clit

clituri (plural)
clit (accusative indefinite nominative singular)
clitul (accusative definite nominative singular)
clituri (accusative indefinite nominative plural)
cliturii (accusative definite nominative plural)
clit (indefinite singular)
clitului (definite singular)
clituri (indefinite plural)
cliturilor (definite plural)
clitule (singular vocative)
cliturilor (plural vocative)


obor

oboare (plural)
obor (accusative indefinite nominative singular)
oborul (accusative definite nominative singular)
oboare (accusative indefinite nominative plural)
oboarele (accusative definite nominative plural)
obor (indefinite singular)
oborului (definite singular)
oboare (indefinite plural)
oboarelor (definite plural)
oborule (singular vocative)
oboarelor (plural vocative)

Borrowed from Bulgarian обор (obor) or Serbo-Croatian obor.

(Muntenia, Moldavia (region)) fair, market


durn

ro-adj

durn m or n (feminine singular durnă, masculine plural durni, feminine and neuter plural durne)

durnă (feminine singular)
durni (masculine plural)
durne (feminine neuter plural)
durn (indefinite masculine neuter singular)
durnă (feminine indefinite singular)
durni (indefinite masculine plural)
durne (feminine indefinite neuter plural)
durnul (definite masculine neuter singular)
durna (definite feminine singular)
durnii (definite masculine plural)
durnele (definite feminine neuter plural)
durne (feminine indefinite singular)
durnului (definite masculine neuter singular)
durnei (definite feminine singular)
durnilor (definite masculine plural)
durnelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Ukrainian дурний (durnyj).


holm

holmuri (plural)
holm (accusative indefinite nominative singular)
holmul (accusative definite nominative singular)
holmuri (accusative indefinite nominative plural)
holmurile (accusative definite nominative plural)
holm (indefinite singular)
holmului (definite singular)
holmuri (indefinite plural)
holmurilor (definite plural)
holmule (singular vocative)
holmurilor (plural vocative)


plumb

plumburi (plural)
plumb (accusative indefinite nominative singular)
plumbul (accusative definite nominative singular)
plumburi (accusative indefinite nominative plural)
plumburile (accusative definite nominative plural)
plumb (indefinite singular)
plumbului (definite singular)
plumburi (indefinite plural)
plumburilor (definite plural)
plumbule (singular vocative)
plumburilor (plural vocative)

(dated, chiefly Moldavia (region)) pencil


cetera

ro-verb

a cetera (third-person singular present ceteră, past participle ceterat) 1st conjugation

a cetera 1st conjugation (canonical)
ceteră (present singular third-person)
ceterat (participle past)
a cetera (infinitive)
ceterând (gerund)
ceterat (participle past)
ceter (first-person indicative present singular)
ceteri (indicative present second-person singular)
ceteră (indicative present singular third-person)
ceterăm (first-person indicative plural present)
ceterați (indicative plural present second-person)
ceteră (indicative plural present third-person)
ceteram (first-person imperfect indicative singular)
ceterai (imperfect indicative second-person singular)
cetera (imperfect indicative singular third-person)
ceteram (first-person imperfect indicative plural)
ceterați (imperfect indicative plural second-person)
ceterau (imperfect indicative plural third-person)
ceterai (first-person indicative perfect singular)
ceterași (indicative perfect second-person singular)
ceteră (indicative perfect singular third-person)
ceterarăm (first-person indicative perfect plural)
ceterarăți (indicative perfect plural second-person)
ceterară (indicative perfect plural third-person)
ceterasem (first-person indicative pluperfect singular)
ceteraseși (indicative pluperfect second-person singular)
ceterase (indicative pluperfect singular third-person)
ceteraserăm (first-person indicative pluperfect plural)
ceteraserăți (indicative pluperfect plural second-person)
ceteraseră (indicative pluperfect plural third-person)
să ceter (first-person present singular subjunctive)
să ceteri (present second-person singular subjunctive)
să cetere (present singular subjunctive third-person)
să ceterăm (first-person plural present subjunctive)
să ceterați (plural present second-person subjunctive)
să cetere (plural present subjunctive third-person)
ceteră (imperative second-person singular)
ceterați (imperative plural second-person)
nu cetera (imperative negative second-person singular)
nu ceterați (imperative negative plural second-person)

From ceteră. Compare local Bessarabian and Maramureș form cetereza, possibly from Latin citharizāre (compare Italian cetereggiare, citarizzare, also Old Italian ceterare).

(regional, popular, Moldavia (region), figurative) to annoy, bother, importune, molest, trouble


mălai

mălaie (plural)
mălai (accusative indefinite nominative singular)
mălaiul (accusative definite nominative singular)
mălaie (accusative indefinite nominative plural)
mălaiele (accusative definite nominative plural)
mălai (indefinite singular)
mălaiului (definite singular)
mălaie (indefinite plural)
mălaielor (definite plural)
mălaiule (singular vocative)
mălaielor (plural vocative)

Possibly from Late Dacian *mellája, from Dacian *melwá-ja, from Proto-Indo-European *melh₂-wo-yo- (“consisting of flour”), from *melh₂-wo- (“flour”), from *melh₂- (“to grind”), or some other Paleo-Balkanic substrate. Compare Albanian miell and Hungarian málé. Other theories include Latin amylum + the suffix -alium. More likely is some connection with mămăligă, perhaps through contraction of a variant *mămălaie.

inh

(archaic, Moldavia (region), Transylvania) millet, millet grains


berbec

berbeci (plural)
berbec (accusative indefinite nominative singular)
berbecul (accusative definite nominative singular)
berbeci (accusative indefinite nominative plural)
berbecii (accusative definite nominative plural)
berbec (indefinite singular)
berbecului (definite singular)
berbeci (indefinite plural)
berbecilor (definite plural)
berbecule (singular vocative)
berbecilor (plural vocative)

Inherited from Late Latin berbēx, berbēce, variant of Latin vervēx. Compare Aromanian birbec. For the meanings 3 and 4, compare the evolution of Spanish cabrón.

inh+

(vulgar, Moldavia (region)) a motherfucker, a bastard

(vulgar, Moldavia (region)) a stupid man


anison

anison (accusative indefinite nominative)
anisonul (accusative definite nominative)
anison (indefinite)
anisonului (definite)
anisonule (vocative)

(Moldavia (region), Bukovina) alternative form of anason


boia

boiele (plural)
boia (accusative indefinite nominative singular)
boiaua (accusative definite nominative singular)
boiele (accusative indefinite nominative plural)
boielele (accusative definite nominative plural)
boiele (indefinite singular)
boielei (definite singular)
boiele (indefinite plural)
boielelor (definite plural)
boia (singular vocative)
boielelor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish بویا (boya).


baie

băi (plural)
baie (accusative indefinite nominative singular)
baia (accusative definite nominative singular)
băi (accusative indefinite nominative plural)
băile (accusative definite nominative plural)
băi (indefinite singular)
băii (definite singular)
băi (indefinite plural)
băilor (definite plural)
baie (singular vocative)
baio (singular vocative)
băilor (plural vocative)

Borrowed from Hungarian bánya, from Proto-Slavic *baňa.

(Transylvania, Moldavia (region), Banat) mine, quarry


pepene

pepeni (plural)
pepene (accusative indefinite nominative singular)
pepenele (accusative definite nominative singular)
pepeni (accusative indefinite nominative plural)
pepenii (accusative definite nominative plural)
pepene (indefinite singular)
pepenelui (definite singular)
pepeni (indefinite plural)
pepenilor (definite plural)
pepene (singular vocative)
pepenilor (plural vocative)

Inherited from Latin pepō, peponem, through a Vulgar Latin root *pepinem. The Latin derives from Ancient Greek πέπων (pépōn). Compare Aromanian peapini.


bulgur

bulgur (accusative indefinite nominative)
bulgurul (accusative definite nominative)
bulgur (indefinite)
bulgurului (definite)
bulgurule (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish بلغور (bulğur) (modern Turkish bulgur), by metathesis from older بورغول (burğul), from Arabic بُرْغُل (burḡul), from Persian برغول (barğul), پرغول (parğul).


sazan

sazani (plural)
sazan (accusative indefinite nominative singular)
sazanul (accusative definite nominative singular)
sazani (accusative indefinite nominative plural)
sazanii (accusative definite nominative plural)
sazan (indefinite singular)
sazanului (definite singular)
sazani (indefinite plural)
sazanilor (definite plural)
sazanule (singular vocative)
sazanilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish سازان (sazan).

(Moldavia (region)) carp (Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae)


rufă

rufe (plural)
rufă (accusative indefinite nominative singular)
rufa (accusative definite nominative singular)
rufe (accusative indefinite nominative plural)
rufele (accusative definite nominative plural)
rufe (indefinite singular)
rufei (definite singular)
rufe (indefinite plural)
rufelor (definite plural)
rufă (singular vocative)
rufo (singular vocative)
rufelor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic роухо (ruxo), from Proto-Slavic *ruxo. Compare Bulgarian рухо (ruho), Serbo-Croatian ruho.

(Moldavia (region)) rag (piece of old cloth)


îmbrăca

ro-verb

a îmbrăca (third-person singular present îmbracă, past participle îmbrăcat) 1st conjugation

a îmbrăca 1st conjugation (canonical)
îmbracă (present singular third-person)
îmbrăcat (participle past)
a îmbrăca (infinitive)
îmbrăcând (gerund)
îmbrăcat (participle past)
îmbrac (first-person indicative present singular)
îmbraci (indicative present second-person singular)
îmbracă (indicative present singular third-person)
îmbrăcăm (first-person indicative plural present)
îmbrăcați (indicative plural present second-person)
îmbracă (indicative plural present third-person)
îmbrăcam (first-person imperfect indicative singular)
îmbrăcai (imperfect indicative second-person singular)
îmbrăca (imperfect indicative singular third-person)
îmbrăcam (first-person imperfect indicative plural)
îmbrăcați (imperfect indicative plural second-person)
îmbrăcau (imperfect indicative plural third-person)
îmbrăcai (first-person indicative perfect singular)
îmbrăcași (indicative perfect second-person singular)
îmbrăcă (indicative perfect singular third-person)
îmbrăcarăm (first-person indicative perfect plural)
îmbrăcarăți (indicative perfect plural second-person)
îmbrăcară (indicative perfect plural third-person)
îmbrăcasem (first-person indicative pluperfect singular)
îmbrăcaseși (indicative pluperfect second-person singular)
îmbrăcase (indicative pluperfect singular third-person)
îmbrăcaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
îmbrăcaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
îmbrăcaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să îmbrac (first-person present singular subjunctive)
să îmbraci (present second-person singular subjunctive)
să îmbrace (present singular subjunctive third-person)
să îmbrăcăm (first-person plural present subjunctive)
să îmbrăcați (plural present second-person subjunctive)
să îmbrace (plural present subjunctive third-person)
îmbracă (imperative second-person singular)
îmbrăcați (imperative plural second-person)
nu îmbrăca (imperative negative second-person singular)
nu îmbrăcați (imperative negative plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *imbrācāre, from Latin brāca (“pants, trousers”). Compare also Italian imbracare, Spanish embragar, cf. Latin brācātus.

(transitive, Moldavia (region), obsolete) to pay out a sum


grijă

griji (plural)
grijă (accusative indefinite nominative singular)
grija (accusative definite nominative singular)
griji (accusative indefinite nominative plural)
grijile (accusative definite nominative plural)
griji (indefinite singular)
grijii (definite singular)
griji (indefinite plural)
grijilor (definite plural)
grijă (singular vocative)
grijo (singular vocative)
grijilor (plural vocative)

(Moldavia (region), chiefly in the plural) memorial service


lombard

lombarzi (plural)
lombard (accusative indefinite nominative singular)
lombardul (accusative definite nominative singular)
lombarzi (accusative indefinite nominative plural)
lombarzii (accusative definite nominative plural)
lombard (indefinite singular)
lombardului (definite singular)
lombarzi (indefinite plural)
lombarzilor (definite plural)
lombardule (singular vocative)
lombarzilor (plural vocative)


poamă

Inherited from Latin pōma, plural of pōmum, reinterpreted as a feminine singular.


scoace

a scoace (third-person singular present scoace, past participle scopt) 3rd conjugation

a scoace 3rd conjugation (canonical)
scoace (present singular third-person)
scopt (participle past)
a scoace (infinitive)
scocând (gerund)
scopt (participle past)
scoc (first-person indicative present singular)
scoci (indicative present second-person singular)
scoace (indicative present singular third-person)
scoacem (first-person indicative plural present)
scoaceți (indicative plural present second-person)
scoc (indicative plural present third-person)
scoceam (first-person imperfect indicative singular)
scoceai (imperfect indicative second-person singular)
scocea (imperfect indicative singular third-person)
scoceam (first-person imperfect indicative plural)
scoceați (imperfect indicative plural second-person)
scoceau (imperfect indicative plural third-person)
scopsei (first-person indicative perfect singular)
scopseși (indicative perfect second-person singular)
scoapse (indicative perfect singular third-person)
scoapserăm (first-person indicative perfect plural)
scoapserăți (indicative perfect plural second-person)
scoapseră (indicative perfect plural third-person)
scopsesem (first-person indicative pluperfect singular)
scopseseși (indicative pluperfect second-person singular)
scopsese (indicative pluperfect singular third-person)
scopseserăm (first-person indicative pluperfect plural)
scopseserăți (indicative pluperfect plural second-person)
scopseseră (indicative pluperfect plural third-person)
să scoc (first-person present singular subjunctive)
să scoci (present second-person singular subjunctive)
să scoacă (present singular subjunctive third-person)
să scoacem (first-person plural present subjunctive)
să scoaceți (plural present second-person subjunctive)
să scoacă (plural present subjunctive third-person)
scoace (imperative second-person singular)
scoaceți (imperative plural second-person)
nu scoace (imperative negative second-person singular)
nu scoaceți (imperative negative plural second-person)

Inherited from Latin excoquere, from ex + coquō. Compare Spanish escocer.

(popular, chiefly Moldavia (region)) to burn; to heat sour milk to make cheese


curechi

curechi (plural)
curechi (accusative indefinite nominative singular)
curechiul (accusative definite nominative singular)
curechi (accusative indefinite nominative plural)
curechii (accusative definite nominative plural)
curechi (indefinite singular)
curechiului (definite singular)
curechi (indefinite plural)
curechilor (definite plural)
curechiule (singular vocative)
curechilor (plural vocative)

Inherited from Vulgar Latin *coliclus < coliculus, from Latin cauliculus. Compare Italian colecchio, Spanish colleja.

(Moldavia (region), Banat, Transylvania) cabbage


înveghea

a înveghea (third-person singular present înveghează, past participle învegheat) 1st conjugation

a înveghea 1st conjugation (canonical)
înveghează (present singular third-person)
învegheat (participle past)
a înveghea (infinitive)
înveghind (gerund)
învegheat (participle past)
înveghez (first-person indicative present singular)
înveghezi (indicative present second-person singular)
înveghează (indicative present singular third-person)
înveghem (first-person indicative plural present)
învegheați (indicative plural present second-person)
înveghează (indicative plural present third-person)
învegheam (first-person imperfect indicative singular)
învegheai (imperfect indicative second-person singular)
înveghea (imperfect indicative singular third-person)
învegheam (first-person imperfect indicative plural)
învegheați (imperfect indicative plural second-person)
învegheau (imperfect indicative plural third-person)
învegheai (first-person indicative perfect singular)
învegheași (indicative perfect second-person singular)
înveghe (indicative perfect singular third-person)
înveghearăm (first-person indicative perfect plural)
înveghearăți (indicative perfect plural second-person)
învegheară (indicative perfect plural third-person)
învegheasem (first-person indicative pluperfect singular)
învegheaseși (indicative pluperfect second-person singular)
înveghease (indicative pluperfect singular third-person)
învegheaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
învegheaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
învegheaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să înveghez (first-person present singular subjunctive)
să înveghezi (present second-person singular subjunctive)
să învegheze (present singular subjunctive third-person)
să înveghem (first-person plural present subjunctive)
să învegheați (plural present second-person subjunctive)
să învegheze (plural present subjunctive third-person)
înveghează (imperative second-person singular)
învegheați (imperative plural second-person)
nu înveghea (imperative negative second-person singular)
nu învegheați (imperative negative plural second-person)

From în- + veghea or from Latin invigilāre.

(regional, Moldavia (region)) to do or endeavor with diligence or effort

(regional, Moldavia (region)) to take into consideration

(regional, Moldavia (region)) to come to reason


moare

moare (accusative indefinite nominative)
moarea (accusative definite nominative)
mori (indefinite)
morii (definite)
moare (vocative)
moareo (vocative)

(regional, Transylvania, Maramureș, Moldavia (region), Bukovina) a type of brine used for pickling


moare

(regional, Moldavia (region), Bukovina) character, temperament, nature (especially that which is unfavorable); irascibility


hoher

hoheri (plural)
hoher (accusative indefinite nominative singular)
hoherul (accusative definite nominative singular)
hoheri (accusative indefinite nominative plural)
hoherii (accusative definite nominative plural)
hoher (indefinite singular)
hoherului (definite singular)
hoheri (indefinite plural)
hoherilor (definite plural)
hoherule (singular vocative)
hoherilor (plural vocative)

(Moldavia (region), Transylvania) executioner


țintirim

țintirimuri (plural)
țintirim (accusative indefinite nominative singular)
țintirimul (accusative definite nominative singular)
țintirimuri (accusative indefinite nominative plural)
țintirimurile (accusative definite nominative plural)
țintirim (indefinite singular)
țintirimului (definite singular)
țintirimuri (indefinite plural)
țintirimurilor (definite plural)
țintirimule (singular vocative)
țintirimurilor (plural vocative)

Borrowed from Hungarian cinterem, ultimately from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion). Doublet of cimitir.

(Transylvania, Moldavia (region)) cemetery


bancă

bănci (plural)
bancă (accusative indefinite nominative singular)
banca (accusative definite nominative singular)
bănci (accusative indefinite nominative plural)
băncile (accusative definite nominative plural)
bănci (indefinite singular)
băncii (definite singular)
bănci (indefinite plural)
băncilor (definite plural)
bancă (singular vocative)
banco (singular vocative)
băncilor (plural vocative)


zacon

zacoane (plural)
zacon (accusative indefinite nominative singular)
zaconul (accusative definite nominative singular)
zacoane (accusative indefinite nominative plural)
zacoanele (accusative definite nominative plural)
zacon (indefinite singular)
zaconului (definite singular)
zacoane (indefinite plural)
zacoanelor (definite plural)
zaconule (singular vocative)
zacoanelor (plural vocative)


prevești

a prevești (third-person singular present preveșește, past participle preveștit) 4th conjugation

a prevești 4th conjugation (canonical)
preveșește (present singular third-person)
preveștit (participle past)
a prevești (infinitive)
preveștind (gerund)
preveștit (participle past)
preveștesc (first-person indicative present singular)
preveștești (indicative present second-person singular)
preveștește (indicative present singular third-person)
preveștim (first-person indicative plural present)
preveștiți (indicative plural present second-person)
preveștesc (indicative plural present third-person)
preveșteam (first-person imperfect indicative singular)
preveșteai (imperfect indicative second-person singular)
preveștea (imperfect indicative singular third-person)
preveșteam (first-person imperfect indicative plural)
preveșteați (imperfect indicative plural second-person)
preveșteau (imperfect indicative plural third-person)
preveștii (first-person indicative perfect singular)
preveștiși (indicative perfect second-person singular)
prevești (indicative perfect singular third-person)
preveștirăm (first-person indicative perfect plural)
preveștirăți (indicative perfect plural second-person)
preveștiră (indicative perfect plural third-person)
preveștisem (first-person indicative pluperfect singular)
preveștiseși (indicative pluperfect second-person singular)
preveștise (indicative pluperfect singular third-person)
preveștiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
preveștiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
preveștiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să preveștesc (first-person present singular subjunctive)
să preveștești (present second-person singular subjunctive)
să preveștească (present singular subjunctive third-person)
să preveștim (first-person plural present subjunctive)
să preveștiți (plural present second-person subjunctive)
să preveștească (plural present subjunctive third-person)
preveștește (imperative second-person singular)
preveștiți (imperative plural second-person)
nu prevești (imperative negative second-person singular)
nu preveștiți (imperative negative plural second-person)

From a Vulgar Latin *pervescīre or *perviescere, from Latin viēscere (“wither”), from vieō.

(regional, Moldavia (region)) to border, limit mark the bounds of


cumpănă

cumpene (plural)
cumpănă (accusative indefinite nominative singular)
cumpăna (accusative definite nominative singular)
cumpene (accusative indefinite nominative plural)
cumpenele (accusative definite nominative plural)
cumpene (indefinite singular)
cumpenei (definite singular)
cumpene (indefinite plural)
cumpenelor (definite plural)
cumpănă (singular vocative)
cumpăno (singular vocative)
cumpenelor (plural vocative)

→ Hungarian: kompona

From Old Church Slavonic кѫпона (kǫpona), from Latin campāna.


harbuz

harbuji (plural)
harbuz (accusative indefinite nominative singular)
harbuzul (accusative definite nominative singular)
harbuji (accusative indefinite nominative plural)
harbujii (accusative definite nominative plural)
harbuz (indefinite singular)
harbuzului (definite singular)
harbuji (indefinite plural)
harbujilor (definite plural)
harbuzule (singular vocative)
harbujilor (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian гарбу́з (harbúz), ultimately from Persian خربز (xarboz).


cabaz

cabazi (plural)
cabaz (accusative indefinite nominative singular)
cabazul (accusative definite nominative singular)
cabazi (accusative indefinite nominative plural)
cabazii (accusative definite nominative plural)
cabaz (indefinite singular)
cabazului (definite singular)
cabazi (indefinite plural)
cabazilor (definite plural)
cabazule (singular vocative)
cabazilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish حقه باز (hokkabaz), from Persian حقه باز (“player at cups-and-balls; juggler; pick-pocket; plotter, impostor”), from Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “cup of a juggler”).

der

Ian să vedem ce-mi mai scrie cabazul cel de Tachi?

Let's see what that joker of Tachi is writing to me.

(Moldavia (region), obsolete) a joker (man)


cabaz

cabazuri (plural)
cabaz (accusative indefinite nominative singular)
cabazul (accusative definite nominative singular)
cabazuri (accusative indefinite nominative plural)
cabazurile (accusative definite nominative plural)
cabaz (indefinite singular)
cabazului (definite singular)
cabazuri (indefinite plural)
cabazurilor (definite plural)
cabazule (singular vocative)
cabazurilor (plural vocative)

Timur avea un hoge caraghioz pe care îl chema Nastratin, identic cu acela ale cărui taclale și cabazuri le-a cules și le-a pus în versuri răposatul Anton Pann.

Timur had a funny hodja named Nasreddin, identical to the one whose conversations and jokes were collected and put into verses by the late Anton Pann.

(Moldavia (region), obsolete) a joke, a farce


hiolă

Unknown. The most common etymology given is a derivation from Latin fibula (“buckle”), although this presents some phonetic and semantic difficulties (perhaps the meaning developed from the idea of a clasp or buckle holding or fixing onto something). Cf. the variant forms, and also the possibly related fiulare. It may alternatively simply be an expressive formation.

(regional, rare, Moldavia (region), popular) part of expressions such as "în hiolă", which means dragging behind, being dragged or pulled closely behind, being pushed with, or "fiula vântului", meaning the powerful current or force of the wind, or "a lua în fiulă", meaning to take something by stabbing or digging into it, such as with a fork, spear, horn, claws, etc.


scociorî

ro-verb

a scociorî (third-person singular present scociorăște, past participle scociorât) 4th conjugation

a scociorî 4th conjugation (canonical)
scociorăște (present singular third-person)
scociorât (participle past)
a scociorî (infinitive)
scociorând (gerund)
scociorât (participle past)
scociorăsc (first-person indicative present singular)
scociorăști (indicative present second-person singular)
scociorăște (indicative present singular third-person)
scociorâm (first-person indicative plural present)
scociorâți (indicative plural present second-person)
scociorăsc (indicative plural present third-person)
scocioram (first-person imperfect indicative singular)
scociorai (imperfect indicative second-person singular)
scociora (imperfect indicative singular third-person)
scocioram (first-person imperfect indicative plural)
scociorați (imperfect indicative plural second-person)
scociorau (imperfect indicative plural third-person)
scociorâi (first-person indicative perfect singular)
scociorâși (indicative perfect second-person singular)
scociorî (indicative perfect singular third-person)
scociorârăm (first-person indicative perfect plural)
scociorârăți (indicative perfect plural second-person)
scociorâră (indicative perfect plural third-person)
scociorâsem (first-person indicative pluperfect singular)
scociorâseși (indicative pluperfect second-person singular)
scociorâse (indicative pluperfect singular third-person)
scociorâserăm (first-person indicative pluperfect plural)
scociorâserăți (indicative pluperfect plural second-person)
scociorâseră (indicative pluperfect plural third-person)
să scociorăsc (first-person present singular subjunctive)
să scociorăști (present second-person singular subjunctive)
să scociorască (present singular subjunctive third-person)
să scociorâm (first-person plural present subjunctive)
să scociorâți (plural present second-person subjunctive)
să scociorască (plural present subjunctive third-person)
scociorăște (imperative second-person singular)
scociorâți (imperative plural second-person)
nu scociorî (imperative negative second-person singular)
nu scociorâți (imperative negative plural second-person)

(chiefly Moldavia (region), transitive) to rummage


mazac

ro-adj

mazac m or n (feminine singular mazacă, masculine plural mazaci, feminine and neuter plural mazace)

mazacă (feminine singular)
mazaci (masculine plural)
mazace (feminine neuter plural)
mazac (indefinite masculine neuter singular)
mazacă (feminine indefinite singular)
mazaci (indefinite masculine plural)
mazace (feminine indefinite neuter plural)
mazacul (definite masculine neuter singular)
mazaca (definite feminine singular)
mazacii (definite masculine plural)
mazacele (definite feminine neuter plural)
mazace (feminine indefinite singular)
mazacului (definite masculine neuter singular)
mazacei (definite feminine singular)
mazacilor (definite masculine plural)
mazacelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *màzati (“to smear, to anoint”).


mazac

mazaci (plural)
mazac (accusative indefinite nominative singular)
mazacul (accusative definite nominative singular)
mazaci (accusative indefinite nominative plural)
mazacii (accusative definite nominative plural)
mazac (indefinite singular)
mazacului (definite singular)
mazaci (indefinite plural)
mazacilor (definite plural)
mazacule (singular vocative)
mazacilor (plural vocative)

(rare, chiefly Moldavia (region)) dirty person

(rare, chiefly Moldavia (region)) beggar, homeless person


zgancă

zgănci (plural)
zgancă (accusative indefinite nominative singular)
zganca (accusative definite nominative singular)
zgănci (accusative indefinite nominative plural)
zgăncile (accusative definite nominative plural)
zgănci (indefinite singular)
zgăncii (definite singular)
zgănci (indefinite plural)
zgăncilor (definite plural)
zgancă (singular vocative)
zganco (singular vocative)
zgăncilor (plural vocative)

(rare, chiefly Moldavia (region)) the crust formed on a wound


zgâncili

ro-verb

a zgâncili (third-person singular present zgâncilește, past participle zgâncilit) 4th conjugation

a zgâncili 4th conjugation (canonical)
zgâncilește (present singular third-person)
zgâncilit (participle past)
a zgâncili (infinitive)
zgâncilind (gerund)
zgâncilit (participle past)
zgâncilesc (first-person indicative present singular)
zgâncilești (indicative present second-person singular)
zgâncilește (indicative present singular third-person)
zgâncilim (first-person indicative plural present)
zgânciliți (indicative plural present second-person)
zgâncilesc (indicative plural present third-person)
zgâncileam (first-person imperfect indicative singular)
zgâncileai (imperfect indicative second-person singular)
zgâncilea (imperfect indicative singular third-person)
zgâncileam (first-person imperfect indicative plural)
zgâncileați (imperfect indicative plural second-person)
zgâncileau (imperfect indicative plural third-person)
zgâncilii (first-person indicative perfect singular)
zgânciliși (indicative perfect second-person singular)
zgâncili (indicative perfect singular third-person)
zgâncilirăm (first-person indicative perfect plural)
zgâncilirăți (indicative perfect plural second-person)
zgânciliră (indicative perfect plural third-person)
zgâncilisem (first-person indicative pluperfect singular)
zgânciliseși (indicative pluperfect second-person singular)
zgâncilise (indicative pluperfect singular third-person)
zgânciliserăm (first-person indicative pluperfect plural)
zgânciliserăți (indicative pluperfect plural second-person)
zgânciliseră (indicative pluperfect plural third-person)
să zgâncilesc (first-person present singular subjunctive)
să zgâncilești (present second-person singular subjunctive)
să zgâncilească (present singular subjunctive third-person)
să zgâncilim (first-person plural present subjunctive)
să zgânciliți (plural present second-person subjunctive)
să zgâncilească (plural present subjunctive third-person)
zgâncilește (imperative second-person singular)
zgânciliți (imperative plural second-person)
nu zgâncili (imperative negative second-person singular)
nu zgânciliți (imperative negative plural second-person)

(rare, chiefly Moldavia (region), transitive) to try to remove the crust formed on a wound

(rare, chiefly Moldavia (region), transitive) to scrape


barabulă

barabule (plural)
barabulă (accusative indefinite nominative singular)
barabula (accusative definite nominative singular)
barabule (accusative indefinite nominative plural)
barabulele (accusative definite nominative plural)
barabule (indefinite singular)
barabulei (definite singular)
barabule (indefinite plural)
barabulelor (definite plural)
barabulă (singular vocative)
barabulo (singular vocative)
barabulelor (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian барабо́ля (barabólja, “potato”).

bor+

(Moldavia (region), figurative, informal) a big nose


sclepț

sclepți (plural)
sclepț (accusative indefinite nominative singular)
sclepțul (accusative definite nominative singular)
sclepți (accusative indefinite nominative plural)
sclepții (accusative definite nominative plural)
sclepț (indefinite singular)
sclepțului (definite singular)
sclepți (indefinite plural)
sclepților (definite plural)
sclepțule (singular vocative)
sclepților (plural vocative)

(chiefly Moldavia (region), humorous) an excessively slim person


mazur

mazuri (plural)
mazur (accusative indefinite nominative singular)
mazurul (accusative definite nominative singular)
mazuri (accusative indefinite nominative plural)
mazurii (accusative definite nominative plural)
mazur (indefinite singular)
mazurului (definite singular)
mazuri (indefinite plural)
mazurilor (definite plural)
mazurule (singular vocative)
mazurilor (plural vocative)


bortă

borte (plural)
bortă (accusative indefinite nominative singular)
borta (accusative definite nominative singular)
borte (accusative indefinite nominative plural)
bortele (accusative definite nominative plural)
borte (indefinite singular)
bortei (definite singular)
borte (indefinite plural)
bortelor (definite plural)


bagdadie

bagdadii (plural)
bagdadie (accusative indefinite nominative singular)
bagdadia (accusative definite nominative singular)
bagdadii (accusative indefinite nominative plural)
bagdadiile (accusative definite nominative plural)
bagdadii (indefinite singular)
bagdadiei (definite singular)
bagdadii (indefinite plural)
bagdadiilor (definite plural)
bagdadie (singular vocative)
bagdadio (singular vocative)
bagdadiilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish بغدادی (bağdadi, “stuccoed ceiling in Baghdadi style”).

Bagdadia plecată într-o parte apasă deasupra ușei ce s-a scufundat, lăsându-și un colț mai sus.

The ceiling, leant on one side, presses upon the door that has sunken, pointing one corner upwards.

(dialectal, Moldavia (region)) Synonym of tavan


agudă

agude (plural)
agudă (accusative indefinite nominative singular)
aguda (accusative definite nominative singular)
agude (accusative indefinite nominative plural)
agudele (accusative definite nominative plural)
agude (indefinite singular)
agudei (definite singular)
agude (indefinite plural)
agudelor (definite plural)
agudă (singular vocative)
agudo (singular vocative)
agudelor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic агода (agoda), from Proto-Slavic *agoda.


oleacă

Borrowed from Greek ολιγάκη (oligáki), from ολίγος (olígos, “a little”).

(colloquial, chiefly Moldavia (region)) a little


hârleț

hârlețe (plural)
hârleț (accusative indefinite nominative singular)
hârlețul (accusative definite nominative singular)
hârlețe (accusative indefinite nominative plural)
hârlețele (accusative definite nominative plural)
hârleț (indefinite singular)
hârlețului (definite singular)
hârlețe (indefinite plural)
hârlețelor (definite plural)
hârlețule (singular vocative)
hârlețelor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic рꙑльць (rylĭcĭ), from Proto-Slavic *rylьcь, from *ryti (“to dig”) + *-ьcь (forms agent nouns). Cognates include Polish rylec (“stylus”), Slovene rilec.

affix

(regional, Moldavia (region), Transylvania) spade (garden tool used for digging)


posmag

posmagi (plural)
posmag (accusative indefinite nominative singular)
posmagul (accusative definite nominative singular)
posmagi (accusative indefinite nominative plural)
posmagii (accusative definite nominative plural)
posmag (indefinite singular)
posmagului (definite singular)
posmagi (indefinite plural)
posmagilor (definite plural)
posmagule (singular vocative)
posmagilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic посмагъ (posmagŭ).

bor+

(regional, Moldavia (region)) stale bread


chișleag

chișleag (accusative indefinite nominative)
chișleagul (accusative definite nominative)
chișleag (indefinite)
chișleagului (definite)
chișleagule (vocative)

Borrowed from Ukrainian кисляк (kysljak), from Proto-Slavic *kyslъ (“sour”).

(regional, Moldavia (region)) buttermilk, yoghurt


hâtru

ro-adj

hâtru m or n (feminine singular hâtră, masculine plural hâtri, feminine and neuter plural hâtre)

hâtră (feminine singular)
hâtri (masculine plural)
hâtre (feminine neuter plural)
hâtru (indefinite masculine neuter singular)
hâtră (feminine indefinite singular)
hâtri (indefinite masculine plural)
hâtre (feminine indefinite neuter plural)
hâtrul (definite masculine neuter singular)
hâtra (definite feminine singular)
hâtrii (definite masculine plural)
hâtrele (definite feminine neuter plural)
hâtre (feminine indefinite singular)
hâtrului (definite masculine neuter singular)
hâtrei (definite feminine singular)
hâtrilor (definite masculine plural)
hâtrelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Ukrainian хитрий (xytryj), from Proto-Slavic *xytrъ. Compare Bulgarian хитър (hitǎr), Russian хитрый (xitryj), Czech chytrý, Old Church Slavonic хꙑтръ (xytrŭ).

(regional, chiefly Moldavia (region), Bukovina, rarely Transylvania) waggish, witty, jocular


hăt

Borrowed from Ukrainian геть (hetʹ, “away”).

bor+

(regional, Moldavia (region), Transylvania, colloquial) very


podvadă

podvezi (plural)
podvadă (accusative indefinite nominative singular)
podvada (accusative definite nominative singular)
podvezi (accusative indefinite nominative plural)
podvezile (accusative definite nominative plural)
podvezi (indefinite singular)
podvezii (definite singular)
podvezi (indefinite plural)
podvezilor (definite plural)
podvadă (singular vocative)
podvado (singular vocative)
podvezilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic подъводъ (podŭvodŭ), from Proto-Slavic *voditi. Compare Russian подвод (podvod).

(dated, historical, Muntenia, Moldavia (region)) military requisition of transport means from peasants (in Moldavia and Wallachia)


cușmă

cușme (plural)
cușmă (accusative indefinite nominative singular)
cușma (accusative definite nominative singular)
cușme (accusative indefinite nominative plural)
cușmele (accusative definite nominative plural)
cușme (indefinite singular)
cușmei (definite singular)
cușme (indefinite plural)
cușmelor (definite plural)
cușmă (singular vocative)
cușmo (singular vocative)
cușmelor (plural vocative)

(Transylvania, Moldavia (region), Bukovina) sheepskin hat


ocină

ocini (plural)
ocină (accusative indefinite nominative singular)
ocina (accusative definite nominative singular)
ocini (accusative indefinite nominative plural)
ocinile (accusative definite nominative plural)
ocini (indefinite singular)
ocinii (definite singular)
ocini (indefinite plural)
ocinilor (definite plural)
ocină (singular vocative)
ocino (singular vocative)
ocinilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic отьцина (otĭcina), from Proto-Slavic *otьcina, from *otьcь (“father”).

(historical, Moldavia (region), Muntenia) a piece of land with hereditary property rights


Ocinaș

Ocinașe (plural)
Ocinaș (accusative indefinite nominative singular)
Ocinașul (accusative definite nominative singular)
Ocinașe (accusative indefinite nominative plural)
Ocinașele (accusative definite nominative plural)
Ocinaș (indefinite singular)
Ocinașului (definite singular)
Ocinașe (indefinite plural)
Ocinașelor (definite plural)
Ocinașule (singular vocative)
Ocinașelor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic отьче нашь (otĭče našĭ), from Proto-Slavic *otьcь (“father”) + *našь (“our”).

(dated, Transylvania, Moldavia (region)) Lord's Prayer


ceașnic

ceașnici (plural)
ceașnic (accusative indefinite nominative singular)
ceașnicul (accusative definite nominative singular)
ceașnici (accusative indefinite nominative plural)
ceașnicii (accusative definite nominative plural)
ceașnic (indefinite singular)
ceașnicului (definite singular)
ceașnici (indefinite plural)
ceașnicilor (definite plural)
ceașnicule (singular vocative)
ceașnicilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic чашникъ (čašnikŭ), from Proto-Slavic *čašnikъ, from *čaša (“cup”) + *-nikъ (forms agents). Compare Czech číšník (“waiter”), Polish cześnik (“cupbearer”), Russian чашник (čašnik, “cupbearer”).

(historical, Moldavia (region)) cupbearer


povarnă

poverne (plural)
povarnă (accusative indefinite nominative singular)
povarna (accusative definite nominative singular)
poverne (accusative indefinite nominative plural)
povernele (accusative definite nominative plural)
poverne (indefinite singular)
povernei (definite singular)
poverne (indefinite plural)
povernelor (definite plural)
povarnă (singular vocative)
povarno (singular vocative)
povernelor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic поварьнꙗ (povarĭnja), from Proto-Slavic *povarьňa (“kitchen”), from *variti (“to cook”). Compare Russian поварня (povarnja, “kitchen”).

(Muntenia, Moldavia (region)) distillery


vornic

vornici (plural)
vornic (accusative indefinite nominative singular)
vornicul (accusative definite nominative singular)
vornici (accusative indefinite nominative plural)
vornicii (accusative definite nominative plural)
vornic (indefinite singular)
vornicului (definite singular)
vornici (indefinite plural)
vornicilor (definite plural)
vornicule (singular vocative)
vornicilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic дворьникъ (dvorĭnikŭ), from Proto-Slavic *dvorьnikъ, from *dvorъ (“court”) + *-nikъ. Compare Russian дворник (dvornik), Slovak nádvorník, Hungarian nádor.

(historical, Moldavia (region)) official in charge with justice and internal affairs in the Principality of Moldavia


criță

criță (accusative indefinite nominative)
crița (accusative definite nominative)
crițe (indefinite)
criței (definite)
criță (vocative)
crițo (vocative)


clucer

cluceri (plural)
clucer (accusative indefinite nominative singular)
clucerul (accusative definite nominative singular)
cluceri (accusative indefinite nominative plural)
clucerii (accusative definite nominative plural)
clucer (indefinite singular)
clucerului (definite singular)
cluceri (indefinite plural)
clucerilor (definite plural)
clucerule (singular vocative)
clucerilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic ключарь (ključarĭ, “keykeeper”), from ключь (ključĭ, “key”), from Proto-Slavic *kľučь (“key”).

(historical, Moldavia (region), Muntenia) person in charge with supplying the royal court


cupeț

cupeți (plural)
cupeț (accusative indefinite nominative singular)
cupețul (accusative definite nominative singular)
cupeți (accusative indefinite nominative plural)
cupeții (accusative definite nominative plural)
cupeț (indefinite singular)
cupețului (definite singular)
cupeți (indefinite plural)
cupeților (definite plural)
cupețule (singular vocative)
cupeților (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic коупьць (kupĭcĭ), from Proto-Slavic *kupьcь (“trader”), from Proto-Slavic *kupiti (“to purchase”), from Proto-Germanic *kaupōną (“to buy”), from *kaupô (“merchant”), from Latin caupo (“merchant, innkeeper, shopkeeper”). Compare Ukrainian купець (kupecʹ), Slovak kupec, Czech kupec, Polish kupiec.


butelcă

butelci (plural)
butelcă (accusative indefinite nominative singular)
butelca (accusative definite nominative singular)
butelci (accusative indefinite nominative plural)
butelcile (accusative definite nominative plural)
butelci (indefinite singular)
butelcii (definite singular)
butelci (indefinite plural)
butelcilor (definite plural)
butelcă (singular vocative)
butelco (singular vocative)
butelcilor (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian бутелка (butelka), from Polish butelka, from butla, from German Buttel, from French bouteille, from Late Latin butticula, from buttis (“cask, barrel”). Doublet of butelie and bute.


staniște

staniști (plural)
staniște (accusative indefinite nominative singular)
staniștea (accusative definite nominative singular)
staniști (accusative indefinite nominative plural)
staniștile (accusative definite nominative plural)
staniști (indefinite singular)
staniștii (definite singular)
staniști (indefinite plural)
staniștilor (definite plural)
staniște (singular vocative)
stanișteo (singular vocative)
staniștilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic станище (stanište), from станъ (stanŭ) + -ище (-ište), from Proto-Slavic *stanъ (“camp”). Compare Serbo-Croatian stanište.

(Moldavia (region), Transylvania) shady place where cattle rest during the midday heat


galiță

galițe (plural)
galiță (accusative indefinite nominative singular)
galița (accusative definite nominative singular)
galițe (accusative indefinite nominative plural)
galițele (accusative definite nominative plural)
galițe (indefinite singular)
galiței (definite singular)
galițe (indefinite plural)
galițelor (definite plural)
galiță (singular vocative)
galițo (singular vocative)
galițelor (plural vocative)

Borrowed from Bulgarian галица (galica) or Serbo-Croatian galica, from Proto-Slavic *galica, *galъka, from *galъ (“dark, murky”) + *-ica.

(Transylvania, Moldavia (region)) poultry


desetină

desetine (plural)
desetină (accusative indefinite nominative singular)
desetina (accusative definite nominative singular)
desetine (accusative indefinite nominative plural)
desetinele (accusative definite nominative plural)
desetine (indefinite singular)
desetinei (definite singular)
desetine (indefinite plural)
desetinelor (definite plural)
desetină (singular vocative)
desetino (singular vocative)
desetinelor (plural vocative)

Borrowed from Bulgarian десетина (desetina, “tenth”) or Serbo-Croatian desetina, from Proto-Slavic *desętь (“ten”), from Proto-Indo-European *déḱm̥t.

(historical, Moldavia (region)) a 10% tax, a tithe


vătăman

vătămani (plural)
vătăman (accusative indefinite nominative singular)
vătămanul (accusative definite nominative singular)
vătămani (accusative indefinite nominative plural)
vătămanii (accusative definite nominative plural)
vătăman (indefinite singular)
vătămanului (definite singular)
vătămani (indefinite plural)
vătămanilor (definite plural)
vătămanule (singular vocative)
vătămanilor (plural vocative)

Borrowed from Polish wataman. Doublet of ataman.

(historical, Moldavia (region)) leader of a free village

(historical, Moldavia (region)) representative of the landlord in a serf village


smârd

ro-adj

smârd m or n (feminine singular smârdă, masculine plural smârzi, feminine and neuter plural smârde)

smârdă (feminine singular)
smârzi (masculine plural)
smârde (feminine neuter plural)
smârd (indefinite masculine neuter singular)
smârdă (feminine indefinite singular)
smârzi (indefinite masculine plural)
smârde (feminine indefinite neuter plural)
smârdul (definite masculine neuter singular)
smârda (definite feminine singular)
smârzii (definite masculine plural)
smârdele (definite feminine neuter plural)
smârde (feminine indefinite singular)
smârdului (definite masculine neuter singular)
smârdei (definite feminine singular)
smârzilor (definite masculine plural)
smârdelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Old Church Slavonic смрадъ (smradŭ, “stench”), from Proto-Slavic *smьrdъ, from *smьrděti (“to stink”). Compare, Serbo-Croatian smrad, Czech smrad.


sfadnic

ro-adj

sfadnic m or n (feminine singular sfadnică, masculine plural sfadnici, feminine and neuter plural sfadnice)

sfadnică (feminine singular)
sfadnici (masculine plural)
sfadnice (feminine neuter plural)
sfadnic (indefinite masculine neuter singular)
sfadnică (feminine indefinite singular)
sfadnici (indefinite masculine plural)
sfadnice (feminine indefinite neuter plural)
sfadnicul (definite masculine neuter singular)
sfadnica (definite feminine singular)
sfadnicii (definite masculine plural)
sfadnicele (definite feminine neuter plural)
sfadnice (feminine indefinite singular)
sfadnicului (definite masculine neuter singular)
sfadnicei (definite feminine singular)
sfadnicilor (definite masculine plural)
sfadnicelor (definite feminine neuter plural)

From Old Church Slavonic съвадьникъ (sŭvadĭnikŭ), from съвада (sŭvada) + -ьникъ (-ĭnikŭ).


hobot

hobote (plural)
hobot (accusative indefinite nominative singular)
hobotul (accusative definite nominative singular)
hobote (accusative indefinite nominative plural)
hobotele (accusative definite nominative plural)
hobot (indefinite singular)
hobotului (definite singular)
hobote (indefinite plural)
hobotelor (definite plural)
hobotule (singular vocative)
hobotelor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic хоботъ (xobotŭ, “tail”). Compare Czech chobot (“elephant's trunk”).

bor+

(Transylvania, Moldavia (region), Bukovina) bride's veil


coneț

conețuri (plural)
coneț (accusative indefinite nominative singular)
conețul (accusative definite nominative singular)
conețuri (accusative indefinite nominative plural)
conețurile (accusative definite nominative plural)
coneț (indefinite singular)
conețului (definite singular)
conețuri (indefinite plural)
conețurilor (definite plural)
conețule (singular vocative)
conețurilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic коньць (konĭcĭ), from Proto-Slavic *konьcь. Compare Russian конец (konec), Bulgarian конец (konec), Czech konec.


pricaz

pricazuri (plural)
pricaz (accusative indefinite nominative singular)
pricazul (accusative definite nominative singular)
pricazuri (accusative indefinite nominative plural)
pricazurile (accusative definite nominative plural)
pricaz (indefinite singular)
pricazului (definite singular)
pricazuri (indefinite plural)
pricazurilor (definite plural)
pricazule (singular vocative)
pricazurilor (plural vocative)

Unknown. Compare Old Church Slavonic проказити (prokaziti, “to destroy”).

cog

(Transylvania, Moldavia (region)) misfortune


ogheal

oghealuri (plural)
ogheal (accusative indefinite nominative singular)
oghealul (accusative definite nominative singular)
oghealuri (accusative indefinite nominative plural)
oghealurile (accusative definite nominative plural)
ogheal (indefinite singular)
oghealului (definite singular)
oghealuri (indefinite plural)
oghealurilor (definite plural)
oghealule (singular vocative)
oghealurilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic одѣꙗло (odějalo, “coverlet, outwear”), from Proto-Slavic *odějadlo, from *odeďa. Compare Bulgarian одеяло (odejalo).


ceahlău

ceahlăi (plural)
ceahlău (accusative indefinite nominative singular)
ceahlăul (accusative definite nominative singular)
ceahlăi (accusative indefinite nominative plural)
ceahlăii (accusative definite nominative plural)
ceahlău (indefinite singular)
ceahlăului (definite singular)
ceahlăi (indefinite plural)
ceahlăilor (definite plural)
ceahlăule (singular vocative)
ceahlăilor (plural vocative)

Borrowed from Hungarian csaholó, from csahol.

Gypaetus barbatus
Gypaetus barbatus#Translingual

(Moldavia (region)) bearded vulture (Gypaetus barbatus)


nemeș

nemeși (plural)
nemeș (accusative indefinite nominative singular)
nemeșul (accusative definite nominative singular)
nemeși (accusative indefinite nominative plural)
nemeșii (accusative definite nominative plural)
nemeș (indefinite singular)
nemeșului (definite singular)
nemeși (indefinite plural)
nemeșilor (definite plural)
nemeșule (singular vocative)
nemeșilor (plural vocative)

(historical, Moldavia (region)) small landlord who did not held any noble title


pangea

pangele (plural)
pangea (accusative indefinite nominative singular)
pangeaua (accusative definite nominative singular)
pangele (accusative indefinite nominative plural)
pangelele (accusative definite nominative plural)
pangele (indefinite singular)
pangelei (definite singular)
pangele (indefinite plural)
pangelelor (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پانجار (pancar), from Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”).


pântecăraie

pântecăraie (accusative indefinite nominative)
pântecăraia (accusative definite nominative)
pântecăraii (indefinite)
pântecăraiei (definite)
pântecăraie (vocative)
pântecăraio (vocative)


țigănărit

țigănărit (accusative indefinite nominative)
țigănăritul (accusative definite nominative)
țigănărit (indefinite)
țigănăritului (definite)
țigănăritule (vocative)

(historical, Moldavia (region), Muntenia) tax on Roma slaves


șpagă

șpăgi (plural)
șpagă (accusative indefinite nominative singular)
șpaga (accusative definite nominative singular)
șpăgi (accusative indefinite nominative plural)
șpăgile (accusative definite nominative plural)
șpăgi (indefinite singular)
șpăgii (definite singular)
șpăgi (indefinite plural)
șpăgilor (definite plural)
șpagă (singular vocative)
șpago (singular vocative)
șpăgilor (plural vocative)

Borrowed from Russian шпага (špaga), from Polish szpada, szpaga, from Italian spada (“sword”), from Latin spatha (“sword”), from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “broad blade”). Doublet of spadă and spată.


cimotie

cimotie (accusative indefinite nominative)
cimotia (accusative definite nominative)
cimotii (indefinite)
cimotiei (definite)
cimotie (vocative)
cimotio (vocative)


dărab

dăraburi (plural)
dărab (accusative indefinite nominative singular)
dărabul (accusative definite nominative singular)
dăraburi (accusative indefinite nominative plural)
dăraburile (accusative definite nominative plural)
dărab (indefinite singular)
dărabului (definite singular)
dăraburi (indefinite plural)
dăraburilor (definite plural)
dărabule (singular vocative)
dăraburilor (plural vocative)

(Moldavia (region), Banat, Transylvania) piece


jacă

jăci (plural)
jacă (accusative indefinite nominative singular)
jaca (accusative definite nominative singular)
jăci (accusative indefinite nominative plural)
jăcile (accusative definite nominative plural)
jăci (indefinite singular)
jăcii (definite singular)
jăci (indefinite plural)
jăcilor (definite plural)
jacă (singular vocative)
jaco (singular vocative)
jăcilor (plural vocative)

(Transylvania, Moldavia (region)) sack, bag


hindichi

hindichiuri (plural)
hindichi (accusative indefinite nominative singular)
hindichiul (accusative definite nominative singular)
hindichiuri (accusative indefinite nominative plural)
hindichiurile (accusative definite nominative plural)
hindichi (indefinite singular)
hindichiului (definite singular)
hindichiuri (indefinite plural)
hindichiurilor (definite plural)
hindichiule (singular vocative)
hindichiurilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish خندق (hendek), from Arabic خَنْدَق (ḵandaq).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">hendek</i>


hogeag

hogeaguri (plural)
hogeag (accusative indefinite nominative singular)
hogeagul (accusative definite nominative singular)
hogeaguri (accusative indefinite nominative plural)
hogeagurile (accusative definite nominative plural)
hogeag (indefinite singular)
hogeagului (definite singular)
hogeaguri (indefinite plural)
hogeagurilor (definite plural)
hogeagule (singular vocative)
hogeagurilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak).


zamcă

zămci (plural)
zamcă (accusative indefinite nominative singular)
zamca (accusative definite nominative singular)
zămci (accusative indefinite nominative plural)
zămcile (accusative definite nominative plural)
zămci (indefinite singular)
zămcii (definite singular)
zămci (indefinite plural)
zămcilor (definite plural)
zamcă (singular vocative)
zamco (singular vocative)
zămcilor (plural vocative)


boscărie

boscării (plural)
boscărie (accusative indefinite nominative singular)
boscăria (accusative definite nominative singular)
boscării (accusative indefinite nominative plural)
boscăriile (accusative definite nominative plural)
boscării (indefinite singular)
boscăriei (definite singular)
boscării (indefinite plural)
boscăriilor (definite plural)
boscărie (singular vocative)
boscărio (singular vocative)
boscăriilor (plural vocative)


ciurdar

ciurdari (plural)
ciurdar (accusative indefinite nominative singular)
ciurdarul (accusative definite nominative singular)
ciurdari (accusative indefinite nominative plural)
ciurdarii (accusative definite nominative plural)
ciurdar (indefinite singular)
ciurdarului (definite singular)
ciurdari (indefinite plural)
ciurdarilor (definite plural)
ciurdarule (singular vocative)
ciurdarilor (plural vocative)

(Moldavia (region), Transylvania) cowherd


dușegubină

dușegubine (plural)
dușegubină (accusative indefinite nominative singular)
dușegubina (accusative definite nominative singular)
dușegubine (accusative indefinite nominative plural)
dușegubinele (accusative definite nominative plural)
dușegubine (indefinite singular)
dușegubinei (definite singular)
dușegubine (indefinite plural)
dușegubinelor (definite plural)
dușegubină (singular vocative)
dușegubino (singular vocative)
dușegubinelor (plural vocative)

(Moldavia (region), Muntenia) blood money (money paid to the affected family)


agărlâc

agărlâcuri (plural)
agărlâc (accusative indefinite nominative singular)
agărlâcul (accusative definite nominative singular)
agărlâcuri (accusative indefinite nominative plural)
agărlâcurile (accusative definite nominative plural)
agărlâc (indefinite singular)
agărlâcului (definite singular)
agărlâcuri (indefinite plural)
agărlâcurilor (definite plural)
agărlâcule (singular vocative)
agărlâcurilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish آغرٖلٖق (ağırlık, “weight”).


lejancă

lejănci (plural)
lejancă (accusative indefinite nominative singular)
lejanca (accusative definite nominative singular)
lejănci (accusative indefinite nominative plural)
lejăncile (accusative definite nominative plural)
lejănci (indefinite singular)
lejăncii (definite singular)
lejănci (indefinite plural)
lejăncilor (definite plural)
lejancă (singular vocative)
lejanco (singular vocative)
lejăncilor (plural vocative)

Borrowed from Russian лежанка (ležanka).

(Moldavia (region)) sleeping ledge above a chimney stove


botă

bote (plural)
botă (accusative indefinite nominative singular)
bota (accusative definite nominative singular)
bote (accusative indefinite nominative plural)
botele (accusative definite nominative plural)
bote (indefinite singular)
botei (definite singular)
bote (indefinite plural)
botelor (definite plural)
botă (singular vocative)
boto (singular vocative)
botelor (plural vocative)

(Transylvania, Moldavia (region), Bukovina) club, cudgel


iliș

ilișuri (plural)
iliș (accusative indefinite nominative singular)
ilișul (accusative definite nominative singular)
ilișuri (accusative indefinite nominative plural)
ilișurile (accusative definite nominative plural)
iliș (indefinite singular)
ilișului (definite singular)
ilișuri (indefinite plural)
ilișurilor (definite plural)
ilișule (singular vocative)
ilișurilor (plural vocative)

(historical, Moldavia (region)) tax on grains


mierță

mierțe (plural)
mierță (accusative indefinite nominative singular)
mierța (accusative definite nominative singular)
mierțe (accusative indefinite nominative plural)
mierțele (accusative definite nominative plural)
mierțe (indefinite singular)
mierței (definite singular)
mierțe (indefinite plural)
mierțelor (definite plural)
mierță (singular vocative)
mierțo (singular vocative)
mierțelor (plural vocative)

(Moldavia (region), Transylvania) measurement unit for cereals


hotnog

hotnogi (plural)
hotnog (accusative indefinite nominative singular)
hotnogul (accusative definite nominative singular)
hotnogi (accusative indefinite nominative plural)
hotnogii (accusative definite nominative plural)
hotnog (indefinite singular)
hotnogului (definite singular)
hotnogi (indefinite plural)
hotnogilor (definite plural)
hotnogule (singular vocative)
hotnogilor (plural vocative)

(Moldavia (region), historical) commander over 100 soldiers


răschi

ro-verb

a răschi (third-person singular present răschește, past participle răschit) 4th conjugation

a răschi 4th conjugation (canonical)
răschește (present singular third-person)
răschit (participle past)
a răschi (infinitive)
răschind (gerund)
răschit (participle past)
răschesc (first-person indicative present singular)
răschești (indicative present second-person singular)
răschește (indicative present singular third-person)
răschim (first-person indicative plural present)
răschiți (indicative plural present second-person)
răschesc (indicative plural present third-person)
răscheam (first-person imperfect indicative singular)
răscheai (imperfect indicative second-person singular)
răschea (imperfect indicative singular third-person)
răscheam (first-person imperfect indicative plural)
răscheați (imperfect indicative plural second-person)
răscheau (imperfect indicative plural third-person)
răschii (first-person indicative perfect singular)
răschiși (indicative perfect second-person singular)
răschi (indicative perfect singular third-person)
răschirăm (first-person indicative perfect plural)
răschirăți (indicative perfect plural second-person)
răschiră (indicative perfect plural third-person)
răschisem (first-person indicative pluperfect singular)
răschiseși (indicative pluperfect second-person singular)
răschise (indicative pluperfect singular third-person)
răschiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
răschiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
răschiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să răschesc (first-person present singular subjunctive)
să răschești (present second-person singular subjunctive)
să răschească (present singular subjunctive third-person)
să răschim (first-person plural present subjunctive)
să răschiți (plural present second-person subjunctive)
să răschească (plural present subjunctive third-person)
răschește (imperative second-person singular)
răschiți (imperative plural second-person)
nu răschi (imperative negative second-person singular)
nu răschiți (imperative negative plural second-person)

Borrowed from a Slavic language. Compare Russian раскачать (raskačatʹ).

Peretele s-a răschit pentru că e vechi.

The wall collapsed because it's an old one.

(Moldavia (region), reflexive) to collapse, to cave in


bleasc

bleascuri (plural)
bleasc (accusative indefinite nominative singular)
bleascul (accusative definite nominative singular)
bleascuri (accusative indefinite nominative plural)
bleascurile (accusative definite nominative plural)
bleasc (indefinite singular)
bleascului (definite singular)
bleascuri (indefinite plural)
bleascurilor (definite plural)
bleascule (singular vocative)
bleascurilor (plural vocative)

The first meaning from Proto-Slavic *blěskъ; according to Șăineanu, this meaning emerged because the soul of animals came to be compared to the flash of a lightning bolt or a spark, a glitter. The second meaning could indeed originate from the same stem, but could also be from an interjection of onomatopoeic origin. Cf. to fleșcăi, fleașc.

(regional, Transylvania, Moldavia (region)) the soul of an animal


șucheat

ro-adj

șucheat m or n (feminine singular șucheată, masculine plural șucheați, feminine and neuter plural șucheate)

șucheată (feminine singular)
șucheați (masculine plural)
șucheate (feminine neuter plural)
șucheat (indefinite masculine neuter singular)
șucheată (feminine indefinite singular)
șucheați (indefinite masculine plural)
șucheate (feminine indefinite neuter plural)
șucheatul (definite masculine neuter singular)
șucheata (definite feminine singular)
șucheații (definite masculine plural)
șucheatele (definite feminine neuter plural)
șucheate (feminine indefinite singular)
șucheatului (definite masculine neuter singular)
șucheatei (definite feminine singular)
șucheaților (definite masculine plural)
șucheatelor (definite feminine neuter plural)


hogeac

hogeacuri (plural)
hogeac (accusative indefinite nominative singular)
hogeacul (accusative definite nominative singular)
hogeacuri (accusative indefinite nominative plural)
hogeacurile (accusative definite nominative plural)
hogeac (indefinite singular)
hogeacului (definite singular)
hogeacuri (indefinite plural)
hogeacurilor (definite plural)
hogeacule (singular vocative)
hogeacurilor (plural vocative)

(Moldavia (region)) Alternative form of ogeac.


produf

produfuri (plural)
produf (accusative indefinite nominative singular)
produful (accusative definite nominative singular)
produfuri (accusative indefinite nominative plural)
produfurile (accusative definite nominative plural)
produf (indefinite singular)
produfului (definite singular)
produfuri (indefinite plural)
produfurilor (definite plural)
produfule (singular vocative)
produfurilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic продоухъ (produxŭ).

bor+

(Moldavia (region), Bukovina) hole in the ice


poară

poară (accusative indefinite nominative)
poara (accusative definite nominative)
poare (indefinite)
poarei (definite)
poară (vocative)
poaro (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic съпоръ (sŭporŭ). Compare Bulgarian спор (spor), Russian спор (spor), Czech spor, Polish spór.

(Moldavia (region), Transylvania) argument, conflict


pipăruș

pipăruși (plural)
pipăruș (accusative indefinite nominative singular)
pipărușul (accusative definite nominative singular)
pipăruși (accusative indefinite nominative plural)
pipărușii (accusative definite nominative plural)
pipăruș (indefinite singular)
pipărușului (definite singular)
pipăruși (indefinite plural)
pipărușilor (definite plural)
pipărușule (singular vocative)
pipărușilor (plural vocative)


mânăștergură

mânășterguri (plural)
mânăștergură (accusative indefinite nominative singular)
mânăștergura (accusative definite nominative singular)
mânășterguri (accusative indefinite nominative plural)
mânăștergurile (accusative definite nominative plural)
mânășterguri (indefinite singular)
mânăștergurii (definite singular)
mânășterguri (indefinite plural)
mânăștergurilor (definite plural)
mânăștergură (singular vocative)
mânășterguro (singular vocative)
mânăștergurilor (plural vocative)


hudiță

hudițe (plural)
hudiță (accusative indefinite nominative singular)
hudița (accusative definite nominative singular)
hudițe (accusative indefinite nominative plural)
hudițele (accusative definite nominative plural)
hudițe (indefinite singular)
hudiței (definite singular)
hudițe (indefinite plural)
hudițelor (definite plural)
hudiță (singular vocative)
hudițo (singular vocative)
hudițelor (plural vocative)

(Muntenia, Moldavia (region), Transylvania) narrow street


merindare

merindări (plural)
merindare (accusative indefinite nominative singular)
merindarea (accusative definite nominative singular)
merindări (accusative indefinite nominative plural)
merindările (accusative definite nominative plural)
merindări (indefinite singular)
merindării (definite singular)
merindări (indefinite plural)
merindărilor (definite plural)
merindare (singular vocative)
merindareo (singular vocative)
merindărilor (plural vocative)

(Transylvania, Moldavia (region)) cloth for covering food


marulă

marule (plural)
marulă (accusative indefinite nominative singular)
marula (accusative definite nominative singular)
marule (accusative indefinite nominative plural)
marulele (accusative definite nominative plural)
marule (indefinite singular)
marulei (definite singular)
marule (indefinite plural)
marulelor (definite plural)
marulă (singular vocative)
marulo (singular vocative)
marulelor (plural vocative)

Borrowed from Greek μαρούλι (maroúli) (itself from Byzantine Greek μαρούλιον (maroúlion), from a derivative of Latin amarus) or Bulgarian маруля (marulja), and partly from Turkish marul.


vădrărit

vădrărit (accusative indefinite nominative)
vădrăritul (accusative definite nominative)
vădrărit (indefinite)
vădrăritului (definite)
vădrăritule (vocative)

(historical, Moldavia (region)) wine tax


vizunie

vizunii (plural)
vizunie (accusative indefinite nominative singular)
vizunia (accusative definite nominative singular)
vizunii (accusative indefinite nominative plural)
vizuniile (accusative definite nominative plural)
vizunii (indefinite singular)
vizuniei (definite singular)
vizunii (indefinite plural)
vizuniilor (definite plural)
vizunie (singular vocative)
vizunio (singular vocative)
vizuniilor (plural vocative)


vădrar

vădrari (plural)
vădrar (accusative indefinite nominative singular)
vădrarul (accusative definite nominative singular)
vădrari (accusative indefinite nominative plural)
vădrarii (accusative definite nominative plural)
vădrar (indefinite singular)
vădrarului (definite singular)
vădrari (indefinite plural)
vădrarilor (definite plural)
vădrarule (singular vocative)
vădrarilor (plural vocative)

(historical, Moldavia (region)) wine tax collector


pântecare

pântecări (plural)
pântecare (accusative indefinite nominative singular)
pântecarea (accusative definite nominative singular)
pântecări (accusative indefinite nominative plural)
pântecările (accusative definite nominative plural)
pântecări (indefinite singular)
pântecării (definite singular)
pântecări (indefinite plural)
pântecărilor (definite plural)
pântecare (singular vocative)
pântecareo (singular vocative)
pântecărilor (plural vocative)


sunduc

sunduce (plural)
sunduc (accusative indefinite nominative singular)
sunducul (accusative definite nominative singular)
sunduce (accusative indefinite nominative plural)
sunducele (accusative definite nominative plural)
sunduc (indefinite singular)
sunducului (definite singular)
sunduce (indefinite plural)
sunducelor (definite plural)
sunducule (singular vocative)
sunducelor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish صندوق (sunduk, “chest, coffer”), from Persian صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).


leorbău

leorbăi (plural)
leorbău (accusative indefinite nominative singular)
leorbăul (accusative definite nominative singular)
leorbăi (accusative indefinite nominative plural)
leorbăii (accusative definite nominative plural)
leorbău (indefinite singular)
leorbăului (definite singular)
leorbăi (indefinite plural)
leorbăilor (definite plural)
leorbăule (singular vocative)
leorbăilor (plural vocative)


balcâz

ro-adj

balcâz m or n (feminine singular balcâză, masculine plural balcâzi, feminine and neuter plural balcâze)

balcâză (feminine singular)
balcâzi (masculine plural)
balcâze (feminine neuter plural)
balcâz (indefinite masculine neuter singular)
balcâză (feminine indefinite singular)
balcâzi (indefinite masculine plural)
balcâze (feminine indefinite neuter plural)
balcâzul (definite masculine neuter singular)
balcâza (definite feminine singular)
balcâzii (definite masculine plural)
balcâzele (definite feminine neuter plural)
balcâze (feminine indefinite singular)
balcâzului (definite masculine neuter singular)
balcâzei (definite feminine singular)
balcâzilor (definite masculine plural)
balcâzelor (definite feminine neuter plural)


casâncă

casânci (plural)
casâncă (accusative indefinite nominative singular)
casânca (accusative definite nominative singular)
casânci (accusative indefinite nominative plural)
casâncile (accusative definite nominative plural)
casânci (indefinite singular)
casâncii (definite singular)
casânci (indefinite plural)
casâncilor (definite plural)
casâncă (singular vocative)
casânco (singular vocative)
casâncilor (plural vocative)

Borrowed from Russian косы́нка (kosýnka).


zlotaș

zlotași (plural)
zlotaș (accusative indefinite nominative singular)
zlotașul (accusative definite nominative singular)
zlotași (accusative indefinite nominative plural)
zlotașii (accusative definite nominative plural)
zlotaș (indefinite singular)
zlotașului (definite singular)
zlotași (indefinite plural)
zlotașilor (definite plural)
zlotașule (singular vocative)
zlotașilor (plural vocative)

(historical, Moldavia (region)) tax collector


crijac

crijaci (plural)
crijac (accusative indefinite nominative singular)
crijacul (accusative definite nominative singular)
crijaci (accusative indefinite nominative plural)
crijacii (accusative definite nominative plural)
crijac (indefinite singular)
crijacului (definite singular)
crijaci (indefinite plural)
crijacilor (definite plural)
crijacule (singular vocative)
crijacilor (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian крижа́к (kryžák).


bahnă

bahne (plural)
bahnă (accusative indefinite nominative singular)
bahna (accusative definite nominative singular)
bahne (accusative indefinite nominative plural)
bahnele (accusative definite nominative plural)
bahne (indefinite singular)
bahnei (definite singular)
bahne (indefinite plural)
bahnelor (definite plural)
bahnă (singular vocative)
bahno (singular vocative)
bahnelor (plural vocative)


coviț

(Moldavia (region)) squeak (sound made by a young pig)


culbec

culbeci (plural)
culbec (accusative indefinite nominative singular)
culbecul (accusative definite nominative singular)
culbeci (accusative indefinite nominative plural)
culbecii (accusative definite nominative plural)
culbec (indefinite singular)
culbecului (definite singular)
culbeci (indefinite plural)
culbecilor (definite plural)
culbecule (singular vocative)
culbecilor (plural vocative)


cacadâr

cacadâri (plural)
cacadâr (accusative indefinite nominative singular)
cacadârul (accusative definite nominative singular)
cacadâri (accusative indefinite nominative plural)
cacadârii (accusative definite nominative plural)
cacadâr (indefinite singular)
cacadârului (definite singular)
cacadâri (indefinite plural)
cacadârilor (definite plural)
cacadârule (singular vocative)
cacadârilor (plural vocative)

Unknown. Probably from Greek κουκουδέρος (koukoudéros).


cepeleag

ro-adj

cepeleag m or n (feminine singular cepeleagă, masculine plural cepeleagi, feminine and neuter plural cepeleage)

cepeleagă (feminine singular)
cepeleagi (masculine plural)
cepeleage (feminine neuter plural)
cepeleag (indefinite masculine neuter singular)
cepeleagă (feminine indefinite singular)
cepeleagi (indefinite masculine plural)
cepeleage (feminine indefinite neuter plural)
cepeleagul (definite masculine neuter singular)
cepeleaga (definite feminine singular)
cepeleagii (definite masculine plural)
cepeleagele (definite feminine neuter plural)
cepeleage (feminine indefinite singular)
cepeleagului (definite masculine neuter singular)
cepeleagei (definite feminine singular)
cepeleagilor (definite masculine plural)
cepeleagelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Ukrainian [Term?] or Russian шепелявый (šepeljavyj).

(Moldavia (region), Transylvania) lisping


chersin

chersine (plural)
chersin (accusative indefinite nominative singular)
chersinul (accusative definite nominative singular)
chersine (accusative indefinite nominative plural)
chersinele (accusative definite nominative plural)
chersin (indefinite singular)
chersinului (definite singular)
chersine (indefinite plural)
chersinelor (definite plural)
chersinule (singular vocative)
chersinelor (plural vocative)

(Moldavia (region)) trough used for kneading bread dough


chirfoseală

chirfoseli (plural)
chirfoseală (accusative indefinite nominative singular)
chirfoseala (accusative definite nominative singular)
chirfosele (accusative indefinite nominative plural)
chirfoselele (accusative definite nominative plural)
chirfosele (indefinite singular)
chirfoselei (definite singular)
chirfosele (indefinite plural)
chirfoselelor (definite plural)
chirfoseală (singular vocative)
chirfosealo (singular vocative)
chirfoselelor (plural vocative)


chiurluit

chiurluit m or n (feminine singular chiurluită, masculine plural chiurluiți, feminine and neuter plural chiurluite)

chiurluită (feminine singular)
chiurluiți (masculine plural)
chiurluite (feminine neuter plural)
chiurluit (indefinite masculine neuter singular)
chiurluită (feminine indefinite singular)
chiurluiți (indefinite masculine plural)
chiurluite (feminine indefinite neuter plural)
chiurluitul (definite masculine neuter singular)
chiurluita (definite feminine singular)
chiurluiții (definite masculine plural)
chiurluitele (definite feminine neuter plural)
chiurluite (feminine indefinite singular)
chiurluitului (definite masculine neuter singular)
chiurluitei (definite feminine singular)
chiurluiților (definite masculine plural)
chiurluitelor (definite feminine neuter plural)

(Moldavia (region)) tipsy (due to alcohol)


chitcăit

chitcăit m or n (feminine singular chitcăită, masculine plural chitcăiți, feminine and neuter plural chitcăite)

chitcăită (feminine singular)
chitcăiți (masculine plural)
chitcăite (feminine neuter plural)
chitcăit (indefinite masculine neuter singular)
chitcăită (feminine indefinite singular)
chitcăiți (indefinite masculine plural)
chitcăite (feminine indefinite neuter plural)
chitcăitul (definite masculine neuter singular)
chitcăita (definite feminine singular)
chitcăiții (definite masculine plural)
chitcăitele (definite feminine neuter plural)
chitcăite (feminine indefinite singular)
chitcăitului (definite masculine neuter singular)
chitcăitei (definite feminine singular)
chitcăiților (definite masculine plural)
chitcăitelor (definite feminine neuter plural)


coblizan

coblizani (plural)
coblizan (accusative indefinite nominative singular)
coblizanul (accusative definite nominative singular)
coblizani (accusative indefinite nominative plural)
coblizanii (accusative definite nominative plural)
coblizan (indefinite singular)
coblizanului (definite singular)
coblizani (indefinite plural)
coblizanilor (definite plural)
coblizanule (singular vocative)
coblizanilor (plural vocative)

(Moldavia (region)) tall boy or young man


dvorbă

dvorbă (accusative indefinite nominative)
dvorba (accusative definite nominative)
dvorbe (indefinite)
dvorbei (definite)
dvorbă (vocative)
dvorbo (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic дворьба (dvorĭba).

bor+

(dated, Moldavia (region)) religious service


sămăhoancă

Borrowed from Ukrainian самогонка (samohonka).

(Moldavia (region)) moonshine, homemade alcoholic beverage


corenie

corenii (plural)
corenie (accusative indefinite nominative singular)
corenia (accusative definite nominative singular)
corenii (accusative indefinite nominative plural)
coreniile (accusative definite nominative plural)
corenii (indefinite singular)
coreniei (definite singular)
corenii (indefinite plural)
coreniilor (definite plural)
corenie (singular vocative)
corenio (singular vocative)
coreniilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic корень (korenĭ).


măraz

mărazuri (plural)
măraz (accusative indefinite nominative singular)
mărazul (accusative definite nominative singular)
mărazuri (accusative indefinite nominative plural)
mărazurile (accusative definite nominative plural)
măraz (indefinite singular)
mărazului (definite singular)
mărazuri (indefinite plural)
mărazurilor (definite plural)
mărazule (singular vocative)
mărazurilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish مرض (maraz, “sickness”), from Arabic مَرَض (maraḍ).


chipăruș

chipăruși (plural)
chipăruș (accusative indefinite nominative singular)
chipărușul (accusative definite nominative singular)
chipăruși (accusative indefinite nominative plural)
chipărușii (accusative definite nominative plural)
chipăruș (indefinite singular)
chipărușului (definite singular)
chipăruși (indefinite plural)
chipărușilor (definite plural)
chipărușule (singular vocative)
chipărușilor (plural vocative)


mâzdă

mâzde (plural)
mâzdă (accusative indefinite nominative singular)
mâzda (accusative definite nominative singular)
mâzde (accusative indefinite nominative plural)
mâzdele (accusative definite nominative plural)
mâzde (indefinite singular)
mâzdei (definite singular)
mâzde (indefinite plural)
mâzdelor (definite plural)
mâzdă (singular vocative)
mâzdo (singular vocative)
mâzdelor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic мьзда (mĭzda).


ghilant

ro-adj

ghilant m or n (feminine singular ghilantă, masculine plural ghilanți, feminine and neuter plural ghilante)

ghilantă (feminine singular)
ghilanți (masculine plural)
ghilante (feminine neuter plural)
ghilant (indefinite masculine neuter singular)
ghilantă (feminine indefinite singular)
ghilanți (indefinite masculine plural)
ghilante (feminine indefinite neuter plural)
ghilantul (definite masculine neuter singular)
ghilanta (definite feminine singular)
ghilanții (definite masculine plural)
ghilantele (definite feminine neuter plural)
ghilante (feminine indefinite singular)
ghilantului (definite masculine neuter singular)
ghilantei (definite feminine singular)
ghilanților (definite masculine plural)
ghilantelor (definite feminine neuter plural)

(rare, Moldavia (region)) weak, feeble, ill


prujă

pruji (plural)
prujă (accusative indefinite nominative singular)
pruja (accusative definite nominative singular)
pruji (accusative indefinite nominative plural)
prujile (accusative definite nominative plural)
pruji (indefinite singular)
prujii (definite singular)
pruji (indefinite plural)
prujilor (definite plural)
prujă (singular vocative)
prujo (singular vocative)
prujilor (plural vocative)


prujitură

prujituri (plural)
prujitură (accusative indefinite nominative singular)
prujitura (accusative definite nominative singular)
prujituri (accusative indefinite nominative plural)
prujiturile (accusative definite nominative plural)
prujituri (indefinite singular)
prujiturii (definite singular)
prujituri (indefinite plural)
prujiturilor (definite plural)
prujitură (singular vocative)
prujituro (singular vocative)
prujiturilor (plural vocative)


vârteșcă

vârteșcă (accusative indefinite nominative)
vârteșca (accusative definite nominative)
vârteșce (indefinite)
vârteșcei (definite)
vârteșcă (vocative)
vârteșco (vocative)


mehtupciu

mehtupcii (plural)
mehtupciu (accusative indefinite nominative singular)
mehtupciuul (accusative definite nominative singular)
mehtupcii (accusative indefinite nominative plural)
mehtupciii (accusative definite nominative plural)
mehtupciu (indefinite singular)
mehtupciuului (definite singular)
mehtupcii (indefinite plural)
mehtupciilor (definite plural)
mehtupciuule (singular vocative)
mehtupciilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish مكتوبجی (mektubcu, mektupçu), from Arabic مَكْتُوب (maktūb).

bor+

(historical, Wallachia, Moldavia (region)) clerk in a princely court


șuguitor

ro-adj

șuguitor m or n (feminine singular șuguitoare, masculine plural șuguitori, feminine and neuter plural șuguitoare)

șuguitoare (feminine singular)
șuguitori (masculine plural)
șuguitoare (feminine neuter plural)
șuguitor (indefinite masculine neuter singular)
șuguitoare (feminine indefinite singular)
șuguitori (indefinite masculine plural)
șuguitoare (feminine indefinite neuter plural)
șuguitorul (definite masculine neuter singular)
șuguitoarea (definite feminine singular)
șuguitorii (definite masculine plural)
șuguitoarele (definite feminine neuter plural)
șuguitorului (definite masculine neuter singular)
șuguitoarei (definite feminine singular)
șuguitorilor (definite masculine plural)
șuguitoarelor (definite feminine neuter plural)

(Moldavia (region), Bukovina, Transylvania) joking


șuguială

șuguieli (plural)
șuguială (accusative indefinite nominative singular)
șuguiala (accusative definite nominative singular)
șuguiele (accusative indefinite nominative plural)
șuguielele (accusative definite nominative plural)
șuguiele (indefinite singular)
șuguielei (definite singular)
șuguiele (indefinite plural)
șuguielelor (definite plural)
șuguială (singular vocative)
șuguialo (singular vocative)
șuguielelor (plural vocative)

(Moldavia (region), Bukovina, Transylvania) a joke


șuguire

șuguiri (plural)
șuguire (accusative indefinite nominative singular)
șuguirea (accusative definite nominative singular)
șuguiri (accusative indefinite nominative plural)
șuguirile (accusative definite nominative plural)
șuguiri (indefinite singular)
șuguirii (definite singular)
șuguiri (indefinite plural)
șuguirilor (definite plural)
șuguire (singular vocative)
șuguireo (singular vocative)
șuguirilor (plural vocative)


șugui

ro-verb

a șugui (third-person singular present șuguiește, past participle șuguit) 4th conjugation

a șugui 4th conjugation (canonical)
șuguiește (present singular third-person)
șuguit (participle past)
a șugui (infinitive)
șuguind (gerund)
șuguit (participle past)
șuguiesc (first-person indicative present singular)
șuguiești (indicative present second-person singular)
șuguiește (indicative present singular third-person)
șuguim (first-person indicative plural present)
șuguiți (indicative plural present second-person)
șuguiesc (indicative plural present third-person)
șuguiam (first-person imperfect indicative singular)
șuguiai (imperfect indicative second-person singular)
șuguia (imperfect indicative singular third-person)
șuguiam (first-person imperfect indicative plural)
șuguiați (imperfect indicative plural second-person)
șuguiau (imperfect indicative plural third-person)
șuguii (first-person indicative perfect singular)
șuguiși (indicative perfect second-person singular)
șugui (indicative perfect singular third-person)
șuguirăm (first-person indicative perfect plural)
șuguirăți (indicative perfect plural second-person)
șuguiră (indicative perfect plural third-person)
șuguisem (first-person indicative pluperfect singular)
șuguiseși (indicative pluperfect second-person singular)
șuguise (indicative pluperfect singular third-person)
șuguiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
șuguiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
șuguiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să șuguiesc (first-person present singular subjunctive)
să șuguiești (present second-person singular subjunctive)
să șuguiască (present singular subjunctive third-person)
să șuguim (first-person plural present subjunctive)
să șuguiți (plural present second-person subjunctive)
să șuguiască (plural present subjunctive third-person)
șuguiește (imperative second-person singular)
șuguiți (imperative plural second-person)
nu șugui (imperative negative second-person singular)
nu șuguiți (imperative negative plural second-person)

(Moldavia (region), Bukovina, Transylvania) to joke


velniță

velnițe (plural)
velniță (accusative indefinite nominative singular)
velnița (accusative definite nominative singular)
velnițe (accusative indefinite nominative plural)
velnițele (accusative definite nominative plural)
velnițe (indefinite singular)
velniței (definite singular)
velnițe (indefinite plural)
velnițelor (definite plural)
velniță (singular vocative)
velnițo (singular vocative)
velnițelor (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian винниця (vynnycja).


leurdar

leurdari (plural)
leurdar (accusative indefinite nominative singular)
leurdarul (accusative definite nominative singular)
leurdari (accusative indefinite nominative plural)
leurdarii (accusative definite nominative plural)
leurdar (indefinite singular)
leurdarului (definite singular)
leurdari (indefinite plural)
leurdarilor (definite plural)
leurdarule (singular vocative)
leurdarilor (plural vocative)


gomon

gomonuri (plural)
gomon (accusative indefinite nominative singular)
gomonul (accusative definite nominative singular)
gomonuri (accusative indefinite nominative plural)
gomonurile (accusative definite nominative plural)
gomon (indefinite singular)
gomonului (definite singular)
gomonuri (indefinite plural)
gomonurilor (definite plural)
gomonule (singular vocative)
gomonurilor (plural vocative)

Borrowed from Russian гомон (gomon), from Proto-Slavic *gomonъ.

(Transylvania, Moldavia (region)) hubbub, noise, uproar


bujeniță

bujenițe (plural)
bujeniță (accusative indefinite nominative singular)
bujenița (accusative definite nominative singular)
bujenițe (accusative indefinite nominative plural)
bujenițele (accusative definite nominative plural)
bujenițe (indefinite singular)
bujeniței (definite singular)
bujenițe (indefinite plural)
bujenițelor (definite plural)
bujeniță (singular vocative)
bujenițo (singular vocative)
bujenițelor (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian буженица (buženyca).


nemeșie

nemeșie (accusative indefinite nominative)
nemeșia (accusative definite nominative)
nemeșii (indefinite)
nemeșiei (definite)
nemeșie (vocative)
nemeșio (vocative)

(Moldavia (region)) the class of small landlords


zlotărie

zlotării (plural)
zlotărie (accusative indefinite nominative singular)
zlotăria (accusative definite nominative singular)
zlotării (accusative indefinite nominative plural)
zlotăriile (accusative definite nominative plural)
zlotării (indefinite singular)
zlotăriei (definite singular)
zlotării (indefinite plural)
zlotăriilor (definite plural)
zlotărie (singular vocative)
zlotărio (singular vocative)
zlotăriilor (plural vocative)

(Moldavia (region), obsolete) paying taxes in zloty


căleap

călepe (plural)
căleap (accusative indefinite nominative singular)
căleapul (accusative definite nominative singular)
călepe (accusative indefinite nominative plural)
călepele (accusative definite nominative plural)
căleap (indefinite singular)
căleapului (definite singular)
călepe (indefinite plural)
călepelor (definite plural)
căleapule (singular vocative)
călepelor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish كلب (keleb).

(Moldavia (region)) a small reeling device


dugliș

ro-adj

dugliș m or n (feminine singular duglișă, masculine plural dugliși, feminine and neuter plural duglișe)

duglișă (feminine singular)
dugliși (masculine plural)
duglișe (feminine neuter plural)
dugliș (indefinite masculine neuter singular)
duglișă (feminine indefinite singular)
dugliși (indefinite masculine plural)
duglișe (feminine indefinite neuter plural)
duglișul (definite masculine neuter singular)
duglișa (definite feminine singular)
duglișii (definite masculine plural)
duglișele (definite feminine neuter plural)
duglișe (feminine indefinite singular)
duglișului (definite masculine neuter singular)
duglișei (definite feminine singular)
duglișilor (definite masculine plural)
duglișelor (definite feminine neuter plural)

(dialectal, Moldavia (region)) lazy, faineant


băhnar

băhnar (accusative indefinite nominative)
băhnarul (accusative definite nominative)
băhnar (indefinite)
băhnarului (definite)
băhnarule (vocative)


băhniș

băhnișuri (plural)
băhniș (accusative indefinite nominative singular)
băhnișul (accusative definite nominative singular)
băhnișuri (accusative indefinite nominative plural)
băhnișurile (accusative definite nominative plural)
băhniș (indefinite singular)
băhnișului (definite singular)
băhnișuri (indefinite plural)
băhnișurilor (definite plural)
băhnișule (singular vocative)
băhnișurilor (plural vocative)


caiarlâc

caiarlâc (accusative indefinite nominative)
caiarlâcul (accusative definite nominative)
caiarlâc (indefinite)
caiarlâcului (definite)
caiarlâcule (vocative)

(Southeastern Moldavia (region)) Synonym of epilepsie (“epilepsy”).


dvorebnic

dvorebnici (plural)
dvorebnic (accusative indefinite nominative singular)
dvorebnicul (accusative definite nominative singular)
dvorebnici (accusative indefinite nominative plural)
dvorebnicii (accusative definite nominative plural)
dvorebnic (indefinite singular)
dvorebnicului (definite singular)
dvorebnici (indefinite plural)
dvorebnicilor (definite plural)
dvorebnicule (singular vocative)
dvorebnicilor (plural vocative)


buntușnic

buntușnici (plural)
buntușnic (accusative indefinite nominative singular)
buntușnicul (accusative definite nominative singular)
buntușnici (accusative indefinite nominative plural)
buntușnicii (accusative definite nominative plural)
buntușnic (indefinite singular)
buntușnicului (definite singular)
buntușnici (indefinite plural)
buntușnicilor (definite plural)
buntușnicule (singular vocative)
buntușnicilor (plural vocative)

Borrowed from Russian бунтовщик (buntovščik).


bâhlit

ro-adj

bâhlit m or n (feminine singular bâhlită, masculine plural bâhliți, feminine and neuter plural bâhlite)

bâhlită (feminine singular)
bâhliți (masculine plural)
bâhlite (feminine neuter plural)
bâhlit (indefinite masculine neuter singular)
bâhlită (feminine indefinite singular)
bâhliți (indefinite masculine plural)
bâhlite (feminine indefinite neuter plural)
bâhlitul (definite masculine neuter singular)
bâhlita (definite feminine singular)
bâhliții (definite masculine plural)
bâhlitele (definite feminine neuter plural)
bâhlite (feminine indefinite singular)
bâhlitului (definite masculine neuter singular)
bâhlitei (definite feminine singular)
bâhliților (definite masculine plural)
bâhlitelor (definite feminine neuter plural)

(Moldavia (region), of water) foul-smelling, stagnant


durnagiu

durnagiu m or n (feminine singular durnagie, plural durnagii)

durnagie (feminine singular)
durnagii (plural)
durnagiu (indefinite masculine neuter singular)
durnagie (feminine indefinite singular)
durnagii (indefinite masculine plural)
durnagii (feminine indefinite neuter plural)
durnagiul (definite masculine neuter singular)
durnagia (definite feminine singular)
durnagiii (definite masculine plural)
durnagiile (definite feminine neuter plural)
durnagii (feminine indefinite singular)
durnagiului (definite masculine neuter singular)
durnagiei (definite feminine singular)
durnagiilor (definite masculine plural)
durnagiilor (definite feminine neuter plural)


indisoare

indisori (plural)
indisoare (accusative indefinite nominative singular)
indisoarea (accusative definite nominative singular)
indisori (accusative indefinite nominative plural)
indisorile (accusative definite nominative plural)
indisori (indefinite singular)
indisorii (definite singular)
indisori (indefinite plural)
indisorilor (definite plural)
indisoare (singular vocative)
indisoareo (singular vocative)
indisorilor (plural vocative)


jolub

joluburi (plural)
jolub (accusative indefinite nominative singular)
jolubul (accusative definite nominative singular)
joluburi (accusative indefinite nominative plural)
joluburile (accusative definite nominative plural)
jolub (indefinite singular)
jolubului (definite singular)
joluburi (indefinite plural)
joluburilor (definite plural)
jolubule (singular vocative)
joluburilor (plural vocative)


marhotcă

marhotci (plural)
marhotcă (accusative indefinite nominative singular)
marhotca (accusative definite nominative singular)
marhotci (accusative indefinite nominative plural)
marhotcile (accusative definite nominative plural)
marhotci (indefinite singular)
marhotcii (definite singular)
marhotci (indefinite plural)
marhotcilor (definite plural)
marhotcă (singular vocative)
marhotco (singular vocative)
marhotcilor (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian мархотка (marxotka).


leșuitură

leșuituri (plural)
leșuitură (accusative indefinite nominative singular)
leșuitura (accusative definite nominative singular)
leșuituri (accusative indefinite nominative plural)
leșuiturile (accusative definite nominative plural)
leșuituri (indefinite singular)
leșuiturii (definite singular)
leșuituri (indefinite plural)
leșuiturilor (definite plural)
leșuitură (singular vocative)
leșuituro (singular vocative)
leșuiturilor (plural vocative)

(dated, Moldavia (region)) lurking, lying in ambush


apust

apusturi (plural)
apust (accusative indefinite nominative singular)
apustul (accusative definite nominative singular)
apusturi (accusative indefinite nominative plural)
apusturile (accusative definite nominative plural)
apust (indefinite singular)
apustului (definite singular)
apusturi (indefinite plural)
apusturilor (definite plural)
apustule (singular vocative)
apusturilor (plural vocative)


aselghicesc

ro-adj

aselghicesc m or n (feminine singular aselghicească, plural aselghicești)

aselghicească (feminine singular)
aselghicești (plural)
aselghicesc (indefinite masculine neuter singular)
aselghicească (feminine indefinite singular)
aselghicești (indefinite masculine plural)
aselghicești (feminine indefinite neuter plural)
aselghicescul (definite masculine neuter singular)
aselghiceasca (definite feminine singular)
aselghiceștii (definite masculine plural)
aselghiceștile (definite feminine neuter plural)
aselghicești (feminine indefinite singular)
aselghicescului (definite masculine neuter singular)
aselghiceștii (definite feminine singular)
aselghiceștilor (definite masculine plural)
aselghiceștilor (definite feminine neuter plural)

(dated, Moldavia (region)) lewd, lecherous


bereznic

bereznici (plural)
bereznic (accusative indefinite nominative singular)
bereznicul (accusative definite nominative singular)
bereznici (accusative indefinite nominative plural)
bereznicii (accusative definite nominative plural)
bereznic (indefinite singular)
bereznicului (definite singular)
bereznici (indefinite plural)
bereznicilor (definite plural)
bereznicule (singular vocative)
bereznicilor (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian поберезник (pobereznyk).


ghiunie

ghiunii (plural)
ghiunie (accusative indefinite nominative singular)
ghiunia (accusative definite nominative singular)
ghiunii (accusative indefinite nominative plural)
ghiuniile (accusative definite nominative plural)
ghiunii (indefinite singular)
ghiuniei (definite singular)
ghiunii (indefinite plural)
ghiuniilor (definite plural)
ghiunie (singular vocative)
ghiunio (singular vocative)
ghiuniilor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish گونیه (gönye).

(Moldavia (region)) carpenter's square, set square, angle measure


gozomete

gozomeți (plural)
gozomete (accusative indefinite nominative singular)
gozometeul (accusative definite nominative singular)
gozomeți (accusative indefinite nominative plural)
gozomeții (accusative definite nominative plural)
gozomete (indefinite singular)
gozometeului (definite singular)
gozomeți (indefinite plural)
gozomeților (definite plural)
gozometeule (singular vocative)
gozomeților (plural vocative)

(Moldavia (region)) garbage, trash, rubbish, litter


băreag

băreag (accusative indefinite nominative)
băreagul (accusative definite nominative)
băreag (indefinite)
băreagului (definite)
băreagule (vocative)


dadaie

dadaie (accusative indefinite nominative)
dadaia (accusative definite nominative)
dadaii (indefinite)
dadaiei (definite)
dadaie (vocative)
dadaio (vocative)


măjărie

măjărie (accusative indefinite nominative)
măjăria (accusative definite nominative)
măjării (indefinite)
măjăriei (definite)
măjărie (vocative)
măjărio (vocative)


cacădâră

cacădâre (plural)
cacădâră (accusative indefinite nominative singular)
cacădâra (accusative definite nominative singular)
cacădâre (accusative indefinite nominative plural)
cacădârele (accusative definite nominative plural)
cacădâre (indefinite singular)
cacădârei (definite singular)
cacădâre (indefinite plural)
cacădârelor (definite plural)
cacădâră (singular vocative)
cacădâro (singular vocative)
cacădârelor (plural vocative)

(Moldavia (region)) rose hip of the dog rose


bătojit

ro-adj

bătojit m or n (feminine singular bătojită, masculine plural bătojiți, feminine and neuter plural bătojite)

bătojită (feminine singular)
bătojiți (masculine plural)
bătojite (feminine neuter plural)
bătojit (indefinite masculine neuter singular)
bătojită (feminine indefinite singular)
bătojiți (indefinite masculine plural)
bătojite (feminine indefinite neuter plural)
bătojitul (definite masculine neuter singular)
bătojita (definite feminine singular)
bătojiții (definite masculine plural)
bătojitele (definite feminine neuter plural)
bătojite (feminine indefinite singular)
bătojitului (definite masculine neuter singular)
bătojitei (definite feminine singular)
bătojiților (definite masculine plural)
bătojitelor (definite feminine neuter plural)

Borrowed from Russian батожить (batožitʹ).