ty

From Proto-Slavic *ty, from Proto-Balto-Slavic *tūˀ, from Proto-Indo-European *túh₂.


я

ja (romanization)
Я (uppercase)
ja (alternative)

Cyrillic script
Appendix:Cyrillic script

The thirty-third letter of the Ukrainian alphabet, called я (ja), and written in the Cyrillic script.


весь

head

весь • (vesʹ)

vesʹ (romanization)
весь (masculine nominative singular)
все (neuter nominative singular)
вся (feminine nominative singular)
всі (nominative plural)
всього́ (genitive masculine neuter singular)
всьо́го (genitive masculine neuter singular)
всіє́ї (feminine genitive singular)
всіх (genitive plural)
всьому́ (dative masculine neuter singular)
всій (dative feminine singular)
всім (dative plural)
всього́ (accusative animate masculine singular)
всьо́го (accusative animate masculine singular)
все (accusative neuter singular)
всю (accusative feminine singular)
всіх (accusative animate plural)
весь (accusative inanimate masculine singular)
всі (accusative inanimate plural)
всім (instrumental masculine neuter singular)
всіє́ю (feminine instrumental singular)
всіма́ (instrumental plural)
всьо́му (locative masculine neuter singular)
всім (locative masculine neuter singular)
всій (feminine locative singular)
всіх (locative plural)
весь (masculine singular vocative)
все (neuter singular vocative)
вся (feminine singular vocative)
всі (plural vocative)

uk-adecl-manual

всього́,всьо́го􂀿when used with prepositions􂁀

всьо́му,всім

Inherited from Proto-Slavic *vьśь. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).


ваш

vaš (romanization)
ваш (masculine nominative singular)
ва́ше (neuter nominative singular)
ва́ша (feminine nominative singular)
ва́ші (nominative plural)
ва́шого (genitive masculine neuter singular)
ва́шої (feminine genitive singular)
ва́ших (genitive plural)
ва́шому (dative masculine neuter singular)
ва́шій (dative feminine singular)
ва́шим (dative plural)
ва́шого (accusative animate masculine singular)
ва́ше (accusative neuter singular)
ва́шу (accusative feminine singular)
ва́ших (accusative animate plural)
ваш (accusative inanimate masculine singular)
ва́ші (accusative inanimate plural)
ва́шим (instrumental masculine neuter singular)
ва́шою (feminine instrumental singular)
ва́шими (instrumental plural)
ва́шому (locative masculine neuter singular)
ва́шім (locative masculine neuter singular)
ва́шій (feminine locative singular)
ва́ших (locative plural)
ваш (masculine singular vocative)
ва́ше (neuter singular vocative)
ва́ша (feminine singular vocative)
ва́ші (plural vocative)

ва́шому,ва́шім

From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.

your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)


наш

naš (romanization)
наш (masculine nominative singular)
на́ше (neuter nominative singular)
на́ша (feminine nominative singular)
на́ші (nominative plural)
на́шого (genitive masculine neuter singular)
на́шої (feminine genitive singular)
на́ших (genitive plural)
на́шому (dative masculine neuter singular)
на́шій (dative feminine singular)
на́шим (dative plural)
на́шого (accusative animate masculine singular)
на́ше (accusative neuter singular)
на́шу (accusative feminine singular)
на́ших (accusative animate plural)
наш (accusative inanimate masculine singular)
на́ші (accusative inanimate plural)
на́шим (instrumental masculine neuter singular)
на́шою (feminine instrumental singular)
на́шими (instrumental plural)
на́шому (locative masculine neuter singular)
на́шім (locative masculine neuter singular)
на́шій (feminine locative singular)
на́ших (locative plural)
наш (masculine singular vocative)
на́ше (neuter singular vocative)
на́ша (feminine singular vocative)
на́ші (plural vocative)

на́шому,на́шім

то наша хата, бо вже білана сіном нактрито

to naša xata, bo vže bilana sinom naktryto

that's our kind of Ukrainian house, because it's whitewashed and covered with hay


сам

sam (romanization)
сам (masculine nominative singular)
саме́ (neuter nominative singular)
само́ (neuter nominative singular)
сама́ (feminine nominative singular)
сами́ (nominative plural)
самі́ (nominative plural)
само́го (genitive masculine neuter singular)
само́ї (feminine genitive singular)
сами́х (genitive plural)
само́му (dative masculine neuter singular)
самі́й (dative feminine singular)
сами́м (dative plural)
само́го (accusative animate masculine singular)
саме́ (accusative neuter singular)
само́ (accusative neuter singular)
саму́ (accusative feminine singular)
сами́х (accusative animate plural)
сам (accusative inanimate masculine singular)
сами́ (accusative inanimate plural)
самі́ (accusative inanimate plural)
сами́м (instrumental masculine neuter singular)
само́ю (feminine instrumental singular)
сами́ми (instrumental plural)
само́му (locative masculine neuter singular)
самі́м (locative masculine neuter singular)
самі́й (feminine locative singular)
сами́х (locative plural)
сам (masculine singular vocative)
саме́ (neuter singular vocative)
само́ (neuter singular vocative)
сама́ (feminine singular vocative)
сами́ (plural vocative)
самі́ (plural vocative)

само́му,самі́м

(definitive pronoun, emphatic) self, -self


сей

Inherited from Proto-Slavic *sь (“this”).


ми

my (romanization)
я (first-person nominative singular)
мене́ (first-person genitive singular)
ме́не (mené, méne*) (first-person genitive singular)
мені́ (dative first-person singular)
мене́ (accusative first-person singular)
ме́не (mené, méne*) (accusative first-person singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
мені́ (first-person locative singular)
ти (nominative second-person singular)
тебе́ (genitive second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (genitive second-person singular)
тобі́ (dative second-person singular)
тебе́ (accusative second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (accusative second-person singular)
тобо́ю (instrumental second-person singular)
тобі́ (locative second-person singular)
він (masculine nominative singular third-person)
його́ (genitive masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive masculine singular third-person)
йому́ (dative masculine singular third-person)
його́ (accusative masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative masculine singular third-person)
ним (instrumental masculine singular third-person)
ньо́му (locative masculine singular third-person)
нім (locative masculine singular third-person)
воно́ (neuter nominative singular third-person)
його́ (genitive neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive neuter singular third-person)
йому́ (dative neuter singular third-person)
його́ (accusative neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative neuter singular third-person)
ним (instrumental neuter singular third-person)
ньо́му (locative neuter singular third-person)
нім (locative neuter singular third-person)
вона́ (feminine nominative singular third-person)
її́ (feminine genitive singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (feminine genitive singular third-person)
їй (dative feminine singular third-person)
її́ (accusative feminine singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (accusative feminine singular third-person)
не́ю (feminine instrumental singular third-person)
ній (feminine locative singular third-person)
ми (first-person nominative plural)
нас (first-person genitive plural)
нам (dative first-person plural)
нас (accusative first-person plural)
на́ми (first-person instrumental plural)
нас (first-person locative plural)
ви (nominative plural second-person)
вас (genitive plural second-person)
вам (dative plural second-person)
вас (accusative plural second-person)
ва́ми (instrumental plural second-person)
вас (locative plural second-person)
вони́ (nominative plural third-person)
їх (genitive plural third-person)
них (jix, nyx*) (genitive plural third-person)
їм (dative plural third-person)
їх (accusative plural third-person)
них (jix, nyx*) (accusative plural third-person)
ни́ми (instrumental plural third-person)
них (locative plural third-person)
себе́ (genitive reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (genitive reflexive)
собі́ (dative reflexive)
себе́ (accusative reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (accusative reflexive)
собо́ю (instrumental reflexive)
собі́ (locative reflexive)

Inherited from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).


шо

Conversational form of що (ščo). Compare Macedonian шо (šo).

(colloquial, dialectal) what, alternative form of що (ščo)


себе

head

себе́ or се́бе • (sebé or sébe)

себе́ (canonical)
се́бе (canonical)
sebé (romanization)
sébe (romanization)
я (first-person nominative singular)
мене́ (first-person genitive singular)
ме́не (mené, méne*) (first-person genitive singular)
мені́ (dative first-person singular)
мене́ (accusative first-person singular)
ме́не (mené, méne*) (accusative first-person singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
мені́ (first-person locative singular)
ти (nominative second-person singular)
тебе́ (genitive second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (genitive second-person singular)
тобі́ (dative second-person singular)
тебе́ (accusative second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (accusative second-person singular)
тобо́ю (instrumental second-person singular)
тобі́ (locative second-person singular)
він (masculine nominative singular third-person)
його́ (genitive masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive masculine singular third-person)
йому́ (dative masculine singular third-person)
його́ (accusative masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative masculine singular third-person)
ним (instrumental masculine singular third-person)
ньо́му (locative masculine singular third-person)
нім (locative masculine singular third-person)
воно́ (neuter nominative singular third-person)
його́ (genitive neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive neuter singular third-person)
йому́ (dative neuter singular third-person)
його́ (accusative neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative neuter singular third-person)
ним (instrumental neuter singular third-person)
ньо́му (locative neuter singular third-person)
нім (locative neuter singular third-person)
вона́ (feminine nominative singular third-person)
її́ (feminine genitive singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (feminine genitive singular third-person)
їй (dative feminine singular third-person)
її́ (accusative feminine singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (accusative feminine singular third-person)
не́ю (feminine instrumental singular third-person)
ній (feminine locative singular third-person)
ми (first-person nominative plural)
нас (first-person genitive plural)
нам (dative first-person plural)
нас (accusative first-person plural)
на́ми (first-person instrumental plural)
нас (first-person locative plural)
ви (nominative plural second-person)
вас (genitive plural second-person)
вам (dative plural second-person)
вас (accusative plural second-person)
ва́ми (instrumental plural second-person)
вас (locative plural second-person)
вони́ (nominative plural third-person)
їх (genitive plural third-person)
них (jix, nyx*) (genitive plural third-person)
їм (dative plural third-person)
їх (accusative plural third-person)
них (jix, nyx*) (accusative plural third-person)
ни́ми (instrumental plural third-person)
них (locative plural third-person)
себе́ (genitive reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (genitive reflexive)
собі́ (dative reflexive)
себе́ (accusative reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (accusative reflexive)
собо́ю (instrumental reflexive)
собі́ (locative reflexive)


вона

вона́ • (voná)

вона́ (canonical)
voná (romanization)
я (first-person nominative singular)
мене́ (first-person genitive singular)
ме́не (mené, méne*) (first-person genitive singular)
мені́ (dative first-person singular)
мене́ (accusative first-person singular)
ме́не (mené, méne*) (accusative first-person singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
мені́ (first-person locative singular)
ти (nominative second-person singular)
тебе́ (genitive second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (genitive second-person singular)
тобі́ (dative second-person singular)
тебе́ (accusative second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (accusative second-person singular)
тобо́ю (instrumental second-person singular)
тобі́ (locative second-person singular)
він (masculine nominative singular third-person)
його́ (genitive masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive masculine singular third-person)
йому́ (dative masculine singular third-person)
його́ (accusative masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative masculine singular third-person)
ним (instrumental masculine singular third-person)
ньо́му (locative masculine singular third-person)
нім (locative masculine singular third-person)
воно́ (neuter nominative singular third-person)
його́ (genitive neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive neuter singular third-person)
йому́ (dative neuter singular third-person)
його́ (accusative neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative neuter singular third-person)
ним (instrumental neuter singular third-person)
ньо́му (locative neuter singular third-person)
нім (locative neuter singular third-person)
вона́ (feminine nominative singular third-person)
її́ (feminine genitive singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (feminine genitive singular third-person)
їй (dative feminine singular third-person)
її́ (accusative feminine singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (accusative feminine singular third-person)
не́ю (feminine instrumental singular third-person)
ній (feminine locative singular third-person)
ми (first-person nominative plural)
нас (first-person genitive plural)
нам (dative first-person plural)
нас (accusative first-person plural)
на́ми (first-person instrumental plural)
нас (first-person locative plural)
ви (nominative plural second-person)
вас (genitive plural second-person)
вам (dative plural second-person)
вас (accusative plural second-person)
ва́ми (instrumental plural second-person)
вас (locative plural second-person)
вони́ (nominative plural third-person)
їх (genitive plural third-person)
них (jix, nyx*) (genitive plural third-person)
їм (dative plural third-person)
їх (accusative plural third-person)
них (jix, nyx*) (accusative plural third-person)
ни́ми (instrumental plural third-person)
них (locative plural third-person)
себе́ (genitive reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (genitive reflexive)
собі́ (dative reflexive)
себе́ (accusative reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (accusative reflexive)
собо́ю (instrumental reflexive)
собі́ (locative reflexive)
vona (alternative)


він

vin (romanization)
я (first-person nominative singular)
мене́ (first-person genitive singular)
ме́не (mené, méne*) (first-person genitive singular)
мені́ (dative first-person singular)
мене́ (accusative first-person singular)
ме́не (mené, méne*) (accusative first-person singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
мені́ (first-person locative singular)
ти (nominative second-person singular)
тебе́ (genitive second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (genitive second-person singular)
тобі́ (dative second-person singular)
тебе́ (accusative second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (accusative second-person singular)
тобо́ю (instrumental second-person singular)
тобі́ (locative second-person singular)
він (masculine nominative singular third-person)
його́ (genitive masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive masculine singular third-person)
йому́ (dative masculine singular third-person)
його́ (accusative masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative masculine singular third-person)
ним (instrumental masculine singular third-person)
ньо́му (locative masculine singular third-person)
нім (locative masculine singular third-person)
воно́ (neuter nominative singular third-person)
його́ (genitive neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive neuter singular third-person)
йому́ (dative neuter singular third-person)
його́ (accusative neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative neuter singular third-person)
ним (instrumental neuter singular third-person)
ньо́му (locative neuter singular third-person)
нім (locative neuter singular third-person)
вона́ (feminine nominative singular third-person)
її́ (feminine genitive singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (feminine genitive singular third-person)
їй (dative feminine singular third-person)
її́ (accusative feminine singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (accusative feminine singular third-person)
не́ю (feminine instrumental singular third-person)
ній (feminine locative singular third-person)
ми (first-person nominative plural)
нас (first-person genitive plural)
нам (dative first-person plural)
нас (accusative first-person plural)
на́ми (first-person instrumental plural)
нас (first-person locative plural)
ви (nominative plural second-person)
вас (genitive plural second-person)
вам (dative plural second-person)
вас (accusative plural second-person)
ва́ми (instrumental plural second-person)
вас (locative plural second-person)
вони́ (nominative plural third-person)
їх (genitive plural third-person)
них (jix, nyx*) (genitive plural third-person)
їм (dative plural third-person)
їх (accusative plural third-person)
них (jix, nyx*) (accusative plural third-person)
ни́ми (instrumental plural third-person)
них (locative plural third-person)
себе́ (genitive reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (genitive reflexive)
собі́ (dative reflexive)
себе́ (accusative reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (accusative reflexive)
собо́ю (instrumental reflexive)
собі́ (locative reflexive)

From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”).


ти

ty (romanization)
я (first-person nominative singular)
мене́ (first-person genitive singular)
ме́не (mené, méne*) (first-person genitive singular)
мені́ (dative first-person singular)
мене́ (accusative first-person singular)
ме́не (mené, méne*) (accusative first-person singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
мені́ (first-person locative singular)
ти (nominative second-person singular)
тебе́ (genitive second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (genitive second-person singular)
тобі́ (dative second-person singular)
тебе́ (accusative second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (accusative second-person singular)
тобо́ю (instrumental second-person singular)
тобі́ (locative second-person singular)
він (masculine nominative singular third-person)
його́ (genitive masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive masculine singular third-person)
йому́ (dative masculine singular third-person)
його́ (accusative masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative masculine singular third-person)
ним (instrumental masculine singular third-person)
ньо́му (locative masculine singular third-person)
нім (locative masculine singular third-person)
воно́ (neuter nominative singular third-person)
його́ (genitive neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive neuter singular third-person)
йому́ (dative neuter singular third-person)
його́ (accusative neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative neuter singular third-person)
ним (instrumental neuter singular third-person)
ньо́му (locative neuter singular third-person)
нім (locative neuter singular third-person)
вона́ (feminine nominative singular third-person)
її́ (feminine genitive singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (feminine genitive singular third-person)
їй (dative feminine singular third-person)
її́ (accusative feminine singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (accusative feminine singular third-person)
не́ю (feminine instrumental singular third-person)
ній (feminine locative singular third-person)
ми (first-person nominative plural)
нас (first-person genitive plural)
нам (dative first-person plural)
нас (accusative first-person plural)
на́ми (first-person instrumental plural)
нас (first-person locative plural)
ви (nominative plural second-person)
вас (genitive plural second-person)
вам (dative plural second-person)
вас (accusative plural second-person)
ва́ми (instrumental plural second-person)
вас (locative plural second-person)
вони́ (nominative plural third-person)
їх (genitive plural third-person)
них (jix, nyx*) (genitive plural third-person)
їм (dative plural third-person)
їх (accusative plural third-person)
них (jix, nyx*) (accusative plural third-person)
ни́ми (instrumental plural third-person)
них (locative plural third-person)
себе́ (genitive reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (genitive reflexive)
собі́ (dative reflexive)
себе́ (accusative reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (accusative reflexive)
собо́ю (instrumental reflexive)
собі́ (locative reflexive)
ty (alternative)


воно

воно́ • (vonó)

воно́ (canonical)
vonó (romanization)
я (first-person nominative singular)
мене́ (first-person genitive singular)
ме́не (mené, méne*) (first-person genitive singular)
мені́ (dative first-person singular)
мене́ (accusative first-person singular)
ме́не (mené, méne*) (accusative first-person singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
мені́ (first-person locative singular)
ти (nominative second-person singular)
тебе́ (genitive second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (genitive second-person singular)
тобі́ (dative second-person singular)
тебе́ (accusative second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (accusative second-person singular)
тобо́ю (instrumental second-person singular)
тобі́ (locative second-person singular)
він (masculine nominative singular third-person)
його́ (genitive masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive masculine singular third-person)
йому́ (dative masculine singular third-person)
його́ (accusative masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative masculine singular third-person)
ним (instrumental masculine singular third-person)
ньо́му (locative masculine singular third-person)
нім (locative masculine singular third-person)
воно́ (neuter nominative singular third-person)
його́ (genitive neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive neuter singular third-person)
йому́ (dative neuter singular third-person)
його́ (accusative neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative neuter singular third-person)
ним (instrumental neuter singular third-person)
ньо́му (locative neuter singular third-person)
нім (locative neuter singular third-person)
вона́ (feminine nominative singular third-person)
її́ (feminine genitive singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (feminine genitive singular third-person)
їй (dative feminine singular third-person)
її́ (accusative feminine singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (accusative feminine singular third-person)
не́ю (feminine instrumental singular third-person)
ній (feminine locative singular third-person)
ми (first-person nominative plural)
нас (first-person genitive plural)
нам (dative first-person plural)
нас (accusative first-person plural)
на́ми (first-person instrumental plural)
нас (first-person locative plural)
ви (nominative plural second-person)
вас (genitive plural second-person)
вам (dative plural second-person)
вас (accusative plural second-person)
ва́ми (instrumental plural second-person)
вас (locative plural second-person)
вони́ (nominative plural third-person)
їх (genitive plural third-person)
них (jix, nyx*) (genitive plural third-person)
їм (dative plural third-person)
їх (accusative plural third-person)
них (jix, nyx*) (accusative plural third-person)
ни́ми (instrumental plural third-person)
них (locative plural third-person)
себе́ (genitive reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (genitive reflexive)
собі́ (dative reflexive)
себе́ (accusative reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (accusative reflexive)
собо́ю (instrumental reflexive)
собі́ (locative reflexive)


ви

vy (romanization)
я (first-person nominative singular)
мене́ (first-person genitive singular)
ме́не (mené, méne*) (first-person genitive singular)
мені́ (dative first-person singular)
мене́ (accusative first-person singular)
ме́не (mené, méne*) (accusative first-person singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
мені́ (first-person locative singular)
ти (nominative second-person singular)
тебе́ (genitive second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (genitive second-person singular)
тобі́ (dative second-person singular)
тебе́ (accusative second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (accusative second-person singular)
тобо́ю (instrumental second-person singular)
тобі́ (locative second-person singular)
він (masculine nominative singular third-person)
його́ (genitive masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive masculine singular third-person)
йому́ (dative masculine singular third-person)
його́ (accusative masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative masculine singular third-person)
ним (instrumental masculine singular third-person)
ньо́му (locative masculine singular third-person)
нім (locative masculine singular third-person)
воно́ (neuter nominative singular third-person)
його́ (genitive neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive neuter singular third-person)
йому́ (dative neuter singular third-person)
його́ (accusative neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative neuter singular third-person)
ним (instrumental neuter singular third-person)
ньо́му (locative neuter singular third-person)
нім (locative neuter singular third-person)
вона́ (feminine nominative singular third-person)
її́ (feminine genitive singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (feminine genitive singular third-person)
їй (dative feminine singular third-person)
її́ (accusative feminine singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (accusative feminine singular third-person)
не́ю (feminine instrumental singular third-person)
ній (feminine locative singular third-person)
ми (first-person nominative plural)
нас (first-person genitive plural)
нам (dative first-person plural)
нас (accusative first-person plural)
на́ми (first-person instrumental plural)
нас (first-person locative plural)
ви (nominative plural second-person)
вас (genitive plural second-person)
вам (dative plural second-person)
вас (accusative plural second-person)
ва́ми (instrumental plural second-person)
вас (locative plural second-person)
вони́ (nominative plural third-person)
їх (genitive plural third-person)
них (jix, nyx*) (genitive plural third-person)
їм (dative plural third-person)
їх (accusative plural third-person)
них (jix, nyx*) (accusative plural third-person)
ни́ми (instrumental plural third-person)
них (locative plural third-person)
себе́ (genitive reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (genitive reflexive)
собі́ (dative reflexive)
себе́ (accusative reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (accusative reflexive)
собо́ю (instrumental reflexive)
собі́ (locative reflexive)

From Old East Slavic вы (vy), from Proto-Slavic *vy.


вони

вони́ • (voný)

вони́ (canonical)
voný (romanization)
я (first-person nominative singular)
мене́ (first-person genitive singular)
ме́не (mené, méne*) (first-person genitive singular)
мені́ (dative first-person singular)
мене́ (accusative first-person singular)
ме́не (mené, méne*) (accusative first-person singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
мені́ (first-person locative singular)
ти (nominative second-person singular)
тебе́ (genitive second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (genitive second-person singular)
тобі́ (dative second-person singular)
тебе́ (accusative second-person singular)
те́бе (tebé, tébe*) (accusative second-person singular)
тобо́ю (instrumental second-person singular)
тобі́ (locative second-person singular)
він (masculine nominative singular third-person)
його́ (genitive masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive masculine singular third-person)
йому́ (dative masculine singular third-person)
його́ (accusative masculine singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative masculine singular third-person)
ним (instrumental masculine singular third-person)
ньо́му (locative masculine singular third-person)
нім (locative masculine singular third-person)
воно́ (neuter nominative singular third-person)
його́ (genitive neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (genitive neuter singular third-person)
йому́ (dative neuter singular third-person)
його́ (accusative neuter singular third-person)
ньо́го (johó, nʹóho*) (accusative neuter singular third-person)
ним (instrumental neuter singular third-person)
ньо́му (locative neuter singular third-person)
нім (locative neuter singular third-person)
вона́ (feminine nominative singular third-person)
її́ (feminine genitive singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (feminine genitive singular third-person)
їй (dative feminine singular third-person)
її́ (accusative feminine singular third-person)
не́ї (jijí, néji*) (accusative feminine singular third-person)
не́ю (feminine instrumental singular third-person)
ній (feminine locative singular third-person)
ми (first-person nominative plural)
нас (first-person genitive plural)
нам (dative first-person plural)
нас (accusative first-person plural)
на́ми (first-person instrumental plural)
нас (first-person locative plural)
ви (nominative plural second-person)
вас (genitive plural second-person)
вам (dative plural second-person)
вас (accusative plural second-person)
ва́ми (instrumental plural second-person)
вас (locative plural second-person)
вони́ (nominative plural third-person)
їх (genitive plural third-person)
них (jix, nyx*) (genitive plural third-person)
їм (dative plural third-person)
їх (accusative plural third-person)
них (jix, nyx*) (accusative plural third-person)
ни́ми (instrumental plural third-person)
них (locative plural third-person)
себе́ (genitive reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (genitive reflexive)
собі́ (dative reflexive)
себе́ (accusative reflexive)
се́бе (sebé, sébe*) (accusative reflexive)
собо́ю (instrumental reflexive)
собі́ (locative reflexive)
vony (alternative)

(the third-person singular, usually colloquial and respectful) they

the third-person singular; usually colloquial and respectful; the third-person singular; usually colloquial and respectful

(the third-person singular, gender-neutral, proscribed) they


псе

Western Ukrainian pronunciation of пси (psy, “dogs”), also made to rhyme with все (vse).


що

що • (ščo) n

ščo (romanization)
що (nominative singular)
чого́ (genitive singular)
чо́го (genitive singular)
чому́ (dative singular)
що (accusative singular)
ві́що (accusative singular)
чим (instrumental singular)
чо́му (locative singular)
чім (locative singular)
шо (alternative)
што (alternative)

uk-ndecl-manual-sg

чого́,чо́го1

From Proto-Slavic *čьto, from Proto-Indo-European *kʷid, *kʷís.


нико

head

нико́ • (nykó) m


хто

Inherited from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos-tod, (compare *kʷís).


хто

xto (romanization)
хто (nominative singular)
кого́ (genitive singular)
ко́го (genitive singular)
кому́ (dative singular)
кого́ (accusative singular)
ко́го (accusative singular)
ким (instrumental singular)
ко́му (locative singular)
кім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

кого́,ко́го1

кого́,ко́го1


мій

mij (romanization)
мій (masculine nominative singular)
моє́ (neuter nominative singular)
моя́ (feminine nominative singular)
мої́ (nominative plural)
мого́ (genitive masculine neuter singular)
мойого́ (dated dialectal genitive masculine neuter singular)
моєго́ (dated dialectal genitive masculine neuter singular)
моє́ї (feminine genitive singular)
мої́х (genitive plural)
моє́му (dative masculine neuter singular)
мої́й (dative feminine singular)
мої́м (dative plural)
мого́ (accusative animate masculine singular)
мойого́ (accusative animate dated dialectal masculine singular)
моєго́ (accusative animate dated dialectal masculine singular)
моє́ (accusative neuter singular)
мою́ (accusative feminine singular)
мої́х (accusative animate plural)
мій (accusative inanimate masculine singular)
мої́ (accusative inanimate plural)
мої́м (instrumental masculine neuter singular)
моє́ю (feminine instrumental singular)
мої́ми (instrumental plural)
моє́му (locative masculine neuter singular)
мої́м (locative masculine neuter singular)
мої́й (feminine locative singular)
мої́х (locative plural)
мій (masculine singular vocative)
моє́ (neuter singular vocative)
моя́ (feminine singular vocative)
мої́ (plural vocative)
môj (alternative)

uk-adecl-manual

мого́,мойого́􂀿dated or dialectal􂁀,моєго́􂀿dated or dialectal􂁀

моє́му,мої́м


твій

tvij (romanization)
твій (masculine nominative singular)
твоє́ (neuter nominative singular)
твоя́ (feminine nominative singular)
твої́ (nominative plural)
твого́ (genitive masculine neuter singular)
твойого́ (dated dialectal genitive masculine neuter singular)
твоєго́ (dated dialectal genitive masculine neuter singular)
твоє́ї (feminine genitive singular)
твої́х (genitive plural)
твоє́му (dative masculine neuter singular)
твої́й (dative feminine singular)
твої́м (dative plural)
твого́ (accusative animate masculine singular)
твойого́ (accusative animate dated dialectal masculine singular)
твоєго́ (accusative animate dated dialectal masculine singular)
твоє́ (accusative neuter singular)
твою́ (accusative feminine singular)
твої́х (accusative animate plural)
твій (accusative inanimate masculine singular)
твої́ (accusative inanimate plural)
твої́м (instrumental masculine neuter singular)
твоє́ю (feminine instrumental singular)
твої́ми (instrumental plural)
твоє́му (locative masculine neuter singular)
твої́м (locative masculine neuter singular)
твої́й (feminine locative singular)
твої́х (locative plural)
твій (masculine singular vocative)
твоє́ (neuter singular vocative)
твоя́ (feminine singular vocative)
твої́ (plural vocative)

твого́,твойого́􂀿dated or dialectal􂁀,твоєго́􂀿dated or dialectal􂁀

твоє́му,твої́м

Inherited from Old East Slavic твои (tvoi), from Proto-Slavic *tvojь.

inh+

(possessive) your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)


свій

svij (romanization)
свій (masculine nominative singular)
своє́ (neuter nominative singular)
своя́ (feminine nominative singular)
свої́ (nominative plural)
свого́ (genitive masculine neuter singular)
свойого́ (dated dialectal genitive masculine neuter singular)
своєго́ (dated dialectal genitive masculine neuter singular)
своє́ї (feminine genitive singular)
свої́х (genitive plural)
своє́му (dative masculine neuter singular)
свої́й (dative feminine singular)
свої́м (dative plural)
свого́ (accusative animate masculine singular)
свойого́ (accusative animate dated dialectal masculine singular)
своєго́ (accusative animate dated dialectal masculine singular)
своє́ (accusative neuter singular)
свою́ (accusative feminine singular)
свої́х (accusative animate plural)
свій (accusative inanimate masculine singular)
свої́ (accusative inanimate plural)
свої́м (instrumental masculine neuter singular)
своє́ю (feminine instrumental singular)
свої́ми (instrumental plural)
своє́му (locative masculine neuter singular)
свої́м (locative masculine neuter singular)
свої́й (feminine locative singular)
свої́х (locative plural)
свій (masculine singular vocative)
своє́ (neuter singular vocative)
своя́ (feminine singular vocative)
свої́ (plural vocative)

uk-adecl-manual

свого́,свойого́􂀿dated or dialectal􂁀,своєго́􂀿dated or dialectal􂁀

своє́му,свої́м

Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.

(possessive) one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)


ніхто

head

ніхто́ • (nixtó) m

ніхто́ (canonical)
nixtó (romanization)
ніхто́ (nominative singular)
ніко́го (genitive singular)
ніко́му (dative singular)
ніко́го (accusative singular)
ніки́м (instrumental singular)
ніко́му (locative singular)
нікі́м (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

ніко́му, нікі́м


будь-хто

head

будь-хто́ • (budʹ-xtó)

будь-хто́ (canonical)
budʹ-xtó (romanization)
будь-хто (nominative singular)
будь-кого́ (genitive singular)
будь-ко́го (genitive singular)
будь-кому́ (dative singular)
будь-кого́ (accusative singular)
будь-ко́го (accusative singular)
будь-ким (instrumental singular)
будь на ко́му (locative singular)
будь на кім (locative singular)
будь-ко́му (locative singular)
будь-кім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

будь-кого́,будь-ко́го1

будь-кого́,будь-ко́го1

будь на ко́му, будь на кім, будь-ко́му, будь-кім


Ви

(uncommon) Second-person singular formal pronoun used in all the same contexts as its lowercase counterpart.


чий

head

чий • (čyj) m

čyj (romanization)
чий (masculine nominative singular)
чиє́ (neuter nominative singular)
чия́ (feminine nominative singular)
чиї́ (nominative plural)
чийо́го (genitive masculine neuter singular)
чиє́го (genitive masculine neuter singular)
чиє́ї (feminine genitive singular)
чиї́х (genitive plural)
чийо́му (dative masculine neuter singular)
чиє́му (dative masculine neuter singular)
чиї́й (dative feminine singular)
чиї́м (dative plural)
чийо́го (accusative animate masculine singular)
чиє́го (accusative animate masculine singular)
чиє́ (accusative neuter singular)
чию́ (accusative feminine singular)
чиї́х (accusative animate plural)
чий (accusative inanimate masculine singular)
чиї́ (accusative inanimate plural)
чиї́м (instrumental masculine neuter singular)
чиє́ю (feminine instrumental singular)
чиї́ми (instrumental plural)
чийо́му (locative masculine neuter singular)
чиє́му (locative masculine neuter singular)
чиї́м (locative masculine neuter singular)
чиї́й (feminine locative singular)
чиї́х (locative plural)
чий (masculine singular vocative)
чиє́ (neuter singular vocative)
чия́ (feminine singular vocative)
чиї́ (plural vocative)

uk-adecl-manual

чийо́го,чиє́го

чийо́му,чиє́му

чийо́му,чиє́му,чиї́м


хтось

head

хтось • (xtosʹ) m

xtosʹ (romanization)
хтось (nominative singular)
кого́сь (genitive singular)
ко́гось (genitive singular)
кому́сь (dative singular)
кого́сь (accusative singular)
ко́гось (accusative singular)
ки́мось (instrumental singular)
кимсь (instrumental singular)
ко́мусь (locative singular)
кімсь (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

кого́сь,ко́гось1

кого́сь,ко́гось1

ки́мось, кимсь

ко́мусь, кімсь

From хто (xto) + -сь (-sʹ). Cognates include Polish ktoś, Slovak ktosi, Kashubian chtos.


щось

head

щось • (ščosʹ) n

ščosʹ (romanization)
щось (nominative singular)
чого́сь (genitive singular)
чо́гось (genitive singular)
чому́сь (dative singular)
щось (accusative singular)
чи́мось (instrumental singular)
чимсь (instrumental singular)
чо́мусь (locative singular)
чімсь (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

чого́сь,чо́гось1

чи́мось, чимсь

чо́мусь, чімсь

From що (ščo) + -сь (-sʹ). Cognate with Polish coś, Belarusian штось (štosʹ), Slovak čosi.

У те́бе нещасли́вий ви́гляд, щось тра́пилося?

U tébe neščaslývyj výhljad, ščosʹ trápylosja?

You have an unhappy look, something happened?


який

яки́й (canonical)
jakýj (romanization)
яки́й (masculine nominative singular)
яке́ (neuter nominative singular)
яка́ (feminine nominative singular)
які́ (nominative plural)
яко́го (genitive masculine neuter singular)
яко́ї (feminine genitive singular)
яки́х (genitive plural)
яко́му (dative masculine neuter singular)
які́й (dative feminine singular)
яки́м (dative plural)
яко́го (accusative animate masculine singular)
яке́ (accusative neuter singular)
яку́ (accusative feminine singular)
яки́х (accusative animate plural)
яки́й (accusative inanimate masculine singular)
які́ (accusative inanimate plural)
яки́м (instrumental masculine neuter singular)
яко́ю (feminine instrumental singular)
яки́ми (instrumental plural)
яко́му (locative masculine neuter singular)
які́м (locative masculine neuter singular)
які́й (feminine locative singular)
яки́х (locative plural)
яки́й (masculine singular vocative)
яке́ (neuter singular vocative)
яка́ (feminine singular vocative)
які́ (plural vocative)

(interrogative) what, which, what kind of


абихто

head

аби́хто • (abýxto)

аби́хто (canonical)
abýxto (romanization)
аби́хто (nominative singular)
аби́ до кого́ (genitive singular)
аби́кого (genitive singular)
аби́кому (dative singular)
аби́кого (accusative singular)
аби́ з ким (instrumental singular)
аби́ким (instrumental singular)
аби́ на кому́ (locative singular)
аби́ на кім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

аби́ до кого́, аби́кого

аби́ з ким, аби́ким

аби́ на кому́, аби́ на кім


абищо

uk-noun

аби́що • (abýščo) n inan (genitive аби́чого, uncountable)

аби́що (canonical)
abýščo (romanization)
аби́чого (genitive)
аби́що (nominative singular)
аби́ до чого́ (genitive singular)
аби́чого (genitive singular)
аби́чому (dative singular)
аби́що (accusative singular)
аби́ з чи́м (instrumental singular)
аби́чим (instrumental singular)
аби́ на чому́ (locative singular)
аби́ на чім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

аби́ до чого́, аби́чого

аби́ з чи́м, аби́чим

аби́ на чому́, аби́ на чім


це

Для чо́го це?

Що це?


кілько

head

кі́лько • (kílʹko)

кі́лько (canonical)
kílʹko (romanization)

Кі́лько ма́єте літ?


скільки

скі́льки • (skílʹky)

скі́льки (canonical)
skílʹky (romanization)

Uk-скільки.ogg

From Old East Slavic колико (koliko), from Proto-Slavic *koliko.

Скі́льки Вам років?/ Скільки ма́єте літ?

Скі́льки це ко́штує?


котрий

котри́й (canonical)
kotrýj (romanization)
котри́й (masculine nominative singular)
котре́ (neuter nominative singular)
котра́ (feminine nominative singular)
котрі́ (nominative plural)
котро́го (genitive masculine neuter singular)
котро́ї (feminine genitive singular)
котри́х (genitive plural)
котро́му (dative masculine neuter singular)
котрі́й (dative feminine singular)
котри́м (dative plural)
котро́го (accusative animate masculine singular)
котре́ (accusative neuter singular)
котру́ (accusative feminine singular)
котри́х (accusative animate plural)
котри́й (accusative inanimate masculine singular)
котрі́ (accusative inanimate plural)
котри́м (instrumental masculine neuter singular)
котро́ю (feminine instrumental singular)
котри́ми (instrumental plural)
котро́му (locative masculine neuter singular)
котрі́м (locative masculine neuter singular)
котрі́й (feminine locative singular)
котри́х (locative plural)
котри́й (masculine singular vocative)
котре́ (neuter singular vocative)
котра́ (feminine singular vocative)
котрі́ (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ.

Невже́ я зра́джу того́, котро́го коха́ю, як свою́ ду́шу?

2018, Іван Нечуй-Левицький (Ivan Nečuj-Levycʹkyj), Князь Єремія Вишневецький (Knjazʹ Jeremija Vyšnevecʹkyj):

Shall I betray the one I love as my soul?

Nevžé ja zrádžu tohó, kotróho koxáju, jak svojú dúšu?

(relative pronoun) which, that, who, whom


жодний

жо́дний • (žódnyj)

жо́дний (canonical)
žódnyj (romanization)
жо́дний (masculine nominative singular)
жо́дне (neuter nominative singular)
жо́дна (feminine nominative singular)
жо́дні (nominative plural)
жо́дного (genitive masculine neuter singular)
жо́дної (feminine genitive singular)
жо́дних (genitive plural)
жо́дному (dative masculine neuter singular)
жо́дній (dative feminine singular)
жо́дним (dative plural)
жо́дного (accusative animate masculine singular)
жо́дне (accusative neuter singular)
жо́дну (accusative feminine singular)
жо́дних (accusative animate plural)
жо́дний (accusative inanimate masculine singular)
жо́дні (accusative inanimate plural)
жо́дним (instrumental masculine neuter singular)
жо́дною (feminine instrumental singular)
жо́дними (instrumental plural)
жо́дному (locative masculine neuter singular)
жо́днім (locative masculine neuter singular)
жо́дній (feminine locative singular)
жо́дних (locative plural)
жо́дний (masculine singular vocative)
жо́дне (neuter singular vocative)
жо́дна (feminine singular vocative)
жо́дні (plural vocative)
жо́ден (masculine short-form singular)

Borrowed from Polish żaden. Cognates include Belarusian жа́дны (žádny).

uk:Мельничук Олександр Савич


нічий

нічи́й • (ničýj)

нічи́й (canonical)
ničýj (romanization)
нічи́й (masculine nominative singular)
нічиє́ (neuter nominative singular)
нічия́ (feminine nominative singular)
нічиї́ (nominative plural)
нічийо́го (genitive masculine neuter singular)
нічиє́ї (feminine genitive singular)
нічиї́х (genitive plural)
нічийо́му (dative masculine neuter singular)
нічиє́му (dative masculine neuter singular)
нічиї́й (dative feminine singular)
нічиї́м (dative plural)
нічийо́го (accusative animate masculine singular)
нічиє́ (accusative neuter singular)
нічию́ (accusative feminine singular)
нічиї́х (accusative animate plural)
нічи́й (accusative inanimate masculine singular)
нічиї́ (accusative inanimate plural)
нічиї́м (instrumental masculine neuter singular)
нічиє́ю (feminine instrumental singular)
нічиї́ми (instrumental plural)
нічийо́му (locative masculine neuter singular)
нічиє́му (locative masculine neuter singular)
нічиї́м (locative masculine neuter singular)
нічиї́й (feminine locative singular)
нічиї́х (locative plural)
нічи́й (masculine singular vocative)
нічиє́ (neuter singular vocative)
нічия́ (feminine singular vocative)
нічиї́ (plural vocative)

uk-adecl-manual

нічийо́му, нічиє́му

нічийо́му, нічиє́му, нічиї́м

[nʲiˈt͡ʃɪi̯]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-нічий.wav

nobody's (belonging to nobody (possessive form of nobody))


їхній

ї́хній (canonical)
jíxnij (romanization)
їхня (feminine)
ї́хній (masculine nominative singular)
ї́хнє (neuter nominative singular)
ї́хня (feminine nominative singular)
ї́хні (nominative plural)
ї́хнього (genitive masculine neuter singular)
ї́хньої (feminine genitive singular)
ї́хніх (genitive plural)
ї́хньому (dative masculine neuter singular)
ї́хній (dative feminine singular)
ї́хнім (dative plural)
ї́хнього (accusative animate masculine singular)
ї́хнє (accusative neuter singular)
ї́хню (accusative feminine singular)
ї́хніх (accusative animate plural)
ї́хній (accusative inanimate masculine singular)
ї́хні (accusative inanimate plural)
ї́хнім (instrumental masculine neuter singular)
ї́хньою (feminine instrumental singular)
ї́хніми (instrumental plural)
ї́хньому (locative masculine neuter singular)
ї́хнім (locative masculine neuter singular)
ї́хній (feminine locative singular)
ї́хніх (locative plural)
ї́хній (masculine singular vocative)
ї́хнє (neuter singular vocative)
ї́хня (feminine singular vocative)
ї́хні (plural vocative)

Enshrined as a literary norm in the 1950s. їх (jix) + -ній (-nij)


ввесь

head

ввесь • (vvesʹ)

vvesʹ (romanization)
ввесь (masculine nominative singular)
все (neuter nominative singular)
вся (feminine nominative singular)
всі (nominative plural)
всього́ (genitive masculine neuter singular)
всьо́го (genitive masculine neuter singular)
всіє́ї (feminine genitive singular)
всіх (genitive plural)
всьому́ (dative masculine neuter singular)
всій (dative feminine singular)
всім (dative plural)
всього́ (accusative animate masculine singular)
всьо́го (accusative animate masculine singular)
все (accusative neuter singular)
всю (accusative feminine singular)
всіх (accusative animate plural)
ввесь (accusative inanimate masculine singular)
всі (accusative inanimate plural)
всім (instrumental masculine neuter singular)
всіє́ю (feminine instrumental singular)
всіма́ (instrumental plural)
всьо́му (locative masculine neuter singular)
всім (locative masculine neuter singular)
всій (feminine locative singular)
всіх (locative plural)
ввесь (masculine singular vocative)
все (neuter singular vocative)
вся (feminine singular vocative)
всі (plural vocative)
уве́сь (alternative)

uk-adecl-manual

всьо́му,всім

alternative form of весь (vesʹ, “all, the whole”) (after vowels)


увесь

head

уве́сь • (uvésʹ)

уве́сь (canonical)
uvésʹ (romanization)
уве́сь (masculine nominative singular)
усе́ (neuter nominative singular)
уся́ (feminine nominative singular)
усі́ (nominative plural)
усього́ (genitive masculine neuter singular)
усьо́го (genitive masculine neuter singular)
усіє́ї (feminine genitive singular)
усі́х (genitive plural)
усьому́ (dative masculine neuter singular)
усі́й (dative feminine singular)
усі́м (dative plural)
усього́ (accusative animate masculine singular)
усьо́го (accusative animate masculine singular)
усе́ (accusative neuter singular)
усю́ (accusative feminine singular)
усі́х (accusative animate plural)
уве́сь (accusative inanimate masculine singular)
усі́ (accusative inanimate plural)
усі́м (instrumental masculine neuter singular)
усіє́ю (feminine instrumental singular)
усіма́ (instrumental plural)
усьо́му (locative masculine neuter singular)
усі́м (locative masculine neuter singular)
усі́й (feminine locative singular)
усі́х (locative plural)
уве́сь (masculine singular vocative)
усе́ (neuter singular vocative)
уся́ (feminine singular vocative)
усі́ (plural vocative)
ввесь (alternative)

uk-adecl-manual

усього́,усьо́го􂀿when used with prepositions􂁀

усьо́му,усі́м

Приві́т усі́м!

alternative form of весь (vesʹ, “all, the whole”) (after consonants or at the beginning of a clause)


ніщо

head

ніщо́ • (niščó) n

ніщо́ (canonical)
niščó (romanization)
ніщо́ (nominative singular)
нічо́го (genitive singular)
нічо́му (dative singular)
ніщо́ (accusative singular)
нічи́м (instrumental singular)
нічо́му (locative singular)
нічі́м (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

нічо́му, нічі́м


самий

head

са́мий • (sámyj)

са́мий (canonical)
sámyj (romanization)
са́мий (masculine nominative singular)
са́ме (neuter nominative singular)
са́ма (feminine nominative singular)
са́мі (nominative plural)
са́мого (genitive masculine neuter singular)
са́мої (feminine genitive singular)
са́мих (genitive plural)
са́мому (dative masculine neuter singular)
са́мій (dative feminine singular)
са́мим (dative plural)
са́мого (accusative animate masculine singular)
са́ме (accusative neuter singular)
са́му (accusative feminine singular)
са́мих (accusative animate plural)
са́мий (accusative inanimate masculine singular)
са́мі (accusative inanimate plural)
са́мим (instrumental masculine neuter singular)
са́мою (feminine instrumental singular)
са́мими (instrumental plural)
са́мому (locative masculine neuter singular)
са́мім (locative masculine neuter singular)
са́мій (feminine locative singular)
са́мих (locative plural)
са́мий (masculine singular vocative)
са́ме (neuter singular vocative)
са́ма (feminine singular vocative)
са́мі (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *samъ. By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj).

surf

той са́мий

(definitive) the very, the selfsame, the very same


дехто

head

де́хто • (déxto) m

де́хто (canonical)
déxto (romanization)
де́хто (nominative singular)
де́кого (genitive singular)
де́кому (dative singular)
де́кого (accusative singular)
де́ким (instrumental singular)
де́кому (locative singular)
де́кім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

де́кому, де́кім

Де́хто сидячи́ куня́є, а де́хто влі́гся поспа́ти і по-спра́вжньому.

1994, Oleksandr Irvanets, Електричка на Великдень [Train on Easter Sunday]:

Some are sitting and swearing, and some have lain down for a proper sleep.

Déxto sydjačý kunjáje, a déxto vlíhsja pospáty i po-správžnʹomu.

Some of them were even ready to die for fear, and fell down as dead with the very terror.

1719, Daniel Defoe, translated by Олена Хатунцева, Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо, translation of The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe (in English):

Déxto z nyx málo ne vmer z pereljáku j upáv na zémlju, náče mértvyj.


будь-який

head

будь-яки́й • (budʹ-jakýj)

будь-яки́й (canonical)
budʹ-jakýj (romanization)
будь-яки́й (masculine nominative singular)
будь-яке́ (neuter nominative singular)
будь-яка́ (feminine nominative singular)
будь-які́ (nominative plural)
будь-яко́го (genitive masculine neuter singular)
будь-яко́ї (feminine genitive singular)
будь-яки́х (genitive plural)
будь-яко́му (dative masculine neuter singular)
будь-які́й (dative feminine singular)
будь-яки́м (dative plural)
будь-яко́го (accusative animate masculine singular)
будь-яке́ (accusative neuter singular)
будь-яку́ (accusative feminine singular)
будь-яки́х (accusative animate plural)
будь-яки́й (accusative inanimate masculine singular)
будь-які́ (accusative inanimate plural)
будь-яки́м (instrumental masculine neuter singular)
будь-яко́ю (feminine instrumental singular)
будь-яки́ми (instrumental plural)
будь-яко́му (locative masculine neuter singular)
будь-які́м (locative masculine neuter singular)
будь-які́й (feminine locative singular)
будь-яки́х (locative plural)
будь-яки́й (masculine singular vocative)
будь-яке́ (neuter singular vocative)
будь-яка́ (feminine singular vocative)
будь-які́ (plural vocative)

Uk-будь-який.ogg

Univerbation of будь (budʹ, “be”) + який (jakyj, “which(ever)”). Compare Polish bądź or Russian -нибудь (-nibudʹ).


нічо

head

нічо́ • (ničó)

нічо́го нічого#Ukrainian

(colloquial) contraction of нічо́го (ničóho)


нічого

нічо́го • (ničóho)

нічо́го (canonical)
ničóho (romanization)
нічо́ (alternative colloquial)

[nʲiˈt͡ʃɔɦɔ]


ніякий

нія́кий • (nijákyj)

нія́кий (canonical)
nijákyj (romanization)
нія́кий (masculine nominative singular)
нія́ке (neuter nominative singular)
нія́ка (feminine nominative singular)
нія́кі (nominative plural)
нія́кого (genitive masculine neuter singular)
нія́кої (feminine genitive singular)
нія́ких (genitive plural)
нія́кому (dative masculine neuter singular)
нія́кій (dative feminine singular)
нія́ким (dative plural)
нія́кого (accusative animate masculine singular)
нія́ке (accusative neuter singular)
нія́ку (accusative feminine singular)
нія́ких (accusative animate plural)
нія́кий (accusative inanimate masculine singular)
нія́кі (accusative inanimate plural)
нія́ким (instrumental masculine neuter singular)
нія́кою (feminine instrumental singular)
нія́кими (instrumental plural)
нія́кому (locative masculine neuter singular)
нія́кім (locative masculine neuter singular)
нія́кій (feminine locative singular)
нія́ких (locative plural)
нія́кий (masculine singular vocative)
нія́ке (neuter singular vocative)
нія́ка (feminine singular vocative)
нія́кі (plural vocative)

Univerbation of ні (ni) + я́кий (jákyj). Compare Russian никако́й (nikakój), Belarusian нія́кі (nijáki), Polish nijaki.

Це нія́кий не сепарати́зм, а вто́ргнення Росії в сувере́нну держа́ву.

2017 October 16, “Рішення щодо надання летальної зброї Україні буде вже скоро — конгресмен США”, in hromadske.ua:

This is not separatism at all, but an incursion by Russia into a sovereign state.

Ce nijákyj ne separatýzm, a vtórhnennja Rosiji v suverénnu deržávu.

not at all, no kind of (used in conjunction with не or ні followed by a noun)


чийсь

чийсь • (čyjsʹ)

čyjsʹ (romanization)
чийсь (masculine nominative singular)
чиє́сь (neuter nominative singular)
чия́сь (feminine nominative singular)
чиї́сь (nominative plural)
чийо́гось (genitive masculine neuter singular)
чиє́їсь (feminine genitive singular)
чиї́хсь (genitive plural)
чийо́мусь (dative masculine neuter singular)
чиє́мусь (dative masculine neuter singular)
чиї́йсь (dative feminine singular)
чиї́мсь (dative plural)
чийо́гось (accusative animate masculine singular)
чиє́сь (accusative neuter singular)
чию́сь (accusative feminine singular)
чиї́хсь (accusative animate plural)
чийсь (accusative inanimate masculine singular)
чиї́сь (accusative inanimate plural)
чиї́мсь (instrumental masculine neuter singular)
чиє́юсь (feminine instrumental singular)
чиї́мись (instrumental plural)
чийо́мусь (locative masculine neuter singular)
чиє́мусь (locative masculine neuter singular)
чиї́мсь (locative masculine neuter singular)
чиї́йсь (feminine locative singular)
чиї́хсь (locative plural)
чийсь (masculine singular vocative)
чиє́сь (neuter singular vocative)
чия́сь (feminine singular vocative)
чиї́сь (plural vocative)

uk-adecl-manual

чийо́мусь,чиє́мусь

чийо́мусь,чиє́мусь,чиї́мсь

From чий (čyj, “whose”) + -сь (-sʹ). Compare Polish czyjś, Czech čísi, Slovak čísi.

somebody's, someone's (belonging to somebody)


дещо

head

де́що • (déščo) n

де́що (canonical)
déščo (romanization)
де́що (nominative singular)
де́чого (genitive singular)
де́чому (dative singular)
де́що (accusative singular)
де́чим (instrumental singular)
де́чому (locative singular)
де́чім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

де́чому, де́чім

something or stuff, often insignificant, unimportant, or unknown. Can also signify something intentionally undisclosed in some situations.


ніц

Inherited from Old Ruthenian ницъ (nicʹ), borrowed from Polish nic.

inh+

Ніц ти від ме́не не отри́маєш!


один одного

head

оди́н о́дного

одне́ о́дного

оди́н о́дного • (odýn ódnoho) m (feminine одна́ о́дну, neuter одне́ о́дного)

оди́н о́дного (canonical)
odýn ódnoho (romanization)
одна́ о́дну (feminine)
одне́ о́дного (neuter)
оди́н о́дного (genitive singular)
оди́н о́дному (dative singular)
оди́н о́дного (accusative singular)
оди́н о́дним (instrumental singular)
оди́н о́дному (locative singular)
оди́н о́днім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

оди́н о́дного

оди́н о́дному

оди́н о́дного

оди́н о́дним

оди́н о́дному, оди́н о́днім

[ɔˈdɪn ˈɔdnɔɦɔ]

один одно
го

Поважа́йте оди́н о́дного.


що-небудь

head

що-не́будь • (ščo-nébudʹ) n

що-не́будь (canonical)
ščo-nébudʹ (romanization)
що-не́будь (nominative singular)
чого́-не́будь (genitive singular)
чому́-не́будь (dative singular)
що-не́будь (accusative singular)
ві́що-не́будь (accusative singular)
ščo-nébudʹ (accusative singular)
víščo-nébudʹ (accusative singular)
чим-не́будь (instrumental singular)
чо́му-не́будь (locative singular)
чім-не́будь (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

чого́-не́будь

чому́-не́будь

що-не́будь, ві́що-не́будь*

чо́му-не́будь, чім-не́будь

[ʃt͡ʃɔ ˈnɛbʊdʲ]

Uk-що-небудь.ogg

From що (ščo) + -не́будь (-nébudʹ). Compare Russian что́-нибудь (štó-nibudʹ), Belarusian што-не́будзь (što-njébudzʹ).

af

що (ščo) + -не́будь (-nébudʹ)

cog

што-не́будзь

(indefinite pronoun) something, anything


которий

кото́рий (canonical)
kotóryj (romanization)
кото́рий (masculine nominative singular)
кото́ре (neuter nominative singular)
кото́ра (feminine nominative singular)
кото́рі (nominative plural)
кото́рого (genitive masculine neuter singular)
кото́рої (feminine genitive singular)
кото́рих (genitive plural)
кото́рому (dative masculine neuter singular)
кото́рій (dative feminine singular)
кото́рим (dative plural)
кото́рого (accusative animate masculine singular)
кото́ре (accusative neuter singular)
кото́ру (accusative feminine singular)
кото́рих (accusative animate plural)
кото́рий (accusative inanimate masculine singular)
кото́рі (accusative inanimate plural)
кото́рим (instrumental masculine neuter singular)
кото́рою (feminine instrumental singular)
кото́рими (instrumental plural)
кото́рому (locative masculine neuter singular)
кото́рім (locative masculine neuter singular)
кото́рій (feminine locative singular)
кото́рих (locative plural)
кото́рий (masculine singular vocative)
кото́ре (neuter singular vocative)
кото́ра (feminine singular vocative)
кото́рі (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ

(archaic or dialectal, relative pronoun) which, that, who


одне й те саме

head

одне́ й те са́ме

одне́ й те са́ме • (odné j te sáme) n

одне́ й те са́ме (canonical)
odné j te sáme (romanization)

the same thing, the same, one and the same


одна одну

оди́н о́дного

одне́ о́дного

одна́ о́дну • (odná ódnu) f (masculine оди́н о́дного, neuter одне́ о́дного)

одна́ о́дну (canonical)
odná ódnu (romanization)
оди́н о́дного (masculine)
одне́ о́дного (neuter)
одна́ о́дної (genitive singular)
одна́ о́дній (dative singular)
одна́ о́дну (accusative singular)
одна́ о́дною (instrumental singular)
одна́ о́дній (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

одна́ о́дної

одна́ о́дній

одна́ о́дною

одна́ о́дній

Марі́я та її́ по́друга зна́ють одна́ о́дну вже давно́.

Maríja ta jijí pódruha znájutʹ odná ódnu vže davnó.

Maria and her friend have known each other for a long time already.


одне одного

head

одне́ о́дного

оди́н о́дного

одне́ о́дного • (odné ódnoho) n (masculine оди́н о́дного, feminine одна́ о́дну)

одне́ о́дного (canonical)
odné ódnoho (romanization)
оди́н о́дного (masculine)
одна́ о́дну (feminine)
одне́ о́дного (genitive singular)
одне́ о́дному (dative singular)
одне́ о́дного (accusative singular)
одне́ о́дним (instrumental singular)
одне́ о́дному (locative singular)
одне́ о́днім (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

одне́ о́дного

одне́ о́дному

одне́ о́дного

одне́ о́дним

одне́ о́дному, одне́ о́днім

[ɔdˈnɛ ˈɔdnɔɦɔ]

одне одно
го

Ці дво́є про́сто користу́ються одне одним.

Ci dvóje prósto korystújutʹsja odne odnym.

These two are basically taking unfair advantage of each other.

Наш нови́й друг і на́ша нова́ по́друга відра́зу полюби́ли одне одного.

Naš novýj druh i náša nová pódruha vidrázu poljubýly odne odnoho.

Our new friend and our new girlfriend immediately liked each other.

Курі́ння та вона́ не зро́блять нічо́го до́брого одне́ о́дному.

Kurínnja ta voná ne zróbljatʹ ničóho dóbroho odné ódnomu.

Smoking and she won't do anything good for each other.


мі

(dialectal) alternative form of мені́ (mení): short dative of я (ja, “I”)


шось

head

шось • (šosʹ) n

šosʹ (romanization)
шось (nominative singular)
чого́сь (genitive singular)
чо́гось (genitive singular)
чому́сь (dative singular)
шось (accusative singular)
чи́мось (instrumental singular)
чимсь (instrumental singular)
чо́мусь (locative singular)
чімсь (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

чого́сь,чо́гось1

чи́мось,чимсь

чо́мусь, чімсь

(colloquial) alternative form of щось (ščosʹ, “something”)


будь-що

head

будь-що́ • (budʹ-ščó)

будь-що́ (canonical)
budʹ-ščó (romanization)
будь-що́ (nominative singular)
будь-чого́ (genitive singular)
будь-чо́го (genitive singular)
будь-чому́ (dative singular)
будь-що (accusative singular)
будь-чим (instrumental singular)
будь на чо́му (locative singular)
будь на чі́м (locative singular)
будь-чо́му (locative singular)
будь-чі́м (locative singular)

uk-ndecl-manual-sg

будь-чого́,будь-чо́го1

будь на чо́му, будь на чі́м, будь-чо́му, будь-чі́м

[budʲ ˈʃt͡ʃɔ]

Audio

compound

будь (budʹ) + що (ščo)


будь-як

head

бу́дь-як • (búdʹ-jak)

бу́дь-як (canonical)
búdʹ-jak (romanization)

Audio