coquear

es-verb

coquear (first-person singular present coqueo, first-person singular preterite coqueé, past participle coqueado)

coqueo (first-person present singular)
coqueé (first-person preterite singular)
coqueado (participle past)
coquear (infinitive)
coqueando (gerund)
coqueado (masculine participle past singular)
coqueada (feminine participle past singular)
coqueados (masculine participle past plural)
coqueadas (feminine participle past plural)
coqueo (first-person indicative present singular)
coqueas (indicative informal present second-person singular)
coqueás (indicative informal present second-person singular vos-form)
coquea (indicative present singular third-person)
coqueamos (first-person indicative plural present)
coqueáis (indicative plural present second-person)
coquean (indicative plural present third-person)
coqueaba (first-person imperfect indicative singular)
coqueabas (imperfect indicative second-person singular)
coqueaba (imperfect indicative singular third-person)
coqueábamos (first-person imperfect indicative plural)
coqueabais (imperfect indicative plural second-person)
coqueaban (imperfect indicative plural third-person)
coqueé (first-person indicative preterite singular)
coqueaste (indicative preterite second-person singular)
coqueó (indicative preterite singular third-person)
coqueamos (first-person indicative plural preterite)
coqueasteis (indicative plural preterite second-person)
coquearon (indicative plural preterite third-person)
coquearé (first-person future indicative singular)
coquearás (future indicative second-person singular)
coqueará (future indicative singular third-person)
coquearemos (first-person future indicative plural)
coquearéis (future indicative plural second-person)
coquearán (future indicative plural third-person)
coquearía (conditional first-person indicative singular)
coquearías (conditional indicative second-person singular)
coquearía (conditional indicative singular third-person)
coquearíamos (conditional first-person indicative plural)
coquearíais (conditional indicative plural second-person)
coquearían (conditional indicative plural third-person)
coquee (first-person present singular subjunctive)
coquees (informal present second-person singular subjunctive)
coqueés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
coquee (present singular subjunctive third-person)
coqueemos (first-person plural present subjunctive)
coqueéis (plural present second-person subjunctive)
coqueen (plural present subjunctive third-person)
coqueara (first-person imperfect singular subjunctive)
coquearas (imperfect second-person singular subjunctive)
coqueara (imperfect singular subjunctive third-person)
coqueáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
coquearais (imperfect plural second-person subjunctive)
coquearan (imperfect plural subjunctive third-person)
coquease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
coqueases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
coquease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
coqueásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
coqueaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
coqueasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
coqueare (first-person future singular subjunctive)
coqueares (future second-person singular subjunctive)
coqueare (future singular subjunctive third-person)
coqueáremos (first-person future plural subjunctive)
coqueareis (future plural second-person subjunctive)
coquearen (future plural subjunctive third-person)
coquea (imperative informal second-person singular)
coqueá (imperative informal second-person singular vos-form)
coquee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
coquee (imperative singular third-person)
coqueemos (first-person imperative plural)
coquead (imperative plural second-person)
coqueen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
coqueen (imperative plural third-person)
coquees (imperative negative second-person singular)
coquee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
coquee (imperative negative singular third-person)
coqueemos (first-person imperative negative plural)
coqueéis (imperative negative plural second-person)
coqueen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
coqueen (imperative negative plural third-person)
coquearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
coquearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
coquearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
coquearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
coquearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
coquearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
coquearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
coquearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
coquearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
coquearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
coquearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
coquearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
coquearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
coquearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
coquearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
coquearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
coquearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
coquearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
coqueándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
coqueándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
coqueándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
coqueándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
coqueándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
coqueándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
coqueándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
coqueándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
coqueándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
coqueándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
coqueándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
coqueándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
coqueándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
coqueándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
coqueándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
coqueándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
coqueándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
coqueándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
coquéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
coquéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
coquéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
coquéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
coquéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
coquéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
coquéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
coquéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
coquéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
coquéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
coquéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
coquéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
coqueame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
coqueate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
coqueale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
coqueanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
coqueales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
coqueame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
coqueate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
coquealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
coqueala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
coqueanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
coquealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
coquealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
coquéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
coquéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
coquéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
coquéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
coquéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
coquéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
coquéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
coquéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
coquéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
coquéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
coquéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
coquéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
coqueémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
coqueémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
coqueémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
coqueémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
coqueémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
coqueémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
coqueémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
coqueémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
coqueémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
coqueémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
coqueémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
coqueémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
coqueadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
coqueadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
coqueadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
coqueaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
coqueadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
coqueadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
coqueadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
coqueadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
coqueadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
coqueaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
coqueadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
coqueadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
coquéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
coquéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
coquéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
coquéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
coquéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
coquéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
coquéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
coquéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
coquéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
coquéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
coquéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
coquéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Entonces cuando empezaron estos sucesos, inicié a coquear, agarré la página en blanco y puse una sola palabra: “Monimbó siempre con vos” como una manera de decir han pasado 40 años, pero aquí sigo firme con vos, entonces, empecé a pensar en la letra y música.

2018 June 21, “Monimbó en el corazón de Carlos Mejía Godoy”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2021-12-26:

(Nicaragua) to put on one's thinking cap; to get thinking


figurear

figurear (first-person singular present figureo, first-person singular preterite figureé, past participle figureado)

figureo (first-person present singular)
figureé (first-person preterite singular)
figureado (participle past)
figurear (infinitive)
figureando (gerund)
figureado (masculine participle past singular)
figureada (feminine participle past singular)
figureados (masculine participle past plural)
figureadas (feminine participle past plural)
figureo (first-person indicative present singular)
figureas (indicative informal present second-person singular)
figureás (indicative informal present second-person singular vos-form)
figurea (indicative present singular third-person)
figureamos (first-person indicative plural present)
figureáis (indicative plural present second-person)
figurean (indicative plural present third-person)
figureaba (first-person imperfect indicative singular)
figureabas (imperfect indicative second-person singular)
figureaba (imperfect indicative singular third-person)
figureábamos (first-person imperfect indicative plural)
figureabais (imperfect indicative plural second-person)
figureaban (imperfect indicative plural third-person)
figureé (first-person indicative preterite singular)
figureaste (indicative preterite second-person singular)
figureó (indicative preterite singular third-person)
figureamos (first-person indicative plural preterite)
figureasteis (indicative plural preterite second-person)
figurearon (indicative plural preterite third-person)
figurearé (first-person future indicative singular)
figurearás (future indicative second-person singular)
figureará (future indicative singular third-person)
figurearemos (first-person future indicative plural)
figurearéis (future indicative plural second-person)
figurearán (future indicative plural third-person)
figurearía (conditional first-person indicative singular)
figurearías (conditional indicative second-person singular)
figurearía (conditional indicative singular third-person)
figurearíamos (conditional first-person indicative plural)
figurearíais (conditional indicative plural second-person)
figurearían (conditional indicative plural third-person)
figuree (first-person present singular subjunctive)
figurees (informal present second-person singular subjunctive)
figureés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
figuree (present singular subjunctive third-person)
figureemos (first-person plural present subjunctive)
figureéis (plural present second-person subjunctive)
figureen (plural present subjunctive third-person)
figureara (first-person imperfect singular subjunctive)
figurearas (imperfect second-person singular subjunctive)
figureara (imperfect singular subjunctive third-person)
figureáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
figurearais (imperfect plural second-person subjunctive)
figurearan (imperfect plural subjunctive third-person)
figurease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
figureases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
figurease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
figureásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
figureaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
figureasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
figureare (first-person future singular subjunctive)
figureares (future second-person singular subjunctive)
figureare (future singular subjunctive third-person)
figureáremos (first-person future plural subjunctive)
figureareis (future plural second-person subjunctive)
figurearen (future plural subjunctive third-person)
figurea (imperative informal second-person singular)
figureá (imperative informal second-person singular vos-form)
figuree (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
figuree (imperative singular third-person)
figureemos (first-person imperative plural)
figuread (imperative plural second-person)
figureen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
figureen (imperative plural third-person)
figurees (imperative negative second-person singular)
figuree (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
figuree (imperative negative singular third-person)
figureemos (first-person imperative negative plural)
figureéis (imperative negative plural second-person)
figureen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
figureen (imperative negative plural third-person)
figurearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
figurearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
figurearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
figurearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
figurearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
figurearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
figurearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
figurearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
figurearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
figurearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
figurearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
figurearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
figurearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
figurearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
figurearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
figurearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
figurearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
figurearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
figureándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
figureándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
figureándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
figureándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
figureándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
figureándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
figureándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
figureándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
figureándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
figureándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
figureándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
figureándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
figureándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
figureándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
figureándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
figureándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
figureándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
figureándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
figuréame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
figuréate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
figuréale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
figuréanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
figuréales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
figuréame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
figuréate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
figuréalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
figuréala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
figuréanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
figuréalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
figuréalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
figureame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
figureate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
figureale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
figureanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
figureales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
figureame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
figureate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
figurealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
figureala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
figureanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
figurealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
figurealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
figuréeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
figuréele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
figuréese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
figuréenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
figuréeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
figuréeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
figuréelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
figuréela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
figuréese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
figuréenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
figuréelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
figuréelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
figureémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
figureémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
figureémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
figureémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
figureémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
figureémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
figureémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
figureémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
figureémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
figureémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
figureémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
figureémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
figureadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
figureadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
figureadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
figureaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
figureadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
figureadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
figureadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
figureadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
figureadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
figureaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
figureadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
figureadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
figuréenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
figuréenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
figuréennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
figuréenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
figuréense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
figuréenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
figuréenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
figuréenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
figuréennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
figuréenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
figuréenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
figuréense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

En el neopentecostalismo el liderazgo de las iglesias busca figurear en los espacios públicos y recibir favores económicos de los gobernantes de turno.

2018 June 25, “Los evangélicos frente a la crisis en Nicaragua: un llamado a ser prójimo del pueblo crucificado”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2020-10-21:

(Nicaragua, Dominican Republic, intransitive) to stand out; stick out


hiteador

es-noun

hiteador m (plural hiteadores, feminine hiteadora, feminine plural hiteadoras)

hiteadores (plural)
hiteadora (feminine)
hiteadoras (feminine plural)

A la última serie de la ronda regular el nandaimeño entra como el tercer máximo hiteador con un total de 81 cañonazos, tres por debajo de Rosario y a cinco de Betancourt.

2018 September 4, “Everth Cabrera, firme entre líderes”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-01-30:


charral

(El Salvador, Honduras, Nicaragua) a matorral; a shrubland

(El Salvador, Honduras, Nicaragua) shaggy hair (having long, thick, and uncombed hair).


chilillo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Mexico) a kind of whip

(Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica) a stick


chivear

es-verb

chivear (first-person singular present chiveo, first-person singular preterite chiveé, past participle chiveado)

chiveo (first-person present singular)
chiveé (first-person preterite singular)
chiveado (participle past)
chivear (infinitive)
chiveando (gerund)
chiveado (masculine participle past singular)
chiveada (feminine participle past singular)
chiveados (masculine participle past plural)
chiveadas (feminine participle past plural)
chiveo (first-person indicative present singular)
chiveas (indicative informal present second-person singular)
chiveás (indicative informal present second-person singular vos-form)
chivea (indicative present singular third-person)
chiveamos (first-person indicative plural present)
chiveáis (indicative plural present second-person)
chivean (indicative plural present third-person)
chiveaba (first-person imperfect indicative singular)
chiveabas (imperfect indicative second-person singular)
chiveaba (imperfect indicative singular third-person)
chiveábamos (first-person imperfect indicative plural)
chiveabais (imperfect indicative plural second-person)
chiveaban (imperfect indicative plural third-person)
chiveé (first-person indicative preterite singular)
chiveaste (indicative preterite second-person singular)
chiveó (indicative preterite singular third-person)
chiveamos (first-person indicative plural preterite)
chiveasteis (indicative plural preterite second-person)
chivearon (indicative plural preterite third-person)
chivearé (first-person future indicative singular)
chivearás (future indicative second-person singular)
chiveará (future indicative singular third-person)
chivearemos (first-person future indicative plural)
chivearéis (future indicative plural second-person)
chivearán (future indicative plural third-person)
chivearía (conditional first-person indicative singular)
chivearías (conditional indicative second-person singular)
chivearía (conditional indicative singular third-person)
chivearíamos (conditional first-person indicative plural)
chivearíais (conditional indicative plural second-person)
chivearían (conditional indicative plural third-person)
chivee (first-person present singular subjunctive)
chivees (informal present second-person singular subjunctive)
chiveés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
chivee (present singular subjunctive third-person)
chiveemos (first-person plural present subjunctive)
chiveéis (plural present second-person subjunctive)
chiveen (plural present subjunctive third-person)
chiveara (first-person imperfect singular subjunctive)
chivearas (imperfect second-person singular subjunctive)
chiveara (imperfect singular subjunctive third-person)
chiveáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
chivearais (imperfect plural second-person subjunctive)
chivearan (imperfect plural subjunctive third-person)
chivease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
chiveases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
chivease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
chiveásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
chiveaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
chiveasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
chiveare (first-person future singular subjunctive)
chiveares (future second-person singular subjunctive)
chiveare (future singular subjunctive third-person)
chiveáremos (first-person future plural subjunctive)
chiveareis (future plural second-person subjunctive)
chivearen (future plural subjunctive third-person)
chivea (imperative informal second-person singular)
chiveá (imperative informal second-person singular vos-form)
chivee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
chivee (imperative singular third-person)
chiveemos (first-person imperative plural)
chivead (imperative plural second-person)
chiveen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
chiveen (imperative plural third-person)
chivees (imperative negative second-person singular)
chivee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
chivee (imperative negative singular third-person)
chiveemos (first-person imperative negative plural)
chiveéis (imperative negative plural second-person)
chiveen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
chiveen (imperative negative plural third-person)
chivearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
chivearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
chivearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chivearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chivearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
chivearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
chivearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chivearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chivearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
chivearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
chivearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chivearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chivearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chivearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
chivearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
chivearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chivearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chivearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chiveándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
chiveándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
chiveándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chiveándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chiveándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
chiveándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
chiveándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chiveándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chiveándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
chiveándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
chiveándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chiveándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chiveándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chiveándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
chiveándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
chiveándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chiveándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chiveándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chivéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chivéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chivéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chivéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chivéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chivéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chivéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chivéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chivéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chivéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chivéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chivéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chiveame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chiveate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chiveale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chiveanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chiveales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chiveame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chiveate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chivealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chiveala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chiveanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chivealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chivealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chivéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chivéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chivéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chivéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chivéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chivéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chivéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chivéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chivéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chivéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chivéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chivéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chiveémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chiveémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chiveémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chiveémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chiveémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chiveémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chiveémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chiveémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chiveémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chiveémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chiveémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chiveémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chiveadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chiveadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chiveadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chiveaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chiveadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chiveadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chiveadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chiveadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chiveadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chiveaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chiveadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chiveadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chivéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chivéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chivéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chivéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chivéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chivéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chivéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chivéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chivéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chivéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chivéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chivéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(intransitive, pronominal, Mexico, El Salvador, Nicaragua) to escape


pegón

Otro pegón fue encontrar trabajadores especializados en la elaboración de pestañas en Nicaragua, lo que me fue imposible hasta que encontré una empresa manufacturadora que me reproduciría a mano mi producto, pero mi proyecto es enseñar a nicaragüenses el proceso, traer la materia prima y producirlas desde aquí creando así nuevos puestos de trabajo en Nicaragua”, aseveró Lara.

2018 June 27, “Pestañas made in Nicaragua”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2019-10-07:


quiebraplata

Por algo, también era capaz de lograr, sin dificultad alguna (antes bien, con precisiones) un antológico “Canto al verano en los insectos”: la abeja, el saltamontes, la hormiga, el grillo, la quiebraplata (o luciérnaga) y la chicharra.

2018 May 20, “Yolanda Blanco: Nuestra ecofeminista”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-07-15:


tacotal

(Costa Rica, Nicaragua) thick brush or scrub


vivián

es-adj

vivián (feminine viviana, masculine plural vivianes, feminine plural vivianas)

viviana (feminine)
vivianes (masculine plural)
vivianas (feminine plural)

(Honduras, El Salvador, Nicaragua) freeloading


vivián

es-noun

vivián m (plural vivianes, feminine viviana, feminine plural vivianas)

vivianes (plural)
viviana (feminine)
vivianas (feminine plural)

(Honduras, El Salvador, Nicaragua) freeloader


poroplás

extended polystyrene
extended polystyrene


pámper

“Hoy queremos reiterar nuestro compromiso y nos hacemos presente en medio de este contexto tan difícil y doloroso que atraviesa el país, para seguir dando la mano a instituciones como Conanca, Asociación María Auxiliadora Pro Mujeres con Cáncer y Cáritas de Nicaragua donaciones que incluyen, entre otras cosas, material médico de reposición, sillas de rueda, muletas, pámperes, alimentos, frazadas y colchonetas, que sabemos serán de gran ayuda para las personas que las reciban”, expresó Desireé Solorzano Pellas, gerente de responsabilidad social corporativa de Casa Pellas.

2018 July 30, “Casa Pellas apoya diferentes colectivos del país”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-04-13:


yoltamal

Borrowed from Classical Nahuatl yelotamalli (“sweet corn tamale”), from yelotl (“sweet corn”) + tamalli (“something wrapped”).

bor+

(Nicaragua) a sweet tamale made with sweet corn, and is typically consumed with sour cream


chonete

(Nicaragua) a large variety of runner bean


neolay

Sobre las técnicas empleadas explicó que son: la xilografía, la cual consiste “en tallar tablas de madera, luego entintarlas e imprimirlas en diferentes soportes” y el linóleo grabado que “en vez de tallar la madera se talla sobre hule, en Nicaragua el material se conoce como neolay”.

2018 August 22, “Historia, surrealismo y mitología”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-04-13:


poroplast

El desechable de poroplast tarda más de 400 años en degradarse y es altamente toxico, ya que está hecho a base de hidrocarburo y el impacto ambiental es muy alto.

2018 August 15, “Trastos de fécula de maíz en Nicaragua”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-04-13:


radiograbadora

es-noun

radiograbadora f (plural radiograbadoras)

(Andes, Southern Cone, Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama) radio cassette

Andes; Southern Cone; Andes; Southern Cone


terapia intensiva

(Mexico, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Puerto Rico, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Rioplatense) emergency room; casualty department


acharralado

es-adj

acharralado (feminine acharralada, masculine plural acharralados, feminine plural acharraladas)

acharralada (feminine)
acharralados (masculine plural)
acharraladas (feminine plural)

From a- + charral (“area of thickets”) + -ado.

af

(colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua) having thickets and weeds (plant unwanted)

(colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua) shaggy


zapotazo

(Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) thump; thwack; whack; bash


cachimbazal

(colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua) a lot of, a pile of


algotro

head

algotro m (plural algotros, feminine algotra, feminine plural algotras)

algotros (plural)
algotra (feminine)
algotras (feminine plural)

(El Salvador, Andalusia, Honduras, Mexico, Nicaragua, Peru, Venezuela) other, another


algotro

algotro m (feminine algotra, masculine plural algotros, feminine plural algotras)

algotra (feminine)
algotros (masculine plural)
algotras (feminine plural)

(El Salvador, Andalusia, Honduras, Mexico, Nicaragua, Peru, Venezuela) someone else or something else; another person or another one


tapesco

Borrowed from Nahuatl tlapechtli (“bed”).

bor+

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico) a type of wattle, generally used as a bed or shelf.


frentudo

es-adj

frentudo (feminine frentuda, masculine plural frentudos, feminine plural frentudas)

frentuda (feminine)
frentudos (masculine plural)
frentudas (feminine plural)

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico, Dominican Republic, Puerto Rico, Cuba, Bolivia, Chile, Argentina) large-foreheaded


frentudo

es-noun

frentudo m (plural frentudos, feminine frentuda, feminine plural frentudas)

frentudos (plural)
frentuda (feminine)
frentudas (feminine plural)

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico, Dominican Republic, Puerto Rico, Cuba, Bolivia, Chile, Argentina) a large-foreheaded person


enchibolar

es-verb

enchibolar (first-person singular present enchibolo, first-person singular preterite enchibolé, past participle enchibolado)

enchibolo (first-person present singular)
enchibolé (first-person preterite singular)
enchibolado (participle past)
enchibolar (infinitive)
enchibolando (gerund)
enchibolado (masculine participle past singular)
enchibolada (feminine participle past singular)
enchibolados (masculine participle past plural)
enchiboladas (feminine participle past plural)
enchibolo (first-person indicative present singular)
enchibolas (indicative informal present second-person singular)
enchibolás (indicative informal present second-person singular vos-form)
enchibola (indicative present singular third-person)
enchibolamos (first-person indicative plural present)
enchiboláis (indicative plural present second-person)
enchibolan (indicative plural present third-person)
enchibolaba (first-person imperfect indicative singular)
enchibolabas (imperfect indicative second-person singular)
enchibolaba (imperfect indicative singular third-person)
enchibolábamos (first-person imperfect indicative plural)
enchibolabais (imperfect indicative plural second-person)
enchibolaban (imperfect indicative plural third-person)
enchibolé (first-person indicative preterite singular)
enchibolaste (indicative preterite second-person singular)
enchiboló (indicative preterite singular third-person)
enchibolamos (first-person indicative plural preterite)
enchibolasteis (indicative plural preterite second-person)
enchibolaron (indicative plural preterite third-person)
enchibolaré (first-person future indicative singular)
enchibolarás (future indicative second-person singular)
enchibolará (future indicative singular third-person)
enchibolaremos (first-person future indicative plural)
enchibolaréis (future indicative plural second-person)
enchibolarán (future indicative plural third-person)
enchibolaría (conditional first-person indicative singular)
enchibolarías (conditional indicative second-person singular)
enchibolaría (conditional indicative singular third-person)
enchibolaríamos (conditional first-person indicative plural)
enchibolaríais (conditional indicative plural second-person)
enchibolarían (conditional indicative plural third-person)
enchibole (first-person present singular subjunctive)
enchiboles (informal present second-person singular subjunctive)
enchibolés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
enchibole (present singular subjunctive third-person)
enchibolemos (first-person plural present subjunctive)
enchiboléis (plural present second-person subjunctive)
enchibolen (plural present subjunctive third-person)
enchibolara (first-person imperfect singular subjunctive)
enchibolaras (imperfect second-person singular subjunctive)
enchibolara (imperfect singular subjunctive third-person)
enchiboláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
enchibolarais (imperfect plural second-person subjunctive)
enchibolaran (imperfect plural subjunctive third-person)
enchibolase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
enchibolases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
enchibolase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
enchibolásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
enchibolaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
enchibolasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
enchibolare (first-person future singular subjunctive)
enchibolares (future second-person singular subjunctive)
enchibolare (future singular subjunctive third-person)
enchiboláremos (first-person future plural subjunctive)
enchibolareis (future plural second-person subjunctive)
enchibolaren (future plural subjunctive third-person)
enchibola (imperative informal second-person singular)
enchibolá (imperative informal second-person singular vos-form)
enchibole (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
enchibole (imperative singular third-person)
enchibolemos (first-person imperative plural)
enchibolad (imperative plural second-person)
enchibolen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
enchibolen (imperative plural third-person)
enchiboles (imperative negative second-person singular)
enchibole (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
enchibole (imperative negative singular third-person)
enchibolemos (first-person imperative negative plural)
enchiboléis (imperative negative plural second-person)
enchibolen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
enchibolen (imperative negative plural third-person)
enchibolarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
enchibolarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
enchibolarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
enchibolarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
enchibolarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
enchibolaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
enchibolarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
enchibolarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
enchibolarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
enchibolarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
enchibolarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enchibolarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enchibolarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enchibolarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
enchibolaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
enchibolarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enchibolarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enchibolarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enchibolándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
enchibolándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
enchibolándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enchibolándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enchibolándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
enchibolándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
enchibolándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enchibolándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enchibolándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
enchibolándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
enchibolándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enchibolándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enchibolándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enchibolándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
enchibolándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
enchibolándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enchibolándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enchibolándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enchibólame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
enchibólate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
enchibólale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enchibólanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
enchibólales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enchibólame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
enchibólate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
enchibólalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enchibólala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enchibólanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
enchibólalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enchibólalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enchibolame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enchibolate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enchibolale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enchibolanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enchibolales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enchibolame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enchibolate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enchibolalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enchibolala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enchibolanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enchibolalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enchibolalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enchibóleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
enchibólele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchibólese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchibólenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
enchibóleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enchibóleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
enchibólelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchibólela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchibólese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enchibólenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
enchibólelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enchibólelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enchibolémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enchibolémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enchibolémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enchibolémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enchibolémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enchibolémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enchibolémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enchibolémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enchibolémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enchibolémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enchibolémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enchibolémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enchiboladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enchiboladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enchiboladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enchibolaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enchiboladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enchiboladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enchiboladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enchiboladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enchiboladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enchibolaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enchiboladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enchiboladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enchibólenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
enchibólenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enchibólennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
enchibólenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enchibólense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enchibólenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
enchibólenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enchibólenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enchibólennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
enchibólenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enchibólenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enchibólense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to confuse, to puzzle

(reflexive, colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to confuse oneself


chancomer

chancomer (first-person singular present chancomo, first-person singular preterite chancomí, past participle chancomido)

chancomo (first-person present singular)
chancomí (first-person preterite singular)
chancomido (participle past)
chancomer (infinitive)
chancomiendo (gerund)
chancomido (masculine participle past singular)
chancomida (feminine participle past singular)
chancomidos (masculine participle past plural)
chancomidas (feminine participle past plural)
chancomo (first-person indicative present singular)
chancomes (indicative informal present second-person singular)
chancomés (indicative informal present second-person singular vos-form)
chancome (indicative present singular third-person)
chancomemos (first-person indicative plural present)
chancoméis (indicative plural present second-person)
chancomen (indicative plural present third-person)
chancomía (first-person imperfect indicative singular)
chancomías (imperfect indicative second-person singular)
chancomía (imperfect indicative singular third-person)
chancomíamos (first-person imperfect indicative plural)
chancomíais (imperfect indicative plural second-person)
chancomían (imperfect indicative plural third-person)
chancomí (first-person indicative preterite singular)
chancomiste (indicative preterite second-person singular)
chancomió (indicative preterite singular third-person)
chancomimos (first-person indicative plural preterite)
chancomisteis (indicative plural preterite second-person)
chancomieron (indicative plural preterite third-person)
chancomeré (first-person future indicative singular)
chancomerás (future indicative second-person singular)
chancomerá (future indicative singular third-person)
chancomeremos (first-person future indicative plural)
chancomeréis (future indicative plural second-person)
chancomerán (future indicative plural third-person)
chancomería (conditional first-person indicative singular)
chancomerías (conditional indicative second-person singular)
chancomería (conditional indicative singular third-person)
chancomeríamos (conditional first-person indicative plural)
chancomeríais (conditional indicative plural second-person)
chancomerían (conditional indicative plural third-person)
chancoma (first-person present singular subjunctive)
chancomas (informal present second-person singular subjunctive)
chancomás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
chancoma (present singular subjunctive third-person)
chancomamos (first-person plural present subjunctive)
chancomáis (plural present second-person subjunctive)
chancoman (plural present subjunctive third-person)
chancomiera (first-person imperfect singular subjunctive)
chancomieras (imperfect second-person singular subjunctive)
chancomiera (imperfect singular subjunctive third-person)
chancomiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
chancomierais (imperfect plural second-person subjunctive)
chancomieran (imperfect plural subjunctive third-person)
chancomiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
chancomieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
chancomiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
chancomiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
chancomieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
chancomiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
chancomiere (first-person future singular subjunctive)
chancomieres (future second-person singular subjunctive)
chancomiere (future singular subjunctive third-person)
chancomiéremos (first-person future plural subjunctive)
chancomiereis (future plural second-person subjunctive)
chancomieren (future plural subjunctive third-person)
chancome (imperative informal second-person singular)
chancomé (imperative informal second-person singular vos-form)
chancoma (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
chancoma (imperative singular third-person)
chancomamos (first-person imperative plural)
chancomed (imperative plural second-person)
chancoman (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
chancoman (imperative plural third-person)
chancomas (imperative negative second-person singular)
chancoma (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
chancoma (imperative negative singular third-person)
chancomamos (first-person imperative negative plural)
chancomáis (imperative negative plural second-person)
chancoman (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
chancoman (imperative negative plural third-person)
chancomerme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
chancomerte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
chancomerle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chancomerse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chancomernos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
chancomeros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
chancomerles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chancomerse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chancomerme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
chancomerte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
chancomerlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chancomerla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chancomerse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chancomernos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
chancomeros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
chancomerlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chancomerlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chancomerse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chancomiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
chancomiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
chancomiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chancomiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chancomiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
chancomiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
chancomiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chancomiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chancomiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
chancomiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
chancomiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chancomiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chancomiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chancomiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
chancomiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
chancomiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chancomiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chancomiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chancómeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chancómete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chancómele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chancómenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chancómeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chancómeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chancómete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chancómelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chancómela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chancómenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chancómelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chancómelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chancomeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chancomete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chancomele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chancomenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chancomeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chancomeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chancomete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chancomelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chancomela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chancomenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chancomelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chancomelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chancómame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chancómale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chancómase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chancómanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chancómales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chancómame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chancómalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chancómala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chancómase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chancómanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chancómalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chancómalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chancomámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chancomámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chancomámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chancomámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chancomámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chancomámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chancomámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chancomámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chancomámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chancomámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chancomámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chancomámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chancomedme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chancomedle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chancomednos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chancomeos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chancomedles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chancomedme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chancomedlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chancomedla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chancomednos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chancomeos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chancomedlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chancomedlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chancómanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chancómanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chancómannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chancómanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chancómanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chancómanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chancómanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chancómanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chancómannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chancómanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chancómanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chancómanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to nibble

(transitive, colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to corrode, to eat away

(transitive, colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to oxidize