canchar

canchar (first-person singular present cancho, first-person singular preterite canché, past participle canchado)

cancho (first-person present singular)
canché (first-person preterite singular)
canchado (participle past)
canchar (infinitive)
canchando (gerund)
canchado (masculine participle past singular)
canchada (feminine participle past singular)
canchados (masculine participle past plural)
canchadas (feminine participle past plural)
cancho (first-person indicative present singular)
canchas (indicative informal present second-person singular)
canchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
cancha (indicative present singular third-person)
canchamos (first-person indicative plural present)
cancháis (indicative plural present second-person)
canchan (indicative plural present third-person)
canchaba (first-person imperfect indicative singular)
canchabas (imperfect indicative second-person singular)
canchaba (imperfect indicative singular third-person)
canchábamos (first-person imperfect indicative plural)
canchabais (imperfect indicative plural second-person)
canchaban (imperfect indicative plural third-person)
canché (first-person indicative preterite singular)
canchaste (indicative preterite second-person singular)
canchó (indicative preterite singular third-person)
canchamos (first-person indicative plural preterite)
canchasteis (indicative plural preterite second-person)
cancharon (indicative plural preterite third-person)
cancharé (first-person future indicative singular)
cancharás (future indicative second-person singular)
canchará (future indicative singular third-person)
cancharemos (first-person future indicative plural)
cancharéis (future indicative plural second-person)
cancharán (future indicative plural third-person)
cancharía (conditional first-person indicative singular)
cancharías (conditional indicative second-person singular)
cancharía (conditional indicative singular third-person)
cancharíamos (conditional first-person indicative plural)
cancharíais (conditional indicative plural second-person)
cancharían (conditional indicative plural third-person)
canche (first-person present singular subjunctive)
canches (informal present second-person singular subjunctive)
canchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
canche (present singular subjunctive third-person)
canchemos (first-person plural present subjunctive)
canchéis (plural present second-person subjunctive)
canchen (plural present subjunctive third-person)
canchara (first-person imperfect singular subjunctive)
cancharas (imperfect second-person singular subjunctive)
canchara (imperfect singular subjunctive third-person)
cancháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cancharais (imperfect plural second-person subjunctive)
cancharan (imperfect plural subjunctive third-person)
canchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
canchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
canchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
canchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
canchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
canchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
canchare (first-person future singular subjunctive)
canchares (future second-person singular subjunctive)
canchare (future singular subjunctive third-person)
cancháremos (first-person future plural subjunctive)
canchareis (future plural second-person subjunctive)
cancharen (future plural subjunctive third-person)
cancha (imperative informal second-person singular)
canchá (imperative informal second-person singular vos-form)
canche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
canche (imperative singular third-person)
canchemos (first-person imperative plural)
canchad (imperative plural second-person)
canchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
canchen (imperative plural third-person)
canches (imperative negative second-person singular)
canche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
canche (imperative negative singular third-person)
canchemos (first-person imperative negative plural)
canchéis (imperative negative plural second-person)
canchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
canchen (imperative negative plural third-person)
cancharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cancharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cancharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cancharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cancharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cancharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cancharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cancharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cancharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cancharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cancharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cancharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cancharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cancharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cancharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cancharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cancharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cancharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
canchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
canchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
canchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
canchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
canchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
canchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
canchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
canchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
canchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
canchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
canchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
canchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
canchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
canchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
canchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
canchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
canchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
canchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cánchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cánchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cánchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cánchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cánchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cánchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cánchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cánchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cánchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cánchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cánchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cánchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
canchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
canchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
canchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
canchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
canchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
canchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
canchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
canchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
canchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
canchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
canchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
canchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cáncheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cánchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cánchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cánchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cáncheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cáncheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cánchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cánchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cánchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cánchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cánchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cánchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
canchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
canchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
canchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
canchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
canchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
canchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
canchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
canchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
canchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
canchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
canchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
canchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
canchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
canchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
canchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
canchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
canchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
canchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
canchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
canchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
canchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
canchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
canchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
canchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cánchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cánchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cánchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cánchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cánchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cánchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cánchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cánchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cánchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cánchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cánchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cánchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[kãnʲˈt͡ʃaɾ]

From cancha (“pitch, open place, field etc.”) + -ar.

canchado

the process of first milling of mate; mate dried and ready to be milled

(Peru, of services, transitive) to sell, to put on the market


vladivideo

(Peru) any of the videos covertly taken by Vladimiro Montesinos showing the then president of Peru, Alberto Fujimori, taking and offering various bribes


cholear

es-verb

cholear (first-person singular present choleo, first-person singular preterite choleé, past participle choleado)

choleo (first-person present singular)
choleé (first-person preterite singular)
choleado (participle past)
cholear (infinitive)
choleando (gerund)
choleado (masculine participle past singular)
choleada (feminine participle past singular)
choleados (masculine participle past plural)
choleadas (feminine participle past plural)
choleo (first-person indicative present singular)
choleas (indicative informal present second-person singular)
choleás (indicative informal present second-person singular vos-form)
cholea (indicative present singular third-person)
choleamos (first-person indicative plural present)
choleáis (indicative plural present second-person)
cholean (indicative plural present third-person)
choleaba (first-person imperfect indicative singular)
choleabas (imperfect indicative second-person singular)
choleaba (imperfect indicative singular third-person)
choleábamos (first-person imperfect indicative plural)
choleabais (imperfect indicative plural second-person)
choleaban (imperfect indicative plural third-person)
choleé (first-person indicative preterite singular)
choleaste (indicative preterite second-person singular)
choleó (indicative preterite singular third-person)
choleamos (first-person indicative plural preterite)
choleasteis (indicative plural preterite second-person)
cholearon (indicative plural preterite third-person)
cholearé (first-person future indicative singular)
cholearás (future indicative second-person singular)
choleará (future indicative singular third-person)
cholearemos (first-person future indicative plural)
cholearéis (future indicative plural second-person)
cholearán (future indicative plural third-person)
cholearía (conditional first-person indicative singular)
cholearías (conditional indicative second-person singular)
cholearía (conditional indicative singular third-person)
cholearíamos (conditional first-person indicative plural)
cholearíais (conditional indicative plural second-person)
cholearían (conditional indicative plural third-person)
cholee (first-person present singular subjunctive)
cholees (informal present second-person singular subjunctive)
choleés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cholee (present singular subjunctive third-person)
choleemos (first-person plural present subjunctive)
choleéis (plural present second-person subjunctive)
choleen (plural present subjunctive third-person)
choleara (first-person imperfect singular subjunctive)
cholearas (imperfect second-person singular subjunctive)
choleara (imperfect singular subjunctive third-person)
choleáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cholearais (imperfect plural second-person subjunctive)
cholearan (imperfect plural subjunctive third-person)
cholease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
choleases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cholease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
choleásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
choleaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
choleasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
choleare (first-person future singular subjunctive)
choleares (future second-person singular subjunctive)
choleare (future singular subjunctive third-person)
choleáremos (first-person future plural subjunctive)
choleareis (future plural second-person subjunctive)
cholearen (future plural subjunctive third-person)
cholea (imperative informal second-person singular)
choleá (imperative informal second-person singular vos-form)
cholee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cholee (imperative singular third-person)
choleemos (first-person imperative plural)
cholead (imperative plural second-person)
choleen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
choleen (imperative plural third-person)
cholees (imperative negative second-person singular)
cholee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cholee (imperative negative singular third-person)
choleemos (first-person imperative negative plural)
choleéis (imperative negative plural second-person)
choleen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
choleen (imperative negative plural third-person)
cholearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cholearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cholearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cholearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cholearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cholearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cholearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cholearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cholearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cholearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cholearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cholearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cholearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cholearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cholearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cholearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cholearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cholearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
choleándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
choleándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
choleándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
choleándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
choleándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
choleándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
choleándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
choleándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
choleándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
choleándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
choleándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
choleándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
choleándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
choleándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
choleándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
choleándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
choleándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
choleándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
choléame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
choléate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
choléale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
choléanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
choléales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
choléame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
choléate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
choléalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
choléala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
choléanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
choléalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
choléalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
choleame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
choleate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
choleale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
choleanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
choleales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
choleame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
choleate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cholealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
choleala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
choleanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cholealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cholealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
choléeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
choléele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
choléese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
choléenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
choléeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
choléeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
choléelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
choléela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
choléese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
choléenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
choléelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
choléelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
choleémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
choleémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
choleémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
choleémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
choleémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
choleémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
choleémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
choleémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
choleémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
choleémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
choleémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
choleémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
choleadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
choleadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
choleadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
choleaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
choleadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
choleadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
choleadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
choleadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
choleadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
choleaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
choleadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
choleadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
choléenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
choléenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
choléennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
choléenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
choléense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
choléenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
choléenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
choléenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
choléennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
choléenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
choléenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
choléense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Que debe haber gente que me ha ‘choleado’?

2017 July 10, “Stephanie Orúe la Pocahontas de Valiente Amor”, in El Deber Bolivia:

Nunca había notado estas diferencias entre las personas hasta mi llegada a este nuevo colegio, pero lo más interesante, por no decir lo más chistoso era que los que también «choleaban» a otros niños no tenían nada de blancos, simplemente no eran tan oscuros y tenían algo de bonitos, además de maletas y útiles importados.

2020, Rocío Wezensky, Qué gris era Lima, page 103:


jacau

Borrowed from Cantonese 蝦餃／虾饺 (haa¹ gaau²). Compare Vietnamese há cảo, Tagalog hakaw, English hakaw / har gow, Thai ฮะเก๋า (há-gǎo).

ja cau (alternative)
jacao (alternative)
ja cao (alternative)

Meronym: chifa (“Peruvian Chinese cuisine”)


pachikay

Borrowed from Cantonese 白切雞／白切鸡 (baak⁶ cit³ gai¹).


tipakay

Borrowed from Cantonese 琵琶雞 /琵琶鸡 (pei⁴ paa⁴ gai¹). Compare Vietnamese 琵琶 (tỳ bà).

bor+

ti pa kay (alternative)
tipa kay (alternative)


sillao

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Borrowed from Cantonese 豉油 (si⁶ jau⁴). The ll is a hypercorrection caused by yeísmo.

siyao (alternative)
siyau (alternative)
sillau (alternative)


sahumadora

es-noun

sahumadora f (plural sahumadoras, masculine sahumador, masculine plural sahumadores)

sahumadoras (plural)
sahumador (masculine)
sahumadores (masculine plural)


tusán

Borrowed from Cantonese 土生 (tou² sang¹).


ratonear

es-verb

ratonear (first-person singular present ratoneo, first-person singular preterite ratoneé, past participle ratoneado)

ratoneo (first-person present singular)
ratoneé (first-person preterite singular)
ratoneado (participle past)
ratonear (infinitive)
ratoneando (gerund)
ratoneado (masculine participle past singular)
ratoneada (feminine participle past singular)
ratoneados (masculine participle past plural)
ratoneadas (feminine participle past plural)
ratoneo (first-person indicative present singular)
ratoneas (indicative informal present second-person singular)
ratoneás (indicative informal present second-person singular vos-form)
ratonea (indicative present singular third-person)
ratoneamos (first-person indicative plural present)
ratoneáis (indicative plural present second-person)
ratonean (indicative plural present third-person)
ratoneaba (first-person imperfect indicative singular)
ratoneabas (imperfect indicative second-person singular)
ratoneaba (imperfect indicative singular third-person)
ratoneábamos (first-person imperfect indicative plural)
ratoneabais (imperfect indicative plural second-person)
ratoneaban (imperfect indicative plural third-person)
ratoneé (first-person indicative preterite singular)
ratoneaste (indicative preterite second-person singular)
ratoneó (indicative preterite singular third-person)
ratoneamos (first-person indicative plural preterite)
ratoneasteis (indicative plural preterite second-person)
ratonearon (indicative plural preterite third-person)
ratonearé (first-person future indicative singular)
ratonearás (future indicative second-person singular)
ratoneará (future indicative singular third-person)
ratonearemos (first-person future indicative plural)
ratonearéis (future indicative plural second-person)
ratonearán (future indicative plural third-person)
ratonearía (conditional first-person indicative singular)
ratonearías (conditional indicative second-person singular)
ratonearía (conditional indicative singular third-person)
ratonearíamos (conditional first-person indicative plural)
ratonearíais (conditional indicative plural second-person)
ratonearían (conditional indicative plural third-person)
ratonee (first-person present singular subjunctive)
ratonees (informal present second-person singular subjunctive)
ratoneés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
ratonee (present singular subjunctive third-person)
ratoneemos (first-person plural present subjunctive)
ratoneéis (plural present second-person subjunctive)
ratoneen (plural present subjunctive third-person)
ratoneara (first-person imperfect singular subjunctive)
ratonearas (imperfect second-person singular subjunctive)
ratoneara (imperfect singular subjunctive third-person)
ratoneáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
ratonearais (imperfect plural second-person subjunctive)
ratonearan (imperfect plural subjunctive third-person)
ratonease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
ratoneases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
ratonease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
ratoneásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
ratoneaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
ratoneasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
ratoneare (first-person future singular subjunctive)
ratoneares (future second-person singular subjunctive)
ratoneare (future singular subjunctive third-person)
ratoneáremos (first-person future plural subjunctive)
ratoneareis (future plural second-person subjunctive)
ratonearen (future plural subjunctive third-person)
ratonea (imperative informal second-person singular)
ratoneá (imperative informal second-person singular vos-form)
ratonee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ratonee (imperative singular third-person)
ratoneemos (first-person imperative plural)
ratonead (imperative plural second-person)
ratoneen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ratoneen (imperative plural third-person)
ratonees (imperative negative second-person singular)
ratonee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ratonee (imperative negative singular third-person)
ratoneemos (first-person imperative negative plural)
ratoneéis (imperative negative plural second-person)
ratoneen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
ratoneen (imperative negative plural third-person)
ratonearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
ratonearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
ratonearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ratonearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ratonearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
ratonearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
ratonearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ratonearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ratonearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
ratonearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
ratonearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratonearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratonearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratonearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
ratonearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
ratonearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ratonearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ratonearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ratoneándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
ratoneándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
ratoneándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ratoneándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ratoneándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
ratoneándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
ratoneándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ratoneándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ratoneándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
ratoneándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
ratoneándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ratoneándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ratoneándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ratoneándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
ratoneándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
ratoneándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ratoneándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ratoneándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ratonéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ratonéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ratonéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ratonéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ratonéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ratonéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ratonéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ratoneame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ratoneate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ratoneale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ratoneanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ratoneales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ratoneame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ratoneate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ratonealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ratoneala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ratoneanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ratonealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ratonealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ratonéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ratonéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ratonéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ratonéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ratonéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ratonéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ratonéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ratoneémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
ratoneémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ratoneémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
ratoneémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
ratoneémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ratoneémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
ratoneémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ratoneémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ratoneémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
ratoneémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
ratoneémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ratoneémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ratoneadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ratoneadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ratoneadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ratoneaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ratoneadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ratoneadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ratoneadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ratoneadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ratoneadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ratoneaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ratoneadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ratoneadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ratonéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratonéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ratonéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ratonéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratonéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratonéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ratonéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


sacar pica

sacar pica (first-person singular present saco pica, first-person singular preterite saqué pica, past participle sacado pica)

saco pica (first-person present singular)
saqué pica (first-person preterite singular)
sacado pica (participle past)

(Peru, Chile, idiomatic) to pull someone's leg


tucutuco

tucutucos (plural)
tuco-tuco (alternative)


guaripolera

(Bolivia, Peru) a female member of marching band who dresses in a military-like uniform and twirls a stick (called a guaripola) during certain parades


chuponear

chuponear (first-person singular present chuponeo, first-person singular preterite chuponeé, past participle chuponeado)

chuponeo (first-person present singular)
chuponeé (first-person preterite singular)
chuponeado (participle past)

(Peru) to eavesdrop (on a phone conversation)


IGV

(taxation, Peru) acronym of impuesto general a las ventas (“VAT (value added tax)”)


cachema

(Peru) Peruvian weakfish (Cynoscion analis)


bataclana

(Mexico, Peru, Chile, Rioplatense) showgirl


cogotear

cogotear (first-person singular present cogoteo, first-person singular preterite cogoteé, past participle cogoteado)

cogoteo (first-person present singular)
cogoteé (first-person preterite singular)
cogoteado (participle past)
cogotear (infinitive)
cogoteando (gerund)
cogoteado (masculine participle past singular)
cogoteada (feminine participle past singular)
cogoteados (masculine participle past plural)
cogoteadas (feminine participle past plural)
cogoteo (first-person indicative present singular)
cogoteas (indicative informal present second-person singular)
cogoteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
cogotea (indicative present singular third-person)
cogoteamos (first-person indicative plural present)
cogoteáis (indicative plural present second-person)
cogotean (indicative plural present third-person)
cogoteaba (first-person imperfect indicative singular)
cogoteabas (imperfect indicative second-person singular)
cogoteaba (imperfect indicative singular third-person)
cogoteábamos (first-person imperfect indicative plural)
cogoteabais (imperfect indicative plural second-person)
cogoteaban (imperfect indicative plural third-person)
cogoteé (first-person indicative preterite singular)
cogoteaste (indicative preterite second-person singular)
cogoteó (indicative preterite singular third-person)
cogoteamos (first-person indicative plural preterite)
cogoteasteis (indicative plural preterite second-person)
cogotearon (indicative plural preterite third-person)
cogotearé (first-person future indicative singular)
cogotearás (future indicative second-person singular)
cogoteará (future indicative singular third-person)
cogotearemos (first-person future indicative plural)
cogotearéis (future indicative plural second-person)
cogotearán (future indicative plural third-person)
cogotearía (conditional first-person indicative singular)
cogotearías (conditional indicative second-person singular)
cogotearía (conditional indicative singular third-person)
cogotearíamos (conditional first-person indicative plural)
cogotearíais (conditional indicative plural second-person)
cogotearían (conditional indicative plural third-person)
cogotee (first-person present singular subjunctive)
cogotees (informal present second-person singular subjunctive)
cogoteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cogotee (present singular subjunctive third-person)
cogoteemos (first-person plural present subjunctive)
cogoteéis (plural present second-person subjunctive)
cogoteen (plural present subjunctive third-person)
cogoteara (first-person imperfect singular subjunctive)
cogotearas (imperfect second-person singular subjunctive)
cogoteara (imperfect singular subjunctive third-person)
cogoteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cogotearais (imperfect plural second-person subjunctive)
cogotearan (imperfect plural subjunctive third-person)
cogotease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cogoteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cogotease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cogoteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cogoteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cogoteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cogoteare (first-person future singular subjunctive)
cogoteares (future second-person singular subjunctive)
cogoteare (future singular subjunctive third-person)
cogoteáremos (first-person future plural subjunctive)
cogoteareis (future plural second-person subjunctive)
cogotearen (future plural subjunctive third-person)
cogotea (imperative informal second-person singular)
cogoteá (imperative informal second-person singular vos-form)
cogotee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cogotee (imperative singular third-person)
cogoteemos (first-person imperative plural)
cogotead (imperative plural second-person)
cogoteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cogoteen (imperative plural third-person)
cogotees (imperative negative second-person singular)
cogotee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cogotee (imperative negative singular third-person)
cogoteemos (first-person imperative negative plural)
cogoteéis (imperative negative plural second-person)
cogoteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
cogoteen (imperative negative plural third-person)
cogotearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cogotearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cogotearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cogotearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cogotearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cogotearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cogotearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cogotearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cogotearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cogotearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cogotearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cogotearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cogotearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cogotearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cogotearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cogotearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cogotearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cogotearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cogoteándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cogoteándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cogoteándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cogoteándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cogoteándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cogoteándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cogoteándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cogoteándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cogoteándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cogoteándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cogoteándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cogoteándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cogoteándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cogoteándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cogoteándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cogoteándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cogoteándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cogoteándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cogotéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cogotéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cogotéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cogotéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cogotéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cogotéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cogotéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cogotéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cogotéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cogotéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cogotéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cogotéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cogoteame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cogoteate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cogoteale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cogoteanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cogoteales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cogoteame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cogoteate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cogotealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cogoteala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cogoteanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cogotealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cogotealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cogotéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cogotéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cogotéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cogotéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cogotéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cogotéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cogotéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cogotéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cogotéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cogotéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cogotéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cogotéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cogoteémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cogoteémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cogoteémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cogoteémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cogoteémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cogoteémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cogoteémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cogoteémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cogoteémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cogoteémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cogoteémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cogoteémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cogoteadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cogoteadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cogoteadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cogoteaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cogoteadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cogoteadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cogoteadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cogoteadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cogoteadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cogoteaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cogoteadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cogoteadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cogotéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cogotéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cogotéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cogotéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cogotéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cogotéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cogotéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cogotéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cogotéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cogotéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cogotéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cogotéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, Chile, Peru) to assault violently


veneco

es-noun

veneco m (plural venecos, feminine veneca, feminine plural venecas)

venecos (plural)
veneca (feminine)
venecas (feminine plural)

No acabes como un veneco.

(popular, especially Peru and Ecuador, sometimes derogatory) a Venezuelan (person)


cacharpari

(Peru, Bolivia) Party or dance that is offered as a farewell to those who are going to embark on a journey.


algotro

head

algotro m (plural algotros, feminine algotra, feminine plural algotras)

algotros (plural)
algotra (feminine)
algotras (feminine plural)

(El Salvador, Andalusia, Honduras, Mexico, Nicaragua, Peru, Venezuela) other, another


algotro

algotro m (feminine algotra, masculine plural algotros, feminine plural algotras)

algotra (feminine)
algotros (masculine plural)
algotras (feminine plural)

(El Salvador, Andalusia, Honduras, Mexico, Nicaragua, Peru, Venezuela) someone else or something else; another person or another one


chapudo

es-adj

chapudo (feminine chapuda, masculine plural chapudos, feminine plural chapudas)

chapuda (feminine)
chapudos (masculine plural)
chapudas (feminine plural)

(Guatemala, Honduras, Ecuador, Peru, Bolivia) blushing, showing rosy cheeks


lonchar

es-verb

lonchar (first-person singular present loncho, first-person singular preterite lonché, past participle lonchado)

loncho (first-person present singular)
lonché (first-person preterite singular)
lonchado (participle past)
lonchar (infinitive)
lonchando (gerund)
lonchado (masculine participle past singular)
lonchada (feminine participle past singular)
lonchados (masculine participle past plural)
lonchadas (feminine participle past plural)
loncho (first-person indicative present singular)
lonchas (indicative informal present second-person singular)
lonchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
loncha (indicative present singular third-person)
lonchamos (first-person indicative plural present)
loncháis (indicative plural present second-person)
lonchan (indicative plural present third-person)
lonchaba (first-person imperfect indicative singular)
lonchabas (imperfect indicative second-person singular)
lonchaba (imperfect indicative singular third-person)
lonchábamos (first-person imperfect indicative plural)
lonchabais (imperfect indicative plural second-person)
lonchaban (imperfect indicative plural third-person)
lonché (first-person indicative preterite singular)
lonchaste (indicative preterite second-person singular)
lonchó (indicative preterite singular third-person)
lonchamos (first-person indicative plural preterite)
lonchasteis (indicative plural preterite second-person)
loncharon (indicative plural preterite third-person)
loncharé (first-person future indicative singular)
loncharás (future indicative second-person singular)
lonchará (future indicative singular third-person)
loncharemos (first-person future indicative plural)
loncharéis (future indicative plural second-person)
loncharán (future indicative plural third-person)
loncharía (conditional first-person indicative singular)
loncharías (conditional indicative second-person singular)
loncharía (conditional indicative singular third-person)
loncharíamos (conditional first-person indicative plural)
loncharíais (conditional indicative plural second-person)
loncharían (conditional indicative plural third-person)
lonche (first-person present singular subjunctive)
lonches (informal present second-person singular subjunctive)
lonchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
lonche (present singular subjunctive third-person)
lonchemos (first-person plural present subjunctive)
lonchéis (plural present second-person subjunctive)
lonchen (plural present subjunctive third-person)
lonchara (first-person imperfect singular subjunctive)
loncharas (imperfect second-person singular subjunctive)
lonchara (imperfect singular subjunctive third-person)
loncháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
loncharais (imperfect plural second-person subjunctive)
loncharan (imperfect plural subjunctive third-person)
lonchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
lonchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
lonchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
lonchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
lonchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
lonchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
lonchare (first-person future singular subjunctive)
lonchares (future second-person singular subjunctive)
lonchare (future singular subjunctive third-person)
loncháremos (first-person future plural subjunctive)
lonchareis (future plural second-person subjunctive)
loncharen (future plural subjunctive third-person)
loncha (imperative informal second-person singular)
lonchá (imperative informal second-person singular vos-form)
lonche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
lonche (imperative singular third-person)
lonchemos (first-person imperative plural)
lonchad (imperative plural second-person)
lonchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
lonchen (imperative plural third-person)
lonches (imperative negative second-person singular)
lonche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
lonche (imperative negative singular third-person)
lonchemos (first-person imperative negative plural)
lonchéis (imperative negative plural second-person)
lonchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
lonchen (imperative negative plural third-person)
loncharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
loncharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
loncharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
loncharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
loncharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
loncharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
loncharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
loncharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
loncharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
loncharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
loncharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
loncharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
loncharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
loncharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
loncharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
loncharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
loncharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
loncharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
lonchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
lonchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
lonchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
lonchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
lonchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
lonchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
lonchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
lonchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
lonchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
lonchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
lonchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
lonchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
lonchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
lonchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
lonchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
lonchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
lonchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
lonchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
lónchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
lónchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
lónchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
lónchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
lónchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
lónchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
lónchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
lónchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
lónchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
lónchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
lónchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
lónchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
lonchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
lonchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
lonchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
lonchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
lonchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
lonchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
lonchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
lonchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
lonchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
lonchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
lonchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
lonchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
lóncheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
lónchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
lónchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
lónchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
lóncheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
lóncheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
lónchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
lónchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
lónchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
lónchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
lónchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
lónchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
lonchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
lonchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
lonchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
lonchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
lonchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
lonchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
lonchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
lonchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
lonchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
lonchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
lonchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
lonchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
lonchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
lonchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
lonchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
lonchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
lonchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
lonchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
lonchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
lonchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
lonchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
lonchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
lonchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
lonchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
lónchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
lónchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
lónchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
lónchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
lónchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
lónchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
lónchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
lónchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
lónchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
lónchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
lónchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
lónchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
lonchear (alternative)

(intransitive, Peru) to have an afternoon snack


cucayo

From Quechua cucayu (“food taken on a journey”).


sentón

(Mexico, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Peru, vulgar) landing on the arse or receiving or meting an impact thereupon


en fa

(colloquial, Peru) ready and optimal; nominal


mita-mita

Clipping of mitad y mitad (“half and half”).

clipping

Nos repartiremos mita-mita, ok?

(colloquial, Central America, Nicaragua, Peru, Bolivia) half and half; in two equal parts


montonal

(colloquial, Mexico, Honduras, El Salvador, Peru) shedload; bucketful


curcuncho

es-adj

curcuncho (feminine curcuncha, masculine plural curcunchos, feminine plural curcunchas)

curcuncha (feminine)
curcunchos (masculine plural)
curcunchas (feminine plural)

From Quechua kurku. Doublet of curcucho and corcuncho.

(colloquial, derogatory, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Ecuador) hunchbacked; humped


ipso pucho

Probably a blend of ipso (facto) (“immediately”) + (sobre el) pucho (“immediately”).

blend

(colloquial, Argentina, Peru) immediately; right away


banda de guerra

es-noun

banda de guerra f (plural bandas de guerra)

(El Salvador, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile) a music band, normally of an educative institution, that features wind (including brass) and percussive instruments


Papalindo

From papá (“father”) + lindo (“pretty, perfect”).


marinovio

es-noun

marinovio m (plural marinovios, feminine marinovia, feminine plural marinovias)

marinovios (plural)
marinovia (feminine)
marinovias (feminine plural)

Blend of marido (“husband”) + novio (“boyfriend”).

blend

(Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, Peru) boyfriend or girlfriend who has a marital relationship and live with their couple


pecho frío

Antes de ganar la Copa Mundial, lo acusaron a Lionel Messi de ser pecho frío.

Before winning the World Cup, Lionel Messi would be accused of being "cold-chested."

(Southern Cone, Peru, slang) A sports player or team who does not play with passion or interest, especially one that fails at critical moments


mataburro

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + burro (“donkeys, dummies”), literally “dummy killer”.

es-verb-obj

(colloquial) alternative form of mataburros meaning:

(Nicaragua, Cuba, Dominican Republic, Peru, Bolivia, Paraguay, Rioplatense, Honduras, El Salvador) dictionary

alternative form of mataburros meaning:
dictionary


ahí nos vidrios

vidrios (“glasses”) is a rhyme made with vimos (“to see”).

(slang, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia) laters


nos vidrios

(slang, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Peru, Bolivia) laters


billetudo

es-adj

billetudo (feminine billetuda, masculine plural billetudos, feminine plural billetudas)

billetuda (feminine)
billetudos (masculine plural)
billetudas (feminine plural)

(colloquial, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Peru) wealthy


billetudo

es-noun

billetudo m (plural billetudos, feminine billetuda, feminine plural billetudas)

billetudos (plural)
billetuda (feminine)
billetudas (feminine plural)

(colloquial, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Peru) a wealthy person; an affluent


chacachaca

(vulgar, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Peru) sexual intercourse


pichiruche

pichiruches (plural)
pichiruchi (alternative)
pichirruchi (alternative)

(Bolivia, Chile, Peru, colloquial) An insignificant or unimportant person.


pichirruchi

(Bolivia, Peru, colloquial) alternative form of pichiruche


pichiruchi

(Bolivia, Chile, Peru, colloquial) alternative form of pichiruche


chiwchi

chiwchi m or f by sense (plural chiwchis)

Borrowed from Quechua chiwchi (“chick, chicken”)


mishqui

es-noun

mishqui m or f same meaning (plural mishquis)

mishqui m or f same meaning (canonical)
mishquis (plural)
mishque (alternative)

Borrowed from Quechua misk'i (“sugar, honey, sweet”)


chivillo

From chivo (“kid goat”) + -illo (diminutive suffix).

af

(Peru) scrub blackbird (Dives warszewiczi)