person)
będą barwili (future plural third-person virile)
będą barwić (future plural third-person virile)
będą barwiły (future nonvirile plural third-person)
będą barwić (future nonvirile plural third-person)
będzie barwić się (future impersonal)
barwiłbym (conditional masculine singular)
bym barwił (conditional masculine singular)
barwiłabym (conditional feminine singular)
bym barwiła (conditional feminine singular)
barwiłobym (conditional neuter singular)
bym barwiło (conditional neuter singular)
barwilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy barwili (conditional plural virile)
barwiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy barwiły (conditional nonvirile plural)
barwiłbyś (conditional masculine singular)
byś barwił (conditional masculine singular)
barwiłabyś (conditional feminine singular)
byś barwiła (conditional feminine singular)
barwiłobyś (conditional neuter singular)
byś barwiło (conditional neuter singular)
barwilibyście (conditional plural virile)
byście barwili (conditional plural virile)
barwiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście barwiły (conditional nonvirile plural)
barwiłby (conditional masculine singular third-person)
by barwił (conditional masculine singular third-person)
barwiłaby (conditional feminine singular third-person)
by barwiła (conditional feminine singular third-person)
barwiłoby (conditional neuter singular third-person)
by barwiło (conditional neuter singular third-person)
barwiliby (conditional plural third-person virile)
by barwili (conditional plural third-person virile)
barwiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by barwiły (conditional nonvirile plural third-person)
barwiono by (conditional impersonal)
niech barwię (imperative singular)
barwmy (imperative plural)
barw (imperative singular)
barwcie (imperative plural)
niech barwi (imperative singular third-person)
niech barwią (imperative plural third-person)
barwiący (active adjectival masculine participle singular)
barwiąca (active adjectival feminine participle singular)
barwiące (active adjectival neuter participle singular)
barwiący (active adjectival participle plural virile)
barwiące (active adjectival nonvirile participle plural)
barwiony (adjectival masculine participle passive singular)
barwiona (adjectival feminine participle passive singular)
barwione (adjectival neuter participle passive singular)
barwieni (adjectival participle passive plural virile)
barwione (adjectival nonvirile participle passive plural)
barwiąc (adjectival contemporary participle)
barwienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish barwić. By surface analysis, barwa + -ić.

(reflexive with się, Middle Polish) to colorize oneself (to make oneself out better than one really is)


rozmówić

rozmawiać (imperfective)
rozmówić (infinitive)
rozmówię (future singular)
rozmówimy (future plural)
rozmówisz (future singular)
rozmówicie (future plural)
rozmówi (future singular third-person)
rozmówią (future plural third-person)
rozmówi się (future impersonal)
rozmówiłem (masculine past singular)
-(e)m rozmówił (masculine past singular)
rozmówiłam (feminine past singular)
-(e)m rozmówiła (feminine past singular)
rozmówiłom (neuter past singular)
-(e)m rozmówiło (neuter past singular)
rozmówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozmówili (past plural virile)
rozmówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozmówiły (nonvirile past plural)
rozmówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś rozmówił (masculine past singular)
rozmówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś rozmówiła (feminine past singular)
rozmówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś rozmówiło (neuter past singular)
rozmówiliście (past plural virile)
-(e)ście rozmówili (past plural virile)
rozmówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozmówiły (nonvirile past plural)
rozmówił (masculine past singular third-person)
rozmówiła (feminine past singular third-person)
rozmówiło (neuter past singular third-person)
rozmówili (past plural third-person virile)
rozmówiły (nonvirile past plural third-person)
rozmówiono (impersonal past)
rozmówiłbym (conditional masculine singular)
bym rozmówił (conditional masculine singular)
rozmówiłabym (conditional feminine singular)
bym rozmówiła (conditional feminine singular)
rozmówiłobym (conditional neuter singular)
bym rozmówiło (conditional neuter singular)
rozmówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozmówili (conditional plural virile)
rozmówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozmówiły (conditional nonvirile plural)
rozmówiłbyś (conditional masculine singular)
byś rozmówił (conditional masculine singular)
rozmówiłabyś (conditional feminine singular)
byś rozmówiła (conditional feminine singular)
rozmówiłobyś (conditional neuter singular)
byś rozmówiło (conditional neuter singular)
rozmówilibyście (conditional plural virile)
byście rozmówili (conditional plural virile)
rozmówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozmówiły (conditional nonvirile plural)
rozmówiłby (conditional masculine singular third-person)
by rozmówił (conditional masculine singular third-person)
rozmówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by rozmówiła (conditional feminine singular third-person)
rozmówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by rozmówiło (conditional neuter singular third-person)
rozmówiliby (conditional plural third-person virile)
by rozmówili (conditional plural third-person virile)
rozmówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozmówiły (conditional nonvirile plural third-person)
rozmówiono by (conditional impersonal)
niech rozmówię (imperative singular)
rozmówmy (imperative plural)
rozmów (imperative singular)
rozmówcie (imperative plural)
niech rozmówi (imperative singular third-person)
niech rozmówią (imperative plural third-person)
rozmówiwszy (adverbial anterior participle)
rozmówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish rozmówić. By surface analysis, roz- + mówić. Compare Czech rozmluvit.

(reflexive with się or in Middle Polish, transitive) to discuss, to talk through [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

(intransitive, Middle Polish) to persuade someone to rebel


anektować

anektować impf or pf (perfective zaanektować)

zaanektować (perfective)
anektować (infinitive)
anektuję (present singular)
anektujemy (plural present)
anektujesz (present singular)
anektujecie (plural present)
anektuje (present singular third-person)
anektują (plural present third-person)
anektuje się (impersonal present)
anektowałem (masculine past singular)
-(e)m anektował (masculine past singular)
anektowałam (feminine past singular)
-(e)m anektowała (feminine past singular)
anektowałom (neuter past singular)
-(e)m anektowało (neuter past singular)
anektowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy anektowali (past plural virile)
anektowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy anektowały (nonvirile past plural)
anektowałeś (masculine past singular)
-(e)ś anektował (masculine past singular)
anektowałaś (feminine past singular)
-(e)ś anektowała (feminine past singular)
anektowałoś (neuter past singular)
-(e)ś anektowało (neuter past singular)
anektowaliście (past plural virile)
-(e)ście anektowali (past plural virile)
anektowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście anektowały (nonvirile past plural)
anektował (masculine past singular third-person)
anektowała (feminine past singular third-person)
anektowało (neuter past singular third-person)
anektowali (past plural third-person virile)
anektowały (nonvirile past plural third-person)
anektowano (impersonal past)
będę anektował (future masculine singular)
będę anektować (future masculine singular)
będę anektowała (feminine future singular)
będę anektować (feminine future singular)
będę anektowało (future neuter singular)
będę anektować (future neuter singular)
będziemy anektowali (future plural virile)
będziemy anektować (future plural virile)
będziemy anektowały (future nonvirile plural)
będziemy anektować (future nonvirile plural)
będziesz anektował (future masculine singular)
będziesz anektować (future masculine singular)
będziesz anektowała (feminine future singular)
będziesz anektować (feminine future singular)
będziesz anektowało (future neuter singular)
będziesz anektować (future neuter singular)
będziecie anektowali (future plural virile)
będziecie anektować (future plural virile)
będziecie anektowały (future nonvirile plural)
będziecie anektować (future nonvirile plural)
będzie anektował (future masculine singular third-person)
będzie anektować (future masculine singular third-person)
będzie anektowała (feminine future singular third-person)
będzie anektować (feminine future singular third-person)
będzie anektowało (future neuter singular third-person)
będzie anektować (future neuter singular third-person)
będą anektowali (future plural third-person virile)
będą anektować (future plural third-person virile)
będą anektowały (future nonvirile plural third-person)
będą anektować (future nonvirile plural third-person)
będzie anektować się (future impersonal)
anektowałbym (conditional masculine singular)
bym anektował (conditional masculine singular)
anektowałabym (conditional feminine singular)
bym anektowała (conditional feminine singular)
anektowałobym (conditional neuter singular)
bym anektowało (conditional neuter singular)
anektowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy anektowali (conditional plural virile)
anektowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy anektowały (conditional nonvirile plural)
anektowałbyś (conditional masculine singular)
byś anektował (conditional masculine singular)
anektowałabyś (conditional feminine singular)
byś anektowała (conditional feminine singular)
anektowałobyś (conditional neuter singular)
byś anektowało (conditional neuter singular)
anektowalibyście (conditional plural virile)
byście anektowali (conditional plural virile)
anektowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście anektowały (conditional nonvirile plural)
anektowałby (conditional masculine singular third-person)
by anektował (conditional masculine singular third-person)
anektowałaby (conditional feminine singular third-person)
by anektowała (conditional feminine singular third-person)
anektowałoby (conditional neuter singular third-person)
by anektowało (conditional neuter singular third-person)
anektowaliby (conditional plural third-person virile)
by anektowali (conditional plural third-person virile)
anektowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by anektowały (conditional nonvirile plural third-person)
anektowano by (conditional impersonal)
niech anektuję (imperative singular)
anektujmy (imperative plural)
anektuj (imperative singular)
anektujcie (imperative plural)
niech anektuje (imperative singular third-person)
niech anektują (imperative plural third-person)
anektujący (active adjectival masculine participle singular)
anektująca (active adjectival feminine participle singular)
anektujące (active adjectival neuter participle singular)
anektujący (active adjectival participle plural virile)
anektujące (active adjectival nonvirile participle plural)
anektowany (adjectival masculine participle passive singular)
anektowana (adjectival feminine participle passive singular)
anektowane (adjectival neuter participle passive singular)
anektowani (adjectival participle passive plural virile)
anektowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
anektując (adjectival contemporary participle)
anektowanie (noun-from-verb)
anektować (infinitive)
anektuję (future singular)
anektujemy (future plural)
anektujesz (future singular)
anektujecie (future plural)
anektuje (future singular third-person)
anektują (future plural third-person)
anektuje się (future impersonal)
anektowałem (masculine past singular)
-(e)m anektował (masculine past singular)
anektowałam (feminine past singular)
-(e)m anektowała (feminine past singular)
anektowałom (neuter past singular)
-(e)m anektowało (neuter past singular)
anektowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy anektowali (past plural virile)
anektowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy anektowały (nonvirile past plural)
anektowałeś (masculine past singular)
-(e)ś anektował (masculine past singular)
anektowałaś (feminine past singular)
-(e)ś anektowała (feminine past singular)
anektowałoś (neuter past singular)
-(e)ś anektowało (neuter past singular)
anektowaliście (past plural virile)
-(e)ście anektowali (past plural virile)
anektowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście anektowały (nonvirile past plural)
anektował (masculine past singular third-person)
anektowała (feminine past singular third-person)
anektowało (neuter past singular third-person)
anektowali (past plural third-person virile)
anektowały (nonvirile past plural third-person)
anektowano (impersonal past)
anektowałbym (conditional masculine singular)
bym anektował (conditional masculine singular)
anektowałabym (conditional feminine singular)
bym anektowała (conditional feminine singular)
anektowałobym (conditional neuter singular)
bym anektowało (conditional neuter singular)
anektowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy anektowali (conditional plural virile)
anektowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy anektowały (conditional nonvirile plural)
anektowałbyś (conditional masculine singular)
byś anektował (conditional masculine singular)
anektowałabyś (conditional feminine singular)
byś anektowała (conditional feminine singular)
anektowałobyś (conditional neuter singular)
byś anektowało (conditional neuter singular)
anektowalibyście (conditional plural virile)
byście anektowali (conditional plural virile)
anektowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście anektowały (conditional nonvirile plural)
anektowałby (conditional masculine singular third-person)
by anektował (conditional masculine singular third-person)
anektowałaby (conditional feminine singular third-person)
by anektowała (conditional feminine singular third-person)
anektowałoby (conditional neuter singular third-person)
by anektowało (conditional neuter singular third-person)
anektowaliby (conditional plural third-person virile)
by anektowali (conditional plural third-person virile)
anektowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by anektowały (conditional nonvirile plural third-person)
anektowano by (conditional impersonal)
niech anektuję (imperative singular)
anektujmy (imperative plural)
anektuj (imperative singular)
anektujcie (imperative plural)
niech anektuje (imperative singular third-person)
niech anektują (imperative plural third-person)
anektowany (adjectival masculine participle passive singular)
anektowana (adjectival feminine participle passive singular)
anektowane (adjectival neuter participle passive singular)
anektowani (adjectival participle passive plural virile)
anektowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
anektowawszy (adverbial anterior participle)
anektowanie (noun-from-verb)

Borrowed from German annektieren, from Latin annectō + -ować. First attested in 1730–1731.

ref

Krystyna Siekierska (20.09.2007) “ANEKTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(transitive, Middle Polish) to annex (to add or include)


anihilacja

anihilacja (nominative singular)
anihilacje (nominative plural)
anihilacji (genitive singular)
anihilacji (genitive plural)
anihilacyj (archaic genitive plural)
anihilacji (dative singular)
anihilacjom (dative plural)
anihilację (accusative singular)
anihilacje (accusative plural)
anihilacją (instrumental singular)
anihilacjami (instrumental plural)
anihilacji (locative singular)
anihilacjach (locative plural)
anihilacjo (singular vocative)
anihilacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin annihilātiō. First attested in 1735–1736.

ref

Krystyna Siekierska (23.01.2020) “ANIHILACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(Middle Polish, law) cancellation, annulment (act of annulling; abolition; nullification)


abecadłowy

pl-adj

abecadłowy (not comparable, derived adverb abecadłowo)

abecadłowy (masculine nominative singular)
abecadłowa (feminine nominative singular)
abecadłowe (neuter nominative singular)
abecadłowi (nominative plural virile)
abecadłowe (nominative plural)
abecadłowego (genitive masculine singular)
abecadłowej (feminine genitive singular)
abecadłowego (genitive neuter singular)
abecadłowych (genitive plural)
abecadłowych (genitive plural virile)
abecadłowemu (dative masculine singular)
abecadłowej (dative feminine singular)
abecadłowemu (dative neuter singular)
abecadłowym (dative plural)
abecadłowym (dative plural virile)
abecadłowego (accusative animate masculine singular)
abecadłowy (accusative inanimate masculine singular)
abecadłową (accusative feminine singular)
abecadłowe (accusative neuter singular)
abecadłowych (accusative plural virile)
abecadłowe (accusative plural)
abecadłowym (instrumental masculine singular)
abecadłową (feminine instrumental singular)
abecadłowym (instrumental neuter singular)
abecadłowymi (instrumental plural)
abecadłowymi (instrumental plural virile)
abecadłowym (locative masculine singular)
abecadłowej (feminine locative singular)
abecadłowym (locative neuter singular)
abecadłowych (locative plural)
abecadłowych (locative plural virile)

From abecadło + -owy. First attested in 1594.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obiecadłowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


abecedariusz

abecedariusz m animacy unattested (canonical)
abecedariusz (nominative singular)

Learned borrowing from Latin abecedārius. First attested in 1745.

ref

Krystyna Siekierska (02.02.2021) “ABECEDARIUSZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(Middle Polish) beginner student (student who is new to a field)


absolwować

absolwować (infinitive)
absolwuję (present singular)
absolwujemy (plural present)
absolwujesz (present singular)
absolwujecie (plural present)
absolwuje (present singular third-person)
absolwują (plural present third-person)
absolwuje się (impersonal present)
absolwowałem (masculine past singular)
-(e)m absolwował (masculine past singular)
absolwowałam (feminine past singular)
-(e)m absolwowała (feminine past singular)
absolwowałom (neuter past singular)
-(e)m absolwowało (neuter past singular)
absolwowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy absolwowali (past plural virile)
absolwowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy absolwowały (nonvirile past plural)
absolwowałeś (masculine past singular)
-(e)ś absolwował (masculine past singular)
absolwowałaś (feminine past singular)
-(e)ś absolwowała (feminine past singular)
absolwowałoś (neuter past singular)
-(e)ś absolwowało (neuter past singular)
absolwowaliście (past plural virile)
-(e)ście absolwowali (past plural virile)
absolwowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście absolwowały (nonvirile past plural)
absolwował (masculine past singular third-person)
absolwowała (feminine past singular third-person)
absolwowało (neuter past singular third-person)
absolwowali (past plural third-person virile)
absolwowały (nonvirile past plural third-person)
absolwowano (impersonal past)
będę absolwował (future masculine singular)
będę absolwować (future masculine singular)
będę absolwowała (feminine future singular)
będę absolwować (feminine future singular)
będę absolwowało (future neuter singular)
będę absolwować (future neuter singular)
będziemy absolwowali (future plural virile)
będziemy absolwować (future plural virile)
będziemy absolwowały (future nonvirile plural)
będziemy absolwować (future nonvirile plural)
będziesz absolwował (future masculine singular)
będziesz absolwować (future masculine singular)
będziesz absolwowała (feminine future singular)
będziesz absolwować (feminine future singular)
będziesz absolwowało (future neuter singular)
będziesz absolwować (future neuter singular)
będziecie absolwowali (future plural virile)
będziecie absolwować (future plural virile)
będziecie absolwowały (future nonvirile plural)
będziecie absolwować (future nonvirile plural)
będzie absolwował (future masculine singular third-person)
będzie absolwować (future masculine singular third-person)
będzie absolwowała (feminine future singular third-person)
będzie absolwować (feminine future singular third-person)
będzie absolwowało (future neuter singular third-person)
będzie absolwować (future neuter singular third-person)
będą absolwowali (future plural third-person virile)
będą absolwować (future plural third-person virile)
będą absolwowały (future nonvirile plural third-person)
będą absolwować (future nonvirile plural third-person)
będzie absolwować się (future impersonal)
absolwowałbym (conditional masculine singular)
bym absolwował (conditional masculine singular)
absolwowałabym (conditional feminine singular)
bym absolwowała (conditional feminine singular)
absolwowałobym (conditional neuter singular)
bym absolwowało (conditional neuter singular)
absolwowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy absolwowali (conditional plural virile)
absolwowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy absolwowały (conditional nonvirile plural)
absolwowałbyś (conditional masculine singular)
byś absolwował (conditional masculine singular)
absolwowałabyś (conditional feminine singular)
byś absolwowała (conditional feminine singular)
absolwowałobyś (conditional neuter singular)
byś absolwowało (conditional neuter singular)
absolwowalibyście (conditional plural virile)
byście absolwowali (conditional plural virile)
absolwowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście absolwowały (conditional nonvirile plural)
absolwowałby (conditional masculine singular third-person)
by absolwował (conditional masculine singular third-person)
absolwowałaby (conditional feminine singular third-person)
by absolwowała (conditional feminine singular third-person)
absolwowałoby (conditional neuter singular third-person)
by absolwowało (conditional neuter singular third-person)
absolwowaliby (conditional plural third-person virile)
by absolwowali (conditional plural third-person virile)
absolwowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by absolwowały (conditional nonvirile plural third-person)
absolwowano by (conditional impersonal)
niech absolwuję (imperative singular)
absolwujmy (imperative plural)
absolwuj (imperative singular)
absolwujcie (imperative plural)
niech absolwuje (imperative singular third-person)
niech absolwują (imperative plural third-person)
absolwujący (active adjectival masculine participle singular)
absolwująca (active adjectival feminine participle singular)
absolwujące (active adjectival neuter participle singular)
absolwujący (active adjectival participle plural virile)
absolwujące (active adjectival nonvirile participle plural)
absolwowany (adjectival masculine participle passive singular)
absolwowana (adjectival feminine participle passive singular)
absolwowane (adjectival neuter participle passive singular)
absolwowani (adjectival participle passive plural virile)
absolwowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
absolwując (adjectival contemporary participle)
absolwowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin absolvō + -ować. First attested in 1583.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “absolwować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, Middle Polish) to free of responsibilities or duties

(transitive, Middle Polish) to include to a group of students


absentować

absentować (infinitive)
absentuję (present singular)
absentujemy (plural present)
absentujesz (present singular)
absentujecie (plural present)
absentuje (present singular third-person)
absentują (plural present third-person)
absentuje się (impersonal present)
absentowałem (masculine past singular)
-(e)m absentował (masculine past singular)
absentowałam (feminine past singular)
-(e)m absentowała (feminine past singular)
absentowałom (neuter past singular)
-(e)m absentowało (neuter past singular)
absentowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy absentowali (past plural virile)
absentowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy absentowały (nonvirile past plural)
absentowałeś (masculine past singular)
-(e)ś absentował (masculine past singular)
absentowałaś (feminine past singular)
-(e)ś absentowała (feminine past singular)
absentowałoś (neuter past singular)
-(e)ś absentowało (neuter past singular)
absentowaliście (past plural virile)
-(e)ście absentowali (past plural virile)
absentowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście absentowały (nonvirile past plural)
absentował (masculine past singular third-person)
absentowała (feminine past singular third-person)
absentowało (neuter past singular third-person)
absentowali (past plural third-person virile)
absentowały (nonvirile past plural third-person)
absentowano (impersonal past)
będę absentował (future masculine singular)
będę absentować (future masculine singular)
będę absentowała (feminine future singular)
będę absentować (feminine future singular)
będę absentowało (future neuter singular)
będę absentować (future neuter singular)
będziemy absentowali (future plural virile)
będziemy absentować (future plural virile)
będziemy absentowały (future nonvirile plural)
będziemy absentować (future nonvirile plural)
będziesz absentował (future masculine singular)
będziesz absentować (future masculine singular)
będziesz absentowała (feminine future singular)
będziesz absentować (feminine future singular)
będziesz absentowało (future neuter singular)
będziesz absentować (future neuter singular)
będziecie absentowali (future plural virile)
będziecie absentować (future plural virile)
będziecie absentowały (future nonvirile plural)
będziecie absentować (future nonvirile plural)
będzie absentował (future masculine singular third-person)
będzie absentować (future masculine singular third-person)
będzie absentowała (feminine future singular third-person)
będzie absentować (feminine future singular third-person)
będzie absentowało (future neuter singular third-person)
będzie absentować (future neuter singular third-person)
będą absentowali (future plural third-person virile)
będą absentować (future plural third-person virile)
będą absentowały (future nonvirile plural third-person)
będą absentować (future nonvirile plural third-person)
będzie absentować się (future impersonal)
absentowałbym (conditional masculine singular)
bym absentował (conditional masculine singular)
absentowałabym (conditional feminine singular)
bym absentowała (conditional feminine singular)
absentowałobym (conditional neuter singular)
bym absentowało (conditional neuter singular)
absentowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy absentowali (conditional plural virile)
absentowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy absentowały (conditional nonvirile plural)
absentowałbyś (conditional masculine singular)
byś absentował (conditional masculine singular)
absentowałabyś (conditional feminine singular)
byś absentowała (conditional feminine singular)
absentowałobyś (conditional neuter singular)
byś absentowało (conditional neuter singular)
absentowalibyście (conditional plural virile)
byście absentowali (conditional plural virile)
absentowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście absentowały (conditional nonvirile plural)
absentowałby (conditional masculine singular third-person)
by absentował (conditional masculine singular third-person)
absentowałaby (conditional feminine singular third-person)
by absentowała (conditional feminine singular third-person)
absentowałoby (conditional neuter singular third-person)
by absentowało (conditional neuter singular third-person)
absentowaliby (conditional plural third-person virile)
by absentowali (conditional plural third-person virile)
absentowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by absentowały (conditional nonvirile plural third-person)
absentowano by (conditional impersonal)
niech absentuję (imperative singular)
absentujmy (imperative plural)
absentuj (imperative singular)
absentujcie (imperative plural)
niech absentuje (imperative singular third-person)
niech absentują (imperative plural third-person)
absentujący (active adjectival masculine participle singular)
absentująca (active adjectival feminine participle singular)
absentujące (active adjectival neuter participle singular)
absentujący (active adjectival participle plural virile)
absentujące (active adjectival nonvirile participle plural)
absentowany (adjectival masculine participle passive singular)
absentowana (adjectival feminine participle passive singular)
absentowane (adjectival neuter participle passive singular)
absentowani (adjectival participle passive plural virile)
absentowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
absentując (adjectival contemporary participle)
absentowanie (noun-from-verb)

Borrowed from Middle French absenter, s'absenter, from Latin absentō + -ować. First attested in 1594.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “absentować się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(dated, reflexive with się or in Middle Polish intransitive) to be absent

(reflexive with się, Middle Polish) to avoid

(reflexive with się, Middle Polish, law) to release oneself from a duty or task


dóbr

pl-adj

dóbr (not comparable, no derived adverb)


adherencja

adherencja (nominative singular)
adherencji (genitive singular)
adherencji (dative singular)
adherencję (accusative singular)
adherencją (instrumental singular)
adherencji (locative singular)
adherencjo (singular vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin adhaerentia. First attested in 1731.

ref

Danuta Lankiewicz (21.11.2019) “ADHERENCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(literary) adherence, solidarity (support for someone or a cause)

(Middle Polish, collective) supporters, backers