dentrar

es-verb

dentrar (first-person singular present dentro, first-person singular preterite dentré, past participle dentrado)

dentro (first-person present singular)
dentré (first-person preterite singular)
dentrado (participle past)
dentrar (infinitive)
dentrando (gerund)
dentrado (masculine participle past singular)
dentrada (feminine participle past singular)
dentrados (masculine participle past plural)
dentradas (feminine participle past plural)
dentro (first-person indicative present singular)
dentras (indicative informal present second-person singular)
dentrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
dentra (indicative present singular third-person)
dentramos (first-person indicative plural present)
dentráis (indicative plural present second-person)
dentran (indicative plural present third-person)
dentraba (first-person imperfect indicative singular)
dentrabas (imperfect indicative second-person singular)
dentraba (imperfect indicative singular third-person)
dentrábamos (first-person imperfect indicative plural)
dentrabais (imperfect indicative plural second-person)
dentraban (imperfect indicative plural third-person)
dentré (first-person indicative preterite singular)
dentraste (indicative preterite second-person singular)
dentró (indicative preterite singular third-person)
dentramos (first-person indicative plural preterite)
dentrasteis (indicative plural preterite second-person)
dentraron (indicative plural preterite third-person)
dentraré (first-person future indicative singular)
dentrarás (future indicative second-person singular)
dentrará (future indicative singular third-person)
dentraremos (first-person future indicative plural)
dentraréis (future indicative plural second-person)
dentrarán (future indicative plural third-person)
dentraría (conditional first-person indicative singular)
dentrarías (conditional indicative second-person singular)
dentraría (conditional indicative singular third-person)
dentraríamos (conditional first-person indicative plural)
dentraríais (conditional indicative plural second-person)
dentrarían (conditional indicative plural third-person)
dentre (first-person present singular subjunctive)
dentres (informal present second-person singular subjunctive)
dentrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
dentre (present singular subjunctive third-person)
dentremos (first-person plural present subjunctive)
dentréis (plural present second-person subjunctive)
dentren (plural present subjunctive third-person)
dentrara (first-person imperfect singular subjunctive)
dentraras (imperfect second-person singular subjunctive)
dentrara (imperfect singular subjunctive third-person)
dentráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
dentrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
dentraran (imperfect plural subjunctive third-person)
dentrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
dentrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
dentrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
dentrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
dentraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
dentrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
dentrare (first-person future singular subjunctive)
dentrares (future second-person singular subjunctive)
dentrare (future singular subjunctive third-person)
dentráremos (first-person future plural subjunctive)
dentrareis (future plural second-person subjunctive)
dentraren (future plural subjunctive third-person)
dentra (imperative informal second-person singular)
dentrá (imperative informal second-person singular vos-form)
dentre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dentre (imperative singular third-person)
dentremos (first-person imperative plural)
dentrad (imperative plural second-person)
dentren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dentren (imperative plural third-person)
dentres (imperative negative second-person singular)
dentre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dentre (imperative negative singular third-person)
dentremos (first-person imperative negative plural)
dentréis (imperative negative plural second-person)
dentren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
dentren (imperative negative plural third-person)
dentrarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
dentrarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
dentrarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
dentrarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
dentrarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
dentraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
dentrarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
dentrarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
dentrarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
dentrarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
dentrarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dentrarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dentrarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dentrarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
dentraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
dentrarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dentrarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dentrarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dentrándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
dentrándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
dentrándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
dentrándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
dentrándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
dentrándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
dentrándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
dentrándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
dentrándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
dentrándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
dentrándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dentrándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dentrándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dentrándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
dentrándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
dentrándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
dentrándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
dentrándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
déntrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
déntrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
déntrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
déntranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
déntrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
déntrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
déntrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
déntralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
déntrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
déntranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
déntralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
déntralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
dentrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
dentrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
dentrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dentranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
dentrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dentrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
dentrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
dentralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dentrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dentranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
dentralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dentralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
déntreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
déntrele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
déntreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
déntreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
déntrelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
déntrenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
déntrelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
déntrelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
dentrémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
dentrémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dentrémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
dentrémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
dentrémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dentrémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
dentrémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dentrémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dentrémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
dentrémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
dentrémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dentrémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dentradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dentradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dentradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
dentraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dentradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dentradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dentradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dentradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dentradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
dentraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dentradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dentradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
déntrenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
déntrenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
déntrennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
déntrenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
déntrense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
déntrenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
déntrenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
déntrenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
déntrennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
déntrenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
déntrenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
déntrense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[d̪ẽn̪ˈt̪ɾaɾ]

Prothetic form of entrar (“enter, come in”), influenced by dentro (“inside”). By surface analysis, dentro + -ar.

prothetic form

(colloquial, rustic, Dominican Republic, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Cuba, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Peru, Bolivia, Chile, obsolete in, Costa Rica and Ecuador) to enter, go in

rustic; obsolete in; rustic; obsolete in


pipirisnáis

Perhaps from *peoples nice, meant to be 'nice people' but constructed following Spanish grammar (cf. personas agradables); or perhaps from *people is nice, similarly using Spanish grammar (cf. la gente es agradable). Conceivably influenced by pizpireto.

Le compró joyería pipirisnáis.

He bought her some expensive and fancy jewellery..

(colloquial, Mexico, El Salvador, Nicaragua) expensive and fancy (said of an object)

Se ven pipirisnáis, listas para la fiesta.

(colloquial, Mexico, El Salvador, Nicaragua) fancy and well made-up (said of a person's look)


dentrada

[d̪ẽn̪ˈt̪ɾa.ð̞a]

Prothetic form of entrada (“entry, entrance”), influenced by dentro (“inside”).

(colloquial, rustic, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Bolivia, Chile, Peru) Prothetic form of entrada


caucel

cauceles (plural)
causel (alternative)
cauzel (alternative)

Borrowed from a Nahuan language; equivalent to Classical Nahuatl cuauh- (“tree”) + ōcēlōtl (“jaguar”).

Leopardus wiedii
Leopardus wiedii#Translingual

(Costa Rica, Honduras, Nicaragua) margay (Leopardus wiedii)


cantear

es-verb

cantear (first-person singular present canteo, first-person singular preterite canteé, past participle canteado)

canteo (first-person present singular)
canteé (first-person preterite singular)
canteado (participle past)
cantear (infinitive)
canteando (gerund)
canteado (masculine participle past singular)
canteada (feminine participle past singular)
canteados (masculine participle past plural)
canteadas (feminine participle past plural)
canteo (first-person indicative present singular)
canteas (indicative informal present second-person singular)
canteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
cantea (indicative present singular third-person)
canteamos (first-person indicative plural present)
canteáis (indicative plural present second-person)
cantean (indicative plural present third-person)
canteaba (first-person imperfect indicative singular)
canteabas (imperfect indicative second-person singular)
canteaba (imperfect indicative singular third-person)
canteábamos (first-person imperfect indicative plural)
canteabais (imperfect indicative plural second-person)
canteaban (imperfect indicative plural third-person)
canteé (first-person indicative preterite singular)
canteaste (indicative preterite second-person singular)
canteó (indicative preterite singular third-person)
canteamos (first-person indicative plural preterite)
canteasteis (indicative plural preterite second-person)
cantearon (indicative plural preterite third-person)
cantearé (first-person future indicative singular)
cantearás (future indicative second-person singular)
canteará (future indicative singular third-person)
cantearemos (first-person future indicative plural)
cantearéis (future indicative plural second-person)
cantearán (future indicative plural third-person)
cantearía (conditional first-person indicative singular)
cantearías (conditional indicative second-person singular)
cantearía (conditional indicative singular third-person)
cantearíamos (conditional first-person indicative plural)
cantearíais (conditional indicative plural second-person)
cantearían (conditional indicative plural third-person)
cantee (first-person present singular subjunctive)
cantees (informal present second-person singular subjunctive)
canteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cantee (present singular subjunctive third-person)
canteemos (first-person plural present subjunctive)
canteéis (plural present second-person subjunctive)
canteen (plural present subjunctive third-person)
canteara (first-person imperfect singular subjunctive)
cantearas (imperfect second-person singular subjunctive)
canteara (imperfect singular subjunctive third-person)
canteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cantearais (imperfect plural second-person subjunctive)
cantearan (imperfect plural subjunctive third-person)
cantease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
canteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cantease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
canteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
canteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
canteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
canteare (first-person future singular subjunctive)
canteares (future second-person singular subjunctive)
canteare (future singular subjunctive third-person)
canteáremos (first-person future plural subjunctive)
canteareis (future plural second-person subjunctive)
cantearen (future plural subjunctive third-person)
cantea (imperative informal second-person singular)
canteá (imperative informal second-person singular vos-form)
cantee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cantee (imperative singular third-person)
canteemos (first-person imperative plural)
cantead (imperative plural second-person)
canteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
canteen (imperative plural third-person)
cantees (imperative negative second-person singular)
cantee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cantee (imperative negative singular third-person)
canteemos (first-person imperative negative plural)
canteéis (imperative negative plural second-person)
canteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
canteen (imperative negative plural third-person)
cantearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cantearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cantearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cantearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cantearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cantearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cantearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cantearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cantearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cantearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cantearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cantearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cantearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cantearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cantearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cantearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cantearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cantearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
canteándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
canteándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
canteándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
canteándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
canteándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
canteándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
canteándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
canteándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
canteándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
canteándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
canteándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
canteándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
canteándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
canteándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
canteándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
canteándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
canteándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
canteándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cantéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cantéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cantéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cantéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cantéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cantéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cantéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cantéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cantéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cantéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cantéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cantéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
canteame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
canteate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
canteale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
canteanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
canteales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
canteame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
canteate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cantealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
canteala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
canteanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cantealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cantealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cantéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cantéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cantéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cantéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cantéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cantéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cantéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cantéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cantéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cantéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cantéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cantéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
canteémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
canteémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
canteémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
canteémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
canteémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
canteémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
canteémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
canteémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
canteémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
canteémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
canteémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
canteémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
canteadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
canteadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
canteadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
canteaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
canteadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
canteadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
canteadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
canteadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
canteadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
canteaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
canteadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
canteadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cantéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cantéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cantéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cantéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cantéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cantéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cantéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cantéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cantéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cantéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cantéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cantéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, Honduras, El Salvador, Nicaragua) to tilt; to slant

La canteé en el examen, por eso reprobé.

I messed up in my test, that's why I flunked.

(Guatemala, El Salvador, Nicaragua) to do (something) wrongly or sloppily; to mess up [with la (accusative)]


a la zumba marumba

(El Salvador, Honduras, Nicaragua, colloquial, idiomatic) without thinking or planning; in a hurry; haphazardly


encachimbarse

encachimbarse (first-person singular present me encachimbo, first-person singular preterite me encachimbé, past participle encachimbado)

me encachimbo (first-person present singular)
me encachimbé (first-person preterite singular)
encachimbado (participle past)
encachimbarse (infinitive)
encachimbándose (gerund)
encachimbado (masculine participle past singular)
encachimbada (feminine participle past singular)
encachimbados (masculine participle past plural)
encachimbadas (feminine participle past plural)
encachimbarme (first-person infinitive singular)
encachimbarte (infinitive second-person singular)
encachimbarse (infinitive singular third-person)
encachimbarnos (first-person infinitive plural)
encachimbaros (infinitive plural second-person)
encachimbarse (infinitive plural third-person)
encachimbándome (first-person gerund singular)
encachimbándote (gerund second-person singular)
encachimbándose (gerund singular third-person)
encachimbándonos (first-person gerund plural)
encachimbándoos (gerund plural second-person)
encachimbándose (gerund plural third-person)
me encachimbo (first-person indicative present singular)
te encachimbas (indicative informal present second-person singular)
te encachimbás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se encachimba (indicative present singular third-person)
nos encachimbamos (first-person indicative plural present)
os encachimbáis (indicative plural present second-person)
se encachimban (indicative plural present third-person)
me encachimbaba (first-person imperfect indicative singular)
te encachimbabas (imperfect indicative second-person singular)
se encachimbaba (imperfect indicative singular third-person)
nos encachimbábamos (first-person imperfect indicative plural)
os encachimbabais (imperfect indicative plural second-person)
se encachimbaban (imperfect indicative plural third-person)
me encachimbé (first-person indicative preterite singular)
te encachimbaste (indicative preterite second-person singular)
se encachimbó (indicative preterite singular third-person)
nos encachimbamos (first-person indicative plural preterite)
os encachimbasteis (indicative plural preterite second-person)
se encachimbaron (indicative plural preterite third-person)
me encachimbaré (first-person future indicative singular)
te encachimbarás (future indicative second-person singular)
se encachimbará (future indicative singular third-person)
nos encachimbaremos (first-person future indicative plural)
os encachimbaréis (future indicative plural second-person)
se encachimbarán (future indicative plural third-person)
me encachimbaría (conditional first-person indicative singular)
te encachimbarías (conditional indicative second-person singular)
se encachimbaría (conditional indicative singular third-person)
nos encachimbaríamos (conditional first-person indicative plural)
os encachimbaríais (conditional indicative plural second-person)
se encachimbarían (conditional indicative plural third-person)
me encachimbe (first-person present singular subjunctive)
te encachimbes (informal present second-person singular subjunctive)
te encachimbés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se encachimbe (present singular subjunctive third-person)
nos encachimbemos (first-person plural present subjunctive)
os encachimbéis (plural present second-person subjunctive)
se encachimben (plural present subjunctive third-person)
me encachimbara (first-person imperfect singular subjunctive)
te encachimbaras (imperfect second-person singular subjunctive)
se encachimbara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos encachimbáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os encachimbarais (imperfect plural second-person subjunctive)
se encachimbaran (imperfect plural subjunctive third-person)
me encachimbase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te encachimbases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se encachimbase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos encachimbásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os encachimbaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se encachimbasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me encachimbare (first-person future singular subjunctive)
te encachimbares (future second-person singular subjunctive)
se encachimbare (future singular subjunctive third-person)
nos encachimbáremos (first-person future plural subjunctive)
os encachimbareis (future plural second-person subjunctive)
se encachimbaren (future plural subjunctive third-person)
encachímbate (imperative informal second-person singular)
encachimbate (imperative informal second-person singular vos-form)
encachímbese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
encachímbese (imperative singular third-person)
encachimbémonos (first-person imperative plural)
encachimbaos (imperative plural second-person)
encachímbense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
encachímbense (imperative plural third-person)
te encachimbes (imperative negative second-person singular)
se encachimbe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se encachimbe (imperative negative singular third-person)
nos encachimbemos (first-person imperative negative plural)
os encachimbéis (imperative negative plural second-person)
se encachimben (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se encachimben (imperative negative plural third-person)

Me encachimba que no me digas la verdad.

It angers me that you don't tell me the truth.

(transitive, colloquial, Honduras, El Salvador, Nicaragua) to anger, annoy, enrage (someone)


aguasal

(colloquial, El Salvador, Nicaragua) sudden rain


vergazo

(vulgar slang, Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua) blow, strike, knock, smack


ocotal

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) a place where pine trees grow; pinery


coyol quebrado, coyol comido

Literally, “grugru palm parted, grugru palm eaten”.

lit

(Costa Rica, Nicaragua) a phrase implying living hand-to-mouth


ni en pedo

(Nicaragua, Paraguay, Rioplatense, slang, idiomatic, vulgar) no way, not a chance


luego de

Necesito relajarme luego de un día tan ocupado en el trabajo.

I need to relax after such a busy day at work.

Me mudé luego de que nos casamos.

Tendrás la oportunidad de limpiar todo este desastre luego de que yo termine.

You'll have the chance to clean up this whole mess after I'm done.

luego de haber enviado el email

(Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Colombia, Ecuador, Peru, Chile, Argentina, Mexico, Dominican Republic) right after, following


papel de China

es-noun

papel de China m (plural papeles de China)

(Mexico, Guatemala, Honduras, Nicaragua) tissue paper (for gift bags or to wrap delicate items)


apantallar

es-verb

apantallar (first-person singular present apantallo, first-person singular preterite apantallé, past participle apantallado)

apantallo (first-person present singular)
apantallé (first-person preterite singular)
apantallado (participle past)
apantallar (infinitive)
apantallando (gerund)
apantallado (masculine participle past singular)
apantallada (feminine participle past singular)
apantallados (masculine participle past plural)
apantalladas (feminine participle past plural)
apantallo (first-person indicative present singular)
apantallas (indicative informal present second-person singular)
apantallás (indicative informal present second-person singular vos-form)
apantalla (indicative present singular third-person)
apantallamos (first-person indicative plural present)
apantalláis (indicative plural present second-person)
apantallan (indicative plural present third-person)
apantallaba (first-person imperfect indicative singular)
apantallabas (imperfect indicative second-person singular)
apantallaba (imperfect indicative singular third-person)
apantallábamos (first-person imperfect indicative plural)
apantallabais (imperfect indicative plural second-person)
apantallaban (imperfect indicative plural third-person)
apantallé (first-person indicative preterite singular)
apantallaste (indicative preterite second-person singular)
apantalló (indicative preterite singular third-person)
apantallamos (first-person indicative plural preterite)
apantallasteis (indicative plural preterite second-person)
apantallaron (indicative plural preterite third-person)
apantallaré (first-person future indicative singular)
apantallarás (future indicative second-person singular)
apantallará (future indicative singular third-person)
apantallaremos (first-person future indicative plural)
apantallaréis (future indicative plural second-person)
apantallarán (future indicative plural third-person)
apantallaría (conditional first-person indicative singular)
apantallarías (conditional indicative second-person singular)
apantallaría (conditional indicative singular third-person)
apantallaríamos (conditional first-person indicative plural)
apantallaríais (conditional indicative plural second-person)
apantallarían (conditional indicative plural third-person)
apantalle (first-person present singular subjunctive)
apantalles (informal present second-person singular subjunctive)
apantallés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
apantalle (present singular subjunctive third-person)
apantallemos (first-person plural present subjunctive)
apantalléis (plural present second-person subjunctive)
apantallen (plural present subjunctive third-person)
apantallara (first-person imperfect singular subjunctive)
apantallaras (imperfect second-person singular subjunctive)
apantallara (imperfect singular subjunctive third-person)
apantalláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
apantallarais (imperfect plural second-person subjunctive)
apantallaran (imperfect plural subjunctive third-person)
apantallase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
apantallases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
apantallase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
apantallásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
apantallaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
apantallasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
apantallare (first-person future singular subjunctive)
apantallares (future second-person singular subjunctive)
apantallare (future singular subjunctive third-person)
apantalláremos (first-person future plural subjunctive)
apantallareis (future plural second-person subjunctive)
apantallaren (future plural subjunctive third-person)
apantalla (imperative informal second-person singular)
apantallá (imperative informal second-person singular vos-form)
apantalle (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
apantalle (imperative singular third-person)
apantallemos (first-person imperative plural)
apantallad (imperative plural second-person)
apantallen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
apantallen (imperative plural third-person)
apantalles (imperative negative second-person singular)
apantalle (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
apantalle (imperative negative singular third-person)
apantallemos (first-person imperative negative plural)
apantalléis (imperative negative plural second-person)
apantallen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
apantallen (imperative negative plural third-person)
apantallarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
apantallarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
apantallarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apantallarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apantallarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
apantallaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
apantallarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apantallarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apantallarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
apantallarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
apantallarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apantallarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apantallarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apantallarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
apantallaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
apantallarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apantallarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apantallarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apantallándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
apantallándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
apantallándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apantallándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apantallándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
apantallándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
apantallándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apantallándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apantallándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
apantallándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
apantallándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apantallándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apantallándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apantallándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
apantallándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
apantallándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apantallándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apantallándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apantállame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apantállate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apantállale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apantállanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apantállales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apantállame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apantállate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apantállalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apantállala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apantállanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apantállalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apantállalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apantallame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apantallate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apantallale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apantallanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apantallales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apantallame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apantallate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apantallalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apantallala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apantallanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apantallalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apantallalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apantálleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apantállele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apantálleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apantálleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apantállelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apantállenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apantállelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apantállelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apantallémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apantallémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apantallémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apantallémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apantallémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apantallémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apantallémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apantallémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apantallémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apantallémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apantallémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apantallémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apantalladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apantalladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apantalladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apantallaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apantalladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apantalladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apantalladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apantalladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apantalladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apantallaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apantalladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apantalladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apantállenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apantállenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apantállennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apantállenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apantállense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apantállenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apantállenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apantállenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apantállennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apantállenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apantállenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apantállense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Me apantallaste con lo que conocías del programa.

You impressed me with what you knew of the software.

(transitive, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) to impress (someone), to cause awe to (someone).

A él le gusta apantallar a otros con su ropa cara.

He likes to show off with his expensive clothes.

A Juan le gusta apantallar todo el tiempo cuando conduce.

Juan likes to show off all the time when he drives.

(ambitransitive, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) to show off, or do something as a way to brag to (someone).


jupa

(Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panama, colloquial) head


fruta de pan

(Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Venezuela) breadfruit


cemita

(Mexico, Nicaragua) a type of bread roll, or a sandwich served on this type of roll

(El Salvador, Honduras, Nicaragua) a type of sweet roll or fruit-filled pastry


chamuco

(colloquial, Mexico, Nicaragua, El Salvador) devil, demon


rosticería

rosticerías (plural)
rostisería (alternative)

(Mexico, Nicaragua, US, Philippines) rotisserie (shop or restaurant)


buchaca

From earlier form burjaca, of uncertain origin. Compare Catalan butxaca.

(colloquial, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua) a mouth, especially if big


arrechar

arrechar (first-person singular present arrecho, first-person singular preterite arreché, past participle arrechado)

arrecho (first-person present singular)
arreché (first-person preterite singular)
arrechado (participle past)
arrechar (infinitive)
arrechando (gerund)
arrechado (masculine participle past singular)
arrechada (feminine participle past singular)
arrechados (masculine participle past plural)
arrechadas (feminine participle past plural)
arrecho (first-person indicative present singular)
arrechas (indicative informal present second-person singular)
arrechás (indicative informal present second-person singular vos-form)
arrecha (indicative present singular third-person)
arrechamos (first-person indicative plural present)
arrecháis (indicative plural present second-person)
arrechan (indicative plural present third-person)
arrechaba (first-person imperfect indicative singular)
arrechabas (imperfect indicative second-person singular)
arrechaba (imperfect indicative singular third-person)
arrechábamos (first-person imperfect indicative plural)
arrechabais (imperfect indicative plural second-person)
arrechaban (imperfect indicative plural third-person)
arreché (first-person indicative preterite singular)
arrechaste (indicative preterite second-person singular)
arrechó (indicative preterite singular third-person)
arrechamos (first-person indicative plural preterite)
arrechasteis (indicative plural preterite second-person)
arrecharon (indicative plural preterite third-person)
arrecharé (first-person future indicative singular)
arrecharás (future indicative second-person singular)
arrechará (future indicative singular third-person)
arrecharemos (first-person future indicative plural)
arrecharéis (future indicative plural second-person)
arrecharán (future indicative plural third-person)
arrecharía (conditional first-person indicative singular)
arrecharías (conditional indicative second-person singular)
arrecharía (conditional indicative singular third-person)
arrecharíamos (conditional first-person indicative plural)
arrecharíais (conditional indicative plural second-person)
arrecharían (conditional indicative plural third-person)
arreche (first-person present singular subjunctive)
arreches (informal present second-person singular subjunctive)
arrechés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
arreche (present singular subjunctive third-person)
arrechemos (first-person plural present subjunctive)
arrechéis (plural present second-person subjunctive)
arrechen (plural present subjunctive third-person)
arrechara (first-person imperfect singular subjunctive)
arrecharas (imperfect second-person singular subjunctive)
arrechara (imperfect singular subjunctive third-person)
arrecháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
arrecharais (imperfect plural second-person subjunctive)
arrecharan (imperfect plural subjunctive third-person)
arrechase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
arrechases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
arrechase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
arrechásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
arrechaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
arrechasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
arrechare (first-person future singular subjunctive)
arrechares (future second-person singular subjunctive)
arrechare (future singular subjunctive third-person)
arrecháremos (first-person future plural subjunctive)
arrechareis (future plural second-person subjunctive)
arrecharen (future plural subjunctive third-person)
arrecha (imperative informal second-person singular)
arrechá (imperative informal second-person singular vos-form)
arreche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arreche (imperative singular third-person)
arrechemos (first-person imperative plural)
arrechad (imperative plural second-person)
arrechen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arrechen (imperative plural third-person)
arreches (imperative negative second-person singular)
arreche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arreche (imperative negative singular third-person)
arrechemos (first-person imperative negative plural)
arrechéis (imperative negative plural second-person)
arrechen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
arrechen (imperative negative plural third-person)
arrecharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
arrecharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
arrecharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
arrecharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
arrecharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
arrecharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
arrecharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
arrecharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
arrecharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
arrecharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
arrecharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arrecharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arrecharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arrecharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
arrecharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
arrecharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arrecharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arrecharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arrechándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
arrechándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
arrechándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
arrechándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
arrechándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
arrechándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
arrechándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
arrechándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
arrechándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
arrechándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
arrechándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arrechándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arrechándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arrechándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
arrechándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
arrechándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arrechándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arrechándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arréchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
arréchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
arréchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arréchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
arréchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arréchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
arréchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
arréchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arréchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arréchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
arréchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arréchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arrechame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
arrechate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
arrechale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arrechanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
arrechales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arrechame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
arrechate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
arrechalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arrechala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arrechanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
arrechalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arrechalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arrécheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
arréchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arréchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arréchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
arrécheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arrécheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
arréchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arréchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arréchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arréchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
arréchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arréchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arrechémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
arrechémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arrechémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
arrechémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
arrechémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arrechémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
arrechémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arrechémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arrechémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
arrechémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
arrechémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arrechémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arrechadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
arrechadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arrechadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
arrechaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
arrechadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arrechadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
arrechadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arrechadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arrechadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
arrechaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
arrechadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arrechadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arréchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
arréchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arréchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
arréchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arréchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arréchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
arréchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arréchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arréchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
arréchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arréchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arréchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua) to annoy; to irritate; to bug


sálamo

sálamos (plural)
salamo (alternative Costa-Rica El-Salvador Guatemala Honduras)

madroño[w:Nicoya|Nicoya]], Guanacaste), Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama>

(Costa Rica, Honduras, Nicaragua) lemonwood, lancewood (Calycophyllum candidissimum)


fomi

(Mexico, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Ecuador) polymeric foam; polyfoam


tuco

(Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Panama) piece of wood


cacalote

Borrowed from Classical Nahuatl cacalotl.


cuauetecomate

Borrowed from Classical Nahuatl cuahuitl + tecomatl.

Crescentia cujete
Crescentia cujete#Translingual

(Nicaragua) calabash tree (Crescentia cujete)


mazacuata

mazacuatas (plural)
mazacuate (alternative)

Borrowed from Classical Nahuatl mazācōātl.

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) Mexican boa constrictor (scientific name Boa imperator)


pachorrear

es-verb

pachorrear (first-person singular present pachorreo, first-person singular preterite pachorreé, past participle pachorreado)

pachorreo (first-person present singular)
pachorreé (first-person preterite singular)
pachorreado (participle past)
pachorrear (infinitive)
pachorreando (gerund)
pachorreado (masculine participle past singular)
pachorreada (feminine participle past singular)
pachorreados (masculine participle past plural)
pachorreadas (feminine participle past plural)
pachorreo (first-person indicative present singular)
pachorreas (indicative informal present second-person singular)
pachorreás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pachorrea (indicative present singular third-person)
pachorreamos (first-person indicative plural present)
pachorreáis (indicative plural present second-person)
pachorrean (indicative plural present third-person)
pachorreaba (first-person imperfect indicative singular)
pachorreabas (imperfect indicative second-person singular)
pachorreaba (imperfect indicative singular third-person)
pachorreábamos (first-person imperfect indicative plural)
pachorreabais (imperfect indicative plural second-person)
pachorreaban (imperfect indicative plural third-person)
pachorreé (first-person indicative preterite singular)
pachorreaste (indicative preterite second-person singular)
pachorreó (indicative preterite singular third-person)
pachorreamos (first-person indicative plural preterite)
pachorreasteis (indicative plural preterite second-person)
pachorrearon (indicative plural preterite third-person)
pachorrearé (first-person future indicative singular)
pachorrearás (future indicative second-person singular)
pachorreará (future indicative singular third-person)
pachorrearemos (first-person future indicative plural)
pachorrearéis (future indicative plural second-person)
pachorrearán (future indicative plural third-person)
pachorrearía (conditional first-person indicative singular)
pachorrearías (conditional indicative second-person singular)
pachorrearía (conditional indicative singular third-person)
pachorrearíamos (conditional first-person indicative plural)
pachorrearíais (conditional indicative plural second-person)
pachorrearían (conditional indicative plural third-person)
pachorree (first-person present singular subjunctive)
pachorrees (informal present second-person singular subjunctive)
pachorreés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pachorree (present singular subjunctive third-person)
pachorreemos (first-person plural present subjunctive)
pachorreéis (plural present second-person subjunctive)
pachorreen (plural present subjunctive third-person)
pachorreara (first-person imperfect singular subjunctive)
pachorrearas (imperfect second-person singular subjunctive)
pachorreara (imperfect singular subjunctive third-person)
pachorreáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pachorrearais (imperfect plural second-person subjunctive)
pachorrearan (imperfect plural subjunctive third-person)
pachorrease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
pachorreases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
pachorrease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
pachorreásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
pachorreaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
pachorreasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
pachorreare (first-person future singular subjunctive)
pachorreares (future second-person singular subjunctive)
pachorreare (future singular subjunctive third-person)
pachorreáremos (first-person future plural subjunctive)
pachorreareis (future plural second-person subjunctive)
pachorrearen (future plural subjunctive third-person)
pachorrea (imperative informal second-person singular)
pachorreá (imperative informal second-person singular vos-form)
pachorree (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pachorree (imperative singular third-person)
pachorreemos (first-person imperative plural)
pachorread (imperative plural second-person)
pachorreen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pachorreen (imperative plural third-person)
pachorrees (imperative negative second-person singular)
pachorree (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pachorree (imperative negative singular third-person)
pachorreemos (first-person imperative negative plural)
pachorreéis (imperative negative plural second-person)
pachorreen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
pachorreen (imperative negative plural third-person)
pachorrearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
pachorrearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
pachorrearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pachorrearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pachorrearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
pachorrearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
pachorrearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pachorrearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pachorrearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
pachorrearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
pachorrearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pachorrearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pachorrearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pachorrearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
pachorrearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
pachorrearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pachorrearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pachorrearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pachorreándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
pachorreándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
pachorreándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pachorreándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pachorreándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
pachorreándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
pachorreándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pachorreándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pachorreándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
pachorreándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
pachorreándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pachorreándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pachorreándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pachorreándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
pachorreándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
pachorreándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pachorreándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pachorreándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pachorréame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pachorréate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pachorréale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pachorréanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pachorréales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pachorréame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pachorréate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pachorréalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pachorréala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pachorréanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pachorréalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pachorréalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pachorreame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pachorreate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pachorreale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pachorreanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pachorreales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pachorreame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pachorreate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pachorrealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pachorreala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pachorreanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pachorrealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pachorrealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pachorréeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pachorréele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pachorréese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pachorréenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pachorréeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pachorréeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pachorréelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pachorréela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pachorréese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pachorréenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pachorréelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pachorréelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pachorreémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pachorreémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pachorreémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pachorreémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pachorreémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pachorreémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pachorreémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pachorreémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pachorreémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pachorreémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pachorreémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pachorreémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pachorreadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pachorreadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pachorreadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pachorreaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pachorreadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pachorreadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pachorreadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pachorreadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pachorreadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pachorreaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pachorreadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pachorreadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pachorréenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pachorréenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pachorréennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pachorréenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pachorréense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pachorréenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pachorréenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pachorréenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pachorréennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pachorréenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pachorréenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pachorréense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(intransitive, Nicaragua) to loaf; to laze about; to idle


canillera

(Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Dominican Republic) tremble, shiver of the legs, especially due to fear


caderudo

es-adj

caderudo (feminine caderuda, masculine plural caderudos, feminine plural caderudas)

caderuda (feminine)
caderudos (masculine plural)
caderudas (feminine plural)

(Chile, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Uruguay) having big hips (especially of a woman)


malinche

Delonix regia
Delonix regia#Translingual

(Costa Rica, Honduras, Nicaragua) flamboyant (royal poinciana (Delonix regia))


comidería

De acuerdo con el BCN, entre los servicios que demanda el turismo, los restaurantes y comiderías agrupan 397 establecimientos, seguidos por los bares (223) y los hoteles y hospedajes (98).

2018 June 10, “Turismo en estado crítico en Granada y León [Tourism (is) in a critical state in Granada y León]”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2019-10-07: