ceatharnach

ceatharnach m (genitive singular ceatharnaigh, nominative plural ceatharnaigh)

ceatharnaigh (genitive singular)
ceatharnaigh (nominative plural)
ceatharnach (indefinite nominative singular)
ceatharnaigh (indefinite nominative plural)
a cheatharnaigh (indefinite singular vocative)
a cheatharnacha (indefinite plural vocative)
ceatharnaigh (genitive indefinite singular)
ceatharnach (genitive indefinite plural)
ceatharnach (dative indefinite singular)
ceatharnaigh (dative indefinite plural)
an ceatharnach (definite nominative singular)
na ceatharnaigh (definite nominative plural)
an cheatharnaigh (definite genitive singular)
na gceatharnach (definite genitive plural)
leis an gceatharnach (dative definite singular)
don cheatharnach (dative definite singular)
leis na ceatharnaigh (dative definite plural)
ceatharnach
cheatharnach
gceatharnach

Ulster form of ceithearnach (“kern; pawn”)


dearn

/ˈdʲaːɾˠn̪ˠ/


furachas

head

furachas m (genitive singular furachais)

furachais (genitive singular)
furachas (indefinite nominative singular)
a fhurachais (indefinite singular vocative)
furachais (genitive indefinite singular)
furachas (dative indefinite singular)
an furachas (definite nominative singular)
an fhurachais (definite genitive singular)
leis an bhfurachas (dative definite singular)
don fhurachas (dative definite singular)
furachas
fhurachas
bhfurachas

/ˈfˠʌɾˠaxəsˠ/


bomaite

bomaite m (genitive singular bomaite, nominative plural bomaití)

bomaite (genitive singular)
bomaití (nominative plural)
bomaite (indefinite nominative singular)
bomaití (indefinite nominative plural)
a bhomaite (indefinite singular vocative)
a bhomaití (indefinite plural vocative)
bomaite (genitive indefinite singular)
bomaití (genitive indefinite plural)
bomaite (dative indefinite singular)
bomaití (dative indefinite plural)
an bomaite (definite nominative singular)
na bomaití (definite nominative plural)
an bhomaite (definite genitive singular)
na mbomaití (definite genitive plural)
leis an mbomaite (dative definite singular)
don bhomaite (dative definite singular)
leis na bomaití (dative definite plural)
bomaite
bhomaite
mbomaite
bumaite (alternative)

/ˈbˠʌmˠətʲə/

/ˈbˠomˠətʲə/

Alteration (either by dissimilation or by reinterpretation as an eclipsed form) of móimid, móimint (“moment”), from Latin mōmentum. Also a doublet of nóiméad.


cad é

followed by the direct relative particle <i class="Latn mention" lang="ga">a</i> in a clause with a finite verb

cad é (followed by the direct relative particle a in a clause with a finite verb)

ga-pron

From early modern caidhe, from Old Irish cote (“what is the nature of? of what kind is?”). Reanalyzed as cad (“what”) + é (“it”) in the modern language. Compare Scottish Gaelic dè, gu dè.

der

caidé (alternative)
god é (alternative Munster)
goidé (alternative Connacht Ulster)

Cad é an t-am é?

Cad é a fuair tú?


gaile

head

gaile m (genitive singular gaile, nominative plural gailí)

gaile (genitive singular)
gailí (nominative plural)
gaile (indefinite nominative singular)
gailí (indefinite nominative plural)
a ghaile (indefinite singular vocative)
a ghailí (indefinite plural vocative)
gaile (genitive indefinite singular)
gailí (genitive indefinite plural)
gaile (dative indefinite singular)
gailí (dative indefinite plural)
an gaile (definite nominative singular)
na gailí (definite nominative plural)
an ghaile (definite genitive singular)
na ngailí (definite genitive plural)
leis an ngaile (dative definite singular)
don ghaile (dative definite singular)
leis na gailí (dative definite plural)

Ulster form of goile (“stomach; appetite”)


cad é mar

caidé mar (alternative)
goidé mar (alternative)

Cad é mar a rinne tú é?


tráigh

tráigh f (genitive singular trágha, nominative plural trághanna)

trágha (genitive singular)
trághanna (nominative plural)
tráigh (indefinite nominative singular)
trághanna (indefinite nominative plural)
a thráigh (indefinite singular vocative)
a thrághanna (indefinite plural vocative)
trágha (genitive indefinite singular)
trághanna (genitive indefinite plural)
tráigh (dative indefinite singular)
trághanna (dative indefinite plural)
an tráigh (definite nominative singular)
na trághanna (definite nominative plural)
na trágha (definite genitive singular)
na dtrághanna (definite genitive plural)
leis an tráigh (dative definite singular)
don tráigh (dative definite singular)
leis na trághanna (dative definite plural)
tráigh
thráigh
dtráigh

From Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”).

cog

Munster and Ulster form of trá (“strand, beach”)


inteacht

/ˈɪn̠ʲtʲəxt̪ˠ/

Shortened from éicinteacht, an extension of éicin, a variant of éigin.

Connacht and Ulster form of éigin (“some, a certain”)


gnaitheach

head

gnaitheach (genitive singular masculine gnaithigh, genitive singular feminine gnaithí, plural gnaitheacha, comparative gnaithí)

gnaithigh (genitive masculine singular)
gnaithí (feminine genitive singular)
gnaitheacha (plural)
gnaithí (comparative)
gnaitheach (masculine nominative singular)
ghnaitheach (feminine nominative singular)
gnaitheacha (nominative plural)
ghnaitheacha (nominative plural)
ghnaithigh (masculine singular vocative)
ghnaitheach (feminine singular vocative)
gnaitheacha (plural vocative)
ghnaithigh (genitive masculine singular)
gnaithí (feminine genitive singular)
gnaitheacha (genitive plural)
gnaitheach (genitive plural)
gnaitheach (dative masculine singular)
ghnaitheach (dative masculine singular)
ghnaitheach (dative feminine singular)
ghnaithigh (archaic dative feminine singular)
gnaitheacha (dative plural)
ghnaitheacha (dative plural)
níos gnaithí (comparative)
is gnaithí (superlative)
gnaitheach
ghnaitheach
ngnaitheach


coinfheascar

coinfheascar m (genitive singular coinfheascair, nominative plural coinfheascair)

coinfheascair (genitive singular)
coinfheascair (nominative plural)
coinfheascar (indefinite nominative singular)
coinfheascair (indefinite nominative plural)
a choinfheascair (indefinite singular vocative)
a choinfheascara (indefinite plural vocative)
coinfheascair (genitive indefinite singular)
coinfheascar (genitive indefinite plural)
coinfheascar (dative indefinite singular)
coinfheascair (dative indefinite plural)
an coinfheascar (definite nominative singular)
na coinfheascair (definite nominative plural)
an choinfheascair (definite genitive singular)
na gcoinfheascar (definite genitive plural)
leis an gcoinfheascar (dative definite singular)
don choinfheascar (dative definite singular)
leis na coinfheascair (dative definite plural)
coinfheascar
choinfheascar
gcoinfheascar

Compare Old Irish fescor (“evening, eventide, vespers”), from Latin vesper.


dalba

dalba (comparative)
dalbaíocha (comparative)
dalba (masculine nominative singular)
dhalba (feminine nominative singular)
dalba (nominative plural)
dhalba (nominative plural)
dhalba (masculine singular vocative)
dhalba (feminine singular vocative)
dalba (plural vocative)
dhalba (genitive masculine singular)
dalba (feminine genitive singular)
dalba (genitive plural)
dalba (dative masculine singular)
dhalba (dative masculine singular)
dhalba (dative feminine singular)
dalba (dative plural)
dhalba (dative plural)
níos dalba (comparative)
níos dalbaíocha (comparative)
is dalba (superlative)
is dalbaíocha (superlative)
dalba
dhalba
ndalba
dalbaidh (alternative)
dolba (alternative)

/ˈd̪ˠalˠəbˠə/

From Middle Irish dalbda (“lying, deceitful”).

inh

(Ulster) bold (presumptuous), forward (without customary restraint), brazen (immodest, shameless), impudent; naughty (tending to misbehave or act badly)


níon

head

níon f (genitive singular níne, nominative plural níonacha)

níne (genitive singular)
níonacha (nominative plural)
níon (indefinite nominative singular)
níonacha (indefinite nominative plural)
a níon (indefinite singular vocative)
a níonacha (indefinite plural vocative)
níne (genitive indefinite singular)
níonach (genitive indefinite plural)
níon (dative indefinite singular)
nín (archaic dative dialectal indefinite singular)
níonacha (dative indefinite plural)
an níon (definite nominative singular)
na níonacha (definite nominative plural)
na níne (definite genitive singular)
na níonach (definite genitive plural)
leis an níon (dative definite singular)
leis an nín (archaic dative definite dialectal singular)
don níon (dative definite singular)
don nín (archaic dative definite dialectal singular)
leis na níonacha (dative definite plural)
nighean (alternative obsolete)

Aphetic form of iníon. Compare Scottish Gaelic nighean (“daughter; girl”), Manx 'neen (“daughter”).


pláinéid

head

pláinéid f (genitive singular pláinéide, nominative plural pláinéidí)

pláinéide (genitive singular)
pláinéidí (nominative plural)
pláinéid
phláinéid
bpláinéid

/pˠl̪ˠɑːˈnʲeːdʲ/

/ˈpˠlˠɑːnʲeːdʲ/


seamra

seamra m (genitive singular seamra, nominative plural seamraí)

seamra (genitive singular)
seamraí (nominative plural)
seamra (indefinite nominative singular)
seamraí (indefinite nominative plural)
a sheamra (indefinite singular vocative)
a sheamraí (indefinite plural vocative)
seamra (genitive indefinite singular)
seamraí (genitive indefinite plural)
seamra (dative indefinite singular)
seamraí (dative indefinite plural)
an seamra (definite nominative singular)
na seamraí (definite nominative plural)
an tseamra (definite genitive singular)
na seamraí (definite genitive plural)
leis an seamra (dative definite singular)
don seamra (dative definite singular)
leis na seamraí (dative definite plural)


tigim

Cork and Ulster form of tagaim (“I come”)


iontach

iontach
n-iontach
hiontach
iongantach (alternative)

/ˈuːn̪ˠt̪ˠəx/

/ˈiːn̪ˠt̪ˠəx/

/ˈiən̪ˠt̪ˠəx/

From Middle Irish ingantach (“wonderful”), from Old Irish ingnad (compare modern ionadh).


ar ndóiche

[ɛɾʲˈn̪ˠoːçə]


uilig

Apparently a clipping of uile go léir, as cited in a letter from Holger Pedersen to Franz Nikolaus Finck.

(Connacht, Ulster) alternative form of uile (“all, entire”)


uilig

uilig
n-uilig
huilig
alig (alternative)
uileag (alternative)

(Connacht, Ulster) alternative form of uile (“altogether, entirely”)


arú amáireach

/ˈaɾˠuː ˈmˠɑːɾʲəx/

Cois Fharraige and Ulster form of arú amárach (“day after tomorrow”)


foir

foir (present analytic foireann, future analytic foirfidh, verbal noun foiriúint, past participle foirthe)

foireann (analytic present)
foirfidh (analytic future)
foiriúint (noun-from-verb)
foirthe (participle past)
foiriúint (noun-from-verb)
foirthe (participle past)
foirim (first-person indicative present singular)
foireann tú (indicative present second-person singular)
foirir (indicative present second-person singular)
foireann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
foirimid (first-person indicative plural present)
foireann sibh (indicative plural present second-person)
foireann siad (indicative plural present third-person)
foirid (indicative plural present third-person)
a fhoireann (indicative present relative)
a fhoireas (indicative present relative)
a bhfoireann (indicative present relative)
foirtear (autonomous indicative present)
d'fhoir mé (first-person indicative past singular)
d'fhoireas (first-person indicative past singular)
fhoir mé‡ (first-person indicative past singular)
fhoireas‡ (first-person indicative past singular)
d'fhoir tú (indicative past second-person singular)
d'fhoiris (indicative past second-person singular)
fhoir tú (indicative past second-person singular)
fhoiris‡ (indicative past second-person singular)
d'fhoir sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
fhoir sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'fhoireamar (first-person indicative past plural)
d'fhoir muid (first-person indicative past plural)
fhoireamar (first-person indicative past plural)
fhoir muid‡ (first-person indicative past plural)
d'fhoir sibh (indicative past plural second-person)
d'fhoireabhair (indicative past plural second-person)
fhoir sibh (indicative past plural second-person)
fhoireabhair‡ (indicative past plural second-person)
d'fhoir siad (indicative past plural third-person)
d'fhoireadar (indicative past plural third-person)
fhoir siad (indicative past plural third-person)
fhoireadar‡ (indicative past plural third-person)
a d'fhoir (indicative past relative)
ar fhoir (indicative past relative)
foireadh (autonomous indicative past)
d'fhoirinn (first-person habitual indicative past singular)
fhoirinn‡ (first-person habitual indicative past singular)
bhfoirinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'fhoirteá (habitual indicative past second-person singular)
fhoirteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
bhfoirteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'fhoireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
fhoireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
bhfoireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'fhoirimis (first-person habitual indicative past plural)
d'fhoireadh muid (first-person habitual indicative past plural)
fhoirimis (first-person habitual indicative past plural)
fhoireadh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfoirimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfoireadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'fhoireadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
fhoireadh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
bhfoireadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'fhoiridís (habitual indicative past plural third-person)
d'fhoireadh siad (habitual indicative past plural third-person)
fhoiridís (habitual indicative past plural third-person)
fhoireadh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfoiridís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfoireadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'fhoireadh (habitual indicative past relative)
a bhfoireadh (habitual indicative past relative)
d'fhoirtí (autonomous habitual indicative past)
fhoirtí‡ (autonomous habitual indicative past)
bhfoirtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
foirfidh mé (first-person future indicative singular)
foirfead (first-person future indicative singular)
foirfidh tú (future indicative second-person singular)
foirfir (future indicative second-person singular)
foirfidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
foirfimid (first-person future indicative plural)
foirfidh muid (first-person future indicative plural)
foirfidh sibh (future indicative plural second-person)
foirfidh siad (future indicative plural third-person)
foirfid (future indicative plural third-person)
a fhoirfidh (future indicative relative)
a fhoirfeas (future indicative relative)
a bhfoirfidh (future indicative relative)
foirfear (autonomous future indicative)
d'fhoirfinn (conditional first-person singular)
fhoirfinn‡ (conditional first-person singular)
bhfoirfinn‡‡ (conditional first-person singular)
d'fhoirfeá (conditional second-person singular)
fhoirfeá‡ (conditional second-person singular)
bhfoirfeá‡‡ (conditional second-person singular)
d'fhoirfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
fhoirfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
bhfoirfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'fhoirfimis (conditional first-person plural)
d'fhoirfeadh muid (conditional first-person plural)
fhoirfimis‡ (conditional first-person plural)
fhoirfeadh muid‡ (conditional first-person plural)
bhfoirfimis‡‡ (conditional first-person plural)
bhfoirfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'fhoirfeadh sibh (conditional plural second-person)
fhoirfeadh sibh‡ (conditional plural second-person)
bhfoirfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'fhoirfidís (conditional plural third-person)
d'fhoirfeadh siad (conditional plural third-person)
fhoirfidís‡ (conditional plural third-person)
fhoirfeadh siad‡ (conditional plural third-person)
bhfoirfidís‡‡ (conditional plural third-person)
bhfoirfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'fhoirfeadh (conditional relative)
a bhfoirfeadh (conditional relative)
d'fhoirfí (autonomous conditional)
fhoirfí‡ (autonomous conditional)
bhfoirfí‡‡ (autonomous conditional)
go bhfoire mé (first-person present singular subjunctive)
go bhfoiread (first-person present singular subjunctive)
go bhfoire tú (present second-person singular subjunctive)
go bhfoirir (present second-person singular subjunctive)
go bhfoire sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bhfoirimid (first-person plural present subjunctive)
go bhfoire muid (first-person plural present subjunctive)
go bhfoire sibh (plural present second-person subjunctive)
go bhfoire siad (plural present subjunctive third-person)
go bhfoirid (plural present subjunctive third-person)
go bhfoirtear (autonomous present subjunctive)
dá bhfoirinn (first-person past singular subjunctive)
dá bhfoirteá (past second-person singular subjunctive)
dá bhfoireadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bhfoirimis (first-person past plural subjunctive)
dá bhfoireadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bhfoireadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bhfoiridís (past plural subjunctive third-person)
dá bhfoireadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bhfoirtí (autonomous past subjunctive)
foirim (first-person imperative singular)
foir (imperative second-person singular)
foireadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
foirimis (first-person imperative plural)
foirigí (imperative plural second-person)
foiridh (imperative plural second-person)
foiridís (imperative plural third-person)
foirtear (autonomous imperative)
foir
fhoir
bhfoir

Ulster form of oir (“suit, fit, become”)


balc

balc f (genitive singular bailce, nominative plural balcanna)

bailce (genitive singular)
balcanna (nominative plural)
balc (indefinite nominative singular)
balcanna (indefinite nominative plural)
a bhalc (indefinite singular vocative)
a bhalcanna (indefinite plural vocative)
bailce (genitive indefinite singular)
balcanna (genitive indefinite plural)
balc (dative indefinite singular)
bailc (archaic dative dialectal indefinite singular)
balcanna (dative indefinite plural)
an bhalc (definite nominative singular)
na balcanna (definite nominative plural)
na bailce (definite genitive singular)
na mbalcanna (definite genitive plural)
leis an mbalc (dative definite singular)
leis an mbailc (archaic dative definite dialectal singular)
don bhalc (dative definite singular)
don bhailc (archaic dative definite dialectal singular)
leis na balcanna (dative definite plural)
balc
bhalc
mbalc


píob

píob f (genitive singular píbe, nominative plural píoba)

píbe (genitive singular)
píoba (nominative plural)
píob (indefinite nominative singular)
píoba (indefinite nominative plural)
a phíob (indefinite singular vocative)
a phíoba (indefinite plural vocative)
píbe (genitive indefinite singular)
píob (genitive indefinite plural)
píb (dative indefinite singular)
píoba (dative indefinite plural)
an phíob (definite nominative singular)
na píoba (definite nominative plural)
na píbe (definite genitive singular)
na bpíob (definite genitive plural)
leis an bpíb (dative definite singular)
don phíb (dative definite singular)
leis na píoba (dative definite plural)
píob
phíob
bpíob


goirm

goirm f (genitive singular as substantive goirme, genitive as verbal noun goirthe, nominative plural goirmeacha)

goirme (genitive singular substantive)
as verbal noun goirthe (genitive)
goirmeacha (nominative plural)
goirm
ghoirm
ngoirm


gí go

gí go (used before positive clauses starting with a nonpast tense or, for certain irregular verbs, the past tense)

Cois Fharraige and Ulster form of cé go (“although”)

gí nár

used before a negative clause in the past tense


dínnéar

dínnéar m (genitive singular dínnéir, nominative plural dínnéir)

dínnéir (genitive singular)
dínnéir (nominative plural)
dínnéar (indefinite nominative singular)
dínnéir (indefinite nominative plural)
a dhínnéir (indefinite singular vocative)
a dhínnéara (indefinite plural vocative)
dínnéir (genitive indefinite singular)
dínnéar (genitive indefinite plural)
dínnéar (dative indefinite singular)
dínnéir (dative indefinite plural)
an dínnéar (definite nominative singular)
na dínnéir (definite nominative plural)
an dínnéir (definite genitive singular)
na ndínnéar (definite genitive plural)
leis an dínnéar (dative definite singular)
don dínnéar (dative definite singular)
leis na dínnéir (dative definite plural)
dínnéar
dhínnéar
ndínnéar

/ˈdʲiːn̠ʲeːɾˠ/

/ˈdʲiːn̠ʲaɾˠ/

Cois Fharraige and Ulster form of dinnéar (“dinner”)


teach an phobail

teach an phobail m (genitive singular teach an phobail, nominative plural tithe pobail)

teach an phobail (genitive singular)
tithe pobail (nominative plural)
teach an phobail
theach an phobail
dteach an phobail

/ˌtʲax ə fˠʌbˠəlʲ/

Cois Fharraige and Ulster form of teach pobail


ceannacht

ceannacht m (genitive singular ceannaithe)

ceannaithe (genitive singular)
ceannacht (indefinite nominative singular)
a cheannacht (indefinite singular vocative)
ceannaithe (genitive indefinite singular)
ceannacht (dative indefinite singular)
an ceannacht (definite nominative singular)
an cheannaithe (definite genitive singular)
leis an gceannacht (dative definite singular)
don cheannacht (dative definite singular)
ceannacht
cheannacht
gceannacht

/ˈcæn̪ˠəxt̪ˠ/


ált

ált m (genitive singular áilt, nominative plural áilt)

áilt (genitive singular)
áilt (nominative plural)
ált (indefinite nominative singular)
áilt (indefinite nominative plural)
a áilt (indefinite singular vocative)
a álta (indefinite plural vocative)
áilt (genitive indefinite singular)
ált (genitive indefinite plural)
ált (dative indefinite singular)
áilt (dative indefinite plural)
an t-ált (definite nominative singular)
na háilt (definite nominative plural)
an áilt (definite genitive singular)
na n-ált (definite genitive plural)
leis an ált (dative definite singular)
don ált (dative definite singular)
leis na háilt (dative definite plural)
ált
n-ált
hált
t-ált

alternative form of ailt (“steep-sided glen; ravine”)


Beáltaine

Beáltaine (genitive)
Beáltaine (indefinite nominative singular)
Beáltainí (indefinite nominative plural)
a Bheáltaine (indefinite singular vocative)
a Bheáltainí (indefinite plural vocative)
Beáltaine (genitive indefinite singular)
Beáltainí (genitive indefinite plural)
Beáltaine (dative indefinite singular)
Beáltainí (dative indefinite plural)
an Bheáltaine (definite nominative singular)
na Beáltainí (definite nominative plural)
na Beáltaine (definite genitive singular)
na mBeáltainí (definite genitive plural)
leis an mBeáltaine (dative definite singular)
don Bheáltaine (dative definite singular)
leis na Beáltainí (dative definite plural)
Beáltaine
Bheáltaine
mBeáltaine

/ˈbʲaːl̪ˠt̪ˠənʲə/


breácha

[ˈbʲɾʲɛa̯xə]

Cois Fharraige and Ulster form of breátha (comparative of breá (“fine, excellent”))


tigid

(archaic, Ulster, parts of Munster) alternative form of tagaid


thigeadh

(archaic, Ulster, parts of Munster) alternative form of thagadh


áibhéis

áibhéise (genitive singular)
áibhéis (indefinite nominative singular)
a áibhéis (indefinite singular vocative)
áibhéise (genitive indefinite singular)
áibhéis (dative indefinite singular)
an áibhéis (definite nominative singular)
na háibhéise (definite genitive singular)
leis an áibhéis (dative definite singular)
don áibhéis (dative definite singular)


fascadh

fascadh m (genitive singular fascaidh, nominative plural fascaí)

fascaidh (genitive singular)
fascaí (nominative plural)
fascadh (indefinite nominative singular)
fascaí (indefinite nominative plural)
a fhascaidh (indefinite singular vocative)
a fhascaí (indefinite plural vocative)
fascaidh (genitive indefinite singular)
fascaí (genitive indefinite plural)
fascadh (dative indefinite singular)
fascaí (dative indefinite plural)
an fascadh (definite nominative singular)
na fascaí (definite nominative plural)
an fhascaidh (definite genitive singular)
na bhfascaí (definite genitive plural)
leis an bhfascadh (dative definite singular)
don fhascadh (dative definite singular)
leis na fascaí (dative definite plural)
fascadh
fhascadh
bhfascadh


tomacha

/ˈt̪ˠʌmˠəxiː/

/ˈt̪ˠʊmˠəxiː/

Connacht and Ulster form of toim: plural of tom (“bush, shrub”)


aidmhigh

aidmhigh (present analytic aidmhíonn, future analytic aidmheoidh, verbal noun aidmheáil, past participle aidmhithe)

aidmhíonn (analytic present)
aidmheoidh (analytic future)
aidmheáil (noun-from-verb)
aidmhithe (participle past)
aidmheáil (noun-from-verb)
aidmhithe (participle past)
aidmhím (first-person indicative present singular)
aidmhíonn tú (indicative present second-person singular)
aidmhír (indicative present second-person singular)
aidmhíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
aidmhímid (first-person indicative plural present)
aidmhíonn muid (first-person indicative plural present)
aidmhíonn sibh (indicative plural present second-person)
aidmhíonn siad (indicative plural present third-person)
aidmhíd (indicative plural present third-person)
a aidmhíonn (indicative present relative)
a aidmhíos (indicative present relative)
a n-aidmhíonn (indicative present relative)
aidmhítear (autonomous indicative present)
d'aidmhigh mé (first-person indicative past singular)
d'aidmhíos (first-person indicative past singular)
aidmhigh mé‡ (first-person indicative past singular)
aidmhíos‡ (first-person indicative past singular)
d'aidmhigh tú (indicative past second-person singular)
d'aidmhís (indicative past second-person singular)
aidmhigh tú‡ (indicative past second-person singular)
aidmhís‡ (indicative past second-person singular)
d'aidmhigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
aidmhigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'aidmhíomar (first-person indicative past plural)
d'aidmhigh muid (first-person indicative past plural)
aidmhíomar‡ (first-person indicative past plural)
aidmhigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'aidmhigh sibh (indicative past plural second-person)
d'aidmhíobhair (indicative past plural second-person)
aidmhigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
aidmhíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'aidmhigh siad (indicative past plural third-person)
d'aidmhíodar (indicative past plural third-person)
aidmhigh siad‡ (indicative past plural third-person)
aidmhíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'aidmhigh (indicative past relative)
ar aidmhigh (indicative past relative)
aidmhíodh (autonomous indicative past)
haidmhíodh (autonomous indicative past)
d'aidmhínn (first-person habitual indicative past singular)
aidmhínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-aidmhínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'aidmhíteá (habitual indicative past second-person singular)
aidmhíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-aidmhíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'aidmhíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
aidmhíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-aidmhíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'aidmhímis (first-person habitual indicative past plural)
d'aidmhíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
aidmhímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
aidmhíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-aidmhímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-aidmhíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'aidmhíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
aidmhíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-aidmhíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'aidmhídís (habitual indicative past plural third-person)
d'aidmhíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
aidmhídís (habitual indicative past plural third-person)
aidmhíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-aidmhídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-aidmhíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'aidmhíodh (habitual indicative past relative)
a n-aidmhíodh (habitual indicative past relative)
d'aidmhítí (autonomous habitual indicative past)
aidmhítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-aidmhítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
aidmheoidh mé (first-person future indicative singular)
aidmheod (first-person future indicative singular)
aidmheochaidh mé (first-person future indicative singular)
aidmheoidh tú (future indicative second-person singular)
aidmheoir (future indicative second-person singular)
aidmheochaidh tú (future indicative second-person singular)
aidmheoidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
aidmheochaidh sé (future indicative singular third-person)
aidmheoimid (first-person future indicative plural)
aidmheoidh muid (first-person future indicative plural)
aidmheochaimid (first-person future indicative plural)
aidmheochaidh muid (first-person future indicative plural)
aidmheoidh sibh (future indicative plural second-person)
aidmheochaidh sibh (future indicative plural second-person)
aidmheoidh siad (future indicative plural third-person)
aidmheoid (future indicative plural third-person)
aidmheochaidh siad (future indicative plural third-person)
a aidmheoidh (future indicative relative)
a aidmheos (future indicative relative)
a aidmheochaidh (future indicative relative)
a aidmheochas (future indicative relative)
a n-aidmheoidh (future indicative relative)
a n-aidmheochaidh (future indicative relative)
aidmheofar (autonomous future indicative)
aidmheochar (autonomous future indicative)
d'aidmheoinn (conditional first-person singular)
d'aidmheochainn (conditional first-person singular)
aidmheoinn‡ (conditional first-person singular)
aidmheochainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-aidmheoinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-aidmheochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'aidmheofá (conditional second-person singular)
d'aidmheochthá (conditional second-person singular)
aidmheofá‡ (conditional second-person singular)
aidmheochthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-aidmheofá‡‡ (conditional second-person singular)
n-aidmheochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'aidmheodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'aidmheochadh sé (conditional singular third-person)
aidmheodh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
aidmheochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-aidmheodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-aidmheochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'aidmheoimis (conditional first-person plural)
d'aidmheodh muid (conditional first-person plural)
d'aidmheochaimis (conditional first-person plural)
d'aidmheochadh muid (conditional first-person plural)
aidmheoimis‡ (conditional first-person plural)
aidmheodh muid‡ (conditional first-person plural)
aidmheochaimis^†‡ (conditional first-person plural)
aidmheochadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-aidmheoimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-aidmheodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-aidmheochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-aidmheochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'aidmheodh sibh (conditional plural second-person)
d'aidmheochadh sibh (conditional plural second-person)
aidmheodh sibh‡ (conditional plural second-person)
aidmheochadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-aidmheodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-aidmheochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'aidmheoidís (conditional plural third-person)
d'aidmheodh siad (conditional plural third-person)
d'aidmheochadh siad (conditional plural third-person)
aidmheoidís‡ (conditional plural third-person)
aidmheodh siad‡ (conditional plural third-person)
aidmheochadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-aidmheoidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-aidmheodh siad‡‡ (conditional plural third-person)
n-aidmheochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'aidmheodh (conditional relative)
a d'aidmheochadh (conditional relative)
a n-aidmheodh (conditional relative)
a n-aidmheochadh (conditional relative)
d'aidmheofaí (autonomous conditional)
d'aidmheochthaí (autonomous conditional)
aidmheofaí‡ (autonomous conditional)
aidmheochthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-aidmheofaí‡‡ (autonomous conditional)
n-aidmheochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-aidmhí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-aidmhíod (first-person present singular subjunctive)
go n-aidmhí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-aidmhír (present second-person singular subjunctive)
go n-aidmhí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-aidmhímid (first-person plural present subjunctive)
go n-aidmhí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-aidmhí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-aidmhí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-aidmhíd (plural present subjunctive third-person)
go n-aidmhítear (autonomous present subjunctive)
dá n-aidmhínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-aidmhíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-aidmhíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-aidmhímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-aidmhíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-aidmhíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-aidmhídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-aidmhíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-aidmhítí (autonomous past subjunctive)
aidmhím (first-person imperative singular)
aidmhigh (imperative second-person singular)
aidmhíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
aidmhímis (first-person imperative plural)
aidmhígí (imperative plural second-person)
aidmhídh (imperative plural second-person)
aidmhídís (imperative plural third-person)
aidmhítear (autonomous imperative)
aidmhigh
n-aidmhigh
haidmhigh

Ulster form of admhaigh (“to acknowledge”)


hóbair

Cois Fharraige and Ulster form of dóbair


anóirthear

/əˈn̪ˠɔːɾˠhiːɾʲ/

Univerbation of in oirthear, literally “in the front part”


paráiste

head

paráiste m (genitive singular paráiste, nominative plural paráistí)

paráiste (genitive singular)
paráistí (nominative plural)
paráiste (indefinite nominative singular)
paráistí (indefinite nominative plural)
a pharáiste (indefinite singular vocative)
a pharáistí (indefinite plural vocative)
paráiste (genitive indefinite singular)
paráistí (genitive indefinite plural)
paráiste (dative indefinite singular)
paráistí (dative indefinite plural)
an paráiste (definite nominative singular)
na paráistí (definite nominative plural)
an pharáiste (definite genitive singular)
na bparáistí (definite genitive plural)
leis an bparáiste (dative definite singular)
don pharáiste (dative definite singular)
leis na paráistí (dative definite plural)
paráiste
pharáiste
bparáiste

/pˠəˈɾˠɑːʃtʲə/

/ˈpˠʊɾˠɑːʃtʲə/

/ˈpˠaɾˠæʃtʲə/


amhgar

amhgair (genitive singular)
amhgar (indefinite nominative singular)
a amhgair (indefinite singular vocative)
amhgair (genitive indefinite singular)
amhgar (dative indefinite singular)
an t-amhgar (definite nominative singular)
an amhgair (definite genitive singular)
leis an amhgar (dative definite singular)
don amhgar (dative definite singular)
amhgar
n-amhgar
hamhgar
t-amhgar

Ulster form of angar (“want, distress, affliction”)


angadh

angaidh (genitive singular)
angadh (indefinite nominative singular)
a angaidh (indefinite singular vocative)
angaidh (genitive indefinite singular)
angadh (dative indefinite singular)
an t-angadh (definite nominative singular)
an angaidh (definite genitive singular)
leis an angadh (dative definite singular)
don angadh (dative definite singular)
angadh
n-angadh
hangadh
t-angadh

Alteration of Middle Irish ingor (whence Scottish Gaelic iongar and probably southern Irish anagar, anagal (“corrupt matter”)) under the influence of aingid, angbaid (“wicked”) (whence aingí (“malignant”)).


thainic

Ulster form of chonaic: past analytic independent of feic


ulpóg

ulpóg f (genitive singular ulpóige, nominative plural ulpóga)

ulpóige (genitive singular)
ulpóga (nominative plural)
ulpóg (indefinite nominative singular)
ulpóga (indefinite nominative plural)
a ulpóg (indefinite singular vocative)
a ulpóga (indefinite plural vocative)
ulpóige (genitive indefinite singular)
ulpóg (genitive indefinite plural)
ulpóg (dative indefinite singular)
ulpóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
ulpóga (dative indefinite plural)
an ulpóg (definite nominative singular)
na hulpóga (definite nominative plural)
na hulpóige (definite genitive singular)
na n-ulpóg (definite genitive plural)
leis an ulpóg (dative definite singular)
leis an ulpóig (archaic dative definite dialectal singular)
don ulpóg (dative definite singular)
don ulpóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na hulpóga (dative definite plural)
ulpóg
n-ulpóg
hulpóg

(Ulster) an infectious disease such as a cold, the flu, etc.


pínn

pínn f (genitive singular pínne, nominative plural pínneacha)

pínne (genitive singular)
pínneacha (nominative plural)
pínn (indefinite nominative singular)
pínneacha (indefinite nominative plural)
a phínn (indefinite singular vocative)
a phínneacha (indefinite plural vocative)
pínne (genitive indefinite singular)
pínneacha (genitive indefinite plural)
pínn (dative indefinite singular)
pínneacha (dative indefinite plural)
an phínn (definite nominative singular)
na pínneacha (definite nominative plural)
na pínne (definite genitive singular)
na bpínneacha (definite genitive plural)
leis an bpínn (dative definite singular)
don phínn (dative definite singular)
leis na pínneacha (dative definite plural)
pínn
phínn
bpínn
pighinn (alternative obsolete)

Connacht and Ulster form of pingin (“penny”)


labhraim

/ˈl̪ˠoːɾʲəmˠ/

Munster and Ulster form of labhraím: first-person singular present indicative/imperative of labhair


slabhradh

slabhradh m (genitive singular slabhraidh, nominative plural slabhraidhe)

slabhraidh (genitive singular)
slabhraidhe (nominative plural)
slabhradh (indefinite nominative singular)
slabhraidhe (indefinite nominative plural)
a shlabhraidh (indefinite singular vocative)
a shlabhraidhe (indefinite plural vocative)
slabhraidh (genitive indefinite singular)
slabhraidhe (genitive indefinite plural)
slabhradh (dative indefinite singular)
slabhraidhe (dative indefinite plural)
an slabhradh (definite nominative singular)
na slabhraidhe (definite nominative plural)
an tslabhraidh (definite genitive singular)
na slabhraidhe (definite genitive plural)
leis an slabhradh (dative definite singular)
don slabhradh (dative definite singular)
leis na slabhraidhe (dative definite plural)
slabhradh
shlabhradh
tslabhradh

(Ulster and Mayo, otherwise obsolete) alternative form of slabhra (“chain”)


baos

baoise (genitive singular)
baos (indefinite nominative singular)
a bhaos (indefinite singular vocative)
baoise (genitive indefinite singular)
baos (dative indefinite singular)
baois (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bhaos (definite nominative singular)
na baoise (definite genitive singular)
leis an mbaos (dative definite singular)
leis an mbaois (archaic dative definite dialectal singular)
don bhaos (dative definite singular)
don bhaois (archaic dative definite dialectal singular)
baos
bhaos
mbaos


Gaedhilg

Gaedhilge (genitive)
Gaedhilg (indefinite nominative singular)
a Ghaedhilg (indefinite singular vocative)
Gaedhilge (genitive indefinite singular)
Gaedhilg (dative indefinite singular)
an Ghaedhilg (definite nominative singular)
na Gaedhilge (definite genitive singular)
leis an nGaedhilg (dative definite singular)
don Ghaedhilg (dative definite singular)
Gaedhilg
Ghaedhilg
nGaedhilg


thiar dtuaidh

/hiəɾˠˈd̪ˠuə/


thiar dtuaidh

/hiəɾˠˈd̪ˠuə/


condae

condae m (genitive singular condae, nominative plural condaetha)

condae (genitive singular)
condaetha (nominative plural)
condae
chondae
gcondae

Kerry, Aran, and Ulster form of contae (“county”)


céacht

céacht f (genitive singular céachta, nominative plural céachtanna)

céachta (genitive singular)
céachtanna (nominative plural)
céacht (indefinite nominative singular)
céachtanna (indefinite nominative plural)
a chéacht (indefinite singular vocative)
a chéachtanna (indefinite plural vocative)
céachta (genitive indefinite singular)
céachtanna (genitive indefinite plural)
céacht (dative indefinite singular)
céachtanna (dative indefinite plural)
an chéacht (definite nominative singular)
na céachtanna (definite nominative plural)
na céachta (definite genitive singular)
na gcéachtanna (definite genitive plural)
leis an gcéacht (dative definite singular)
don chéacht (dative definite singular)
leis na céachtanna (dative definite plural)
céacht
chéacht
gcéacht


furast

fusa (comparative)
furast
fhurast
bhfurast

/ˈfˠʌɾˠəsˠt̪ˠ/

/ˈhʌɾˠəsˠt̪ˠ/


apaidh

apaidh (genitive singular masculine apaidh, genitive singular feminine apaidhe, plural apaidhe, comparative apaidhe)

apaidh (genitive masculine singular)
apaidhe (feminine genitive singular)
apaidhe (plural)
apaidhe (comparative)
apaidh (masculine nominative singular)
apaidh (feminine nominative singular)
apaidhe (nominative plural)
apaidh (masculine singular vocative)
apaidh (feminine singular vocative)
apaidhe (plural vocative)
apaidh (genitive masculine singular)
apaidhe (feminine genitive singular)
apaidhe (genitive plural)
apaidh (genitive plural)
apaidh (dative masculine singular)
apaidh (dative feminine singular)
apaidhe (dative plural)
níos apaidhe (comparative)
is apaidhe (superlative)
apaidh
n-apaidh
hapaidh

Ulster form of aibí (“ripe; mature; smart; clever; quick; lively; crisp”)


frigh

frigh f (genitive singular frighde, nominative plural frighdidhe or frighdeacha)

frighde (genitive singular)
frighdidhe (nominative plural)
frighdeacha (nominative plural)
frigh (indefinite nominative singular)
frighdidhe (indefinite nominative plural)
a fhrigh (indefinite singular vocative)
a fhrighdidhe (indefinite plural vocative)
frighde (genitive indefinite singular)
frighdidhe (genitive indefinite plural)
frighid (dative indefinite singular)
frighdidhe (dative indefinite plural)
an fhrigh (definite nominative singular)
na frighdidhe (definite nominative plural)
na frighde (definite genitive singular)
na bhfrighdidhe (definite genitive plural)
leis an bhfrighid (dative definite singular)
don fhrighid (dative definite singular)
leis na frighdidhe (dative definite plural)
frigh
fhrigh
bhfrigh

archaic and Ulster form of fríd (“fleshworm, mite”)


fríd

fríd (plus dative, triggers no mutation)

fríom (first-person singular)
fríomsa (emphatic first-person singular)
fríod (second-person singular)
fríotsa (emphatic second-person singular)
fríd (masculine singular third-person)
frítsean (emphatic masculine singular third-person)
fríthe (feminine singular third-person)
frífse (emphatic feminine singular third-person)
frínn (first-person plural)
frínne (emphatic first-person plural)
fríbh (plural second-person)
fríbhse (emphatic plural second-person)
fríofa (plural third-person)
fríofasan (emphatic plural third-person)

From a conflation of fri and trí, of which the form before the definite article is tríd.


guidte

Munster and Ulster form of goidte: past participle of guid


fá choinne

fá choinne (plus genitive or possessive determiner, triggers no mutation)

fám choinne (first-person singular)
fám choinnese (emphatic first-person singular)
fád choinne (second-person singular)
fád choinnese (emphatic second-person singular)
fána choinne (masculine singular third-person)
fána choinnesean (emphatic masculine singular third-person)
fána coinne (feminine singular third-person)
fána coinnese (emphatic feminine singular third-person)
fánár gcoinne (first-person plural)
fánár gcoinnene (emphatic first-person plural)
fá bhur gcoinne (plural second-person)
fá bhur gcoinnese (emphatic plural second-person)
fána gcoinne (plural third-person)
fána gcoinnesan (emphatic plural third-person)


scaith

scaith (present analytic scaitheann, future analytic scaithfidh, verbal noun scaitheadh, past participle scaite)

scaitheann (analytic present)
scaithfidh (analytic future)
scaitheadh (noun-from-verb)
scaite (participle past)
scaitheadh (noun-from-verb)
scaite (participle past)
scaithim (first-person indicative present singular)
scaitheann tú (indicative present second-person singular)
scaithir (indicative present second-person singular)
scaitheann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
scaithimid (first-person indicative plural present)
scaitheann sibh (indicative plural present second-person)
scaitheann siad (indicative plural present third-person)
scaithid (indicative plural present third-person)
a scaitheann (indicative present relative)
a scaitheas (indicative present relative)
scaitear (autonomous indicative present)
scaith mé (first-person indicative past singular)
scaitheas (first-person indicative past singular)
scaith tú (indicative past second-person singular)
scaithis (indicative past second-person singular)
scaith sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
scaitheamar (first-person indicative past plural)
scaith muid (first-person indicative past plural)
scaith sibh (indicative past plural second-person)
scaitheabhair (indicative past plural second-person)
scaith siad (indicative past plural third-person)
scaitheadar (indicative past plural third-person)
a scaith (indicative past relative)
ar scaith (indicative past relative)
scaitheadh (autonomous indicative past)
scaithinn (first-person habitual indicative past singular)
scaiteá (habitual indicative past second-person singular)
scaitheadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
scaithimis (first-person habitual indicative past plural)
scaitheadh muid (first-person habitual indicative past plural)
scaitheadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
scaithidís (habitual indicative past plural third-person)
scaitheadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a scaitheadh (habitual indicative past relative)
scaití (autonomous habitual indicative past)
scaithfidh mé (first-person future indicative singular)
scaithfead (first-person future indicative singular)
scaithfidh tú (future indicative second-person singular)
scaithfir (future indicative second-person singular)
scaithfidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
scaithfimid (first-person future indicative plural)
scaithfidh muid (first-person future indicative plural)
scaithfidh sibh (future indicative plural second-person)
scaithfidh siad (future indicative plural third-person)
scaithfid (future indicative plural third-person)
a scaithfidh (future indicative relative)
a scaithfeas (future indicative relative)
scaithfear (autonomous future indicative)
scaithfinn (conditional first-person singular)
scaithfeá (conditional second-person singular)
scaithfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
scaithfimis (conditional first-person plural)
scaithfeadh muid (conditional first-person plural)
scaithfeadh sibh (conditional plural second-person)
scaithfidís (conditional plural third-person)
scaithfeadh siad (conditional plural third-person)
a scaithfeadh (conditional relative)
scaithfí (autonomous conditional)
go scaithe mé (first-person present singular subjunctive)
go scaithead (first-person present singular subjunctive)
go scaithe tú (present second-person singular subjunctive)
go scaithir (present second-person singular subjunctive)
go scaithe sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go scaithimid (first-person plural present subjunctive)
go scaithe muid (first-person plural present subjunctive)
go scaithe sibh (plural present second-person subjunctive)
go scaithe siad (plural present subjunctive third-person)
go scaithid (plural present subjunctive third-person)
go scaitear (autonomous present subjunctive)
dá scaithinn (first-person past singular subjunctive)
dá scaiteá (past second-person singular subjunctive)
dá scaitheadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá scaithimis (first-person past plural subjunctive)
dá scaitheadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá scaitheadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá scaithidís (past plural subjunctive third-person)
dá scaitheadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá scaití (autonomous past subjunctive)
scaithim (first-person imperative singular)
scaith (imperative second-person singular)
scaitheadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
scaithimis (first-person imperative plural)
scaithigí (imperative plural second-person)
scaithidh (imperative plural second-person)
scaithidís (imperative plural third-person)
scaitear (autonomous imperative)

Ulster form of scoith (“to strip off, wean”)


sporach

sporach m (genitive singular sporaigh, nominative plural sporaigh)

sporaigh (genitive singular)
sporaigh (nominative plural)
sporach (indefinite nominative singular)
sporaigh (indefinite nominative plural)
a sporaigh (indefinite singular vocative)
a sporacha (indefinite plural vocative)
sporaigh (genitive indefinite singular)
sporach (genitive indefinite plural)
sporach (dative indefinite singular)
sporaigh (dative indefinite plural)
an sporach (definite nominative singular)
na sporaigh (definite nominative plural)
an sporaigh (definite genitive singular)
na sporach (definite genitive plural)
leis an sporach (dative definite singular)
don sporach (dative definite singular)
leis na sporaigh (dative definite plural)

Ulster form of speireach (“lanky, long-legged young man”)


maróchadh

Ulster form of maródh: analytic conditional dependent of maraigh


gidh

Ulster form of cé: only used in gidh go and gidh nach


gidh nach

Nuair a chuaidh sé giobhta eile, chonnaic sé cuibhreann talmhan ⁊ scota mór caorach ann, ⁊ bhí siad ramhar, feolmhar, beathaiste, gidh nach robh an féar acht go han-lom.

1894 March 10, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

When he went a little farther, he saw a piece of ground with a flock of sheep in it, and they were fat, fleshy, and in prime condition, though the grass was only very bare.


tiománach

tiománach m (genitive singular tiománaigh, nominative plural tiománaigh)

tiománaigh (genitive singular)
tiománaigh (nominative plural)
tiománach (indefinite nominative singular)
tiománaigh (indefinite nominative plural)
a thiománaigh (indefinite singular vocative)
a thiománacha (indefinite plural vocative)
tiománaigh (genitive indefinite singular)
tiománach (genitive indefinite plural)
tiománach (dative indefinite singular)
tiománaigh (dative indefinite plural)
an tiománach (definite nominative singular)
na tiománaigh (definite nominative plural)
an tiománaigh (definite genitive singular)
na dtiománach (definite genitive plural)
leis an tiománach (dative definite singular)
don tiománach (dative definite singular)
leis na tiománaigh (dative definite plural)
tiománach
thiománach
dtiománach

Lá amháin bhí sé ag dul thart leis an bhealach mór, agus a thiománach leis. Chonnaic sé cailín ag nigheachán i sruthán le cois an bhealaigh mhóir ⁊ chuir sé an tiománach síos ag fiafraighe di a’ bpósfadh sí é. ’Sé dubhairt sí leis an tiománach—“Stad do chuid déanamh grinn ⁊ magaidh ormsa.”

One day he was going along the road, and his driver with him. He saw a girl washing in a stream by the roadside, and he sent his driver down to ask her if she would marry him. It is what she said to the driver: “Leave off your merry-making and don’t be mocking me.”


giobhta

giobhta m (genitive singular giobhta, nominative plural giobhtaí)

giobhta (genitive singular)
giobhtaí (nominative plural)
giobhta (indefinite nominative singular)
giobhtaí (indefinite nominative plural)
a ghiobhta (indefinite singular vocative)
a ghiobhtaí (indefinite plural vocative)
giobhta (genitive indefinite singular)
giobhtaí (genitive indefinite plural)
giobhta (dative indefinite singular)
giobhtaí (dative indefinite plural)
an giobhta (definite nominative singular)
na giobhtaí (definite nominative plural)
an ghiobhta (definite genitive singular)
na ngiobhtaí (definite genitive plural)
leis an ngiobhta (dative definite singular)
don ghiobhta (dative definite singular)
leis na giobhtaí (dative definite plural)
giobhta
ghiobhta
ngiobhta

When he went another little bit, he saw a piece of ground with a flock of sheep in it, and they were fat, fleshy, and in prime condition, though the grass was very bare.


beathaiste

beathaiste (masculine nominative singular)
bheathaiste (feminine nominative singular)
beathaiste (nominative plural)
bheathaiste (nominative plural)
bheathaiste (masculine singular vocative)
bheathaiste (feminine singular vocative)
beathaiste (plural vocative)
bheathaiste (genitive masculine singular)
beathaiste (feminine genitive singular)
beathaiste (genitive plural)
beathaiste (dative masculine singular)
bheathaiste (dative masculine singular)
bheathaiste (dative feminine singular)
beathaiste (dative plural)
bheathaiste (dative plural)
níos beathaiste (comparative)
is beathaiste (superlative)
beathaiste
bheathaiste
mbeathaiste

When he went a little farther, he saw a piece of ground with a flock of sheep in it, and they were fat, fleshy, and well-fed, though the grass was very bare.


móimid

móimid f (genitive singular móimide, nominative plural móimidí)

móimide (genitive singular)
móimidí (nominative plural)
móimid (indefinite nominative singular)
móimidí (indefinite nominative plural)
a mhóimid (indefinite singular vocative)
a mhóimidí (indefinite plural vocative)
móimide (genitive indefinite singular)
móimidí (genitive indefinite plural)
móimid (dative indefinite singular)
móimidí (dative indefinite plural)
an mhóimid (definite nominative singular)
na móimidí (definite nominative plural)
na móimide (definite genitive singular)
na móimidí (definite genitive plural)
leis an móimid (dative definite singular)
don mhóimid (dative definite singular)
leis na móimidí (dative definite plural)
móimid
mhóimid


ar socar

Sin sé lá na seachtmaine a bhí ag dul thart, ⁊ an Domhnach ar socar.

That is the six week-days passing away, and the Sunday at a stand-still.


neamart

neamart m (genitive singular neamairt, nominative plural neamairt)

neamairt (genitive singular)
neamairt (nominative plural)
neamart (indefinite nominative singular)
neamairt (indefinite nominative plural)
a neamairt (indefinite singular vocative)
a neamarta (indefinite plural vocative)
neamairt (genitive indefinite singular)
neamart (genitive indefinite plural)
neamart (dative indefinite singular)
neamairt (dative indefinite plural)
an neamart (definite nominative singular)
na neamairt (definite nominative plural)
an neamairt (definite genitive singular)
na neamart (definite genitive plural)
leis an neamart (dative definite singular)
don neamart (dative definite singular)
leis na neamairt (dative definite plural)

/ˈn̠ʲamˠɔɾˠt̪ˠ/

Attested only since the 20th century, apparently a reduced form of neamhaird (“inattention”, from neamh- (“in-, non-”) + aird (“attention”)).

af

(Ulster) neglect, remissness, negligence


námhaid

head

námhaid m (genitive singular námhad, nominative plural náimhde)

námhad (genitive singular)
náimhde (nominative plural)
námhaid (indefinite nominative singular)
náimhde (indefinite nominative plural)
a námhaid (indefinite singular vocative)
a náimhde (indefinite plural vocative)
námhad (genitive indefinite singular)
náimhde (genitive indefinite plural)
námhaid (dative indefinite singular)
náimhde (dative indefinite plural)
an námhaid (definite nominative singular)
na náimhde (definite nominative plural)
an námhad (definite genitive singular)
na náimhde (definite genitive plural)
leis an námhaid (dative definite singular)
don námhaid (dative definite singular)
leis na náimhde (dative definite plural)

/ˈn̪ˠaːwədʲ/

[ˈn̪ˠãːwədʲ]


aisfhreagar

aisfhreagar m (genitive singular aisfhreagair, nominative plural aisfhreagair)

aisfhreagair (genitive singular)
aisfhreagair (nominative plural)
aisfhreagar (indefinite nominative singular)
aisfhreagair (indefinite nominative plural)
a aisfhreagair (indefinite singular vocative)
a aisfhreagara (indefinite plural vocative)
aisfhreagair (genitive indefinite singular)
aisfhreagar (genitive indefinite plural)
aisfhreagar (dative indefinite singular)
aisfhreagair (dative indefinite plural)
an t-aisfhreagar (definite nominative singular)
na haisfhreagair (definite nominative plural)
an aisfhreagair (definite genitive singular)
na n-aisfhreagar (definite genitive plural)
leis an aisfhreagar (dative definite singular)
don aisfhreagar (dative definite singular)
leis na haisfhreagair (dative definite plural)
aisfhreagar
n-aisfhreagar
haisfhreagar
t-aisfhreagar

/ˈasˠɾˠɨ̞ɡəɾˠ/


mairstean

mairstean f (genitive singular mairstine)

mairstine (genitive singular)
mairstean (indefinite nominative singular)
a mhairstean (indefinite singular vocative)
mairstine (genitive indefinite singular)
mairstean (dative indefinite singular)
mairstin (archaic dative dialectal indefinite singular)
an mhairstean (definite nominative singular)
na mairstine (definite genitive singular)
leis an mairstean (dative definite singular)
leis an mairstin (archaic dative definite dialectal singular)
don mhairstean (dative definite singular)
don mhairstin (archaic dative definite dialectal singular)
mairstean
mhairstean

/ˈmˠaɾˠsˠtʲənˠ/


foscail

foscail (present analytic fosclaíonn, future analytic fosclóchaidh, verbal noun foscailt, past participle foscailte)

fosclaíonn (analytic present)
fosclóchaidh (analytic future)
foscailt (noun-from-verb)
foscailte (participle past)
foscail
fhoscail
bhfoscail

/ˈfˠɔsˠkəlʲ/


feadálach

feadálach m (genitive singular feadálaigh, nominative plural feadálaí)

feadálaigh (genitive singular)
feadálaí (nominative plural)
feadálach (indefinite nominative singular)
feadálaí (indefinite nominative plural)
a fheadálaigh (indefinite singular vocative)
a fheadálaí (indefinite plural vocative)
feadálaigh (genitive indefinite singular)
feadálaí (genitive indefinite plural)
feadálach (dative indefinite singular)
feadálaí (dative indefinite plural)
an feadálach (definite nominative singular)
na feadálaí (definite nominative plural)
an fheadálaigh (definite genitive singular)
na bhfeadálaí (definite genitive plural)
leis an bhfeadálach (dative definite singular)
don fheadálach (dative definite singular)
leis na feadálaí (dative definite plural)
feadálach
fheadálach
bhfeadálach


beachóg

beachóg f (genitive singular beachóige, nominative plural beachóga)

beachóige (genitive singular)
beachóga (nominative plural)
beachóg (indefinite nominative singular)
beachóga (indefinite nominative plural)
a bheachóg (indefinite singular vocative)
a bheachóga (indefinite plural vocative)
beachóige (genitive indefinite singular)
beachóg (genitive indefinite plural)
beachóg (dative indefinite singular)
beachóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
beachóga (dative indefinite plural)
an bheachóg (definite nominative singular)
na beachóga (definite nominative plural)
na beachóige (definite genitive singular)
na mbeachóg (definite genitive plural)
leis an mbeachóg (dative definite singular)
leis an mbeachóig (archaic dative definite dialectal singular)
don bheachóg (dative definite singular)
don bheachóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na beachóga (dative definite plural)
beachóg
bheachóg
mbeachóg


duibhéan

duibhéan m (genitive singular duibhéin, nominative plural duibhéin)

duibhéin (genitive singular)
duibhéin (nominative plural)
duibhéan (indefinite nominative singular)
duibhéin (indefinite nominative plural)
a dhuibhéin (indefinite singular vocative)
a dhuibhéana (indefinite plural vocative)
duibhéin (genitive indefinite singular)
duibhéan (genitive indefinite plural)
duibhéan (dative indefinite singular)
duibhéin (dative indefinite plural)
an duibhéan (definite nominative singular)
na duibhéin (definite nominative plural)
an duibhéin (definite genitive singular)
na nduibhéan (definite genitive plural)
leis an duibhéan (dative definite singular)
don duibhéan (dative definite singular)
leis na duibhéin (dative definite plural)
duibhéan
dhuibhéan
nduibhéan

/ˈd̪ˠɨ̞vʲanˠ/

From Middle Irish dubén (“crow, raven”), from dub (“black”) + én (“bird”); equivalent to dubh (“black”) + éan (“bird”).


fiacháil

fiacháil f (genitive singular fiachála, nominative plural fiachálacha)

fiachála (genitive singular)
fiachálacha (nominative plural)
fiacháil (indefinite nominative singular)
fiachálacha (indefinite nominative plural)
a fhiacháil (indefinite singular vocative)
a fhiachálacha (indefinite plural vocative)
fiachála (genitive indefinite singular)
fiachálacha (genitive indefinite plural)
fiacháil (dative indefinite singular)
fiachálacha (dative indefinite plural)
an fhiacháil (definite nominative singular)
na fiachálacha (definite nominative plural)
na fiachála (definite genitive singular)
na bhfiachálacha (definite genitive plural)
leis an bhfiacháil (dative definite singular)
don fhiacháil (dative definite singular)
leis na fiachálacha (dative definite plural)
fiacháil
fhiacháil
bhfiacháil
féacháil (alternative)
feucháil (alternative obsolete)

Borrowed from Scottish Gaelic feuchail (from Middle Irish fégaid, féchaid and thus related to féach (“to look”)), as shown by both the phonology (the change of Middle Irish é to /ia̯/ is typical of Scottish Gaelic but not of Ulster Irish) and the semantic shift from “look” to “test, taste”.


gallta

gallta (masculine nominative singular)
ghallta (feminine nominative singular)
gallta (nominative plural)
ghallta (nominative plural)
ghallta (masculine singular vocative)
ghallta (feminine singular vocative)
gallta (plural vocative)
ghallta (genitive masculine singular)
gallta (feminine genitive singular)
gallta (genitive plural)
gallta (dative masculine singular)
ghallta (dative masculine singular)
ghallta (dative feminine singular)
gallta (dative plural)
ghallta (dative plural)
níos gallta (comparative)
is gallta (superlative)
gallta
ghallta
ngallta

/ˈɡaːl̪ˠt̪ˠə/

Ulster form of gallda (“foreign, English”)


dearnad

dearnad f (genitive singular dearnaide, nominative plural dearnada)

dearnaide (genitive singular)
dearnada (nominative plural)
dearnad (indefinite nominative singular)
dearnada (indefinite nominative plural)
a dhearnad (indefinite singular vocative)
a dhearnada (indefinite plural vocative)
dearnaide (genitive indefinite singular)
dearnad (genitive indefinite plural)
dearnad (dative indefinite singular)
dearnaid (archaic dative dialectal indefinite singular)
dearnada (dative indefinite plural)
an dearnad (definite nominative singular)
na dearnada (definite nominative plural)
na dearnaide (definite genitive singular)
na ndearnad (definite genitive plural)
leis an dearnad (dative definite singular)
leis an dearnaid (archaic dative definite dialectal singular)
don dearnad (dative definite singular)
don dearnaid (archaic dative definite dialectal singular)
leis na dearnada (dative definite plural)
dearnad
dhearnad
ndearnad

/ˈdʲaːɾˠn̪ˠəd̪ˠ/


tearn

Ulster form of dearna (past indicative dependent form of déan (“to do”))


tarnochta

tarnochta (masculine nominative singular)
tharnochta (feminine nominative singular)
tarnochta (nominative plural)
tharnochta (nominative plural)
tharnochta (masculine singular vocative)
tharnochta (feminine singular vocative)
tarnochta (plural vocative)
tharnochta (genitive masculine singular)
tarnochta (feminine genitive singular)
tarnochta (genitive plural)
tarnochta (dative masculine singular)
tharnochta (dative masculine singular)
tharnochta (dative feminine singular)
tarnochta (dative plural)
tharnochta (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
tarnochta
tharnochta
dtarnochta

/ˈt̪ˠaːɾˠn̪ˠaxt̪ˠə/


locadh

loctha (genitive singular)
locadh (indefinite nominative singular)
a locadh (indefinite singular vocative)
loctha (genitive indefinite singular)
locadh (dative indefinite singular)
an locadh (definite nominative singular)
an loctha (definite genitive singular)
leis an locadh (dative definite singular)
don locadh (dative definite singular)


mothóchaidh

Ulster form of mothóidh: analytic future of mothaigh


neamartach

neamartach (genitive singular masculine neamartaigh, genitive singular feminine neamartaí, plural neamartacha, comparative neamartaí)

neamartaigh (genitive masculine singular)
neamartaí (feminine genitive singular)
neamartacha (plural)
neamartaí (comparative)
neamartach (masculine nominative singular)
neamartach (feminine nominative singular)
neamartacha (nominative plural)
neamartaigh (masculine singular vocative)
neamartach (feminine singular vocative)
neamartacha (plural vocative)
neamartaigh (genitive masculine singular)
neamartaí (feminine genitive singular)
neamartacha (genitive plural)
neamartach (genitive plural)
neamartach (dative masculine singular)
neamartach (dative feminine singular)
neamartaigh (archaic dative feminine singular)
neamartacha (dative plural)
níos neamartaí (comparative)
is neamartaí (superlative)

(Ulster) neglectful, negligent, careless, lax (not strict; lenient; allowing for deviation)


leontaíl

leointe (alternative Munster)
leontuighil (alternative obsolete)

/ˈl̪ˠoːn̪ˠt̪ˠiːlʲ/

de do leontaíl féin
de do leontaíl féin#Irish

(Ulster) only used in de do leontaíl féin


de do leontaíl féin

de do leointe féin (alternative Munster)

(Ulster) of one's own accord, of your sg own accord


tabhartanas

tabhartanas m (genitive singular tabhartanais, nominative plural tabhartanais)

tabhartanais (genitive singular)
tabhartanais (nominative plural)
tabhartanas (indefinite nominative singular)
tabhartanais (indefinite nominative plural)
a thabhartanais (indefinite singular vocative)
a thabhartanasa (indefinite plural vocative)
tabhartanais (genitive indefinite singular)
tabhartanas (genitive indefinite plural)
tabhartanas (dative indefinite singular)
tabhartanais (dative indefinite plural)
an tabhartanas (definite nominative singular)
na tabhartanais (definite nominative plural)
an tabhartanais (definite genitive singular)
na dtabhartanas (definite genitive plural)
leis an tabhartanas (dative definite singular)
don tabhartanas (dative definite singular)
leis na tabhartanais (dative definite plural)
tabhartanas
thabhartanas
dtabhartanas

/ˈt̪ˠoːɾˠt̪ˠənˠəsˠ/


slabhac

slabhaic (genitive singular)
slabhac (indefinite nominative singular)
a shlabhaic (indefinite singular vocative)
slabhaic (genitive indefinite singular)
slabhac (dative indefinite singular)
an slabhac (definite nominative singular)
an tslabhaic (definite genitive singular)
leis an slabhac (dative definite singular)
don slabhac (dative definite singular)
slabhac
shlabhac
tslabhac


gugán

gugán m (genitive singular gugáin, nominative plural gugáin)

gugáin (genitive singular)
gugáin (nominative plural)
gugán (indefinite nominative singular)
gugáin (indefinite nominative plural)
a ghugáin (indefinite singular vocative)
a ghugána (indefinite plural vocative)
gugáin (genitive indefinite singular)
gugán (genitive indefinite plural)
gugán (dative indefinite singular)
gugáin (dative indefinite plural)
an gugán (definite nominative singular)
na gugáin (definite nominative plural)
an ghugáin (definite genitive singular)
na ngugán (definite genitive plural)
leis an ngugán (dative definite singular)
don ghugán (dative definite singular)
leis na gugáin (dative definite plural)
gugán
ghugán
ngugán


místiúrtha

místiúrtha (masculine nominative singular)
mhístiúrtha (feminine nominative singular)
místiúrtha (nominative plural)
mhístiúrtha (nominative plural)
mhístiúrtha (masculine singular vocative)
mhístiúrtha (feminine singular vocative)
místiúrtha (plural vocative)
mhístiúrtha (genitive masculine singular)
místiúrtha (feminine genitive singular)
místiúrtha (genitive plural)
místiúrtha (dative masculine singular)
mhístiúrtha (dative masculine singular)
mhístiúrtha (dative feminine singular)
místiúrtha (dative plural)
mhístiúrtha (dative plural)
níos místiúrtha (comparative)
is místiúrtha (superlative)
místiúrtha
mhístiúrtha

/ˈmʲiːʃtʲuɾˠhə/


einte

einte f (genitive singular einte, nominative plural eintí)

einte (genitive singular)
eintí (nominative plural)
einte (indefinite nominative singular)
eintí (indefinite nominative plural)
a einte (indefinite singular vocative)
a eintí (indefinite plural vocative)
einte (genitive indefinite singular)
eintí (genitive indefinite plural)
einte (dative indefinite singular)
eintí (dative indefinite plural)
an einte (definite nominative singular)
na heintí (definite nominative plural)
na heinte (definite genitive singular)
na n-eintí (definite genitive plural)
leis an einte (dative definite singular)
don einte (dative definite singular)
leis na heintí (dative definite plural)
einte
n-einte
heinte


toighte

Ulster form of tofa (past participle of togh)


creidmheáil

creidmheáil f (genitive singular creidmheála)

creidmheála (genitive singular)
creidmheáil (indefinite nominative singular)
a chreidmheáil (indefinite singular vocative)
creidmheála (genitive indefinite singular)
creidmheáil (dative indefinite singular)
an chreidmheáil (definite nominative singular)
na creidmheála (definite genitive singular)
leis an gcreidmheáil (dative definite singular)
don chreidmheáil (dative definite singular)
creidmheáil
chreidmheáil
gcreidmheáil
creidbheáil (alternative)

/ˈcɾʲedʲvʲælʲ/

/ˈcɾʲedʲvʲæl̠ʲtʲ/

Ulster form of creidiúint: verbal noun of creid


bacáil

bacála (genitive singular)
bacáil (indefinite nominative singular)
a bhacáil (indefinite singular vocative)
bacála (genitive indefinite singular)
bacáil (dative indefinite singular)
an bhacáil (definite nominative singular)
na bacála (definite genitive singular)
leis an mbacáil (dative definite singular)
don bhacáil (dative definite singular)
bacáil
bhacáil
mbacáil

Ulster form of bacadh: verbal noun of bac (“hinder”)


scamhán

scamhán m (genitive singular scamháin, nominative plural scamháin)

scamháin (genitive singular)
scamháin (nominative plural)
scamhán (indefinite nominative singular)
scamháin (indefinite nominative plural)
a scamháin (indefinite singular vocative)
a scamhána (indefinite plural vocative)
scamháin (genitive indefinite singular)
scamhán (genitive indefinite plural)
scamhán (dative indefinite singular)
scamháin (dative indefinite plural)
an scamhán (definite nominative singular)
na scamháin (definite nominative plural)
an scamháin (definite genitive singular)
na scamhán (definite genitive plural)
leis an scamhán (dative definite singular)
don scamhán (dative definite singular)
leis na scamháin (dative definite plural)


gainéan

gainéan m (genitive singular gainéin, nominative plural gainéin)

gainéin (genitive singular)
gainéin (nominative plural)
gainéan (indefinite nominative singular)
gainéin (indefinite nominative plural)
a ghainéin (indefinite singular vocative)
a ghainéana (indefinite plural vocative)
gainéin (genitive indefinite singular)
gainéan (genitive indefinite plural)
gainéan (dative indefinite singular)
gainéin (dative indefinite plural)
an gainéan (definite nominative singular)
na gainéin (definite nominative plural)
an ghainéin (definite genitive singular)
na ngainéan (definite genitive plural)
leis an ngainéan (dative definite singular)
don ghainéan (dative definite singular)
leis na gainéin (dative definite plural)
gainéan
ghainéan
ngainéan
gainneán (alternative)
gainnéan (alternative)


snáthad

snáthad f (genitive singular snáthaide, nominative plural snáthaidí)

snáthaide (genitive singular)
snáthaidí (nominative plural)
snáthad (indefinite nominative singular)
snáthaidí (indefinite nominative plural)
a shnáthad (indefinite singular vocative)
a shnáthaidí (indefinite plural vocative)
snáthaide (genitive indefinite singular)
snáthaidí (genitive indefinite plural)
snáthad (dative indefinite singular)
snáthaid (archaic dative dialectal indefinite singular)
snáthaidí (dative indefinite plural)
an tsnáthad (definite nominative singular)
na snáthaidí (definite nominative plural)
na snáthaide (definite genitive singular)
na snáthaidí (definite genitive plural)
leis an tsnáthad (dative definite singular)
leis an tsnáthaid (archaic dative definite dialectal singular)
don tsnáthad (dative definite singular)
don tsnáthaid (archaic dative definite dialectal singular)
leis na snáthaidí (dative definite plural)
snáthad
shnáthad
tsnáthad

/ˈsˠn̪ˠɑːhəd̪ˠ/

/ˈsˠn̪ˠahəd̪ˠ/

Munster and Ulster form of snáthaid (“needle”)


coimhthiolán

coimhthiolán m (genitive singular coimhthioláin, nominative plural coimhthioláin)

coimhthioláin (genitive singular)
coimhthioláin (nominative plural)
coimhthiolán (indefinite nominative singular)
coimhthioláin (indefinite nominative plural)
a choimhthioláin (indefinite singular vocative)
a choimhthiolána (indefinite plural vocative)
coimhthioláin (genitive indefinite singular)
coimhthiolán (genitive indefinite plural)
coimhthiolán (dative indefinite singular)
coimhthioláin (dative indefinite plural)
an coimhthiolán (definite nominative singular)
na coimhthioláin (definite nominative plural)
an choimhthioláin (definite genitive singular)
na gcoimhthiolán (definite genitive plural)
leis an gcoimhthiolán (dative definite singular)
don choimhthiolán (dative definite singular)
leis na coimhthioláin (dative definite plural)

Alteration of comhthionól with metathesis and assimilation to the suffix -án.


treabhaite

/ˈtʲɾʲɨ̞tʲə/

Ulster form of treafa: past participle of treabh


feadhán

feadhán m (genitive singular feadháin, nominative plural feadháin)

feadháin (genitive singular)
feadháin (nominative plural)
feadhán (indefinite nominative singular)
feadháin (indefinite nominative plural)
a fheadháin (indefinite singular vocative)
a fheadhána (indefinite plural vocative)
feadháin (genitive indefinite singular)
feadhán (genitive indefinite plural)
feadhán (dative indefinite singular)
feadháin (dative indefinite plural)
an feadhán (definite nominative singular)
na feadháin (definite nominative plural)
an fheadháin (definite genitive singular)
na bhfeadhán (definite genitive plural)
leis an bhfeadhán (dative definite singular)
don fheadhán (dative definite singular)
leis na feadháin (dative definite plural)
feadhán
fheadhán
bhfeadhán
feadhan (alternative)
feagán (alternative)

Uncertain. Dinneen lists it as a specialized sense of feadhain (“band, troop, company of men”), which comes from Old Irish fedan (“act of carrying”). But it could also be from feadh (“length, extent”) + -án or fiodh (“wood”) + -án since wheel rims were originally made of wood.


goir

goir (present analytic goireann, future analytic goirfidh, verbal noun goirm, past participle goirthe)

goireann (analytic present)
goirfidh (analytic future)
goirm (noun-from-verb)
goirthe (participle past)
goirm (noun-from-verb)
goirthe (participle past)
goirim (first-person indicative present singular)
goireann tú (indicative present second-person singular)
goirir (indicative present second-person singular)
goireann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
goirimid (first-person indicative plural present)
goireann sibh (indicative plural present second-person)
goireann siad (indicative plural present third-person)
goirid (indicative plural present third-person)
a ghoireann (indicative present relative)
a ghoireas (indicative present relative)
a ngoireann (indicative present relative)
goirtear (autonomous indicative present)
ghoir mé (first-person indicative past singular)
ghoireas (first-person indicative past singular)
ghoir tú (indicative past second-person singular)
ghoiris (indicative past second-person singular)
ghoir sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghoireamar (first-person indicative past plural)
ghoir muid (first-person indicative past plural)
ghoir sibh (indicative past plural second-person)
ghoireabhair (indicative past plural second-person)
ghoir siad (indicative past plural third-person)
ghoireadar (indicative past plural third-person)
a ghoir (indicative past relative)
ar ghoir (indicative past relative)
goireadh (autonomous indicative past)
ghoirinn (first-person habitual indicative past singular)
ngoirinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghoirteá (habitual indicative past second-person singular)
ngoirteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghoireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngoireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghoirimis (first-person habitual indicative past plural)
ghoireadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngoirimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngoireadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghoireadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngoireadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghoiridís (habitual indicative past plural third-person)
ghoireadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngoiridís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngoireadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghoireadh (habitual indicative past relative)
a ngoireadh (habitual indicative past relative)
ghoirtí (autonomous habitual indicative past)
ngoirtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
goirfidh mé (first-person future indicative singular)
goirfead (first-person future indicative singular)
goirfidh tú (future indicative second-person singular)
goirfir (future indicative second-person singular)
goirfidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
goirfimid (first-person future indicative plural)
goirfidh muid (first-person future indicative plural)
goirfidh sibh (future indicative plural second-person)
goirfidh siad (future indicative plural third-person)
goirfid (future indicative plural third-person)
a ghoirfidh (future indicative relative)
a ghoirfeas (future indicative relative)
a ngoirfidh (future indicative relative)
goirfear (autonomous future indicative)
ghoirfinn (conditional first-person singular)
ngoirfinn‡‡ (conditional first-person singular)
ghoirfeá (conditional second-person singular)
ngoirfeá‡‡ (conditional second-person singular)
ghoirfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngoirfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghoirfimis (conditional first-person plural)
ghoirfeadh muid (conditional first-person plural)
ngoirfimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngoirfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghoirfeadh sibh (conditional plural second-person)
ngoirfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghoirfidís (conditional plural third-person)
ghoirfeadh siad (conditional plural third-person)
ngoirfidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngoirfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghoirfeadh (conditional relative)
a ngoirfeadh (conditional relative)
ghoirfí (autonomous conditional)
ngoirfí‡‡ (autonomous conditional)
go ngoire mé (first-person present singular subjunctive)
go ngoiread (first-person present singular subjunctive)
go ngoire tú (present second-person singular subjunctive)
go ngoirir (present second-person singular subjunctive)
go ngoire sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngoirimid (first-person plural present subjunctive)
go ngoire muid (first-person plural present subjunctive)
go ngoire sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngoire siad (plural present subjunctive third-person)
go ngoirid (plural present subjunctive third-person)
go ngoirtear (autonomous present subjunctive)
dá ngoirinn (first-person past singular subjunctive)
dá ngoirteá (past second-person singular subjunctive)
dá ngoireadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngoirimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngoireadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngoireadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngoiridís (past plural subjunctive third-person)
dá ngoireadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngoirtí (autonomous past subjunctive)
goirim (first-person imperative singular)
goir (imperative second-person singular)
goireadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
goirimis (first-person imperative plural)
goirigí (imperative plural second-person)
goiridh (imperative plural second-person)
goiridís (imperative plural third-person)
goirtear (autonomous imperative)

Connacht and Ulster form of gair (“call”)


uiseog

uiseog f (genitive singular uiseoige, nominative plural uiseoga)

uiseoige (genitive singular)
uiseoga (nominative plural)
uiseog (indefinite nominative singular)
uiseoga (indefinite nominative plural)
a uiseog (indefinite singular vocative)
a uiseoga (indefinite plural vocative)
uiseoige (genitive indefinite singular)
uiseog (genitive indefinite plural)
uiseog (dative indefinite singular)
uiseoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
uiseoga (dative indefinite plural)
an uiseog (definite nominative singular)
na huiseoga (definite nominative plural)
na huiseoige (definite genitive singular)
na n-uiseog (definite genitive plural)
leis an uiseog (dative definite singular)
leis an uiseoig (archaic dative definite dialectal singular)
don uiseog (dative definite singular)
don uiseoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na huiseoga (dative definite plural)
uiseog
n-uiseog
huiseog

Ulster form of fuiseog (“lark, skylark”)


blí

blite (genitive singular)
blí
bhlí
mblí
blighe (alternative obsolete)

Ulster form of bleán (verbal noun of bligh)


cad chuige

/ɡəˈt̪ˠiː(ə)/

Literally, “toward what [purpose]?” Cognate with Scottish Gaelic ciod thuige.

Cad chuige a bhfuil tú ag gáire?


cad é mar atá tú

cad é mar tá tú? (alternative)
caidé mar atá tú? (alternative)
goidé mar atá tú? (alternative)

corresponding to the form goidé mar atá tú?

/ɡəˈdʲeː mˠəɾˠ ˈt̪ˠaː t̪ˠuː/


geocán

geocán m (genitive singular geocáin, nominative plural geocáin)

geocáin (genitive singular)
geocáin (nominative plural)
geocán (indefinite nominative singular)
geocáin (indefinite nominative plural)
a gheocáin (indefinite singular vocative)
a gheocána (indefinite plural vocative)
geocáin (genitive indefinite singular)
geocán (genitive indefinite plural)
geocán (dative indefinite singular)
geocáin (dative indefinite plural)
an geocán (definite nominative singular)
na geocáin (definite nominative plural)
an gheocáin (definite genitive singular)
na ngeocán (definite genitive plural)
leis an ngeocán (dative definite singular)
don gheocán (dative definite singular)
leis na geocáin (dative definite plural)
deocán (alternative)
diúcán (alternative)
geócán (alternative obsolete)

/ɟoːˈkɑːn̪ˠ/

[ɟoːˈkɑ̃ːn̪ˠ]


murlas

murlas m (genitive singular murlais, nominative plural murlais)

murlais (genitive singular)
murlais (nominative plural)
murlas (indefinite nominative singular)
murlais (indefinite nominative plural)
a mhurlais (indefinite singular vocative)
a mhurlasa (indefinite plural vocative)
murlais (genitive indefinite singular)
murlas (genitive indefinite plural)
murlas (dative indefinite singular)
murlais (dative indefinite plural)
an murlas (definite nominative singular)
na murlais (definite nominative plural)
an mhurlais (definite genitive singular)
na murlas (definite genitive plural)
leis an murlas (dative definite singular)
don mhurlas (dative definite singular)
leis na murlais (dative definite plural)
murlas
mhurlas
murlasc (alternative)
murlus (alternative obsolete)

/ˈmˠʌɾˠl̪ˠəsˠ/

(Ulster) mackerel (edible fish of the family Scombridae)


smulgadán

smulgadán m (genitive singular smulgadáin, nominative plural smulgadáin)

smulgadáin (genitive singular)
smulgadáin (nominative plural)
smulgadán (indefinite nominative singular)
smulgadáin (indefinite nominative plural)
a smulgadáin (indefinite singular vocative)
a smulgadána (indefinite plural vocative)
smulgadáin (genitive indefinite singular)
smulgadán (genitive indefinite plural)
smulgadán (dative indefinite singular)
smulgadáin (dative indefinite plural)
an smulgadán (definite nominative singular)
na smulgadáin (definite nominative plural)
an smulgadáin (definite genitive singular)
na smulgadán (definite genitive plural)
leis an smulgadán (dative definite singular)
don smulgadán (dative definite singular)
leis na smulgadáin (dative definite plural)

/ˈsˠmˠʌlˠəɡəd̪ˠanˠ/

/ˈsˠmˠʌl̪ˠəɡəd̪ˠan̪ˠ/

Ulster form of smiolgadán (“collarbone”)


coinneochaidh

Ulster and archaic form of coinneoidh: analytic future of coinnigh


cleamhnaí

cleamhnaí m (genitive singular cleamhnaí, nominative plural cleamhnaithe)

cleamhnaí (genitive singular)
cleamhnaithe (nominative plural)
cleamhnaí (indefinite nominative singular)
cleamhnaithe (indefinite nominative plural)
a chleamhnaí (indefinite singular vocative)
a chleamhnaithe (indefinite plural vocative)
cleamhnaí (genitive indefinite singular)
cleamhnaithe (genitive indefinite plural)
cleamhnaí (dative indefinite singular)
cleamhnaithe (dative indefinite plural)
an cleamhnaí (definite nominative singular)
na cleamhnaithe (definite nominative plural)
an chleamhnaí (definite genitive singular)
na gcleamhnaithe (definite genitive plural)
leis an gcleamhnaí (dative definite singular)
don chleamhnaí (dative definite singular)
leis na cleamhnaithe (dative definite plural)
cleamhnaí
chleamhnaí
gcleamhnaí
cleamhnaidhe (alternative obsolete)

From cleamhnach (“having connections by marriage”) + -aí.


táthóchaidh

Ulster and archaic form of táthóidh: analytic future of táthaigh


tuaim

head

tuaim f (genitive singular tuaime, nominative plural tuaimeanna)

tuaime (genitive singular)
tuaimeanna (nominative plural)
tuaim (indefinite nominative singular)
tuaimeanna (indefinite nominative plural)
a thuaim (indefinite singular vocative)
a thuaimeanna (indefinite plural vocative)
tuaime (genitive indefinite singular)
tuaimeanna (genitive indefinite plural)
tuaim (dative indefinite singular)
tuaimeanna (dative indefinite plural)
an tuaim (definite nominative singular)
na tuaimeanna (definite nominative plural)
na tuaime (definite genitive singular)
na dtuaimeanna (definite genitive plural)
leis an tuaim (dative definite singular)
don tuaim (dative definite singular)
leis na tuaimeanna (dative definite plural)


coicheán

coicheán m (genitive singular coicheáin, nominative plural coicheáin)

coicheáin (genitive singular)
coicheáin (nominative plural)
coicheán (indefinite nominative singular)
coicheáin (indefinite nominative plural)
a choicheáin (indefinite singular vocative)
a choicheána (indefinite plural vocative)
coicheáin (genitive indefinite singular)
coicheán (genitive indefinite plural)
coicheán (dative indefinite singular)
coicheáin (dative indefinite plural)
an coicheán (definite nominative singular)
na coicheáin (definite nominative plural)
an choicheáin (definite genitive singular)
na gcoicheán (definite genitive plural)
leis an gcoicheán (dative definite singular)
don choicheán (dative definite singular)
leis na coicheáin (dative definite plural)
coicheán
choicheán
gcoicheán
coicheann (alternative)
coitheán (alternative)


crua-ae

crua-ae m (genitive singular crua-ae, nominative plural crua-aenna)

crua-ae (genitive singular)
crua-aenna (nominative plural)
crua-ae (indefinite nominative singular)
crua-aenna (indefinite nominative plural)
a chrua-ae (indefinite singular vocative)
a chrua-aenna (indefinite plural vocative)
crua-ae (genitive indefinite singular)
crua-aenna (genitive indefinite plural)
crua-ae (dative indefinite singular)
crua-aenna (dative indefinite plural)
an crua-ae (definite nominative singular)
na crua-aenna (definite nominative plural)
an chrua-ae (definite genitive singular)
na gcrua-aenna (definite genitive plural)
leis an gcrua-ae (dative definite singular)
don chrua-ae (dative definite singular)
leis na crua-aenna (dative definite plural)
crua-ae
chrua-ae
gcrua-ae
cruadh-ae (alternative obsolete)

(Achill, Ulster) synonym of ae (“liver”)


traona

traona m (genitive singular traona, nominative plural traonaí)

traona (genitive singular)
traonaí (nominative plural)
traona
thraona
dtraona
tradhna (alternative)
traghna (alternative)

/ˈt̪ˠɾˠeːnˠə/

[ˈt̪ˠɾˠɛə̯nˠə]

/ˈt̪ˠɾˠɤːnˠə/

Ulster form of traonach (“corncrake, landrail”)


éileog

éileog f (genitive singular éileoige, nominative plural éileoga)

éileoige (genitive singular)
éileoga (nominative plural)
éileog (indefinite nominative singular)
éileoga (indefinite nominative plural)
a éileog (indefinite singular vocative)
a éileoga (indefinite plural vocative)
éileoige (genitive indefinite singular)
éileog (genitive indefinite plural)
éileog (dative indefinite singular)
éileoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
éileoga (dative indefinite plural)
an éileog (definite nominative singular)
na héileoga (definite nominative plural)
na héileoige (definite genitive singular)
na n-éileog (definite genitive plural)
leis an éileog (dative definite singular)
leis an éileoig (archaic dative definite dialectal singular)
don éileog (dative definite singular)
don éileoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na héileoga (dative definite plural)
éileog
n-éileog
héileog


fuascladh

fuascladh m (genitive singular fuascalta)

fuascalta (genitive singular)
fuascladh
fhuascladh
bhfuascladh
fuasgladh (alternative obsolete)


foighide

foighide (genitive singular)
foighide (indefinite nominative singular)
a fhoighide (indefinite singular vocative)
foighide (genitive indefinite singular)
foighide (dative indefinite singular)
an fhoighide (definite nominative singular)
na foighide (definite genitive singular)
leis an bhfoighide (dative definite singular)
don fhoighide (dative definite singular)
foighide
fhoighide
bhfoighide
foighde (alternative)

(archaic, otherwise Ulster) alternative form of foighne (“patience”)


féineach

féineach (genitive singular masculine féinigh, genitive singular feminine féiní, plural féineacha, comparative féiní)

féinigh (genitive masculine singular)
féiní (feminine genitive singular)
féineacha (plural)
féiní (comparative)
féineach (masculine nominative singular)
fhéineach (feminine nominative singular)
féineacha (nominative plural)
fhéineacha (nominative plural)
fhéinigh (masculine singular vocative)
fhéineach (feminine singular vocative)
féineacha (plural vocative)
fhéinigh (genitive masculine singular)
féiní (feminine genitive singular)
féineacha (genitive plural)
féineach (genitive plural)
féineach (dative masculine singular)
fhéineach (dative masculine singular)
fhéineach (dative feminine singular)
fhéinigh (archaic dative feminine singular)
féineacha (dative plural)
fhéineacha (dative plural)
níos féiní (comparative)
is féiní (superlative)
féineach
fhéineach
bhféineach

From féin + -ach; probably a calque of English selfish.


reath

reath (present analytic reathann, future analytic reathfaidh, verbal noun rith, past participle rite)

reathann (analytic present)
reathfaidh (analytic future)
rith (noun-from-verb)
rite (participle past)
rith (noun-from-verb)
reata (participle past)
reathaim (first-person indicative present singular)
reathann tú (indicative present second-person singular)
reathair (indicative present second-person singular)
reathann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
reathaimid (first-person indicative plural present)
reathann sibh (indicative plural present second-person)
reathann siad (indicative plural present third-person)
reathaid (indicative plural present third-person)
a reathann (indicative present relative)
a reathas (indicative present relative)
reatar (autonomous indicative present)
reath mé (first-person indicative past singular)
reathas (first-person indicative past singular)
reath tú (indicative past second-person singular)
reathais (indicative past second-person singular)
reath sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
reathamar (first-person indicative past plural)
reath muid (first-person indicative past plural)
reath sibh (indicative past plural second-person)
reathabhair (indicative past plural second-person)
reath siad (indicative past plural third-person)
reathadar (indicative past plural third-person)
a reath (indicative past relative)
ar reath (indicative past relative)
reathadh (autonomous indicative past)
reathainn (first-person habitual indicative past singular)
reatá (habitual indicative past second-person singular)
reathadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
reathaimis (first-person habitual indicative past plural)
reathadh muid (first-person habitual indicative past plural)
reathadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
reathaidís (habitual indicative past plural third-person)
reathadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a reathadh (habitual indicative past relative)
reataí (autonomous habitual indicative past)
reathfaidh mé (first-person future indicative singular)
reathfad (first-person future indicative singular)
reathfaidh tú (future indicative second-person singular)
reathfair (future indicative second-person singular)
reathfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
reathfaimid (first-person future indicative plural)
reathfaidh muid (first-person future indicative plural)
reathfaidh sibh (future indicative plural second-person)
reathfaidh siad (future indicative plural third-person)
reathfaid (future indicative plural third-person)
a reathfaidh (future indicative relative)
a reathfas (future indicative relative)
reathfar (autonomous future indicative)
reathfainn (conditional first-person singular)
reathfá (conditional second-person singular)
reathfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
reathfaimis (conditional first-person plural)
reathfadh muid (conditional first-person plural)
reathfadh sibh (conditional plural second-person)
reathfaidís (conditional plural third-person)
reathfadh siad (conditional plural third-person)
a reathfadh (conditional relative)
reathfaí (autonomous conditional)
go reatha mé (first-person present singular subjunctive)
go reathad (first-person present singular subjunctive)
go reatha tú (present second-person singular subjunctive)
go reathair (present second-person singular subjunctive)
go reatha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go reathaimid (first-person plural present subjunctive)
go reatha muid (first-person plural present subjunctive)
go reatha sibh (plural present second-person subjunctive)
go reatha siad (plural present subjunctive third-person)
go reathaid (plural present subjunctive third-person)
go reatar (autonomous present subjunctive)
dá reathainn (first-person past singular subjunctive)
dá reatá (past second-person singular subjunctive)
dá reathadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá reathaimis (first-person past plural subjunctive)
dá reathadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá reathadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá reathaidís (past plural subjunctive third-person)
dá reathadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá reataí (autonomous past subjunctive)
reathaim (first-person imperative singular)
reath (imperative second-person singular)
reathadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
reathaimis (first-person imperative plural)
reathaigí (imperative plural second-person)
reathaidh (imperative plural second-person)
reathaidís (imperative plural third-person)
reatar (autonomous imperative)


reáchtáil

reáchtáil f (genitive singular reáchtála)

reáchtála (genitive singular)
reáchtáil (indefinite nominative singular)
a reáchtáil (indefinite singular vocative)
reáchtála (genitive indefinite singular)
reáchtáil (dative indefinite singular)
an reáchtáil (definite nominative singular)
na reáchtála (definite genitive singular)
leis an reáchtáil (dative definite singular)
don reáchtáil (dative definite singular)
reachtáil (alternative)

/ˈɾˠaxt̪ˠælʲ/


théanaim

/ˈhaːn̪ˠəmˠ/

(Ulster) first-person singular present indicative dependent lenited of déan


dtéanaim

/ˈdʲaːnˠəmˠ/

/ˈdʲaːn̪ˠəmˠ/

(Ulster) first-person singular present indicative dependent eclipsed of déan


théanfaidh

(Ulster) analytic future dependent lenited of déan


dteachaigh

(Ulster) analytic past dependent eclipsed of téigh


theachaigh

(Ulster) analytic past dependent lenited of téigh


íomháigh

íomháigh f (genitive singular íomháighe, nominative plural íomháigheanna)

íomháighe (genitive singular)
íomháigheanna (nominative plural)
íomháigh (indefinite nominative singular)
íomháigheanna (indefinite nominative plural)
a íomháigh (indefinite singular vocative)
a íomháigheanna (indefinite plural vocative)
íomháighe (genitive indefinite singular)
íomháigheanna (genitive indefinite plural)
íomháigh (dative indefinite singular)
íomháigheanna (dative indefinite plural)
an íomháigh (definite nominative singular)
na híomháigheanna (definite nominative plural)
na híomháighe (definite genitive singular)
na n-íomháigheanna (definite genitive plural)
leis an íomháigh (dative definite singular)
don íomháigh (dative definite singular)
leis na híomháigheanna (dative definite plural)
íomháigh
n-íomháigh
híomháigh

(Ulster, otherwise superseded) alternative form of íomhá (“image”)


íomháigheanna

/ˈĩːwãiçən̪ˠɪ̃ː/

(Ulster, otherwise superseded) alternative form of íomhánna (“images”): plural of íomháigh