ⲏⲓ

cop-noun

ⲏⲓ • (ēi) m (plural ⲏⲟⲩ (ēou) or (A, B, F) ⲏⲩ (ēu))

tlb

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Fayyumic, Old Coptic)

ēi (romanization)
ⲏⲟⲩ (plural)
ⲏⲩ (ēu) (plural)

From Demotic  (ꜥ.wy, “house”), from Late Period Egyptian a:Z1-pr (ꜥ, “house”), from earlier Egyptian a:t*pr (ꜥt, “room”) (or else a formation from the same root). Vycichl notes that the plural form ⲏⲟⲩ (ēou) is certainly an innovation rather than inherited.

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥ</i>

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥt</i>


ⲥⲁⲛ

cop-noun

ⲥⲁⲛ • (san) m (plural ⲥⲛⲏⲩ (snēu) or ⲥⲛⲏⲟⲩ (snēou) or ⲥⲁⲛ (san))

san (romanization)
ⲥⲛⲏⲩ (plural)
ⲥⲛⲏⲟⲩ (plural)
ⲥⲁⲛ (plural)

Inherited from Demotic  (sn), from Egyptian sn-n:A1 (sn).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">sn</i>


ⲟⲩⲱϣ

cop-noun

ⲟⲩⲱϣ • (ouōš) m

From Demotic wḫ(ꜣ) (“to search for, wish, request”), from Egyptian wḫꜣ (/*ˈwaːχaʀ/, “to search for”).

inh

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan) desire, love


ⲟⲩⲱϣ

cop-noun

ⲟⲩⲱϣ • (ouōš) m

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic) cleft, gap

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic) space, distance

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic) interval, pause, holiday


ⲟⲩⲱⲛϣ

ⲟⲩⲱⲛϣ • (ouōnš) m

From Demotic wnš, from Egyptian wn:n-S-E17 (wnš).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">wnš</i>

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan) wolf


ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ

cop-noun

ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ • (skhisma) f (plural ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ (skhisma))

Borrowed from Ancient Greek σχίσμα (skhísma).

(Bohairic, Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic, religion) schism, division