Patina

Patinà (nominative)
Patinos (genitive)
Patinai (dative)
Patiną (accusative)
Patinà (instrumental)
Patinoje (locative)
Patina (vocative)

Borrowed from Italian Patina (“one who works with bronze or other metals”).


Kavaliauskaitė

head

Kavaliauskáitė f (masculine Kavaliáuskas)

Kavaliauskáitė (canonical feminine)
Kavaliáuskas (masculine)

a surname, female equivalent of Kavaliáuskas


Klimas

Klimas (nominative)
Klimo (genitive)
Klimui (dative)
Klimą (accusative)
Klimù (instrumental)
Klimè (locative)
Klimai (vocative)

A diminutive of Lithuanian Klemensas, probably borrowed from Polish Klimas.


Jaudegis

Jaudegis (nominative)
Jaudegio (genitive)
Jaudegiui (dative)
Jaudegį (accusative)
Jaudegiù (instrumental)
Jaudegyje (locative)
Jaudegi (vocative)

From the elements jãvas + dègti, literally "grain burner."


Pilius

From the Ancient Greek masculine name Φίλιππος (Phílippos, “fond of horses”).


Butkus

From the German masculine name and surname Böttke (“little camel”). Compare Polish Butków.


Aleksa

Aleksà (nominative)
Aleksos (genitive)
Aleksai (dative)
Aleksą (accusative)
Aleksà (instrumental)
Aleksoje (locative)
Aleksa (vocative)

A diminutive of Lithuanian Aleksandras. Compare Polish Aleksza and Belarusian Алекса (Aljeksa).


Astrauskas

From Astrauka + -auskas. Compare Belarusian Астроўскі (Astróŭski).


Aleliūnas

Aleliū́nas (nominative)
Aleliū́no (genitive)
Aleliū́nui (dative)
Aleliū́ną (accusative)
Aleliū́nù (instrumental)
Aleliū́nè (locative)
Aleliū́nai (vocative)

A hypocoristic, from aleliúoti, literally "shout, alleluia."


Kairys

A hypocoristic, from kairỹs, literally "left-handed."


Karvelis

Karvelis (nominative)
Karvelio (genitive)
Karveliui (dative)
Karvelį (accusative)
Karveliù (instrumental)
Karvelyje (locative)
Karveli (vocative)

A hypocoristic, from karvẽlis, literally "dove."


Leonas

Leonas (nominative)
Leono (genitive)
Leonui (dative)
Leoną (accusative)
Leonù (instrumental)
Leonè (locative)
Leonai (vocative)

From the Ancient Greek masculine name Ancient Greek Λέων (Léōn).


Lozoraitis

Lozoraitis (nominative)
Lozoraitio (genitive)
Lozoraitiui (dative)
Lozoraitį (accusative)
Lozoraitiù (instrumental)
Lozoraityje (locative)
Lozoraiti (vocative)

From Lõzorius + -tis (“son of Lazarus”).


Galdikas

Galdikas (nominative)
Galdiko (genitive)
Galdikui (dative)
Galdiką (accusative)
Galdikù (instrumental)
Galdikè (locative)
Galdikiai (vocative)

English: Galdikas

From the German surname Galdiks. Compare Belarusian Гаўдык (Haŭdyk) and Polish Galdyk.


Pilypas

Pilỹpas (canonical masculine stress-pattern-2)
Pilỹpas (nominative)
Pilỹpo (genitive)
Pilỹpui (dative)
Pilỹpą (accusative)
Pilypù (instrumental)
Pilypè (locative)
Pilỹpai (vocative)


Bardzilauskas

Bardzilauskas (nominative)
Bardzilausko (genitive)
Bardzilauskui (dative)
Bardzilauską (accusative)
Bardzilauskù (instrumental)
Bardzilauskè (locative)
Bardzilauskai (vocative)

From Bardzilauka + -auskas. Compare Belarusian Бардзілоўскі (Bardzilóŭski) and Polish Bordziłowski.

cog

Бардзілоўскі

a surname transferred from the place name


Bardzila

Bardzilà (nominative)
Bardzilos (genitive)
Bardzilai (dative)
Bardzilą (accusative)
Bardzilà (instrumental)
Bardziloje (locative)
Bardzila (vocative)

→ Polish: Bordziło

desctree

→ Old Ruthenian: Бардзила (Bardzila)
Belarusian: Бардзі́ла (Bardzíla), Бартэль (Bartelʹ)
Ukrainian: Бордзіло (Bordzilo), Борділо (Bordilo), Бартель (Bartelʹ)
→ Russian: Бордзило (Bordzilo), Бордило (Bordilo), Бартель (Bartelʹ)

Ultimately from Old High German Bardilo, first attested in the 9th century AD.
By surface analysis, barzda (“beard”) + ilás (“diminutive suffix”). Thus, the name means "little beard."


Jutka

Jutkà (nominative)
Jutkos (genitive)
Jutkai (dative)
Jutką (accusative)
Jutkà (instrumental)
Jutkoje (locative)
Jutka (vocative)

From the German surname Jüttke (“child, offspring, descendant”). Compare Belarusian Ютке (Jutkje) and Polish Jutków.


Macijauskas

Macijauskas (nominative)
Macijausko (genitive)
Macijauskui (dative)
Macijauską (accusative)
Macijauskù (instrumental)
Macijauskè (locative)
Macijauskai (vocative)

From Maciejuvka + -auskas. Compare Polish Maciejewski.


Jogaila

Jogailà (nominative)
Jogailos (genitive)
Jogailai (dative)
Jogailą (accusative)
Jogailà (instrumental)
Jogailoje (locative)
Jogaila (vocative)

Ultimately from Old High German Agilo, first attested in the 9th century AD.
From joti (“to ride horseback”) + gailas (“strong, powerful”). Thus, the name means "strong rider."


Trimirka

Trimirkà (nominative)
Trimirkos (genitive)
Trimirkai (dative)
Trimirką (accusative)
Trimirkà (instrumental)
Trimirkoje (locative)
Trimirka (vocative)

From trimérkti (“one who blinks thrice”)


Kamantauskas

Kamantauskas (nominative)
Kamantausko (genitive)
Kamantauskui (dative)
Kamantauską (accusative)
Kamantauskù (instrumental)
Kamantauskè (locative)
Kamantauskai (vocative)

From Kamantas + -auskas. Compare Belarusian Хамянтоўскі (Xamjantóŭski) and Polish Chomętowski.


Toliotas

Toliotas (nominative)
Tolioto (genitive)
Toliotui (dative)
Toliotą (accusative)
Toliotù (instrumental)
Toliotè (locative)
Toliotai (vocative)

From the German surname Taleiothe (“witty child”). Compare Belarusian Талі́ят (Talíjat) and Polish Tałiat.


Judickas

Judìckas (nominative)
Judìcko (genitive)
Judìckui (dative)
Judìcką (accusative)
Judìckù (instrumental)
Judìckè (locative)
Judìckai (vocative)

From the German surname Judicke (“child, offspring, descendant”). Compare Belarusian Юдыцкі (Judycki) and Polish Judycki.


Jutkauskas

From Jutka + -auskas. Compare Belarusian Юткоўскі (Jutkóŭski) and Polish Jutkowski.


Jelmokas

Jelmokas (nominative)
Jelmoko (genitive)
Jelmokui (dative)
Jelmoką (accusative)
Jelmokù (instrumental)
Jelmokè (locative)
Jelmokai (vocative)

Probably borrowed from Russian Елмаков (Jelmakov). Compare Polish Jełmak.


Bernotavičius

From Bernotas + -vičius (“son of Bernot”). Compare Polish Bernatowicz.


Bernotas

Bernotas (nominative)
Bernoto (genitive)
Bernotui (dative)
Bernotą (accusative)
Bernotù (instrumental)
Bernotè (locative)
Bernotai (vocative)

From the German masculine name and surname Bernhart (“brave as a bear”). Compare Belarusian Бернот (Bjernót) and Polish Biernat.


Arbačiauskas

From Gorbačė + -auskas. Compare Belarusian Гарбачэўскі (Harbačeŭski) and Polish Horbaczewski.


Garbačas

Garbačas (nominative)
Garbačo (genitive)
Garbačui (dative)
Garbačą (accusative)
Garbačù (instrumental)
Garbačè (locative)
Garbačiai (vocative)

Probably borrowed from Polish Garbacz; from the Polish element garbacz (“hunchbacked”).


Vasiliauskas

From Vasylius + -auskas. Compare Belarusian Васілеўскі (Vasiljeŭski).


Vasylius

Akin to Lithuanian Vasilijus, from the Ancient Greek masculine name Βασίλειος (Basíleios, “king”). Compare Belarusian Васільеў (Vasilʹjeŭ) and Polish Wasylow.


Kamantas

Kamantas (nominative)
Kamanto (genitive)
Kamantui (dative)
Kamantą (accusative)
Kamantù (instrumental)
Kamantè (locative)
Kamantai (vocative)

From the German surname Kymund (“beginner”). Compare Belarusian Кімант (Kimant) and Polish Kimant.


Šmukšta

A hypocoristic, possibly from šmukštinė́ti ("to run, to glide").


Daukša

Daukšà (nominative)
Daukšos (genitive)
Daukšai (dative)
Daukšą (accusative)
Daukšà (instrumental)
Daukšoje (locative)
Daukša (vocative)

A hypocoristic, from daũg, literally "many, abundant." Compare Polish Dowksza.


Kavaliauskas

From Kavaliauka + -kas. Compare Belarusian Кавалеўскі (Kavaljeŭski) and Polish Kowalewski.


Kavolis

Kavolis (nominative)
Kavolio (genitive)
Kavoliui (dative)
Kavolį (accusative)
Kavoliù (instrumental)
Kavolyje (locative)
Kavoli (vocative)

A hypocoristic, from kavõlius, literally "blacksmith." Compare Polish Kowol.


Macius

A diminutive of Lithuanian Motiejus, from the Koine Greek masculine name Ματθίας (Matthías).


Aistis

Aistis (nominative)
Aistio (genitive)
Aistiui (dative)
Aistį (accusative)
Aistiù (instrumental)
Aistyje (locative)
Aisti (vocative)

A hypocoristic, from áistis, literally "Aisti tribesman."


Alijevas

Alijevas (nominative)
Alijevo (genitive)
Alijevui (dative)
Alijevą (accusative)
Alijevù (instrumental)
Alijevè (locative)
Alijevai (vocative)

From the Azerbaijani surname Əliyev (“highest”). Compare Belarusian Аліеў (Alijeŭ) and Russian Алиев (Alijev).


Alseika

Alseikà (nominative)
Alseikos (genitive)
Alseikai (dative)
Alseiką (accusative)
Alseikà (instrumental)
Alseikoje (locative)
Alseika (vocative)

From Alsys + -ka. Compare Belarusian Алсейка (Alsjejka).


Alsys

A hypocoristic, from al̃sas, literally "fatigue, rest."


Andrijauskas

From Andriejauka + -auskas. Compare Belarusian Анджэеўскі (Andžejeŭski).


Astravas

Astravas (nominative)
Astravo (genitive)
Astravui (dative)
Astravą (accusative)
Astravù (instrumental)
Astravè (locative)
Astravai (vocative)

Probably borrowed from Polish Ostrów; from the Polish element ostrów (“river island”).


Toleikis

Toleikis (nominative)
Toleikio (genitive)
Toleikiui (dative)
Toleikį (accusative)
Toleikiù (instrumental)
Toleikyje (locative)
Toleiki (vocative)

From Toleikiai + -is. Compare Belarusian Талейкі (Taljejki).


Piliukas

Piliukas (nominative)
Piliuko (genitive)
Piliukui (dative)
Piliuką (accusative)
Piliukù (instrumental)
Piliukè (locative)
Piliukai (vocative)

A diminutive of Lithuanian Pilypas, from the Latin masculine name Philippicus. Compare Polish Piluka and Ukrainian Пилюка (Pyljuka).


Burdzilauskas

Burdzilauskas (nominative)
Burdzilausko (genitive)
Burdzilauskui (dative)
Burdzilauską (accusative)
Burdzilauskù (instrumental)
Burdzilauskè (locative)
Burdzilauskai (vocative)

Akin to Lithuanian Bardzilauskas, both appear, indicating a common confusion between a and u that is often observed in the spelling of the coins (referenced to its modernized German names Bardel and Burdel). Compare Belarusian Бурдзілоўскі (Burdzilóŭski).

cog

Бурдзілоўскі


Andriuškevičius

From Andriuška + -vičius (“son of Andrius”). Compare Polish Andriuszkiewicz and Belarusian Андрюшкевич (Andrjuškjevič).


Andriuška

Andriuškà (nominative)
Andriuškos (genitive)
Andriuškai (dative)
Andriušką (accusative)
Andriuškà (instrumental)
Andriuškoje (locative)
Andriuška (vocative)

A diminutive of Lithuanian Andrius. Compare Belarusian Андрюшка (Andrjuška) and Polish Andriuszka.


Astrauka

Astraukà (nominative)
Astraukos (genitive)
Astraukai (dative)
Astrauką (accusative)
Astraukà (instrumental)
Astraukoje (locative)
Astrauka (vocative)


Patinskas

From Patina + -kas. Compare Belarusian Патынскі (Patynski) and Polish Patyński.


Černiauskas

Černiauskas (nominative)
Černiausko (genitive)
Černiauskui (dative)
Černiauską (accusative)
Černiauskù (instrumental)
Černiauskè (locative)
Černiauskai (vocative)

From Černiauka + -auskas. Compare Belarusian Чарняўскі (Čarnjaŭski) and Polish Czerniawski.


Bartuška

Bartuškà (nominative)
Bartuškos (genitive)
Bartuškai (dative)
Bartušką (accusative)
Bartuškà (instrumental)
Bartuškoje (locative)
Bartuška (vocative)

From Bartušis + -ka (probably borrowed from Polish Bartuszka).


Bartušis

A diminutive of Lithuanian Baltramiejus or borrowed from Polish Bartusz or Bartosz (both pet names of Bartłomiej).


Montvila

Montvilà (nominative)
Montvilos (genitive)
Montvilai (dative)
Montvilą (accusative)
Montvilà (instrumental)
Montviloje (locative)
Montvila (vocative)

Polish: Montwiłł

desctree

Old Ruthenian: Монтвилъ (Montvil), Мунтвилъ (Muntvil), Мунцьвилъ (Muncʹvil), Мондвилъ (Mondvil)
Belarusian: Мо́нтвіл (Móntvil)
Ukrainian: Монтвіль (Montvilʹ)

From manýti (“to think”) + vìltis (“hope”). Thus, the name means "one who evaluates hope." Compare German Muntwil.


Daugirdas

Daugirdas (nominative)
Daugirdo (genitive)
Daugirdui (dative)
Daugirdą (accusative)
Daugirdù (instrumental)
Daugirdè (locative)
Daugirdai (vocative)

Polish: Dowgierd

Old Ruthenian: Давгирдъ (Davhird)

By surface analysis, daũg (“a lot”) + girdė́ti (“to hear”). Thus, the name means "much heard, famous."


Arlauskas

Arlauskas (nominative)
Arlausko (genitive)
Arlauskui (dative)
Arlauską (accusative)
Arlauskù (instrumental)
Arlauskè (locative)
Arlauskai (vocative)

From Arlauka + -auskas. Compare Polish Orłowski.


Astikas

Astikas (nominative)
Astiko (genitive)
Astikui (dative)
Astiką (accusative)
Astikù (instrumental)
Astikè (locative)
Astikai (vocative)

→ Polish: Ostyk

→ Old Ruthenian: Асъцик (Ascik)

Belarusian: Осьцік (Ósʹcik)

Ukrainian: Остик (Ostyk)

→ Russian: Остык (Ostyk)

An ancient Lithuanian pagan name, from Sanskrit आस्तिक (āstika, “faithful”). Thus, the name means "theist."


Gulbinas

Gulbinas (nominative)
Gulbino (genitive)
Gulbinui (dative)
Gulbiną (accusative)
Gulbinù (instrumental)
Gulbinè (locative)
Gulbinai (vocative)

→ Polish: Gulbin

Old Ruthenian: Гулъбин (Hulbin)

Belarusian: Гульбін (Hulʹbin)

Ukrainian: Гульбін (Hulʹbin)

→ Russian: Гульбин (Gulʹbin)

A hypocoristic, from gul̃binas, literally "male swan." Compare Latvian Gulbis.


Platūkis

Platūkis (nominative)
Platūkio (genitive)
Platūkiui (dative)
Platūkį (accusative)
Platūkiù (instrumental)
Platūkyje (locative)
Platūki (vocative)

→ Polish: Płatuk

Old Ruthenian: Платук (Platuk)

Belarusian: Платук (Platuk)

A hypocoristic, from platū̃kis, literally "broadleaf." Compare Latvian Gulbis.


Minigaila

Minigailà (nominative)
Minigailos (genitive)
Minigailai (dative)
Minigailą (accusative)
Minigailà (instrumental)
Minigailoje (locative)
Minigaila (vocative)

From manýti (“to think”) + gailus (“strong, powerful”). Thus, the name means "strong thinker."


Jundzila

Jundzilà (nominative)
Jundzilos (genitive)
Jundzilai (dative)
Jundzilą (accusative)
Jundzilà (instrumental)
Jundziloje (locative)
Jundzila (vocative)

→ Polish: Jundziłł

→ Old Ruthenian: Юндзила (Jundzila)

Belarusian: Юндзіла (Jundzila)

Ukrainian: Юндила (Jundyla)

> Russian: Юндила (Jundila) (inherited)

Ultimately from Old High German Jundilo, first attested in the 9th century AD.
By surface analysis, jund (“young”) + ilás (“diminutive suffix”). Thus, the name means "little youngling."


Daujotas

Daujotas (nominative)
Daujoto (genitive)
Daujotui (dative)
Daujotą (accusative)
Daujotù (instrumental)
Daujotè (locative)
Daujotai (vocative)

→ Polish: Dowyot

→ Old Ruthenian: Давъѧтъ (Davʺjat)

Belarusian: Даўят (Daŭjat)

Ukrainian: Дов'ят (Dovʺjat)

→ Russian: Довьят (Dovʹjat)

A Lithuanian pre-Christian name, from daũg (“much”) + joti (“to ride horseback”). Thus, the name means "one who is skillful at horseback ride.” Ultimately from Old High German Dowyatt.


Landsbergis

Landsbergis (nominative)
Landsbergies (genitive)
Landsbergiui (dative)
Landsbergį (accusative)
Landsbergimi (instrumental)
Landsbergyje (locative)
Landsbergie (vocative)

From the German surname Landsberg (“land mountain”).


Brazauskas

Brazauskas (nominative)
Brazausko (genitive)
Brazauskui (dative)
Brazauską (accusative)
Brazauskù (instrumental)
Brazauskè (locative)
Brazauskai (vocative)

From Brazavas + -auskas. Compare Polish Brzozowski.


Malinauskas

Malinauskas (nominative)
Malinausko (genitive)
Malinauskui (dative)
Malinauską (accusative)
Malinauskù (instrumental)
Malinauskè (locative)
Malinauskai (vocative)

From Malinovka + -auskas. Compare Belarusian Маліноўскі (Malinóŭski) and Polish Malinowski.


Daugardas

Daugardas (nominative)
Daugardo (genitive)
Daugardui (dative)
Daugardą (accusative)
Daugardù (instrumental)
Daugardè (locative)
Daugardai (vocative)

Polish: Dowgerd

desctree

Old Ruthenian: Давгердъ (Davherd)
Belarusian: Даўге́рд (Daŭhjérd), Даўгард (Daŭhard), Доўгард (Dóŭhard), Доўгерд (Dóŭhjerd)
Ukrainian: Довге́рд (Dovhérd)
→ Russian: Довге́рд (Dovgérd)

Ultimately from Old High German Daugart.
By surface analysis, daũg (“strong, worthy, virtue”) + gar̃das (“fence, guard”). Thus, the name means "strong guard."