Ἀσά

Greek: Ασά (Asá)

desctree

→ Latin: Asa
English: Asa
French: Asa
Italian: Asa
Portuguese: Asa
Spanish: Asa

From Biblical Hebrew אָסָא (ʾĀsāʾ), from Aramaic אָסְיָא (ʾāsyā, “physician, doctor, healer”), from Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/) from Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”); compare Classical Syriac ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “healer, physician, medical doctor”) whence Arabic آسٍ (ʔāsin).

cog

Καὶ ἐκοιμήθη Ἀβιοὺ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ εἰκοστῷ καὶ τετάρτῳ ἔτει τοῦ Ἱεροβοὰμ καὶ θάπτεται μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυίδ, καὶ βασιλεύει Ἀσὰ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ. Ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τοῦ Ἱεροβοὰμ βασιλέως Ἰσραὴλ βασιλεύει Ἀσὰ ἐπὶ Ἰούδαν. Καὶ τεσσαράκοντα καὶ ἓν ἔτος ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ἀνὰ θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ. Καὶ ἐποίησεν Ἀσὰ τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου ὡς Δαυὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, III Book of Kings 15.8–11

And Abiu slept with his fathers in the twenty-fourth year of Jeroboam, and he is buried with his fathers in the city of David, and Asa his son reigns in his stead. In the four and twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa begins to reign over Juda. And he reigned one and forty years in Jerusalem, and his mother's name was Ana, daughter of Abessalom. And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as David his father.

A male given name of historical usage, notably borne by Asa of Judah, a king of Judah mentioned in the Books of Kings


ἄλογον

grc-noun

ἄλογον • (álogon) n (genitive ἀλόγου); second declension

álogon (romanization)
ἀλόγου (genitive)
τὸ ἄλογον (nominative singular)
τὼ ἀλόγω (dual nominative)
τᾰ̀ ἄλογᾰ (nominative plural)
τοῦ ἀλόγου (genitive singular)
τοῖν ἀλόγοιν (dual genitive)
τῶν ἀλόγων (genitive plural)
τῷ ἀλόγῳ (dative singular)
τοῖν ἀλόγοιν (dative dual)
τοῖς ἀλόγοις (dative plural)
τὸ ἄλογον (accusative singular)
τὼ ἀλόγω (accusative dual)
τᾰ̀ ἄλογᾰ (accusative plural)
ἄλογον (singular vocative)
ἀλόγω (dual vocative)
ἄλογᾰ (plural vocative)

Greek: άλογο (álogo)

Mariupol Greek: а́лгу (álhu)

Neuter form of ἄλογος (álogos, “unreasoning, speechless”, adjective). Used in the military to differentiate between soldiers—beings with reason and speech—and animals—unreasoning, "ἄλογον ζῷον (álogon zôion)". As soldiers mostly used horses, the meaning has been associated with them. Morphologically ἀ- (a-, “without”) + λόγος (lógos, “reason, speech”).


διάστασις

grc-noun

δῐᾰ́στᾰσῐς • (diástasis) f (genitive δῐᾰστᾰ́σεως); third declension

δῐᾰ́στᾰσῐς (canonical)
diástasis (romanization)
δῐᾰστᾰ́σεως (genitive)
ἡ δῐᾰ́στᾰσῐς (nominative singular)
τὼ δῐᾰστᾰ́σει (dual nominative)
αἱ δῐᾰστᾰ́σεις (nominative plural)
τῆς δῐᾰστᾰ́σεως (genitive singular)
τοῖν δῐᾰστᾰσέοιν (dual genitive)
τῶν δῐᾰστᾰ́σεων (genitive plural)
τῇ δῐᾰστᾰ́σει (dative singular)
τοῖν δῐᾰστᾰσέοιν (dative dual)
ταῖς δῐᾰστᾰ́σεσῐ (dative plural)
δῐᾰστᾰ́σεσῐν (dative plural)
taîs diastásesi (dative plural)
taîs diastásesin (dative plural)
τὴν δῐᾰ́στᾰσῐν (accusative singular)
τὼ δῐᾰστᾰ́σει (accusative dual)
τᾱ̀ς δῐᾰστᾰ́σεις (accusative plural)
δῐᾰ́στᾰσῐ (singular vocative)
δῐᾰστᾰ́σει (dual vocative)
δῐᾰστᾰ́σεις (plural vocative)

Greek: διάσταση f (diástasi)

From δῐίστημῐ (diístēmi, “separate, stand apart”) with stem as in στᾰ́σῐς (stásis).


Οὐάνδαλος

Οὐάνδαλος • (Ouándalos) m (genitive Οὐανδάλου); second declension

Ouándalos (romanization)
Οὐανδάλου (genitive)
ὁ Οὐάνδαλος (nominative singular)
τὼ Οὐανδάλω (dual nominative)
οἱ Οὐάνδαλοι (nominative plural)
τοῦ Οὐανδάλου (genitive singular)
τοῖν Οὐανδάλοιν (dual genitive)
τῶν Οὐανδάλων (genitive plural)
τῷ Οὐανδάλῳ (dative singular)
τοῖν Οὐανδάλοιν (dative dual)
τοῖς Οὐανδάλοις (dative plural)
τὸν Οὐάνδαλον (accusative singular)
τὼ Οὐανδάλω (accusative dual)
τοὺς Οὐανδάλους (accusative plural)
Οὐάνδαλε (singular vocative)
Οὐανδάλω (dual vocative)
Οὐάνδαλοι (plural vocative)


Προκόπιος

grc-proper noun

Προκόπιος • (Prokópios) m (genitive Προκοπίου); second declension

Prokópios (romanization)
Προκοπίου (genitive)
ὁ Προκόπῐος (nominative singular)
τοῦ Προκοπῐ́ου (genitive singular)
τῷ Προκοπῐ́ῳ (dative singular)
τὸν Προκόπῐον (accusative singular)
Προκόπῐε (singular vocative)

→ Basque: Prokopio

desc

Прако́пій (Prakópij)

Прако́фій (Prakófij)

Belarusian: Прако́п (Prakóp), Прако́пій (Prakópij), Прако́фій (Prakófij)

→ English: Prakofiy

Bulgarian: Проко́пий (Prokópij)

→ Czech: Prokopios, Prokop, ⇒ Prokůpek

→ English: Prokopios

→ Esperanto: Prokopio

→ Finnish: Prokopios

→ German: Prokopios, Prokop

Byzantine Greek: Προκόπιος (Prokópios)

Προκόπης (Prokópis)

Greek: Προκόπιος (Prokópios), Προκόπης (Prokópis)

→ Hungarian: Prokopiosz

desctree

Latin: Procopius
Catalan: Procopi
→ Danish: Procopius
→ Dutch: Procopius
→ English: Procopius
→ Finnish: Procopius
French: Procope
Galician: Procopio
Italian: Procopio
Occitan: Procòpi
Portuguese: Procópio
Romanian: Procopius, Procopie
Spanish: Procopio
→ Swedish: Procopius

Latvian: Prokopijs

Lithuanian: Prokopas

Polish: Prokopiusz, Prokop

Slovak: Prokop

Slovene: Prokopij

desc

Проко́пий (Prokópij)

Проко́фий (Prokófij)

⇒ Проко́фьев (Prokófʹjev)

Russian: Проко́п (Prokóp), Проко́пий (Prokópij), Проко́фий (Prokófij), ⇒ Проко́фьев (Prokófʹjev)

→ English: Prokofi, → Prokofiev

→ French: Prokofi

→ German: Prokofi

Проко́пій (Prokópij)

⇒ Прокопе́нко (Prokopénko)

Проко́фій (Prokófij)

Ukrainian: Прокі́п (Prokíp), Проко́пій (Prokópij), ⇒ Прокопе́нко (Prokopénko), Проко́фій (Prokófij)

→ English: Prokofy, → Prokopenko

From Koine προκοπ(ή) f (prokop(ḗ), “progress forward to prosperity; advancement toward success; improvement by diligence”) + -ῐος (-ios).

af

A male given name of historical usage, notably borne by Saint Procopius, an early Christian martyr of the 3rd century C.E.

A male given name of historical usage, notably borne by Procopius, a Roman imperial usurper of the 4th century C.E.

A male given name of historical usage, notably borne by Procopius of Caesarea, a Byzantine Greek historian of the 6th century C.E.


Αὐρηλιανός

grc-proper noun

Αὐρηλῐᾱνός • (Aurēliānós) m (genitive Αὐρηλῐᾱνοῦ); second declension

Αὐρηλῐᾱνός (canonical)
Aurēliānós (romanization)
Αὐρηλῐᾱνοῦ (genitive)
ὁ Αὐρηλῐᾱνός (nominative singular)
τοῦ Αὐρηλῐᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Αὐρηλῐᾱνῷ (dative singular)
τὸν Αὐρηλῐᾱνόν (accusative singular)
Αὐρηλῐᾱνέ (singular vocative)

Greek: Αυρηλιανός (Avrilianós)

498 CE – 518 CE, Zosimus, Historia Nova 1.50.1


ἰσήλικος

ῐ̓σήλῐκος (canonical)
isḗlikos (romanization)
ῐ̓σήλῐκη (feminine)
ῐ̓σήλῐκον (neuter)
ῐ̓σήλῐκος (masculine nominative singular)
ῐ̓σηλῐ́κη (feminine nominative singular)
ῐ̓σήλῐκον (neuter nominative singular)
ῐ̓σηλῐ́κω (dual masculine nominative)
ῐ̓σηλῐ́κᾱ (dual feminine nominative)
ῐ̓σηλῐ́κω (dual neuter nominative)
ῐ̓σήλῐκοι (masculine nominative plural)
ῐ̓σήλῐκαι (feminine nominative plural)
ῐ̓σήλῐκᾰ (neuter nominative plural)
ῐ̓σηλῐ́κου (genitive masculine singular)
ῐ̓σηλῐ́κης (feminine genitive singular)
ῐ̓σηλῐ́κου (genitive neuter singular)
ῐ̓σηλῐ́κοιν (dual genitive masculine)
ῐ̓σηλῐ́καιν (dual feminine genitive)
ῐ̓σηλῐ́κοιν (dual genitive neuter)
ῐ̓σηλῐ́κων (genitive masculine plural)
ῐ̓σηλῐ́κων (feminine genitive plural)
ῐ̓σηλῐ́κων (genitive neuter plural)
ῐ̓σηλῐ́κῳ (dative masculine singular)
ῐ̓σηλῐ́κῃ (dative feminine singular)
ῐ̓σηλῐ́κῳ (dative neuter singular)
ῐ̓σηλῐ́κοιν (dative dual masculine)
ῐ̓σηλῐ́καιν (dative dual feminine)
ῐ̓σηλῐ́κοιν (dative dual neuter)
ῐ̓σηλῐ́κοις (dative masculine plural)
ῐ̓σηλῐ́καις (dative feminine plural)
ῐ̓σηλῐ́κοις (dative neuter plural)
ῐ̓σήλῐκον (accusative masculine singular)
ῐ̓σηλῐ́κην (accusative feminine singular)
ῐ̓σήλῐκον (accusative neuter singular)
ῐ̓σηλῐ́κω (accusative dual masculine)
ῐ̓σηλῐ́κᾱ (accusative dual feminine)
ῐ̓σηλῐ́κω (accusative dual neuter)
ῐ̓σηλῐ́κους (accusative masculine plural)
ῐ̓σηλῐ́κᾱς (accusative feminine plural)
ῐ̓σήλῐκᾰ (accusative neuter plural)
ῐ̓σήλῐκε (masculine singular vocative)
ῐ̓σηλῐ́κη (feminine singular vocative)
ῐ̓σήλῐκον (neuter singular vocative)
ῐ̓σηλῐ́κω (dual masculine vocative)
ῐ̓σηλῐ́κᾱ (dual feminine vocative)
ῐ̓σηλῐ́κω (dual neuter vocative)
ῐ̓σήλῐκοι (masculine plural vocative)
ῐ̓σήλῐκαι (feminine plural vocative)
ῐ̓σήλῐκᾰ (neuter plural vocative)
ῐ̓σηλῐ́κως (adverbial feminine masculine neuter)
ῐ̓σηλῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ῐ̓σηλῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

ἴσος (ísos) + ἡλίκος (hēlíkos)

af

ἴσος (ísos) + ἡλίκος (hēlíkos)

ἰσήλικος τάφρος

280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Belopoeica 91.21, (Here, τάφρος (táphros) as masculine, normally a feminine noun.)


Θευδέριχος

grc-proper noun

Θευδέριχος • (Theudérikhos) m (genitive Θευδερίχου); second declension

Theudérikhos (romanization)
Θευδερίχου (genitive)
ὁ Θευδέριχος (nominative singular)
τοῦ Θευδερίχου (genitive singular)
τῷ Θευδερίχῳ (dative singular)
τὸν Θευδέριχον (accusative singular)
Θευδέριχε (singular vocative)

Medieval Greek
Ostrogoths
Theodoric the Great

Greek: Θευδέριχος (Thevdérichos)

Via Late Latin Theodericus from a Germanic origin, likely via Gothic *𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*þiudareiks) from Proto-Germanic *Þeudarīks, from *þeudō (“people”) + *rīks (“king”). Etymologically unrelated to Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros, “Theodore”, literally “gift of God”), although medieval conflation of the Germanic and Hellenic names may have given rise to Byzantine Greek Θεοδώριχος (Theodṓrikhos, “Theodoric”), Medieval Latin Theodōrīchus (“Theodoric”).

cog

a male given name from Gothic, equivalent to Latin Theodericus or English Theoderic, Theodoric, or Derek; variant form Θεοδώριχος (Theodṓrikhos)

A male given name of historical usage, notably borne by Flāvius Theodericus Magnus (Theoderic the Great) (c. 454–526 C.E.), King of the Ostrogoths (from 475), of the Ostrogothic Kingdom of Italy (from 493), and of the Visigoths (from 511)


ὀψάριον

grc-noun

ὀψάριον • (opsárion) n (genitive ὀψάριου); second declension

opsárion (romanization)
ὀψάριου (genitive)
τὸ ὀψάριον (nominative singular)
τὼ ὀψαρίω (dual nominative)
τᾰ̀ ὀψάριᾰ (nominative plural)
τοῦ ὀψαρίου (genitive singular)
τοῖν ὀψαρίοιν (dual genitive)
τῶν ὀψαρίων (genitive plural)
τῷ ὀψαρίῳ (dative singular)
τοῖν ὀψαρίοιν (dative dual)
τοῖς ὀψαρίοις (dative plural)
τὸ ὀψάριον (accusative singular)
τὼ ὀψαρίω (accusative dual)
τᾰ̀ ὀψάριᾰ (accusative plural)
ὀψάριον (singular vocative)
ὀψαρίω (dual vocative)
ὀψάριᾰ (plural vocative)

Greek: ψάρι (psári)

Mariupol Greek: псар (psar)

ὄψον (ópson, “delicacy”) + -άριον (-árion, “diminutive suffix”).

suffix

Ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;

There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what are these among so many?


Αὐγουστῖνος

grc-proper noun

Αὐγουστῖνος • (Augoustînos) m (genitive Αὐγουστίνου); second declension

Augoustînos (romanization)
Αὐγουστίνου (genitive)
ὁ Αὐγουστῖνος (nominative singular)
τοῦ Αὐγουστῑ́νου (genitive singular)
τῷ Αὐγουστῑ́νῳ (dative singular)
τὸν Αὐγουστῖνον (accusative singular)
Αὐγουστῖνε (singular vocative)

Greek: Αυγουστίνος (Avgoustínos)

a male given name, equivalent to English Augustine


Τερτυλλιανός

Τερτῠλλῐᾱνός

Τερτῠλλῐᾱνοῦ

Τερτῠλλῐᾱνός • (Tertulliānós) m (genitive Τερτῠλλῐᾱνοῦ); second declension

Τερτῠλλῐᾱνός (canonical)
Tertulliānós (romanization)
Τερτῠλλῐᾱνοῦ (genitive)
ὁ Τερτῠλλῐᾱνός (nominative singular)
τοῦ Τερτῠλλῐᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Τερτῠλλῐᾱνῷ (dative singular)
τὸν Τερτῠλλῐᾱνόν (accusative singular)
Τερτῠλλῐᾱνέ (singular vocative)

grc-decl

Τερτῠλλῐᾱνός

Borrowing either from Latin Tertulliānus or Latin Tertylliānus

260 CE – 340 CE, Eusebius, Ecclesiastical History 2.2.4


μεταλαμβάνω

grc-verb

μετᾰλαμβάνω • (metalambánō)

μετᾰλαμβάνω (canonical)
metalambánō (romanization)
μετᾰλαμβᾰ́νω (active first-person indicative singular)
μετᾰλαμβᾰ́νεις (active indicative second-person singular)
μετᾰλαμβᾰ́νει (active indicative singular third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νετον (active dual indicative second-person)
μετᾰλαμβᾰ́νετον (active dual indicative third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νομεν (active first-person indicative plural)
μετᾰλαμβᾰ́νετε (active indicative plural second-person)
μετᾰλαμβᾰ́νουσῐ (active indicative plural third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νουσῐν (active indicative plural third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νω (active first-person singular subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νῃς (active second-person singular subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νῃ (active singular subjunctive third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νητον (active dual second-person subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νητον (active dual subjunctive third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νωμεν (active first-person plural subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νητε (active plural second-person subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νωσῐ (active plural subjunctive third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νωσῐν (active plural subjunctive third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νοιμῐ (active first-person optative singular)
μετᾰλαμβᾰ́νοις (active optative second-person singular)
μετᾰλαμβᾰ́νοι (active optative singular third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νοιτον (active dual optative second-person)
μετᾰλαμβᾰνοίτην (active dual optative third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νοιμεν (active first-person optative plural)
μετᾰλαμβᾰ́νοιτε (active optative plural second-person)
μετᾰλαμβᾰ́νοιεν (active optative plural third-person)
μετᾰλάμβᾰνε (active imperative second-person singular)
μετᾰλαμβᾰνέτω (active imperative singular third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νετον (active dual imperative second-person)
μετᾰλαμβᾰνέτων (active dual imperative third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νετε (active imperative plural second-person)
μετᾰλαμβᾰνόντων (active imperative plural third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νομαι (first-person indicative middle passive singular)
μετᾰλαμβᾰ́νῃ (indicative middle passive second-person singular)
μετᾰλαμβᾰ́νει (indicative middle passive second-person singular)
μετᾰλαμβᾰ́νεται (indicative middle passive singular third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νεσθον (dual indicative middle passive second-person)
μετᾰλαμβᾰ́νεσθον (dual indicative middle passive third-person)
μετᾰλαμβᾰνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
μετᾰλαμβᾰ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
μετᾰλαμβᾰ́νονται (indicative middle passive plural third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νηται (middle passive singular subjunctive third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
μετᾰλαμβᾰνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
μετᾰλαμβᾰ́νωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
μετᾰλαμβᾰνοίμην (first-person middle optative passive singular)
μετᾰλαμβᾰ́νοιο (middle optative passive second-person singular)
μετᾰλαμβᾰ́νοιτο (middle optative passive singular third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νοισθον (dual middle optative passive second-person)
μετᾰλαμβᾰνοίσθην (dual middle optative passive third-person)
μετᾰλαμβᾰνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
μετᾰλαμβᾰ́νοισθε (middle optative passive plural second-person)
μετᾰλαμβᾰ́νοιντο (middle optative passive plural third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νου (imperative middle passive second-person singular)
μετᾰλαμβᾰνέσθω (imperative middle passive singular third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νεσθον (dual imperative middle passive second-person)
μετᾰλαμβᾰνέσθων (dual imperative middle passive third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νεσθε (imperative middle passive plural second-person)
μετᾰλαμβᾰνέσθων (imperative middle passive plural third-person)
μετᾰλαμβᾰ́νειν (active infinitive)
μετᾰλαμβᾰ́νεσθαι (infinitive middle passive plural)
μετᾰλαμβᾰ́νων (active masculine participle)
μετᾰλαμβᾰνόμενος (masculine middle participle passive plural)
μετᾰλαμβᾰ́νουσᾰ (active feminine participle)
μετᾰλαμβᾰνομένη (feminine middle participle passive plural)
μετᾰλαμβᾰ́νον (active neuter participle)
μετᾰλαμβᾰνόμενον (middle neuter participle passive plural)
μετελάμβᾰνον (active first-person indicative singular)
μετελάμβᾰνες (active indicative second-person singular)
μετελάμβᾰνε (active indicative singular third-person)
μετελάμβᾰνεν (active indicative singular third-person)
μετελαμβᾰ́νετον (active dual indicative second-person)
μετελαμβᾰνέτην (active dual indicative third-person)
μετελαμβᾰ́νομεν (active first-person indicative plural)
μετελαμβᾰ́νετε (active indicative plural second-person)
μετελάμβᾰνον (active indicative plural third-person)
μετελαμβᾰνόμην (first-person indicative middle passive singular)
μετελαμβᾰ́νου (indicative middle passive second-person singular)
μετελαμβᾰ́νετο (indicative middle passive singular third-person)
μετελαμβᾰ́νεσθον (dual indicative middle passive second-person)
μετελαμβᾰνέσθην (dual indicative middle passive third-person)
μετελαμβᾰνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
μετελαμβᾰ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
μετελαμβᾰ́νοντο (indicative middle passive plural third-person)
μετᾰλήψομαι (first-person indicative middle singular)
μετᾰλήψῃ (indicative middle second-person singular)
μετᾰλήψει (indicative middle second-person singular)
μετᾰλήψεται (indicative middle singular third-person)
μετᾰλήψεσθον (dual indicative middle second-person)
μετᾰλήψεσθον (dual indicative middle third-person)
μετᾰληψόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
μετᾰλήψεσθε (indicative middle plural second-person)
μετᾰλήψονται (indicative middle plural third-person)
μετᾰληψοίμην (first-person middle optative singular)
μετᾰλήψοιο (middle optative second-person singular)
μετᾰλήψοιτο (middle optative singular third-person)
μετᾰλήψοισθον (dual middle optative second-person)
μετᾰληψοίσθην (dual middle optative third-person)
μετᾰληψοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
μετᾰλήψοισθε (middle optative plural second-person)
μετᾰλήψοιντο (middle optative plural third-person)
μετᾰληφθήσομαι (first-person indicative passive singular)
μετᾰληφθήσῃ (indicative passive second-person singular)
μετᾰληφθήσεται (indicative passive singular third-person)
μετᾰληφθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
μετᾰληφθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
μετᾰληφθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
μετᾰληφθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
μετᾰληφθήσονται (indicative passive plural third-person)
μετᾰληφθησοίμην (first-person optative passive singular)
μετᾰληφθήσοιο (optative passive second-person singular)
μετᾰληφθήσοιτο (optative passive singular third-person)
μετᾰληφθήσοισθον (dual optative passive second-person)
μετᾰληφθησοίσθην (dual optative passive third-person)
μετᾰληφθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
μετᾰληφθήσοισθε (optative passive plural second-person)
μετᾰληφθήσοιντο (optative passive plural third-person)
μετᾰλήψεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
μετᾰληφθήσεσθαι (infinitive passive)
μετᾰληψόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
μετᾰληφθησόμενος (masculine participle passive)
μετᾰληψομένη (feminine middle participle second-person third-person)
μετᾰληφθησομένη (feminine participle passive)
μετᾰληψόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
μετᾰληφθησόμενον (neuter participle passive)
μετέλᾰβον (active first-person indicative singular)
μετέλᾰβες (active indicative second-person singular)
μετέλᾰβε (active indicative singular third-person)
μετέλᾰβεν (active indicative singular third-person)
μετελᾰ́βετον (active dual indicative second-person)
μετελᾰβέτην (active dual indicative third-person)
μετελᾰ́βομεν (active first-person indicative plural)
μετελᾰ́βετε (active indicative plural second-person)
μετέλᾰβον (active indicative plural third-person)
μετᾰλᾰ́βω (active first-person singular subjunctive)
μετᾰλᾰ́βῃς (active second-person singular subjunctive)
μετᾰλᾰ́βῃ (active singular subjunctive third-person)
μετᾰλᾰ́βητον (active dual second-person subjunctive)
μετᾰλᾰ́βητον (active dual subjunctive third-person)
μετᾰλᾰ́βωμεν (active first-person plural subjunctive)
μετᾰλᾰ́βητε (active plural second-person subjunctive)
μετᾰλᾰ́βωσῐ (active plural subjunctive third-person)
μετᾰλᾰ́βωσῐν (active plural subjunctive third-person)
μετᾰλᾰ́βοιμῐ (active first-person optative singular)
μετᾰλᾰ́βοις (active optative second-person singular)
μετᾰλᾰ́βοι (active optative singular third-person)
μετᾰλᾰ́βοιτον (active dual optative second-person)
μετᾰλᾰβοίτην (active dual optative third-person)
μετᾰλᾰ́βοιμεν (active first-person optative plural)
μετᾰλᾰ́βοιτε (active optative plural second-person)
μετᾰλᾰ́βοιεν (active optative plural third-person)
μετᾰ́λᾰβε (active imperative second-person singular)
μετᾰλᾰβέτω (active imperative singular third-person)
μετᾰλᾰ́βετον (active dual imperative second-person)
μετᾰλᾰβέτων (active dual imperative third-person)
μετᾰλᾰ́βετε (active imperative plural second-person)
μετᾰλᾰβόντων (active imperative plural third-person)
μετελᾰβόμην (first-person indicative middle singular)
μετελᾰ́βου (indicative middle second-person singular)
μετελᾰ́βετο (indicative middle singular third-person)
μετελᾰ́βεσθον (dual indicative middle second-person)
μετελᾰβέσθην (dual indicative middle third-person)
μετελᾰβόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
μετελᾰ́βεσθε (indicative middle plural second-person)
μετελᾰ́βοντο (indicative middle plural third-person)
μετᾰλᾰ́βωμαι (first-person middle singular subjunctive)
μετᾰλᾰ́βῃ (middle second-person singular subjunctive)
μετᾰλᾰ́βηται (middle singular subjunctive third-person)
μετᾰλᾰ́βησθον (dual middle second-person subjunctive)
μετᾰλᾰ́βησθον (dual middle subjunctive third-person)
μετᾰλᾰβώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
μετᾰλᾰ́βησθε (middle plural second-person subjunctive)
μετᾰλᾰ́βωνται (middle plural subjunctive third-person)
μετᾰλᾰβοίμην (first-person middle optative singular)
μετᾰλᾰ́βοιο (middle optative second-person singular)
μετᾰλᾰ́βοιτο (middle optative singular third-person)
μετᾰλᾰ́βοισθον (dual middle optative second-person)
μετᾰλᾰβοίσθην (dual middle optative third-person)
μετᾰλᾰβοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
μετᾰλᾰ́βοισθε (middle optative plural second-person)
μετᾰλᾰ́βοιντο (middle optative plural third-person)
μετᾰλᾰβοῦ (imperative middle second-person singular)
μετᾰλᾰβέσθω (imperative middle singular third-person)
μετᾰλᾰ́βεσθον (dual imperative middle second-person)
μετᾰλᾰβέσθων (dual imperative middle third-person)
μετᾰλᾰ́βεσθε (imperative middle plural second-person)
μετᾰλᾰβέσθων (imperative middle plural third-person)
μετελήφθην (first-person indicative passive singular)
μετελήφθης (indicative passive second-person singular)
μετελήφθη (indicative passive singular third-person)
μετελήφθητον (dual indicative passive second-person)
μετεληφθήτην (dual indicative passive third-person)
μετελήφθημεν (first-person indicative passive plural)
μετελήφθητε (indicative passive plural second-person)
μετελήφθησᾰν (indicative passive plural third-person)
μετᾰληφθῶ (first-person passive singular subjunctive)
μετᾰληφθῇς (passive second-person singular subjunctive)
μετᾰληφθῇ (passive singular subjunctive third-person)
μετᾰληφθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
μετᾰληφθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
μετᾰληφθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
μετᾰληφθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
μετᾰληφθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
μετᾰληφθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
μετᾰληφθείην (first-person optative passive singular)
μετᾰληφθείης (optative passive second-person singular)
μετᾰληφθείη (optative passive singular third-person)
μετᾰληφθεῖτον (dual optative passive second-person)
μετᾰληφθείητον (dual optative passive second-person)
μετᾰληφθείτην (dual optative passive third-person)
μετᾰληφθειήτην (dual optative passive third-person)
μετᾰληφθεῖμεν (first-person optative passive plural)
μετᾰληφθείημεν (first-person optative passive plural)
μετᾰληφθεῖτε (optative passive plural second-person)
μετᾰληφθείητε (optative passive plural second-person)
μετᾰληφθεῖεν (optative passive plural third-person)
μετᾰληφθείησᾰν (optative passive plural third-person)
μετᾰλήφθητῐ (imperative passive second-person singular)
μετᾰληφθήτω (imperative passive singular third-person)
μετᾰλήφθητον (dual imperative passive second-person)
μετᾰληφθήτων (dual imperative passive third-person)
μετᾰλήφθητε (imperative passive plural second-person)
μετᾰληφθέντων (imperative passive plural third-person)
μετᾰλᾰβεῖν (active infinitive)
μετᾰλᾰβέσθαι (infinitive middle second-person third-person)
μετᾰληφθῆναι (infinitive passive)
μετᾰλᾰβών (active masculine participle)
μετᾰλᾰβόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
μετᾰληφθείς (masculine participle passive)
μετᾰλᾰβοῦσᾰ (active feminine participle)
μετᾰλᾰβομένη (feminine middle participle second-person third-person)
μετᾰληφθεῖσᾰ (feminine participle passive)
μετᾰλᾰβόν (active neuter participle)
μετᾰλᾰβόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
μετᾰληφθέν (neuter participle passive)


Θεοτοκίον

grc-noun

Θεοτοκίον • (Theotokíon) f (genitive Θεοτοκῐ́ου); second declension

Theotokíon (romanization)
Θεοτοκῐ́ου (genitive)
τὸ Θεοτοκῐ́ον (nominative singular)
τοῦ Θεοτοκῐ́ου (genitive singular)
τῷ Θεοτοκῐ́ῳ (dative singular)
τὸ Θεοτοκῐ́ον (accusative singular)
Θεοτοκῐ́ον (singular vocative)

From Θεοτόκος (Theotókos, “God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God;”) + -ίον (-íon, “A noun-forming diminutive suffix”)

af

(Christianity) A hymn to Mary, the Theotokos, read or chanted during the Divine Services of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches.


παντοκράτειρα

grc-noun

παντοκράτειρᾰ

παντοκρᾰτείρᾱς

παντοκράτειρᾰ • (pantokráteira) f (genitive παντοκρᾰτείρᾱς); first declension

παντοκράτειρᾰ (canonical)
pantokráteira (romanization)
παντοκρᾰτείρᾱς (genitive)
ἡ πᾰντοκρᾰ́τειρᾰ (nominative singular)
τὼ πᾰντοκρᾰτείρᾱ (dual nominative)
αἱ πᾰντοκρᾰ́τειραι (nominative plural)
τῆς πᾰντοκρᾰτείρᾱς (genitive singular)
τοῖν πᾰντοκρᾰτείραιν (dual genitive)
τῶν πᾰντοκρᾰτειρῶν (genitive plural)
τῇ πᾰντοκρᾰτείρᾳ (dative singular)
τοῖν πᾰντοκρᾰτείραιν (dative dual)
ταῖς πᾰντοκρᾰτείραις (dative plural)
τὴν πᾰντοκρᾰ́τειρᾰν (accusative singular)
τὼ πᾰντοκρᾰτείρᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς πᾰντοκρᾰτείρᾱς (accusative plural)
πᾰντοκρᾰ́τειρᾰ (singular vocative)
πᾰντοκρᾰτείρᾱ (dual vocative)
πᾰντοκρᾰ́τειραι (plural vocative)

grc-decl

πᾰντοκρά˘τειρα

From παντο- (panto-), combining form of πᾶς (pâs, “all”) + the stem of κράτος (krátos, “power, strength”) + -τειρα (-teira, “female agent-noun suffix”).

affix

One female person who is all-powerful, omnipotent


Υἱός

grc-noun

Υἱός • (Huiós) m (genitive Υἱέος or Υἱοῦ); second declension

Huiós (romanization)
Υἱέος (genitive)
Υἱοῦ (genitive)
ὁ Υἱός (nominative singular)
τοῦ Υἱοῦ (genitive singular)
τῷ Υἱῷ (dative singular)
τὸν Υἱόν (accusative singular)
Υἱέ (singular vocative)

From earlier υἱύς (huiús), from Proto-Indo-European *suHyús.

(Christianity) the Son; the Son of God (one of the three Persons of the Trinity, believed to have become incarnated in Jesus Christ)


κρύφιος

κρύφῐος • (krúphios) m (genitive κρῠφίου); second declension

κρύφῐος (canonical)
krúphios (romanization)
κρῠφίου (genitive)
ὁ κρῠ́φῐος (nominative singular)
τὼ κρῠφῐ́ω (dual nominative)
οἱ κρῠ́φῐοι (nominative plural)
τοῦ κρῠφῐ́ου (genitive singular)
τοῖν κρῠφῐ́οιν (dual genitive)
τῶν κρῠφῐ́ων (genitive plural)
τῷ κρῠφῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν κρῠφῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κρῠφῐ́οις (dative plural)
τὸν κρῠ́φῐον (accusative singular)
τὼ κρῠφῐ́ω (accusative dual)
τοὺς κρῠφῐ́ους (accusative plural)
κρῠ́φῐε (singular vocative)
κρῠφῐ́ω (dual vocative)
κρῠ́φῐοι (plural vocative)

From κρύπτω (krúptō, “hide, conceal”) + -ιος (-ios, “pertaining to, belonging to”)


λύται

lútai (romanization)
ὁ λύτης (nominative singular)
τὼ λύτᾱ (dual nominative)
οἱ λύται (nominative plural)
τοῦ λύτου (genitive singular)
τοῖν λύταιν (dual genitive)
τῶν λυτῶν (genitive plural)
τῷ λύτῃ (dative singular)
τοῖν λύταιν (dative dual)
τοῖς λύταις (dative plural)
τὸν λύτην (accusative singular)
τὼ λύτᾱ (accusative dual)
τοὺς λύτᾱς (accusative plural)
λύτᾰ (singular vocative)
λύτᾱ (dual vocative)
λύται (plural vocative)

As a term of Byzantine law, translation for the Latin term lytae at Justinian's Constitution omnem, 533, itself a transliteration of the plural of Hellenistic Koine singular λύτης m (lútēs, “who solves puzzles”), from λύ(ω) (lú(ō), “loosen”) + -της (-tēs, a suffix added to verb stems to form masculine agent nouns).

(in the plural, Byzantine law) law-students who were in their fourth year of study


λυτηριάς

grc-noun

λῠτηρῐᾰ́ς • (lutēriás) f (genitive λῠτηρῐάδος); third declension

λῠτηρῐᾰ́ς (canonical)
lutēriás (romanization)
λῠτηρῐάδος (genitive)
ἡ λῠτηρῐᾰ́ς (nominative singular)
τὼ λῠτηρῐᾰ́δε (dual nominative)
αἱ λῠτηρῐᾰ́δες (nominative plural)
τῆς λῠτηρῐᾰ́δος (genitive singular)
τοῖν λῠτηρῐᾰ́δοιν (dual genitive)
τῶν λῠτηρῐᾰ́δων (genitive plural)
τῇ λῠτηρῐᾰ́δῐ (dative singular)
τοῖν λῠτηρῐᾰ́δοιν (dative dual)
ταῖς λῠτηρῐᾰ́σῐ (dative plural)
λῠτηρῐᾰ́σῐν (dative plural)
taîs lutēriási (dative plural)
taîs lutēriásin (dative plural)
τὴν λῠτηρῐᾰ́δᾰ (accusative singular)
τὼ λῠτηρῐᾰ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς λῠτηρῐᾰ́δᾰς (accusative plural)
λῠτηρῐᾰ́ς (singular vocative)
λῠτηρῐᾰ́δε (dual vocative)
λῠτηρῐᾰ́δες (plural vocative)

From λύω (lúō, “loosen”) + -τηριάς (-tēriás, “a noun-forming suffix”)

affix

one who looses, deliverer


λύτωρ

grc-noun

λύτωρ • (lútōr) m (genitive λύτορος); third declension

lútōr (romanization)
λύτορος (genitive)
lúteira (romanization)
ὁ λύτωρ (nominative singular)
τὼ λύτορε (dual nominative)
οἱ λύτορες (nominative plural)
τοῦ λύτορος (genitive singular)
τοῖν λυτόροιν (dual genitive)
τῶν λυτόρων (genitive plural)
τῷ λύτορῐ (dative singular)
τοῖν λυτόροιν (dative dual)
τοῖς λύτορσῐ (dative plural)
λύτορσῐν (dative plural)
toîs lútorsi (dative plural)
toîs lútorsin (dative plural)
τὸν λύτορᾰ (accusative singular)
τὼ λύτορε (accusative dual)
τοὺς λύτορᾰς (accusative plural)
λύτορ (singular vocative)
λύτορε (dual vocative)
λύτορες (plural vocative)

From λύω (lúō, “loosen”) + -τωρ (-tōr, “a suffix that forms agent nouns”)

affix

one who loosens, deliverer

λυτήρ (lutḗr)


λυσέρως

grc-noun

λῡσέρως • (lūsérōs) m (genitive λῡσέρωτος); third declension

λῡσέρως (canonical)
lūsérōs (romanization)
λῡσέρωτος (genitive)
ὁ λῡσέρως (nominative singular)
τὼ λῡσέρωτε (dual nominative)
οἱ λῡσέρωτες (nominative plural)
τοῦ λῡσέρωτος (genitive singular)
τοῖν λῡσερώτοιν (dual genitive)
τῶν λῡσερώτων (genitive plural)
τῷ λῡσέρωτῐ (dative singular)
τοῖν λῡσερώτοιν (dative dual)
τοῖς λῡσέρωσῐ (dative plural)
λῡσέρωσῐν (dative plural)
toîs lūsérōsi (dative plural)
toîs lūsérōsin (dative plural)
τὸν λῡσέρωτᾰ (accusative singular)
τὼ λῡσέρωτε (accusative dual)
τοὺς λῡσέρωτᾰς (accusative plural)
λῡσέρως (singular vocative)
λῡσέρωτε (dual vocative)
λῡσέρωτες (plural vocative)

From λυσ- (lus-, apocopic form of λυσι- (lusi-, “ended”)) + ἔρως (érōs, “love”)

affix

apocopic form of <i class="Polyt mention" lang="grc">λυσι-</i> (lusi-, “ended”)


αἰχμαλόω

grc-verb

αἰχμαλόω • (aikhmalóō)

aikhmalóō (romanization)
αἰχμαλῶ (active first-person indicative singular)
αἰχμαλοῖς (active indicative second-person singular)
αἰχμαλοῖ (active indicative singular third-person)
αἰχμαλοῦτον (active dual indicative second-person)
αἰχμαλοῦτον (active dual indicative third-person)
αἰχμαλοῦμεν (active first-person indicative plural)
αἰχμαλοῦτε (active indicative plural second-person)
αἰχμαλοῦσῐ (active indicative plural third-person)
αἰχμαλοῦσῐν (active indicative plural third-person)
αἰχμαλῶ (active first-person singular subjunctive)
αἰχμαλοῖς (active second-person singular subjunctive)
αἰχμαλοῖ (active singular subjunctive third-person)
αἰχμαλῶτον (active dual second-person subjunctive)
αἰχμαλῶτον (active dual subjunctive third-person)
αἰχμαλῶμεν (active first-person plural subjunctive)
αἰχμαλῶτε (active plural second-person subjunctive)
αἰχμαλῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
αἰχμαλῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
αἰχμαλοίην (active first-person optative singular)
αἰχμαλοῖμῐ (active first-person optative singular)
αἰχμαλοίης (active optative second-person singular)
αἰχμαλοῖς (active optative second-person singular)
αἰχμαλοίη (active optative singular third-person)
αἰχμαλοῖ (active optative singular third-person)
αἰχμαλοῖτον (active dual optative second-person)
αἰχμαλοίητον (active dual optative second-person)
αἰχμαλοίτην (active dual optative third-person)
αἰχμαλοιήτην (active dual optative third-person)
αἰχμαλοῖμεν (active first-person optative plural)
αἰχμαλοίημεν (active first-person optative plural)
αἰχμαλοῖτε (active optative plural second-person)
αἰχμαλοίητε (active optative plural second-person)
αἰχμαλοῖεν (active optative plural third-person)
αἰχμαλοίησᾰν (active optative plural third-person)
αἰχμάλου (active imperative second-person singular)
αἰχμαλούτω (active imperative singular third-person)
αἰχμαλοῦτον (active dual imperative second-person)
αἰχμαλούτων (active dual imperative third-person)
αἰχμαλοῦτε (active imperative plural second-person)
αἰχμαλούντων (active imperative plural third-person)
αἰχμαλοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
αἰχμαλοῖ (indicative middle passive second-person singular)
αἰχμαλοῦται (indicative middle passive singular third-person)
αἰχμαλοῦσθον (dual indicative middle passive second-person)
αἰχμαλοῦσθον (dual indicative middle passive third-person)
αἰχμαλούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
αἰχμαλοῦσθε (indicative middle passive plural second-person)
αἰχμαλοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
αἰχμαλῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
αἰχμαλοῖ (middle passive second-person singular subjunctive)
αἰχμαλῶται (middle passive singular subjunctive third-person)
αἰχμαλῶσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
αἰχμαλῶσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
αἰχμαλώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
αἰχμαλῶσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
αἰχμαλῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
αἰχμαλοίμην (first-person middle optative passive singular)
αἰχμαλοῖο (middle optative passive second-person singular)
αἰχμαλοῖτο (middle optative passive singular third-person)
αἰχμαλοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
αἰχμαλοίσθην (dual middle optative passive third-person)
αἰχμαλοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
αἰχμαλοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
αἰχμαλοῖντο (middle optative passive plural third-person)
αἰχμαλοῦ (imperative middle passive second-person singular)
αἰχμαλούσθω (imperative middle passive singular third-person)
αἰχμαλοῦσθον (dual imperative middle passive second-person)
αἰχμαλούσθων (dual imperative middle passive third-person)
αἰχμαλοῦσθε (imperative middle passive plural second-person)
αἰχμαλούσθων (imperative middle passive plural third-person)
αἰχμαλοῦν (active infinitive)
αἰχμαλοῦσθαι (infinitive middle passive plural)
αἰχμαλῶν (active masculine participle)
αἰχμαλούμενος (masculine middle participle passive plural)
αἰχμαλοῦσᾰ (active feminine participle)
αἰχμαλουμένη (feminine middle participle passive plural)
αἰχμαλοῦν (active neuter participle)
αἰχμαλούμενον (middle neuter participle passive plural)

From αἰχμή (aikhmḗ, “spear, war”) + -όω (-óō, verb-forming suffix).

affix

(Koine, rare) Alternative form of αἰχμαλωτίζω (aikhmalōtízō, “to take prisoner”)


ἀνάλυτος

análutos (romanization)
ἀνάλυτον (neuter)
ἀνάλυτος (feminine masculine nominative singular)
ἀνάλυτον (neuter nominative singular)
ἀναλύτω (dual feminine masculine nominative)
ἀναλύτω (dual neuter nominative)
ἀνάλυτοι (feminine masculine nominative plural)
ἀνάλυτᾰ (neuter nominative plural)
ἀναλύτου (feminine genitive masculine singular)
ἀναλύτου (genitive neuter singular)
ἀναλύτοιν (dual feminine genitive masculine)
ἀναλύτοιν (dual genitive neuter)
ἀναλύτων (feminine genitive masculine plural)
ἀναλύτων (genitive neuter plural)
ἀναλύτῳ (dative feminine masculine singular)
ἀναλύτῳ (dative neuter singular)
ἀναλύτοιν (dative dual feminine masculine)
ἀναλύτοιν (dative dual neuter)
ἀναλύτοις (dative feminine masculine plural)
ἀναλύτοις (dative neuter plural)
ἀνάλυτον (accusative feminine masculine singular)
ἀνάλυτον (accusative neuter singular)
ἀναλύτω (accusative dual feminine masculine)
ἀναλύτω (accusative dual neuter)
ἀναλύτους (accusative feminine masculine plural)
ἀνάλυτᾰ (accusative neuter plural)
ἀνάλυτε (feminine masculine singular vocative)
ἀνάλυτον (neuter singular vocative)
ἀναλύτω (dual feminine masculine vocative)
ἀναλύτω (dual neuter vocative)
ἀνάλυτοι (feminine masculine plural vocative)
ἀνάλυτᾰ (neuter plural vocative)

From ἀναλύω (analúō, “dissolve, set free”) + -τος (-tos, “a suffix forming perfective passive verbal adjectives”)


Γαμαλιήλ

Greek: Γαμαλιήλ (Gamaliíl)

desctree

Latin: Gamaliēl
English: Gamaliel
French: Gamaliel
German: Gamaliel
Italian: Gamaliele
Portuguese: Gamaliel
Spanish: Gamaliel

From Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl) from Biblical Hebrew גַּמְלִיאֵל (Gamlīʾēl). Compare Classical Syriac ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ (Ḡamalīʾēl).

bor

Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl)

cog

ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ

Ἐγώ μὲν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ, πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ, καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον

New Testament, Acts of the Apostles 22:3

I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Egṓ mèn eimi anḕr Ioudaîos, gegennēménos en Tarsôi tês Kilikías, anatethramménos dè en têi pólei taútēi parà toùs pódas Gamaliḗl, pepaideuménos katà akríbeian toû patrṓiou nómou, zēlōtḕs hupárkhōn toû Theoû, kathṑs pántes humeîs este sḗmeron

A male given name of historical usage, notably borne by Γαμαλιήλ ὁ Πρεσβύτερος (Gamaliḗl ho Presbúteros), “Gamaliel the Elder”, a leading authority in the Sanhedrin in the early first century CE.


Διοκλητιανούπολις

grc-proper noun

Δῐοκλητῐᾱνούπολῐς

Δῐοκλητῐᾱνουπόλεως

Δῐοκλητῐᾱνούπολῐς • (Dioklētiānoúpolis) f (genitive Δῐοκλητῐᾱνουπόλεως); third declension

Δῐοκλητῐᾱνούπολῐς (canonical)
Dioklētiānoúpolis (romanization)
Δῐοκλητῐᾱνουπόλεως (genitive)
ἡ Δῐοκλητῐᾱνούπολῐς (nominative singular)
τὼ Δῐοκλητῐᾱνουπόλει (dual nominative)
αἱ Δῐοκλητῐᾱνουπόλεις (nominative plural)
τῆς Δῐοκλητῐᾱνουπόλεως (genitive singular)
τοῖν Δῐοκλητῐᾱνουπολέοιν (dual genitive)
τῶν Δῐοκλητῐᾱνουπόλεων (genitive plural)
τῇ Δῐοκλητῐᾱνουπόλει (dative singular)
τοῖν Δῐοκλητῐᾱνουπολέοιν (dative dual)
ταῖς Δῐοκλητῐᾱνουπόλεσῐ (dative plural)
Δῐοκλητῐᾱνουπόλεσῐν (dative plural)
taîs Dioklētiānoupólesi (dative plural)
taîs Dioklētiānoupólesin (dative plural)
τὴν Δῐοκλητῐᾱνούπολῐν (accusative singular)
τὼ Δῐοκλητῐᾱνουπόλει (accusative dual)
τᾱ̀ς Δῐοκλητῐᾱνουπόλεις (accusative plural)
Δῐοκλητῐᾱνούπολῐ (singular vocative)
Δῐοκλητῐᾱνουπόλει (dual vocative)
Δῐοκλητῐᾱνουπόλεις (plural vocative)

grc-decl

Δῐοκλητῐᾱνούπολῐς

desc

Διοκλητιανούπολη

Greek: Διοκλητιανούπολη (Dioklitianoúpoli)

From Δῐοκλητῐᾱνοῦ (Dioklētiānoû, “of Diocletian”, genitive) + πόλῐς (pólis, “city”).

affix

Δῐοκλητῐᾱνός

Δῐοκλητῐᾱνοῦ


κατάλυμα

grc-noun

κᾰτάλῠμᾰ • (katáluma) n (genitive κᾰτᾰλύμᾰτος); third declension

κᾰτάλῠμᾰ (canonical)
katáluma (romanization)
κᾰτᾰλύμᾰτος (genitive)
τὸ κᾰτά̆λῠμᾰ (nominative singular)
τὼ κᾰτᾰλῠ́μᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ κᾰτᾰλῠ́μᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ κᾰτᾰλῠ́μᾰτος (genitive singular)
τοῖν κᾰτᾰλῠμᾰ́τοιν (dual genitive)
τῶν κᾰτᾰλῠμᾰ́των (genitive plural)
τῷ κᾰτᾰλῠ́μᾰτῐ (dative singular)
τοῖν κᾰτᾰλῠμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς κᾰτᾰλῠ́μᾰσῐ (dative plural)
κᾰτᾰλῠ́μᾰσῐν (dative plural)
toîs katalúmasi (dative plural)
toîs katalúmasin (dative plural)
τὸ κᾰτά̆λῠμᾰ (accusative singular)
τὼ κᾰτᾰλῠ́μᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ κᾰτᾰλῠ́μᾰτᾰ (accusative plural)
κᾰτά̆λῠμᾰ (singular vocative)
κᾰτᾰλῠ́μᾰτε (dual vocative)
κᾰτᾰλῠ́μᾰτᾰ (plural vocative)

→ Greek: κατάλυμα (katályma) (learned)

From καταλύω (katalúō, “stay over night”) + -μα (-ma, “a suffix forming neuter nouns denoting the effect or result of an action a particular instance of an action, or the object of an action”)


Ιεηωουα

head

Ιεηωουα • (Ieēōoua)

Ieēōoua (romanization)
ὁ Ἰεήωουα (nominative singular)
τοῦ Ἰεήωουα (genitive singular)
τῷ Ἰεήωουα (dative singular)
τὸν Ἰεήωουα (accusative singular)
Ἰεήωουα (singular vocative)

From Biblical Hebrew יהוה (YHWH), altered to be composed of all vowels of the Greek alphabet.


τετραπρόσωπος

τετρᾰπρόσωπος (canonical)
tetraprósōpos (romanization)
τετρᾰπρόσωπον (neuter)
τετρᾰπρόσωπος (feminine masculine nominative singular)
τετρᾰπρόσωπον (neuter nominative singular)
τετρᾰπρόσωποι (feminine masculine nominative plural)
τετρᾰπρόσωπᾰ (neuter nominative plural)
τετρᾰπροσώπου (feminine genitive masculine singular)
τετρᾰπροσώπου (genitive neuter singular)
τετρᾰπροσώπων (feminine genitive masculine plural)
τετρᾰπροσώπων (genitive neuter plural)
τετρᾰπροσώπῳ (dative feminine masculine singular)
τετρᾰπροσώπῳ (dative neuter singular)
τετρᾰπροσώποις (dative feminine masculine plural)
τετρᾰπροσώποις (dative neuter plural)
τετρᾰπρόσωπον (accusative feminine masculine singular)
τετρᾰπρόσωπον (accusative neuter singular)
τετρᾰπροσώπους (accusative feminine masculine plural)
τετρᾰπρόσωπᾰ (accusative neuter plural)
τετρᾰπρόσωπε (feminine masculine singular vocative)
τετρᾰπρόσωπον (neuter singular vocative)
τετρᾰπρόσωποι (feminine masculine plural vocative)
τετρᾰπρόσωπᾰ (neuter plural vocative)

grc-adecl

τετρᾰπρόσωπος

τετρᾰ- (tetra-, “four”) + πρόσωπον (prósōpon, “face”)


πεντάμορφος

πεντᾰ́μορφος (canonical)
pentámorphos (romanization)
πεντᾰ́μορφον (neuter)
πεντᾰ́μορφος (feminine masculine nominative singular)
πεντᾰ́μορφον (neuter nominative singular)
πεντᾰ́μορφοι (feminine masculine nominative plural)
πεντᾰ́μορφᾰ (neuter nominative plural)
πεντᾰμόρφου (feminine genitive masculine singular)
πεντᾰμόρφου (genitive neuter singular)
πεντᾰμόρφων (feminine genitive masculine plural)
πεντᾰμόρφων (genitive neuter plural)
πεντᾰμόρφῳ (dative feminine masculine singular)
πεντᾰμόρφῳ (dative neuter singular)
πεντᾰμόρφοις (dative feminine masculine plural)
πεντᾰμόρφοις (dative neuter plural)
πεντᾰ́μορφον (accusative feminine masculine singular)
πεντᾰ́μορφον (accusative neuter singular)
πεντᾰμόρφους (accusative feminine masculine plural)
πεντᾰ́μορφᾰ (accusative neuter plural)
πεντᾰ́μορφε (feminine masculine singular vocative)
πεντᾰ́μορφον (neuter singular vocative)
πεντᾰ́μορφοι (feminine masculine plural vocative)
πεντᾰ́μορφᾰ (neuter plural vocative)

grc-adecl

πεντᾰ́μορφος

πεντᾰ́μορφον

From πεντα- (penta-, “five”) + μορφή (morphḗ, “shape, form”).

af

Coordinate term: τετράμορφος (tetrámorphos)


ἐρωτηματικός

ἐρωτημᾰτῐκός (canonical)
erōtēmatikós (romanization)
ἐρωτημᾰτῐκή (feminine)
ἐρωτημᾰτῐκόν (neuter)
ἐρωτημᾰτῐκός (masculine nominative singular)
ἐρωτημᾰτῐκή (feminine nominative singular)
ἐρωτημᾰτῐκόν (neuter nominative singular)
ἐρωτημᾰτῐκοί (masculine nominative plural)
ἐρωτημᾰτῐκαί (feminine nominative plural)
ἐρωτημᾰτῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
ἐρωτημᾰτῐκοῦ (genitive masculine singular)
ἐρωτημᾰτῐκῆς (feminine genitive singular)
ἐρωτημᾰτῐκοῦ (genitive neuter singular)
ἐρωτημᾰτῐκῶν (genitive masculine plural)
ἐρωτημᾰτῐκῶν (feminine genitive plural)
ἐρωτημᾰτῐκῶν (genitive neuter plural)
ἐρωτημᾰτῐκῷ (dative masculine singular)
ἐρωτημᾰτῐκῇ (dative feminine singular)
ἐρωτημᾰτῐκῷ (dative neuter singular)
ἐρωτημᾰτῐκοῖς (dative masculine plural)
ἐρωτημᾰτῐκαῖς (dative feminine plural)
ἐρωτημᾰτῐκοῖς (dative neuter plural)
ἐρωτημᾰτῐκόν (accusative masculine singular)
ἐρωτημᾰτῐκήν (accusative feminine singular)
ἐρωτημᾰτῐκόν (accusative neuter singular)
ἐρωτημᾰτῐκούς (accusative masculine plural)
ἐρωτημᾰτῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
ἐρωτημᾰτῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
ἐρωτημᾰτῐκέ (masculine singular vocative)
ἐρωτημᾰτῐκή (feminine singular vocative)
ἐρωτημᾰτῐκόν (neuter singular vocative)
ἐρωτημᾰτῐκοί (masculine plural vocative)
ἐρωτημᾰτῐκαί (feminine plural vocative)
ἐρωτημᾰτῐκᾰ́ (neuter plural vocative)

grc-adecl

ἐρωτημᾰτῐκός

→ New Latin: erōtēmaticus

→ English: erotematic

→ French: érotématique

ἐρώτημᾰ (erṓtēma, “question”) + -ῐκός (-ikós, adjective suffix)

af

(Koine) relating to questions; (grammar, of a pronoun) interrogative


μεταγγισμός

grc-noun

μετᾰγγισμός • (metangismós) m (genitive μετᾰγγισμοῦ); second declension

μετᾰγγισμός (canonical)
metangismós (romanization)
μετᾰγγισμοῦ (genitive)
ὁ μετᾰγγισμός (nominative singular)
οἱ μετᾰγγισμοί (nominative plural)
τοῦ μετᾰγγισμοῦ (genitive singular)
τῶν μετᾰγγισμῶν (genitive plural)
τῷ μετᾰγγισμῷ (dative singular)
τοῖς μετᾰγγισμοῖς (dative plural)
τὸν μετᾰγγισμόν (accusative singular)
τοὺς μετᾰγγισμούς (accusative plural)
μετᾰγγισμέ (singular vocative)
μετᾰγγισμοί (plural vocative)

From μετᾰγγίζω (metangízō, “decant”) + -ισμός (-ismós, abstract noun suffix).


μετενσωμάτωσις

grc-noun

μετενσωμᾰ́τωσῐς

μετενσωμᾰ́τωσεως

μετενσωμᾰ́τωσῐς • (metensōmátōsis) f (genitive μετενσωμᾰ́τωσεως); third declension

μετενσωμᾰ́τωσῐς (canonical)
metensōmátōsis (romanization)
μετενσωμᾰ́τωσεως (genitive)
ἡ μετενσωμᾰ́τωσῐς (nominative singular)
αἱ μετενσωμᾰτώσεις (nominative plural)
τῆς μετενσωμᾰτώσεως (genitive singular)
τῶν μετενσωμᾰτώσεων (genitive plural)
τῇ μετενσωμᾰτώσει (dative singular)
ταῖς μετενσωμᾰτώσεσῐ (dative plural)
μετενσωμᾰτώσεσῐν (dative plural)
taîs metensōmatṓsesi (dative plural)
taîs metensōmatṓsesin (dative plural)
τὴν μετενσωμᾰ́τωσῐν (accusative singular)
τᾱ̀ς μετενσωμᾰτώσεις (accusative plural)
μετενσωμᾰ́τωσῐ (singular vocative)
μετενσωμᾰτώσεις (plural vocative)

grc-decl

μετενσωμᾰ́τωσῐς

English: metensomatosis

French: métensomatose

From μετα- (meta-, prefix indicating change) + ἐνσωμᾰτόω (ensōmatóō, “embody, incarnate”) + -σις (-sis).

af

Near-synonyms: μετεμψύχωσις (metempsúkhōsis), μετᾰγγισμός (metangismós)

(Koine) transmigration of the soul, reincarnation


δελφίν

grc-noun

δελφῑ́ν • (delphī́n) m (genitive δελφῖνος); third declension

δελφῑ́ν (canonical)
delphī́n (romanization)
δελφῖνος (genitive)
ὁ δελφῑ́ν (nominative singular)
οἱ δελφῖνες (nominative plural)
τοῦ δελφῖνος (genitive singular)
τῶν δελφῑ́νων (genitive plural)
τῷ δελφῖνῐ (dative singular)
τοῖς δελφῖσῐ (dative plural)
δελφῖσῐν (dative plural)
toîs delphîsi (dative plural)
toîs delphîsin (dative plural)
τὸν δελφῖνᾰ (accusative singular)
τοὺς δελφῖνᾰς (accusative plural)
δελφῑ́ν (singular vocative)
δελφῖνες (plural vocative)

Koine form of δελφῑ́ς (delphī́s, “dolphin”)


αἱρετικός

αἱρετῐκός (canonical)
hairetikós (romanization)
αἱρετῐκή (feminine)
αἱρετῐκόν (neuter)
αἱρετῐκός (masculine nominative singular)
αἱρετῐκή (feminine nominative singular)
αἱρετῐκόν (neuter nominative singular)
αἱρετῐκώ (dual masculine nominative)
αἱρετῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
αἱρετῐκώ (dual neuter nominative)
αἱρετῐκοί (masculine nominative plural)
αἱρετῐκαί (feminine nominative plural)
αἱρετῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
αἱρετῐκοῦ (genitive masculine singular)
αἱρετῐκῆς (feminine genitive singular)
αἱρετῐκοῦ (genitive neuter singular)
αἱρετῐκοῖν (dual genitive masculine)
αἱρετῐκαῖν (dual feminine genitive)
αἱρετῐκοῖν (dual genitive neuter)
αἱρετῐκῶν (genitive masculine plural)
αἱρετῐκῶν (feminine genitive plural)
αἱρετῐκῶν (genitive neuter plural)
αἱρετῐκῷ (dative masculine singular)
αἱρετῐκῇ (dative feminine singular)
αἱρετῐκῷ (dative neuter singular)
αἱρετῐκοῖν (dative dual masculine)
αἱρετῐκαῖν (dative dual feminine)
αἱρετῐκοῖν (dative dual neuter)
αἱρετῐκοῖς (dative masculine plural)
αἱρετῐκαῖς (dative feminine plural)
αἱρετῐκοῖς (dative neuter plural)
αἱρετῐκόν (accusative masculine singular)
αἱρετῐκήν (accusative feminine singular)
αἱρετῐκόν (accusative neuter singular)
αἱρετῐκώ (accusative dual masculine)
αἱρετῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
αἱρετῐκώ (accusative dual neuter)
αἱρετῐκούς (accusative masculine plural)
αἱρετῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
αἱρετῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
αἱρετῐκέ (masculine singular vocative)
αἱρετῐκή (feminine singular vocative)
αἱρετῐκόν (neuter singular vocative)
αἱρετῐκώ (dual masculine vocative)
αἱρετῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
αἱρετῐκώ (dual neuter vocative)
αἱρετῐκοί (masculine plural vocative)
αἱρετῐκαί (feminine plural vocative)
αἱρετῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
αἱρετῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
αἱρετῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
αἱρετῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Greek: αιρετικός (airetikós)

→ Arabic: هَرْطَقَة (harṭaqa)

→ Medieval Latin: haereticus (see there for further descendants)

→ Macedonian: еретик (eretik)

→ Russian: ерети́к (jeretík)

→ Ukrainian: єрети́к (jeretýk)


κορνουκόπιον

κορνουκοπίου

κορνουκόπιον • (kornoukópion) n (genitive κορνουκοπίου); second declension

kornoukópion (romanization)
κορνουκοπίου (genitive)
τὸ κορνουκόπιον (nominative singular)
τὼ κορνουκοπίω (dual nominative)
τᾰ̀ κορνουκόπιᾰ (nominative plural)
τοῦ κορνουκοπίου (genitive singular)
τοῖν κορνουκοπίοιν (dual genitive)
τῶν κορνουκοπίων (genitive plural)
τῷ κορνουκοπίῳ (dative singular)
τοῖν κορνουκοπίοιν (dative dual)
τοῖς κορνουκοπίοις (dative plural)
τὸ κορνουκόπιον (accusative singular)
τὼ κορνουκοπίω (accusative dual)
τᾰ̀ κορνουκόπιᾰ (accusative plural)
κορνουκόπιον (singular vocative)
κορνουκοπίω (dual vocative)
κορνουκόπιᾰ (plural vocative)

grc-decl

κορνουκόπιον

κορνουκοπίου


τηγάνιον

grc-noun

τηγάνιον • (tēgánion) n (genitive τηγανίου); second declension

tēgánion (romanization)
τηγανίου (genitive)
τὸ τηγάνιον (nominative singular)
τᾰ̀ τηγάνιᾰ (nominative plural)
τοῦ τηγανίου (genitive singular)
τῶν τηγανίων (genitive plural)
τῷ τηγανίῳ (dative singular)
τοῖς τηγανίοις (dative plural)
τὸ τηγάνιον (accusative singular)
τᾰ̀ τηγάνιᾰ (accusative plural)
τηγάνιον (singular vocative)
τηγάνιᾰ (plural vocative)

Byzantine Greek: τηγάνιν (tēgánin)

Greek: τηγάνι (tigáni)

Calabrian Greek: [Term?] (/tiɣā́ni/)

→ Albanian: tigan

→ Hebrew: טיגן (tigén)

→⇒ Italian: tegame

→ Macedonian: тиган (tigan)

→ Ottoman Turkish: طغان (tığan)

desc

tìgānj//тѝга̄њ

→ Serbo-Croatian: tìgānj／тѝга̄њ

From τάγηνον (tágēnon), τήγανον (tḗganon, “frying pan”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).


ἀρχιεπίσκοπος

grc-noun

ἀρχιεπίσκοπος

ἀρχιεπισκόπου

ἀρχιεπίσκοπος • (arkhiepískopos) m (genitive ἀρχιεπισκόπου); second declension

arkhiepískopos (romanization)
ἀρχιεπισκόπου (genitive)
ὁ ἀρχιεπίσκοπος (nominative singular)
οἱ ἀρχιεπίσκοποι (nominative plural)
τοῦ ἀρχιεπισκόπου (genitive singular)
τῶν ἀρχιεπισκόπων (genitive plural)
τῷ ἀρχιεπισκόπῳ (dative singular)
τοῖς ἀρχιεπισκόποις (dative plural)
τὸν ἀρχιεπίσκοπον (accusative singular)
τοὺς ἀρχιεπισκόπους (accusative plural)
ἀρχιεπίσκοπε (singular vocative)
ἀρχιεπίσκοποι (plural vocative)

grc-decl

ἀρχιεπίσκοπος

desc

αρχιεπίσκοπος

Greek: αρχιεπίσκοπος (archiepískopos)

→ Latin: archiepiscopus (see there for further descendants)

→ Macedonian: архиепископ (arhiepiskop)

архиепискоупъ

→ Old Church Slavonic: архиепискоупъ (arxiepiskupŭ)

→ Romanian: arhiepiscop

→ Russian: архиепископ (arxijepiskop)

→ Ukrainian: архієпископ (arxijepyskop)

From ἀρχι- (arkhi-) + ἐπίσκοπος (epískopos)


κοιμητήριον

grc-noun

κοιμητήρῐον • (koimētḗrion) n (genitive κοιμτηρίου); second declension

κοιμητήρῐον (canonical)
koimētḗrion (romanization)
κοιμτηρίου (genitive)
τὸ κοιμητήρῐον (nominative singular)
τᾰ̀ κοιμητήρῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κοιμητηρῐ́ου (genitive singular)
τῶν κοιμητηρῐ́ων (genitive plural)
τῷ κοιμητηρῐ́ῳ (dative singular)
τοῖς κοιμητηρῐ́οις (dative plural)
τὸ κοιμητήρῐον (accusative singular)
τᾰ̀ κοιμητήρῐᾰ (accusative plural)
κοιμητήρῐον (singular vocative)
κοιμητήρῐᾰ (plural vocative)

desctree

Greek: κοιμητήριο (koimitírio)
→ Aromanian: chimitir, chimitiriu

Latin: coemētērium (see there for further descendants)

From κοιμάω (koimáō, “put to sleep”) + -τήριον (-tḗrion).


Ἐνετικός

Ἐνετῐκός (canonical)
Enetikós (romanization)
Ἐνετῐκή (feminine)
Ἐνετῐκόν (neuter)
Ἐνετῐκός (masculine nominative singular)
Ἐνετῐκή (feminine nominative singular)
Ἐνετῐκόν (neuter nominative singular)
Ἐνετῐκώ (dual masculine nominative)
Ἐνετῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
Ἐνετῐκώ (dual neuter nominative)
Ἐνετῐκοί (masculine nominative plural)
Ἐνετῐκαί (feminine nominative plural)
Ἐνετῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
Ἐνετῐκοῦ (genitive masculine singular)
Ἐνετῐκῆς (feminine genitive singular)
Ἐνετῐκοῦ (genitive neuter singular)
Ἐνετῐκοῖν (dual genitive masculine)
Ἐνετῐκαῖν (dual feminine genitive)
Ἐνετῐκοῖν (dual genitive neuter)
Ἐνετῐκῶν (genitive masculine plural)
Ἐνετῐκῶν (feminine genitive plural)
Ἐνετῐκῶν (genitive neuter plural)
Ἐνετῐκῷ (dative masculine singular)
Ἐνετῐκῇ (dative feminine singular)
Ἐνετῐκῷ (dative neuter singular)
Ἐνετῐκοῖν (dative dual masculine)
Ἐνετῐκαῖν (dative dual feminine)
Ἐνετῐκοῖν (dative dual neuter)
Ἐνετῐκοῖς (dative masculine plural)
Ἐνετῐκαῖς (dative feminine plural)
Ἐνετῐκοῖς (dative neuter plural)
Ἐνετῐκόν (accusative masculine singular)
Ἐνετῐκήν (accusative feminine singular)
Ἐνετῐκόν (accusative neuter singular)
Ἐνετῐκώ (accusative dual masculine)
Ἐνετῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
Ἐνετῐκώ (accusative dual neuter)
Ἐνετῐκούς (accusative masculine plural)
Ἐνετῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
Ἐνετῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
Ἐνετῐκέ (masculine singular vocative)
Ἐνετῐκή (feminine singular vocative)
Ἐνετῐκόν (neuter singular vocative)
Ἐνετῐκώ (dual masculine vocative)
Ἐνετῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
Ἐνετῐκώ (dual neuter vocative)
Ἐνετῐκοί (masculine plural vocative)
Ἐνετῐκαί (feminine plural vocative)
Ἐνετῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
Ἐνετῐκῶς (adverbial feminine masculine neuter)
Ἐνετῐκώτερος (comparative feminine masculine neuter)
Ἐνετῐκώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Greek: ενετικός (enetikós) (learned)

From Ἐνετοί (Enetoí, “Eneti; Veneti; Venetian”) + -ικός (-ikós, “-ic: forming adjectives”).

suffix

(Koine, Byzantine) Venetian, of or related to Venice


βιωτικός

βῐωτῐκός (canonical)
biōtikós (romanization)
βῐωτῐκή (feminine)
βῐωτῐκόν (neuter)
βῐωτῐκός (masculine nominative singular)
βῐωτῐκή (feminine nominative singular)
βῐωτῐκόν (neuter nominative singular)
βῐωτῐκοί (masculine nominative plural)
βῐωτῐκαί (feminine nominative plural)
βῐωτῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
βῐωτῐκοῦ (genitive masculine singular)
βῐωτῐκῆς (feminine genitive singular)
βῐωτῐκοῦ (genitive neuter singular)
βῐωτῐκῶν (genitive masculine plural)
βῐωτῐκῶν (feminine genitive plural)
βῐωτῐκῶν (genitive neuter plural)
βῐωτῐκῷ (dative masculine singular)
βῐωτῐκῇ (dative feminine singular)
βῐωτῐκῷ (dative neuter singular)
βῐωτῐκοῖς (dative masculine plural)
βῐωτῐκαῖς (dative feminine plural)
βῐωτῐκοῖς (dative neuter plural)
βῐωτῐκόν (accusative masculine singular)
βῐωτῐκήν (accusative feminine singular)
βῐωτῐκόν (accusative neuter singular)
βῐωτῐκούς (accusative masculine plural)
βῐωτῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
βῐωτῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
βῐωτῐκέ (masculine singular vocative)
βῐωτῐκή (feminine singular vocative)
βῐωτῐκόν (neuter singular vocative)
βῐωτῐκοί (masculine plural vocative)
βῐωτῐκαί (feminine plural vocative)
βῐωτῐκᾰ́ (neuter plural vocative)

→ Greek: βιωτικός (viotikós) (learned)

→⇒ Russian: биотический (biotičeskij)

→ Late Latin: biōticus

→ Catalan: biòtic (learned)

→ Czech: biotický

→ Danish: biotisk

→ English: biotic, -biotic

→⇒ Finnish: bioottinen

→ French: biotique (learned)

→ Galician: biótico (learned)

→ German: biotisch

→ Italian: biotico, -biotico (learned)

→⇒ Polish: biotyczny

→ Portuguese: biótico (learned)

→ Romanian: biotic (learned)

→ Spanish: biótico (learned)

50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 21:34

53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 6:3–4


ναυάγιον

grc-noun

ναυᾱ́γῐον • (nauā́gion) n (genitive ναυᾱγίου); second declension

ναυᾱ́γῐον (canonical)
nauā́gion (romanization)
ναυᾱγίου (genitive)
τὸ ναυᾱ́γῐον (nominative singular)
τὼ ναυᾱγῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ναυᾱ́γῐᾰ (nominative plural)
τοῦ ναυᾱγῐ́ου (genitive singular)
τοῖν ναυᾱγῐ́οιν (dual genitive)
τῶν ναυᾱγῐ́ων (genitive plural)
τῷ ναυᾱγῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν ναυᾱγῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ναυᾱγῐ́οις (dative plural)
τὸ ναυᾱ́γῐον (accusative singular)
τὼ ναυᾱγῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ναυᾱ́γῐᾰ (accusative plural)
ναυᾱ́γῐον (singular vocative)
ναυᾱγῐ́ω (dual vocative)
ναυᾱ́γῐᾰ (plural vocative)

Greek: ναυάγιο (navágio)

Greek: ναυαγώ (navagó)

From ναῦς (naûs, “ship”) + ἄγνῡμι (ágnūmi, “to break, shatter”).


κελλάριον

grc-noun

κελλάριον • (kellárion) n (genitive κελλαρίου); second declension

kellárion (romanization)
κελλαρίου (genitive)
τὸ κελλάριον (nominative singular)
τὼ κελλαρίω (dual nominative)
τᾰ̀ κελλάριᾰ (nominative plural)
τοῦ κελλαρίου (genitive singular)
τοῖν κελλαρίοιν (dual genitive)
τῶν κελλαρίων (genitive plural)
τῷ κελλαρίῳ (dative singular)
τοῖν κελλαρίοιν (dative dual)
τοῖς κελλαρίοις (dative plural)
τὸ κελλάριον (accusative singular)
τὼ κελλαρίω (accusative dual)
τᾰ̀ κελλάριᾰ (accusative plural)
κελλάριον (singular vocative)
κελλαρίω (dual vocative)
κελλάριᾰ (plural vocative)

Byzantine Greek: κελλάριν (kellárin)

Greek: κελάρι (kelári)

→ Aromanian: chilar

desc

→ Ottoman Turkish: كلار (kılar, kilar, kiler) (see there for further descendants)

Borrowed from Late Latin cellārium (“storeroom, cellar”).


τάβλα

grc-noun

τάβλα • (tábla) f (genitive τάβλης); first declension

tábla (romanization)
τάβλης (genitive)
ἡ τᾰ́βλᾰ (nominative singular)
τὼ τᾰ́βλᾱ (dual nominative)
αἱ τᾰ́βλαι (nominative plural)
τῆς τᾰ́βλης (genitive singular)
τοῖν τᾰ́βλαιν (dual genitive)
τῶν τᾰβλῶν (genitive plural)
τῇ τᾰ́βλῃ (dative singular)
τοῖν τᾰ́βλαιν (dative dual)
ταῖς τᾰ́βλαις (dative plural)
τὴν τᾰ́βλᾰν (accusative singular)
τὼ τᾰ́βλᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς τᾰ́βλᾱς (accusative plural)
τᾰ́βλᾰ (singular vocative)
τᾰ́βλᾱ (dual vocative)
τᾰ́βλαι (plural vocative)

Greek: τάβλα (távla)

→ Arabic: طَبْل (ṭabl)

→ Aramaic:

desc

Jewish Babylonian Aramaic: טַבְלָא (ṭaḇlā)

Jewish Literary Aramaic: טַבְלָה (ṭaḇlā)

Jewish Palestinian Aramaic: טַבְלָה (ṭaḇlā)

ṭaḇlāytā, ṭaḇlīṯa

⇒ Classical Syriac: ܛܒܠܝܬܐ (ṭaḇlāytā, ṭaḇlīṯa)

desctree

→ Old Armenian: տապեղ (tapeł), տապալի (tapali), տապաղի (tapałi)
→ Armenian: տապեղ (tapeł)

→ Old Georgian: ტაბლაჲ (ṭablay) (possibly)

desc

→ Hebrew: טַבְלָה (ṭaḇlā)

→ Hebrew: טַבְלָה (ṭaḇlā)

Borrowed from Latin tabla (“tablet, plank, table”).


συσκοτάζω

grc-verb

συσκοτάζω • (suskotázō)

suskotázō (romanization)
σῠσκοτᾰ́ζω (active first-person indicative singular)
σῠσκοτᾰ́ζεις (active indicative second-person singular)
σῠσκοτᾰ́ζει (active indicative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́ζετον (active dual indicative second-person)
σῠσκοτᾰ́ζετον (active dual indicative third-person)
σῠσκοτᾰ́ζομεν (active first-person indicative plural)
σῠσκοτᾰ́ζετε (active indicative plural second-person)
σῠσκοτᾰ́ζουσῐ (active indicative plural third-person)
σῠσκοτᾰ́ζουσῐν (active indicative plural third-person)
σῠσκοτᾰ́ζω (active first-person singular subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζῃς (active second-person singular subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζῃ (active singular subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́ζητον (active dual second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζητον (active dual subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́ζωμεν (active first-person plural subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζητε (active plural second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́ζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́ζοιμῐ (active first-person optative singular)
σῠσκοτᾰ́ζοις (active optative second-person singular)
σῠσκοτᾰ́ζοι (active optative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́ζοιτον (active dual optative second-person)
σῠσκοτᾰζοίτην (active dual optative third-person)
σῠσκοτᾰ́ζοιμεν (active first-person optative plural)
σῠσκοτᾰ́ζοιτε (active optative plural second-person)
σῠσκοτᾰ́ζοιεν (active optative plural third-person)
σῠσκότᾰζε (active imperative second-person singular)
σῠσκοτᾰζέτω (active imperative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́ζετον (active dual imperative second-person)
σῠσκοτᾰζέτων (active dual imperative third-person)
σῠσκοτᾰ́ζετε (active imperative plural second-person)
σῠσκοτᾰζόντων (active imperative plural third-person)
σῠσκοτᾰ́ζομαι (first-person indicative middle passive singular)
σῠσκοτᾰ́ζῃ (indicative middle passive second-person singular)
σῠσκοτᾰ́ζει (indicative middle passive second-person singular)
σῠσκοτᾰ́ζεται (indicative middle passive singular third-person)
σῠσκοτᾰ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠσκοτᾰ́ζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
σῠσκοτᾰζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠσκοτᾰ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠσκοτᾰ́ζονται (indicative middle passive plural third-person)
σῠσκοτᾰ́ζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́ζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰ́ζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰζοίμην (first-person middle optative passive singular)
σῠσκοτᾰ́ζοιο (middle optative passive second-person singular)
σῠσκοτᾰ́ζοιτο (middle optative passive singular third-person)
σῠσκοτᾰ́ζοισθον (dual middle optative passive second-person)
σῠσκοτᾰζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
σῠσκοτᾰζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
σῠσκοτᾰ́ζοισθε (middle optative passive plural second-person)
σῠσκοτᾰ́ζοιντο (middle optative passive plural third-person)
σῠσκοτᾰ́ζου (imperative middle passive second-person singular)
σῠσκοτᾰζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
σῠσκοτᾰ́ζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
σῠσκοτᾰζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
σῠσκοτᾰ́ζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
σῠσκοτᾰζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
σῠσκοτᾰ́ζειν (active infinitive)
σῠσκοτᾰ́ζεσθαι (infinitive middle passive plural)
σῠσκοτᾰ́ζων (active masculine participle)
σῠσκοτᾰζόμενος (masculine middle participle passive plural)
σῠσκοτᾰ́ζουσᾰ (active feminine participle)
σῠσκοτᾰζομένη (feminine middle participle passive plural)
σῠσκοτᾰ́ζον (active neuter participle)
σῠσκοτᾰζόμενον (middle neuter participle passive plural)
σῠνεσκότᾰζον (active first-person indicative singular)
σῠνεσκότᾰζες (active indicative second-person singular)
σῠνεσκότᾰζε (active indicative singular third-person)
σῠνεσκότᾰζεν (active indicative singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́ζετον (active dual indicative second-person)
σῠνεσκοτᾰζέτην (active dual indicative third-person)
σῠνεσκοτᾰ́ζομεν (active first-person indicative plural)
σῠνεσκοτᾰ́ζετε (active indicative plural second-person)
σῠνεσκότᾰζον (active indicative plural third-person)
σῠνεσκοτᾰζόμην (first-person indicative middle passive singular)
σῠνεσκοτᾰ́ζου (indicative middle passive second-person singular)
σῠνεσκοτᾰ́ζετο (indicative middle passive singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠνεσκοτᾰζέσθην (dual indicative middle passive third-person)
σῠνεσκοτᾰζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠνεσκοτᾰ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́ζοντο (indicative middle passive plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σω (active first-person indicative singular)
σῠσκοτᾰ́σεις (active indicative second-person singular)
σῠσκοτᾰ́σει (active indicative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σετον (active dual indicative second-person)
σῠσκοτᾰ́σετον (active dual indicative third-person)
σῠσκοτᾰ́σομεν (active first-person indicative plural)
σῠσκοτᾰ́σετε (active indicative plural second-person)
σῠσκοτᾰ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
σῠσκοτᾰ́σοις (active optative second-person singular)
σῠσκοτᾰ́σοι (active optative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σοιτον (active dual optative second-person)
σῠσκοτᾰσοίτην (active dual optative third-person)
σῠσκοτᾰ́σοιμεν (active first-person optative plural)
σῠσκοτᾰ́σοιτε (active optative plural second-person)
σῠσκοτᾰ́σοιεν (active optative plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σομαι (first-person indicative middle singular)
σῠσκοτᾰ́σῃ (indicative middle second-person singular)
σῠσκοτᾰ́σει (indicative middle second-person singular)
σῠσκοτᾰ́σεται (indicative middle singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
σῠσκοτᾰ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
σῠσκοτᾰσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
σῠσκοτᾰ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
σῠσκοτᾰ́σονται (indicative middle plural third-person)
σῠσκοτᾰσοίμην (first-person middle optative singular)
σῠσκοτᾰ́σοιο (middle optative second-person singular)
σῠσκοτᾰ́σοιτο (middle optative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σοισθον (dual middle optative second-person)
σῠσκοτᾰσοίσθην (dual middle optative third-person)
σῠσκοτᾰσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
σῠσκοτᾰ́σοισθε (middle optative plural second-person)
σῠσκοτᾰ́σοιντο (middle optative plural third-person)
σῠσκοτᾰσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
σῠσκοτᾰσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
σῠσκοτᾰσθήσεται (indicative passive singular third-person)
σῠσκοτᾰσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
σῠσκοτᾰσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
σῠσκοτᾰσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
σῠσκοτᾰσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
σῠσκοτᾰσθήσονται (indicative passive plural third-person)
σῠσκοτᾰσθησοίμην (first-person optative passive singular)
σῠσκοτᾰσθήσοιο (optative passive second-person singular)
σῠσκοτᾰσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
σῠσκοτᾰσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
σῠσκοτᾰσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
σῠσκοτᾰσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
σῠσκοτᾰσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
σῠσκοτᾰσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σειν (active infinitive)
σῠσκοτᾰ́σεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
σῠσκοτᾰσθήσεσθαι (infinitive passive)
σῠσκοτᾰ́σων (active masculine participle)
σῠσκοτᾰσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
σῠσκοτᾰσθησόμενος (masculine participle passive)
σῠσκοτᾰ́σουσᾰ (active feminine participle)
σῠσκοτᾰσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
σῠσκοτᾰσθησομένη (feminine participle passive)
σῠσκοτᾰ́σον (active neuter participle)
σῠσκοτᾰσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
σῠσκοτᾰσθησόμενον (neuter participle passive)
σῠνεσκότᾰσᾰ (active first-person indicative singular)
σῠνεσκότᾰσᾰς (active indicative second-person singular)
σῠνεσκότᾰσε (active indicative singular third-person)
σῠνεσκότᾰσεν (active indicative singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
σῠνεσκοτᾰσᾰ́την (active dual indicative third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
σῠνεσκοτᾰ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
σῠνεσκότᾰσᾰν (active indicative plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σω (active first-person singular subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́σητον (active dual second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σητον (active dual subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σητε (active plural second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
σῠσκοτᾰ́σειᾰς (active optative second-person singular)
σῠσκοτᾰ́σαις (active optative second-person singular)
σῠσκοτᾰ́σειε (active optative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σειεν (active optative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σαι (active optative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σαιτον (active dual optative second-person)
σῠσκοτᾰσαίτην (active dual optative third-person)
σῠσκοτᾰ́σαιμεν (active first-person optative plural)
σῠσκοτᾰ́σαιτε (active optative plural second-person)
σῠσκοτᾰ́σειᾰν (active optative plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σαιεν (active optative plural third-person)
σῠσκότᾰσον (active imperative second-person singular)
σῠσκοτᾰσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
σῠσκοτᾰσᾰ́των (active dual imperative third-person)
σῠσκοτᾰ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
σῠσκοτᾰσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
σῠνεσκοτᾰσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
σῠνεσκοτᾰ́σω (indicative middle second-person singular)
σῠνεσκοτᾰ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
σῠνεσκοτᾰσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
σῠνεσκοτᾰσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
σῠνεσκοτᾰ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰσαίμην (first-person middle optative singular)
σῠσκοτᾰ́σαιο (middle optative second-person singular)
σῠσκοτᾰ́σαιτο (middle optative singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σαισθον (dual middle optative second-person)
σῠσκοτᾰσαίσθην (dual middle optative third-person)
σῠσκοτᾰσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
σῠσκοτᾰ́σαισθε (middle optative plural second-person)
σῠσκοτᾰ́σαιντο (middle optative plural third-person)
σῠσκότᾰσαι (imperative middle second-person singular)
σῠσκοτᾰσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
σῠσκοτᾰσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
σῠσκοτᾰ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
σῠσκοτᾰσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σθην (first-person indicative passive singular)
σῠνεσκοτᾰ́σθης (indicative passive second-person singular)
σῠνεσκοτᾰ́σθη (indicative passive singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σθητον (dual indicative passive second-person)
σῠνεσκοτᾰσθήτην (dual indicative passive third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
σῠνεσκοτᾰ́σθητε (indicative passive plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
σῠσκοτᾰσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
σῠσκοτᾰσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
σῠσκοτᾰσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
σῠσκοτᾰσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
σῠσκοτᾰσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
σῠσκοτᾰσθείην (first-person optative passive singular)
σῠσκοτᾰσθείης (optative passive second-person singular)
σῠσκοτᾰσθείη (optative passive singular third-person)
σῠσκοτᾰσθεῖτον (dual optative passive second-person)
σῠσκοτᾰσθείητον (dual optative passive second-person)
σῠσκοτᾰσθείτην (dual optative passive third-person)
σῠσκοτᾰσθειήτην (dual optative passive third-person)
σῠσκοτᾰσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
σῠσκοτᾰσθείημεν (first-person optative passive plural)
σῠσκοτᾰσθεῖτε (optative passive plural second-person)
σῠσκοτᾰσθείητε (optative passive plural second-person)
σῠσκοτᾰσθεῖεν (optative passive plural third-person)
σῠσκοτᾰσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
σῠσκοτᾰσθήτω (imperative passive singular third-person)
σῠσκοτᾰ́σθητον (dual imperative passive second-person)
σῠσκοτᾰσθήτων (dual imperative passive third-person)
σῠσκοτᾰ́σθητε (imperative passive plural second-person)
σῠσκοτᾰσθέντων (imperative passive plural third-person)
σῠσκοτᾰ́σαι (active infinitive)
σῠσκοτᾰ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
σῠσκοτᾰσθῆναι (infinitive passive)
σῠσκοτᾰ́σᾱς (active masculine participle)
σῠσκοτᾰσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
σῠσκοτᾰσθείς (masculine participle passive)
σῠσκοτᾰ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
σῠσκοτᾰσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
σῠσκοτᾰσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
σῠσκοτᾰ́σᾰν (active neuter participle)
σῠσκοτᾰσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
σῠσκοτᾰσθέν (neuter participle passive)
σῠνεσκότᾰκᾰ (active first-person indicative singular)
σῠνεσκότᾰκᾰς (active indicative second-person singular)
σῠνεσκότᾰκε (active indicative singular third-person)
σῠνεσκότᾰκεν (active indicative singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κᾰτον (active dual indicative second-person)
σῠνεσκοτᾰ́κᾰτον (active dual indicative third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κᾰμεν (active first-person indicative plural)
σῠνεσκοτᾰ́κᾰτε (active indicative plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́κᾱσῐ (active indicative plural third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κᾱσῐν (active indicative plural third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κω (active first-person singular subjunctive)
σῠνεσκοτᾰ́κῃς (active second-person singular subjunctive)
σῠνεσκοτᾰ́κῃ (active singular subjunctive third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κητον (active dual second-person subjunctive)
σῠνεσκοτᾰ́κητον (active dual subjunctive third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κωμεν (active first-person plural subjunctive)
σῠνεσκοτᾰ́κητε (active plural second-person subjunctive)
σῠνεσκοτᾰ́κωσῐ (active plural subjunctive third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κωσῐν (active plural subjunctive third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κοιμῐ (active first-person optative singular)
σῠνεσκοτᾰκοίην (active first-person optative singular)
σῠνεσκοτᾰ́κοις (active optative second-person singular)
σῠνεσκοτᾰκοίης (active optative second-person singular)
σῠνεσκοτᾰ́κοι (active optative singular third-person)
σῠνεσκοτᾰκοίη (active optative singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κοιτον (active dual optative second-person)
σῠνεσκοτᾰκοίτην (active dual optative third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κοιμεν (active first-person optative plural)
σῠνεσκοτᾰ́κοιτε (active optative plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́κοιεν (active optative plural third-person)
σῠνεσκότᾰκε (active imperative second-person singular)
σῠνεσκοτᾰκέτω (active imperative singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κετον (active dual imperative second-person)
σῠνεσκοτᾰκέτων (active dual imperative third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κετε (active imperative plural second-person)
σῠνεσκοτᾰκόντων (active imperative plural third-person)
σῠνεσκότᾰσμαι (first-person indicative middle passive singular)
σῠνεσκότᾰσαι (indicative middle passive second-person singular)
σῠνεσκότᾰσται (indicative middle passive singular third-person)
σῠνεσκότᾰσθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠνεσκότᾰσθον (dual indicative middle passive third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠνεσκότᾰσθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́δᾰται (indicative middle passive plural third-person)
σῠνεσκοτᾰσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
σῠνεσκοτᾰσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
σῠνεσκοτᾰσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
σῠνεσκοτᾰσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
σῠνεσκοτᾰσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
σῠνεσκοτᾰσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
σῠνεσκοτᾰσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
σῠνεσκοτᾰσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠνεσκοτᾰσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
σῠνεσκοτᾰσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
σῠνεσκοτᾰσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
σῠνεσκοτᾰσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
σῠνεσκοτᾰσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
σῠνεσκοτᾰσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
σῠνεσκοτᾰσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
σῠνεσκοτᾰσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
σῠνεσκοτᾰσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
σῠνεσκότᾰσο (imperative middle passive second-person singular)
σῠνεσκοτᾰ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
σῠνεσκότᾰσθον (dual imperative middle passive second-person)
σῠνεσκοτᾰ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
σῠνεσκότᾰσθε (imperative middle passive plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
σῠνεσκοτᾰκέναι (active infinitive)
σῠνεσκοτᾰ́σθαι (infinitive middle passive plural)
σῠνεσκοτᾰκώς (active masculine participle)
σῠνεσκοτᾰσμένος (masculine middle participle passive plural)
σῠνεσκοτᾰκυῖᾰ (active feminine participle)
σῠνεσκοτᾰσμένη (feminine middle participle passive plural)
σῠνεσκοτᾰκός (active neuter participle)
σῠνεσκοτᾰσμένον (middle neuter participle passive plural)
σῠνεσκοτᾰ́κειν (active first-person indicative singular)
σῠνεσκοτᾰ́κη (active first-person indicative singular)
σῠνεσκοτᾰ́κεις (active indicative second-person singular)
σῠνεσκοτᾰ́κης (active indicative second-person singular)
σῠνεσκοτᾰ́κει (active indicative singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κειν (active indicative singular third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κετον (active dual indicative second-person)
σῠνεσκοτᾰκέτην (active dual indicative third-person)
σῠνεσκοτᾰ́κεμεν (active first-person indicative plural)
σῠνεσκοτᾰ́κετε (active indicative plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́κεσᾰν (active indicative plural third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σμην (first-person indicative middle passive singular)
σῠνεσκότᾰσο (indicative middle passive second-person singular)
σῠνεσκότᾰστο (indicative middle passive singular third-person)
σῠνεσκότᾰσθον (dual indicative middle passive second-person)
σῠνεσκοτᾰ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
σῠνεσκοτᾰ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
σῠνεσκότᾰσθε (indicative middle passive plural second-person)
σῠνεσκοτᾰ́δᾰτο (indicative middle passive plural third-person)

From συν- (sun-) + σκότος (skótos, “darkness”) + -άζω (-ázō). The unprefixed verb σκοτάζω (skotázō) is attested later.

af

(Koine, transitive) to make dark, darken


ἀναβαθμίς

grc-noun

ἀναβᾰθμῐ́δος

ἀναβᾰθμῐ́ς • (anabathmís) f (genitive ἀναβᾰθμῐ́δος); third declension

ἀναβᾰθμῐ́ς (canonical)
anabathmís (romanization)
ἀναβᾰθμῐ́δος (genitive)
ἡ ἀναβᾰθμῐ́ς (nominative singular)
τὼ ἀναβᾰθμῐ́δε (dual nominative)
αἱ ἀναβᾰθμῐ́δες (nominative plural)
τῆς ἀναβᾰθμῐ́δος (genitive singular)
τοῖν ἀναβᾰθμῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν ἀναβᾰθμῐ́δων (genitive plural)
τῇ ἀναβᾰθμῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν ἀναβᾰθμῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς ἀναβᾰθμῐ́σῐ (dative plural)
ἀναβᾰθμῐ́σῐν (dative plural)
taîs anabathmísi (dative plural)
taîs anabathmísin (dative plural)
τὴν ἀναβᾰθμῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ ἀναβᾰθμῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀναβᾰθμῐ́δᾰς (accusative plural)
ἀναβᾰθμῐ́ς (singular vocative)
ἀναβᾰθμῐ́δε (dual vocative)
ἀναβᾰθμῐ́δες (plural vocative)

grc-decl

ἀναβᾰθμῐ́δος