Ἰαω

→ Latin: Iaho, Jaho

→ English: Iao, Yaoh

From Aramaic יהו (“YHW”), related to Biblical Hebrew יהוה (YHWH). In written use by Hellenistic Jews in the Septuagint before the Christian era, when it became standard to substitute Κύριος (Kúrios, “Lord”).
It is unclear whether the Greek term initially represented Iaō or Iahō; the former persisted among Jews and Christians into late antiquity. In the 4th century CE Jerome, who translated the Latin Vulgate Bible from Hebrew and Greek, mentions both Iaoh and Iaho or Jaho, the latter matching the transliteration of Aramaic-Hebrew יהו. The shorter (not "shortened") form Ἰά (Iá) mirrors Hebrew יָהּ (yāh) and Classical Syriac ܝܰܗ/ܝܲܗ (yah).

καὶ παρ’ ἑτέροις δὲ πλείοσιν ἔθνεσι παραδέδοται τοῦτο τὸ γένος τῆς ἐπινοίας ὑπάρξαι καὶ πολλῶν ἀγαθῶν αἴτιον γενέσθαι τοῖς πεισθεῖσι: παρὰ μὲν γὰρ τοῖς Ἀριανοῖς Ζαθραύστην ἱστοροῦσι τὸν ἀγαθὸν δαίμονα προσποιήσασθαι τοὺς νόμους αὐτῷ διδόναι, παρὰ δὲ τοῖς ὀνομαζομένοις Γέταις τοῖς ἀπαθανατίζουσι Ζάλμοξιν ὡσαύτως τὴν κοινὴν Ἑστίαν, παρὰ δὲ τοῖς Ἰουδαίοις Μωυσῆν τὸν Ἰαὼ ἐπικαλούμενον θεόν

36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 1.94

And it has been handed down that among several other peoples this kind of invention was used and was the cause of much good to those who believed in it: thus it is observed among the Arians Zarathustra claimed that the Good Spirit gave him his laws, among the people called Getae who represent themselves to be immortal Zalmoxis asserted the same of their common goddess Hestia, among the Jews Moses referred his laws to the god who is invoked as Iao (YHWH).

kaì par’ hetérois dè pleíosin éthnesi paradédotai toûto tò génos tês epinoías hupárxai kaì pollôn agathôn aítion genésthai toîs peistheîsi: parà mèn gàr toîs Arianoîs Zathraústēn historoûsi tòn agathòn daímona prospoiḗsasthai toùs nómous autôi didónai, parà dè toîs onomazoménois Gétais toîs apathanatízousi Zálmoxin hōsaútōs tḕn koinḕn Hestían, parà dè toîs Ioudaíois Mōusên tòn Iaṑ epikaloúmenon theón

εαν [δε ψυχη μια αμαρτ]η[ι α]κουσιως εκ [του λαου της γης] εν τωι ποιησαι μιαν απ[ο πασων] των εντολων ιαω ου πο[ιηθησε]...
ean [de psukhē mia amart]ē[i a]kousiōs ek [tou laou tēs gēs] en tōi poiēsai mian ap[o pasōn] tōn entolōn iaō ou po[iēthēse]...

c. 50 BCE–50 CE, Septuagint manuscript 4Q120 (4QpapLXXLevb), Leviticus 4:27

If any soul of the people of the land should sin inadvertently in doing a thing contrary to any of the commandments of Iao (YHWH) which should not be done...


παροικία

grc-noun

πᾰροικῐ́ᾱ • (paroikíā) f (genitive πᾰροικῐ́ᾱς); first declension

πᾰροικῐ́ᾱ (canonical)
paroikíā (romanization)
πᾰροικῐ́ᾱς (genitive)
ἡ πᾰροικῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ πᾰροικῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ πᾰροικῐ́αι (nominative plural)
τῆς πᾰροικῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν πᾰροικῐ́αιν (dual genitive)
τῶν πᾰροικῐῶν (genitive plural)
τῇ πᾰροικῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν πᾰροικῐ́αιν (dative dual)
ταῖς πᾰροικῐ́αις (dative plural)
τὴν πᾰροικῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ πᾰροικῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς πᾰροικῐ́ᾱς (accusative plural)
πᾰροικῐ́ᾱ (singular vocative)
πᾰροικῐ́ᾱ (dual vocative)
πᾰροικῐ́αι (plural vocative)

πάροικος (pároikos) + -ῐ́ᾱ (-íā)

affix

πάροικος (pároikos) + -ῐ́ᾱ (-íā)


συνθλίβω

grc-verb

συνθλῑ́βω • (sunthlī́bō)

συνθλῑ́βω (canonical)
sunthlī́bō (romanization)
σῠνθλῑ́βω (active first-person indicative singular)
σῠνθλῑ́βεις (active indicative second-person singular)
σῠνθλῑ́βει (active indicative singular third-person)
σῠνθλῑ́βετον (active dual indicative second-person)
σῠνθλῑ́βετον (active dual indicative third-person)
σῠνθλῑ́βομεν (active first-person indicative plural)
σῠνθλῑ́βετε (active indicative plural second-person)
σῠνθλῑ́βουσῐ (active indicative plural third-person)
σῠνθλῑ́βουσῐν (active indicative plural third-person)
σῠνθλῑ́βω (active first-person singular subjunctive)
σῠνθλῑ́βῃς (active second-person singular subjunctive)
σῠνθλῑ́βῃ (active singular subjunctive third-person)
σῠνθλῑ́βητον (active dual second-person subjunctive)
σῠνθλῑ́βητον (active dual subjunctive third-person)
σῠνθλῑ́βωμεν (active first-person plural subjunctive)
σῠνθλῑ́βητε (active plural second-person subjunctive)
σῠνθλῑ́βωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σῠνθλῑ́βωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σῠνθλῑ́βοιμῐ (active first-person optative singular)
σῠνθλῑ́βοις (active optative second-person singular)
σῠνθλῑ́βοι (active optative singular third-person)
σῠνθλῑ́βοιτον (active dual optative second-person)
σῠνθλῑβοίτην (active dual optative third-person)
σῠνθλῑ́βοιμεν (active first-person optative plural)
σῠνθλῑ́βοιτε (active optative plural second-person)
σῠνθλῑ́βοιεν (active optative plural third-person)
σῠ́νθλῑβε (active imperative second-person singular)
σῠνθλῑβέτω (active imperative singular third-person)
σῠνθλῑ́βετον (active dual imperative second-person)
σῠνθλῑβέτων (active dual imperative third-person)
σῠνθλῑ́βετε (active imperative plural second-person)
σῠνθλῑβόντων (active imperative plural third-person)
σῠνθλῑ́βομαι (first-person indicative middle passive singular)
σῠνθλῑ́βῃ (indicative middle passive second-person singular)
σῠνθλῑ́βει (indicative middle passive second-person singular)
σῠνθλῑ́βεται (indicative middle passive singular third-person)
σῠνθλῑ́βεσθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠνθλῑ́βεσθον (dual indicative middle passive third-person)
σῠνθλῑβόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠνθλῑ́βεσθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠνθλῑ́βονται (indicative middle passive plural third-person)
σῠνθλῑ́βωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
σῠνθλῑ́βῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
σῠνθλῑ́βηται (middle passive singular subjunctive third-person)
σῠνθλῑ́βησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
σῠνθλῑ́βησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
σῠνθλῑβώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
σῠνθλῑ́βησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
σῠνθλῑ́βωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠνθλῑβοίμην (first-person middle optative passive singular)
σῠνθλῑ́βοιο (middle optative passive second-person singular)
σῠνθλῑ́βοιτο (middle optative passive singular third-person)
σῠνθλῑ́βοισθον (dual middle optative passive second-person)
σῠνθλῑβοίσθην (dual middle optative passive third-person)
σῠνθλῑβοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
σῠνθλῑ́βοισθε (middle optative passive plural second-person)
σῠνθλῑ́βοιντο (middle optative passive plural third-person)
σῠνθλῑ́βου (imperative middle passive second-person singular)
σῠνθλῑβέσθω (imperative middle passive singular third-person)
σῠνθλῑ́βεσθον (dual imperative middle passive second-person)
σῠνθλῑβέσθων (dual imperative middle passive third-person)
σῠνθλῑ́βεσθε (imperative middle passive plural second-person)
σῠνθλῑβέσθων (imperative middle passive plural third-person)
σῠνθλῑ́βειν (active infinitive)
σῠνθλῑ́βεσθαι (infinitive middle passive plural)
σῠνθλῑ́βων (active masculine participle)
σῠνθλῑβόμενος (masculine middle participle passive plural)
σῠνθλῑ́βουσᾰ (active feminine participle)
σῠνθλῑβομένη (feminine middle participle passive plural)
σῠνθλῖβον (active neuter participle)
σῠνθλῑβόμενον (middle neuter participle passive plural)
σῠνέθλῑβον (active first-person indicative singular)
σῠνέθλῑβες (active indicative second-person singular)
σῠνέθλῑβε (active indicative singular third-person)
σῠνέθλῑβεν (active indicative singular third-person)
σῠνεθλῑ́βετον (active dual indicative second-person)
σῠνεθλῑβέτην (active dual indicative third-person)
σῠνεθλῑ́βομεν (active first-person indicative plural)
σῠνεθλῑ́βετε (active indicative plural second-person)
σῠνέθλῑβον (active indicative plural third-person)
σῠνεθλῑβόμην (first-person indicative middle passive singular)
σῠνεθλῑ́βου (indicative middle passive second-person singular)
σῠνεθλῑ́βετο (indicative middle passive singular third-person)
σῠνεθλῑ́βεσθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠνεθλῑβέσθην (dual indicative middle passive third-person)
σῠνεθλῑβόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠνεθλῑ́βεσθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠνεθλῑ́βοντο (indicative middle passive plural third-person)
σῠνθλίψω (active first-person indicative singular)
σῠνθλίψεις (active indicative second-person singular)
σῠνθλίψει (active indicative singular third-person)
σῠνθλίψετον (active dual indicative second-person)
σῠνθλίψετον (active dual indicative third-person)
σῠνθλίψομεν (active first-person indicative plural)
σῠνθλίψετε (active indicative plural second-person)
σῠνθλίψουσῐ (active indicative plural third-person)
σῠνθλίψουσῐν (active indicative plural third-person)
σῠνθλίψοιμῐ (active first-person optative singular)
σῠνθλίψοις (active optative second-person singular)
σῠνθλίψοι (active optative singular third-person)
σῠνθλίψοιτον (active dual optative second-person)
σῠνθλιψοίτην (active dual optative third-person)
σῠνθλίψοιμεν (active first-person optative plural)
σῠνθλίψοιτε (active optative plural second-person)
σῠνθλίψοιεν (active optative plural third-person)
σῠνθλίψομαι (first-person indicative middle singular)
σῠνθλίψῃ (indicative middle second-person singular)
σῠνθλίψει (indicative middle second-person singular)
σῠνθλίψεται (indicative middle singular third-person)
σῠνθλίψεσθον (dual indicative middle second-person)
σῠνθλίψεσθον (dual indicative middle third-person)
σῠνθλιψόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
σῠνθλίψεσθε (indicative middle plural second-person)
σῠνθλίψονται (indicative middle plural third-person)
σῠνθλιψοίμην (first-person middle optative singular)
σῠνθλίψοιο (middle optative second-person singular)
σῠνθλίψοιτο (middle optative singular third-person)
σῠνθλίψοισθον (dual middle optative second-person)
σῠνθλιψοίσθην (dual middle optative third-person)
σῠνθλιψοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
σῠνθλίψοισθε (middle optative plural second-person)
σῠνθλίψοιντο (middle optative plural third-person)
σῠνθλῐβήσομαι (first-person indicative passive singular)
σῠνθλῐβήσῃ (indicative passive second-person singular)
σῠνθλῐβήσεται (indicative passive singular third-person)
σῠνθλῐβήσεσθον (dual indicative passive second-person)
σῠνθλῐβήσεσθον (dual indicative passive third-person)
σῠνθλῐβησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
σῠνθλῐβήσεσθε (indicative passive plural second-person)
σῠνθλῐβήσονται (indicative passive plural third-person)
σῠνθλῐβησοίμην (first-person optative passive singular)
σῠνθλῐβήσοιο (optative passive second-person singular)
σῠνθλῐβήσοιτο (optative passive singular third-person)
σῠνθλῐβήσοισθον (dual optative passive second-person)
σῠνθλῐβησοίσθην (dual optative passive third-person)
σῠνθλῐβησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
σῠνθλῐβήσοισθε (optative passive plural second-person)
σῠνθλῐβήσοιντο (optative passive plural third-person)
σῠνθλίψειν (active infinitive)
σῠνθλίψεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
σῠνθλῐβήσεσθαι (infinitive passive)
σῠνθλίψων (active masculine participle)
σῠνθλιψόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
σῠνθλῐβησόμενος (masculine participle passive)
σῠνθλίψουσᾰ (active feminine participle)
σῠνθλιψομένη (feminine middle participle second-person third-person)
σῠνθλῐβησομένη (feminine participle passive)
σῠνθλῖψον (active neuter participle)
σῠνθλιψόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
σῠνθλῐβησόμενον (neuter participle passive)
σῠνέθλιψᾰ (active first-person indicative singular)
σῠνέθλιψᾰς (active indicative second-person singular)
σῠνέθλιψε (active indicative singular third-person)
σῠνέθλιψεν (active indicative singular third-person)
σῠνεθλίψᾰτον (active dual indicative second-person)
σῠνεθλιψᾰ́την (active dual indicative third-person)
σῠνεθλίψᾰμεν (active first-person indicative plural)
σῠνεθλίψᾰτε (active indicative plural second-person)
σῠνέθλιψᾰν (active indicative plural third-person)
σῠνθλίψω (active first-person singular subjunctive)
σῠνθλίψῃς (active second-person singular subjunctive)
σῠνθλίψῃ (active singular subjunctive third-person)
σῠνθλίψητον (active dual second-person subjunctive)
σῠνθλίψητον (active dual subjunctive third-person)
σῠνθλίψωμεν (active first-person plural subjunctive)
σῠνθλίψητε (active plural second-person subjunctive)
σῠνθλίψωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σῠνθλίψωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σῠνθλίψαιμῐ (active first-person optative singular)
σῠνθλίψειᾰς (active optative second-person singular)
σῠνθλίψαις (active optative second-person singular)
σῠνθλίψειε (active optative singular third-person)
σῠνθλίψειεν (active optative singular third-person)
σῠνθλίψαι (active optative singular third-person)
σῠνθλίψαιτον (active dual optative second-person)
σῠνθλιψαίτην (active dual optative third-person)
σῠνθλίψαιμεν (active first-person optative plural)
σῠνθλίψαιτε (active optative plural second-person)
σῠνθλίψειᾰν (active optative plural third-person)
σῠνθλίψαιεν (active optative plural third-person)
σῠ́νθλιψον (active imperative second-person singular)
σῠνθλιψᾰ́τω (active imperative singular third-person)
σῠνθλίψᾰτον (active dual imperative second-person)
σῠνθλιψᾰ́των (active dual imperative third-person)
σῠνθλίψᾰτε (active imperative plural second-person)
σῠνθλιψᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
σῠνεθλιψᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
σῠνεθλίψω (indicative middle second-person singular)
σῠνεθλίψᾰτο (indicative middle singular third-person)
σῠνεθλίψᾰσθον (dual indicative middle second-person)
σῠνεθλιψᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
σῠνεθλιψᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
σῠνεθλίψᾰσθε (indicative middle plural second-person)
σῠνεθλίψᾰντο (indicative middle plural third-person)
σῠνθλίψωμαι (first-person middle singular subjunctive)
σῠνθλίψῃ (middle second-person singular subjunctive)
σῠνθλίψηται (middle singular subjunctive third-person)
σῠνθλίψησθον (dual middle second-person subjunctive)
σῠνθλίψησθον (dual middle subjunctive third-person)
σῠνθλιψώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
σῠνθλίψησθε (middle plural second-person subjunctive)
σῠνθλίψωνται (middle plural subjunctive third-person)
σῠνθλιψαίμην (first-person middle optative singular)
σῠνθλίψαιο (middle optative second-person singular)
σῠνθλίψαιτο (middle optative singular third-person)
σῠνθλίψαισθον (dual middle optative second-person)
σῠνθλιψαίσθην (dual middle optative third-person)
σῠνθλιψαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
σῠνθλίψαισθε (middle optative plural second-person)
σῠνθλίψαιντο (middle optative plural third-person)
σῠ́νθλιψαι (imperative middle second-person singular)
σῠνθλιψᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
σῠνθλίψᾰσθον (dual imperative middle second-person)
σῠνθλιψᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
σῠνθλίψᾰσθε (imperative middle plural second-person)
σῠνθλιψᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
σῠνεθλίφθην (first-person indicative passive singular)
σῠνεθλίφθης (indicative passive second-person singular)
σῠνεθλίφθη (indicative passive singular third-person)
σῠνεθλίφθητον (dual indicative passive second-person)
σῠνεθλιφθήτην (dual indicative passive third-person)
σῠνεθλίφθημεν (first-person indicative passive plural)
σῠνεθλίφθητε (indicative passive plural second-person)
σῠνεθλίφθησᾰν (indicative passive plural third-person)
σῠνθλιφθῶ (first-person passive singular subjunctive)
σῠνθλιφθῇς (passive second-person singular subjunctive)
σῠνθλιφθῇ (passive singular subjunctive third-person)
σῠνθλιφθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
σῠνθλιφθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
σῠνθλιφθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
σῠνθλιφθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
σῠνθλιφθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
σῠνθλιφθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
σῠνθλιφθείην (first-person optative passive singular)
σῠνθλιφθείης (optative passive second-person singular)
σῠνθλιφθείη (optative passive singular third-person)
σῠνθλιφθεῖτον (dual optative passive second-person)
σῠνθλιφθείητον (dual optative passive second-person)
σῠνθλιφθείτην (dual optative passive third-person)
σῠνθλιφθειήτην (dual optative passive third-person)
σῠνθλιφθεῖμεν (first-person optative passive plural)
σῠνθλιφθείημεν (first-person optative passive plural)
σῠνθλιφθεῖτε (optative passive plural second-person)
σῠνθλιφθείητε (optative passive plural second-person)
σῠνθλιφθεῖεν (optative passive plural third-person)
σῠνθλιφθείησᾰν (optative passive plural third-person)
σῠνθλίφθητῐ (imperative passive second-person singular)
σῠνθλιφθήτω (imperative passive singular third-person)
σῠνθλίφθητον (dual imperative passive second-person)
σῠνθλιφθήτων (dual imperative passive third-person)
σῠνθλίφθητε (imperative passive plural second-person)
σῠνθλιφθέντων (imperative passive plural third-person)
σῠνθλῖψαι (active infinitive)
σῠνθλίψᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
σῠνθλιφθῆναι (infinitive passive)
σῠνθλίψᾱς (active masculine participle)
σῠνθλιψᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
σῠνθλιφθείς (masculine participle passive)
σῠνθλίψᾱσᾰ (active feminine participle)
σῠνθλιψᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
σῠνθλιφθεῖσᾰ (feminine participle passive)
σῠνθλῖψᾰν (active neuter participle)
σῠνθλιψᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
σῠνθλιφθέν (neuter participle passive)
σῠντέθλῑμμαι (first-person indicative middle passive singular)
σῠντέθλῑψαι (indicative middle passive second-person singular)
σῠντέθλῑπται (indicative middle passive singular third-person)
σῠντέθλῑφθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠντέθλῑφθον (dual indicative middle passive third-person)
σῠντεθλῑ́μμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠντέθλῑφθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠντεθλῑ́φᾰται (indicative middle passive plural third-person)
σῠντεθλῑμμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
σῠντεθλῑμμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
σῠντεθλῑμμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
σῠντεθλῑμμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
σῠντεθλῑμμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
σῠντεθλῑμμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
σῠντεθλῑμμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
σῠντεθλῑμμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠντεθλῑμμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠντεθλῑμμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
σῠντεθλῑμμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
σῠντεθλῑμμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
σῠντεθλῑμμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
σῠντεθλῑμμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
σῠντεθλῑμμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
σῠντεθλῑμμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
σῠντεθλῑμμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
σῠντέθλῑψο (imperative middle passive second-person singular)
σῠντεθλῑ́φθω (imperative middle passive singular third-person)
σῠντέθλῑφθον (dual imperative middle passive second-person)
σῠντεθλῑ́φθων (dual imperative middle passive third-person)
σῠντέθλῑφθε (imperative middle passive plural second-person)
σῠντεθλῑ́φθων (imperative middle passive plural third-person)
σῠντεθλῖφθαι (infinitive middle passive plural)
σῠντεθλῑμμένος (masculine middle participle passive plural)
σῠντεθλῑμμένη (feminine middle participle passive plural)
σῠντεθλῑμμένον (middle neuter participle passive plural)

Greek: συνθλίβω (synthlívo)


κοσμικός

κοσμῐκός (canonical)
kosmikós (romanization)
κοσμῐκή (feminine)
κοσμῐκόν (neuter)
κοσμῐκός (masculine nominative singular)
κοσμῐκή (feminine nominative singular)
κοσμῐκόν (neuter nominative singular)
κοσμῐκώ (dual masculine nominative)
κοσμῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
κοσμῐκώ (dual neuter nominative)
κοσμῐκοί (masculine nominative plural)
κοσμῐκαί (feminine nominative plural)
κοσμῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
κοσμῐκοῦ (genitive masculine singular)
κοσμῐκῆς (feminine genitive singular)
κοσμῐκοῦ (genitive neuter singular)
κοσμῐκοῖν (dual genitive masculine)
κοσμῐκαῖν (dual feminine genitive)
κοσμῐκοῖν (dual genitive neuter)
κοσμῐκῶν (genitive masculine plural)
κοσμῐκῶν (feminine genitive plural)
κοσμῐκῶν (genitive neuter plural)
κοσμῐκῷ (dative masculine singular)
κοσμῐκῇ (dative feminine singular)
κοσμῐκῷ (dative neuter singular)
κοσμῐκοῖν (dative dual masculine)
κοσμῐκαῖν (dative dual feminine)
κοσμῐκοῖν (dative dual neuter)
κοσμῐκοῖς (dative masculine plural)
κοσμῐκαῖς (dative feminine plural)
κοσμῐκοῖς (dative neuter plural)
κοσμῐκόν (accusative masculine singular)
κοσμῐκήν (accusative feminine singular)
κοσμῐκόν (accusative neuter singular)
κοσμῐκώ (accusative dual masculine)
κοσμῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
κοσμῐκώ (accusative dual neuter)
κοσμῐκούς (accusative masculine plural)
κοσμῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
κοσμῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
κοσμῐκέ (masculine singular vocative)
κοσμῐκή (feminine singular vocative)
κοσμῐκόν (neuter singular vocative)
κοσμῐκώ (dual masculine vocative)
κοσμῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
κοσμῐκώ (dual neuter vocative)
κοσμῐκοί (masculine plural vocative)
κοσμῐκαί (feminine plural vocative)
κοσμῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
κοσμῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
κοσμῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
κοσμῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From κόσμ(ος) (kósm(os)) + -ῐκός (-ikós).


ἐπαρχία

grc-noun

ἐπαρχίᾱ • (eparkhíā) f (genitive ἐπαρχίᾱς); second declension

ἐπαρχίᾱ (canonical)
eparkhíā (romanization)
ἐπαρχίᾱς (genitive)
ἡ ἐπαρχῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ἐπαρχῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ἐπαρχῐ́αι (nominative plural)
τῆς ἐπαρχῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ἐπαρχῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ἐπαρχῐῶν (genitive plural)
τῇ ἐπαρχῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ἐπαρχῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ἐπαρχῐ́αις (dative plural)
τὴν ἐπαρχῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ἐπαρχῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐπαρχῐ́ᾱς (accusative plural)
ἐπαρχῐ́ᾱ (singular vocative)
ἐπαρχῐ́ᾱ (dual vocative)
ἐπαρχῐ́αι (plural vocative)

Originally referring to a district governed by an ἔπαρχος (éparkhos, “commander”), from ἐπι- (epi-, “on, upon”) + ἀρχός (arkhós, “ruler”)

affix

provincial government territorial jurisdictions specifically of the Greek-speaking eastern Roman Empire and Byzantine Empire, equivalent to Latin prōvincia


πόπειος

grc-noun

πόπειος • (pópeios) m (genitive ποπείου); second declension

pópeios (romanization)
ποπείου (genitive)


προμηθεύομαι

grc-verb

προμηθεύομαι • (promētheúomai)

promētheúomai (romanization)
προμηθεύομαι (first-person indicative middle singular)
προμηθεύῃ (indicative middle second-person singular)
προμηθεύει (indicative middle second-person singular)
προμηθεύεται (indicative middle singular third-person)
προμηθεύεσθον (dual indicative middle second-person)
προμηθεύεσθον (dual indicative middle third-person)
προμηθευόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
προμηθεύεσθε (indicative middle plural second-person)
προμηθεύονται (indicative middle plural third-person)
προμηθεύωμαι (first-person middle singular subjunctive)
προμηθεύῃ (middle second-person singular subjunctive)
προμηθεύηται (middle singular subjunctive third-person)
προμηθεύησθον (dual middle second-person subjunctive)
προμηθεύησθον (dual middle subjunctive third-person)
προμηθευώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
προμηθεύησθε (middle plural second-person subjunctive)
προμηθεύωνται (middle plural subjunctive third-person)
προμηθευοίμην (first-person middle optative singular)
προμηθεύοιο (middle optative second-person singular)
προμηθεύοιτο (middle optative singular third-person)
προμηθεύοισθον (dual middle optative second-person)
προμηθευοίσθην (dual middle optative third-person)
προμηθευοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
προμηθεύοισθε (middle optative plural second-person)
προμηθεύοιντο (middle optative plural third-person)
προμηθεύου (imperative middle second-person singular)
προμηθευέσθω (imperative middle singular third-person)
προμηθεύεσθον (dual imperative middle second-person)
προμηθευέσθων (dual imperative middle third-person)
προμηθεύεσθε (imperative middle plural second-person)
προμηθευέσθων (imperative middle plural third-person)
προμηθεύεσθαι (infinitive plural)
προμηθευόμενος (masculine participle plural)
προμηθευομένη (feminine participle plural)
προμηθευόμενον (neuter participle plural)

Koine form of προμηθέομαι (promēthéomai, “use forethought, take care”)


ἰσίκιον

grc-noun

ἰσῐ́κῐον • (isíkion) n (genitive ἰσῐκῐ́ου); second declension

ἰσῐ́κῐον (canonical)
isíkion (romanization)
ἰσῐκῐ́ου (genitive)
τὸ ἰσῐ́κῐον (nominative singular)
τὼ ἰσῐκῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ἰσῐ́κῐᾰ (nominative plural)
τοῦ ἰσῐκῐ́ου (genitive singular)
τοῖν ἰσῐκῐ́οιν (dual genitive)
τῶν ἰσῐκῐ́ων (genitive plural)
τῷ ἰσῐκῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν ἰσῐκῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ἰσῐκῐ́οις (dative plural)
τὸ ἰσῐ́κῐον (accusative singular)
τὼ ἰσῐκῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ἰσῐ́κῐᾰ (accusative plural)
ἰσῐ́κῐον (singular vocative)
ἰσῐκῐ́ω (dual vocative)
ἰσῐ́κῐᾰ (plural vocative)

(Koine) isicium, a dish made of mincemeat, probably similar to a meatball or a mincemeat patty


ἵπταμαι

grc-verb

ἵπταμαι • (híptamai)

híptamai (romanization)
ῐ̔́πτᾰμαι (first-person indicative middle passive singular)
ῐ̔́πτᾰσαι (indicative middle passive second-person singular)
ῐ̔́πτᾰται (indicative middle passive singular third-person)
ῐ̔́πτᾰσθον (dual indicative middle passive second-person)
ῐ̔́πτᾰσθον (dual indicative middle passive third-person)
ῐ̔πτᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ῐ̔́πτᾰσθε (indicative middle passive plural second-person)
ῐ̔́πτᾰνται (indicative middle passive plural third-person)
ῐ̔πτῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ῐ̔πτῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
ῐ̔πτῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
ῐ̔́πτᾱται (middle passive singular subjunctive third-person)
ῐ̔πτῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ῐ̔πτῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ῐ̔πτώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ῐ̔πτῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ῐ̔πτῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ῐ̔πταίμην (first-person middle optative passive singular)
ῐ̔́πταιο (middle optative passive second-person singular)
ῐ̔́πταιτο (middle optative passive singular third-person)
ῐ̔́πταισθον (dual middle optative passive second-person)
ῐ̔πταίσθην (dual middle optative passive third-person)
ῐ̔πταίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ῐ̔́πταισθε (middle optative passive plural second-person)
ῐ̔́πταιντο (middle optative passive plural third-person)
ῐ̔́πτᾰσο (imperative middle passive second-person singular)
ῐ̔́πτα (imperative middle passive second-person singular)
ῐ̔πτᾰ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
ῐ̔́πτᾰσθον (dual imperative middle passive second-person)
ῐ̔πτᾰ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
ῐ̔́πτᾰσθε (imperative middle passive plural second-person)
ῐ̔πτᾰ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
ῐ̔́πτᾰσθαι (infinitive middle passive plural)
ῐ̔πτᾰ́μενος (masculine middle participle passive plural)
ῐ̔πτᾰμένη (feminine middle participle passive plural)
ῐ̔πτᾰ́μενον (middle neuter participle passive plural)
ῑ̔πτᾰ́μην (first-person indicative middle passive singular)
ῑ̔́πτᾰσο (indicative middle passive second-person singular)
ῑ̔́πτᾰτο (indicative middle passive singular third-person)
ῑ̔́πτᾰσθον (dual indicative middle passive second-person)
ῑ̔πτᾰ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ῑ̔πτᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ῑ̔́πτᾰσθε (indicative middle passive plural second-person)
ῑ̔́πτᾰντο (indicative middle passive plural third-person)
ἔπτην (active first-person indicative singular)
ἔπτης (active indicative second-person singular)
ἔπτη (active indicative singular third-person)
ἔπτητον (active dual indicative second-person)
ἐπτήτην (active dual indicative third-person)
ἔπτημεν (active first-person indicative plural)
ἔπτητε (active indicative plural second-person)
ἔπτησᾰν (active indicative plural third-person)
ἔπτην (active indicative plural third-person)
πτῶ (active first-person singular subjunctive)
πτῇς (active second-person singular subjunctive)
πτῇ (active singular subjunctive third-person)
πτῆτον (active dual second-person subjunctive)
πτῆτον (active dual subjunctive third-person)
πτῶμεν (active first-person plural subjunctive)
πτῆτε (active plural second-person subjunctive)
πτῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
πτῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
πταίην (active first-person optative singular)
πταίης (active optative second-person singular)
πταίη (active optative singular third-person)
πταῖτον (active dual optative second-person)
πταίητον (active dual optative second-person)
πταίτην (active dual optative third-person)
πταιήτην (active dual optative third-person)
πταῖμεν (active first-person optative plural)
πταίημεν (active first-person optative plural)
πταῖτε (active optative plural second-person)
πταίητε (active optative plural second-person)
πταῖεν (active optative plural third-person)
πταίησᾰν (active optative plural third-person)
πτῆθῐ (active imperative second-person singular)
πτήτω (active imperative singular third-person)
πτῆτον (active dual imperative second-person)
πτήτων (active dual imperative third-person)
πτῆτε (active imperative plural second-person)
πτᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐπτᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἔπτω (indicative middle second-person singular)
ἔπτᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἔπτᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐπτᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐπτᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἔπτᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἔπτᾰντο (indicative middle plural third-person)
πτῶμαι (first-person middle singular subjunctive)
πτῇ (middle second-person singular subjunctive)
πτῆται (middle singular subjunctive third-person)
πτῆσθον (dual middle second-person subjunctive)
πτῆσθον (dual middle subjunctive third-person)
πτώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
πτῆσθε (middle plural second-person subjunctive)
πτῶνται (middle plural subjunctive third-person)
πταίμην (first-person middle optative singular)
πταῖο (middle optative second-person singular)
πταῖτο (middle optative singular third-person)
πταῖσθον (dual middle optative second-person)
πταίσθην (dual middle optative third-person)
πταίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
πταῖσθε (middle optative plural second-person)
πταῖντο (middle optative plural third-person)
πτῶ (imperative middle second-person singular)
πτᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
πτᾰ́σθον (dual imperative middle second-person)
πτᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
πτᾰ́σθε (imperative middle plural second-person)
πτᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
πτῆναι (active infinitive)
πτᾰ́σθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
πτᾱ́ς (active masculine participle)
πτᾰ́μενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
πτᾶσᾰ (active feminine participle)
πτᾰμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
πτᾰ́ν (active neuter participle)
πτᾰ́μενον (dual middle neuter participle second-person third-person)

grc-conj

ῐ̔πτῆται, ῐ̔πτᾱται

ῐ̔πτᾰσο, ῐ̔πτα

ἔπτησᾰν, ἔπτην

Greek: ίπταμαι (íptamai)

desc

ιπτάμενος (iptámenos)

ιπτάμενος (iptámenos)

πτηνό (ptinó)

πτηνό (ptinó)

Derived by metathesis from πέταμαι (pétamai), from Proto-Indo-European *péth₂eti (“to fly”) from the root *peth₂- (literally “to spread one’s wings”). Cognates Old English feþer (English feather), Latin petō, Russian перо́ (peró), Sanskrit पतति (pátati), Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬀𐬌𐬙𐬌 (pataⁱti), Old Armenian թիռ (tʻiṙ).

der

Koine form of πέτομαι (pétomai, “to fly”)


ἐλέγχω

grc-verb

ἐλέγχω • (elénkhō)

elénkhō (romanization)
ἐλέγχω (active first-person indicative singular)
ἐλέγχεις (active indicative second-person singular)
ἐλέγχει (active indicative singular third-person)
ἐλέγχετον (active dual indicative second-person)
ἐλέγχετον (active dual indicative third-person)
ἐλέγχομεν (active first-person indicative plural)
ἐλέγχετε (active indicative plural second-person)
ἐλέγχουσῐ (active indicative plural third-person)
ἐλέγχουσῐν (active indicative plural third-person)
ἐλέγχω (active first-person singular subjunctive)
ἐλέγχῃς (active second-person singular subjunctive)
ἐλέγχῃ (active singular subjunctive third-person)
ἐλέγχητον (active dual second-person subjunctive)
ἐλέγχητον (active dual subjunctive third-person)
ἐλέγχωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἐλέγχητε (active plural second-person subjunctive)
ἐλέγχωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἐλέγχωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἐλέγχοιμῐ (active first-person optative singular)
ἐλέγχοις (active optative second-person singular)
ἐλέγχοι (active optative singular third-person)
ἐλέγχοιτον (active dual optative second-person)
ἐλεγχοίτην (active dual optative third-person)
ἐλέγχοιμεν (active first-person optative plural)
ἐλέγχοιτε (active optative plural second-person)
ἐλέγχοιεν (active optative plural third-person)
ἔλεγχε (active imperative second-person singular)
ἐλεγχέτω (active imperative singular third-person)
ἐλέγχετον (active dual imperative second-person)
ἐλεγχέτων (active dual imperative third-person)
ἐλέγχετε (active imperative plural second-person)
ἐλεγχόντων (active imperative plural third-person)
ἐλέγχομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἐλέγχῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἐλέγχει (indicative middle passive second-person singular)
ἐλέγχεται (indicative middle passive singular third-person)
ἐλέγχεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐλέγχεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἐλεγχόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐλέγχεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐλέγχονται (indicative middle passive plural third-person)
ἐλέγχωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἐλέγχῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἐλέγχηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἐλέγχησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἐλέγχησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἐλεγχώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἐλέγχησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἐλέγχωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐλεγχοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἐλέγχοιο (middle optative passive second-person singular)
ἐλέγχοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἐλέγχοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἐλεγχοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἐλεγχοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἐλέγχοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἐλέγχοιντο (middle optative passive plural third-person)
ἐλέγχου (imperative middle passive second-person singular)
ἐλεγχέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἐλέγχεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἐλεγχέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἐλέγχεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἐλεγχέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἐλέγχειν (active infinitive)
ἐλέγχεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἐλέγχων (active masculine participle)
ἐλεγχόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἐλέγχουσᾰ (active feminine participle)
ἐλεγχομένη (feminine middle participle passive plural)
ἐλέγχον (active neuter participle)
ἐλεγχόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἤλεγχον (active first-person indicative singular)
ἤλεγχες (active indicative second-person singular)
ἤλεγχε (active indicative singular third-person)
ἤλεγχεν (active indicative singular third-person)
ἠλέγχετον (active dual indicative second-person)
ἠλεγχέτην (active dual indicative third-person)
ἠλέγχομεν (active first-person indicative plural)
ἠλέγχετε (active indicative plural second-person)
ἤλεγχον (active indicative plural third-person)
ἠλεγχόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἠλέγχου (indicative middle passive second-person singular)
ἠλέγχετο (indicative middle passive singular third-person)
ἠλέγχεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἠλεγχέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἠλεγχόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἠλέγχεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἠλέγχοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐλέγξω (active first-person indicative singular)
ἐλέγξεις (active indicative second-person singular)
ἐλέγξει (active indicative singular third-person)
ἐλέγξετον (active dual indicative second-person)
ἐλέγξετον (active dual indicative third-person)
ἐλέγξομεν (active first-person indicative plural)
ἐλέγξετε (active indicative plural second-person)
ἐλέγξουσῐ (active indicative plural third-person)
ἐλέγξουσῐν (active indicative plural third-person)
ἐλέγξοιμῐ (active first-person optative singular)
ἐλέγξοις (active optative second-person singular)
ἐλέγξοι (active optative singular third-person)
ἐλέγξοιτον (active dual optative second-person)
ἐλεγξοίτην (active dual optative third-person)
ἐλέγξοιμεν (active first-person optative plural)
ἐλέγξοιτε (active optative plural second-person)
ἐλέγξοιεν (active optative plural third-person)
ἐλέγξομαι (first-person indicative middle singular)
ἐλέγξῃ (indicative middle second-person singular)
ἐλέγξει (indicative middle second-person singular)
ἐλέγξεται (indicative middle singular third-person)
ἐλέγξεσθον (dual indicative middle second-person)
ἐλέγξεσθον (dual indicative middle third-person)
ἐλεγξόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐλέγξεσθε (indicative middle plural second-person)
ἐλέγξονται (indicative middle plural third-person)
ἐλεγξοίμην (first-person middle optative singular)
ἐλέγξοιο (middle optative second-person singular)
ἐλέγξοιτο (middle optative singular third-person)
ἐλέγξοισθον (dual middle optative second-person)
ἐλεγξοίσθην (dual middle optative third-person)
ἐλεγξοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἐλέγξοισθε (middle optative plural second-person)
ἐλέγξοιντο (middle optative plural third-person)
ἐλεγχθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ἐλεγχθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ἐλεγχθήσεται (indicative passive singular third-person)
ἐλεγχθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ἐλεγχθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ἐλεγχθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ἐλεγχθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ἐλεγχθήσονται (indicative passive plural third-person)
ἐλεγχθησοίμην (first-person optative passive singular)
ἐλεγχθήσοιο (optative passive second-person singular)
ἐλεγχθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ἐλεγχθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ἐλεγχθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ἐλεγχθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ἐλεγχθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ἐλεγχθήσοιντο (optative passive plural third-person)
ἐλέγξειν (active infinitive)
ἐλέγξεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἐλεγχθήσεσθαι (infinitive passive)
ἐλέγξων (active masculine participle)
ἐλεγξόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἐλεγχθησόμενος (masculine participle passive)
ἐλέγξουσᾰ (active feminine participle)
ἐλεγξομένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἐλεγχθησομένη (feminine participle passive)
ἐλέγξον (active neuter participle)
ἐλεγξόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἐλεγχθησόμενον (neuter participle passive)
ἤλεγξᾰ (active first-person indicative singular)
ἤλεγξᾰς (active indicative second-person singular)
ἤλεγξε (active indicative singular third-person)
ἤλεγξεν (active indicative singular third-person)
ἠλέγξᾰτον (active dual indicative second-person)
ἠλεγξᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἠλέγξᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἠλέγξᾰτε (active indicative plural second-person)
ἤλεγξᾰν (active indicative plural third-person)
ἐλέγξω (active first-person singular subjunctive)
ἐλέγξῃς (active second-person singular subjunctive)
ἐλέγξῃ (active singular subjunctive third-person)
ἐλέγξητον (active dual second-person subjunctive)
ἐλέγξητον (active dual subjunctive third-person)
ἐλέγξωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἐλέγξητε (active plural second-person subjunctive)
ἐλέγξωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἐλέγξωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἐλέγξαιμῐ (active first-person optative singular)
ἐλέγξειᾰς (active optative second-person singular)
ἐλέγξαις (active optative second-person singular)
ἐλέγξειε (active optative singular third-person)
ἐλέγξειεν (active optative singular third-person)
ἐλέγξαι (active optative singular third-person)
ἐλέγξαιτον (active dual optative second-person)
ἐλεγξαίτην (active dual optative third-person)
ἐλέγξαιμεν (active first-person optative plural)
ἐλέγξαιτε (active optative plural second-person)
ἐλέγξειᾰν (active optative plural third-person)
ἐλέγξαιεν (active optative plural third-person)
ἔλεγξον (active imperative second-person singular)
ἐλεγξᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ἐλέγξᾰτον (active dual imperative second-person)
ἐλεγξᾰ́των (active dual imperative third-person)
ἐλέγξᾰτε (active imperative plural second-person)
ἐλεγξᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἠλεγξᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἠλέγξω (indicative middle second-person singular)
ἠλέγξᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἠλέγξᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἠλεγξᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἠλεγξᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἠλέγξᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἠλέγξᾰντο (indicative middle plural third-person)
ἐλέγξωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ἐλέγξῃ (middle second-person singular subjunctive)
ἐλέγξηται (middle singular subjunctive third-person)
ἐλέγξησθον (dual middle second-person subjunctive)
ἐλέγξησθον (dual middle subjunctive third-person)
ἐλεγξώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ἐλέγξησθε (middle plural second-person subjunctive)
ἐλέγξωνται (middle plural subjunctive third-person)
ἐλεγξαίμην (first-person middle optative singular)
ἐλέγξαιο (middle optative second-person singular)
ἐλέγξαιτο (middle optative singular third-person)
ἐλέγξαισθον (dual middle optative second-person)
ἐλεγξαίσθην (dual middle optative third-person)
ἐλεγξαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἐλέγξαισθε (middle optative plural second-person)
ἐλέγξαιντο (middle optative plural third-person)
ἔλεγξαι (imperative middle second-person singular)
ἐλεγξᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ἐλέγξᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ἐλεγξᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ἐλέγξᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ἐλεγξᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἠλέγχθην (first-person indicative passive singular)
ἠλέγχθης (indicative passive second-person singular)
ἠλέγχθη (indicative passive singular third-person)
ἠλέγχθητον (dual indicative passive second-person)
ἠλεγχθήτην (dual indicative passive third-person)
ἠλέγχθημεν (first-person indicative passive plural)
ἠλέγχθητε (indicative passive plural second-person)
ἠλέγχθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ἐλεγχθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ἐλεγχθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ἐλεγχθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ἐλεγχθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ἐλεγχθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ἐλεγχθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ἐλεγχθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ἐλεγχθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ἐλεγχθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ἐλεγχθείην (first-person optative passive singular)
ἐλεγχθείης (optative passive second-person singular)
ἐλεγχθείη (optative passive singular third-person)
ἐλεγχθεῖτον (dual optative passive second-person)
ἐλεγχθείητον (dual optative passive second-person)
ἐλεγχθείτην (dual optative passive third-person)
ἐλεγχθειήτην (dual optative passive third-person)
ἐλεγχθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ἐλεγχθείημεν (first-person optative passive plural)
ἐλεγχθεῖτε (optative passive plural second-person)
ἐλεγχθείητε (optative passive plural second-person)
ἐλεγχθεῖεν (optative passive plural third-person)
ἐλεγχθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ἐλέγχθητῐ (imperative passive second-person singular)
ἐλεγχθήτω (imperative passive singular third-person)
ἐλέγχθητον (dual imperative passive second-person)
ἐλεγχθήτων (dual imperative passive third-person)
ἐλέγχθητε (imperative passive plural second-person)
ἐλεγχθέντων (imperative passive plural third-person)
ἐλέγξαι (active infinitive)
ἐλέγξᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἐλεγχθῆναι (infinitive passive)
ἐλέγξᾱς (active masculine participle)
ἐλεγξᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἐλεγχθείς (masculine participle passive)
ἐλέγξᾱσᾰ (active feminine participle)
ἐλεγξᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἐλεγχθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ἐλέγξᾰν (active neuter participle)
ἐλεγξᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἐλεγχθέν (neuter participle passive)
ἐλήλεγμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἐλήλεγξαι (indicative middle passive second-person singular)
ἐλήλεγκται (indicative middle passive singular third-person)
ἐλήλεγχθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐλήλεγχθον (dual indicative middle passive third-person)
ἐληλέγμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐλήλεγχθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐληλέγχᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ἐληλεγμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ἐληλεγμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ἐληλεγμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ἐληλεγμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἐληλεγμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἐληλεγμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ἐληλεγμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἐληλεγμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐληλεγμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐληλεγμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ἐληλεγμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ἐληλεγμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ἐληλεγμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ἐληλεγμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ἐληλεγμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ἐληλεγμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ἐληλεγμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ἐλήλεγξο (imperative middle passive second-person singular)
ἐληλέγχθω (imperative middle passive singular third-person)
ἐλήλεγχθον (dual imperative middle passive second-person)
ἐληλέγχθων (dual imperative middle passive third-person)
ἐλήλεγχθε (imperative middle passive plural second-person)
ἐληλέγχθων (imperative middle passive plural third-person)
ἐληλέγχθαι (infinitive middle passive plural)
ἐληλεγμένος (masculine middle participle passive plural)
ἐληλεγμένη (feminine middle participle passive plural)
ἐληλεγμένον (middle neuter participle passive plural)

→ Greek: ελέγχω (eléncho)

From ἔλεγχος (élenkhos, “argument of disproof, refutation”), from Proto-Indo-European *h₁lengʰ- (“to accuse, to scold”).


Ἰά

Contraction of Ἰαω (Iaō), from Biblical Hebrew 𐤉𐤄 (YH, “Yah”), itself a contraction of 𐤉𐤄𐤅𐤄 (YHWH, “Yahweh”). As contracted forms of the Tetragrammaton Hebrew יַהְוֶה (“YaHWeH”), Ἰά (Iá /yah/) shares roots with Hebrew יָהּ (yāh) and Classical Syriac ܝܰܗ/ܝܲܗ (yah).

Jah or Yah, one of the names of the Hebrew God and a common theophoric element.


μυροβλύτης

grc-noun

μυροβλύτης • (muroblútēs) m (genitive μυροβλύτου); first declension

muroblútēs (romanization)
μυροβλύτου (genitive)
ὁ μυροβλύτης (nominative singular)
τὼ μυροβλύτᾱ (dual nominative)
οἱ μυροβλύται (nominative plural)
τοῦ μυροβλύτου (genitive singular)
τοῖν μυροβλύταιν (dual genitive)
τῶν μυροβλυτῶν (genitive plural)
τῷ μυροβλύτῃ (dative singular)
τοῖν μυροβλύταιν (dative dual)
τοῖς μυροβλύταις (dative plural)
τὸν μυροβλύτην (accusative singular)
τὼ μυροβλύτᾱ (accusative dual)
τοὺς μυροβλύτᾱς (accusative plural)
μυροβλύτᾰ (singular vocative)
μυροβλύτᾱ (dual vocative)
μυροβλύται (plural vocative)

From μύρον (múron) + βλύζω (blúzō) + -της (-tēs).


σύνορον

grc-noun

σῠ́νορον • (súnoron) n (genitive σῠνόρου); second declension

σῠ́νορον (canonical)
súnoron (romanization)
σῠνόρου (genitive)
τὸ σῠ́νορον (nominative singular)
τὼ σῠνόρω (dual nominative)
τᾰ̀ σῠ́νορᾰ (nominative plural)
τοῦ σῠνόρου (genitive singular)
τοῖν σῠνόροιν (dual genitive)
τῶν σῠνόρων (genitive plural)
τῷ σῠνόρῳ (dative singular)
τοῖν σῠνόροιν (dative dual)
τοῖς σῠνόροις (dative plural)
τὸ σῠ́νορον (accusative singular)
τὼ σῠνόρω (accusative dual)
τᾰ̀ σῠ́νορᾰ (accusative plural)
σῠ́νορον (singular vocative)
σῠνόρω (dual vocative)
σῠ́νορᾰ (plural vocative)

desc

Greek: σύνορον (sýnoron), σύνορο (sýnoro, “border, boundary; frontier”)

Substantive use of σῠ́νορος, σῠ́νορον (súnoros, súnoron, “conterminous with, neighboring, bordering”), from σῠν- (sun-, “beside, with, along with”) + ὅρος (hóros, “boundary”).


ἀπιστέω

grc-verb

ἀπιστέω • (apistéō)

apistéō (romanization)
ᾰ̓πῐστέω (active first-person indicative singular)
ᾰ̓πῐστέεις (active indicative second-person singular)
ᾰ̓πῐστέει (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πῐστέετον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓πῐστέετον (active dual indicative third-person)
ᾰ̓πῐστέομεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓πῐστέετε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓πῐστέουσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πῐστέουσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πῐστέω (active first-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστέῃς (active second-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστέῃ (active singular subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστέητον (active dual second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστέητον (active dual subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστέωμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾰ̓πῐστέητε (active plural second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστέοιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓πῐστέοις (active optative second-person singular)
ᾰ̓πῐστέοι (active optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστέοιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓πῐστεοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓πῐστέοιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓πῐστέοιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓πῐστέοιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓πῐ́στεε (active imperative second-person singular)
ᾰ̓πῐστεέτω (active imperative singular third-person)
ᾰ̓πῐστέετον (active dual imperative second-person)
ᾰ̓πῐστεέτων (active dual imperative third-person)
ᾰ̓πῐστέετε (active imperative plural second-person)
ᾰ̓πῐστεόντων (active imperative plural third-person)
ᾰ̓πῐστέομαι (first-person indicative middle passive singular)
ᾰ̓πῐστέῃ (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστέει (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστέεται (indicative middle passive singular third-person)
ᾰ̓πῐστέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾰ̓πῐστέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ᾰ̓πῐστεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾰ̓πῐστέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾰ̓πῐστέονται (indicative middle passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ᾰ̓πῐστέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστεοίμην (first-person middle optative passive singular)
ᾰ̓πῐστέοιο (middle optative passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστέοιτο (middle optative passive singular third-person)
ᾰ̓πῐστέοισθον (dual middle optative passive second-person)
ᾰ̓πῐστεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ᾰ̓πῐστεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ᾰ̓πῐστέοισθε (middle optative passive plural second-person)
ᾰ̓πῐστέοιντο (middle optative passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστέου (imperative middle passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ᾰ̓πῐστέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ᾰ̓πῐστεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ᾰ̓πῐστέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ᾰ̓πῐστεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστέειν (active infinitive)
ᾰ̓πῐστέεσθαι (infinitive middle passive plural)
ᾰ̓πῐστέων (active masculine participle)
ᾰ̓πῐστεόμενος (masculine middle participle passive plural)
ᾰ̓πῐστέουσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓πῐστεομένη (feminine middle participle passive plural)
ᾰ̓πῐστέον (active neuter participle)
ᾰ̓πῐστεόμενον (middle neuter participle passive plural)
ᾰ̓πῐστῶ (active first-person indicative singular)
ᾰ̓πῐστεῖς (active indicative second-person singular)
ᾰ̓πῐστεῖ (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πῐστεῖτον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓πῐστεῖτον (active dual indicative third-person)
ᾰ̓πῐστοῦμεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓πῐστεῖτε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓πῐστοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πῐστοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πῐστῶ (active first-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστῇς (active second-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστῇ (active singular subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστῆτον (active dual second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστῆτον (active dual subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστῶμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾰ̓πῐστῆτε (active plural second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστοίην (active first-person optative singular)
ᾰ̓πῐστοῖμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓πῐστοίης (active optative second-person singular)
ᾰ̓πῐστοῖς (active optative second-person singular)
ᾰ̓πῐστοίη (active optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστοῖ (active optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστοῖτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓πῐστοίητον (active dual optative second-person)
ᾰ̓πῐστοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓πῐστοιήτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓πῐστοῖμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓πῐστοίημεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓πῐστοῖτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓πῐστοίητε (active optative plural second-person)
ᾰ̓πῐστοῖεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓πῐστοίησᾰν (active optative plural third-person)
ᾰ̓πῐ́στει (active imperative second-person singular)
ᾰ̓πῐστείτω (active imperative singular third-person)
ᾰ̓πῐστεῖτον (active dual imperative second-person)
ᾰ̓πῐστείτων (active dual imperative third-person)
ᾰ̓πῐστεῖτε (active imperative plural second-person)
ᾰ̓πῐστούντων (active imperative plural third-person)
ᾰ̓πῐστοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
ᾰ̓πῐστεῖ (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστῇ (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστεῖται (indicative middle passive singular third-person)
ᾰ̓πῐστεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾰ̓πῐστεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
ᾰ̓πῐστούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾰ̓πῐστεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾰ̓πῐστοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ᾰ̓πῐστῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστοίμην (first-person middle optative passive singular)
ᾰ̓πῐστοῖο (middle optative passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστοῖτο (middle optative passive singular third-person)
ᾰ̓πῐστοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
ᾰ̓πῐστοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ᾰ̓πῐστοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ᾰ̓πῐστοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
ᾰ̓πῐστοῖντο (middle optative passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστοῦ (imperative middle passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστείσθω (imperative middle passive singular third-person)
ᾰ̓πῐστεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
ᾰ̓πῐστείσθων (dual imperative middle passive third-person)
ᾰ̓πῐστεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
ᾰ̓πῐστείσθων (imperative middle passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστεῖν (active infinitive)
ᾰ̓πῐστεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
ᾰ̓πῐστῶν (active masculine participle)
ᾰ̓πῐστούμενος (masculine middle participle passive plural)
ᾰ̓πῐστοῦσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓πῐστουμένη (feminine middle participle passive plural)
ᾰ̓πῐστοῦν (active neuter participle)
ᾰ̓πῐστούμενον (middle neuter participle passive plural)
ἠπῐ́στεον (active first-person indicative singular)
ἠπῐ́στεες (active indicative second-person singular)
ἠπῐ́στεε (active indicative singular third-person)
ἠπῐ́στεεν (active indicative singular third-person)
ἠπῐστέετον (active dual indicative second-person)
ἠπῐστεέτην (active dual indicative third-person)
ἠπῐστέομεν (active first-person indicative plural)
ἠπῐστέετε (active indicative plural second-person)
ἠπῐ́στεον (active indicative plural third-person)
ἠπῐστεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἠπῐστέου (indicative middle passive second-person singular)
ἠπῐστέετο (indicative middle passive singular third-person)
ἠπῐστέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἠπῐστεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἠπῐστεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἠπῐστέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἠπῐστέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἠπῐ́στουν (active first-person indicative singular)
ἠπῐ́στεις (active indicative second-person singular)
ἠπῐ́στει (active indicative singular third-person)
ἠπῐστεῖτον (active dual indicative second-person)
ἠπῐστείτην (active dual indicative third-person)
ἠπῐστοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἠπῐστεῖτε (active indicative plural second-person)
ἠπῐ́στουν (active indicative plural third-person)
ἠπῐστούμην (first-person indicative middle passive singular)
ἠπῐστοῦ (indicative middle passive second-person singular)
ἠπῐστεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ἠπῐστεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἠπῐστείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἠπῐστούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἠπῐστεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἠπῐστοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστήσω (active first-person indicative singular)
ᾰ̓πῐστήσεις (active indicative second-person singular)
ᾰ̓πῐστήσει (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσετον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓πῐστήσετον (active dual indicative third-person)
ᾰ̓πῐστήσομεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓πῐστήσετε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓πῐστήσουσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πῐστήσουσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πῐστήσοιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓πῐστήσοις (active optative second-person singular)
ᾰ̓πῐστήσοι (active optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσοιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓πῐστησοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓πῐστήσοιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓πῐστήσοιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓πῐστήσοιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓πῐστήσομαι (first-person indicative middle singular)
ᾰ̓πῐστήσῃ (indicative middle second-person singular)
ᾰ̓πῐστήσει (indicative middle second-person singular)
ᾰ̓πῐστήσεται (indicative middle singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσεσθον (dual indicative middle second-person)
ᾰ̓πῐστήσεσθον (dual indicative middle third-person)
ᾰ̓πῐστησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ᾰ̓πῐστήσεσθε (indicative middle plural second-person)
ᾰ̓πῐστήσονται (indicative middle plural third-person)
ᾰ̓πῐστησοίμην (first-person middle optative singular)
ᾰ̓πῐστήσοιο (middle optative second-person singular)
ᾰ̓πῐστήσοιτο (middle optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσοισθον (dual middle optative second-person)
ᾰ̓πῐστησοίσθην (dual middle optative third-person)
ᾰ̓πῐστησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ᾰ̓πῐστήσοισθε (middle optative plural second-person)
ᾰ̓πῐστήσοιντο (middle optative plural third-person)
ᾰ̓πῐστηθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ᾰ̓πῐστηθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστηθήσεται (indicative passive singular third-person)
ᾰ̓πῐστηθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ᾰ̓πῐστηθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ᾰ̓πῐστηθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ᾰ̓πῐστηθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ᾰ̓πῐστηθήσονται (indicative passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστηθησοίμην (first-person optative passive singular)
ᾰ̓πῐστηθήσοιο (optative passive second-person singular)
ᾰ̓πῐστηθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ᾰ̓πῐστηθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ᾰ̓πῐστηθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ᾰ̓πῐστηθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ᾰ̓πῐστηθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ᾰ̓πῐστηθήσοιντο (optative passive plural third-person)
ᾰ̓πῐστήσειν (active infinitive)
ᾰ̓πῐστήσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ᾰ̓πῐστηθήσεσθαι (infinitive passive)
ᾰ̓πῐστήσων (active masculine participle)
ᾰ̓πῐστησόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓πῐστηθησόμενος (masculine participle passive)
ᾰ̓πῐστήσουσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓πῐστησομένη (feminine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓πῐστηθησομένη (feminine participle passive)
ᾰ̓πῐστῆσον (active neuter participle)
ᾰ̓πῐστησόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ᾰ̓πῐστηθησόμενον (neuter participle passive)
ἠπῐ́στησᾰ (active first-person indicative singular)
ἠπῐ́στησᾰς (active indicative second-person singular)
ἠπῐ́στησε (active indicative singular third-person)
ἠπῐ́στησεν (active indicative singular third-person)
ἠπῐστήσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἠπῐστησᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἠπῐστήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἠπῐστήσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἠπῐ́στησᾰν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πῐστήσω (active first-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσῃς (active second-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσῃ (active singular subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστήσητον (active dual second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσητον (active dual subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσητε (active plural second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστήσαιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓πῐστήσειᾰς (active optative second-person singular)
ᾰ̓πῐστήσαις (active optative second-person singular)
ᾰ̓πῐστήσειε (active optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσειεν (active optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσαι (active optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσαιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓πῐστησαίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓πῐστήσαιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓πῐστήσαιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓πῐστήσειᾰν (active optative plural third-person)
ᾰ̓πῐστήσαιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓πῐ́στησον (active imperative second-person singular)
ᾰ̓πῐστησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσᾰτον (active dual imperative second-person)
ᾰ̓πῐστησᾰ́των (active dual imperative third-person)
ᾰ̓πῐστήσᾰτε (active imperative plural second-person)
ᾰ̓πῐστησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἠπῐστησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἠπῐστήσω (indicative middle second-person singular)
ἠπῐστήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἠπῐστήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἠπῐστησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἠπῐστησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἠπῐστήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἠπῐστήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
ᾰ̓πῐστήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσηται (middle singular subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
ᾰ̓πῐστήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
ᾰ̓πῐστησαίμην (first-person middle optative singular)
ᾰ̓πῐστήσαιο (middle optative second-person singular)
ᾰ̓πῐστήσαιτο (middle optative singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσαισθον (dual middle optative second-person)
ᾰ̓πῐστησαίσθην (dual middle optative third-person)
ᾰ̓πῐστησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ᾰ̓πῐστήσαισθε (middle optative plural second-person)
ᾰ̓πῐστήσαιντο (middle optative plural third-person)
ᾰ̓πῐ́στησαι (imperative middle second-person singular)
ᾰ̓πῐστησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ᾰ̓πῐστήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ᾰ̓πῐστησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ᾰ̓πῐστήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ᾰ̓πῐστησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ᾰ̓πῐστῆσαι (active infinitive)
ᾰ̓πῐστήσᾰσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ᾰ̓πῐστήσᾱς (active masculine participle)
ᾰ̓πῐστησᾰ́μενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓πῐστήσᾱσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓πῐστησᾰμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓πῐστῆσᾰν (active neuter participle)
ᾰ̓πῐστησᾰ́μενον (dual middle neuter participle second-person third-person)

(Koine) to betray a trust, be unfaithful


ἀνέμη

grc-noun

ἀνέμη • (anémē) f (genitive ἀνέμης); first declension

anémē (romanization)
ἀνέμης (genitive)
ἡ ἀνέμη (nominative singular)
τὼ ἀνέμᾱ (dual nominative)
αἱ ἀνέμαι (nominative plural)
τῆς ἀνέμης (genitive singular)
τοῖν ἀνέμαιν (dual genitive)
τῶν ἀνεμῶν (genitive plural)
τῇ ἀνέμῃ (dative singular)
τοῖν ἀνέμαιν (dative dual)
ταῖς ἀνέμαις (dative plural)
τὴν ἀνέμην (accusative singular)
τὼ ἀνέμᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀνέμᾱς (accusative plural)
ἀνέμη (singular vocative)
ἀνέμᾱ (dual vocative)
ἀνέμαι (plural vocative)

desc

> Greek: ανέμη (anémi), ⇒ ανεμίδι (anemídi) (inherited)

⇒ Pontic Greek: ανεμίδα (anemída), ανιμίδα (animída), αλεμίδα (alemída), αλιμίδα (alimída), ανεμίδιν (anemídin), ανιμίδιν (animídin)

→ Laz: ანამიდი (anamidi), ალამიდი (alamidi) — Vitse

→ Turkish: alemidi, alemit, elemit, elemüt

→⇒ Sicilian: anìmulu, anìmmulu, nìmulu, nìmmulu, nìmula f

Hellenistic word, mentioned once at Pseudo-Macarius of Egypt (see quotation below). From the ancient ἄνεμ(ος) m (ánem(os), “wind”) + ending for feminine nouns -η (-ē).


κίτρον

grc-noun

κῐ́τρον • (kítron) n (genitive κῐ́τρου); second declension

κῐ́τρον (canonical)
kítron (romanization)
κῐ́τρου (genitive)
τὸ κῐ́τρον (nominative singular)
τὼ κῐ́τρω (dual nominative)
τᾰ̀ κῐ́τρᾰ (nominative plural)
τοῦ κῐ́τρου (genitive singular)
τοῖν κῐ́τροιν (dual genitive)
τῶν κῐ́τρων (genitive plural)
τῷ κῐ́τρῳ (dative singular)
τοῖν κῐ́τροιν (dative dual)
τοῖς κῐ́τροις (dative plural)
τὸ κῐ́τρον (accusative singular)
τὼ κῐ́τρω (accusative dual)
τᾰ̀ κῐ́τρᾰ (accusative plural)
κῐ́τρον (singular vocative)
κῐ́τρω (dual vocative)
κῐ́τρᾰ (plural vocative)

Greek: κίτρο (kítro)

→ Old Armenian: կիտրոն (kitron)

desc

→ Old East Slavic: китръ (kitrŭ), кидръ (kidrŭ), кидъръ (kidŭrŭ)

→ Jewish Babylonian Aramaic: קטרונא (qiṭrōnā)

→ Classical Syriac: ܩܛܪܝܢ (qiṭrīn)

Borrowed from Latin citrum (“citron”) < citrus, itself probably via Etruscan from Ancient Greek κέδρος (kédros, “cedar”).


τυραννίς

grc-noun

τῠραννίς • (turannís) f (genitive τῠραννίδος); third declension

τῠραννίς (canonical)
turannís (romanization)
τῠραννίδος (genitive)
ἡ τῠραννῐ́ς (nominative singular)
τὼ τῠραννῐ́δε (dual nominative)
αἱ τῠραννῐ́δες (nominative plural)
τῆς τῠραννῐ́δος (genitive singular)
τοῖν τῠραννῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν τῠραννῐ́δων (genitive plural)
τῇ τῠραννῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν τῠραννῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς τῠραννῐ́σῐ (dative plural)
τῠραννῐ́σῐν (dative plural)
taîs turannísi (dative plural)
taîs turannísin (dative plural)
τὴν τῠραννῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ τῠραννῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς τῠραννῐ́δᾰς (accusative plural)
τῠραννί (singular vocative)
τῠραννῐ́δε (dual vocative)
τῠραννῐ́δες (plural vocative)

→ Latin: tyrannis


θεοτόκος

head

θεοτόκος • (theotókos)

theotókos (romanization)
θεοτόκος (feminine masculine nominative singular)
θεοτόκον (neuter nominative singular)
θεοτόκω (dual feminine masculine nominative)
θεοτόκω (dual neuter nominative)
θεοτόκοι (feminine masculine nominative plural)
θεοτόκᾰ (neuter nominative plural)
θεοτόκου (feminine genitive masculine singular)
θεοτόκου (genitive neuter singular)
θεοτόκοιν (dual feminine genitive masculine)
θεοτόκοιν (dual genitive neuter)
θεοτόκων (feminine genitive masculine plural)
θεοτόκων (genitive neuter plural)
θεοτόκῳ (dative feminine masculine singular)
θεοτόκῳ (dative neuter singular)
θεοτόκοιν (dative dual feminine masculine)
θεοτόκοιν (dative dual neuter)
θεοτόκοις (dative feminine masculine plural)
θεοτόκοις (dative neuter plural)
θεοτόκον (accusative feminine masculine singular)
θεοτόκον (accusative neuter singular)
θεοτόκω (accusative dual feminine masculine)
θεοτόκω (accusative dual neuter)
θεοτόκους (accusative feminine masculine plural)
θεοτόκᾰ (accusative neuter plural)
θεοτόκε (feminine masculine singular vocative)
θεοτόκον (neuter singular vocative)
θεοτόκω (dual feminine masculine vocative)
θεοτόκω (dual neuter vocative)
θεοτόκοι (feminine masculine plural vocative)
θεοτόκᾰ (neuter plural vocative)

Compound of θεο- (theo-, “god”) + -τόκος (-tókos, “who bears, gives birth”) from θεός m (theós) & τόκος m (tókos, “bith”) (< τίκτω (tíktō, “bear”), by ellipsis of a noun like γῆ f (gê, “land, country”). Probably a translation from an Egyptian epithet with sense "birthplace of every god". The usage of the word in non-christian sense -for which, see Θεοτόκος (Theotókos)- is unusal.

compound

for the sense "Virgin Mary" see Θεοτόκος (Theotókos, “Mother of God; Theotokos”), (Koine, first attested at Origen)


Λούκιος

grc-proper noun

Λούκιος • (Loúkios) m (genitive Λουκίου); second declension

Loúkios (romanization)
Λουκίου (genitive)
ὁ Λούκιος (nominative singular)
οἱ Λούκιοι (nominative plural)
τοῦ Λουκίου (genitive singular)
τῶν Λουκίων (genitive plural)
τῷ Λουκίῳ (dative singular)
τοῖς Λουκίοις (dative plural)
τὸν Λούκιον (accusative singular)
τοὺς Λουκίους (accusative plural)
Λούκιε (singular vocative)
Λούκιοι (plural vocative)

From Latin Lūcius from lūx, lūcis (“light”) from Proto-Italic *louks from Proto-Indo-European *lewk- (“brightness”). Cognate of Mycenaean Greek 𐀩𐀄𐀏 (re-u-ka), Ancient Greek λευκός (leukós, “white, light, bright”), Old English lēoht and English light.

cog

a male given name from Latin, feminine equivalent Λουκία (Loukía), equivalent to Latin Lūcius


ὑπερηφανία

grc-noun

ῠ̔περηφᾱνίᾰ • (huperēphānía) f (genitive ὑπερηφᾱνίᾰς); first declension

ῠ̔περηφᾱνίᾰ (canonical)
huperēphānía (romanization)
ὑπερηφᾱνίᾰς (genitive)
ἡ ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾰ (nominative singular)
τὼ ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ῠ̔περηφᾱνῐ́αι (nominative plural)
τῆς ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ῠ̔περηφᾱνῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ῠ̔περηφᾱνῐῶν (genitive plural)
τῇ ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ῠ̔περηφᾱνῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ῠ̔περηφᾱνῐ́αις (dative plural)
τὴν ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾰν (accusative singular)
τὼ ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾱς (accusative plural)
ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾰ (singular vocative)
ῠ̔περηφᾱνῐ́ᾱ (dual vocative)
ῠ̔περηφᾱνῐ́αι (plural vocative)

desc

περηφάνια (perifánia)

Greek: υπερηφάνεια (yperifáneia), περηφάνια (perifánia)

From ὑπερήφανος (huperḗphanos, “overweening, arrogant; showing oneself above others”) + -ίᾰ (-ía, forms feminine abstract nouns) from ῠ̔πέρ (hupér, “over, above”) and φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”) from φαίνω (phaínō, “to appear, show forth, shine”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”).

der

Septuagint, Wisdom of Sirach (Ecclesiasticus) 10:13-18
Ὅτι ἀρχὴ ὑπερηφανίας ἁμαρτία, καὶ ὁ κρατῶν αὐτῆς ἐξομβρήσει βδέλυγμα· διὰ τοῦτο παρεδόξασε Κύριος τὰς ἐπαγωγὰς καὶ κατέστρεψεν εἰς τέλος αὐτούς. Θρόνους ἀρχόντων καθεῖλεν ὁ Κύριος καὶ ἐκάθισε πρᾳεῖς ἀντ’ αὐτῶν. Ῥίζας ἐθνῶν ἐξέτιλεν ὁ Κύριος καὶ ἐφύτευσε ταπεινοὺς ἀντ’ αὐτῶν. Χώρας ἐθνῶν κατέστρεψεν ὁ Κύριος καὶ ἀπώλεσεν αὐτὰς ἕως θεμελίων γῆς. Ἐξήρανεν ἐξ αὐτῶν καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺς καὶ κατέπαυσεν ἀπὸ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν. Οὐκ ἔκτισται ἀνθρώποις ὑπερηφανία, οὐδὲ ὀργὴ θυμοῦ γεννήμασι γυναικῶν.
Hóti arkhḕ huperēphanías hamartía, kaì ho kratôn autês exombrḗsei bdélugma; dià toûto paredóxase Kúrios tàs epagōgàs kaì katéstrepsen eis télos autoús. Thrónous arkhóntōn katheîlen ho Kúrios kaì ekáthise prāieîs ant’ autôn. Rhízas ethnôn exétilen ho Kúrios kaì ephúteuse tapeinoùs ant’ autôn. Khṓras ethnôn katéstrepsen ho Kúrios kaì apṓlesen autàs héōs themelíōn gês. Exḗranen ex autôn kaì apṓlesen autoùs kaì katépausen apò gês tò mnēmósunon autôn. Ouk éktistai anthrṓpois huperēphanía, oudè orgḕ thumoû gennḗmasi gunaikôn.
For sin is the origin of arrogance, and he that hath it shall pour out abomination: and therefore the Lord brought upon them strange calamities and hath destroyed them even unto the end. The Lord hath cast down the thrones of proud princes, and hath made the meek to sit in their stead. The Lord hath plucked up the roots of the proud nations and planted the lowly in their place. The Lord subverted the countries of the heathen and hath destroyed them to the foundations of the earth. He hath made of them to wither and destroyed them, and hath made memory of them to cease from the earth. Arrogance was not made for men, nor wrath of fury for them that are born of women.

arrogance, boastfulness, ostentation, pride, vainglory, vanity; haughtiness, superciliousness, disdain and contempt towards or for another person

ὑπερφαίνομαι

to show oneself over or above; to be superior


ὑπερήφανος

huperḗphanos (romanization)
ὑπερήφανον (neuter)
ὑπερήφᾰνος (feminine masculine nominative singular)
ὑπερήφᾰνον (neuter nominative singular)
ὑπερηφᾰ́νω (dual feminine masculine nominative)
ὑπερηφᾰ́νω (dual neuter nominative)
ὑπερήφᾰνοι (feminine masculine nominative plural)
ὑπερήφᾰνᾰ (neuter nominative plural)
ὑπερηφᾰ́νου (feminine genitive masculine singular)
ὑπερηφᾰ́νου (genitive neuter singular)
ὑπερηφᾰ́νοιν (dual feminine genitive masculine)
ὑπερηφᾰ́νοιν (dual genitive neuter)
ὑπερηφᾰ́νων (feminine genitive masculine plural)
ὑπερηφᾰ́νων (genitive neuter plural)
ὑπερηφᾰ́νῳ (dative feminine masculine singular)
ὑπερηφᾰ́νῳ (dative neuter singular)
ὑπερηφᾰ́νοιν (dative dual feminine masculine)
ὑπερηφᾰ́νοιν (dative dual neuter)
ὑπερηφᾰ́νοις (dative feminine masculine plural)
ὑπερηφᾰ́νοις (dative neuter plural)
ὑπερήφᾰνον (accusative feminine masculine singular)
ὑπερήφᾰνον (accusative neuter singular)
ὑπερηφᾰ́νω (accusative dual feminine masculine)
ὑπερηφᾰ́νω (accusative dual neuter)
ὑπερηφᾰ́νους (accusative feminine masculine plural)
ὑπερήφᾰνᾰ (accusative neuter plural)
ὑπερήφᾰνε (feminine masculine singular vocative)
ὑπερήφᾰνον (neuter singular vocative)
ὑπερηφᾰ́νω (dual feminine masculine vocative)
ὑπερηφᾰ́νω (dual neuter vocative)
ὑπερήφᾰνοι (feminine masculine plural vocative)
ὑπερήφᾰνᾰ (neuter plural vocative)
ὑπερηφᾰ́νως (adverbial feminine masculine neuter)
ὑπερηφᾰνώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ὑπερηφᾰνώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
ὑπερᾱ́φᾰνος (feminine masculine nominative singular)
ὑπερᾱ́φᾰνον (neuter nominative singular)
ὑπερᾱφᾰ́νω (dual feminine masculine nominative)
ὑπερᾱφᾰ́νω (dual neuter nominative)
ὑπερᾱ́φᾰνοι (feminine masculine nominative plural)
ὑπερᾱ́φᾰνᾰ (neuter nominative plural)
ὑπερᾱφάνοιο (feminine genitive masculine singular)
ὑπερᾱφανῶ (feminine genitive masculine singular)
ὑπερᾱφάνοιο (genitive neuter singular)
ὑπερᾱφανῶ (genitive neuter singular)
ὑπερᾱφᾰ́νοιν (dual feminine genitive masculine)
ὑπερᾱφᾰ́νοιν (dual genitive neuter)
ὑπερᾱφανῶν (feminine genitive masculine plural)
ὑπερᾱφανῶν (genitive neuter plural)
ὑπερᾱφᾰ́νῳ (dative feminine masculine singular)
ὑπερᾱφᾰ́νῳ (dative neuter singular)
ὑπερᾱφᾰ́νοιν (dative dual feminine masculine)
ὑπερᾱφᾰ́νοιν (dative dual neuter)
ὑπερᾱφᾰ́νοις (dative feminine masculine plural)
ὑπερᾱφᾰ́νοις (dative neuter plural)
ὑπερᾱ́φᾰνον (accusative feminine masculine singular)
ὑπερᾱ́φᾰνον (accusative neuter singular)
ὑπερᾱφᾰ́νω (accusative dual feminine masculine)
ὑπερᾱφᾰ́νω (accusative dual neuter)
ὑπερᾱφᾰ́νους (accusative feminine masculine plural)
ὑπερᾱ́φᾰνᾰ (accusative neuter plural)
ὑπερᾱ́φᾰνε (feminine masculine singular vocative)
ὑπερᾱ́φᾰνον (neuter singular vocative)
ὑπερᾱφᾰ́νω (dual feminine masculine vocative)
ὑπερᾱφᾰ́νω (dual neuter vocative)
ὑπερᾱ́φᾰνοι (feminine masculine plural vocative)
ὑπερᾱ́φᾰνᾰ (neuter plural vocative)
ὑπερᾱφᾰ́νως (adverbial feminine masculine neuter)
ὑπερᾱφᾰνώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ὑπερᾱφᾰνώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ

ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ

desc

περήφανος (perífanos)

Greek: υπερήφανος (yperífanos, “arrogant, proud”), περήφανος (perífanos)

Traditionally derived from ὑπερφανής (huperphanḗs, “appearing over; showing oneself above others”), or directly from ῠ̔πέρ (hupér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”), in both cases, with epenthetic vowel -η- (-ē-) inserted, perhaps on the model of ὑπερήνωρ (huperḗnōr, “arrogant”). However, Beekes is skeptical, analyzing the word as an atomic root form ὑπερήφ (huperḗph) (despite claiming that -η- (-ē-) is compositional) + a suffix -ανος (-anos), and leaves the origin open.

ὑπερηφᾱνίᾰ

arrogance, boastfulness, pride, vainglory

arrogant, boastful, blustering, conceited, overweening, proud, vain, vainglorious


ψαλμοί

grc-proper noun

ψαλμοί • (psalmoí) m pl (genitive ψαλμῶν); second declension

psalmoí (romanization)
ψαλμῶν (genitive)

Alternative letter-case form of Ψαλμοί (Psalmoí, “Psalms, Book of Psalms”)


εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

head

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων • (eis toùs aiônas tôn aiṓnōn)

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων (canonical)
eis toùs aiônas tôn aiṓnōn (romanization)

καὶ δεύτερον εἴρηκαν· Ἀλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.

kaì deúteron eírēkan; Allēloúïa; kaì ho kapnòs autês anabaínei eis toùs aiônas tôn aiṓnōn.

unto the ages of ages
unto the ages of ages

forever and ever, unto the ages of ages, world without end

en-εἰς_τοὺς_αἰῶνας_τῶν_αἰώνων-grc-phrase-HIT14Ckr


κολοκασία

grc-noun

κολοκᾱσῐ́ᾱ • (kolokāsíā) f (genitive κολοκᾱσῐ́ᾱς); first declension

κολοκᾱσῐ́ᾱ (canonical)
kolokāsíā (romanization)
κολοκᾱσῐ́ᾱς (genitive)
ἡ κολοκᾱσῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ κολοκᾱσῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ κολοκᾱσῐ́αι (nominative plural)
τῆς κολοκᾱσῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν κολοκᾱσῐ́αιν (dual genitive)
τῶν κολοκᾱσῐῶν (genitive plural)
τῇ κολοκᾱσῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν κολοκᾱσῐ́αιν (dative dual)
ταῖς κολοκᾱσῐ́αις (dative plural)
τὴν κολοκᾱσῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ κολοκᾱσῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κολοκᾱσῐ́ᾱς (accusative plural)
κολοκᾱσῐ́ᾱ (singular vocative)
κολοκᾱσῐ́ᾱ (dual vocative)
κολοκᾱσῐ́αι (plural vocative)

desctree

Greek: κολοκάσι (kolokási), κολοκάτσι (kolokátsi) — demotic, κολοκάσιν (kolokásin), κολοκάτσιν (kolokátsin) — dialectal
Turkish: gölevez, kolokas, kolokaz, kolakas, kologas, gologas, gologaz, kolakoz, gölegeş, göleğez, göleğiz, golağaz, oğlaz, ölağaz, öleğez, kokguç

→ Latin: colocāsia

→ Translingual: Colocasia

Of uncertain Asiatic origin shared with Mishnaic Hebrew קולקס, קרקס (“taro”) and Arabic قُلْقَاس (qulqās, “taro”).

Nymphaea lotus
Nymphaea lotus#Translingual

rhizome of the Egyptian water-lily (Nymphaea lotus) (Koine)

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera#Translingual

rhizome of the Indian sacred lotus (Nelumbo nucifera) (Koine)


ἁρμογή

grc-noun

ἁρμογή • (harmogḗ) f (genitive ἁρμογῆς); first declension

harmogḗ (romanization)
ἁρμογῆς (genitive)
ἡ ἁρμογή (nominative singular)
τὼ ἁρμογᾱ́ (dual nominative)
αἱ ἁρμογαί (nominative plural)
τῆς ἁρμογῆς (genitive singular)
τοῖν ἁρμογαῖν (dual genitive)
τῶν ἁρμογῶν (genitive plural)
τῇ ἁρμογῇ (dative singular)
τοῖν ἁρμογαῖν (dative dual)
ταῖς ἁρμογαῖς (dative plural)
τὴν ἁρμογήν (accusative singular)
τὼ ἁρμογᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἁρμογᾱ́ς (accusative plural)
ἁρμογή (singular vocative)
ἁρμογᾱ́ (dual vocative)
ἁρμογαί (plural vocative)

From ἁρμόζω (harmózō, “to fit together, join”) + -ή (-ḗ).

suffix

(medicine) joining of two bones without motion

(in music) method of tuning a stringed instrument

(in painting) gradation of tints in transition


αὔσπιξ

grc-noun

αὔσπῐξ • (aúspix) m (genitive αὔσπῐκος); third declension

αὔσπῐξ (canonical)
aúspix (romanization)
αὔσπῐκος (genitive)
ὁ αὔσπῐξ (nominative singular)
τὼ αὔσπῐκε (dual nominative)
οἱ αὔσπῐκες (nominative plural)
τοῦ αὔσπῐκος (genitive singular)
τοῖν αὐσπῐ́κοιν (dual genitive)
τῶν αὐσπῐ́κων (genitive plural)
τῷ αὔσπῐκῐ (dative singular)
τοῖν αὐσπῐ́κοιν (dative dual)
τοῖς αὔσπῐξῐ (dative plural)
αὔσπῐξῐν (dative plural)
toîs aúspixi (dative plural)
toîs aúspixin (dative plural)
τὸν αὔσπῐκᾰ (accusative singular)
τὼ αὔσπῐκε (accusative dual)
τοὺς αὔσπῐκᾰς (accusative plural)
αὔσπῐξ (singular vocative)
αὔσπῐκε (dual vocative)
αὔσπῐκες (plural vocative)

Διὰ τί τῶν ἐπ' οἰωνοῖς ἱερέων, οὓς Αὔσπικας πρότερον, Αὔγουρας δὲ νῦν καλοῦσιν, ᾤοντο δεῖν ἀεὶ τοὺς λαμπτῆρας ἀνεῳγμένους εἶναι, καὶ τὸ πῶμα μὴ ἐπικεῖσθαι;

46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.281a

Why did they think that the priests that take the omens from birds, whom they formerly called Auspices, but now Augures, should always keep their lanterns open and put no cover on them?

Dià tí tôn ep' oiōnoîs hieréōn, hoùs Aúspikas próteron, Aúgouras dè nûn kaloûsin, ṓionto deîn aeì toùs lamptêras aneōigménous eînai, kaì tò pôma mḕ epikeîsthai?


χερούβ

χερούβ • (kheroúb) n or m (genitive —); irregular declension

kheroúb (romanization)
ὁ χερούβ (nominative singular)
οἱ χερουβίν (nominative plural)
χερουβείμ (nominative plural)
χερουβείν (nominative plural)
χερουβίμ (nominative plural)
χερουβεῖς (nominative plural)
τῶν χερουβείν (genitive plural)
χερουβεῖς (genitive plural)
τὸν χερούβ (accusative singular)
τοὺς χερουβίν (accusative plural)
χερουβείμ (accusative plural)
χερουβείν (accusative plural)
χερουβίμ (accusative plural)
χερουβεῖς (accusative plural)
χερούβ (singular vocative)
χερουβίν (plural vocative)
χερουβείμ (plural vocative)
χερουβείν (plural vocative)
χερουβίμ (plural vocative)
χερουβεῖς (plural vocative)

grc-decl

χερουβίν, χερουβείμ, χερουβείν, χερουβίμ, χερουβεῖς

χερουβείν, χερουβεῖς

desc

→ Old Church Slavonic: херовимъ (xerovimŭ)

desctree

→ Latin: cherub
→ Catalan: querubí
→ Dutch: cherub
→ German: Cherub
→ English: cherub
→ French: chérubin
→ Galician: querubín
→ Italian: cherubino
→ Polish: cherub
→ Portuguese: querubim
→ Spanish: querubín

→ Old East Slavic: хероувимъ (xeruvimŭ)

Russian: херувим (xeruvim)

Old Testament, Genesis 3:24

Old Testament, Exodus 25:17-25:21

Old Testament, 2 Samuel 22:11

Old Testament, Ezekiel 10:3

τῷ δὲ ἐπιθέματι αὐτῆς ἦσαν πρόστυποι δύο, Χερουβεῖς μὲν αὐτοὺς Ἑβραῖοι καλοῦσι,

93/94 CE, Titus Flavius Josephus, chapter 6, in Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία [The Jewish Antiquities], volume 3, line 137:

Upon this its cover were two images, which the Hebrews call Cherubim;

tôi dè epithémati autês êsan próstupoi dúo, Kheroubeîs mèn autoùs Hebraîoi kaloûsi,


ψευδόχρυσος

grc-noun

ψευδοχρῡ́σου

ψευδόχρῡσος • (pseudókhrūsos) m (genitive ψευδοχρῡ́σου); second declension

ψευδόχρῡσος (canonical)
pseudókhrūsos (romanization)
ψευδοχρῡ́σου (genitive)
ὁ ψευδόχρῡσος (nominative singular)
τὼ ψευδοχρῡ́σω (dual nominative)
οἱ ψευδόχρῡσοι (nominative plural)
τοῦ ψευδοχρῡ́σου (genitive singular)
τοῖν ψευδοχρῡ́σοιν (dual genitive)
τῶν ψευδοχρῡ́σων (genitive plural)
τῷ ψευδοχρῡ́σῳ (dative singular)
τοῖν ψευδοχρῡ́σοιν (dative dual)
τοῖς ψευδοχρῡ́σοις (dative plural)
τὸν ψευδόχρῡσον (accusative singular)
τὼ ψευδοχρῡ́σω (accusative dual)
τοὺς ψευδοχρῡ́σους (accusative plural)
ψευδόχρῡσε (singular vocative)
ψευδοχρῡ́σω (dual vocative)
ψευδόχρῡσοι (plural vocative)

From ψευδής (pseudḗs, “false”) + χρῡσός (khrūsós, “gold”).


ἐξέτασις

grc-noun

ἐξέτᾰσῐς • (exétasis) f (genitive ἐξετᾰ́σεως); third declension

ἐξέτᾰσῐς (canonical)
exétasis (romanization)
ἐξετᾰ́σεως (genitive)
ἡ ἐξέτᾰσῐς (nominative singular)
τὼ ἐξετᾰ́σει (dual nominative)
αἱ ἐξετᾰ́σεις (nominative plural)
τῆς ἐξετᾰ́σεως (genitive singular)
τοῖν ἐξετᾰσέοιν (dual genitive)
τῶν ἐξετᾰ́σεων (genitive plural)
τῇ ἐξετᾰ́σει (dative singular)
τοῖν ἐξετᾰσέοιν (dative dual)
ταῖς ἐξετᾰ́σεσῐ (dative plural)
ἐξετᾰ́σεσῐν (dative plural)
taîs exetásesi (dative plural)
taîs exetásesin (dative plural)
τὴν ἐξέτᾰσῐν (accusative singular)
τὼ ἐξετᾰ́σει (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐξετᾰ́σεις (accusative plural)
ἐξέτᾰσῐ (singular vocative)
ἐξετᾰ́σει (dual vocative)
ἐξετᾰ́σεις (plural vocative)

Greek: εξέταση (exétasi)

From ἐξετᾰ́ζω (exetázō, “to examine, scrutinize, review”) + -σῐς (-sis).

af

close examination, scrutiny, test, inquiry


Μεγάλη Ἑλλάς

grc-proper noun

Μεγᾰ́λη Ἑλλᾰ́ς

Μεγᾰ́λης Ἑλλᾰ́δος

Μεγᾰ́λη Ἑλλᾰ́ς • (Megálē Hellás) f (genitive Μεγᾰ́λης Ἑλλᾰ́δος); third declension

Μεγᾰ́λη Ἑλλᾰ́ς (canonical)
Megálē Hellás (romanization)
Μεγᾰ́λης Ἑλλᾰ́δος (genitive)
ἡ Μεγᾰ́λη Ἑλλᾰ́ς (nominative singular)
τῆς Μεγᾰ́λης Ἑλλᾰ́δος (genitive singular)
τῇ Μεγᾰ́λῃ Ἑλλᾰ́δῐ (dative singular)
τὴν Μεγᾰ́λην Ἑλλᾰ́δᾰ (accusative singular)
Μεγᾰ́λη Ἑλλᾰ́ς (singular vocative)

grc-decl

Μεγᾰ́λη Ἑλλᾰ́ς

Μεγᾰ́λης Ἑλλᾰ́δος

Μεγᾰ́λη Ἑλλᾰ́ς

Μεγᾰ́λης Ἑλλᾰ́δος

Μεγᾰ́λῃ Ἑλλᾰ́δῐ

Μεγᾰ́λην Ἑλλᾰ́δᾰ

desc

Μεγάλη Ελλάδα

Greek: Μεγάλη Ελλάδα (Megáli Elláda)

μεγᾰ́λη (megálē), feminine of μέγας (mégas, “great”) & Ἑλλᾰ́ς (Hellás, “Greece”), calque of Latin Magna Graecia (literally “Great Greece”).

calque

ἐν τοῖς κατὰ τὴν Ἰταλίαν τόποις κατὰ τὴν Μεγάλην Ἑλλάδα τότε προσαγορευομένην

2nd century BCE - Polybius, Ἱστορίαι [Historiae], Theodorus Büttner-Wobst after L. Dindorf. Leipzig. Teubner. 1893-. 2.39.1

at the places of Italy, the then called Great Hellas

en toîs katà tḕn Italían tópois katà tḕn Megálēn Helláda tóte prosagoreuoménēn

(history) Magna Graecia; Hellenic parts of southern Italy and Sicily extensively settled by Ancient Greek colonists in such vast numbers that the Ancient Romans came to refer to the region as Great Greece


ἀντίδωρον

grc-noun

ἀντίδωρον • (antídōron) n (genitive ἀντίδωρου); second declension

antídōron (romanization)
ἀντίδωρου (genitive)
τὸ ἀντίδωρον (nominative singular)
τὼ ἀντιδώρω (dual nominative)
τᾰ̀ ἀντίδωρᾰ (nominative plural)
τοῦ ἀντιδώρου (genitive singular)
τοῖν ἀντιδώροιν (dual genitive)
τῶν ἀντιδώρων (genitive plural)
τῷ ἀντιδώρῳ (dative singular)
τοῖν ἀντιδώροιν (dative dual)
τοῖς ἀντιδώροις (dative plural)
τὸ ἀντίδωρον (accusative singular)
τὼ ἀντιδώρω (accusative dual)
τᾰ̀ ἀντίδωρᾰ (accusative plural)
ἀντίδωρον (singular vocative)
ἀντιδώρω (dual vocative)
ἀντίδωρᾰ (plural vocative)

Byzantine Greek: αντίδωρον (antídōron)

desc

⇒ αντίδερο (antídero)

Greek: αντίδωρο (antídoro), ⇒ αντίδερο (antídero)

→ English: antidoron

From ἀντι- (anti-, “in exchange; in return; instead of”) + δῶρον (dôron, “gift”) from Proto-Hellenic *dṓron, from Proto-Indo-European *déh₃rom; cf. verb ἀντιδωρέομαι (antidōréomai, “to donate, exchange, present in return, offer instead”).

af

return-gift; a present donated or offered in return or in exchange; compensation, remuneration, recompense, reciprocation

(Christianity, Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism) antidoron; morsel of blessed bread from the remains of the Eucharist offering distributed to members of the congregation in churches that use the Byzantine Rite liturgy


σύγκλητος

grc-noun

σῠ́γκλητος • (súnklētos) f (genitive σῠγκλήτου); second declension

σῠ́γκλητος (canonical)
súnklētos (romanization)
σῠγκλήτου (genitive)
ἡ σῠ́γκλητος (nominative singular)
τὼ σῠγκλήτω (dual nominative)
αἱ σῠ́γκλητοι (nominative plural)
τῆς σῠγκλήτου (genitive singular)
τοῖν σῠγκλήτοιν (dual genitive)
τῶν σῠγκλήτων (genitive plural)
τῇ σῠγκλήτῳ (dative singular)
τοῖν σῠγκλήτοιν (dative dual)
ταῖς σῠγκλήτοις (dative plural)
τὴν σῠ́γκλητον (accusative singular)
τὼ σῠγκλήτω (accusative dual)
τᾱ̀ς σῠγκλήτους (accusative plural)
σῠ́γκλητε (singular vocative)
σῠγκλήτω (dual vocative)
σῠ́γκλητοι (plural vocative)

Greek: σύγκλητος (sýgklitos)

→ English: synclite

→ Late Latin: synclētus, synclītus

desc

→ Russian: сигкли́т (sigklít), синкли́т (sinklít)

From σῠγκᾰλέω (sunkaléō, “to call to council, convoke, convene”) + -τος (-tos). In the Byzantine sense, a semantic loan from Latin senātus.

af

(Koine, history) the Roman Senate in Ancient Rome; supreme administrative and legislative body of the Roman Republic and advisory council of the Roman Empire, convening in the city of Rome


συγκλητικός

σῠγκλητῐκός (canonical)
sunklētikós (romanization)
σῠγκλητῐκή (feminine)
σῠγκλητῐκόν (neuter)
σῠγκλητῐκός (masculine nominative singular)
σῠγκλητῐκή (feminine nominative singular)
σῠγκλητῐκόν (neuter nominative singular)
σῠγκλητῐκώ (dual masculine nominative)
σῠγκλητῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
σῠγκλητῐκώ (dual neuter nominative)
σῠγκλητῐκοί (masculine nominative plural)
σῠγκλητῐκαί (feminine nominative plural)
σῠγκλητῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
σῠγκλητῐκοῦ (genitive masculine singular)
σῠγκλητῐκῆς (feminine genitive singular)
σῠγκλητῐκοῦ (genitive neuter singular)
σῠγκλητῐκοῖν (dual genitive masculine)
σῠγκλητῐκαῖν (dual feminine genitive)
σῠγκλητῐκοῖν (dual genitive neuter)
σῠγκλητῐκῶν (genitive masculine plural)
σῠγκλητῐκῶν (feminine genitive plural)
σῠγκλητῐκῶν (genitive neuter plural)
σῠγκλητῐκῷ (dative masculine singular)
σῠγκλητῐκῇ (dative feminine singular)
σῠγκλητῐκῷ (dative neuter singular)
σῠγκλητῐκοῖν (dative dual masculine)
σῠγκλητῐκαῖν (dative dual feminine)
σῠγκλητῐκοῖν (dative dual neuter)
σῠγκλητῐκοῖς (dative masculine plural)
σῠγκλητῐκαῖς (dative feminine plural)
σῠγκλητῐκοῖς (dative neuter plural)
σῠγκλητῐκόν (accusative masculine singular)
σῠγκλητῐκήν (accusative feminine singular)
σῠγκλητῐκόν (accusative neuter singular)
σῠγκλητῐκώ (accusative dual masculine)
σῠγκλητῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
σῠγκλητῐκώ (accusative dual neuter)
σῠγκλητῐκούς (accusative masculine plural)
σῠγκλητῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
σῠγκλητῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
σῠγκλητῐκέ (masculine singular vocative)
σῠγκλητῐκή (feminine singular vocative)
σῠγκλητῐκόν (neuter singular vocative)
σῠγκλητῐκώ (dual masculine vocative)
σῠγκλητῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
σῠγκλητῐκώ (dual neuter vocative)
σῠγκλητῐκοί (masculine plural vocative)
σῠγκλητῐκαί (feminine plural vocative)
σῠγκλητῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
σῠγκλητῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
σῠγκλητῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
σῠγκλητῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From σῠ́γκλητος (súnklētos, “senate”) + -κός (-kós) from σῠν- (sun-, “with, together”) + κλητός (klētós, “called”) from σῠγκᾰλέω (sunkaléō, “to call to council, convoke, convene”), equivalent to σῠν- (sun-) + κᾰλέω (kaléō, “to call, summon”) + -τῐκός (-tikós, suffix forming adjectives). In historical sense, a semantic loan from Latin senātōrius.

(Koine, history) senatorial; of senatorial rank; belonging to the Roman Senate of the Roman Republic or Roman Empire in Ancient Rome


ἀλληλούϊα

head

ἀλληλούϊα • (allēloúïa)

Greek: αλληλούια (alliloúia)

→ Latin: allēlūia

French: alléluia

Italian: alleluia

desctree

Spanish: aleluya
→ Cebuano: aleluya
→ Tagalog: aleluya

→ English: alleluia

→ Irish: aililiú

→ Polish: alleluja

From Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlûyāh, “Praise Jah!”).

bor

הַלְּלוּיָהּ


Ῥούθ

Rhoúth (romanization)
ἡ Ῥούθ (nominative singular)
τῆς Ῥούθ (genitive singular)
τῇ Ῥούθ (dative singular)
τὴν Ῥούθ (accusative singular)
Ῥούθ (singular vocative)

Greek: Ρουθ (Routh)

Latin: Ruth

Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ· Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ· Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί·

70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 1:5

Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse,

Salmṑn dè egénnēsen tòn Bóes ek tês Rhakháb; Bóes dè egénnēsen tòn Iōbḕd ek tês Rhoúth; Iōbḕd dè egénnēsen tòn Iessaí;


ἐπισφύριος

ἐπισφύρῐος (canonical)
episphúrios (romanization)
ἐπισφύρῐον (neuter)
ἐπισφῠ́ρῐος (feminine masculine nominative singular)
ἐπισφῠ́ρῐον (neuter nominative singular)
ἐπισφῠρῐ́ω (dual feminine masculine nominative)
ἐπισφῠρῐ́ω (dual neuter nominative)
ἐπισφῠ́ρῐοι (feminine masculine nominative plural)
ἐπισφῠ́ρῐᾰ (neuter nominative plural)
ἐπισφῠρῐ́ου (feminine genitive masculine singular)
ἐπισφῠρῐ́ου (genitive neuter singular)
ἐπισφῠρῐ́οιν (dual feminine genitive masculine)
ἐπισφῠρῐ́οιν (dual genitive neuter)
ἐπισφῠρῐ́ων (feminine genitive masculine plural)
ἐπισφῠρῐ́ων (genitive neuter plural)
ἐπισφῠρῐ́ῳ (dative feminine masculine singular)
ἐπισφῠρῐ́ῳ (dative neuter singular)
ἐπισφῠρῐ́οιν (dative dual feminine masculine)
ἐπισφῠρῐ́οιν (dative dual neuter)
ἐπισφῠρῐ́οις (dative feminine masculine plural)
ἐπισφῠρῐ́οις (dative neuter plural)
ἐπισφῠ́ρῐον (accusative feminine masculine singular)
ἐπισφῠ́ρῐον (accusative neuter singular)
ἐπισφῠρῐ́ω (accusative dual feminine masculine)
ἐπισφῠρῐ́ω (accusative dual neuter)
ἐπισφῠρῐ́ους (accusative feminine masculine plural)
ἐπισφῠ́ρῐᾰ (accusative neuter plural)
ἐπισφῠ́ρῐε (feminine masculine singular vocative)
ἐπισφῠ́ρῐον (neuter singular vocative)
ἐπισφῠρῐ́ω (dual feminine masculine vocative)
ἐπισφῠρῐ́ω (dual neuter vocative)
ἐπισφῠ́ρῐοι (feminine masculine plural vocative)
ἐπισφῠ́ρῐᾰ (neuter plural vocative)
ἐπισφῠρῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
ἐπισφῠρῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ἐπισφῠρῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

ἐπι- (epi-) + σφυρόν (sphurón) + -ιος (-ios)


Ἁδριανός

grc-proper noun

Ἁδρῐᾱνός • (Hadriānós) m (genitive Ἁδρῐᾱνοῦ); second declension

Ἁδρῐᾱνός (canonical)
Hadriānós (romanization)
Ἁδρῐᾱνοῦ (genitive)
ὁ Ἁδρῐᾱνός (nominative singular)
τοῦ Ἁδρῐᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Ἁδρῐᾱνῷ (dative singular)
τὸν Ἁδρῐᾱνόν (accusative singular)
Ἁδρῐᾱνέ (singular vocative)

Greek: Αδριανός (Adrianós)


Τραϊανός

Τρᾱϊᾱνός • (Trāïānós) m (genitive Τρᾱϊᾱνοῦ); second declension

Τρᾱϊᾱνός (canonical)
Trāïānós (romanization)
Τρᾱϊᾱνοῦ (genitive)
ὁ Τρᾱϊᾱνός (nominative singular)
τοῦ Τρᾱϊᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Τρᾱϊᾱνῷ (dative singular)
τὸν Τρᾱϊᾱνόν (accusative singular)
Τρᾱϊᾱνέ (singular vocative)


ὁμολογία

grc-noun

ὁμόλογίᾱ • (homólogíā) f (genitive ὁμόλογίᾱς); first declension

ὁμόλογίᾱ (canonical)
homólogíā (romanization)
ὁμόλογίᾱς (genitive)
ἡ ὁμολογίᾱ (nominative singular)
τὼ ὁμολογίᾱ (dual nominative)
αἱ ὁμολόγιαι (nominative plural)
τῆς ὁμολογίᾱς (genitive singular)
τοῖν ὁμολογίαιν (dual genitive)
τῶν ὁμολογιῶν (genitive plural)
τῇ ὁμολογίᾳ (dative singular)
τοῖν ὁμολογίαιν (dative dual)
ταῖς ὁμολογίαις (dative plural)
τὴν ὁμολογίᾱν (accusative singular)
τὼ ὁμολογίᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ὁμολογίᾱς (accusative plural)
ὁμολογίᾱ (singular vocative)
ὁμολογίᾱ (dual vocative)
ὁμολόγιαι (plural vocative)

Greek: ομολογία (omología)

(Koine) profession (declaration of faith, belief or opinion), confession (acknowledgment of belief)


Ἰουλιανός

grc-proper noun

Ῐ̓ουλῐᾱνός • (Iouliānós) m (genitive Ῐ̓ουλῐᾱνοῦ); second declension

Ῐ̓ουλῐᾱνός (canonical)
Iouliānós (romanization)
Ῐ̓ουλῐᾱνοῦ (genitive)
ὁ Ῐ̓ουλῐᾱνός (nominative singular)
τοῦ Ῐ̓ουλῐᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Ῐ̓ουλῐᾱνῷ (dative singular)
τὸν Ῐ̓ουλῐᾱνόν (accusative singular)
Ῐ̓ουλῐᾱνέ (singular vocative)

Greek: Ιουλιανός (Ioulianós)

a male given name, equivalent to English Julian


περικάκησις

grc-noun

περῐκᾰ́κησῐς

περῐκᾰκήσεως

περῐκᾰ́κησῐς • (perikákēsis) f (genitive περῐκᾰκήσεως); third declension

περῐκᾰ́κησῐς (canonical)
perikákēsis (romanization)
περῐκᾰκήσεως (genitive)
ἡ περῐκᾰ́κησῐς (nominative singular)
τὼ περῐκᾰκήσει (dual nominative)
αἱ περῐκᾰκήσεις (nominative plural)
τῆς περῐκᾰκήσεως (genitive singular)
τοῖν περῐκᾰκησέοιν (dual genitive)
τῶν περῐκᾰκήσεων (genitive plural)
τῇ περῐκᾰκήσει (dative singular)
τοῖν περῐκᾰκησέοιν (dative dual)
ταῖς περῐκᾰκήσεσῐ (dative plural)
περῐκᾰκήσεσῐν (dative plural)
taîs perikakḗsesi (dative plural)
taîs perikakḗsesin (dative plural)
τὴν περῐκᾰ́κησῐν (accusative singular)
τὼ περῐκᾰκήσει (accusative dual)
τᾱ̀ς περῐκᾰκήσεις (accusative plural)
περῐκᾰ́κησῐ (singular vocative)
περῐκᾰκήσει (dual vocative)
περῐκᾰκήσεις (plural vocative)

grc-decl

περῐκᾰ́κησῐς

περῐκᾰκήσεως

From περῐκᾰκέω (perikakéō, “to be in ill-luck”) + -σις (-sis).


Οὐρβανός

grc-proper noun

Οὐρβᾱνός • (Ourbānós) m (genitive Οὐρβᾱνοῦ); second declension

Οὐρβᾱνός (canonical)
Ourbānós (romanization)
Οὐρβᾱνοῦ (genitive)
ὁ Οὐρβᾱνός (nominative singular)
τοῦ Οὐρβᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Οὐρβᾱνῷ (dative singular)
τὸν Οὐρβᾱνόν (accusative singular)
Οὐρβᾱνέ (singular vocative)