ἀγαλλιάω

grc-verb

ἀγαλλιάω • (agalliáō)

agalliáō (romanization)
ἀγαλλιᾰ́ω (active first-person indicative singular)
ἀγαλλιᾰ́εις (active indicative second-person singular)
ἀγαλλιᾰ́ει (active indicative singular third-person)
ἀγαλλιᾰ́ετον (active dual indicative second-person)
ἀγαλλιᾰ́ετον (active dual indicative third-person)
ἀγαλλιᾰ́ομεν (active first-person indicative plural)
ἀγαλλιᾰ́ετε (active indicative plural second-person)
ἀγαλλιᾰ́ουσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγαλλιᾰ́ουσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγαλλιᾰ́ω (active first-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾰ́ητον (active dual second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ητον (active dual subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾰ́ωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ητε (active plural second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾰ́ωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾰ́οιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγαλλιᾰ́οις (active optative second-person singular)
ἀγαλλιᾰ́οι (active optative singular third-person)
ἀγαλλιᾰ́οιτον (active dual optative second-person)
ἀγαλλιᾰοίτην (active dual optative third-person)
ἀγαλλιᾰ́οιμεν (active first-person optative plural)
ἀγαλλιᾰ́οιτε (active optative plural second-person)
ἀγαλλιᾰ́οιεν (active optative plural third-person)
ἀγαλλίᾰε (active imperative second-person singular)
ἀγαλλιᾰέτω (active imperative singular third-person)
ἀγαλλιᾰ́ετον (active dual imperative second-person)
ἀγαλλιᾰέτων (active dual imperative third-person)
ἀγαλλιᾰ́ετε (active imperative plural second-person)
ἀγαλλιᾰόντων (active imperative plural third-person)
ἀγαλλιᾰ́ομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγαλλιᾰ́ῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγαλλιᾰ́ει (indicative middle passive second-person singular)
ἀγαλλιᾰ́εται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγαλλιᾰ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγαλλιᾰ́εσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγαλλιᾰόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγαλλιᾰ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγαλλιᾰ́ονται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγαλλιᾰ́ωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾰ́ησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾰώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾰ́ωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾰοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγαλλιᾰ́οιο (middle optative passive second-person singular)
ἀγαλλιᾰ́οιτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγαλλιᾰ́οισθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγαλλιᾰοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγαλλιᾰοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγαλλιᾰ́οισθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγαλλιᾰ́οιντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγαλλιᾰ́ου (imperative middle passive second-person singular)
ἀγαλλιᾰέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγαλλιᾰ́εσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγαλλιᾰέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγαλλιᾰ́εσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγαλλιᾰέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγαλλιᾰ́ειν (active infinitive)
ἀγαλλιᾰ́εσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγαλλιᾰ́ων (active masculine participle)
ἀγαλλιᾰόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγαλλιᾰ́ουσᾰ (active feminine participle)
ἀγαλλιᾰομένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγαλλιᾰ́ον (active neuter participle)
ἀγαλλιᾰόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἀγαλλιῶ (active first-person indicative singular)
ἀγαλλιᾷς (active indicative second-person singular)
ἀγαλλιᾷ (active indicative singular third-person)
ἀγαλλιᾶτον (active dual indicative second-person)
ἀγαλλιᾶτον (active dual indicative third-person)
ἀγαλλιῶμεν (active first-person indicative plural)
ἀγαλλιᾶτε (active indicative plural second-person)
ἀγαλλιῶσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγαλλιῶσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγαλλιῶ (active first-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾷς (active second-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾷ (active singular subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾶτον (active dual second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾶτον (active dual subjunctive third-person)
ἀγαλλιῶμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγαλλιᾶτε (active plural second-person subjunctive)
ἀγαλλιῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιῴην (active first-person optative singular)
ἀγαλλιῷμῐ (active first-person optative singular)
ἀγαλλιῴης (active optative second-person singular)
ἀγαλλιῷς (active optative second-person singular)
ἀγαλλιῴη (active optative singular third-person)
ἀγαλλιῷ (active optative singular third-person)
ἀγαλλιῷτον (active dual optative second-person)
ἀγαλλιῴητον (active dual optative second-person)
ἀγαλλιῴτην (active dual optative third-person)
ἀγαλλιῳήτην (active dual optative third-person)
ἀγαλλιῷμεν (active first-person optative plural)
ἀγαλλιῴημεν (active first-person optative plural)
ἀγαλλιῷτε (active optative plural second-person)
ἀγαλλιῴητε (active optative plural second-person)
ἀγαλλιῷεν (active optative plural third-person)
ἀγαλλιῴησᾰν (active optative plural third-person)
ἀγαλλίᾱ (active imperative second-person singular)
ἀγαλλιᾱ́τω (active imperative singular third-person)
ἀγαλλιᾶτον (active dual imperative second-person)
ἀγαλλιᾱ́των (active dual imperative third-person)
ἀγαλλιᾶτε (active imperative plural second-person)
ἀγαλλιώντων (active imperative plural third-person)
ἀγαλλιῶμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγαλλιᾷ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγαλλιᾶται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγαλλιᾶσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγαλλιᾶσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγαλλιώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγαλλιᾶσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγαλλιῶνται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγαλλιῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγαλλιᾷ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾶται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾶσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾶσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγαλλιώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγαλλιᾶσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγαλλιῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιῴμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγαλλιῷο (middle optative passive second-person singular)
ἀγαλλιῷτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγαλλιῷσθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγαλλιῴσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγαλλιῴμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγαλλιῷσθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγαλλιῷντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγαλλιῶ (imperative middle passive second-person singular)
ἀγαλλιᾱ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγαλλιᾶσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγαλλιᾱ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγαλλιᾶσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγαλλιᾱ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγαλλιᾶν (active infinitive)
ἀγαλλιᾶσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγαλλιῶν (active masculine participle)
ἀγαλλιώμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγαλλιῶσᾰ (active feminine participle)
ἀγαλλιωμένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγαλλιῶν (active neuter participle)
ἀγαλλιώμενον (middle neuter participle passive plural)
ἠγαλλίᾰον (active first-person indicative singular)
ἠγαλλίᾰες (active indicative second-person singular)
ἠγαλλίᾰε (active indicative singular third-person)
ἠγαλλίᾰεν (active indicative singular third-person)
ἠγαλλιᾰ́ετον (active dual indicative second-person)
ἠγαλλιᾰέτην (active dual indicative third-person)
ἠγαλλιᾰ́ομεν (active first-person indicative plural)
ἠγαλλιᾰ́ετε (active indicative plural second-person)
ἠγαλλίᾰον (active indicative plural third-person)
ἠγαλλιᾰόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἠγαλλιᾰ́ου (indicative middle passive second-person singular)
ἠγαλλιᾰ́ετο (indicative middle passive singular third-person)
ἠγαλλιᾰ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἠγαλλιᾰέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἠγαλλιᾰόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἠγαλλιᾰ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἠγαλλιᾰ́οντο (indicative middle passive plural third-person)
ἠγαλλίων (active first-person indicative singular)
ἠγαλλίᾱς (active indicative second-person singular)
ἠγαλλίᾱ (active indicative singular third-person)
ἠγαλλιᾶτον (active dual indicative second-person)
ἠγαλλιᾱ́την (active dual indicative third-person)
ἠγαλλιῶμεν (active first-person indicative plural)
ἠγαλλιᾶτε (active indicative plural second-person)
ἠγαλλίων (active indicative plural third-person)
ἠγαλλιώμην (first-person indicative middle passive singular)
ἠγαλλιῶ (indicative middle passive second-person singular)
ἠγαλλιᾶτο (indicative middle passive singular third-person)
ἠγαλλιᾶσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἠγαλλιᾱ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ἠγαλλιώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἠγαλλιᾶσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἠγαλλιῶντο (indicative middle passive plural third-person)
ἀγαλλιάσομαι (first-person indicative middle singular)
ἀγαλλιάσῃ (indicative middle second-person singular)
ἀγαλλιάσει (indicative middle second-person singular)
ἀγαλλιάσεται (indicative middle singular third-person)
ἀγαλλιάσεσθον (dual indicative middle second-person)
ἀγαλλιάσεσθον (dual indicative middle third-person)
ἀγαλλιασόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἀγαλλιάσεσθε (indicative middle plural second-person)
ἀγαλλιάσονται (indicative middle plural third-person)
ἀγαλλιασοίμην (first-person middle optative singular)
ἀγαλλιάσοιο (middle optative second-person singular)
ἀγαλλιάσοιτο (middle optative singular third-person)
ἀγαλλιάσοισθον (dual middle optative second-person)
ἀγαλλιασοίσθην (dual middle optative third-person)
ἀγαλλιασοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἀγαλλιάσοισθε (middle optative plural second-person)
ἀγαλλιάσοιντο (middle optative plural third-person)
ἀγαλλιασθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ἀγαλλιασθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ἀγαλλιασθήσεται (indicative passive singular third-person)
ἀγαλλιασθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ἀγαλλιασθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ἀγαλλιασθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ἀγαλλιασθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ἀγαλλιασθήσονται (indicative passive plural third-person)
ἀγαλλιασθησοίμην (first-person optative passive singular)
ἀγαλλιασθήσοιο (optative passive second-person singular)
ἀγαλλιασθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ἀγαλλιασθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ἀγαλλιασθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ἀγαλλιασθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ἀγαλλιασθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ἀγαλλιασθήσοιντο (optative passive plural third-person)
ἀγαλλιάσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἀγαλλιασθήσεσθαι (infinitive passive)
ἀγαλλιασόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἀγαλλιασθησόμενος (masculine participle passive)
ἀγαλλιασομένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἀγαλλιασθησομένη (feminine participle passive)
ἀγαλλιασόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἀγαλλιασθησόμενον (neuter participle passive)
ἠγαλλίᾱσᾰ (active first-person indicative singular)
ἠγαλλίᾱσᾰς (active indicative second-person singular)
ἠγαλλίᾱσε (active indicative singular third-person)
ἠγαλλίᾱσεν (active indicative singular third-person)
ἠγαλλιᾱ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἠγαλλιᾱσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἠγαλλιᾱ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἠγαλλιᾱ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἠγαλλίᾱσᾰν (active indicative plural third-person)
ἀγαλλιᾱ́σω (active first-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾱ́σητον (active dual second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σητον (active dual subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾱ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σητε (active plural second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾱ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾱ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγαλλιᾱ́σειᾰς (active optative second-person singular)
ἀγαλλιᾱ́σαις (active optative second-person singular)
ἀγαλλιᾱ́σειε (active optative singular third-person)
ἀγαλλιᾱ́σειεν (active optative singular third-person)
ἀγαλλιᾱ́σαι (active optative singular third-person)
ἀγαλλιᾱ́σαιτον (active dual optative second-person)
ἀγαλλιᾱσαίτην (active dual optative third-person)
ἀγαλλιᾱ́σαιμεν (active first-person optative plural)
ἀγαλλιᾱ́σαιτε (active optative plural second-person)
ἀγαλλιᾱ́σειᾰν (active optative plural third-person)
ἀγαλλιᾱ́σαιεν (active optative plural third-person)
ἀγαλλίᾱσον (active imperative second-person singular)
ἀγαλλιᾱσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ἀγαλλιᾱ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
ἀγαλλιᾱσᾰ́των (active dual imperative third-person)
ἀγαλλιᾱ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
ἀγαλλιᾱσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἠγαλλιᾱσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἠγαλλιᾱ́σω (indicative middle second-person singular)
ἠγαλλιᾱ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἠγαλλιᾱ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἠγαλλιᾱσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἠγαλλιᾱσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἠγαλλιᾱ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἠγαλλιᾱ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
ἀγαλλιᾱ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾱ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾱσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
ἀγαλλιᾱ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιᾱσαίμην (first-person middle optative singular)
ἀγαλλιᾱ́σαιο (middle optative second-person singular)
ἀγαλλιᾱ́σαιτο (middle optative singular third-person)
ἀγαλλιᾱ́σαισθον (dual middle optative second-person)
ἀγαλλιᾱσαίσθην (dual middle optative third-person)
ἀγαλλιᾱσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἀγαλλιᾱ́σαισθε (middle optative plural second-person)
ἀγαλλιᾱ́σαιντο (middle optative plural third-person)
ἀγαλλίᾱσαι (imperative middle second-person singular)
ἀγαλλιᾱσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ἀγαλλιᾱ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ἀγαλλιᾱσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ἀγαλλιᾱ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ἀγαλλιᾱσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἠγαλλιάσθην (first-person indicative passive singular)
ἠγαλλιάσθης (indicative passive second-person singular)
ἠγαλλιάσθη (indicative passive singular third-person)
ἠγαλλιάσθητον (dual indicative passive second-person)
ἠγαλλιασθήτην (dual indicative passive third-person)
ἠγαλλιάσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἠγαλλιάσθητε (indicative passive plural second-person)
ἠγαλλιάσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ἀγαλλιασθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ἀγαλλιασθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ἀγαλλιασθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ἀγαλλιασθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ἀγαλλιασθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ἀγαλλιασθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ἀγαλλιασθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ἀγαλλιασθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιασθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ἀγαλλιασθείην (first-person optative passive singular)
ἀγαλλιασθείης (optative passive second-person singular)
ἀγαλλιασθείη (optative passive singular third-person)
ἀγαλλιασθεῖτον (dual optative passive second-person)
ἀγαλλιασθείητον (dual optative passive second-person)
ἀγαλλιασθείτην (dual optative passive third-person)
ἀγαλλιασθειήτην (dual optative passive third-person)
ἀγαλλιασθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ἀγαλλιασθείημεν (first-person optative passive plural)
ἀγαλλιασθεῖτε (optative passive plural second-person)
ἀγαλλιασθείητε (optative passive plural second-person)
ἀγαλλιασθεῖεν (optative passive plural third-person)
ἀγαλλιασθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ἀγαλλιάσθητῐ (imperative passive second-person singular)
ἀγαλλιασθήτω (imperative passive singular third-person)
ἀγαλλιάσθητον (dual imperative passive second-person)
ἀγαλλιασθήτων (dual imperative passive third-person)
ἀγαλλιάσθητε (imperative passive plural second-person)
ἀγαλλιασθέντων (imperative passive plural third-person)
ἀγαλλιᾶσαι (active infinitive)
ἀγαλλιᾱ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἀγαλλιασθῆναι (infinitive passive)
ἀγαλλιᾱ́σᾱς (active masculine participle)
ἀγαλλιᾱσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἀγαλλιασθείς (masculine participle passive)
ἀγαλλιᾱ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
ἀγαλλιᾱσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἀγαλλιασθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ἀγαλλιᾶσᾰν (active neuter participle)
ἀγαλλιᾱσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἀγαλλιασθέν (neuter participle passive)

(intransitive) to be overjoyed, to rejoice


σάπων

grc-noun

σᾱ́πων • (sā́pōn) m (genitive σᾱ́πωνος); third declension

σᾱ́πων (canonical)
sā́pōn (romanization)
σᾱ́πωνος (genitive)
ὁ σᾱ́πων (nominative singular)
τὼ σᾱ́πωνε (dual nominative)
οἱ σᾱ́πωνες (nominative plural)
τοῦ σᾱ́πωνος (genitive singular)
τοῖν σᾱπώνοιν (dual genitive)
τῶν σᾱπώνων (genitive plural)
τῷ σᾱ́πωνῐ (dative singular)
τοῖν σᾱπώνοιν (dative dual)
τοῖς σᾱ́πωσῐ (dative plural)
σᾱ́πωσῐν (dative plural)
toîs sā́pōsi (dative plural)
toîs sā́pōsin (dative plural)
τὸν σᾱ́πωνᾰ (accusative singular)
τὼ σᾱ́πωνε (accusative dual)
τοὺς σᾱ́πωνᾰς (accusative plural)
σᾱ́πων (singular vocative)
σᾱ́πωνε (dual vocative)
σᾱ́πωνες (plural vocative)

desctree

→ Classical Syriac: ܨܦܘܢܐ
→ Arabic: صَابُون (ṣābūn) (see there for further descendants)

→ Greek: σάπων (sápon)

→ Georgian: საპონი (saṗoni)

→ Middle Persian: *sābōn

Persian: صابون (sâbun)

Tajik: собун (sobun)

→ Old Armenian: սապոն (sapon)
Middle Armenian: սապոն (sapon)

⇒ Koine Greek: σαπώνιον (sapṓnion) (diminutive)

Byzantine Greek: σαπούνιν (sapoúnin)

Greek: σαπούνι (sapoúni)
→ Bulgarian: сапун (sapun)
→ Romani: saûni

Mariupol Greek: сапо́н (sapón)

Usually said to be from Latin sāpō, but borrowing from Galatian is also possible. Ultimately from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”), from Proto-Indo-European *seyp-, *seyb- (“to pour, strain, trickle”). Cognate with Old English sāpe (“soap”). More at soap.

Aretaeus of Cappadocia, De Curatione Diuturnorum Morborum 2.13

23 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Natural History 28.12

Serenus Sammonicus 158


μαμωνᾶς

grc-noun

μαμωνᾶς • (mamōnâs) m (genitive μαμωνᾶ); first declension

mamōnâs (romanization)
μαμωνᾶ (genitive)
ὁ μαμωνᾶς (nominative singular)
τὼ μαμωνᾶ (dual nominative)
οἱ μαμωναῖ (nominative plural)
τοῦ μαμωνᾶ (genitive singular)
τοῖν μαμωναῖν (dual genitive)
τῶν μαμωνῶν (genitive plural)
τῷ μαμωνᾷ (dative singular)
τοῖν μαμωναῖν (dative dual)
τοῖς μαμωναῖς (dative plural)
τὸν μαμωνᾶν (accusative singular)
τὼ μαμωνᾶ (accusative dual)
τοὺς μαμωνᾶς (accusative plural)
μαμωνᾶ (singular vocative)
μαμωνᾶ (dual vocative)
μαμωναῖ (plural vocative)

Greek: Μαμωνάς (Mamonás)

→ Gothic: 𐌼𐌰𐌼𐌼𐍉𐌽𐌰 (mammōna)

desctree

→ Latin: mammōna, mamōna
→ English: Mammon, mammon
→ Estonian: mammona
→ Finnish: mammona
→ German: Mammon
→ Italian: Mammona

οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.

70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 6:24

ou dúnasthe theôi douleúein kaì mamōnâi.


σοφιστής

grc-noun

σοφῐστής • (sophistḗs) m (genitive σοφῐστοῦ); first declension

σοφῐστής (canonical)
sophistḗs (romanization)
σοφῐστοῦ (genitive)
ὁ σοφῐστής (nominative singular)
τὼ σοφῐστᾱ́ (dual nominative)
οἱ σοφῐσταί (nominative plural)
τοῦ σοφῐστοῦ (genitive singular)
τοῖν σοφῐσταῖν (dual genitive)
τῶν σοφῐστῶν (genitive plural)
τῷ σοφῐστῇ (dative singular)
τοῖν σοφῐσταῖν (dative dual)
τοῖς σοφῐσταῖς (dative plural)
τὸν σοφῐστήν (accusative singular)
τὼ σοφῐστᾱ́ (accusative dual)
τοὺς σοφῐστᾱ́ς (accusative plural)
σοφῐστᾰ́ (singular vocative)
σοφῐστᾱ́ (dual vocative)
σοφῐσταί (plural vocative)

Greek: σοφιστής (sofistís)

→ Arabic:

desc

Jewish Palestinian Aramaic: סופיסטה, סופיסטא, סופיסטיס

Classical Syriac: ܣܘܿܦܝܺܣܛܳܐ (sōpisṭā), ܣܦܣܛܐ, ܣܘܦܣܛܐ, ܣܦܝܣܛܘܣ

desctree

→ Latin: sophistēs, sophista (all periods), sofista (Medieval Latin)
→ English: sophist
→ French: sophiste

From σοφίζω (sophízō, “to become wise”) + -ιστής (-istḗs), from σοφός (sophós, “wise”).

af

(slang, derogatory) One who makes a profit off of false wisdom: cheat, swindler


ἀκακία

grc-noun

ἀκᾰκίᾱ • (akakíā) f (genitive ἀκᾰκίᾱς); first declension

ἀκᾰκίᾱ (canonical)
akakíā (romanization)
ἀκᾰκίᾱς (genitive)
ἡ ἀκᾰκῐ́ᾱ (nominative singular)
αἱ ἀκᾰκῐ́αι (nominative plural)
τῆς ἀκᾰκῐ́ᾱς (genitive singular)
τῶν ἀκᾰκῐῶν (genitive plural)
τῇ ἀκᾰκῐ́ᾳ (dative singular)
ταῖς ἀκᾰκῐ́αις (dative plural)
τὴν ἀκᾰκῐ́ᾱν (accusative singular)
τᾱ̀ς ἀκᾰκῐ́ᾱς (accusative plural)
ἀκᾰκῐ́ᾱ (singular vocative)
ἀκᾰκῐ́αι (plural vocative)

Byzantine Greek: ἀκακία (akakía)

desctree

Latin: acacia
Italian: gaggia
Ligurian: gasîa
Piedmontese: gasìa, gaseja
Venetan: gazia
→ Greek: γαζία (gazía)
→ Dutch: acacia
→ English: acacia
→ French: acacia
→ Moore: kasɩya
→ Italian: acacia
→ Portuguese: acácia
→ Romanian: acacia
→ Spanish: acacia

→ Greek: ακακία (akakía) (learned)

First found from the Egyptiots Aretaios and Dioskurides, a borrowing from Coptic ⲕⲁⲕⲉ (kake), ⲕⲉⲕⲉⲓ (kekei, “darkness”) from Egyptian kkw (“darkness”), acknowledging its providing shade in the desert, with a preformative analogical to ἄκανθα (ákantha).


Θρᾷξ

grc-noun

Θρᾷξ • (Thrâix) m (genitive Θρᾳκός); third declension

Thrâix (romanization)
Θρᾳκός (genitive)
ὁ Θρᾷξ (nominative singular)
τὼ Θρᾷκε (dual nominative)
οἱ Θρᾷκες (nominative plural)
τοῦ Θρᾳκός (genitive singular)
τοῖν Θρᾳκοῖν (dual genitive)
τῶν Θρᾳκῶν (genitive plural)
τῷ Θρᾳκῐ́ (dative singular)
τοῖν Θρᾳκοῖν (dative dual)
τοῖς Θρᾳξῐ́ (dative plural)
Θρᾳξῐ́ν (dative plural)
toîs Thrāixí (dative plural)
toîs Thrāixín (dative plural)
τὸν Θρᾷκᾰ (accusative singular)
τὼ Θρᾷκε (accusative dual)
τοὺς Θρᾷκᾰς (accusative plural)
Θρᾷξ (singular vocative)
Θρᾷκε (dual vocative)
Θρᾷκες (plural vocative)

Greek: Θραξ (Thrax), Θράκας (Thrákas)

Latin: Thrāx, thraex

From the base of θράσσω (thrássō, “to trouble, stir”), from Proto-Indo-European *dʰr̥h₂-gʰ-yé-.


πάπας

πάπας • (pápas) m (genitive πάπου); first declension

pápas (romanization)
πάπου (genitive)
ὁ πάπας (nominative singular)
τοῦ πάπου (genitive singular)
τῷ πάπᾳ (dative singular)
τὸν πάπαν (accusative singular)
πάπα (singular vocative)

Koine form of πάππας (páppas, “papa, daddy”)


Κωνσταντινούπολις

grc-proper noun

Κωνστᾰντῑνούπολῐς

Κωνστᾰντῑνουπόλεως

Κωνστᾰντῑνούπολῐς • (Kōnstantīnoúpolis) f (genitive Κωνστᾰντῑνουπόλεως); third declension

Κωνστᾰντῑνούπολῐς (canonical)
Kōnstantīnoúpolis (romanization)
Κωνστᾰντῑνουπόλεως (genitive)
ἡ Κωνστᾰντῑνούπολῐς (nominative singular)
τῆς Κωνστᾰντῑνουπόλεως (genitive singular)
τῇ Κωνστᾰντῑνουπόλει (dative singular)
τὴν Κωνστᾰντῑνούπολῐν (accusative singular)
Κωνστᾰντῑνούπολῐ (singular vocative)

grc-decl

Κωνστᾰντῑνούπολῐς

desc

Κωνσταντινούπολη

> Greek: Κωνσταντινούπολη (Konstantinoúpoli) (inherited)

desctree

الْقُسْطَنْطِينِيَّة

→ Arabic: الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-qusṭanṭīniyya)
→ Azerbaijani: Qüstəntiniyyə
→ Malay: قسطنطینیه, Kustantiniyah
→ Ottoman Turkish: قسطنطینیه (Kostantiniyye)
→ Classical Persian: قسطنطنیه (qustantaniya)
→ Bengali: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)
→ Hindustani:
Hindi: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)
Urdu: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)
Dari: قسطنطنیه (qustantaniya)
Iranian Persian: قسطنطنیه (qostantaniye)
Tajik: Қустантиния (Qustantiniya), Қустантания (Qustantaniya)
→ Uzbek: Qustantiniya
→ Urdu: قُسْطَنْطِینِیَہ (qusṭanṭīniya)

→ Latin: Cōnstantīnopolis
→ French: Constantinople
→ Korean: 콘스탄티노폴리스 (konseutantinopolliseu)

→ English: Constantinople

Կոստանդնուպօլիս

→ Old Armenian: Կոստանդնուպօլիս (Kostandnupōlis), Կոստանդինուպօլիս (Kostandinupōlis), Կոստանդնապօլիս (Kostandnapōlis), Կոստանդնուպոլիս (Kostandnupolis), Կոստանդնուպաւլիս (Kostandnupawlis)
Armenian: Կոստանդնուպոլիս (Kostandnupolis)

desc

Константинополь

→ Russian: Константинополь (Konstantinopolʹ)

→ Turkish: Konstantinopolis

From the phrase Κωνστᾰντῑ́νου (Kōnstantī́nou, “Constantine's”, genitive) + πόλις (pólis, “city”).

affix

Κωνστᾰντῖνος

Κωνστᾰντῑ́νου

Byzantine Empire
Byzantine Empire#English

Constantinople (the capital of the Byzantine Empire; contemporary Istanbul in Turkey)


Ἄραψ

grc-noun

Ἄρᾰψ • (Áraps) m or f (genitive Ἄρᾰβος); third declension

Ἄρᾰψ (canonical)
Áraps (romanization)
Ἄρᾰβος (genitive)
ὁ (nominative singular)
ἡ Ᾰ̓́ρᾰψ (nominative singular)
τὼ Ᾰ̓́ρᾰβε (dual nominative)
οἱ (nominative plural)
αἱ Ᾰ̓́ρᾰβες (nominative plural)
τοῦ (genitive singular)
τῆς Ᾰ̓́ρᾰβος (genitive singular)
τοῖν Ᾰ̓ρᾰ́βοιν (dual genitive)
τῶν Ᾰ̓ρᾰ́βων (genitive plural)
τῷ (dative singular)
τῇ Ᾰ̓́ρᾰβῐ (dative singular)
τοῖν Ᾰ̓ρᾰ́βοιν (dative dual)
τοῖς (dative plural)
ταῖς Ᾰ̓́ρᾰψῐ (dative plural)
Ᾰ̓́ρᾰψῐν (dative plural)
toîs (dative plural)
taîs Árapsi (dative plural)
taîs Árapsin (dative plural)
τὸν (accusative singular)
τὴν Ᾰ̓́ρᾰβᾰ (accusative singular)
τὼ Ᾰ̓́ρᾰβε (accusative dual)
τοὺς (accusative plural)
τᾱ̀ς Ᾰ̓́ρᾰβᾰς (accusative plural)
Ᾰ̓́ρᾰψ (singular vocative)
Ᾰ̓́ρᾰβε (dual vocative)
Ᾰ̓́ρᾰβες (plural vocative)

Greek: Άραβας (Áravas)

→ Latin: Arabs


Ἀγησίλαος

grc-proper noun

Ᾱ̓γησῐ́λᾱος • (Āgēsílāos) m (genitive Ᾱ̓γησῐλᾱ́ου); second declension

Ᾱ̓γησῐ́λᾱος (canonical)
Āgēsílāos (romanization)
Ᾱ̓γησῐλᾱ́ου (genitive)
ὁ Ᾱ̓γησῐ́λᾱος (nominative singular)
τοῦ Ᾱ̓γησῐλᾱ́ου (genitive singular)
τῷ Ᾱ̓γησῐλᾱ́ῳ (dative singular)
τὸν Ᾱ̓γησῐ́λᾱον (accusative singular)
Ᾱ̓γησῐ́λᾱε (singular vocative)

Greek: Αγησίλαος (Agisílaos)

→ Latin: Āgēsilāüs

From ἄγω (ágō, “to lead”) + λαός (laós, “people”).

com

a male given name, equivalent to English Agesilaus


Αἰκατερίνη

grc-proper noun

Αἰκατερῑ́νη • (Aikaterī́nē) f (genitive Αἰκατερίνης); first declension

Αἰκατερῑ́νη (canonical)
Aikaterī́nē (romanization)
Αἰκατερίνης (genitive)
ἡ Αἰκατερῑ́νη (nominative singular)
τῆς Αἰκατερῑ́νης (genitive singular)
τῇ Αἰκατερῑ́νῃ (dative singular)
τὴν Αἰκατερῑ́νην (accusative singular)
Αἰκατερῑ́νη (singular vocative)

Borrowings

desc

→ Greek: Αικατερίνη (Aikateríni) (learned)

→ Bulgarian: Екатерина (Ekaterina)

→ Coptic: Ⲕⲁⲧⲧⲣⲓⲛ (Kattrin)

→ Georgian: ეკატერინე (eḳaṭerine)

→ Latin: Ecaterina

q

influenced by <i class="Polyt mention" lang="grc">καθαρός</i> (katharós, “pure”)

Medieval Latin: Katerina; Catharīna (influenced by καθαρός (katharós, “pure”))

Romanian: Cătălina

Italo-Dalmatian:

Corsican: Catalina

Italian: Caterina

Old French: Cateline

desctree

French: Catherine
→ English: Catherine
Japanese: カトリーヌ (Katorīnu)

Norman: Cathelène, Cathrène

→ Irish: Caitlín
→ English: Caitlin, Kathleen
→ Icelandic: Kaðlín

→ Irish: Caitríona

Old Occitan:

Catalan: Caterina

Occitan: Catarina

Venetan: Catarina

West Iberian:

Old Galician-Portuguese:

Galician: Catarina, Catuxa

Portuguese: Catarina

Spanish: Catalina

Sardinian: Caderina

→ Albanian: Katrina

→ Basque: Katalin, Kattalin

→ Breton: Katell

→ Cimbrian: Katroin

→ Czech: Kateřina

→ Danish: Katrine

→ Dutch: Katrien

→ English: Katherine

→ Estonian: Kadri, Katariina

→ Finnish: Katariina

→ German: Katharina

→ Hungarian: Katalin

→ Icelandic: Katrín

→ Irish: Caitríona

→ English: Katrina

→ Kashubian: Katarzëna

→ Latvian: Katrīna, Katarīna

→ Lithuanian: Kotryna

→ Lower Sorbian: Katarina

desc

→ Luxembourgish: Katräin, Katréng, Katrin, Katring

→ Macedonian: Катерина (Katerina)

→ Maltese: Katarina

→ Norwegian: Katarina

→ Old Ruthenian: Єкатери́на (Jekaterína)

Belarusian: Кацяры́на (Kacjarýna)

Ukrainian: Катери́на (Katerýna)

→ Polish: Katarzyna

→ Romanian: Ecaterina

→ Russian: Екатери́на (Jekaterína), Катерина (Katerina)

→ Scottish Gaelic: Caitrìona

→ Serbo-Croatian: Katarina / Катарина

→ Slovak: Katarína

→ Slovene: Katarina

→ Swedish: Katarina

→ Upper Sorbian: Katarina

→ Welsh: Catrin

→ West Frisian: Katarina

⇒ West Frisian: Nynke

→ Dutch: Nienke

Uncertain. Often said to be from Ἑκάτη (Hekátē, “Hecate”), though the Oxford Dictionary of First Names finds this unconvincing. Or, from Ἑκατερ(ός) (Hekater(ós)) + -ίνη (-ínē) from ἑκάτερος (hekáteros, “each of the two”). An early folk etymology to καθαρός (katharós, “clean, pure”) resulted to Medieval Latin Katerina, Catharīna and descendants.

a female given name, equivalent to English Catherine or Katharine

Katherine
Patrick Hanks
University of Chicago


Κάϊος

grc-proper noun

Κᾱ́ϊος • (Kā́ïos) m (genitive Κᾱ́ΐου); second declension

Κᾱ́ϊος (canonical)
Kā́ïos (romanization)
Κᾱ́ΐου (genitive)
ὁ Κᾱ́ϊος (nominative singular)
τοῦ Κᾱΐου (genitive singular)
τῷ Κᾱΐῳ (dative singular)
τὸν Κᾱ́ϊον (accusative singular)
Κᾱ́ϊε (singular vocative)

Greek: Κάιος (Káios); Κάης (Káis)

Borrowed from Latin Caius, a variant of Gaius.

Κάιος

unorthodox accentuation in some epigraphies


Κικέρων

Κῐκέρων • (Kikérōn) m (genitive Κῐκέρωνος); third declension

Κῐκέρων (canonical)
Kikérōn (romanization)
Κῐκέρωνος (genitive)
ὁ Κῐκέρων (nominative singular)
τοῦ Κῐκέρωνος (genitive singular)
τῷ Κῐκέρωνῐ (dative singular)
τὸν Κῐκέρωνᾰ (accusative singular)
Κῐκέρων (singular vocative)

Greek: Κικέρων (Kikéron)

→ Armenian: Կիկերոն (Kikeron)

→ Bulgarian: Цицерон (Ciceron)

→ Old Armenian: Կիկերովն (Kikerovn)

→ Russian: Цицерон (Ciceron)


Γρηγόριος

Γρηγόριος • (Grēgórios) m (genitive Γρηγορῐ́ου); second declension

Grēgórios (romanization)
Γρηγορῐ́ου (genitive)
ὁ Γρηγόρῐος (nominative singular)
τοῦ Γρηγορῐ́ου (genitive singular)
τῷ Γρηγορῐ́ῳ (dative singular)
τὸν Γρηγόρῐον (accusative singular)
Γρηγόρῐε (singular vocative)

desc

Greek: Γρηγόρης (Grigóris), Γρηγόριος (Grigórios) (Katharevousa)

→ Albanian: Grigor, Gërgur

غِرِيغُورِيُوس

Arabic: غِرِيغُورِيُوس (ḡirīḡūriyūs)

Arabic: غِرِيغُورِيُوس (ḡirīḡūriyūs)

→ Georgian: გრიგოლი (grigoli)

→ Hebrew: גרגוריוס (Gregoryos)

→ Latin: Gregorius

→ Aragonese: Gregorio

→ Asturian: Gregoriu

→ Belarusian: Рыгор (Ryhór)

→ Catalan: Gregori

→ Old Czech: Hřehoř, Hrzehorz

→ Czech: Řehoř

→ Danish: Gregers, Greger

→ Dutch: Gregoor, Gregorius

desctree

→ English: Gregory
→ French: Grégory
→ Hawaiian: Kelekolio
→ Maori: Kerekori

⇒ English: Greg, Gregg

→ Faroese: Grækaris

→ Finnish: Rekorius, Krekori

⇒ Finnish: Korjus

→ French: Grégoire

→ Friulian: Grivôr

→ Galician: Gregorio

→ German: Gregor
→ Estonian: Gregor
⇒ Estonian: Reigo, Reio
→ Finnish: Gregor, Greko
⇒ Finnish: Reko, Rekko
→ Northern Sami: Riigu
⇒ Finnish: Reijo, Resko, Repe, Ressu

→ Greenlandic: Krikoriusi

→ Hungarian: Gergely

⇒ Hungarian: Gergő, Gerő

→ Italian: Gregorio
→ Korean: 그레고리오 (Geuregorio)
→ Vietnamese: Grêgôriô

→ Jutish: Grejs

→ Latvian: Gregors

→ Lithuanian: Gregoras, Gregalius

→ Neapolitan: Grevòrio

desc

→ Norwegian: Gregers, Gregert, Greis, Gres, Gregus

→ Old Irish: Grigoir

→ Irish: Gréagóir

→ Scottish Gaelic: Griogair

→ Old Swedish: Gregers, Greers, Grers

Swedish: Gregers, Greger

→ Polish: Grzegorz

→ Portuguese: Gregório

→ Sardinian: Gregoriu, Griguori

→ Scots: Gregor

→ English: Gregor

⇒ English: Greer, Grier

→ Slovak: Gregor

→ Slovene: Grega

→ Spanish: Gregorio

⇒ Spanish: Goyo

→ Venetan: Gregorio

→ Welsh: Grigor

→ Yiddish: גרעגאָרי (gregori)

desctree

→ Old Armenian: Գրիգոր (Grigor), Գրիգորիոս (Grigorios), Գրիգորիս (Grigoris), Գրիգորէս (Grigorēs)
Armenian: Գրիգոր (Grigor)

desc

→ Old Church Slavonic: Григории (Grigorii), Григоріи (Grigorii)

→ Bulgarian: Григор (Grigor), Григорий (Grigorij)

→ Macedonian: Глигор (Gligor), Григор (Grigor)

→ Romanian: Grigorie, Grigore

desctree

→ Russian: Григорий (Grigorij)
→ Armenian: Գրիգորի (Grigori)
→ Finnish: Riku
→ Ingrian: Kikoria

⇒ Russian: Гриша (Griša)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Григорије

Latin script: Grigorije, Grgur

⇒ Serbo-Croatian:

Latin script: Grga

→ Ukrainian: Григорій (Hryhorij)

From γρήγορος (grḗgoros, “watchful; alert; awake”) + -ιος (-ios), from ἐγρήγορᾰ (egrḗgora) (perfect form used as present) of ἐγείρω (egeírō).

af

a male given name, equivalent to English Gregory used chiefly by Christians. Its sense is synonymous with ἄγρυπνος (ágrupnos, “awake”).


κοντός

grc-noun

κοντός • (kontós) m (genitive κοντοῦ); second declension

kontós (romanization)
κοντοῦ (genitive)
ὁ κοντός (nominative singular)
τὼ κοντώ (dual nominative)
οἱ κοντοί (nominative plural)
τοῦ κοντοῦ (genitive singular)
τοῖν κοντοῖν (dual genitive)
τῶν κοντῶν (genitive plural)
τῷ κοντῷ (dative singular)
τοῖν κοντοῖν (dative dual)
τοῖς κοντοῖς (dative plural)
τὸν κοντόν (accusative singular)
τὼ κοντώ (accusative dual)
τοὺς κοντούς (accusative plural)
κοντέ (singular vocative)
κοντώ (dual vocative)
κοντοί (plural vocative)

desc

⇒ Ancient Greek: κοντάριον (kontárion, diminutive)

Medieval Byzantine Greek: κοντάριον (kontárion), κοντάριν

Modern Greek: κοντάρι (kontári), κοντός (noun)

→ Latin: contus

قُنْطَرِيَّة

→ Arabic: قُنْطَرِيَّة (qunṭariyya)

From the o-grade κοντ‑ of the root κεντ‑ underlying κεντέω, -ῶ (kentéō, -ô, “prick”), κέντρον (kéntron, “centre”).
The Hellenistic Koine "short" sense is derived from the ancient "pole" sense, which referred to shorter kinds of spears, poles, hence "(short) pole" > "shortness". Compare κοντοφόρος (kontophóros, “carrying a (short) pole”) in contrast to δορῠφόρος (doruphóros, “carrying a (long) spear”).
Not related to ἀκόντιον (akóntion, “javelin”).

Also see the different etymological field of ἀκόντιον


Ἑλβίδιος

grc-proper noun

Ἑλβίδιος • (Helbídios) m (genitive Ἑλβιδίου); second declension

Helbídios (romanization)
Ἑλβιδίου (genitive)
ὁ Ἑλβίδιος (nominative singular)
τοῦ Ἑλβιδίου (genitive singular)
τῷ Ἑλβιδίῳ (dative singular)
τὸν Ἑλβίδιον (accusative singular)
Ἑλβίδιε (singular vocative)

Greek: Ελβίδιος (Elvídios)


Ἑλβήττιος

grc-noun

Ἑλβήττιος • (Helbḗttios) m (genitive Ἑλβηττίου); second declension

Helbḗttios (romanization)
Ἑλβηττίου (genitive)
ὁ Ἑλβήττιος (nominative singular)
τὼ Ἑλβηττίω (dual nominative)
οἱ Ἑλβήττιοι (nominative plural)
τοῦ Ἑλβηττίου (genitive singular)
τοῖν Ἑλβηττίοιν (dual genitive)
τῶν Ἑλβηττίων (genitive plural)
τῷ Ἑλβηττίῳ (dative singular)
τοῖν Ἑλβηττίοιν (dative dual)
τοῖς Ἑλβηττίοις (dative plural)
τὸν Ἑλβήττιον (accusative singular)
τὼ Ἑλβηττίω (accusative dual)
τοὺς Ἑλβηττίους (accusative plural)
Ἑλβήττιε (singular vocative)
Ἑλβηττίω (dual vocative)
Ἑλβήττιοι (plural vocative)

Greek: Ελβήττιος (Elvíttios)

plural: Ελβήττιοι (Elvíttioi)


Πέρσης

grc-proper noun

Πέρσης • (Pérsēs) m (genitive Πέρσου); first declension

Pérsēs (romanization)
Πέρσου (genitive)
ὁ Πέρσης (nominative singular)
τοῦ Πέρσου (genitive singular)
τῷ Πέρσῃ (dative singular)
τὸν Πέρσην (accusative singular)
Πέρση (singular vocative)

Borrowed from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /pārsa/).
Connected by folk etymology to the verb πέρθω (pérthō, “to sack, ravage, destroy (a city); to slay (a person)”), due to the fact that ancient Greek-Persian relationships involved major military conflicts. This etymology is also found in Homer's Odyssey. This is also the explanation proferred for the name of the Titan, being the embodiment of destruction.


Πλούταρχος

grc-proper noun

Πλούταρχος • (Ploútarkhos) m (genitive Πλουτάρχου); second declension

Ploútarkhos (romanization)
Πλουτάρχου (genitive)
ὁ Πλούτᾰρχος (nominative singular)
τοῦ Πλουτᾰ́ρχου (genitive singular)
τῷ Πλουτᾰ́ρχῳ (dative singular)
τὸν Πλούτᾰρχον (accusative singular)
Πλούτᾰρχε (singular vocative)

Armenian: Պլուտարքոս (Plutarkʻos)

Greek: Πλούταρχος (Ploútarchos)

desctree

Latin: Plūtarchus
Asturian: Plutarcu
Catalan: Plutarc
→ Dutch: Plutarchus
→ German: Plutarch
→ English: Plutarch
French: Plutarque
Galician: Plutarco
Italian: Plutarco
Occitan: Plutarc
→ Polish: Plutarch
Portuguese: Plutarco, Plutarcho
Romanian: Plutarh
Sicilian: Plutarcu
Spanish: Plutarco

πλοῦτος (ploûtos, “riches; Pluto”) + ἀρχός (arkhós, “ruler”)

compound

Πλούταρχος Πλούταρχος#Greek

a male given name, equivalent to Greek Πλούταρχος (Ploútarchos), Latin Plūtarchus, or English Plutarch


Σαρακηνός

grc-noun

Σαρακηνός • (Sarakēnós) m (genitive Σαρακηνοῦ); second declension

Sarakēnós (romanization)
Σαρακηνοῦ (genitive)
ὁ Σαρακηνός (nominative singular)
τὼ Σαρακηνώ (dual nominative)
οἱ Σαρακηνοί (nominative plural)
τοῦ Σαρακηνοῦ (genitive singular)
τοῖν Σαρακηνοῖν (dual genitive)
τῶν Σαρακηνῶν (genitive plural)
τῷ Σαρακηνῷ (dative singular)
τοῖν Σαρακηνοῖν (dative dual)
τοῖς Σαρακηνοῖς (dative plural)
τὸν Σαρακηνόν (accusative singular)
τὼ Σαρακηνώ (accusative dual)
τοὺς Σαρακηνούς (accusative plural)
Σαρακηνέ (singular vocative)
Σαρακηνώ (dual vocative)
Σαρακηνοί (plural vocative)

Greek: Σαρακηνός (Sarakinós)

desctree

→ Latin: Saracēnus, Sarracēnus
Old Catalan: sarrací
Catalan: sarraí
→ Old English: Sarocine, Sarracene
Old French: Sarazin, Sarrazin
Middle French: Sarrazin
French: Sarrasin
→ Middle English: Sarezin, Sarrezin
English: Saracen
Galician: sarraceno
Italian: Saracino, saraceno
Sicilian: sarracinu
Spanish: Saraceno
Portuguese: sarraceno

Unsorted

desc

→ Old Church Slavonic: срацинъ (sracinŭ)

Classical Syriac: ܣܪܩܝ (sarqāyā)

Jewish Babylonian Aramaic: סרקי (sarqayy)

Hebrew: סרקי (sarqī)

Perhaps from an Old Arabic predecessor of Arabic شَرْقِيِّينَ (šarqiyyīna, “easterners”, oblique case), from شَرْق (šarq, “east”). In this case the word may originally have referred to the Arabs residing to the east of the fertile strip along the Mediterranean. Compare also Arabic شَرْقِيِّينَ (šarqiyyīna), a bedouin tribe, which gave its name to Arabic الشَّرْقِيّ (aš-šarqiyy), ruling dynasty of Emirate of Fujairah; though this may be entirely unrelated. The Oxford English Dictionary disputes this etymology.
According to Michael C. A. Macdonald, likely from Old Arabic or Ancient North Arabian 𐪆𐪇𐪑𐪄𐪚𐪌 (s²rʾqyn /*s²arrāqīn/, “those who migrate to the inner desert”), derived from 𐪆𐪇𐪄 (s²rq /*s²arraqa/, “to migrate in the inner desert”).

cog

شَرْقِيِّينَ

m+

شَرْقِيِّينَ

bor

(Koine) a desert-dwelling Arabic or para-Arabic nomad of North Arabia; a bedouin


Δευτερονόμιον

grc-proper noun

Δευτερονομίου

Δευτερονόμιον • (Deuteronómion) n (genitive Δευτερονομίου); second declension

Deuteronómion (romanization)
Δευτερονομίου (genitive)
τὸ Δευτερονόμιον (nominative singular)
τοῦ Δευτερονομίου (genitive singular)
τῷ Δευτερονομίῳ (dative singular)
τὸ Δευτερονόμιον (accusative singular)
Δευτερονόμιον (singular vocative)

grc-decl

Δευτερονόμιον

desc

Δευτερονόμιο

Greek: Δευτερονόμιο (Defteronómio)

→ Latin: Deuteronomium

→ Afrikaans: Deuteronomium

→ Dutch: Deuteronomium

→ English: Deuteronomy

→ German: Deuteronomium

→ Irish: Deotranaimí

→ Polish: Deuteronomium

Proper use of δευτερονόμιον (deuteronómion, “repetition of the law”), from δεύτερος (deúteros, “second”) + νόμος (nómos, “law”) + -ιον (-ion).


Στωϊκός

Stōïkós (romanization)
Στωϊκή (feminine)
Στωϊκόν (neuter)
Στωϊκός (masculine nominative singular)
Στωϊκή (feminine nominative singular)
Στωϊκόν (neuter nominative singular)
Στωϊκώ (dual masculine nominative)
Στωϊκᾱ́ (dual feminine nominative)
Στωϊκώ (dual neuter nominative)
Στωϊκοί (masculine nominative plural)
Στωϊκαί (feminine nominative plural)
Στωϊκᾰ́ (neuter nominative plural)
Στωϊκοῦ (genitive masculine singular)
Στωϊκῆς (feminine genitive singular)
Στωϊκοῦ (genitive neuter singular)
Στωϊκοῖν (dual genitive masculine)
Στωϊκαῖν (dual feminine genitive)
Στωϊκοῖν (dual genitive neuter)
Στωϊκῶν (genitive masculine plural)
Στωϊκῶν (feminine genitive plural)
Στωϊκῶν (genitive neuter plural)
Στωϊκῷ (dative masculine singular)
Στωϊκῇ (dative feminine singular)
Στωϊκῷ (dative neuter singular)
Στωϊκοῖν (dative dual masculine)
Στωϊκαῖν (dative dual feminine)
Στωϊκοῖν (dative dual neuter)
Στωϊκοῖς (dative masculine plural)
Στωϊκαῖς (dative feminine plural)
Στωϊκοῖς (dative neuter plural)
Στωϊκόν (accusative masculine singular)
Στωϊκήν (accusative feminine singular)
Στωϊκόν (accusative neuter singular)
Στωϊκώ (accusative dual masculine)
Στωϊκᾱ́ (accusative dual feminine)
Στωϊκώ (accusative dual neuter)
Στωϊκούς (accusative masculine plural)
Στωϊκᾱ́ς (accusative feminine plural)
Στωϊκᾰ́ (accusative neuter plural)
Στωϊκέ (masculine singular vocative)
Στωϊκή (feminine singular vocative)
Στωϊκόν (neuter singular vocative)
Στωϊκώ (dual masculine vocative)
Στωϊκᾱ́ (dual feminine vocative)
Στωϊκώ (dual neuter vocative)
Στωϊκοί (masculine plural vocative)
Στωϊκαί (feminine plural vocative)
Στωϊκᾰ́ (neuter plural vocative)

Czech: stoik

Greek: στωικός (stoïkós)

→ Latin: Stoicus

→ English: Stoic

→ French: stoique

desc

Greek: → στωικός (stoïkós) (semantic loan)

Polish: stoik

Slovak: stoik

From στωῐ̈κός (stōïkós, “of a colonnade or porch”), from *στωᾱ́ (*stōā́), στῳά (stōiá), spelling of στοᾱ́ (stoā́) + -ῐκός (-ikós). From the place, a στοά (stoá), where Zenon taught. Also substantivised.


Στωϊκός

grc-noun

Στωῐ̈κός • (Stōïkós) m (genitive Στωῐ̈κοῦ); second declension

Στωῐ̈κός (canonical)
Stōïkós (romanization)
Στωῐ̈κοῦ (genitive)
ὁ Στωῐ̈κός (nominative singular)
τὼ Στωῐ̈κώ (dual nominative)
οἱ Στωῐ̈κοί (nominative plural)
τοῦ Στωῐ̈κοῦ (genitive singular)
τοῖν Στωῐ̈κοῖν (dual genitive)
τῶν Στωῐ̈κῶν (genitive plural)
τῷ Στωῐ̈κῷ (dative singular)
τοῖν Στωῐ̈κοῖν (dative dual)
τοῖς Στωῐ̈κοῖς (dative plural)
τὸν Στωῐ̈κόν (accusative singular)
τὼ Στωῐ̈κώ (accusative dual)
τοὺς Στωῐ̈κούς (accusative plural)
Στωῐ̈κέ (singular vocative)
Στωῐ̈κώ (dual vocative)
Στωῐ̈κοί (plural vocative)


βροχή

βροχή • (brokhḗ) f (genitive βροχῆς); first declension

brokhḗ (romanization)
βροχῆς (genitive)
ἡ βροχή (nominative singular)
τὼ βροχᾱ́ (dual nominative)
αἱ βροχαί (nominative plural)
τῆς βροχῆς (genitive singular)
τοῖν βροχαῖν (dual genitive)
τῶν βροχῶν (genitive plural)
τῇ βροχῇ (dative singular)
τοῖν βροχαῖν (dative dual)
ταῖς βροχαῖς (dative plural)
τὴν βροχήν (accusative singular)
τὼ βροχᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς βροχᾱ́ς (accusative plural)
βροχή (singular vocative)
βροχᾱ́ (dual vocative)
βροχαί (plural vocative)

Greek: βροχή (vrochí)

Mariupol Greek: вруши́ (vruší)

From βρέχω (brékhō, “to rain”) + -η (-ē, abstract noun suffix).


Οὐάλης

grc-proper noun

Οὐάλης • (Ouálēs) m (genitive Οὐάλεντος); third declension

Ouálēs (romanization)
Οὐάλεντος (genitive)
ὁ Οὐάλης (nominative singular)
τοῦ Οὐάλεντος (genitive singular)
τῷ Οὐάλεντῐ (dative singular)
τὸν Οὐάλεντᾰ (accusative singular)
Οὐάλεν (singular vocative)

Greek: Ουάλης (Ouális)


Οὐολουμνία

Οὐολουμνῐ́ᾱς

Οὐολουμνῐ́ᾱ • (Ouoloumníā) f (genitive Οὐολουμνῐ́ᾱς); first declension

Οὐολουμνῐ́ᾱ (canonical)
Ouoloumníā (romanization)
Οὐολουμνῐ́ᾱς (genitive)
ἡ Οὐολουμνῐ́ᾱ (nominative singular)
τῆς Οὐολουμνῐ́ᾱς (genitive singular)
τῇ Οὐολουμνῐ́ᾳ (dative singular)
τὴν Οὐολουμνῐ́ᾱν (accusative singular)
Οὐολουμνῐ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Ουολουμνία (Ouoloumnía)


Οὐιτέλλιος

Οὐῐτέλλῐος • (Ouitéllios) m (genitive Οὐῐτελλῐ́ου); second declension

Οὐῐτέλλῐος (canonical)
Ouitéllios (romanization)
Οὐῐτελλῐ́ου (genitive)
ὁ Οὐῐτέλλῐος (nominative singular)
τοῦ Οὐῐτελλῐ́ου (genitive singular)
τῷ Οὐῐτελλῐ́ῳ (dative singular)
τὸν Οὐῐτέλλῐον (accusative singular)
Οὐῐτέλλῐε (singular vocative)

Greek: Ουιτέλλιος (Ouitéllios)


Ἐνετός

grc-noun

Ἐνετός • (Enetós) m (genitive Ἐνετοῦ); second declension

Enetós (romanization)
Ἐνετοῦ (genitive)
ὁ Ἐνετός (nominative singular)
τὼ Ἐνετώ (dual nominative)
οἱ Ἐνετοί (nominative plural)
τοῦ Ἐνετοῦ (genitive singular)
τοῖν Ἐνετοῖν (dual genitive)
τῶν Ἐνετῶν (genitive plural)
τῷ Ἐνετῷ (dative singular)
τοῖν Ἐνετοῖν (dative dual)
τοῖς Ἐνετοῖς (dative plural)
τὸν Ἐνετόν (accusative singular)
τὼ Ἐνετώ (accusative dual)
τοὺς Ἐνετούς (accusative plural)
Ἐνετέ (singular vocative)
Ἐνετώ (dual vocative)
Ἐνετοί (plural vocative)

Greek: Ενετός (Enetós)


Οὔαρος

grc-proper noun

Οὔᾱρος • (Oúāros) m (genitive Οὐᾱ́ρου); second declension

Οὔᾱρος (canonical)
Oúāros (romanization)
Οὐᾱ́ρου (genitive)
ὁ Οὔᾱρος (nominative singular)
τοῦ Οὐᾱ́ρου (genitive singular)
τῷ Οὐᾱ́ρῳ (dative singular)
τὸν Οὔᾱρον (accusative singular)
Οὔᾱρε (singular vocative)

Greek: Ούαρος (Oúaros)


Οὐηΐοι

Οὐηΐοι • (Ouēḯoi) m (genitive Οὐηΐων); second declension

Ouēḯoi (romanization)
Οὐηΐων (genitive)
οἱ Οὐηῐ̈́οι (nominative plural)
τῶν Οὐηῐ̈́ων (genitive plural)
τοῖς Οὐηῐ̈́οις (dative plural)
τοὺς Οὐηῐ̈́ους (accusative plural)
Οὐηῐ̈́οι (plural vocative)

Greek: Ουηίοι (Ouiíoi)


Οὐολοῦσκος

grc-noun

Οὐολοῦσκος • (Ouoloûskos) m (genitive Οὐολούσκου); second declension

Ouoloûskos (romanization)
Οὐολούσκου (genitive)
ὁ Οὐολοῦσκος (nominative singular)
τὼ Οὐολούσκω (dual nominative)
οἱ Οὐολοῦσκοι (nominative plural)
τοῦ Οὐολούσκου (genitive singular)
τοῖν Οὐολούσκοιν (dual genitive)
τῶν Οὐολούσκων (genitive plural)
τῷ Οὐολούσκῳ (dative singular)
τοῖν Οὐολούσκοιν (dative dual)
τοῖς Οὐολούσκοις (dative plural)
τὸν Οὐολοῦσκον (accusative singular)
τὼ Οὐολούσκω (accusative dual)
τοὺς Οὐολούσκους (accusative plural)
Οὐολοῦσκε (singular vocative)
Οὐολούσκω (dual vocative)
Οὐολοῦσκοι (plural vocative)

Greek: Ουολούσκος (Ouoloúskos)


Νοέμβριος

Noémbrios (romanization)
Νοεμβρίᾱ (feminine)
Νοέμβριον (neuter)
Νοέμβριος (masculine nominative singular)
Νοεμβρίᾱ (feminine nominative singular)
Νοέμβριον (neuter nominative singular)
Νοέμβριοι (masculine nominative plural)
Νοέμβριαι (feminine nominative plural)
Νοέμβριᾰ (neuter nominative plural)
Νοεμβρίου (genitive masculine singular)
Νοεμβρίᾱς (feminine genitive singular)
Νοεμβρίου (genitive neuter singular)
Νοεμβρίων (genitive masculine plural)
Νοεμβρίων (feminine genitive plural)
Νοεμβρίων (genitive neuter plural)
Νοεμβρίῳ (dative masculine singular)
Νοεμβρίᾳ (dative feminine singular)
Νοεμβρίῳ (dative neuter singular)
Νοεμβρίοις (dative masculine plural)
Νοεμβρίαις (dative feminine plural)
Νοεμβρίοις (dative neuter plural)
Νοέμβριον (accusative masculine singular)
Νοεμβρίᾱν (accusative feminine singular)
Νοέμβριον (accusative neuter singular)
Νοεμβρίους (accusative masculine plural)
Νοεμβρίᾱς (accusative feminine plural)
Νοέμβριᾰ (accusative neuter plural)
Νοέμβριε (masculine singular vocative)
Νοεμβρίᾱ (feminine singular vocative)
Νοέμβριον (neuter singular vocative)
Νοέμβριοι (masculine plural vocative)
Νοέμβριαι (feminine plural vocative)
Νοέμβριᾰ (neuter plural vocative)

desc

Greek: Νοέμβριος (Noémvrios), Νοέμβρης (Noémvris)

desctree

→ Old Armenian: նոյեմբեր (noyember), նոյենբեր (noyenber), նովեմբեր (november) (partially)
Armenian: նոյեմբեր (noyember)
→ Georgian: ნოემბერი (noemberi)

→ Aromanian: Nuembru (partially)

→ Old Church Slavonic: ноѩбрь (nojębrĭ)
→ Old East Slavic: ноꙗбрь (nojabrĭ)
Russian: ноябрь (nojabrʹ) (see there for further descendants)
→ Romanian: noiembrie

→ Coptic: ⲛⲟⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ (noembrios)

⟨ἐφ’⟩ οἷς ἔτι καὶ νῦν ἐν τῷ Νοεμβρίῳ μηνὶ δρῶσιν [Ἕλλησι καὶ Γαλάταις] ἀπορρήτους καὶ ἀθεάτους ἱερουργίας.
⟨eph’⟩ hoîs éti kaì nûn en tôi Noembríōi mēnì drôsin [Héllēsi kaì Galátais] aporrhḗtous kaì atheátous hierourgías.

1859 translation by Arthur Hugh Clough
continuing even to this day to offer to these Greeks and Gauls certain secret ceremonial observances in the month of November. [link]


γενική

grc-noun

γενῐκή • (genikḗ) f (genitive γενῐκῆς); first declension

γενῐκή (canonical)
genikḗ (romanization)
γενῐκῆς (genitive)
ἡ γενῐκή (nominative singular)
τὼ γενῐκᾱ́ (dual nominative)
αἱ γενῐκαί (nominative plural)
τῆς γενῐκῆς (genitive singular)
τοῖν γενῐκαῖν (dual genitive)
τῶν γενῐκῶν (genitive plural)
τῇ γενῐκῇ (dative singular)
τοῖν γενῐκαῖν (dative dual)
ταῖς γενῐκαῖς (dative plural)
τὴν γενῐκήν (accusative singular)
τὼ γενῐκᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς γενῐκᾱ́ς (accusative plural)
γενῐκή (singular vocative)
γενῐκᾱ́ (dual vocative)
γενῐκαί (plural vocative)

Greek: γενική (genikí)

Latin (by loan translation): genetīvus

Stoicorum Veterum Fragmenta 2.59

170 BCE – 90 BCE, Dionysius Thrax, Art of Grammar 636

(grammar) the genitive case – ellipsis of the phrase γενῐκὴ πτῶσῐς (ptôsis): literally “inflection expressing a kind”


συντάσσω

grc-verb

συντάσσω • (suntássō)

suntássō (romanization)
σῠντᾰ́σσω (active first-person indicative singular)
σῠντᾰ́σσεις (active indicative second-person singular)
σῠντᾰ́σσει (active indicative singular third-person)
σῠντᾰ́σσετον (active dual indicative second-person)
σῠντᾰ́σσετον (active dual indicative third-person)
σῠντᾰ́σσομεν (active first-person indicative plural)
σῠντᾰ́σσετε (active indicative plural second-person)
σῠντᾰ́σσουσῐ (active indicative plural third-person)
σῠντᾰ́σσουσῐν (active indicative plural third-person)
σῠντᾰ́σσω (active first-person singular subjunctive)
σῠντᾰ́σσῃς (active second-person singular subjunctive)
σῠντᾰ́σσῃ (active singular subjunctive third-person)
σῠντᾰ́σσητον (active dual second-person subjunctive)
σῠντᾰ́σσητον (active dual subjunctive third-person)
σῠντᾰ́σσωμεν (active first-person plural subjunctive)
σῠντᾰ́σσητε (active plural second-person subjunctive)
σῠντᾰ́σσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σῠντᾰ́σσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σῠντᾰ́σσοιμῐ (active first-person optative singular)
σῠντᾰ́σσοις (active optative second-person singular)
σῠντᾰ́σσοι (active optative singular third-person)
σῠντᾰ́σσοιτον (active dual optative second-person)
σῠντᾰσσοίτην (active dual optative third-person)
σῠντᾰ́σσοιμεν (active first-person optative plural)
σῠντᾰ́σσοιτε (active optative plural second-person)
σῠντᾰ́σσοιεν (active optative plural third-person)
σῠ́ντᾰσσε (active imperative second-person singular)
σῠντᾰσσέτω (active imperative singular third-person)
σῠντᾰ́σσετον (active dual imperative second-person)
σῠντᾰσσέτων (active dual imperative third-person)
σῠντᾰ́σσετε (active imperative plural second-person)
σῠντᾰσσόντων (active imperative plural third-person)
σῠντᾰ́σσομαι (first-person indicative middle passive singular)
σῠντᾰ́σσῃ (indicative middle passive second-person singular)
σῠντᾰ́σσει (indicative middle passive second-person singular)
σῠντᾰ́σσεται (indicative middle passive singular third-person)
σῠντᾰ́σσεσθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠντᾰ́σσεσθον (dual indicative middle passive third-person)
σῠντᾰσσόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠντᾰ́σσεσθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠντᾰ́σσονται (indicative middle passive plural third-person)
σῠντᾰ́σσωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
σῠντᾰ́σσῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
σῠντᾰ́σσηται (middle passive singular subjunctive third-person)
σῠντᾰ́σσησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
σῠντᾰ́σσησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
σῠντᾰσσώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
σῠντᾰ́σσησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
σῠντᾰ́σσωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠντᾰσσοίμην (first-person middle optative passive singular)
σῠντᾰ́σσοιο (middle optative passive second-person singular)
σῠντᾰ́σσοιτο (middle optative passive singular third-person)
σῠντᾰ́σσοισθον (dual middle optative passive second-person)
σῠντᾰσσοίσθην (dual middle optative passive third-person)
σῠντᾰσσοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
σῠντᾰ́σσοισθε (middle optative passive plural second-person)
σῠντᾰ́σσοιντο (middle optative passive plural third-person)
σῠντᾰ́σσου (imperative middle passive second-person singular)
σῠντᾰσσέσθω (imperative middle passive singular third-person)
σῠντᾰ́σσεσθον (dual imperative middle passive second-person)
σῠντᾰσσέσθων (dual imperative middle passive third-person)
σῠντᾰ́σσεσθε (imperative middle passive plural second-person)
σῠντᾰσσέσθων (imperative middle passive plural third-person)
σῠντᾰ́σσειν (active infinitive)
σῠντᾰ́σσεσθαι (infinitive middle passive plural)
σῠντᾰ́σσων (active masculine participle)
σῠντᾰσσόμενος (masculine middle participle passive plural)
σῠντᾰ́σσουσᾰ (active feminine participle)
σῠντᾰσσομένη (feminine middle participle passive plural)
σῠντᾰ́σσον (active neuter participle)
σῠντᾰσσόμενον (middle neuter participle passive plural)
σῠνέτᾰσσον (active first-person indicative singular)
σῠνέτᾰσσες (active indicative second-person singular)
σῠνέτᾰσσε (active indicative singular third-person)
σῠνέτᾰσσεν (active indicative singular third-person)
σῠνετᾰ́σσετον (active dual indicative second-person)
σῠνετᾰσσέτην (active dual indicative third-person)
σῠνετᾰ́σσομεν (active first-person indicative plural)
σῠνετᾰ́σσετε (active indicative plural second-person)
σῠνέτᾰσσον (active indicative plural third-person)
σῠνετᾰσσόμην (first-person indicative middle passive singular)
σῠνετᾰ́σσου (indicative middle passive second-person singular)
σῠνετᾰ́σσετο (indicative middle passive singular third-person)
σῠνετᾰ́σσεσθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠνετᾰσσέσθην (dual indicative middle passive third-person)
σῠνετᾰσσόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠνετᾰ́σσεσθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠνετᾰ́σσοντο (indicative middle passive plural third-person)
σῠντᾰ́ξω (active first-person indicative singular)
σῠντᾰ́ξεις (active indicative second-person singular)
σῠντᾰ́ξει (active indicative singular third-person)
σῠντᾰ́ξετον (active dual indicative second-person)
σῠντᾰ́ξετον (active dual indicative third-person)
σῠντᾰ́ξομεν (active first-person indicative plural)
σῠντᾰ́ξετε (active indicative plural second-person)
σῠντᾰ́ξουσῐ (active indicative plural third-person)
σῠντᾰ́ξουσῐν (active indicative plural third-person)
σῠντᾰ́ξοιμῐ (active first-person optative singular)
σῠντᾰ́ξοις (active optative second-person singular)
σῠντᾰ́ξοι (active optative singular third-person)
σῠντᾰ́ξοιτον (active dual optative second-person)
σῠντᾰξοίτην (active dual optative third-person)
σῠντᾰ́ξοιμεν (active first-person optative plural)
σῠντᾰ́ξοιτε (active optative plural second-person)
σῠντᾰ́ξοιεν (active optative plural third-person)
σῠντᾰ́ξομαι (first-person indicative middle singular)
σῠντᾰ́ξῃ (indicative middle second-person singular)
σῠντᾰ́ξει (indicative middle second-person singular)
σῠντᾰ́ξεται (indicative middle singular third-person)
σῠντᾰ́ξεσθον (dual indicative middle second-person)
σῠντᾰ́ξεσθον (dual indicative middle third-person)
σῠντᾰξόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
σῠντᾰ́ξεσθε (indicative middle plural second-person)
σῠντᾰ́ξονται (indicative middle plural third-person)
σῠντᾰξοίμην (first-person middle optative singular)
σῠντᾰ́ξοιο (middle optative second-person singular)
σῠντᾰ́ξοιτο (middle optative singular third-person)
σῠντᾰ́ξοισθον (dual middle optative second-person)
σῠντᾰξοίσθην (dual middle optative third-person)
σῠντᾰξοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
σῠντᾰ́ξοισθε (middle optative plural second-person)
σῠντᾰ́ξοιντο (middle optative plural third-person)
σῠντᾰχθήσομαι (first-person indicative passive singular)
σῠντᾰχθήσῃ (indicative passive second-person singular)
σῠντᾰχθήσεται (indicative passive singular third-person)
σῠντᾰχθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
σῠντᾰχθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
σῠντᾰχθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
σῠντᾰχθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
σῠντᾰχθήσονται (indicative passive plural third-person)
σῠντᾰχθησοίμην (first-person optative passive singular)
σῠντᾰχθήσοιο (optative passive second-person singular)
σῠντᾰχθήσοιτο (optative passive singular third-person)
σῠντᾰχθήσοισθον (dual optative passive second-person)
σῠντᾰχθησοίσθην (dual optative passive third-person)
σῠντᾰχθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
σῠντᾰχθήσοισθε (optative passive plural second-person)
σῠντᾰχθήσοιντο (optative passive plural third-person)
σῠντᾰ́ξειν (active infinitive)
σῠντᾰ́ξεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
σῠντᾰχθήσεσθαι (infinitive passive)
σῠντᾰ́ξων (active masculine participle)
σῠντᾰξόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
σῠντᾰχθησόμενος (masculine participle passive)
σῠντᾰ́ξουσᾰ (active feminine participle)
σῠντᾰξομένη (feminine middle participle second-person third-person)
σῠντᾰχθησομένη (feminine participle passive)
σῠντᾰ́ξον (active neuter participle)
σῠντᾰξόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
σῠντᾰχθησόμενον (neuter participle passive)
σῠντᾰγήσομαι (first-person indicative passive singular)
σῠντᾰγήσῃ (indicative passive second-person singular)
σῠντᾰγήσεται (indicative passive singular third-person)
σῠντᾰγήσεσθον (dual indicative passive second-person)
σῠντᾰγήσεσθον (dual indicative passive third-person)
σῠντᾰγησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
σῠντᾰγήσεσθε (indicative passive plural second-person)
σῠντᾰγήσονται (indicative passive plural third-person)
σῠντᾰγησοίμην (first-person optative passive singular)
σῠντᾰγήσοιο (optative passive second-person singular)
σῠντᾰγήσοιτο (optative passive singular third-person)
σῠντᾰγήσοισθον (dual optative passive second-person)
σῠντᾰγησοίσθην (dual optative passive third-person)
σῠντᾰγησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
σῠντᾰγήσοισθε (optative passive plural second-person)
σῠντᾰγήσοιντο (optative passive plural third-person)
σῠντᾰγήσεσθαι (infinitive passive)
σῠντᾰγησόμενος (masculine participle passive)
σῠντᾰγησομένη (feminine participle passive)
σῠντᾰγησόμενον (neuter participle passive)
σῠνέτᾰξᾰ (active first-person indicative singular)
σῠνέτᾰξᾰς (active indicative second-person singular)
σῠνέτᾰξε (active indicative singular third-person)
σῠνέτᾰξεν (active indicative singular third-person)
σῠνετᾰ́ξᾰτον (active dual indicative second-person)
σῠνετᾰξᾰ́την (active dual indicative third-person)
σῠνετᾰ́ξᾰμεν (active first-person indicative plural)
σῠνετᾰ́ξᾰτε (active indicative plural second-person)
σῠνέτᾰξᾰν (active indicative plural third-person)
σῠντᾰ́ξω (active first-person singular subjunctive)
σῠντᾰ́ξῃς (active second-person singular subjunctive)
σῠντᾰ́ξῃ (active singular subjunctive third-person)
σῠντᾰ́ξητον (active dual second-person subjunctive)
σῠντᾰ́ξητον (active dual subjunctive third-person)
σῠντᾰ́ξωμεν (active first-person plural subjunctive)
σῠντᾰ́ξητε (active plural second-person subjunctive)
σῠντᾰ́ξωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σῠντᾰ́ξωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σῠντᾰ́ξαιμῐ (active first-person optative singular)
σῠντᾰ́ξειᾰς (active optative second-person singular)
σῠντᾰ́ξαις (active optative second-person singular)
σῠντᾰ́ξειε (active optative singular third-person)
σῠντᾰ́ξειεν (active optative singular third-person)
σῠντᾰ́ξαι (active optative singular third-person)
σῠντᾰ́ξαιτον (active dual optative second-person)
σῠντᾰξαίτην (active dual optative third-person)
σῠντᾰ́ξαιμεν (active first-person optative plural)
σῠντᾰ́ξαιτε (active optative plural second-person)
σῠντᾰ́ξειᾰν (active optative plural third-person)
σῠντᾰ́ξαιεν (active optative plural third-person)
σῠ́ντᾰξον (active imperative second-person singular)
σῠντᾰξᾰ́τω (active imperative singular third-person)
σῠντᾰ́ξᾰτον (active dual imperative second-person)
σῠντᾰξᾰ́των (active dual imperative third-person)
σῠντᾰ́ξᾰτε (active imperative plural second-person)
σῠντᾰξᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
σῠνετᾰξᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
σῠνετᾰ́ξω (indicative middle second-person singular)
σῠνετᾰ́ξᾰτο (indicative middle singular third-person)
σῠνετᾰ́ξᾰσθον (dual indicative middle second-person)
σῠνετᾰξᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
σῠνετᾰξᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
σῠνετᾰ́ξᾰσθε (indicative middle plural second-person)
σῠνετᾰ́ξᾰντο (indicative middle plural third-person)
σῠντᾰ́ξωμαι (first-person middle singular subjunctive)
σῠντᾰ́ξῃ (middle second-person singular subjunctive)
σῠντᾰ́ξηται (middle singular subjunctive third-person)
σῠντᾰ́ξησθον (dual middle second-person subjunctive)
σῠντᾰ́ξησθον (dual middle subjunctive third-person)
σῠντᾰξώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
σῠντᾰ́ξησθε (middle plural second-person subjunctive)
σῠντᾰ́ξωνται (middle plural subjunctive third-person)
σῠντᾰξαίμην (first-person middle optative singular)
σῠντᾰ́ξαιο (middle optative second-person singular)
σῠντᾰ́ξαιτο (middle optative singular third-person)
σῠντᾰ́ξαισθον (dual middle optative second-person)
σῠντᾰξαίσθην (dual middle optative third-person)
σῠντᾰξαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
σῠντᾰ́ξαισθε (middle optative plural second-person)
σῠντᾰ́ξαιντο (middle optative plural third-person)
σῠ́ντᾰξαι (imperative middle second-person singular)
σῠντᾰξᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
σῠντᾰ́ξᾰσθον (dual imperative middle second-person)
σῠντᾰξᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
σῠντᾰ́ξᾰσθε (imperative middle plural second-person)
σῠντᾰξᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
σῠνετᾰ́χθην (first-person indicative passive singular)
σῠνετᾰ́χθης (indicative passive second-person singular)
σῠνετᾰ́χθη (indicative passive singular third-person)
σῠνετᾰ́χθητον (dual indicative passive second-person)
σῠνετᾰχθήτην (dual indicative passive third-person)
σῠνετᾰ́χθημεν (first-person indicative passive plural)
σῠνετᾰ́χθητε (indicative passive plural second-person)
σῠνετᾰ́χθησᾰν (indicative passive plural third-person)
σῠντᾰχθῶ (first-person passive singular subjunctive)
σῠντᾰχθῇς (passive second-person singular subjunctive)
σῠντᾰχθῇ (passive singular subjunctive third-person)
σῠντᾰχθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
σῠντᾰχθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
σῠντᾰχθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
σῠντᾰχθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
σῠντᾰχθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
σῠντᾰχθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
σῠντᾰχθείην (first-person optative passive singular)
σῠντᾰχθείης (optative passive second-person singular)
σῠντᾰχθείη (optative passive singular third-person)
σῠντᾰχθεῖτον (dual optative passive second-person)
σῠντᾰχθείητον (dual optative passive second-person)
σῠντᾰχθείτην (dual optative passive third-person)
σῠντᾰχθειήτην (dual optative passive third-person)
σῠντᾰχθεῖμεν (first-person optative passive plural)
σῠντᾰχθείημεν (first-person optative passive plural)
σῠντᾰχθεῖτε (optative passive plural second-person)
σῠντᾰχθείητε (optative passive plural second-person)
σῠντᾰχθεῖεν (optative passive plural third-person)
σῠντᾰχθείησᾰν (optative passive plural third-person)
σῠντᾰ́χθητῐ (imperative passive second-person singular)
σῠντᾰχθήτω (imperative passive singular third-person)
σῠντᾰ́χθητον (dual imperative passive second-person)
σῠντᾰχθήτων (dual imperative passive third-person)
σῠντᾰ́χθητε (imperative passive plural second-person)
σῠντᾰχθέντων (imperative passive plural third-person)
σῠντᾰ́ξαι (active infinitive)
σῠντᾰ́ξᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
σῠντᾰχθῆναι (infinitive passive)
σῠντᾰ́ξᾱς (active masculine participle)
σῠντᾰξᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
σῠντᾰχθείς (masculine participle passive)
σῠντᾰ́ξᾱσᾰ (active feminine participle)
σῠντᾰξᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
σῠντᾰχθεῖσᾰ (feminine participle passive)
σῠντᾰ́ξᾰν (active neuter participle)
σῠντᾰξᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
σῠντᾰχθέν (neuter participle passive)
σῠνετᾰ́γην (first-person indicative passive singular)
σῠνετᾰ́γης (indicative passive second-person singular)
σῠνετᾰ́γη (indicative passive singular third-person)
σῠνετᾰ́γητον (dual indicative passive second-person)
σῠνετᾰγήτην (dual indicative passive third-person)
σῠνετᾰ́γημεν (first-person indicative passive plural)
σῠνετᾰ́γητε (indicative passive plural second-person)
σῠνετᾰ́γησᾰν (indicative passive plural third-person)
σῠντᾰγῶ (first-person passive singular subjunctive)
σῠντᾰγῇς (passive second-person singular subjunctive)
σῠντᾰγῇ (passive singular subjunctive third-person)
σῠντᾰγῆτον (dual passive second-person subjunctive)
σῠντᾰγῆτον (dual passive subjunctive third-person)
σῠντᾰγῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
σῠντᾰγῆτε (passive plural second-person subjunctive)
σῠντᾰγῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
σῠντᾰγῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
σῠντᾰγείην (first-person optative passive singular)
σῠντᾰγείης (optative passive second-person singular)
σῠντᾰγείη (optative passive singular third-person)
σῠντᾰγεῖτον (dual optative passive second-person)
σῠντᾰγείητον (dual optative passive second-person)
σῠντᾰγείτην (dual optative passive third-person)
σῠντᾰγειήτην (dual optative passive third-person)
σῠντᾰγεῖμεν (first-person optative passive plural)
σῠντᾰγείημεν (first-person optative passive plural)
σῠντᾰγεῖτε (optative passive plural second-person)
σῠντᾰγείητε (optative passive plural second-person)
σῠντᾰγεῖεν (optative passive plural third-person)
σῠντᾰγείησᾰν (optative passive plural third-person)
σῠντᾰ́γηθῐ (imperative passive second-person singular)
σῠντᾰγήτω (imperative passive singular third-person)
σῠντᾰ́γητον (dual imperative passive second-person)
σῠντᾰγήτων (dual imperative passive third-person)
σῠντᾰ́γητε (imperative passive plural second-person)
σῠντᾰγέντων (imperative passive plural third-person)
σῠντᾰγῆναι (infinitive passive)
σῠντᾰγείς (masculine participle passive)
σῠντᾰγεῖσᾰ (feminine participle passive)
σῠντᾰγέν (neuter participle passive)
σῠντέτᾰχᾰ (active first-person indicative singular)
σῠντέτᾰχᾰς (active indicative second-person singular)
σῠντέτᾰχε (active indicative singular third-person)
σῠντέτᾰχεν (active indicative singular third-person)
σῠντετᾰ́χᾰτον (active dual indicative second-person)
σῠντετᾰ́χᾰτον (active dual indicative third-person)
σῠντετᾰ́χᾰμεν (active first-person indicative plural)
σῠντετᾰ́χᾰτε (active indicative plural second-person)
σῠντετᾰ́χᾱσῐ (active indicative plural third-person)
σῠντετᾰ́χᾱσῐν (active indicative plural third-person)
σῠντετᾰ́χω (active first-person singular subjunctive)
σῠντετᾰ́χῃς (active second-person singular subjunctive)
σῠντετᾰ́χῃ (active singular subjunctive third-person)
σῠντετᾰ́χητον (active dual second-person subjunctive)
σῠντετᾰ́χητον (active dual subjunctive third-person)
σῠντετᾰ́χωμεν (active first-person plural subjunctive)
σῠντετᾰ́χητε (active plural second-person subjunctive)
σῠντετᾰ́χωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σῠντετᾰ́χωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σῠντετᾰ́χοιμῐ (active first-person optative singular)
σῠντετᾰχοίην (active first-person optative singular)
σῠντετᾰ́χοις (active optative second-person singular)
σῠντετᾰχοίης (active optative second-person singular)
σῠντετᾰ́χοι (active optative singular third-person)
σῠντετᾰχοίη (active optative singular third-person)
σῠντετᾰ́χοιτον (active dual optative second-person)
σῠντετᾰχοίτην (active dual optative third-person)
σῠντετᾰ́χοιμεν (active first-person optative plural)
σῠντετᾰ́χοιτε (active optative plural second-person)
σῠντετᾰ́χοιεν (active optative plural third-person)
σῠντέτᾰχε (active imperative second-person singular)
σῠντετᾰχέτω (active imperative singular third-person)
σῠντετᾰ́χετον (active dual imperative second-person)
σῠντετᾰχέτων (active dual imperative third-person)
σῠντετᾰ́χετε (active imperative plural second-person)
σῠντετᾰχόντων (active imperative plural third-person)
σῠντέτᾰγμαι (first-person indicative middle passive singular)
σῠντέτᾰξαι (indicative middle passive second-person singular)
σῠντέτᾰκται (indicative middle passive singular third-person)
σῠντέτᾰχθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠντέτᾰχθον (dual indicative middle passive third-person)
σῠντετᾰ́γμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠντέτᾰχθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠντετᾰ́γᾰται (indicative middle passive plural third-person)
σῠντετᾰγμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
σῠντετᾰγμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
σῠντετᾰγμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
σῠντετᾰγμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
σῠντετᾰγμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
σῠντετᾰγμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
σῠντετᾰγμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
σῠντετᾰγμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠντετᾰγμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠντετᾰγμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
σῠντετᾰγμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
σῠντετᾰγμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
σῠντετᾰγμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
σῠντετᾰγμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
σῠντετᾰγμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
σῠντετᾰγμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
σῠντετᾰγμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
σῠντέτᾰξο (imperative middle passive second-person singular)
σῠντετᾰ́χθω (imperative middle passive singular third-person)
σῠντέτᾰχθον (dual imperative middle passive second-person)
σῠντετᾰ́χθων (dual imperative middle passive third-person)
σῠντέτᾰχθε (imperative middle passive plural second-person)
σῠντετᾰ́χθων (imperative middle passive plural third-person)
σῠντετᾰχέναι (active infinitive)
σῠντετᾰ́χθαι (infinitive middle passive plural)
σῠντετᾰχώς (active masculine participle)
σῠντετᾰγμένος (masculine middle participle passive plural)
σῠντετᾰχυῖᾰ (active feminine participle)
σῠντετᾰγμένη (feminine middle participle passive plural)
σῠντετᾰχός (active neuter participle)
σῠντετᾰγμένον (middle neuter participle passive plural)
σῠνετετᾰ́χειν (active first-person indicative singular)
σῠνετετᾰ́χη (active first-person indicative singular)
σῠνετετᾰ́χεις (active indicative second-person singular)
σῠνετετᾰ́χης (active indicative second-person singular)
σῠνετετᾰ́χει (active indicative singular third-person)
σῠνετετᾰ́χειν (active indicative singular third-person)
σῠνετετᾰ́χετον (active dual indicative second-person)
σῠνετετᾰχέτην (active dual indicative third-person)
σῠνετετᾰ́χεμεν (active first-person indicative plural)
σῠνετετᾰ́χετε (active indicative plural second-person)
σῠνετετᾰ́χεσᾰν (active indicative plural third-person)
σῠνετετᾰ́γμην (first-person indicative middle passive singular)
σῠνετέτᾰξο (indicative middle passive second-person singular)
σῠνετέτᾰκτο (indicative middle passive singular third-person)
σῠνετέτᾰχθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠνετετᾰ́χθην (dual indicative middle passive third-person)
σῠνετετᾰ́γμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠνετέτᾰχθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠνετετᾰ́γᾰτο (indicative middle passive plural third-person)

καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 26:19

Translation by KJV
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

kaì epoíēsan hoi mathētaì hōs sunétaxen autoîs ho Iēsoûs, kaì hētoímasan tò páskha.


Δεκέμβριος

Dekémbrios (romanization)
Δεκεμβρίᾱ (feminine)
Δεκέμβριον (neuter)
Δεκέμβριος (masculine nominative singular)
Δεκεμβρίᾱ (feminine nominative singular)
Δεκέμβριον (neuter nominative singular)
Δεκέμβριοι (masculine nominative plural)
Δεκέμβριαι (feminine nominative plural)
Δεκέμβριᾰ (neuter nominative plural)
Δεκεμβρίου (genitive masculine singular)
Δεκεμβρίᾱς (feminine genitive singular)
Δεκεμβρίου (genitive neuter singular)
Δεκεμβρίων (genitive masculine plural)
Δεκεμβρίων (feminine genitive plural)
Δεκεμβρίων (genitive neuter plural)
Δεκεμβρίῳ (dative masculine singular)
Δεκεμβρίᾳ (dative feminine singular)
Δεκεμβρίῳ (dative neuter singular)
Δεκεμβρίοις (dative masculine plural)
Δεκεμβρίαις (dative feminine plural)
Δεκεμβρίοις (dative neuter plural)
Δεκέμβριον (accusative masculine singular)
Δεκεμβρίᾱν (accusative feminine singular)
Δεκέμβριον (accusative neuter singular)
Δεκεμβρίους (accusative masculine plural)
Δεκεμβρίᾱς (accusative feminine plural)
Δεκέμβριᾰ (accusative neuter plural)
Δεκέμβριε (masculine singular vocative)
Δεκεμβρίᾱ (feminine singular vocative)
Δεκέμβριον (neuter singular vocative)
Δεκέμβριοι (masculine plural vocative)
Δεκέμβριαι (feminine plural vocative)
Δεκέμβριᾰ (neuter plural vocative)

desc

Greek: Δεκέμβριος (Dekémvrios), Δεκέμβρης (Dekémvris)

desctree

→ Old Armenian: դեկտեմբեր (dektember)
Armenian: դեկտեմբեր (dektember)

→ Aromanian: dechemvriu

desc

→ Old Church Slavonic: декѧбрь (dekębrĭ) (see there for further descendants)

→ Coptic: ⲇⲉⲕⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ (dekembrios)

→ Old East Slavic: декѧбрь (dekębrĭ)

→ Georgian: დეკემბერი (deḳemberi)

→ Romanian: decemvrie


κίτρινος

κῐ́τρῐνος (canonical)
kítrinos (romanization)
κῐτρῐ́νη (feminine)
κῐ́τρῐνον (neuter)
κῐ́τρῐνος (masculine nominative singular)
κῐτρῐ́νη (feminine nominative singular)
κῐ́τρῐνον (neuter nominative singular)
κῐτρῐ́νω (dual masculine nominative)
κῐτρῐ́νᾱ (dual feminine nominative)
κῐτρῐ́νω (dual neuter nominative)
κῐ́τρῐνοι (masculine nominative plural)
κῐ́τρῐναι (feminine nominative plural)
κῐ́τρῐνᾰ (neuter nominative plural)
κῐτρῐ́νου (genitive masculine singular)
κῐτρῐ́νης (feminine genitive singular)
κῐτρῐ́νου (genitive neuter singular)
κῐτρῐ́νοιν (dual genitive masculine)
κῐτρῐ́ναιν (dual feminine genitive)
κῐτρῐ́νοιν (dual genitive neuter)
κῐτρῐ́νων (genitive masculine plural)
κῐτρῐ́νων (feminine genitive plural)
κῐτρῐ́νων (genitive neuter plural)
κῐτρῐ́νῳ (dative masculine singular)
κῐτρῐ́νῃ (dative feminine singular)
κῐτρῐ́νῳ (dative neuter singular)
κῐτρῐ́νοιν (dative dual masculine)
κῐτρῐ́ναιν (dative dual feminine)
κῐτρῐ́νοιν (dative dual neuter)
κῐτρῐ́νοις (dative masculine plural)
κῐτρῐ́ναις (dative feminine plural)
κῐτρῐ́νοις (dative neuter plural)
κῐ́τρῐνον (accusative masculine singular)
κῐτρῐ́νην (accusative feminine singular)
κῐ́τρῐνον (accusative neuter singular)
κῐτρῐ́νω (accusative dual masculine)
κῐτρῐ́νᾱ (accusative dual feminine)
κῐτρῐ́νω (accusative dual neuter)
κῐτρῐ́νους (accusative masculine plural)
κῐτρῐ́νᾱς (accusative feminine plural)
κῐ́τρῐνᾰ (accusative neuter plural)
κῐ́τρῐνε (masculine singular vocative)
κῐτρῐ́νη (feminine singular vocative)
κῐ́τρῐνον (neuter singular vocative)
κῐτρῐ́νω (dual masculine vocative)
κῐτρῐ́νᾱ (dual feminine vocative)
κῐτρῐ́νω (dual neuter vocative)
κῐ́τρῐνοι (masculine plural vocative)
κῐ́τρῐναι (feminine plural vocative)
κῐ́τρῐνᾰ (neuter plural vocative)
κῐτρῐ́νως (adverbial feminine masculine neuter)
κῐτρῐνώτερος (comparative feminine masculine neuter)
κῐτρῐνώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: κίτρινος (kítrinos)

From κίτρον (kítron, “citron tree”) + -ῐνος (-inos).

af

(Koine) of a citron yellow (color/colour)


Σεπτέμβριος

Septémbrios (romanization)
Σεπτεμβρίᾱ (feminine)
Σεπτέμβριον (neuter)
Σεπτέμβριος (masculine nominative singular)
Σεπτεμβρίᾱ (feminine nominative singular)
Σεπτέμβριον (neuter nominative singular)
Σεπτεμβρίω (dual masculine nominative)
Σεπτεμβρίᾱ (dual feminine nominative)
Σεπτεμβρίω (dual neuter nominative)
Σεπτέμβριοι (masculine nominative plural)
Σεπτέμβριαι (feminine nominative plural)
Σεπτέμβριᾰ (neuter nominative plural)
Σεπτεμβρίου (genitive masculine singular)
Σεπτεμβρίᾱς (feminine genitive singular)
Σεπτεμβρίου (genitive neuter singular)
Σεπτεμβρίοιν (dual genitive masculine)
Σεπτεμβρίαιν (dual feminine genitive)
Σεπτεμβρίοιν (dual genitive neuter)
Σεπτεμβρίων (genitive masculine plural)
Σεπτεμβρίων (feminine genitive plural)
Σεπτεμβρίων (genitive neuter plural)
Σεπτεμβρίῳ (dative masculine singular)
Σεπτεμβρίᾳ (dative feminine singular)
Σεπτεμβρίῳ (dative neuter singular)
Σεπτεμβρίοιν (dative dual masculine)
Σεπτεμβρίαιν (dative dual feminine)
Σεπτεμβρίοιν (dative dual neuter)
Σεπτεμβρίοις (dative masculine plural)
Σεπτεμβρίαις (dative feminine plural)
Σεπτεμβρίοις (dative neuter plural)
Σεπτέμβριον (accusative masculine singular)
Σεπτεμβρίᾱν (accusative feminine singular)
Σεπτέμβριον (accusative neuter singular)
Σεπτεμβρίω (accusative dual masculine)
Σεπτεμβρίᾱ (accusative dual feminine)
Σεπτεμβρίω (accusative dual neuter)
Σεπτεμβρίους (accusative masculine plural)
Σεπτεμβρίᾱς (accusative feminine plural)
Σεπτέμβριᾰ (accusative neuter plural)
Σεπτέμβριε (masculine singular vocative)
Σεπτεμβρίᾱ (feminine singular vocative)
Σεπτέμβριον (neuter singular vocative)
Σεπτεμβρίω (dual masculine vocative)
Σεπτεμβρίᾱ (dual feminine vocative)
Σεπτεμβρίω (dual neuter vocative)
Σεπτέμβριοι (masculine plural vocative)
Σεπτέμβριαι (feminine plural vocative)
Σεπτέμβριᾰ (neuter plural vocative)

desc

Greek: Σεπτέμβριος (Septémvrios), Σεπτέμβρης m (Septémvris) — colloquial or less formal

desctree

→ Old Armenian: սեպտեմբեր (september), սեկտեմբեր (sektember) — dialectal
Armenian: սեպտեմբեր (september), սեկտեմբեր (sektember) — dialectal

→ Aromanian: septemvriu

desc

→ Old Church Slavonic: септѧбр҄ь (septębrʹĭ) (see there for further descendants)

→ Coptic: ⲥⲉⲡⲧⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ (septembrios)

→ Georgian: სექტემბერი (sekṭemberi)

Learned borrowing from Latin Septembrius.


κλητική

grc-noun

κλητῐκή • (klētikḗ) f (genitive κλητῐκῆς); first declension

κλητῐκή (canonical)
klētikḗ (romanization)
κλητῐκῆς (genitive)
ἡ κλητῐκή (nominative singular)
τῆς κλητῐκῆς (genitive singular)
τῇ κλητῐκῇ (dative singular)
τὴν κλητῐκήν (accusative singular)
κλητῐκή (singular vocative)

Greek: κλητική (klitikí)

Latin: vocātīvus (calque)

170 BCE – 90 BCE, Dionysius Thrax, Art of Grammar 636.7

50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 6.9

(grammar) the vocative case – elliptically for κλητῐκὴ πτῶσῐς (ptôsis): literally, “inflection for calling” or “addressing”