aj

(dialect, Moravia) even (implying an extreme example, used at the beginning of sentences)


ambos

(regional, shoemaking) device for burning out the heel of a shoe


kůň

kůň (nominative singular)
koně (nominative plural)
koně (genitive singular)
koní (genitive plural)
koňů (genitive plural)
koňovi (dative singular)
koni (dative singular)
koním (dative plural)
koňům (dative plural)
koně (accusative singular)
koně (accusative plural)
koni (singular vocative)
koně (plural vocative)
koňovi (locative singular)
koni (locative singular)
koních (locative plural)
koněm (instrumental singular)
koni (instrumental plural)
koňmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kóň, from Proto-Slavic *koňь.

Prostě jsem se ohnala koněm, tedy sešívačkou.

1986, Jaromíra Kolárová, Chtěla bych ten strom, page 11:

I simply hit out with a kůň, that means with a stapler.

something inanimate that resembles a horse:


seč

seč (nominative singular)
seče (nominative plural)
seče (genitive singular)
sečí (genitive plural)
seči (dative singular)
sečím (dative plural)
seč (accusative singular)
seče (accusative plural)
seči (singular vocative)
seče (plural vocative)
seči (locative singular)
sečích (locative plural)
sečí (instrumental singular)
sečemi (instrumental plural)
sečba (alternative)
sečeb (alternative)


kropáč

kropáč (nominative singular)
kropáče (nominative plural)
kropáče (genitive singular)
kropáčů (genitive plural)
kropáči (dative singular)
kropáčům (dative plural)
kropáč (accusative singular)
kropáče (accusative plural)
kropáči (singular vocative)
kropáče (plural vocative)
kropáči (locative singular)
kropáčích (locative plural)
kropáčem (instrumental singular)
kropáči (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kropáč. By surface analysis, kropit + -áč.


klika

klika (nominative singular)
kliky (nominative plural)
kliky (genitive singular)
klik (genitive plural)
klice (dative singular)
klikám (dative plural)
kliku (accusative singular)
kliky (accusative plural)
kliko (singular vocative)
kliky (plural vocative)
klice (locative singular)
klikách (locative plural)
klikou (instrumental singular)
klikami (instrumental plural)

(graph theory) clique (subgraph isomorphic to a complete graph)


červinka

červinka (nominative singular)
červinky (nominative plural)
červinky (genitive singular)
červinek (genitive plural)
červince (dative singular)
červinkám (dative plural)
červinku (accusative singular)
červinky (accusative plural)
červinko (singular vocative)
červinky (plural vocative)
červince (locative singular)
červinkách (locative plural)
červinkou (instrumental singular)
červinkami (instrumental plural)


hokna

hokna (nominative singular)
hokny (nominative plural)
hokny (genitive singular)
hoken (genitive plural)
hokně (dative singular)
hoknám (dative plural)
hoknu (accusative singular)
hokny (accusative plural)
hokno (singular vocative)
hokny (plural vocative)
hokně (locative singular)
hoknách (locative plural)
hoknou (instrumental singular)
hoknami (instrumental plural)


gajdy

gajdičky (diminutive)
gajdy (nominative plural)
gajd (genitive plural)
gajdám (dative plural)
gajdy (accusative plural)
gajdy (plural vocative)
gajdách (locative plural)
gajdami (instrumental plural)


rožnout

rožínat (imperfective)
rožnout (infinitive)
rožnouti (infinitive)
rožnuvší
rožnu (first-person indicative singular)
rožneme (first-person indicative plural)
rožněme (first-person imperative plural)
rožneš (indicative second-person singular)
rožnete (indicative plural second-person)
rožni (imperative second-person singular)
rožněte (imperative plural second-person)
rožne (indicative singular third-person)
rožnou (indicative plural third-person)
rožl (animate masculine singular)
rožnul (animate masculine singular)
rožli (animate masculine plural)
rožnuli (animate masculine plural)
rožnut (animate masculine singular)
rožnuti (animate masculine plural)
rožl (inanimate masculine singular)
rožnul (inanimate masculine singular)
rožly (inanimate masculine plural)
rožnuly (inanimate masculine plural)
rožnut (inanimate masculine singular)
rožnuty (inanimate masculine plural)
rožla (feminine singular)
rožnula (feminine singular)
rožly (feminine plural)
rožnuly (feminine plural)
rožnuta (feminine singular)
rožnuty (feminine plural)
rožlo (neuter singular)
rožnulo (neuter singular)
rožla (neuter plural)
rožnula (neuter plural)
rožnuto (neuter singular)
rožnuta (neuter plural)
rožnuv (masculine past singular)
rožnuvši (feminine neuter past singular)
rožnuvše (past plural)

Reduced from rozžehnout, from roz- + žhnout.

(dialectal, Moravia, only about light) to turn on


tož

Nic zajímavého tam nebylo, tož jsem se / sa vrátil.

Nothing interesting was there, so I have come back.


toť

(dated, regional) of course, surely, certainly


lochčit

lochčit (infinitive)
lochčiti (infinitive)
lochčící
lochčení (noun-from-verb)
lochčím (first-person indicative singular)
lochčíme (first-person indicative plural)
lochčeme (first-person imperative plural)
lochčíš (indicative second-person singular)
lochčíte (indicative plural second-person)
lochči (imperative second-person singular)
lochčete (imperative plural second-person)
lochčí (indicative singular third-person)
lochčí (indicative plural third-person)
lochčil (animate masculine singular)
lochčili (animate masculine plural)
lochčil (inanimate masculine singular)
lochčily (inanimate masculine plural)
lochčila (feminine singular)
lochčily (feminine plural)
lochčilo (neuter singular)
lochčila (neuter plural)
lochče (masculine present singular)
lochčíc (feminine neuter present singular)
lochčíce (plural present)


děvčica

děvčica (nominative singular)
děvčici (nominative plural)
děvčici (genitive singular)
děvčic (genitive plural)
děvčice (dative singular)
děvčici (dative singular)
děvčicám (dative plural)
děvčicu (accusative singular)
děvčici (accusative plural)
děvčico (singular vocative)
děvčici (plural vocative)
děvčice (locative singular)
děvčici (locative singular)
děvčicách (locative plural)
děvčicou (instrumental singular)
děvčicami (instrumental plural)

[ˈɟɛft͡ʃɪt͡sa]


pičovina

pičovina (nominative singular)
pičoviny (nominative plural)
pičoviny (genitive singular)
pičovin (genitive plural)
pičovině (dative singular)
pičovinám (dative plural)
pičovinu (accusative singular)
pičoviny (accusative plural)
pičovino (singular vocative)
pičoviny (plural vocative)
pičovině (locative singular)
pičovinách (locative plural)
pičovinou (instrumental singular)
pičovinami (instrumental plural)


dědina

dědina (nominative singular)
dědiny (nominative plural)
dědiny (genitive singular)
dědin (genitive plural)
dědině (dative singular)
dědinám (dative plural)
dědinu (accusative singular)
dědiny (accusative plural)
dědino (singular vocative)
dědiny (plural vocative)
dědině (locative singular)
dědinách (locative plural)
dědinou (instrumental singular)
dědinami (instrumental plural)


kábr

kábr (nominative singular)
kábři (nominative plural)
kábra (genitive singular)
kábrů (genitive plural)
kábrovi (dative singular)
kábru (dative singular)
kábrům (dative plural)
kábra (accusative singular)
kábry (accusative plural)
kábře (singular vocative)
kábři (plural vocative)
kábrovi (locative singular)
kábru (locative singular)
kábrech (locative plural)
kábrem (instrumental singular)
kábry (instrumental plural)

Tak já si toho kábra zavolal a povídám, koukej, kamaráde, koukej si to tam v tý putyce dát hezky do pořádku, nechlastej, když to neumíš, a jestli se takhle ještě jednou setkáme, tak bude zle, jasný?

Myslíš si — máma, v čítankách se o nich píšou kdovíjaký dojáky, a já jednou rozespalá musela mámu svlíkat, když si v noci přivedla kábra a byla tak pod vobraz, že nemohla ze šatů, a on se na to díval.

„Absolutně zbórané kábr, na chvilu sem byl v goldně, ale zase už hlásim rigól," sekundoval mu sebepošklebně v neuvěřitelném metajazyku uliček přiléhajících k řece Svratce Mojmír a dodal jeseninovsky: „naplevať".

1988, Vojtěch Jestřáb, A zpívat do konce:

„Proč chlastáš? Nějakej malér s tím kábrem na Špilberku?" Jáchym se na něho opile podíval a pak jen tajemně zablekotal: „Ten už to má vodbytý..."

2003, Jiří Sequens, Hříšní lidé města brněnského:


kindoš

kindoš (nominative singular)
kindoši (nominative plural)
kindoše (genitive singular)
kindošů (genitive plural)
kindošovi (dative singular)
kindoši (dative singular)
kindošům (dative plural)
kindoše (accusative singular)
kindoše (accusative plural)
kindoši (singular vocative)
kindoši (plural vocative)
kindošovi (locative singular)
kindoši (locative singular)
kindoších (locative plural)
kindošem (instrumental singular)
kindoši (instrumental plural)


bičiště

bičiště (nominative singular)
bičiště (nominative plural)
bičiště (genitive singular)
bičišť (genitive plural)
bičišti (dative singular)
bičištím (dative plural)
bičiště (accusative singular)
bičiště (accusative plural)
bičiště (singular vocative)
bičiště (plural vocative)
bičišti (locative singular)
bičištích (locative plural)
bičištěm (instrumental singular)
bičišti (instrumental plural)

[ˈbɪt͡ʃɪʃcɛ]


bandaska

bandaska (nominative singular)
bandasky (nominative plural)
bandasky (genitive singular)
bandasek (genitive plural)
bandasce (dative singular)
bandaskám (dative plural)
bandasku (accusative singular)
bandasky (accusative plural)
bandasko (singular vocative)
bandasky (plural vocative)
bandasce (locative singular)
bandaskách (locative plural)
bandaskou (instrumental singular)
bandaskami (instrumental plural)


suška

suška (nominative singular)
sušky (nominative plural)
sušky (genitive singular)
sušek (genitive plural)
sušce (dative singular)
suškám (dative plural)
sušku (accusative singular)
sušky (accusative plural)
suško (singular vocative)
sušky (plural vocative)
sušce (locative singular)
suškách (locative plural)
suškou (instrumental singular)
suškami (instrumental plural)

pulmonary tuberculosis
pulmonary tuberculosis


břesk

břesk (nominative singular)
břesky (nominative plural)
břesku (genitive singular)
břesků (genitive plural)
břesku (dative singular)
břeskům (dative plural)
břesk (accusative singular)
břesky (accusative plural)
břesku (singular vocative)
břesky (plural vocative)
břesku (locative singular)
břescích (locative plural)
břeskem (instrumental singular)
břesky (instrumental plural)


baži

(regional, often repeated) used to call goose


černice

černice (nominative singular)
černice (nominative plural)
černice (genitive singular)
černic (genitive plural)
černici (dative singular)
černicím (dative plural)
černici (accusative singular)
černice (accusative plural)
černice (singular vocative)
černice (plural vocative)
černici (locative singular)
černicích (locative plural)
černicí (instrumental singular)
černicemi (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛrɲɪt͡sɛ]

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual

(regional) bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus)


aninka

aninka (nominative singular)
aninky (nominative plural)
aninky (genitive singular)
aninek (genitive plural)
anince (dative singular)
aninkám (dative plural)
aninku (accusative singular)
aninky (accusative plural)
aninko (singular vocative)
aninky (plural vocative)
anince (locative singular)
aninkách (locative plural)
aninkou (instrumental singular)
aninkami (instrumental plural)

Impatiens balsamina
Impatiens balsamina#Translingual


anonc

anonc (nominative singular)
anonce (nominative plural)
anonce (genitive singular)
anonců (genitive plural)
anonci (dative singular)
anoncům (dative plural)
anonc (accusative singular)
anonce (accusative plural)
anonci (singular vocative)
anonce (plural vocative)
anonci (locative singular)
anoncích (locative plural)
anoncem (instrumental singular)
anonci (instrumental plural)


korotev

korotvička (diminutive)
korotev (nominative singular)
korotve (nominative plural)
korotve (genitive singular)
korotví (genitive plural)
korotvi (dative singular)
korotvím (dative plural)
korotev (accusative singular)
korotve (accusative plural)
korotvi (singular vocative)
korotve (plural vocative)
korotvi (locative singular)
korotvích (locative plural)
korotví (instrumental singular)
korotvemi (instrumental plural)

(Chodsko, regional) alternative form of koroptev


cibulajda

cibulajda (nominative singular)
cibulajdy (nominative plural)
cibulajdy (genitive singular)
cibulajd (genitive plural)
cibulajdě (dative singular)
cibulajdám (dative plural)
cibulajdu (accusative singular)
cibulajdy (accusative plural)
cibulajdo (singular vocative)
cibulajdy (plural vocative)
cibulajdě (locative singular)
cibulajdách (locative plural)
cibulajdou (instrumental singular)
cibulajdami (instrumental plural)


bimbák

(regional, Podkrkonoší) ariston organette


batlaj

(regional, Podkrkonoší) begging, beggary


bešprech

(regional, Podkrkonoší) talk, conversation


blecht

(regional, Podkrkonoší, expressive) nonsense


bareč

Borago officinalis
Borago officinalis#Translingual

(regional, Podkrkonoší) borage (Borago officinalis)


auslág

Borrowed from German Auslage (“display”).


bartolomka

(regional) eyebright (Euphrasia rostkoviana)


trinčka

trinčka (nominative singular)
trinčky (nominative plural)
trinčky (genitive singular)
trinček (genitive plural)
trinčce (dative singular)
trinčkám (dative plural)
trinčku (accusative singular)
trinčky (accusative plural)
trinčko (singular vocative)
trinčky (plural vocative)
trinčce (locative singular)
trinčkách (locative plural)
trinčkou (instrumental singular)
trinčkami (instrumental plural)


zemňák

zemňáček (diminutive)
zemňák (nominative singular)
zemňáky (nominative plural)
zemňáku (genitive singular)
zemňáků (genitive plural)
zemňáku (dative singular)
zemňákům (dative plural)
zemňák (accusative singular)
zemňáky (accusative plural)
zemňáku (singular vocative)
zemňáky (plural vocative)
zemňáku (locative singular)
zemňácích (locative plural)
zemňákem (instrumental singular)
zemňáky (instrumental plural)

From zemní + -ák. Compare Polish ziemniak.