podkładać

podłożyć (perfective)
podkładać (infinitive)
podkładam (present singular)
podkładamy (plural present)
podkładasz (present singular)
podkładacie (plural present)
podkłada (present singular third-person)
podkładają (plural present third-person)
podkłada się (impersonal present)
podkładałem (masculine past singular)
-(e)m podkładał (masculine past singular)
podkładałam (feminine past singular)
-(e)m podkładała (feminine past singular)
podkładałom (neuter past singular)
-(e)m podkładało (neuter past singular)
podkładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podkładali (past plural virile)
podkładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podkładały (nonvirile past plural)
podkładałeś (masculine past singular)
-(e)ś podkładał (masculine past singular)
podkładałaś (feminine past singular)
-(e)ś podkładała (feminine past singular)
podkładałoś (neuter past singular)
-(e)ś podkładało (neuter past singular)
podkładaliście (past plural virile)
-(e)ście podkładali (past plural virile)
podkładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podkładały (nonvirile past plural)
podkładał (masculine past singular third-person)
podkładała (feminine past singular third-person)
podkładało (neuter past singular third-person)
podkładali (past plural third-person virile)
podkładały (nonvirile past plural third-person)
podkładano (impersonal past)
będę podkładał (future masculine singular)
będę podkładać (future masculine singular)
będę podkładała (feminine future singular)
będę podkładać (feminine future singular)
będę podkładało (future neuter singular)
będę podkładać (future neuter singular)
będziemy podkładali (future plural virile)
będziemy podkładać (future plural virile)
będziemy podkładały (future nonvirile plural)
będziemy podkładać (future nonvirile plural)
będziesz podkładał (future masculine singular)
będziesz podkładać (future masculine singular)
będziesz podkładała (feminine future singular)
będziesz podkładać (feminine future singular)
będziesz podkładało (future neuter singular)
będziesz podkładać (future neuter singular)
będziecie podkładali (future plural virile)
będziecie podkładać (future plural virile)
będziecie podkładały (future nonvirile plural)
będziecie podkładać (future nonvirile plural)
będzie podkładał (future masculine singular third-person)
będzie podkładać (future masculine singular third-person)
będzie podkładała (feminine future singular third-person)
będzie podkładać (feminine future singular third-person)
będzie podkładało (future neuter singular third-person)
będzie podkładać (future neuter singular third-person)
będą podkładali (future plural third-person virile)
będą podkładać (future plural third-person virile)
będą podkładały (future nonvirile plural third-person)
będą podkładać (future nonvirile plural third-person)
będzie podkładać się (future impersonal)
podkładałbym (conditional masculine singular)
bym podkładał (conditional masculine singular)
podkładałabym (conditional feminine singular)
bym podkładała (conditional feminine singular)
podkładałobym (conditional neuter singular)
bym podkładało (conditional neuter singular)
podkładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podkładali (conditional plural virile)
podkładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podkładały (conditional nonvirile plural)
podkładałbyś (conditional masculine singular)
byś podkładał (conditional masculine singular)
podkładałabyś (conditional feminine singular)
byś podkładała (conditional feminine singular)
podkładałobyś (conditional neuter singular)
byś podkładało (conditional neuter singular)
podkładalibyście (conditional plural virile)
byście podkładali (conditional plural virile)
podkładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podkładały (conditional nonvirile plural)
podkładałby (conditional masculine singular third-person)
by podkładał (conditional masculine singular third-person)
podkładałaby (conditional feminine singular third-person)
by podkładała (conditional feminine singular third-person)
podkładałoby (conditional neuter singular third-person)
by podkładało (conditional neuter singular third-person)
podkładaliby (conditional plural third-person virile)
by podkładali (conditional plural third-person virile)
podkładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podkładały (conditional nonvirile plural third-person)
podkładano by (conditional impersonal)
niech podkładam (imperative singular)
podkładajmy (imperative plural)
podkładaj (imperative singular)
podkładajcie (imperative plural)
niech podkłada (imperative singular third-person)
niech podkładają (imperative plural third-person)
podkładający (active adjectival masculine participle singular)
podkładająca (active adjectival feminine participle singular)
podkładające (active adjectival neuter participle singular)
podkładający (active adjectival participle plural virile)
podkładające (active adjectival nonvirile participle plural)
podkładany (adjectival masculine participle passive singular)
podkładana (adjectival feminine participle passive singular)
podkładane (adjectival neuter participle passive singular)
podkładani (adjectival participle passive plural virile)
podkładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podkładając (adjectival contemporary participle)
podkładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish podkładać. By surface analysis, pod- + kładać.

(reflexive with się, Middle Polish) to obey, to submit


osiągnąć

osiągać (imperfective)
osiągnąć (infinitive)
osiągnę (future singular)
osiągniemy (future plural)
osiągniesz (future singular)
osiągniecie (future plural)
osiągnie (future singular third-person)
osiągną (future plural third-person)
osiągnie się (future impersonal)
osiągnąłem (masculine past singular)
-(e)m osiągnął (masculine past singular)
osiągnęłam (feminine past singular)
-(e)m osiągnęła (feminine past singular)
osiągnęłom (neuter past singular)
-(e)m osiągnęło (neuter past singular)
osiągnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy osiągnęli (past plural virile)
osiągnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy osiągnęły (nonvirile past plural)
osiągnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś osiągnął (masculine past singular)
osiągnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś osiągnęła (feminine past singular)
osiągnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś osiągnęło (neuter past singular)
osiągnęliście (past plural virile)
-(e)ście osiągnęli (past plural virile)
osiągnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście osiągnęły (nonvirile past plural)
osiągnął (masculine past singular third-person)
osiągnęła (feminine past singular third-person)
osiągnęło (neuter past singular third-person)
osiągnęli (past plural third-person virile)
osiągnęły (nonvirile past plural third-person)
osiągnięto (impersonal past)
osiągnąłbym (conditional masculine singular)
bym osiągnął (conditional masculine singular)
osiągnęłabym (conditional feminine singular)
bym osiągnęła (conditional feminine singular)
osiągnęłobym (conditional neuter singular)
bym osiągnęło (conditional neuter singular)
osiągnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy osiągnęli (conditional plural virile)
osiągnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy osiągnęły (conditional nonvirile plural)
osiągnąłbyś (conditional masculine singular)
byś osiągnął (conditional masculine singular)
osiągnęłabyś (conditional feminine singular)
byś osiągnęła (conditional feminine singular)
osiągnęłobyś (conditional neuter singular)
byś osiągnęło (conditional neuter singular)
osiągnęlibyście (conditional plural virile)
byście osiągnęli (conditional plural virile)
osiągnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście osiągnęły (conditional nonvirile plural)
osiągnąłby (conditional masculine singular third-person)
by osiągnął (conditional masculine singular third-person)
osiągnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by osiągnęła (conditional feminine singular third-person)
osiągnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by osiągnęło (conditional neuter singular third-person)
osiągnęliby (conditional plural third-person virile)
by osiągnęli (conditional plural third-person virile)
osiągnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by osiągnęły (conditional nonvirile plural third-person)
osiągnięto by (conditional impersonal)
niech osiągnę (imperative singular)
osiągnijmy (imperative plural)
osiągnij (imperative singular)
osiągnijcie (imperative plural)
niech osiągnie (imperative singular third-person)
niech osiągną (imperative plural third-person)
osiągnięty (adjectival masculine participle passive singular)
osiągnięta (adjectival feminine participle passive singular)
osiągnięte (adjectival neuter participle passive singular)
osiągnięci (adjectival participle passive plural virile)
osiągnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
osiągnąwszy (adverbial anterior participle)
osiągnięcie (noun-from-verb)

/ɔˈɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/

/ɔˈɕɔ̃ɡ.nɔ̃t͡ɕ/

Inherited from Old Polish osięgnąć. By surface analysis, o- + sięgnąć. Displaced Middle Polish osiąc. Compare Kashubian òsygnąc.

(transitive, Middle Polish) to obtain, to acquire (to begin to own or have)


acz

(Middle Polish) interrogative particle: introduces a yes-no question

Queis, ablativus, Acz.

Caeteroquin – Acz

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 149b:

(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain.


stwierdzić

stwierdzać (imperfective)
stwierdzić (infinitive)
stwierdzę (future singular)
stwierdzimy (future plural)
stwierdzisz (future singular)
stwierdzicie (future plural)
stwierdzi (future singular third-person)
stwierdzą (future plural third-person)
stwierdzi się (future impersonal)
stwierdziłem (masculine past singular)
-(e)m stwierdził (masculine past singular)
stwierdziłam (feminine past singular)
-(e)m stwierdziła (feminine past singular)
stwierdziłom (neuter past singular)
-(e)m stwierdziło (neuter past singular)
stwierdziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy stwierdzili (past plural virile)
stwierdziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy stwierdziły (nonvirile past plural)
stwierdziłeś (masculine past singular)
-(e)ś stwierdził (masculine past singular)
stwierdziłaś (feminine past singular)
-(e)ś stwierdziła (feminine past singular)
stwierdziłoś (neuter past singular)
-(e)ś stwierdziło (neuter past singular)
stwierdziliście (past plural virile)
-(e)ście stwierdzili (past plural virile)
stwierdziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście stwierdziły (nonvirile past plural)
stwierdził (masculine past singular third-person)
stwierdziła (feminine past singular third-person)
stwierdziło (neuter past singular third-person)
stwierdzili (past plural third-person virile)
stwierdziły (nonvirile past plural third-person)
stwierdzono (impersonal past)
stwierdziłbym (conditional masculine singular)
bym stwierdził (conditional masculine singular)
stwierdziłabym (conditional feminine singular)
bym stwierdziła (conditional feminine singular)
stwierdziłobym (conditional neuter singular)
bym stwierdziło (conditional neuter singular)
stwierdzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy stwierdzili (conditional plural virile)
stwierdziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy stwierdziły (conditional nonvirile plural)
stwierdziłbyś (conditional masculine singular)
byś stwierdził (conditional masculine singular)
stwierdziłabyś (conditional feminine singular)
byś stwierdziła (conditional feminine singular)
stwierdziłobyś (conditional neuter singular)
byś stwierdziło (conditional neuter singular)
stwierdzilibyście (conditional plural virile)
byście stwierdzili (conditional plural virile)
stwierdziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście stwierdziły (conditional nonvirile plural)
stwierdziłby (conditional masculine singular third-person)
by stwierdził (conditional masculine singular third-person)
stwierdziłaby (conditional feminine singular third-person)
by stwierdziła (conditional feminine singular third-person)
stwierdziłoby (conditional neuter singular third-person)
by stwierdziło (conditional neuter singular third-person)
stwierdziliby (conditional plural third-person virile)
by stwierdzili (conditional plural third-person virile)
stwierdziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by stwierdziły (conditional nonvirile plural third-person)
stwierdzono by (conditional impersonal)
niech stwierdzę (imperative singular)
stwierdźmy (imperative plural)
stwierdź (imperative singular)
stwierdźcie (imperative plural)
niech stwierdzi (imperative singular third-person)
niech stwierdzą (imperative plural third-person)
stwierdzony (adjectival masculine participle passive singular)
stwierdzona (adjectival feminine participle passive singular)
stwierdzone (adjectival neuter participle passive singular)
stwierdzeni (adjectival participle passive plural virile)
stwierdzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
stwierdziwszy (adverbial anterior participle)
stwierdzenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish stwierdzić. By surface analysis, s- + twierdzić. Compare Czech stvrdit, Kashubian scwierdzëc, and Ukrainian стве́рдити (stvérdyty). Also compare the semantic development of English confirm.

(reflexive with się, Middle Polish) to be confirmed


mianowicie

pl-adv

mianowicie (not generally comparable, comparative mianowiciej, superlative najmianowiciej)

mianowiciej (comparative)
najmianowiciej (superlative)

Inherited from Old Polish mianowicie. By surface analysis, mianowity + -ie.

(Middle Polish) clearly (in an obvious way, clearly speaking, unambiguously)


produkcja

pl-noun

produkcja f (related adjective produkcyjny)

produkcyjny (adjective)
produkcja (nominative singular)
produkcje (nominative plural)
produkcji (genitive singular)
produkcji (genitive plural)
produkcyj (archaic genitive plural)
produkcji (dative singular)
produkcjom (dative plural)
produkcję (accusative singular)
produkcje (accusative plural)
produkcją (instrumental singular)
produkcjami (instrumental plural)
produkcji (locative singular)
produkcjach (locative plural)
produkcjo (singular vocative)
produkcje (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Produktion, English production, or French production, ultimately from Latin prōductiō. First attested in 1728.

ref

“PRODUKCYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2014 June 11

(Middle Polish, agriculture) produce (harvested good from the land)


abrewiacja

abrewiacja (nominative singular)
abrewiacje (nominative plural)
abrewiacji (genitive singular)
abrewiacji (genitive plural)
abrewiacyj (archaic genitive plural)
abrewiacji (dative singular)
abrewiacjom (dative plural)
abrewiację (accusative singular)
abrewiacje (accusative plural)
abrewiacją (instrumental singular)
abrewiacjami (instrumental plural)
abrewiacji (locative singular)
abrewiacjach (locative plural)
abrewiacjo (singular vocative)
abrewiacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin abbreviātiō. First attested in 1621.

ref

Wiesław Morawski (03.02.2020) “ABREWIACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(Middle Polish, mathematics) abbreviation of a fraction


abrewiatura

abrewiatura (nominative singular)
abrewiatury (nominative plural)
abrewiatury (genitive singular)
abrewiatur (genitive plural)
abrewiaturze (dative singular)
abrewiaturom (dative plural)
abrewiaturę (accusative singular)
abrewiatury (accusative plural)
abrewiaturą (instrumental singular)
abrewiaturami (instrumental plural)
abrewiaturze (locative singular)
abrewiaturach (locative plural)
abrewiaturo (singular vocative)
abrewiatury (plural vocative)

Borrowed from German Abbreviatur, from Latin abbreviātūra. First attested in 1594.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “abrewiatura”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish) abbreviation, shortening


okładka

okładeczka (diminutive)
okładka (nominative singular)
okładki (nominative plural)
okładki (genitive singular)
okładek (genitive plural)
okładce (dative singular)
okładkom (dative plural)
okładkę (accusative singular)
okładki (accusative plural)
okładką (instrumental singular)
okładkami (instrumental plural)
okładce (locative singular)
okładkach (locative plural)
okładko (singular vocative)
okładki (plural vocative)

From okładać + -ka. First attested in 1563.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “okładka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


patrzyć

The original inherited form. See patrzeć for the shift of -yć > -eć.

(intransitive, Middle Polish) to see (to have vision)

(intransitive, Middle Polish) to see, to be with someone, to spend time with

(transitive, Middle Polish) to see, to witness

(transitive, Middle Polish) to see, to experience, to live through

(intransitive, Middle Polish) to reflect on, to ponder

(transitive, Middle Polish) to wait for, to expect

(transitive, Middle Polish) to claim something against someone, to demand something, to enforce, to hold someone accountable for something

(transitive, Middle Polish) to deal with; to realize

nycz tak uyſoko nyeuczynyl patrzy bog yako panną matką bozą

1525, Jan z Szamotuł (Paterek), Kazania, inc.: O narodzeniu Maryjej Panny, page 116v:

(reflexive with się, Middle Polish) to consider one's cases


przeprowadzić

pl-verb

przeprowadzić pf (imperfective przeprowadzać)

przeprowadzać (imperfective)
przeprowadzić (infinitive)
przeprowadzę (future singular)
przeprowadzimy (future plural)
przeprowadzisz (future singular)
przeprowadzicie (future plural)
przeprowadzi (future singular third-person)
przeprowadzą (future plural third-person)
przeprowadzi się (future impersonal)
przeprowadziłem (masculine past singular)
-(e)m przeprowadził (masculine past singular)
przeprowadziłam (feminine past singular)
-(e)m przeprowadziła (feminine past singular)
przeprowadziłom (neuter past singular)
-(e)m przeprowadziło (neuter past singular)
przeprowadziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przeprowadzili (past plural virile)
przeprowadziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przeprowadziły (nonvirile past plural)
przeprowadziłeś (masculine past singular)
-(e)ś przeprowadził (masculine past singular)
przeprowadziłaś (feminine past singular)
-(e)ś przeprowadziła (feminine past singular)
przeprowadziłoś (neuter past singular)
-(e)ś przeprowadziło (neuter past singular)
przeprowadziliście (past plural virile)
-(e)ście przeprowadzili (past plural virile)
przeprowadziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przeprowadziły (nonvirile past plural)
przeprowadził (masculine past singular third-person)
przeprowadziła (feminine past singular third-person)
przeprowadziło (neuter past singular third-person)
przeprowadzili (past plural third-person virile)
przeprowadziły (nonvirile past plural third-person)
przeprowadzono (impersonal past)
przeprowadziłbym (conditional masculine singular)
bym przeprowadził (conditional masculine singular)
przeprowadziłabym (conditional feminine singular)
bym przeprowadziła (conditional feminine singular)
przeprowadziłobym (conditional neuter singular)
bym przeprowadziło (conditional neuter singular)
przeprowadzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przeprowadzili (conditional plural virile)
przeprowadziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przeprowadziły (conditional nonvirile plural)
przeprowadziłbyś (conditional masculine singular)
byś przeprowadził (conditional masculine singular)
przeprowadziłabyś (conditional feminine singular)
byś przeprowadziła (conditional feminine singular)
przeprowadziłobyś (conditional neuter singular)
byś przeprowadziło (conditional neuter singular)
przeprowadzilibyście (conditional plural virile)
byście przeprowadzili (conditional plural virile)
przeprowadziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przeprowadziły (conditional nonvirile plural)
przeprowadziłby (conditional masculine singular third-person)
by przeprowadził (conditional masculine singular third-person)
przeprowadziłaby (conditional feminine singular third-person)
by przeprowadziła (conditional feminine singular third-person)
przeprowadziłoby (conditional neuter singular third-person)
by przeprowadziło (conditional neuter singular third-person)
przeprowadziliby (conditional plural third-person virile)
by przeprowadzili (conditional plural third-person virile)
przeprowadziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przeprowadziły (conditional nonvirile plural third-person)
przeprowadzono by (conditional impersonal)
niech przeprowadzę (imperative singular)
przeprowadźmy (imperative plural)
przeprowadź (imperative singular)
przeprowadźcie (imperative plural)
niech przeprowadzi (imperative singular third-person)
niech przeprowadzą (imperative plural third-person)
przeprowadzony (adjectival masculine participle passive singular)
przeprowadzona (adjectival feminine participle passive singular)
przeprowadzone (adjectival neuter participle passive singular)
przeprowadzeni (adjectival participle passive plural virile)
przeprowadzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
przeprowadziwszy (adverbial anterior participle)
przeprowadzenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przeprowadzić. By surface analysis, prze- + prowadzić. Compare Kashubian przeprowadzëc.

(transitive, Middle Polish) to take through water

(transitive, Middle Polish) to hold rope or bridle to move to the other side of; to allow passage

(transitive, Middle Polish) to let cross

(reflexive with się, Middle Polish) to cross water


pojechać

pojechać pf (imperfective jechać, indeterminate jeździć)

jechać (imperfective)
jeździć (indeterminate)
pojechać (infinitive)
pojadę (future singular)
pojedziemy (future plural)
pojedziesz (future singular)
pojedziecie (future plural)
pojedzie (future singular third-person)
pojadą (future plural third-person)
pojedzie się (future impersonal)
pojechałem (masculine past singular)
-(e)m pojechał (masculine past singular)
pojechałam (feminine past singular)
-(e)m pojechała (feminine past singular)
pojechałom (neuter past singular)
-(e)m pojechało (neuter past singular)
pojechaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pojechali (past plural virile)
pojechałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pojechały (nonvirile past plural)
pojechałeś (masculine past singular)
-(e)ś pojechał (masculine past singular)
pojechałaś (feminine past singular)
-(e)ś pojechała (feminine past singular)
pojechałoś (neuter past singular)
-(e)ś pojechało (neuter past singular)
pojechaliście (past plural virile)
-(e)ście pojechali (past plural virile)
pojechałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pojechały (nonvirile past plural)
pojechał (masculine past singular third-person)
pojechała (feminine past singular third-person)
pojechało (neuter past singular third-person)
pojechali (past plural third-person virile)
pojechały (nonvirile past plural third-person)
pojechano (impersonal past)
pojechałbym (conditional masculine singular)
bym pojechał (conditional masculine singular)
pojechałabym (conditional feminine singular)
bym pojechała (conditional feminine singular)
pojechałobym (conditional neuter singular)
bym pojechało (conditional neuter singular)
pojechalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pojechali (conditional plural virile)
pojechałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pojechały (conditional nonvirile plural)
pojechałbyś (conditional masculine singular)
byś pojechał (conditional masculine singular)
pojechałabyś (conditional feminine singular)
byś pojechała (conditional feminine singular)
pojechałobyś (conditional neuter singular)
byś pojechało (conditional neuter singular)
pojechalibyście (conditional plural virile)
byście pojechali (conditional plural virile)
pojechałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pojechały (conditional nonvirile plural)
pojechałby (conditional masculine singular third-person)
by pojechał (conditional masculine singular third-person)
pojechałaby (conditional feminine singular third-person)
by pojechała (conditional feminine singular third-person)
pojechałoby (conditional neuter singular third-person)
by pojechało (conditional neuter singular third-person)
pojechaliby (conditional plural third-person virile)
by pojechali (conditional plural third-person virile)
pojechałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pojechały (conditional nonvirile plural third-person)
pojechano by (conditional impersonal)
niech pojadę (imperative singular)
pojedźmy (imperative plural)
pojedź (imperative singular)
pojedźcie (imperative plural)
niech pojedzie (imperative singular third-person)
niech pojadą (imperative plural third-person)
pojechawszy (adverbial anterior participle)
pojechanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish pojechać. By surface analysis, po- + jechać. Compare Kashubian pòjachac.

(intransitive, Middle Polish) to come after (to attack; physically or verbally)


dokładać

dołożyć (perfective)
dokładać (infinitive)
dokładam (present singular)
dokładamy (plural present)
dokładasz (present singular)
dokładacie (plural present)
dokłada (present singular third-person)
dokładają (plural present third-person)
dokłada się (impersonal present)
dokładałem (masculine past singular)
-(e)m dokładał (masculine past singular)
dokładałam (feminine past singular)
-(e)m dokładała (feminine past singular)
dokładałom (neuter past singular)
-(e)m dokładało (neuter past singular)
dokładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dokładali (past plural virile)
dokładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dokładały (nonvirile past plural)
dokładałeś (masculine past singular)
-(e)ś dokładał (masculine past singular)
dokładałaś (feminine past singular)
-(e)ś dokładała (feminine past singular)
dokładałoś (neuter past singular)
-(e)ś dokładało (neuter past singular)
dokładaliście (past plural virile)
-(e)ście dokładali (past plural virile)
dokładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dokładały (nonvirile past plural)
dokładał (masculine past singular third-person)
dokładała (feminine past singular third-person)
dokładało (neuter past singular third-person)
dokładali (past plural third-person virile)
dokładały (nonvirile past plural third-person)
dokładano (impersonal past)
będę dokładał (future masculine singular)
będę dokładać (future masculine singular)
będę dokładała (feminine future singular)
będę dokładać (feminine future singular)
będę dokładało (future neuter singular)
będę dokładać (future neuter singular)
będziemy dokładali (future plural virile)
będziemy dokładać (future plural virile)
będziemy dokładały (future nonvirile plural)
będziemy dokładać (future nonvirile plural)
będziesz dokładał (future masculine singular)
będziesz dokładać (future masculine singular)
będziesz dokładała (feminine future singular)
będziesz dokładać (feminine future singular)
będziesz dokładało (future neuter singular)
będziesz dokładać (future neuter singular)
będziecie dokładali (future plural virile)
będziecie dokładać (future plural virile)
będziecie dokładały (future nonvirile plural)
będziecie dokładać (future nonvirile plural)
będzie dokładał (future masculine singular third-person)
będzie dokładać (future masculine singular third-person)
będzie dokładała (feminine future singular third-person)
będzie dokładać (feminine future singular third-person)
będzie dokładało (future neuter singular third-person)
będzie dokładać (future neuter singular third-person)
będą dokładali (future plural third-person virile)
będą dokładać (future plural third-person virile)
będą dokładały (future nonvirile plural third-person)
będą dokładać (future nonvirile plural third-person)
będzie dokładać się (future impersonal)
dokładałbym (conditional masculine singular)
bym dokładał (conditional masculine singular)
dokładałabym (conditional feminine singular)
bym dokładała (conditional feminine singular)
dokładałobym (conditional neuter singular)
bym dokładało (conditional neuter singular)
dokładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dokładali (conditional plural virile)
dokładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dokładały (conditional nonvirile plural)
dokładałbyś (conditional masculine singular)
byś dokładał (conditional masculine singular)
dokładałabyś (conditional feminine singular)
byś dokładała (conditional feminine singular)
dokładałobyś (conditional neuter singular)
byś dokładało (conditional neuter singular)
dokładalibyście (conditional plural virile)
byście dokładali (conditional plural virile)
dokładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dokładały (conditional nonvirile plural)
dokładałby (conditional masculine singular third-person)
by dokładał (conditional masculine singular third-person)
dokładałaby (conditional feminine singular third-person)
by dokładała (conditional feminine singular third-person)
dokładałoby (conditional neuter singular third-person)
by dokładało (conditional neuter singular third-person)
dokładaliby (conditional plural third-person virile)
by dokładali (conditional plural third-person virile)
dokładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dokładały (conditional nonvirile plural third-person)
dokładano by (conditional impersonal)
niech dokładam (imperative singular)
dokładajmy (imperative plural)
dokładaj (imperative singular)
dokładajcie (imperative plural)
niech dokłada (imperative singular third-person)
niech dokładają (imperative plural third-person)
dokładający (active adjectival masculine participle singular)
dokładająca (active adjectival feminine participle singular)
dokładające (active adjectival neuter participle singular)
dokładający (active adjectival participle plural virile)
dokładające (active adjectival nonvirile participle plural)
dokładany (adjectival masculine participle passive singular)
dokładana (adjectival feminine participle passive singular)
dokładane (adjectival neuter participle passive singular)
dokładani (adjectival participle passive plural virile)
dokładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dokładając (adjectival contemporary participle)
dokładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish dokładać. By surface analysis, do- + kładać.

(transitive, Middle Polish) to fill, to fill up (to make full)

(transitive, Middle Polish) to fill up (to eat one's fill)

(transitive, Middle Polish) to add on (to add to what one is saying)

(transitive, Middle Polish) to prove; to justify

(transitive, Middle Polish) to stipulate; to guarantee

pick each others' brain
pick one's brain

(reflexive with się, Middle Polish) to consult each other, to pick each others' brains

(reflexive with się, Middle Polish) to seek aid, to look for help

(reflexive with się, Middle Polish) to be added on


komisja

pl-noun

komisja f (diminutive komisyjka, related adjective komisyjny)

komisyjka (diminutive)
komisyjny (adjective)
komisja (nominative singular)
komisje (nominative plural)
komisji (genitive singular)
komisji (genitive plural)
komisyj (archaic genitive plural)
komisji (dative singular)
komisjom (dative plural)
komisję (accusative singular)
komisje (accusative plural)
komisją (instrumental singular)
komisjami (instrumental plural)
komisji (locative singular)
komisjach (locative plural)
komisjo (singular vocative)
komisje (plural vocative)

→ Kashubian: kòmisjô

Learned borrowing from Latin commissiō. First attested in 1543. Doublet of komis.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kommissyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish) commission, order, mandate, ordinance (written command to do something)


instytucja

pl-noun

instytucja f (related adjective instytucjonalny)

instytucjonalny (adjective)
instytucja (nominative singular)
instytucje (nominative plural)
instytucji (genitive singular)
instytucji (genitive plural)
instytucyj (archaic genitive plural)
instytucji (dative singular)
instytucjom (dative plural)
instytucję (accusative singular)
instytucje (accusative plural)
instytucją (instrumental singular)
instytucjami (instrumental plural)
instytucji (locative singular)
instytucjach (locative plural)
instytucjo (singular vocative)
instytucje (plural vocative)

→ Kashubian: jinstitucjô

Internationalism; possibly borrowed from French institution, German Institution, or English institution, ultimately from Latin īnstitūtiō. First attested in 1556–1557. Compare Silesian instytucyjŏ.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “instytucyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish, religion) institution (ceremonial introduction to church office)


cieszyć

cieszyć (infinitive)
cieszę (present singular)
cieszymy (plural present)
cieszysz (present singular)
cieszycie (plural present)
cieszy (present singular third-person)
cieszą (plural present third-person)
cieszy się (impersonal present)
cieszyłem (masculine past singular)
-(e)m cieszył (masculine past singular)
cieszyłam (feminine past singular)
-(e)m cieszyła (feminine past singular)
cieszyłom (neuter past singular)
-(e)m cieszyło (neuter past singular)
cieszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy cieszyli (past plural virile)
cieszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy cieszyły (nonvirile past plural)
cieszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś cieszył (masculine past singular)
cieszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś cieszyła (feminine past singular)
cieszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś cieszyło (neuter past singular)
cieszyliście (past plural virile)
-(e)ście cieszyli (past plural virile)
cieszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście cieszyły (nonvirile past plural)
cieszył (masculine past singular third-person)
cieszyła (feminine past singular third-person)
cieszyło (neuter past singular third-person)
cieszyli (past plural third-person virile)
cieszyły (nonvirile past plural third-person)
cieszono (impersonal past)
będę cieszył (future masculine singular)
będę cieszyć (future masculine singular)
będę cieszyła (feminine future singular)
będę cieszyć (feminine future singular)
będę cieszyło (future neuter singular)
będę cieszyć (future neuter singular)
będziemy cieszyli (future plural virile)
będziemy cieszyć (future plural virile)
będziemy cieszyły (future nonvirile plural)
będziemy cieszyć (future nonvirile plural)
będziesz cieszył (future masculine singular)
będziesz cieszyć (future masculine singular)
będziesz cieszyła (feminine future singular)
będziesz cieszyć (feminine future singular)
będziesz cieszyło (future neuter singular)
będziesz cieszyć (future neuter singular)
będziecie cieszyli (future plural virile)
będziecie cieszyć (future plural virile)
będziecie cieszyły (future nonvirile plural)
będziecie cieszyć (future nonvirile plural)
będzie cieszył (future masculine singular third-person)
będzie cieszyć (future masculine singular third-person)
będzie cieszyła (feminine future singular third-person)
będzie cieszyć (feminine future singular third-person)
będzie cieszyło (future neuter singular third-person)
będzie cieszyć (future neuter singular third-person)
będą cieszyli (future plural third-person virile)
będą cieszyć (future plural third-person virile)
będą cieszyły (future nonvirile plural third-person)
będą cieszyć (future nonvirile plural third-person)
będzie cieszyć się (future impersonal)
cieszyłbym (conditional masculine singular)
bym cieszył (conditional masculine singular)
cieszyłabym (conditional feminine singular)
bym cieszyła (conditional feminine singular)
cieszyłobym (conditional neuter singular)
bym cieszyło (conditional neuter singular)
cieszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy cieszyli (conditional plural virile)
cieszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy cieszyły (conditional nonvirile plural)
cieszyłbyś (conditional masculine singular)
byś cieszył (conditional masculine singular)
cieszyłabyś (conditional feminine singular)
byś cieszyła (conditional feminine singular)
cieszyłobyś (conditional neuter singular)
byś cieszyło (conditional neuter singular)
cieszylibyście (conditional plural virile)
byście cieszyli (conditional plural virile)
cieszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście cieszyły (conditional nonvirile plural)
cieszyłby (conditional masculine singular third-person)
by cieszył (conditional masculine singular third-person)
cieszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by cieszyła (conditional feminine singular third-person)
cieszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by cieszyło (conditional neuter singular third-person)
cieszyliby (conditional plural third-person virile)
by cieszyli (conditional plural third-person virile)
cieszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by cieszyły (conditional nonvirile plural third-person)
cieszono by (conditional impersonal)
niech cieszę (imperative singular)
cieszmy (imperative plural)
ciesz (imperative singular)
cieszcie (imperative plural)
niech cieszy (imperative singular third-person)
niech cieszą (imperative plural third-person)
cieszący (active adjectival masculine participle singular)
ciesząca (active adjectival feminine participle singular)
cieszące (active adjectival neuter participle singular)
cieszący (active adjectival participle plural virile)
cieszące (active adjectival nonvirile participle plural)
cieszony (adjectival masculine participle passive singular)
cieszona (adjectival feminine participle passive singular)
cieszone (adjectival neuter participle passive singular)
cieszeni (adjectival participle passive plural virile)
cieszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
ciesząc (adjectival contemporary participle)
cieszenie (noun-from-verb)

/ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/

/ˈt͡ɕɛ.ʂɨt͡ɕ/

gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy

(reflexive with się, Middle Polish) to play with


rozpowiedzieć

pl-verb

rozpowiedzieć pf (imperfective rozpowiadać)

rozpowiadać (imperfective)
rozpowiedzieć (infinitive)
rozpowiem (future singular)
rozpowiemy (future plural)
rozpowiesz (future singular)
rozpowiecie (future plural)
rozpowie (future singular third-person)
rozpowiedzą (future plural third-person)
rozpowie się (future impersonal)
rozpowiedziałem (masculine past singular)
-(e)m rozpowiedział (masculine past singular)
rozpowiedziałam (feminine past singular)
-(e)m rozpowiedziała (feminine past singular)
rozpowiedziałom (neuter past singular)
-(e)m rozpowiedziało (neuter past singular)
rozpowiedzieliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozpowiedzieli (past plural virile)
rozpowiedziałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozpowiedziały (nonvirile past plural)
rozpowiedziałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozpowiedział (masculine past singular)
rozpowiedziałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozpowiedziała (feminine past singular)
rozpowiedziałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozpowiedziało (neuter past singular)
rozpowiedzieliście (past plural virile)
-(e)ście rozpowiedzieli (past plural virile)
rozpowiedziałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozpowiedziały (nonvirile past plural)
rozpowiedział (masculine past singular third-person)
rozpowiedziała (feminine past singular third-person)
rozpowiedziało (neuter past singular third-person)
rozpowiedzieli (past plural third-person virile)
rozpowiedziały (nonvirile past plural third-person)
rozpowiedziano (impersonal past)
rozpowiedziałbym (conditional masculine singular)
bym rozpowiedział (conditional masculine singular)
rozpowiedziałabym (conditional feminine singular)
bym rozpowiedziała (conditional feminine singular)
rozpowiedziałobym (conditional neuter singular)
bym rozpowiedziało (conditional neuter singular)
rozpowiedzielibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozpowiedzieli (conditional plural virile)
rozpowiedziałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozpowiedziały (conditional nonvirile plural)
rozpowiedziałbyś (conditional masculine singular)
byś rozpowiedział (conditional masculine singular)
rozpowiedziałabyś (conditional feminine singular)
byś rozpowiedziała (conditional feminine singular)
rozpowiedziałobyś (conditional neuter singular)
byś rozpowiedziało (conditional neuter singular)
rozpowiedzielibyście (conditional plural virile)
byście rozpowiedzieli (conditional plural virile)
rozpowiedziałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozpowiedziały (conditional nonvirile plural)
rozpowiedziałby (conditional masculine singular third-person)
by rozpowiedział (conditional masculine singular third-person)
rozpowiedziałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozpowiedziała (conditional feminine singular third-person)
rozpowiedziałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozpowiedziało (conditional neuter singular third-person)
rozpowiedzieliby (conditional plural third-person virile)
by rozpowiedzieli (conditional plural third-person virile)
rozpowiedziałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozpowiedziały (conditional nonvirile plural third-person)
rozpowiedziano by (conditional impersonal)
niech rozpowiem (imperative singular)
rozpowiedzmy (imperative plural)
rozpowiedz (imperative singular)
rozpowiedzcie (imperative plural)
niech rozpowie (imperative singular third-person)
niech rozpowiedzą (imperative plural third-person)
rozpowiedziany (adjectival masculine participle passive singular)
rozpowiedziana (adjectival feminine participle passive singular)
rozpowiedziane (adjectival neuter participle passive singular)
rozpowiedziani (adjectival participle passive plural virile)
rozpowiedziane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozpowiedziawszy (adverbial anterior participle)
rozpowiedzenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish rozpowiedzieć. By surface analysis, roz- + powiedzieć.

(transitive, Middle Polish) to pass along, to repeat someone's text or words verbally


rozpowiadać

rozpowiadać impf (perfective rozpowiedzieć)

rozpowiedzieć (perfective)
rozpowiadać (infinitive)
rozpowiadam (present singular)
rozpowiadamy (plural present)
rozpowiadasz (present singular)
rozpowiadacie (plural present)
rozpowiada (present singular third-person)
rozpowiadają (plural present third-person)
rozpowiada się (impersonal present)
rozpowiadałem (masculine past singular)
-(e)m rozpowiadał (masculine past singular)
rozpowiadałam (feminine past singular)
-(e)m rozpowiadała (feminine past singular)
rozpowiadałom (neuter past singular)
-(e)m rozpowiadało (neuter past singular)
rozpowiadaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozpowiadali (past plural virile)
rozpowiadałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozpowiadały (nonvirile past plural)
rozpowiadałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozpowiadał (masculine past singular)
rozpowiadałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozpowiadała (feminine past singular)
rozpowiadałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozpowiadało (neuter past singular)
rozpowiadaliście (past plural virile)
-(e)ście rozpowiadali (past plural virile)
rozpowiadałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozpowiadały (nonvirile past plural)
rozpowiadał (masculine past singular third-person)
rozpowiadała (feminine past singular third-person)
rozpowiadało (neuter past singular third-person)
rozpowiadali (past plural third-person virile)
rozpowiadały (nonvirile past plural third-person)
rozpowiadano (impersonal past)
będę rozpowiadał (future masculine singular)
będę rozpowiadać (future masculine singular)
będę rozpowiadała (feminine future singular)
będę rozpowiadać (feminine future singular)
będę rozpowiadało (future neuter singular)
będę rozpowiadać (future neuter singular)
będziemy rozpowiadali (future plural virile)
będziemy rozpowiadać (future plural virile)
będziemy rozpowiadały (future nonvirile plural)
będziemy rozpowiadać (future nonvirile plural)
będziesz rozpowiadał (future masculine singular)
będziesz rozpowiadać (future masculine singular)
będziesz rozpowiadała (feminine future singular)
będziesz rozpowiadać (feminine future singular)
będziesz rozpowiadało (future neuter singular)
będziesz rozpowiadać (future neuter singular)
będziecie rozpowiadali (future plural virile)
będziecie rozpowiadać (future plural virile)
będziecie rozpowiadały (future nonvirile plural)
będziecie rozpowiadać (future nonvirile plural)
będzie rozpowiadał (future masculine singular third-person)
będzie rozpowiadać (future masculine singular third-person)
będzie rozpowiadała (feminine future singular third-person)
będzie rozpowiadać (feminine future singular third-person)
będzie rozpowiadało (future neuter singular third-person)
będzie rozpowiadać (future neuter singular third-person)
będą rozpowiadali (future plural third-person virile)
będą rozpowiadać (future plural third-person virile)
będą rozpowiadały (future nonvirile plural third-person)
będą rozpowiadać (future nonvirile plural third-person)
będzie rozpowiadać się (future impersonal)
rozpowiadałbym (conditional masculine singular)
bym rozpowiadał (conditional masculine singular)
rozpowiadałabym (conditional feminine singular)
bym rozpowiadała (conditional feminine singular)
rozpowiadałobym (conditional neuter singular)
bym rozpowiadało (conditional neuter singular)
rozpowiadalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozpowiadali (conditional plural virile)
rozpowiadałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozpowiadały (conditional nonvirile plural)
rozpowiadałbyś (conditional masculine singular)
byś rozpowiadał (conditional masculine singular)
rozpowiadałabyś (conditional feminine singular)
byś rozpowiadała (conditional feminine singular)
rozpowiadałobyś (conditional neuter singular)
byś rozpowiadało (conditional neuter singular)
rozpowiadalibyście (conditional plural virile)
byście rozpowiadali (conditional plural virile)
rozpowiadałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozpowiadały (conditional nonvirile plural)
rozpowiadałby (conditional masculine singular third-person)
by rozpowiadał (conditional masculine singular third-person)
rozpowiadałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozpowiadała (conditional feminine singular third-person)
rozpowiadałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozpowiadało (conditional neuter singular third-person)
rozpowiadaliby (conditional plural third-person virile)
by rozpowiadali (conditional plural third-person virile)
rozpowiadałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozpowiadały (conditional nonvirile plural third-person)
rozpowiadano by (conditional impersonal)
niech rozpowiadam (imperative singular)
rozpowiadajmy (imperative plural)
rozpowiadaj (imperative singular)
rozpowiadajcie (imperative plural)
niech rozpowiada (imperative singular third-person)
niech rozpowiadają (imperative plural third-person)
rozpowiadający (active adjectival masculine participle singular)
rozpowiadająca (active adjectival feminine participle singular)
rozpowiadające (active adjectival neuter participle singular)
rozpowiadający (active adjectival participle plural virile)
rozpowiadające (active adjectival nonvirile participle plural)
rozpowiadany (adjectival masculine participle passive singular)
rozpowiadana (adjectival feminine participle passive singular)
rozpowiadane (adjectival neuter participle passive singular)
rozpowiadani (adjectival participle passive plural virile)
rozpowiadane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozpowiadając (adjectival contemporary participle)
rozpowiadanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish rozpowiadać By surface analysis, roz- + powiadać.

(transitive, Middle Polish, religion) to proclaim, explain, and spread the Word of God


omówić

omawiać (imperfective)
omówić (infinitive)
omówię (future singular)
omówimy (future plural)
omówisz (future singular)
omówicie (future plural)
omówi (future singular third-person)
omówią (future plural third-person)
omówi się (future impersonal)
omówiłem (masculine past singular)
-(e)m omówił (masculine past singular)
omówiłam (feminine past singular)
-(e)m omówiła (feminine past singular)
omówiłom (neuter past singular)
-(e)m omówiło (neuter past singular)
omówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy omówili (past plural virile)
omówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy omówiły (nonvirile past plural)
omówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś omówił (masculine past singular)
omówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś omówiła (feminine past singular)
omówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś omówiło (neuter past singular)
omówiliście (past plural virile)
-(e)ście omówili (past plural virile)
omówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście omówiły (nonvirile past plural)
omówił (masculine past singular third-person)
omówiła (feminine past singular third-person)
omówiło (neuter past singular third-person)
omówili (past plural third-person virile)
omówiły (nonvirile past plural third-person)
omówiono (impersonal past)
omówiłbym (conditional masculine singular)
bym omówił (conditional masculine singular)
omówiłabym (conditional feminine singular)
bym omówiła (conditional feminine singular)
omówiłobym (conditional neuter singular)
bym omówiło (conditional neuter singular)
omówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy omówili (conditional plural virile)
omówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy omówiły (conditional nonvirile plural)
omówiłbyś (conditional masculine singular)
byś omówił (conditional masculine singular)
omówiłabyś (conditional feminine singular)
byś omówiła (conditional feminine singular)
omówiłobyś (conditional neuter singular)
byś omówiło (conditional neuter singular)
omówilibyście (conditional plural virile)
byście omówili (conditional plural virile)
omówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście omówiły (conditional nonvirile plural)
omówiłby (conditional masculine singular third-person)
by omówił (conditional masculine singular third-person)
omówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by omówiła (conditional feminine singular third-person)
omówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by omówiło (conditional neuter singular third-person)
omówiliby (conditional plural third-person virile)
by omówili (conditional plural third-person virile)
omówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by omówiły (conditional nonvirile plural third-person)
omówiono by (conditional impersonal)
niech omówię (imperative singular)
omówmy (imperative plural)
omów (imperative singular)
omówcie (imperative plural)
niech omówi (imperative singular third-person)
niech omówią (imperative plural third-person)
omówiony (adjectival masculine participle passive singular)
omówiona (adjectival feminine participle passive singular)
omówione (adjectival neuter participle passive singular)
omówieni (adjectival participle passive plural virile)
omówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
omówiwszy (adverbial anterior participle)
omówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish omówić. By surface analysis, o- + mówić. Compare Czech omluvit.

(transitive, Middle Polish) to legitimize, to justify

(transitive, Middle Polish) to explain, to inform, to let know

(transitive, Middle Polish) to judge, to estimate without mincing words

(reflexive with się, Middle Polish) to explain oneself, to justify oneself


omawiać

omówić (perfective)
omawiać (infinitive)
omawiam (present singular)
omawiamy (plural present)
omawiasz (present singular)
omawiacie (plural present)
omawia (present singular third-person)
omawiają (plural present third-person)
omawia się (impersonal present)
omawiałem (masculine past singular)
-(e)m omawiał (masculine past singular)
omawiałam (feminine past singular)
-(e)m omawiała (feminine past singular)
omawiałom (neuter past singular)
-(e)m omawiało (neuter past singular)
omawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy omawiali (past plural virile)
omawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy omawiały (nonvirile past plural)
omawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś omawiał (masculine past singular)
omawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś omawiała (feminine past singular)
omawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś omawiało (neuter past singular)
omawialiście (past plural virile)
-(e)ście omawiali (past plural virile)
omawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście omawiały (nonvirile past plural)
omawiał (masculine past singular third-person)
omawiała (feminine past singular third-person)
omawiało (neuter past singular third-person)
omawiali (past plural third-person virile)
omawiały (nonvirile past plural third-person)
omawiano (impersonal past)
będę omawiał (future masculine singular)
będę omawiać (future masculine singular)
będę omawiała (feminine future singular)
będę omawiać (feminine future singular)
będę omawiało (future neuter singular)
będę omawiać (future neuter singular)
będziemy omawiali (future plural virile)
będziemy omawiać (future plural virile)
będziemy omawiały (future nonvirile plural)
będziemy omawiać (future nonvirile plural)
będziesz omawiał (future masculine singular)
będziesz omawiać (future masculine singular)
będziesz omawiała (feminine future singular)
będziesz omawiać (feminine future singular)
będziesz omawiało (future neuter singular)
będziesz omawiać (future neuter singular)
będziecie omawiali (future plural virile)
będziecie omawiać (future plural virile)
będziecie omawiały (future nonvirile plural)
będziecie omawiać (future nonvirile plural)
będzie omawiał (future masculine singular third-person)
będzie omawiać (future masculine singular third-person)
będzie omawiała (feminine future singular third-person)
będzie omawiać (feminine future singular third-person)
będzie omawiało (future neuter singular third-person)
będzie omawiać (future neuter singular third-person)
będą omawiali (future plural third-person virile)
będą omawiać (future plural third-person virile)
będą omawiały (future nonvirile plural third-person)
będą omawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie omawiać się (future impersonal)
omawiałbym (conditional masculine singular)
bym omawiał (conditional masculine singular)
omawiałabym (conditional feminine singular)
bym omawiała (conditional feminine singular)
omawiałobym (conditional neuter singular)
bym omawiało (conditional neuter singular)
omawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy omawiali (conditional plural virile)
omawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy omawiały (conditional nonvirile plural)
omawiałbyś (conditional masculine singular)
byś omawiał (conditional masculine singular)
omawiałabyś (conditional feminine singular)
byś omawiała (conditional feminine singular)
omawiałobyś (conditional neuter singular)
byś omawiało (conditional neuter singular)
omawialibyście (conditional plural virile)
byście omawiali (conditional plural virile)
omawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście omawiały (conditional nonvirile plural)
omawiałby (conditional masculine singular third-person)
by omawiał (conditional masculine singular third-person)
omawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by omawiała (conditional feminine singular third-person)
omawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by omawiało (conditional neuter singular third-person)
omawialiby (conditional plural third-person virile)
by omawiali (conditional plural third-person virile)
omawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by omawiały (conditional nonvirile plural third-person)
omawiano by (conditional impersonal)
niech omawiam (imperative singular)
omawiajmy (imperative plural)
omawiaj (imperative singular)
omawiajcie (imperative plural)
niech omawia (imperative singular third-person)
niech omawiają (imperative plural third-person)
omawiający (active adjectival masculine participle singular)
omawiająca (active adjectival feminine participle singular)
omawiające (active adjectival neuter participle singular)
omawiający (active adjectival participle plural virile)
omawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
omawiany (adjectival masculine participle passive singular)
omawiana (adjectival feminine participle passive singular)
omawiane (adjectival neuter participle passive singular)
omawiani (adjectival participle passive plural virile)
omawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
omawiając (adjectival contemporary participle)
omawianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish omówić. By surface analysis, o- + mawiać.

(transitive, Middle Polish) to evince (to be evidence of)

(transitive, Middle Polish) to argue, to justify (to present one's view)

(reflexive with się, Middle Polish) to justify oneself


przebyć

przebywać (imperfective)
przebyć (infinitive)
przebędę (future singular)
przebędziemy (future plural)
przebędziesz (future singular)
przebędziecie (future plural)
przebędzie (future singular third-person)
przebędą (future plural third-person)
przebędzie się (future impersonal)
przebyłem (masculine past singular)
-(e)m przebył (masculine past singular)
przebyłam (feminine past singular)
-(e)m przebyła (feminine past singular)
przebyłom (neuter past singular)
-(e)m przebyło (neuter past singular)
przebyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przebyli (past plural virile)
przebyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przebyły (nonvirile past plural)
przebyłeś (masculine past singular)
-(e)ś przebył (masculine past singular)
przebyłaś (feminine past singular)
-(e)ś przebyła (feminine past singular)
przebyłoś (neuter past singular)
-(e)ś przebyło (neuter past singular)
przebyliście (past plural virile)
-(e)ście przebyli (past plural virile)
przebyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przebyły (nonvirile past plural)
przebył (masculine past singular third-person)
przebyła (feminine past singular third-person)
przebyło (neuter past singular third-person)
przebyli (past plural third-person virile)
przebyły (nonvirile past plural third-person)
przebyto (impersonal past)
przebyłbym (conditional masculine singular)
bym przebył (conditional masculine singular)
przebyłabym (conditional feminine singular)
bym przebyła (conditional feminine singular)
przebyłobym (conditional neuter singular)
bym przebyło (conditional neuter singular)
przebylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przebyli (conditional plural virile)
przebyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przebyły (conditional nonvirile plural)
przebyłbyś (conditional masculine singular)
byś przebył (conditional masculine singular)
przebyłabyś (conditional feminine singular)
byś przebyła (conditional feminine singular)
przebyłobyś (conditional neuter singular)
byś przebyło (conditional neuter singular)
przebylibyście (conditional plural virile)
byście przebyli (conditional plural virile)
przebyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przebyły (conditional nonvirile plural)
przebyłby (conditional masculine singular third-person)
by przebył (conditional masculine singular third-person)
przebyłaby (conditional feminine singular third-person)
by przebyła (conditional feminine singular third-person)
przebyłoby (conditional neuter singular third-person)
by przebyło (conditional neuter singular third-person)
przebyliby (conditional plural third-person virile)
by przebyli (conditional plural third-person virile)
przebyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przebyły (conditional nonvirile plural third-person)
przebyto by (conditional impersonal)
niech przebędę (imperative singular)
przebądźmy (imperative plural)
przebądź (imperative singular)
przebądźcie (imperative plural)
niech przebędzie (imperative singular third-person)
niech przebędą (imperative plural third-person)
przebyty (adjectival masculine participle passive singular)
przebyta (adjectival feminine participle passive singular)
przebyte (adjectival neuter participle passive singular)
przebyci (adjectival participle passive plural virile)
przebyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
przebywszy (adverbial anterior participle)
przebycie (noun-from-verb)

/ˈpʂɛ.bɘt͡ɕ/

/ˈpʂɛ.bɨt͡ɕ/

Inherited from Old Polish przebyć. By surface analysis, prze- + być.

(transitive, Middle Polish) to cross (to get to the other side of, especially water)

(transitive, Middle Polish) to settle, to satisfy

(transitive, Middle Polish) to lose, to be deprived of


przebywać

przebyć (perfective)
przebywać (infinitive)
przebywam (present singular)
przebywamy (plural present)
przebywasz (present singular)
przebywacie (plural present)
przebywa (present singular third-person)
przebywają (plural present third-person)
przebywa się (impersonal present)
przebywałem (masculine past singular)
-(e)m przebywał (masculine past singular)
przebywałam (feminine past singular)
-(e)m przebywała (feminine past singular)
przebywałom (neuter past singular)
-(e)m przebywało (neuter past singular)
przebywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przebywali (past plural virile)
przebywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przebywały (nonvirile past plural)
przebywałeś (masculine past singular)
-(e)ś przebywał (masculine past singular)
przebywałaś (feminine past singular)
-(e)ś przebywała (feminine past singular)
przebywałoś (neuter past singular)
-(e)ś przebywało (neuter past singular)
przebywaliście (past plural virile)
-(e)ście przebywali (past plural virile)
przebywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przebywały (nonvirile past plural)
przebywał (masculine past singular third-person)
przebywała (feminine past singular third-person)
przebywało (neuter past singular third-person)
przebywali (past plural third-person virile)
przebywały (nonvirile past plural third-person)
przebywano (impersonal past)
będę przebywał (future masculine singular)
będę przebywać (future masculine singular)
będę przebywała (feminine future singular)
będę przebywać (feminine future singular)
będę przebywało (future neuter singular)
będę przebywać (future neuter singular)
będziemy przebywali (future plural virile)
będziemy przebywać (future plural virile)
będziemy przebywały (future nonvirile plural)
będziemy przebywać (future nonvirile plural)
będziesz przebywał (future masculine singular)
będziesz przebywać (future masculine singular)
będziesz przebywała (feminine future singular)
będziesz przebywać (feminine future singular)
będziesz przebywało (future neuter singular)
będziesz przebywać (future neuter singular)
będziecie przebywali (future plural virile)
będziecie przebywać (future plural virile)
będziecie przebywały (future nonvirile plural)
będziecie przebywać (future nonvirile plural)
będzie przebywał (future masculine singular third-person)
będzie przebywać (future masculine singular third-person)
będzie przebywała (feminine future singular third-person)
będzie przebywać (feminine future singular third-person)
będzie przebywało (future neuter singular third-person)
będzie przebywać (future neuter singular third-person)
będą przebywali (future plural third-person virile)
będą przebywać (future plural third-person virile)
będą przebywały (future nonvirile plural third-person)
będą przebywać (future nonvirile plural third-person)
będzie przebywać się (future impersonal)
przebywałbym (conditional masculine singular)
bym przebywał (conditional masculine singular)
przebywałabym (conditional feminine singular)
bym przebywała (conditional feminine singular)
przebywałobym (conditional neuter singular)
bym przebywało (conditional neuter singular)
przebywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przebywali (conditional plural virile)
przebywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przebywały (conditional nonvirile plural)
przebywałbyś (conditional masculine singular)
byś przebywał (conditional masculine singular)
przebywałabyś (conditional feminine singular)
byś przebywała (conditional feminine singular)
przebywałobyś (conditional neuter singular)
byś przebywało (conditional neuter singular)
przebywalibyście (conditional plural virile)
byście przebywali (conditional plural virile)
przebywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przebywały (conditional nonvirile plural)
przebywałby (conditional masculine singular third-person)
by przebywał (conditional masculine singular third-person)
przebywałaby (conditional feminine singular third-person)
by przebywała (conditional feminine singular third-person)
przebywałoby (conditional neuter singular third-person)
by przebywało (conditional neuter singular third-person)
przebywaliby (conditional plural third-person virile)
by przebywali (conditional plural third-person virile)
przebywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przebywały (conditional nonvirile plural third-person)
przebywano by (conditional impersonal)
niech przebywam (imperative singular)
przebywajmy (imperative plural)
przebywaj (imperative singular)
przebywajcie (imperative plural)
niech przebywa (imperative singular third-person)
niech przebywają (imperative plural third-person)
przebywający (active adjectival masculine participle singular)
przebywająca (active adjectival feminine participle singular)
przebywające (active adjectival neuter participle singular)
przebywający (active adjectival participle plural virile)
przebywające (active adjectival nonvirile participle plural)
przebywany (adjectival masculine participle passive singular)
przebywana (adjectival feminine participle passive singular)
przebywane (adjectival neuter participle passive singular)
przebywani (adjectival participle passive plural virile)
przebywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przebywając (adjectival contemporary participle)
przebywanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przebywać. prze- + bywać.

Near-synonyms: trwać, zachowywać

(Middle Polish, intransitive) to persist in something, to keep something

(Middle Polish, intransitive) to have sex

(Middle Polish, transitive) to deal with something


zmowa

zmowa (nominative singular)
zmowy (nominative plural)
zmowy (genitive singular)
zmów (genitive plural)
zmowie (dative singular)
zmowom (dative plural)
zmowę (accusative singular)
zmowy (accusative plural)
zmową (instrumental singular)
zmowami (instrumental plural)
zmowie (locative singular)
zmowach (locative plural)
zmowo (singular vocative)
zmowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish zmowa. By surface analysis, deverbal from zmówić.


opowiedzieć

opowiadać (imperfective)
opowiedzieć (infinitive)
opowiem (future singular)
opowiemy (future plural)
opowiesz (future singular)
opowiecie (future plural)
opowie (future singular third-person)
opowiedzą (future plural third-person)
opowie się (future impersonal)
opowiedziałem (masculine past singular)
-(e)m opowiedział (masculine past singular)
opowiedziałam (feminine past singular)
-(e)m opowiedziała (feminine past singular)
opowiedziałom (neuter past singular)
-(e)m opowiedziało (neuter past singular)
opowiedzieliśmy (past plural virile)
-(e)śmy opowiedzieli (past plural virile)
opowiedziałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy opowiedziały (nonvirile past plural)
opowiedziałeś (masculine past singular)
-(e)ś opowiedział (masculine past singular)
opowiedziałaś (feminine past singular)
-(e)ś opowiedziała (feminine past singular)
opowiedziałoś (neuter past singular)
-(e)ś opowiedziało (neuter past singular)
opowiedzieliście (past plural virile)
-(e)ście opowiedzieli (past plural virile)
opowiedziałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście opowiedziały (nonvirile past plural)
opowiedział (masculine past singular third-person)
opowiedziała (feminine past singular third-person)
opowiedziało (neuter past singular third-person)
opowiedzieli (past plural third-person virile)
opowiedziały (nonvirile past plural third-person)
opowiedziano (impersonal past)
opowiedziałbym (conditional masculine singular)
bym opowiedział (conditional masculine singular)
opowiedziałabym (conditional feminine singular)
bym opowiedziała (conditional feminine singular)
opowiedziałobym (conditional neuter singular)
bym opowiedziało (conditional neuter singular)
opowiedzielibyśmy (conditional plural virile)
byśmy opowiedzieli (conditional plural virile)
opowiedziałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy opowiedziały (conditional nonvirile plural)
opowiedziałbyś (conditional masculine singular)
byś opowiedział (conditional masculine singular)
opowiedziałabyś (conditional feminine singular)
byś opowiedziała (conditional feminine singular)
opowiedziałobyś (conditional neuter singular)
byś opowiedziało (conditional neuter singular)
opowiedzielibyście (conditional plural virile)
byście opowiedzieli (conditional plural virile)
opowiedziałybyście (conditional nonvirile plural)
byście opowiedziały (conditional nonvirile plural)
opowiedziałby (conditional masculine singular third-person)
by opowiedział (conditional masculine singular third-person)
opowiedziałaby (conditional feminine singular third-person)
by opowiedziała (conditional feminine singular third-person)
opowiedziałoby (conditional neuter singular third-person)
by opowiedziało (conditional neuter singular third-person)
opowiedzieliby (conditional plural third-person virile)
by opowiedzieli (conditional plural third-person virile)
opowiedziałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by opowiedziały (conditional nonvirile plural third-person)
opowiedziano by (conditional impersonal)
niech opowiem (imperative singular)
opowiedzmy (imperative plural)
opowiedz (imperative singular)
opowiedzcie (imperative plural)
niech opowie (imperative singular third-person)
niech opowiedzą (imperative plural third-person)
opowiedziany (adjectival masculine participle passive singular)
opowiedziana (adjectival feminine participle passive singular)
opowiedziane (adjectival neuter participle passive singular)
opowiedziani (adjectival participle passive plural virile)
opowiedziane (adjectival nonvirile participle passive plural)
opowiedziawszy (adverbial anterior participle)
opowiedzenie (noun-from-verb)

/ɔ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

/ɔ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

Inherited from Old Polish opowiedzieć. By surface analysis, o- + powiedzieć.

(transitive, Middle Polish, law) to warn the interested party verbally of a request or proceeding taking place within a specified period

(reflexive with się, Middle Polish) to tell about oneself

(reflexive with się, Middle Polish) to speak one's mind, to express one's opinion

(reflexive with się, Middle Polish) to institute


odmówić

odmawiać (imperfective)
odmówić (infinitive)
odmówię (future singular)
odmówimy (future plural)
odmówisz (future singular)
odmówicie (future plural)
odmówi (future singular third-person)
odmówią (future plural third-person)
odmówi się (future impersonal)
odmówiłem (masculine past singular)
-(e)m odmówił (masculine past singular)
odmówiłam (feminine past singular)
-(e)m odmówiła (feminine past singular)
odmówiłom (neuter past singular)
-(e)m odmówiło (neuter past singular)
odmówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odmówili (past plural virile)
odmówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odmówiły (nonvirile past plural)
odmówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odmówił (masculine past singular)
odmówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odmówiła (feminine past singular)
odmówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odmówiło (neuter past singular)
odmówiliście (past plural virile)
-(e)ście odmówili (past plural virile)
odmówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odmówiły (nonvirile past plural)
odmówił (masculine past singular third-person)
odmówiła (feminine past singular third-person)
odmówiło (neuter past singular third-person)
odmówili (past plural third-person virile)
odmówiły (nonvirile past plural third-person)
odmówiono (impersonal past)
odmówiłbym (conditional masculine singular)
bym odmówił (conditional masculine singular)
odmówiłabym (conditional feminine singular)
bym odmówiła (conditional feminine singular)
odmówiłobym (conditional neuter singular)
bym odmówiło (conditional neuter singular)
odmówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odmówili (conditional plural virile)
odmówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odmówiły (conditional nonvirile plural)
odmówiłbyś (conditional masculine singular)
byś odmówił (conditional masculine singular)
odmówiłabyś (conditional feminine singular)
byś odmówiła (conditional feminine singular)
odmówiłobyś (conditional neuter singular)
byś odmówiło (conditional neuter singular)
odmówilibyście (conditional plural virile)
byście odmówili (conditional plural virile)
odmówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odmówiły (conditional nonvirile plural)
odmówiłby (conditional masculine singular third-person)
by odmówił (conditional masculine singular third-person)
odmówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odmówiła (conditional feminine singular third-person)
odmówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odmówiło (conditional neuter singular third-person)
odmówiliby (conditional plural third-person virile)
by odmówili (conditional plural third-person virile)
odmówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odmówiły (conditional nonvirile plural third-person)
odmówiono by (conditional impersonal)
niech odmówię (imperative singular)
odmówmy (imperative plural)
odmów (imperative singular)
odmówcie (imperative plural)
niech odmówi (imperative singular third-person)
niech odmówią (imperative plural third-person)
odmówiony (adjectival masculine participle passive singular)
odmówiona (adjectival feminine participle passive singular)
odmówione (adjectival neuter participle passive singular)
odmówieni (adjectival participle passive plural virile)
odmówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odmówiwszy (adverbial anterior participle)
odmówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish odmówić. By surface analysis, od- + mówić. Compare Polish odmówić.

P[an] Juliusz Favre odmówił traktowania z buntownikami, choć buntownikiem było dwu-milionowe miasto, zupełnie tak samo jak car Mikołaj odmówił traktowania z Polakami.

1871, Bronisław Wołowski, Polacy w rewolucyi paryzkiéj, Drukarnia narodowa W. Manickiego, archived from the original on 2022-08-07, page 12:

Mr. Jules Favre refused to negotiate with the rebels, though a city of two million people was in rebellion, entirely the same way Tsar Nicholas refused to negotiate with the Poles.

(transitive or in Middle Polish, reflexive) to say no, to deny, to reject (to reject something) [with genitive ‘what’] [with dative ‘whom’]

(transitive, Middle Polish) to recite (to say what one is obligated or ought to say)

(intransitive, Middle Polish) to reply, to answer

(intransitive, Middle Polish) to arrange, to agree as a result of conversation


obmówić

obmawiać (imperfective)
obmówić (infinitive)
obmówię (future singular)
obmówimy (future plural)
obmówisz (future singular)
obmówicie (future plural)
obmówi (future singular third-person)
obmówią (future plural third-person)
obmówi się (future impersonal)
obmówiłem (masculine past singular)
-(e)m obmówił (masculine past singular)
obmówiłam (feminine past singular)
-(e)m obmówiła (feminine past singular)
obmówiłom (neuter past singular)
-(e)m obmówiło (neuter past singular)
obmówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obmówili (past plural virile)
obmówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obmówiły (nonvirile past plural)
obmówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś obmówił (masculine past singular)
obmówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś obmówiła (feminine past singular)
obmówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś obmówiło (neuter past singular)
obmówiliście (past plural virile)
-(e)ście obmówili (past plural virile)
obmówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obmówiły (nonvirile past plural)
obmówił (masculine past singular third-person)
obmówiła (feminine past singular third-person)
obmówiło (neuter past singular third-person)
obmówili (past plural third-person virile)
obmówiły (nonvirile past plural third-person)
obmówiono (impersonal past)
obmówiłbym (conditional masculine singular)
bym obmówił (conditional masculine singular)
obmówiłabym (conditional feminine singular)
bym obmówiła (conditional feminine singular)
obmówiłobym (conditional neuter singular)
bym obmówiło (conditional neuter singular)
obmówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obmówili (conditional plural virile)
obmówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obmówiły (conditional nonvirile plural)
obmówiłbyś (conditional masculine singular)
byś obmówił (conditional masculine singular)
obmówiłabyś (conditional feminine singular)
byś obmówiła (conditional feminine singular)
obmówiłobyś (conditional neuter singular)
byś obmówiło (conditional neuter singular)
obmówilibyście (conditional plural virile)
byście obmówili (conditional plural virile)
obmówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obmówiły (conditional nonvirile plural)
obmówiłby (conditional masculine singular third-person)
by obmówił (conditional masculine singular third-person)
obmówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by obmówiła (conditional feminine singular third-person)
obmówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by obmówiło (conditional neuter singular third-person)
obmówiliby (conditional plural third-person virile)
by obmówili (conditional plural third-person virile)
obmówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obmówiły (conditional nonvirile plural third-person)
obmówiono by (conditional impersonal)
niech obmówię (imperative singular)
obmówmy (imperative plural)
obmów (imperative singular)
obmówcie (imperative plural)
niech obmówi (imperative singular third-person)
niech obmówią (imperative plural third-person)
obmówiony (adjectival masculine participle passive singular)
obmówiona (adjectival feminine participle passive singular)
obmówione (adjectival neuter participle passive singular)
obmówieni (adjectival participle passive plural virile)
obmówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
obmówiwszy (adverbial anterior participle)
obmówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish obmówić. By surface analysis, ob- + mówić. Compare Russian обмо́лвиться (obmólvitʹsja).

cog

обмо́лвиться

(transitive, Middle Polish) to defend someone verbally, to justify


odmawiać

odmówić (perfective)
odmawiać (infinitive)
odmawiam (present singular)
odmawiamy (plural present)
odmawiasz (present singular)
odmawiacie (plural present)
odmawia (present singular third-person)
odmawiają (plural present third-person)
odmawia się (impersonal present)
odmawiałem (masculine past singular)
-(e)m odmawiał (masculine past singular)
odmawiałam (feminine past singular)
-(e)m odmawiała (feminine past singular)
odmawiałom (neuter past singular)
-(e)m odmawiało (neuter past singular)
odmawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy odmawiali (past plural virile)
odmawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odmawiały (nonvirile past plural)
odmawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś odmawiał (masculine past singular)
odmawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś odmawiała (feminine past singular)
odmawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś odmawiało (neuter past singular)
odmawialiście (past plural virile)
-(e)ście odmawiali (past plural virile)
odmawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odmawiały (nonvirile past plural)
odmawiał (masculine past singular third-person)
odmawiała (feminine past singular third-person)
odmawiało (neuter past singular third-person)
odmawiali (past plural third-person virile)
odmawiały (nonvirile past plural third-person)
odmawiano (impersonal past)
będę odmawiał (future masculine singular)
będę odmawiać (future masculine singular)
będę odmawiała (feminine future singular)
będę odmawiać (feminine future singular)
będę odmawiało (future neuter singular)
będę odmawiać (future neuter singular)
będziemy odmawiali (future plural virile)
będziemy odmawiać (future plural virile)
będziemy odmawiały (future nonvirile plural)
będziemy odmawiać (future nonvirile plural)
będziesz odmawiał (future masculine singular)
będziesz odmawiać (future masculine singular)
będziesz odmawiała (feminine future singular)
będziesz odmawiać (feminine future singular)
będziesz odmawiało (future neuter singular)
będziesz odmawiać (future neuter singular)
będziecie odmawiali (future plural virile)
będziecie odmawiać (future plural virile)
będziecie odmawiały (future nonvirile plural)
będziecie odmawiać (future nonvirile plural)
będzie odmawiał (future masculine singular third-person)
będzie odmawiać (future masculine singular third-person)
będzie odmawiała (feminine future singular third-person)
będzie odmawiać (feminine future singular third-person)
będzie odmawiało (future neuter singular third-person)
będzie odmawiać (future neuter singular third-person)
będą odmawiali (future plural third-person virile)
będą odmawiać (future plural third-person virile)
będą odmawiały (future nonvirile plural third-person)
będą odmawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie odmawiać się (future impersonal)
odmawiałbym (conditional masculine singular)
bym odmawiał (conditional masculine singular)
odmawiałabym (conditional feminine singular)
bym odmawiała (conditional feminine singular)
odmawiałobym (conditional neuter singular)
bym odmawiało (conditional neuter singular)
odmawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odmawiali (conditional plural virile)
odmawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odmawiały (conditional nonvirile plural)
odmawiałbyś (conditional masculine singular)
byś odmawiał (conditional masculine singular)
odmawiałabyś (conditional feminine singular)
byś odmawiała (conditional feminine singular)
odmawiałobyś (conditional neuter singular)
byś odmawiało (conditional neuter singular)
odmawialibyście (conditional plural virile)
byście odmawiali (conditional plural virile)
odmawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odmawiały (conditional nonvirile plural)
odmawiałby (conditional masculine singular third-person)
by odmawiał (conditional masculine singular third-person)
odmawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by odmawiała (conditional feminine singular third-person)
odmawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by odmawiało (conditional neuter singular third-person)
odmawialiby (conditional plural third-person virile)
by odmawiali (conditional plural third-person virile)
odmawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odmawiały (conditional nonvirile plural third-person)
odmawiano by (conditional impersonal)
niech odmawiam (imperative singular)
odmawiajmy (imperative plural)
odmawiaj (imperative singular)
odmawiajcie (imperative plural)
niech odmawia (imperative singular third-person)
niech odmawiają (imperative plural third-person)
odmawiający (active adjectival masculine participle singular)
odmawiająca (active adjectival feminine participle singular)
odmawiające (active adjectival neuter participle singular)
odmawiający (active adjectival participle plural virile)
odmawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
odmawiany (adjectival masculine participle passive singular)
odmawiana (adjectival feminine participle passive singular)
odmawiane (adjectival neuter participle passive singular)
odmawiani (adjectival participle passive plural virile)
odmawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odmawiając (adjectival contemporary participle)
odmawianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish odmawiać. By surface analysis, od- + mawiać.

odmawiać robienia czegoś

(transitive, Middle Polish) to advice against

(transitive, Middle Polish, law) to reply, to answer, particularly in court or rudely

(transitive, Middle Polish) to decurse, to decharm (to remove a spell)

(transitive, Middle Polish) to champion, to support

(transitive, Middle Polish) to argue, to justify

(transitive, Middle Polish, military) to convince to leave the military service

(reflexive with się, Middle Polish) to defend oneself, to justify oneself

(reflexive with się, Middle Polish) to say that two or more things or people have nothing in common with each other


odbyć

odbywać (imperfective)
odbyć (infinitive)
odbędę (future singular)
odbędziemy (future plural)
odbędziesz (future singular)
odbędziecie (future plural)
odbędzie (future singular third-person)
odbędą (future plural third-person)
odbędzie się (future impersonal)
odbyłem (masculine past singular)
-(e)m odbył (masculine past singular)
odbyłam (feminine past singular)
-(e)m odbyła (feminine past singular)
odbyłom (neuter past singular)
-(e)m odbyło (neuter past singular)
odbyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odbyli (past plural virile)
odbyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odbyły (nonvirile past plural)
odbyłeś (masculine past singular)
-(e)ś odbył (masculine past singular)
odbyłaś (feminine past singular)
-(e)ś odbyła (feminine past singular)
odbyłoś (neuter past singular)
-(e)ś odbyło (neuter past singular)
odbyliście (past plural virile)
-(e)ście odbyli (past plural virile)
odbyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odbyły (nonvirile past plural)
odbył (masculine past singular third-person)
odbyła (feminine past singular third-person)
odbyło (neuter past singular third-person)
odbyli (past plural third-person virile)
odbyły (nonvirile past plural third-person)
odbyto (impersonal past)
odbyłbym (conditional masculine singular)
bym odbył (conditional masculine singular)
odbyłabym (conditional feminine singular)
bym odbyła (conditional feminine singular)
odbyłobym (conditional neuter singular)
bym odbyło (conditional neuter singular)
odbylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odbyli (conditional plural virile)
odbyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odbyły (conditional nonvirile plural)
odbyłbyś (conditional masculine singular)
byś odbył (conditional masculine singular)
odbyłabyś (conditional feminine singular)
byś odbyła (conditional feminine singular)
odbyłobyś (conditional neuter singular)
byś odbyło (conditional neuter singular)
odbylibyście (conditional plural virile)
byście odbyli (conditional plural virile)
odbyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odbyły (conditional nonvirile plural)
odbyłby (conditional masculine singular third-person)
by odbył (conditional masculine singular third-person)
odbyłaby (conditional feminine singular third-person)
by odbyła (conditional feminine singular third-person)
odbyłoby (conditional neuter singular third-person)
by odbyło (conditional neuter singular third-person)
odbyliby (conditional plural third-person virile)
by odbyli (conditional plural third-person virile)
odbyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odbyły (conditional nonvirile plural third-person)
odbyto by (conditional impersonal)
niech odbędę (imperative singular)
odbądźmy (imperative plural)
odbądź (imperative singular)
odbądźcie (imperative plural)
niech odbędzie (imperative singular third-person)
niech odbędą (imperative plural third-person)
odbyty (adjectival masculine participle passive singular)
odbyta (adjectival feminine participle passive singular)
odbyte (adjectival neuter participle passive singular)
odbyci (adjectival participle passive plural virile)
odbyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
odbywszy (adverbial anterior participle)
odbycie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish odbyć. By surface analysis, od- + być. Compare Kashubian òdbëc and Slovincian wôdbëc.

(transitive, Middle Polish) to dispel a disease

(transitive, Middle Polish) to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability)

(transitive, Middle Polish, law) to invalidate

(transitive, Middle Polish) to assuage, to calm


odbywać

odbyć (perfective)
odbywać (infinitive)
odbywam (present singular)
odbywamy (plural present)
odbywasz (present singular)
odbywacie (plural present)
odbywa (present singular third-person)
odbywają (plural present third-person)
odbywa się (impersonal present)
odbywałem (masculine past singular)
-(e)m odbywał (masculine past singular)
odbywałam (feminine past singular)
-(e)m odbywała (feminine past singular)
odbywałom (neuter past singular)
-(e)m odbywało (neuter past singular)
odbywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odbywali (past plural virile)
odbywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odbywały (nonvirile past plural)
odbywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odbywał (masculine past singular)
odbywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odbywała (feminine past singular)
odbywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odbywało (neuter past singular)
odbywaliście (past plural virile)
-(e)ście odbywali (past plural virile)
odbywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odbywały (nonvirile past plural)
odbywał (masculine past singular third-person)
odbywała (feminine past singular third-person)
odbywało (neuter past singular third-person)
odbywali (past plural third-person virile)
odbywały (nonvirile past plural third-person)
odbywano (impersonal past)
będę odbywał (future masculine singular)
będę odbywać (future masculine singular)
będę odbywała (feminine future singular)
będę odbywać (feminine future singular)
będę odbywało (future neuter singular)
będę odbywać (future neuter singular)
będziemy odbywali (future plural virile)
będziemy odbywać (future plural virile)
będziemy odbywały (future nonvirile plural)
będziemy odbywać (future nonvirile plural)
będziesz odbywał (future masculine singular)
będziesz odbywać (future masculine singular)
będziesz odbywała (feminine future singular)
będziesz odbywać (feminine future singular)
będziesz odbywało (future neuter singular)
będziesz odbywać (future neuter singular)
będziecie odbywali (future plural virile)
będziecie odbywać (future plural virile)
będziecie odbywały (future nonvirile plural)
będziecie odbywać (future nonvirile plural)
będzie odbywał (future masculine singular third-person)
będzie odbywać (future masculine singular third-person)
będzie odbywała (feminine future singular third-person)
będzie odbywać (feminine future singular third-person)
będzie odbywało (future neuter singular third-person)
będzie odbywać (future neuter singular third-person)
będą odbywali (future plural third-person virile)
będą odbywać (future plural third-person virile)
będą odbywały (future nonvirile plural third-person)
będą odbywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odbywać się (future impersonal)
odbywałbym (conditional masculine singular)
bym odbywał (conditional masculine singular)
odbywałabym (conditional feminine singular)
bym odbywała (conditional feminine singular)
odbywałobym (conditional neuter singular)
bym odbywało (conditional neuter singular)
odbywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odbywali (conditional plural virile)
odbywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odbywały (conditional nonvirile plural)
odbywałbyś (conditional masculine singular)
byś odbywał (conditional masculine singular)
odbywałabyś (conditional feminine singular)
byś odbywała (conditional feminine singular)
odbywałobyś (conditional neuter singular)
byś odbywało (conditional neuter singular)
odbywalibyście (conditional plural virile)
byście odbywali (conditional plural virile)
odbywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odbywały (conditional nonvirile plural)
odbywałby (conditional masculine singular third-person)
by odbywał (conditional masculine singular third-person)
odbywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odbywała (conditional feminine singular third-person)
odbywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odbywało (conditional neuter singular third-person)
odbywaliby (conditional plural third-person virile)
by odbywali (conditional plural third-person virile)
odbywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odbywały (conditional nonvirile plural third-person)
odbywano by (conditional impersonal)
niech odbywam (imperative singular)
odbywajmy (imperative plural)
odbywaj (imperative singular)
odbywajcie (imperative plural)
niech odbywa (imperative singular third-person)
niech odbywają (imperative plural third-person)
odbywający (active adjectival masculine participle singular)
odbywająca (active adjectival feminine participle singular)
odbywające (active adjectival neuter participle singular)
odbywający (active adjectival participle plural virile)
odbywające (active adjectival nonvirile participle plural)
odbywany (adjectival masculine participle passive singular)
odbywana (adjectival feminine participle passive singular)
odbywane (adjectival neuter participle passive singular)
odbywani (adjectival participle passive plural virile)
odbywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odbywając (adjectival contemporary participle)
odbywanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish odbywać. By surface analysis, od- + bywać. Compare Kashubian òdbëwac and Slovincian wôdbëwac.

(transitive, Middle Polish) to expend (to release human waste)

(transitive, Middle Polish) to give birth

(transitive, Middle Polish) to sell (to give to for money)

(transitive, Middle Polish) to give away; to squander

(transitive, Middle Polish) to invalidate

(transitive, Middle Polish) to take care of

(intransitive, Middle Polish, law) to satisfy claims, to pay


alienacja

alienacja (nominative singular)
alienacje (nominative plural)
alienacji (genitive singular)
alienacji (genitive plural)
alienacyj (archaic genitive plural)
alienacji (dative singular)
alienacjom (dative plural)
alienację (accusative singular)
alienacje (accusative plural)
alienacją (instrumental singular)
alienacjami (instrumental plural)
alienacji (locative singular)
alienacjach (locative plural)
alienacjo (singular vocative)
alienacje (plural vocative)

Borrowed from French aliénation, from Old French alienacion, from Latin aliēnātiō. First attested in 1594.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “alienacyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish) asportation, expropriation


namowa

pl-noun

namowa f (diminutive (Middle Polish) namówka)

namówka (Middle Polish diminutive)
namowa (nominative singular)
namowy (nominative plural)
namowy (genitive singular)
namów (genitive plural)
namowie (dative singular)
namowom (dative plural)
namowę (accusative singular)
namowy (accusative plural)
namową (instrumental singular)
namowami (instrumental plural)
namowie (locative singular)
namowach (locative plural)
namowo (singular vocative)
namowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish namowa. By surface analysis, deverbal from namówić.

surf

(Middle Polish) statement, utterance
(Middle Polish) maxim

(Middle Polish) statement, utterance
(Middle Polish) opinion

(Middle Polish) statement, utterance
(Middle Polish) discourse; lecture


namówić

namawiać (imperfective)
namówić (infinitive)
namówię (future singular)
namówimy (future plural)
namówisz (future singular)
namówicie (future plural)
namówi (future singular third-person)
namówią (future plural third-person)
namówi się (future impersonal)
namówiłem (masculine past singular)
-(e)m namówił (masculine past singular)
namówiłam (feminine past singular)
-(e)m namówiła (feminine past singular)
namówiłom (neuter past singular)
-(e)m namówiło (neuter past singular)
namówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy namówili (past plural virile)
namówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy namówiły (nonvirile past plural)
namówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś namówił (masculine past singular)
namówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś namówiła (feminine past singular)
namówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś namówiło (neuter past singular)
namówiliście (past plural virile)
-(e)ście namówili (past plural virile)
namówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście namówiły (nonvirile past plural)
namówił (masculine past singular third-person)
namówiła (feminine past singular third-person)
namówiło (neuter past singular third-person)
namówili (past plural third-person virile)
namówiły (nonvirile past plural third-person)
namówiono (impersonal past)
namówiłbym (conditional masculine singular)
bym namówił (conditional masculine singular)
namówiłabym (conditional feminine singular)
bym namówiła (conditional feminine singular)
namówiłobym (conditional neuter singular)
bym namówiło (conditional neuter singular)
namówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy namówili (conditional plural virile)
namówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy namówiły (conditional nonvirile plural)
namówiłbyś (conditional masculine singular)
byś namówił (conditional masculine singular)
namówiłabyś (conditional feminine singular)
byś namówiła (conditional feminine singular)
namówiłobyś (conditional neuter singular)
byś namówiło (conditional neuter singular)
namówilibyście (conditional plural virile)
byście namówili (conditional plural virile)
namówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście namówiły (conditional nonvirile plural)
namówiłby (conditional masculine singular third-person)
by namówił (conditional masculine singular third-person)
namówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by namówiła (conditional feminine singular third-person)
namówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by namówiło (conditional neuter singular third-person)
namówiliby (conditional plural third-person virile)
by namówili (conditional plural third-person virile)
namówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by namówiły (conditional nonvirile plural third-person)
namówiono by (conditional impersonal)
niech namówię (imperative singular)
namówmy (imperative plural)
namów (imperative singular)
namówcie (imperative plural)
niech namówi (imperative singular third-person)
niech namówią (imperative plural third-person)
namówiony (adjectival masculine participle passive singular)
namówiona (adjectival feminine participle passive singular)
namówione (adjectival neuter participle passive singular)
namówieni (adjectival participle passive plural virile)
namówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
namówiwszy (adverbial anterior participle)
namówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish namówić. By surface analysis, na- + mówić. Compare Czech namluvit or Macedonian намолува (namoluva).

(transitive, Middle Polish) to insult, to badmouth

(reflexive with się, Middle Polish) to talk enough, to talk a lot

(reflexive with się, Middle Polish) to be persuaded

(reflexive with się, Middle Polish) to be arranged


isty

pl-adj

isty (comparative istszy, superlative najistszy, derived adverb iście)

istszy (comparative)
najistszy (superlative)
isty (masculine nominative singular)
ista (feminine nominative singular)
iste (neuter nominative singular)
iści (nominative plural virile)
iste (nominative plural)
istego (genitive masculine singular)
istej (feminine genitive singular)
istego (genitive neuter singular)
istych (genitive plural)
istych (genitive plural virile)
istemu (dative masculine singular)
istej (dative feminine singular)
istemu (dative neuter singular)
istym (dative plural)
istym (dative plural virile)
istego (accusative animate masculine singular)
isty (accusative inanimate masculine singular)
istą (accusative feminine singular)
iste (accusative neuter singular)
istych (accusative plural virile)
iste (accusative plural)
istym (instrumental masculine singular)
istą (feminine instrumental singular)
istym (instrumental neuter singular)
istymi (instrumental plural)
istymi (instrumental plural virile)
istym (locative masculine singular)
istej (feminine locative singular)
istym (locative neuter singular)
istych (locative plural)
istych (locative plural virile)

(Middle Polish) certain, undoubted; binding, obligatory; precisely defined, determined, established; reliable

(Middle Polish, law, of loans, money, etc.) principle