can

head

can (present analytic canann, future analytic canfaidh, verbal noun canadh, past participle canta)

canann (analytic present)
canfaidh (analytic future)
canadh (noun-from-verb)
canta (participle past)
canadh (noun-from-verb)
canta (participle past)
canaim (first-person indicative present singular)
canann tú (indicative present second-person singular)
canair (indicative present second-person singular)
canann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
canaimid (first-person indicative plural present)
canann sibh (indicative plural present second-person)
canann siad (indicative plural present third-person)
canaid (indicative plural present third-person)
a chanann (indicative present relative)
a chanas (indicative present relative)
a gcanann (indicative present relative)
cantar (autonomous indicative present)
chan mé (first-person indicative past singular)
chanas (first-person indicative past singular)
chan tú (indicative past second-person singular)
chanais (indicative past second-person singular)
chan sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chanamar (first-person indicative past plural)
chan muid (first-person indicative past plural)
chan sibh (indicative past plural second-person)
chanabhair (indicative past plural second-person)
chan siad (indicative past plural third-person)
chanadar (indicative past plural third-person)
a chan (indicative past relative)
ar chan (indicative past relative)
canadh (autonomous indicative past)
chanainn (first-person habitual indicative past singular)
gcanainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chantá (habitual indicative past second-person singular)
gcantá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chanadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcanadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chanaimis (first-person habitual indicative past plural)
chanadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcanaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcanadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chanadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcanadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chanaidís (habitual indicative past plural third-person)
chanadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcanaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcanadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chanadh (habitual indicative past relative)
a gcanadh (habitual indicative past relative)
chantaí (autonomous habitual indicative past)
gcantaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
canfaidh mé (first-person future indicative singular)
canfad (first-person future indicative singular)
canfaidh tú (future indicative second-person singular)
canfair (future indicative second-person singular)
canfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
canfaimid (first-person future indicative plural)
canfaidh muid (first-person future indicative plural)
canfaidh sibh (future indicative plural second-person)
canfaidh siad (future indicative plural third-person)
canfaid (future indicative plural third-person)
a chanfaidh (future indicative relative)
a chanfas (future indicative relative)
a gcanfaidh (future indicative relative)
canfar (autonomous future indicative)
chanfainn (conditional first-person singular)
gcanfainn‡‡ (conditional first-person singular)
chanfá (conditional second-person singular)
gcanfá‡‡ (conditional second-person singular)
chanfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcanfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chanfaimis (conditional first-person plural)
chanfadh muid (conditional first-person plural)
gcanfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcanfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chanfadh sibh (conditional plural second-person)
gcanfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chanfaidís (conditional plural third-person)
chanfadh siad (conditional plural third-person)
gcanfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcanfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chanfadh (conditional relative)
a gcanfadh (conditional relative)
chanfaí (autonomous conditional)
gcanfaí‡‡ (autonomous conditional)
go gcana mé (first-person present singular subjunctive)
go gcanad (first-person present singular subjunctive)
go gcana tú (present second-person singular subjunctive)
go gcanair (present second-person singular subjunctive)
go gcana sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcanaimid (first-person plural present subjunctive)
go gcana muid (first-person plural present subjunctive)
go gcana sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcana siad (plural present subjunctive third-person)
go gcanaid (plural present subjunctive third-person)
go gcantar (autonomous present subjunctive)
dá gcanainn (first-person past singular subjunctive)
dá gcantá (past second-person singular subjunctive)
dá gcanadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcanaimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcanadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcanadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcanaidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcanadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcantaí (autonomous past subjunctive)
canaim (first-person imperative singular)
can (imperative second-person singular)
canadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
canaimis (first-person imperative plural)
canaigí (imperative plural second-person)
canaidh (imperative plural second-person)
canaidís (imperative plural third-person)
cantar (autonomous imperative)

From Old Irish canaid, from Proto-Celtic *kaneti (“to sing”), from Proto-Indo-European *keh₂n-. Compare Welsh canu, Latin canō, Ancient Greek καναχέω (kanakhéō), Persian خواندن (xândan).


chan

From Middle Irish nocon, nochon, from Old Irish nícon, nacon, from ní con.

Chan ólann sé.

Chan fhanann sé.

ní

used in Munster Irish, Connacht Irish, and some varieties of Ulster Irish


call

caill (genitive singular)
call (indefinite nominative singular)
a chaill (indefinite singular vocative)
caill (genitive indefinite singular)
call (dative indefinite singular)
an call (definite nominative singular)
an chaill (definite genitive singular)
leis an gcall (dative definite singular)
don chall (dative definite singular)
call
chall
gcall


cart

cart (present analytic cartann, future analytic cartfaidh, verbal noun cartadh, past participle carta)

cartann (analytic present)
cartfaidh (analytic future)
cartadh (noun-from-verb)
carta (participle past)
cartadh (noun-from-verb)
carta (participle past)
cartaim (first-person indicative present singular)
cartann tú (indicative present second-person singular)
cartair (indicative present second-person singular)
cartann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cartaimid (first-person indicative plural present)
cartann sibh (indicative plural present second-person)
cartann siad (indicative plural present third-person)
cartaid (indicative plural present third-person)
a chartann (indicative present relative)
a chartas (indicative present relative)
a gcartann (indicative present relative)
cartar (autonomous indicative present)
chart mé (first-person indicative past singular)
chartas (first-person indicative past singular)
chart tú (indicative past second-person singular)
chartais (indicative past second-person singular)
chart sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chartamar (first-person indicative past plural)
chart muid (first-person indicative past plural)
chart sibh (indicative past plural second-person)
chartabhair (indicative past plural second-person)
chart siad (indicative past plural third-person)
chartadar (indicative past plural third-person)
a chart (indicative past relative)
ar chart (indicative past relative)
cartadh (autonomous indicative past)
chartainn (first-person habitual indicative past singular)
gcartainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chartá (habitual indicative past second-person singular)
gcartá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chartadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcartadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chartaimis (first-person habitual indicative past plural)
chartadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcartaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcartadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chartadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcartadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chartaidís (habitual indicative past plural third-person)
chartadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcartaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcartadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chartadh (habitual indicative past relative)
a gcartadh (habitual indicative past relative)
chartaí (autonomous habitual indicative past)
gcartaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cartfaidh mé (first-person future indicative singular)
cartfad (first-person future indicative singular)
cartfaidh tú (future indicative second-person singular)
cartfair (future indicative second-person singular)
cartfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
cartfaimid (first-person future indicative plural)
cartfaidh muid (first-person future indicative plural)
cartfaidh sibh (future indicative plural second-person)
cartfaidh siad (future indicative plural third-person)
cartfaid (future indicative plural third-person)
a chartfaidh (future indicative relative)
a chartfas (future indicative relative)
a gcartfaidh (future indicative relative)
cartfar (autonomous future indicative)
chartfainn (conditional first-person singular)
gcartfainn‡‡ (conditional first-person singular)
chartfá (conditional second-person singular)
gcartfá‡‡ (conditional second-person singular)
chartfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcartfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chartfaimis (conditional first-person plural)
chartfadh muid (conditional first-person plural)
gcartfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcartfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chartfadh sibh (conditional plural second-person)
gcartfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chartfaidís (conditional plural third-person)
chartfadh siad (conditional plural third-person)
gcartfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcartfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chartfadh (conditional relative)
a gcartfadh (conditional relative)
chartfaí (autonomous conditional)
gcartfaí‡‡ (autonomous conditional)
go gcarta mé (first-person present singular subjunctive)
go gcartad (first-person present singular subjunctive)
go gcarta tú (present second-person singular subjunctive)
go gcartair (present second-person singular subjunctive)
go gcarta sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcartaimid (first-person plural present subjunctive)
go gcarta muid (first-person plural present subjunctive)
go gcarta sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcarta siad (plural present subjunctive third-person)
go gcartaid (plural present subjunctive third-person)
go gcartar (autonomous present subjunctive)
dá gcartainn (first-person past singular subjunctive)
dá gcartá (past second-person singular subjunctive)
dá gcartadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcartaimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcartadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcartadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcartaidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcartadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcartaí (autonomous past subjunctive)
cartaim (first-person imperative singular)
cart (imperative second-person singular)
cartadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cartaimis (first-person imperative plural)
cartaigí (imperative plural second-person)
cartaidh (imperative plural second-person)
cartaidís (imperative plural third-person)
cartar (autonomous imperative)
cart
chart
gcart
scart (alternative)

From Middle Irish cartaid (“to expel, drive off”), from Proto-Celtic *kartati.


scion

head

scion f (genitive singular scine, nominative plural sceana)

scine (genitive singular)
sceana (nominative plural)
scion (indefinite nominative singular)
sceana (indefinite nominative plural)
a scion (indefinite singular vocative)
a sceana (indefinite plural vocative)
scine (genitive indefinite singular)
sceana (genitive indefinite plural)
scion (dative indefinite singular)
scin (archaic dative dialectal indefinite singular)
sceana (dative indefinite plural)
an scion (definite nominative singular)
na sceana (definite nominative plural)
na scine (definite genitive singular)
na sceana (definite genitive plural)
leis an scion (dative definite singular)
leis an scin (archaic dative definite dialectal singular)
don scion (dative definite singular)
don scin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na sceana (dative definite plural)


seiche

seiche f (genitive singular seiche, nominative plural seichí)

seiche (genitive singular)
seichí (nominative plural)
seiche (indefinite nominative singular)
seichí (indefinite nominative plural)
a sheiche (indefinite singular vocative)
a sheichí (indefinite plural vocative)
seiche (genitive indefinite singular)
seichí (genitive indefinite plural)
seiche (dative indefinite singular)
seichí (dative indefinite plural)
an tseiche (definite nominative singular)
na seichí (definite nominative plural)
na seiche (definite genitive singular)
na seichí (definite genitive plural)
leis an tseiche (dative definite singular)
don tseiche (dative definite singular)
leis na seichí (dative definite plural)
seiche
sheiche
tseiche


druid

druid (present analytic druideann, future analytic druidfidh, verbal noun druidim, past participle druidte)

druideann (analytic present)
druidfidh (analytic future)
druidim (noun-from-verb)
druidte (participle past)
druidim (noun-from-verb)
druidte (participle past)
druidim (first-person indicative present singular)
druideann tú (indicative present second-person singular)
druidir (indicative present second-person singular)
druideann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
druidimid (first-person indicative plural present)
druideann sibh (indicative plural present second-person)
druideann siad (indicative plural present third-person)
druidid (indicative plural present third-person)
a dhruideann (indicative present relative)
a dhruideas (indicative present relative)
a ndruideann (indicative present relative)
druidtear (autonomous indicative present)
dhruid mé (first-person indicative past singular)
dhruideas (first-person indicative past singular)
dhruid tú (indicative past second-person singular)
dhruidis (indicative past second-person singular)
dhruid sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhruideamar (first-person indicative past plural)
dhruid muid (first-person indicative past plural)
dhruid sibh (indicative past plural second-person)
dhruideabhair (indicative past plural second-person)
dhruid siad (indicative past plural third-person)
dhruideadar (indicative past plural third-person)
a dhruid (indicative past relative)
ar dhruid (indicative past relative)
druideadh (autonomous indicative past)
dhruidinn (first-person habitual indicative past singular)
ndruidinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhruidteá (habitual indicative past second-person singular)
ndruidteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhruideadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndruideadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhruidimis (first-person habitual indicative past plural)
dhruideadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndruidimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndruideadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhruideadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndruideadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhruididís (habitual indicative past plural third-person)
dhruideadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndruididís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndruideadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhruideadh (habitual indicative past relative)
a ndruideadh (habitual indicative past relative)
dhruidtí (autonomous habitual indicative past)
ndruidtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
druidfidh mé (first-person future indicative singular)
druidfead (first-person future indicative singular)
druidfidh tú (future indicative second-person singular)
druidfir (future indicative second-person singular)
druidfidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
druidfimid (first-person future indicative plural)
druidfidh muid (first-person future indicative plural)
druidfidh sibh (future indicative plural second-person)
druidfidh siad (future indicative plural third-person)
druidfid (future indicative plural third-person)
a dhruidfidh (future indicative relative)
a dhruidfeas (future indicative relative)
a ndruidfidh (future indicative relative)
druidfear (autonomous future indicative)
dhruidfinn (conditional first-person singular)
ndruidfinn‡‡ (conditional first-person singular)
dhruidfeá (conditional second-person singular)
ndruidfeá‡‡ (conditional second-person singular)
dhruidfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ndruidfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dhruidfimis (conditional first-person plural)
dhruidfeadh muid (conditional first-person plural)
ndruidfimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndruidfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dhruidfeadh sibh (conditional plural second-person)
ndruidfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dhruidfidís (conditional plural third-person)
dhruidfeadh siad (conditional plural third-person)
ndruidfidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndruidfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a dhruidfeadh (conditional relative)
a ndruidfeadh (conditional relative)
dhruidfí (autonomous conditional)
ndruidfí‡‡ (autonomous conditional)
go ndruide mé (first-person present singular subjunctive)
go ndruidead (first-person present singular subjunctive)
go ndruide tú (present second-person singular subjunctive)
go ndruidir (present second-person singular subjunctive)
go ndruide sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndruidimid (first-person plural present subjunctive)
go ndruide muid (first-person plural present subjunctive)
go ndruide sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndruide siad (plural present subjunctive third-person)
go ndruidid (plural present subjunctive third-person)
go ndruidtear (autonomous present subjunctive)
dá ndruidinn (first-person past singular subjunctive)
dá ndruidteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndruideadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndruidimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndruideadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndruideadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndruididís (past plural subjunctive third-person)
dá ndruideadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndruidtí (autonomous past subjunctive)
druidim (first-person imperative singular)
druid (imperative second-person singular)
druideadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
druidimis (first-person imperative plural)
druidigí (imperative plural second-person)
druididh (imperative plural second-person)
druididís (imperative plural third-person)
druidtear (autonomous imperative)
doirt (alternative)

/ˈd̪ˠɞɾˠədʲ/

From Middle Irish druitid (“to close, press (against), approach, move away from”), denominative from Middle Irish drut (“closing, pressing, approaching, leaving”). Possibly related to Welsh drws (“door”).


char

of the following verb (triggers-lenition)

Char dhún mé é.

Char chuala mé é.


balla

head

balla m (genitive singular balla, nominative plural ballaí)

balla (genitive singular)
ballaí (nominative plural)
balla (indefinite nominative singular)
ballaí (indefinite nominative plural)
a bhalla (indefinite singular vocative)
a bhallaí (indefinite plural vocative)
balla (genitive indefinite singular)
ballaí (genitive indefinite plural)
balla (dative indefinite singular)
ballaí (dative indefinite plural)
an balla (definite nominative singular)
na ballaí (definite nominative plural)
an bhalla (definite genitive singular)
na mballaí (definite genitive plural)
leis an mballa (dative definite singular)
don bhalla (dative definite singular)
leis na ballaí (dative definite plural)
balla
bhalla
mballa
falla (alternative Munster)

From Middle Irish *balla, from Middle English wal, from Old English weall (“wall, dike”), from Proto-Germanic *wallaz, *wallą (“wall, rampart, entrenchment”), from Latin vallum (“wall, rampart, entrenchment, palisade”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, roll”).


smug

head

smug f (genitive singular smuige, nominative plural smuga)

smuige (genitive singular)
smuga (nominative plural)
smug (indefinite nominative singular)
smuga (indefinite nominative plural)
a smug (indefinite singular vocative)
a smuga (indefinite plural vocative)
smuige (genitive indefinite singular)
smug (genitive indefinite plural)
smug (dative indefinite singular)
smuig (archaic dative dialectal indefinite singular)
smuga (dative indefinite plural)
an smug (definite nominative singular)
na smuga (definite nominative plural)
na smuige (definite genitive singular)
na smug (definite genitive plural)
leis an smug (dative definite singular)
leis an smuig (archaic dative definite dialectal singular)
don smug (dative definite singular)
don smuig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na smuga (dative definite plural)


muid

From the first-person plural present verb ending -mid reanalyzed as a subject pronoun.


pill

pill (present analytic pilleann, future analytic pillfidh, verbal noun pilleadh, past participle pillte)

pilleann (analytic present)
pillfidh (analytic future)
pilleadh (noun-from-verb)
pillte (participle past)
pilleadh (noun-from-verb)
pillte (participle past)
pillim (first-person indicative present singular)
pilleann tú (indicative present second-person singular)
pillir (indicative present second-person singular)
pilleann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
pillimid (first-person indicative plural present)
pilleann sibh (indicative plural present second-person)
pilleann siad (indicative plural present third-person)
pillid (indicative plural present third-person)
a philleann (indicative present relative)
a philleas (indicative present relative)
a bpilleann (indicative present relative)
pilltear (autonomous indicative present)
phill mé (first-person indicative past singular)
philleas (first-person indicative past singular)
phill tú (indicative past second-person singular)
phillis (indicative past second-person singular)
phill sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
philleamar (first-person indicative past plural)
phill muid (first-person indicative past plural)
phill sibh (indicative past plural second-person)
philleabhair (indicative past plural second-person)
phill siad (indicative past plural third-person)
philleadar (indicative past plural third-person)
a phill (indicative past relative)
ar phill (indicative past relative)
pilleadh (autonomous indicative past)
phillinn (first-person habitual indicative past singular)
bpillinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
phillteá (habitual indicative past second-person singular)
bpillteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
philleadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
bpilleadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
phillimis (first-person habitual indicative past plural)
philleadh muid (first-person habitual indicative past plural)
bpillimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bpilleadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
philleadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
bpilleadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
phillidís (habitual indicative past plural third-person)
philleadh siad (habitual indicative past plural third-person)
bpillidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bpilleadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a philleadh (habitual indicative past relative)
a bpilleadh (habitual indicative past relative)
philltí (autonomous habitual indicative past)
bpilltí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
pillfidh mé (first-person future indicative singular)
pillfead (first-person future indicative singular)
pillfidh tú (future indicative second-person singular)
pillfir (future indicative second-person singular)
pillfidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
pillfimid (first-person future indicative plural)
pillfidh muid (first-person future indicative plural)
pillfidh sibh (future indicative plural second-person)
pillfidh siad (future indicative plural third-person)
pillfid (future indicative plural third-person)
a phillfidh (future indicative relative)
a phillfeas (future indicative relative)
a bpillfidh (future indicative relative)
pillfear (autonomous future indicative)
phillfinn (conditional first-person singular)
bpillfinn‡‡ (conditional first-person singular)
phillfeá (conditional second-person singular)
bpillfeá‡‡ (conditional second-person singular)
phillfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
bpillfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
phillfimis (conditional first-person plural)
phillfeadh muid (conditional first-person plural)
bpillfimis‡‡ (conditional first-person plural)
bpillfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
phillfeadh sibh (conditional plural second-person)
bpillfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
phillfidís (conditional plural third-person)
phillfeadh siad (conditional plural third-person)
bpillfidís‡‡ (conditional plural third-person)
bpillfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a phillfeadh (conditional relative)
a bpillfeadh (conditional relative)
phillfí (autonomous conditional)
bpillfí‡‡ (autonomous conditional)
go bpille mé (first-person present singular subjunctive)
go bpillead (first-person present singular subjunctive)
go bpille tú (present second-person singular subjunctive)
go bpillir (present second-person singular subjunctive)
go bpille sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bpillimid (first-person plural present subjunctive)
go bpille muid (first-person plural present subjunctive)
go bpille sibh (plural present second-person subjunctive)
go bpille siad (plural present subjunctive third-person)
go bpillid (plural present subjunctive third-person)
go bpilltear (autonomous present subjunctive)
dá bpillinn (first-person past singular subjunctive)
dá bpillteá (past second-person singular subjunctive)
dá bpilleadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bpillimis (first-person past plural subjunctive)
dá bpilleadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bpilleadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bpillidís (past plural subjunctive third-person)
dá bpilleadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bpilltí (autonomous past subjunctive)
pillim (first-person imperative singular)
pill (imperative second-person singular)
pilleadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
pillimis (first-person imperative plural)
pilligí (imperative plural second-person)
pillidh (imperative plural second-person)
pillidís (imperative plural third-person)
pilltear (autonomous imperative)

Through reinterpretation of /fʲ/ as the lenition of /pʲ/.


com

com m (genitive singular coim or coma, nominative plural comanna)

coim (genitive singular)
coma (genitive singular)
comanna (nominative plural)
com (indefinite nominative singular)
comanna (indefinite nominative plural)
a choim (indefinite singular vocative)
a chomanna (indefinite plural vocative)
coim (genitive indefinite singular)
comanna (genitive indefinite plural)
com (dative indefinite singular)
comanna (dative indefinite plural)
an com (definite nominative singular)
na comanna (definite nominative plural)
an choim (definite genitive singular)
na gcomanna (definite genitive plural)
leis an gcom (dative definite singular)
don chom (dative definite singular)
leis na comanna (dative definite plural)
com (indefinite nominative singular)
comanna (indefinite nominative plural)
a chom (indefinite singular vocative)
a chomanna (indefinite plural vocative)
coma (genitive indefinite singular)
comanna (genitive indefinite plural)
com (dative indefinite singular)
comanna (dative indefinite plural)
an com (definite nominative singular)
na comanna (definite nominative plural)
an choma (definite genitive singular)
na gcomanna (definite genitive plural)
leis an gcom (dative definite singular)
don chom (dative definite singular)
leis na comanna (dative definite plural)
com
chom
gcom


fá

Ulster form of faoi (“about, concerning”)

fánarb corresponding to standard faoinarb

fánarbh corresponding to standard faoinarbh


bearn

bearn f (genitive singular bearna, nominative plural bearnacha)

bearna (genitive singular)
bearnacha (nominative plural)
bearn (indefinite nominative singular)
bearnacha (indefinite nominative plural)
a bhearn (indefinite singular vocative)
a bhearnacha (indefinite plural vocative)
bearna (genitive indefinite singular)
bearnacha (genitive indefinite plural)
bearn (dative indefinite singular)
bearnacha (dative indefinite plural)
an bhearn (definite nominative singular)
na bearnacha (definite nominative plural)
na bearna (definite genitive singular)
na mbearnacha (definite genitive plural)
leis an mbearn (dative definite singular)
don bhearn (dative definite singular)
leis na bearnacha (dative definite plural)
bearn
bhearn
mbearn


ging

ging f (genitive singular ginge, nominative plural geanntracha)

ginge (genitive singular)
geanntracha (nominative plural)
ging (indefinite nominative singular)
geanntracha (indefinite nominative plural)
a ghing (indefinite singular vocative)
a gheanntracha (indefinite plural vocative)
ginge (genitive indefinite singular)
geanntracha (genitive indefinite plural)
ging (dative indefinite singular)
geanntracha (dative indefinite plural)
an ghing (definite nominative singular)
na geanntracha (definite nominative plural)
na ginge (definite genitive singular)
na ngeanntracha (definite genitive plural)
leis an nging (dative definite singular)
don ghing (dative definite singular)
leis na geanntracha (dative definite plural)
ging
ghing
nging


cha

From Middle Irish níco(n), noco(n), nocho(n), nocha(n), from Old Irish nícon, nacon, from ní con.

Cha phósann sí é.

Cha dtugaim.


smal

smal (present analytic smalann, future analytic smalfaidh, verbal noun smaladh, past participle smalta)

smalann (analytic present)
smalfaidh (analytic future)
smaladh (noun-from-verb)
smalta (participle past)
smaladh (noun-from-verb)
smalta (participle past)
smalaim (first-person indicative present singular)
smalann tú (indicative present second-person singular)
smalair (indicative present second-person singular)
smalann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
smalaimid (first-person indicative plural present)
smalann sibh (indicative plural present second-person)
smalann siad (indicative plural present third-person)
smalaid (indicative plural present third-person)
a smalann (indicative present relative)
a smalas (indicative present relative)
smaltar (autonomous indicative present)
smal mé (first-person indicative past singular)
smalas (first-person indicative past singular)
smal tú (indicative past second-person singular)
smalais (indicative past second-person singular)
smal sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
smalamar (first-person indicative past plural)
smal muid (first-person indicative past plural)
smal sibh (indicative past plural second-person)
smalabhair (indicative past plural second-person)
smal siad (indicative past plural third-person)
smaladar (indicative past plural third-person)
a smal (indicative past relative)
ar smal (indicative past relative)
smaladh (autonomous indicative past)
smalainn (first-person habitual indicative past singular)
smaltá (habitual indicative past second-person singular)
smaladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
smalaimis (first-person habitual indicative past plural)
smaladh muid (first-person habitual indicative past plural)
smaladh sibh (habitual indicative past plural second-person)
smalaidís (habitual indicative past plural third-person)
smaladh siad (habitual indicative past plural third-person)
a smaladh (habitual indicative past relative)
smaltaí (autonomous habitual indicative past)
smalfaidh mé (first-person future indicative singular)
smalfad (first-person future indicative singular)
smalfaidh tú (future indicative second-person singular)
smalfair (future indicative second-person singular)
smalfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
smalfaimid (first-person future indicative plural)
smalfaidh muid (first-person future indicative plural)
smalfaidh sibh (future indicative plural second-person)
smalfaidh siad (future indicative plural third-person)
smalfaid (future indicative plural third-person)
a smalfaidh (future indicative relative)
a smalfas (future indicative relative)
smalfar (autonomous future indicative)
smalfainn (conditional first-person singular)
smalfá (conditional second-person singular)
smalfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
smalfaimis (conditional first-person plural)
smalfadh muid (conditional first-person plural)
smalfadh sibh (conditional plural second-person)
smalfaidís (conditional plural third-person)
smalfadh siad (conditional plural third-person)
a smalfadh (conditional relative)
smalfaí (autonomous conditional)
go smala mé (first-person present singular subjunctive)
go smalad (first-person present singular subjunctive)
go smala tú (present second-person singular subjunctive)
go smalair (present second-person singular subjunctive)
go smala sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go smalaimid (first-person plural present subjunctive)
go smala muid (first-person plural present subjunctive)
go smala sibh (plural present second-person subjunctive)
go smala siad (plural present subjunctive third-person)
go smalaid (plural present subjunctive third-person)
go smaltar (autonomous present subjunctive)
dá smalainn (first-person past singular subjunctive)
dá smaltá (past second-person singular subjunctive)
dá smaladh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá smalaimis (first-person past plural subjunctive)
dá smaladh muid (first-person past plural subjunctive)
dá smaladh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá smalaidís (past plural subjunctive third-person)
dá smaladh siad (past plural subjunctive third-person)
dá smaltaí (autonomous past subjunctive)
smalaim (first-person imperative singular)
smal (imperative second-person singular)
smaladh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
smalaimis (first-person imperative plural)
smalaigí (imperative plural second-person)
smalaidh (imperative plural second-person)
smalaidís (imperative plural third-person)
smaltar (autonomous imperative)


beathach

beathach m (genitive singular beathaigh, nominative plural beathaigh)

beathaigh (genitive singular)
beathaigh (nominative plural)
beathach (indefinite nominative singular)
beathaigh (indefinite nominative plural)
a bheathaigh (indefinite singular vocative)
a bheathacha (indefinite plural vocative)
beathaigh (genitive indefinite singular)
beathach (genitive indefinite plural)
beathach (dative indefinite singular)
beathaigh (dative indefinite plural)
an beathach (definite nominative singular)
na beathaigh (definite nominative plural)
an bheathaigh (definite genitive singular)
na mbeathach (definite genitive plural)
leis an mbeathach (dative definite singular)
don bheathach (dative definite singular)
leis na beathaigh (dative definite plural)


gruag

gruaige (genitive singular)
gruag
ghruag
ngruag


loc

loc (present analytic locann, future analytic locfaidh, verbal noun locadh, past participle loctha)

locann (analytic present)
locfaidh (analytic future)
locadh (noun-from-verb)
loctha (participle past)
locadh (noun-from-verb)
loctha (participle past)
locaim (first-person indicative present singular)
locann tú (indicative present second-person singular)
locair (indicative present second-person singular)
locann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
locaimid (first-person indicative plural present)
locann sibh (indicative plural present second-person)
locann siad (indicative plural present third-person)
locaid (indicative plural present third-person)
a locann (indicative present relative)
a locas (indicative present relative)
loctar (autonomous indicative present)
loc mé (first-person indicative past singular)
locas (first-person indicative past singular)
loc tú (indicative past second-person singular)
locais (indicative past second-person singular)
loc sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
locamar (first-person indicative past plural)
loc muid (first-person indicative past plural)
loc sibh (indicative past plural second-person)
locabhair (indicative past plural second-person)
loc siad (indicative past plural third-person)
locadar (indicative past plural third-person)
a loc (indicative past relative)
ar loc (indicative past relative)
locadh (autonomous indicative past)
locainn (first-person habitual indicative past singular)
loctá (habitual indicative past second-person singular)
locadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
locaimis (first-person habitual indicative past plural)
locadh muid (first-person habitual indicative past plural)
locadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
locaidís (habitual indicative past plural third-person)
locadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a locadh (habitual indicative past relative)
loctaí (autonomous habitual indicative past)
locfaidh mé (first-person future indicative singular)
locfad (first-person future indicative singular)
locfaidh tú (future indicative second-person singular)
locfair (future indicative second-person singular)
locfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
locfaimid (first-person future indicative plural)
locfaidh muid (first-person future indicative plural)
locfaidh sibh (future indicative plural second-person)
locfaidh siad (future indicative plural third-person)
locfaid (future indicative plural third-person)
a locfaidh (future indicative relative)
a locfas (future indicative relative)
locfar (autonomous future indicative)
locfainn (conditional first-person singular)
locfá (conditional second-person singular)
locfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
locfaimis (conditional first-person plural)
locfadh muid (conditional first-person plural)
locfadh sibh (conditional plural second-person)
locfaidís (conditional plural third-person)
locfadh siad (conditional plural third-person)
a locfadh (conditional relative)
locfaí (autonomous conditional)
go loca mé (first-person present singular subjunctive)
go locad (first-person present singular subjunctive)
go loca tú (present second-person singular subjunctive)
go locair (present second-person singular subjunctive)
go loca sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go locaimid (first-person plural present subjunctive)
go loca muid (first-person plural present subjunctive)
go loca sibh (plural present second-person subjunctive)
go loca siad (plural present subjunctive third-person)
go locaid (plural present subjunctive third-person)
go loctar (autonomous present subjunctive)
dá locainn (first-person past singular subjunctive)
dá loctá (past second-person singular subjunctive)
dá locadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá locaimis (first-person past plural subjunctive)
dá locadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá locadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá locaidís (past plural subjunctive third-person)
dá locadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá loctaí (autonomous past subjunctive)
locaim (first-person imperative singular)
loc (imperative second-person singular)
locadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
locaimis (first-person imperative plural)
locaigí (imperative plural second-person)
locaidh (imperative plural second-person)
locaidís (imperative plural third-person)
loctar (autonomous imperative)

From Middle Irish loc (“hindrance”), from Middle English lok.

Ulster form of loic (“to shirk, flinch”)


caraid

caraid m (genitive singular carad, nominative plural cairde)

carad (genitive singular)
cairde (nominative plural)
caraid (indefinite nominative singular)
cairde (indefinite nominative plural)
a charaid (indefinite singular vocative)
a chairde (indefinite plural vocative)
carad (genitive indefinite singular)
cairde (genitive indefinite plural)
caraid (dative indefinite singular)
cairde (dative indefinite plural)
an caraid (definite nominative singular)
na cairde (definite nominative plural)
an charad (definite genitive singular)
na gcairde (definite genitive plural)
leis an gcaraid (dative definite singular)
don charaid (dative definite singular)
leis na cairde (dative definite plural)
caraid
charaid
gcaraid

Connacht and Ulster form of cara (“friend”)


agad

Connacht and Ulster form of agat: second-person singular of ag


tige

(Ulster, parts of Munster) alternative form of taga, present subjunctive analytic of tar


fán

fán
fhán
bhfán
fá’n (alternative)
faoin (alternative standard)

(Ulster) contraction of fá an (“about the”)


banais

banais f (genitive singular banaise or bainse, nominative plural banaiseacha or bainseacha)

banaise (genitive singular)
bainse (genitive singular)
banaiseacha (nominative plural)
bainseacha (nominative plural)
banais (indefinite nominative singular)
banaisa (indefinite nominative plural)
a bhanais (indefinite singular vocative)
a bhanaisa (indefinite plural vocative)
b~e (genitive indefinite singular)
banais (genitive indefinite plural)
banais (dative indefinite singular)
banaisa (dative indefinite plural)
an bhanais (definite nominative singular)
na banaisa (definite nominative plural)
na b~e (definite genitive singular)
na mbanais (definite genitive plural)
leis an mbanais (dative definite singular)
don bhanais (dative definite singular)
leis na banaisa (dative definite plural)
banais
bhanais
mbanais


sleagh

sleagh f (genitive singular sleighe, nominative plural sleagha)

sleighe (genitive singular)
sleagha (nominative plural)
sleagh (indefinite nominative singular)
sleagha (indefinite nominative plural)
a shleagh (indefinite singular vocative)
a shleagha (indefinite plural vocative)
sleighe (genitive indefinite singular)
sleagh (genitive indefinite plural)
sleigh (dative indefinite singular)
sleagha (dative indefinite plural)
an tsleagh (definite nominative singular)
na sleagha (definite nominative plural)
na sleighe (definite genitive singular)
na sleagh (definite genitive plural)
leis an tsleigh (dative definite singular)
don tsleigh (dative definite singular)
leis na sleagha (dative definite plural)
sleagh
shleagh
tsleagh


cruaidh

Munster, Ulster, and superseded form of crua (“hard”)


cruaidh

cruaidh (genitive singular feminine cruaidhe, plural cruaidhe, comparative cruaidhe)

cruaidhe (feminine genitive singular)
cruaidhe (plural)
cruaidhe (comparative)
cruaidh (masculine nominative singular)
chruaidh (feminine nominative singular)
cruaidhe (nominative plural)
chruaidhe (nominative plural)
chruaidh (masculine singular vocative)
chruaidh (feminine singular vocative)
cruaidhe (plural vocative)
chruaidh (genitive masculine singular)
cruaidhe (feminine genitive singular)
cruaidhe (genitive plural)
cruaidh (genitive plural)
cruaidh (dative masculine singular)
chruaidh (dative masculine singular)
chruaidh (dative feminine singular)
cruaidhe (dative plural)
chruaidhe (dative plural)
níos cruaidhe (comparative)
is cruaidhe (superlative)
cruaidh
chruaidh
gcruaidh


goirid

goirid (genitive singular masculine goirid, genitive singular feminine goiride, plural goiride, comparative goiride)

goirid (genitive masculine singular)
goiride (feminine genitive singular)
goiride (plural)
goiride (comparative)
goirid (masculine nominative singular)
ghoirid (feminine nominative singular)
goiride (nominative plural)
ghoiride (nominative plural)
ghoirid (masculine singular vocative)
ghoirid (feminine singular vocative)
goiride (plural vocative)
ghoirid (genitive masculine singular)
goiride (feminine genitive singular)
goiride (genitive plural)
goirid (genitive plural)
goirid (dative masculine singular)
ghoirid (dative masculine singular)
ghoirid (dative feminine singular)
goiride (dative plural)
ghoiride (dative plural)
níos goiride (comparative)
is goiride (superlative)

/ˈɡɨɾʲədʲ/ ~ /ˈɡɛɾʲədʲ/


capall

capall m (genitive singular capaill, nominative plural capaill)

capaill (genitive singular)
capaill (nominative plural)
capall (indefinite nominative singular)
capaill (indefinite nominative plural)
a chapaill (indefinite singular vocative)
a chapalla (indefinite plural vocative)
capaill (genitive indefinite singular)
capall (genitive indefinite plural)
capall (dative indefinite singular)
capaill (dative indefinite plural)
an capall (definite nominative singular)
na capaill (definite nominative plural)
an chapaill (definite genitive singular)
na gcapall (definite genitive plural)
leis an gcapall (dative definite singular)
don chapall (dative definite singular)
leis na capaill (dative definite plural)
capall
chapall
gcapall

From Old Irish capall, related to Welsh ceffyl and Latin caballus.


pronn

pronn (present analytic pronnann, future analytic pronnfaidh, verbal noun pronnadh, past participle pronnta)

pronnann (analytic present)
pronnfaidh (analytic future)
pronnadh (noun-from-verb)
pronnta (participle past)
pronnadh (noun-from-verb)
pronnta (participle past)
pronnaim (first-person indicative present singular)
pronnann tú (indicative present second-person singular)
pronnair (indicative present second-person singular)
pronnann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
pronnaimid (first-person indicative plural present)
pronnann sibh (indicative plural present second-person)
pronnann siad (indicative plural present third-person)
pronnaid (indicative plural present third-person)
a phronnann (indicative present relative)
a phronnas (indicative present relative)
a bpronnann (indicative present relative)
pronntar (autonomous indicative present)
phronn mé (first-person indicative past singular)
phronnas (first-person indicative past singular)
phronn tú (indicative past second-person singular)
phronnais (indicative past second-person singular)
phronn sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
phronnamar (first-person indicative past plural)
phronn muid (first-person indicative past plural)
phronn sibh (indicative past plural second-person)
phronnabhair (indicative past plural second-person)
phronn siad (indicative past plural third-person)
phronnadar (indicative past plural third-person)
a phronn (indicative past relative)
ar phronn (indicative past relative)
pronnadh (autonomous indicative past)
phronnainn (first-person habitual indicative past singular)
bpronnainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
phronntá (habitual indicative past second-person singular)
bpronntá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
phronnadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
bpronnadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
phronnaimis (first-person habitual indicative past plural)
phronnadh muid (first-person habitual indicative past plural)
bpronnaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bpronnadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
phronnadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
bpronnadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
phronnaidís (habitual indicative past plural third-person)
phronnadh siad (habitual indicative past plural third-person)
bpronnaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bpronnadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a phronnadh (habitual indicative past relative)
a bpronnadh (habitual indicative past relative)
phronntaí (autonomous habitual indicative past)
bpronntaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
pronnfaidh mé (first-person future indicative singular)
pronnfad (first-person future indicative singular)
pronnfaidh tú (future indicative second-person singular)
pronnfair (future indicative second-person singular)
pronnfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
pronnfaimid (first-person future indicative plural)
pronnfaidh muid (first-person future indicative plural)
pronnfaidh sibh (future indicative plural second-person)
pronnfaidh siad (future indicative plural third-person)
pronnfaid (future indicative plural third-person)
a phronnfaidh (future indicative relative)
a phronnfas (future indicative relative)
a bpronnfaidh (future indicative relative)
pronnfar (autonomous future indicative)
phronnfainn (conditional first-person singular)
bpronnfainn‡‡ (conditional first-person singular)
phronnfá (conditional second-person singular)
bpronnfá‡‡ (conditional second-person singular)
phronnfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
bpronnfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
phronnfaimis (conditional first-person plural)
phronnfadh muid (conditional first-person plural)
bpronnfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
bpronnfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
phronnfadh sibh (conditional plural second-person)
bpronnfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
phronnfaidís (conditional plural third-person)
phronnfadh siad (conditional plural third-person)
bpronnfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
bpronnfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a phronnfadh (conditional relative)
a bpronnfadh (conditional relative)
phronnfaí (autonomous conditional)
bpronnfaí‡‡ (autonomous conditional)
go bpronna mé (first-person present singular subjunctive)
go bpronnad (first-person present singular subjunctive)
go bpronna tú (present second-person singular subjunctive)
go bpronnair (present second-person singular subjunctive)
go bpronna sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bpronnaimid (first-person plural present subjunctive)
go bpronna muid (first-person plural present subjunctive)
go bpronna sibh (plural present second-person subjunctive)
go bpronna siad (plural present subjunctive third-person)
go bpronnaid (plural present subjunctive third-person)
go bpronntar (autonomous present subjunctive)
dá bpronnainn (first-person past singular subjunctive)
dá bpronntá (past second-person singular subjunctive)
dá bpronnadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bpronnaimis (first-person past plural subjunctive)
dá bpronnadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bpronnadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bpronnaidís (past plural subjunctive third-person)
dá bpronnadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bpronntaí (autonomous past subjunctive)
pronnaim (first-person imperative singular)
pronn (imperative second-person singular)
pronnadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
pronnaimis (first-person imperative plural)
pronnaigí (imperative plural second-person)
pronnaidh (imperative plural second-person)
pronnaidís (imperative plural third-person)
pronntar (autonomous imperative)
pronn
phronn
bpronn

Ulster form of bronn (“to donate, bestow”)


claigeann

claigeann m (genitive singular claiginn, nominative plural claigne)

claiginn (genitive singular)
claigne (nominative plural)
claigeann (indefinite nominative singular)
claigne (indefinite nominative plural)
a chlaiginn (indefinite singular vocative)
a chlaigne (indefinite plural vocative)
claiginn (genitive indefinite singular)
claigne (genitive indefinite plural)
claigeann (dative indefinite singular)
claigne (dative indefinite plural)
an claigeann (definite nominative singular)
na claigne (definite nominative plural)
an chlaiginn (definite genitive singular)
na gclaigne (definite genitive plural)
leis an gclaigeann (dative definite singular)
don chlaigeann (dative definite singular)
leis na claigne (dative definite plural)
claigeann
chlaigeann
gclaigeann

/ˈklˠaɟən̪ˠ/

/ˈklˠæɟən̪ˠ/

(Ulster, parts of Mayo) alternative form of cloigeann


foghar

foghar m (genitive singular foghair, nominative plural foghair)

foghair (genitive singular)
foghair (nominative plural)
foghar (indefinite nominative singular)
foghair (indefinite nominative plural)
a fhoghair (indefinite singular vocative)
a fhoghara (indefinite plural vocative)
foghair (genitive indefinite singular)
foghar (genitive indefinite plural)
foghar (dative indefinite singular)
foghair (dative indefinite plural)
an foghar (definite nominative singular)
na foghair (definite nominative plural)
an fhoghair (definite genitive singular)
na bhfoghar (definite genitive plural)
leis an bhfoghar (dative definite singular)
don fhoghar (dative definite singular)
leis na foghair (dative definite plural)
foghar
fhoghar
bhfoghar

From Middle Irish fogur, from Anglo-Norman favour, from Latin favor (“good will”), from faveō (“to be kind to”).


cargas

cargais (genitive singular)
cargas (indefinite nominative singular)
a chargais (indefinite singular vocative)
cargais (genitive indefinite singular)
cargas (dative indefinite singular)
an cargas (definite nominative singular)
an chargais (definite genitive singular)
leis an gcargas (dative definite singular)
don chargas (dative definite singular)
cargas
chargas
gcargas

/ˈkaɾˠəɡəsˠ/


fána

Ulster form of faoina (“about his/her/their/which”)


cluin

cluin (present analytic cluineann, future analytic cluinfidh, verbal noun cluinstin, past participle cluinte)

cluineann (analytic present)
cluinfidh (analytic future)
cluinstin (noun-from-verb)
cluinte (participle past)
cluinstin (noun-from-verb)
cluinte (participle past)
cluinim (first-person indicative present singular)
cluineann tú (indicative present second-person singular)
cluinir (indicative present second-person singular)
cluineann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cluinimid (first-person indicative plural present)
cluineann muid (first-person indicative plural present)
cluineann sibh (indicative plural present second-person)
cluineann siad (indicative plural present third-person)
cluinid (indicative plural present third-person)
a chluineann (indicative present relative)
a chluineas (indicative present relative)
a gcluineann (indicative present relative)
a gcluineas (indicative present relative)
cluintear (autonomous indicative present)
chuala mé (first-person indicative past singular)
chualas (first-person indicative past singular)
chuala tú (indicative past second-person singular)
chualais (indicative past second-person singular)
chuala sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chualamar (first-person indicative past plural)
chuala muid (first-person indicative past plural)
chuala sibh (indicative past plural second-person)
chualabhair (indicative past plural second-person)
chuala siad (indicative past plural third-person)
chualadar (indicative past plural third-person)
a chuala (indicative past relative)
ar chuala (indicative past relative)
chualathas (autonomous indicative past)
chluininn (first-person habitual indicative past singular)
gcluininn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chluinteá (habitual indicative past second-person singular)
gcluinteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chluineadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcluineadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chluinimis (first-person habitual indicative past plural)
chluineadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcluinimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcluineadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chluineadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcluineadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chluinidís (habitual indicative past plural third-person)
chluineadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcluinidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcluineadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chluineadh (habitual indicative past relative)
a gcluineadh (habitual indicative past relative)
chluintí (autonomous habitual indicative past)
gcluintí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cluinfidh mé (first-person future indicative singular)
cluinfead (first-person future indicative singular)
cluinfidh tú (future indicative second-person singular)
cluinfir (future indicative second-person singular)
cluinfidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
cluinfimid (first-person future indicative plural)
cluinfidh muid (first-person future indicative plural)
cluinfidh sibh (future indicative plural second-person)
cluinfidh siad (future indicative plural third-person)
cluinfid (future indicative plural third-person)
a chluinfidh (future indicative relative)
a chluinfeas (future indicative relative)
a gcluinfidh (future indicative relative)
a gcluinfeas (future indicative relative)
cluinfear (autonomous future indicative)
chluinfinn (conditional first-person singular)
gcluinfinn‡‡ (conditional first-person singular)
chluinfeá (conditional second-person singular)
gcluinfeá‡‡ (conditional second-person singular)
chluinfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcluinfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chluinfimis (conditional first-person plural)
chluinfeadh muid (conditional first-person plural)
gcluinfimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcluinfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chluinfeadh sibh (conditional plural second-person)
gcluinfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chluinfidís (conditional plural third-person)
chluinfeadh siad (conditional plural third-person)
gcluinfidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcluinfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chluinfeadh (conditional relative)
a gcluinfeadh (conditional relative)
chluinfí (autonomous conditional)
gcluinfí‡‡ (autonomous conditional)
go gcluine mé (first-person present singular subjunctive)
go gcluinead (first-person present singular subjunctive)
go gcluine tú (present second-person singular subjunctive)
go gcluinir (present second-person singular subjunctive)
go gcluine sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcluinimid (first-person plural present subjunctive)
go gcluine muid (first-person plural present subjunctive)
go gcluine sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcluine siad (plural present subjunctive third-person)
go gcluinid (plural present subjunctive third-person)
go gcluintear (autonomous present subjunctive)
dá gcluininn (first-person past singular subjunctive)
dá gcluinteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcluineadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcluinimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcluineadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcluineadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcluinidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcluineadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcluintí (autonomous past subjunctive)
cluinim (first-person imperative singular)
cluin (imperative second-person singular)
cluineadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cluinimis (first-person imperative plural)
cluinigí (imperative plural second-person)
cluinidh (imperative plural second-person)
cluinidís (imperative plural third-person)
cluintear (autonomous imperative)
cluin
chluin
gcluin

From Old Irish ro·cluinethar, from Proto-Celtic *klinutor, from Proto-Indo-European *ḱl̥néwti (compare Sanskrit शृणोति (śṛṇoti, “hears”)) from *ḱlew- (“to hear”).


díol

díol (present analytic díolann, future analytic díolfaidh, verbal noun díol, past participle díolta)

díolann (analytic present)
díolfaidh (analytic future)
díol (noun-from-verb)
díolta (participle past)
díol (noun-from-verb)
díolta (participle past)
díolaim (first-person indicative present singular)
díolann tú (indicative present second-person singular)
díolair (indicative present second-person singular)
díolann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
díolaimid (first-person indicative plural present)
díolann sibh (indicative plural present second-person)
díolann siad (indicative plural present third-person)
díolaid (indicative plural present third-person)
a dhíolann (indicative present relative)
a dhíolas (indicative present relative)
a ndíolann (indicative present relative)
díoltar (autonomous indicative present)
dhíol mé (first-person indicative past singular)
dhíolas (first-person indicative past singular)
dhíol tú (indicative past second-person singular)
dhíolais (indicative past second-person singular)
dhíol sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhíolamar (first-person indicative past plural)
dhíol muid (first-person indicative past plural)
dhíol sibh (indicative past plural second-person)
dhíolabhair (indicative past plural second-person)
dhíol siad (indicative past plural third-person)
dhíoladar (indicative past plural third-person)
a dhíol (indicative past relative)
ar dhíol (indicative past relative)
díoladh (autonomous indicative past)
dhíolainn (first-person habitual indicative past singular)
ndíolainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhíoltá (habitual indicative past second-person singular)
ndíoltá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhíoladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndíoladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhíolaimis (first-person habitual indicative past plural)
dhíoladh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndíolaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndíoladh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhíoladh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndíoladh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhíolaidís (habitual indicative past plural third-person)
dhíoladh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndíolaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndíoladh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhíoladh (habitual indicative past relative)
a ndíoladh (habitual indicative past relative)
dhíoltaí (autonomous habitual indicative past)
ndíoltaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
díolfaidh mé (first-person future indicative singular)
díolfad (first-person future indicative singular)
díolfaidh tú (future indicative second-person singular)
díolfair (future indicative second-person singular)
díolfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
díolfaimid (first-person future indicative plural)
díolfaidh muid (first-person future indicative plural)
díolfaidh sibh (future indicative plural second-person)
díolfaidh siad (future indicative plural third-person)
díolfaid (future indicative plural third-person)
a dhíolfaidh (future indicative relative)
a dhíolfas (future indicative relative)
a ndíolfaidh (future indicative relative)
díolfar (autonomous future indicative)
dhíolfainn (conditional first-person singular)
ndíolfainn‡‡ (conditional first-person singular)
dhíolfá (conditional second-person singular)
ndíolfá‡‡ (conditional second-person singular)
dhíolfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ndíolfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dhíolfaimis (conditional first-person plural)
dhíolfadh muid (conditional first-person plural)
ndíolfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndíolfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dhíolfadh sibh (conditional plural second-person)
ndíolfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dhíolfaidís (conditional plural third-person)
dhíolfadh siad (conditional plural third-person)
ndíolfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndíolfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a dhíolfadh (conditional relative)
a ndíolfadh (conditional relative)
dhíolfaí (autonomous conditional)
ndíolfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ndíola mé (first-person present singular subjunctive)
go ndíolad (first-person present singular subjunctive)
go ndíola tú (present second-person singular subjunctive)
go ndíolair (present second-person singular subjunctive)
go ndíola sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndíolaimid (first-person plural present subjunctive)
go ndíola muid (first-person plural present subjunctive)
go ndíola sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndíola siad (plural present subjunctive third-person)
go ndíolaid (plural present subjunctive third-person)
go ndíoltar (autonomous present subjunctive)
dá ndíolainn (first-person past singular subjunctive)
dá ndíoltá (past second-person singular subjunctive)
dá ndíoladh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndíolaimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndíoladh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndíoladh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndíolaidís (past plural subjunctive third-person)
dá ndíoladh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndíoltaí (autonomous past subjunctive)
díolaim (first-person imperative singular)
díol (imperative second-person singular)
díoladh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
díolaimis (first-person imperative plural)
díolaigí (imperative plural second-person)
díolaidh (imperative plural second-person)
díolaidís (imperative plural third-person)
díoltar (autonomous imperative)

From Old Irish dílaid, from díl (“satisfaction, paying, of a debt”), from do·lá (“rejects, remits (a debt)”), from Proto-Celtic *dī-layeti (“throw away”), from Proto-Indo-European *leh₁- (“loosen, release”).

der

ə Nʹiəl̥ət(ʹ) ʃə

1906, E. C. Quiggin, A Dialect of Donegal (overall work in English), Cambridge University Press, § 253, page 91:

Fan timpall an tighe agus má’s bean mise a dhíolann ní bheidh tusa aon nídh chun deireadh leis an scéal.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 196:

Stay around the house, and if I'm a woman who pays, you won’t be set back in the matter.


faoi

fúm (first-person singular)
fúmsa (emphatic first-person singular)
fút (second-person singular)
fútsa (emphatic second-person singular)
faoi (masculine singular third-person)
faoisean (emphatic masculine singular third-person)
fúithi (feminine singular third-person)
fúithise (emphatic feminine singular third-person)
fúinn (first-person plural)
fúinne (emphatic first-person plural)
fúibh (plural second-person)
fúibhse (emphatic plural second-person)
fúthu (plural third-person)
fúthusan (emphatic plural third-person)
fá (alternative Ulster)
fé (alternative Munster)
fó (alternative dialectal)

A generalization of the third-person masculine singular inflected form, from Old Irish foí, the third-person masculine singular inflected form of fo (“under”), from Proto-Celtic *uɸo, from Proto-Indo-European *upo. Compare Ancient Greek ὑπό (hupó), Middle Welsh go. During the Early Modern Irish period, this preposition began to take over the meaning of Old Irish imm (“around, about”) (modern um), which had variant forms ma and lenited fa, bha that were probably conflated with faoi. Doublet of ó (“-wards”).

Up in the lighthouse, under twinkling stars, Bronach sings the Song of the Sea to her five-year-old son, Ben.

2015 [2014], Will Collins, translated by Proinsias Mac a' Bhaird, edited by Maura McHugh, Amhrán na Mara (fiction; paperback), Kilkenny, County Kilkenny, Howth, Dublin: Cartoon Saloon; Coiscéim, translation of Song of the Sea (in English), →ISBN, page 1:


tearnadh

Ulster form of dearnadh (past autonomous of déan)


coimhead

head

coimhead (present analytic coimheadann, future analytic coimheadfaidh, verbal noun coimhead, past participle coimheadta)

coimheadann (analytic present)
coimheadfaidh (analytic future)
coimhead (noun-from-verb)
coimheadta (participle past)
coimhead (noun-from-verb)
coimheadta (participle past)
coimheadaim (first-person indicative present singular)
coimheadann tú (indicative present second-person singular)
coimheadair (indicative present second-person singular)
coimheadann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
coimheadaimid (first-person indicative plural present)
coimheadann sibh (indicative plural present second-person)
coimheadann siad (indicative plural present third-person)
coimheadaid (indicative plural present third-person)
a choimheadann (indicative present relative)
a choimheadas (indicative present relative)
a gcoimheadann (indicative present relative)
coimheadtar (autonomous indicative present)
choimhead mé (first-person indicative past singular)
choimheadas (first-person indicative past singular)
choimhead tú (indicative past second-person singular)
choimheadais (indicative past second-person singular)
choimhead sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
choimheadamar (first-person indicative past plural)
choimhead muid (first-person indicative past plural)
choimhead sibh (indicative past plural second-person)
choimheadabhair (indicative past plural second-person)
choimhead siad (indicative past plural third-person)
choimheadadar (indicative past plural third-person)
a choimhead (indicative past relative)
ar choimhead (indicative past relative)
coimheadadh (autonomous indicative past)
choimheadainn (first-person habitual indicative past singular)
gcoimheadainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
choimheadtá (habitual indicative past second-person singular)
gcoimheadtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
choimheadadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcoimheadadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
choimheadaimis (first-person habitual indicative past plural)
choimheadadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcoimheadaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcoimheadadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
choimheadadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcoimheadadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
choimheadaidís (habitual indicative past plural third-person)
choimheadadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcoimheadaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcoimheadadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a choimheadadh (habitual indicative past relative)
a gcoimheadadh (habitual indicative past relative)
choimheadtaí (autonomous habitual indicative past)
gcoimheadtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
coimheadfaidh mé (first-person future indicative singular)
coimheadfad (first-person future indicative singular)
coimheadfaidh tú (future indicative second-person singular)
coimheadfair (future indicative second-person singular)
coimheadfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
coimheadfaimid (first-person future indicative plural)
coimheadfaidh muid (first-person future indicative plural)
coimheadfaidh sibh (future indicative plural second-person)
coimheadfaidh siad (future indicative plural third-person)
coimheadfaid (future indicative plural third-person)
a choimheadfaidh (future indicative relative)
a choimheadfas (future indicative relative)
a gcoimheadfaidh (future indicative relative)
coimheadfar (autonomous future indicative)
choimheadfainn (conditional first-person singular)
gcoimheadfainn‡‡ (conditional first-person singular)
choimheadfá (conditional second-person singular)
gcoimheadfá‡‡ (conditional second-person singular)
choimheadfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcoimheadfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
choimheadfaimis (conditional first-person plural)
choimheadfadh muid (conditional first-person plural)
gcoimheadfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcoimheadfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
choimheadfadh sibh (conditional plural second-person)
gcoimheadfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
choimheadfaidís (conditional plural third-person)
choimheadfadh siad (conditional plural third-person)
gcoimheadfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcoimheadfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a choimheadfadh (conditional relative)
a gcoimheadfadh (conditional relative)
choimheadfaí (autonomous conditional)
gcoimheadfaí‡‡ (autonomous conditional)
go gcoimheada mé (first-person present singular subjunctive)
go gcoimheadad (first-person present singular subjunctive)
go gcoimheada tú (present second-person singular subjunctive)
go gcoimheadair (present second-person singular subjunctive)
go gcoimheada sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcoimheadaimid (first-person plural present subjunctive)
go gcoimheada muid (first-person plural present subjunctive)
go gcoimheada sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcoimheada siad (plural present subjunctive third-person)
go gcoimheadaid (plural present subjunctive third-person)
go gcoimheadtar (autonomous present subjunctive)
dá gcoimheadainn (first-person past singular subjunctive)
dá gcoimheadtá (past second-person singular subjunctive)
dá gcoimheadadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcoimheadaimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcoimheadadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcoimheadadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcoimheadaidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcoimheadadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcoimheadtaí (autonomous past subjunctive)
coimheadaim (first-person imperative singular)
coimhead (imperative second-person singular)
coimheadadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
coimheadaimis (first-person imperative plural)
coimheadaigí (imperative plural second-person)
coimheadaidh (imperative plural second-person)
coimheadaidís (imperative plural third-person)
coimheadtar (autonomous imperative)

/ˈkɨ̞vʲad̪ˠ/

/ˈkɨ̞̃vʲad̪ˠ/


coimhead

coimhead m (genitive singular coimheadta)

coimheadta (genitive singular)
coimhead (indefinite nominative singular)
a choimhead (indefinite singular vocative)
coimheadta (genitive indefinite singular)
coimhead (dative indefinite singular)
an coimhead (definite nominative singular)
an choimheadta (definite genitive singular)
leis an gcoimhead (dative definite singular)
don choimhead (dative definite singular)
coimhead
choimhead
gcoimhead

/ˈkɨ̞vʲad̪ˠ/

/ˈkɨ̞̃vʲad̪ˠ/


tábla

tábla m (genitive singular tábla, nominative plural táblaí)

tábla (genitive singular)
táblaí (nominative plural)
tábla (indefinite nominative singular)
táblaí (indefinite nominative plural)
a thábla (indefinite singular vocative)
a tháblaí (indefinite plural vocative)
tábla (genitive indefinite singular)
táblaí (genitive indefinite plural)
tábla (dative indefinite singular)
táblaí (dative indefinite plural)
an tábla (definite nominative singular)
na táblaí (definite nominative plural)
an tábla (definite genitive singular)
na dtáblaí (definite genitive plural)
leis an tábla (dative definite singular)
don tábla (dative definite singular)
leis na táblaí (dative definite plural)
tábla
thábla
dtábla

[ˈt̪ˠæːbˠlˠə]

Borrowed from Old French table, from Latin tabula (“tablet, board, plank, chart”).


bocsa

head

bocsa m (genitive singular bocsa, nominative plural bocsaí)

bocsa (genitive singular)
bocsaí (nominative plural)
bocsa (indefinite nominative singular)
bocsaí (indefinite nominative plural)
a bhocsa (indefinite singular vocative)
a bhocsaí (indefinite plural vocative)
bocsa (genitive indefinite singular)
bocsaí (genitive indefinite plural)
bocsa (dative indefinite singular)
bocsaí (dative indefinite plural)
an bocsa (definite nominative singular)
na bocsaí (definite nominative plural)
an bhocsa (definite genitive singular)
na mbocsaí (definite genitive plural)
leis an mbocsa (dative definite singular)
don bhocsa (dative definite singular)
leis na bocsaí (dative definite plural)
bocsa
bhocsa
mbocsa


agadsa

Cois Fharraige and Ulster form of agatsa: second-person singular emphatic of ag


fám

(Ulster) contraction of fá mo (“about my”)


fád

(Ulster) contraction of fá do (“about your sg”)


neas

Back-formation from neasa (“nearer”), reinforced by homophony with i ndeas (“near”); compare neas-.


uamsa

Ulster form of uaimse: first-person singular emphatic of ó


rinn

See the etymology of the corresponding lemma form.


madadh

head

madadh m (genitive singular madaidh, nominative plural madaí)

madaidh (genitive singular)
madaí (nominative plural)
madadh (indefinite nominative singular)
madaí (indefinite nominative plural)
a mhadaidh (indefinite singular vocative)
a mhadaí (indefinite plural vocative)
madaidh (genitive indefinite singular)
madaí (genitive indefinite plural)
madadh (dative indefinite singular)
madaí (dative indefinite plural)
an madadh (definite nominative singular)
na madaí (definite nominative plural)
an mhadaidh (definite genitive singular)
na madaí (definite genitive plural)
leis an madadh (dative definite singular)
don mhadadh (dative definite singular)
leis na madaí (dative definite plural)
madadh
mhadadh
mada (alternative)

From Middle Irish matad (“common dog, cur”). Compare madra.


easbhaidh

easbhaidh f (genitive singular easbhadha, nominative plural easbhadha)

easbhadha (genitive singular)
easbhadha (nominative plural)
easbhaidh (indefinite nominative singular)
easbhadha (indefinite nominative plural)
a easbhaidh (indefinite singular vocative)
a easbhadha (indefinite plural vocative)
easbhadha (genitive indefinite singular)
easbhadh (genitive indefinite plural)
easbhaidh (dative indefinite singular)
easbhadha (dative indefinite plural)
an easbhaidh (definite nominative singular)
na heasbhadha (definite nominative plural)
na heasbhadha (definite genitive singular)
na n-easbhadh (definite genitive plural)
leis an easbhaidh (dative definite singular)
don easbhaidh (dative definite singular)
leis na heasbhadha (dative definite plural)
easbhaidh
n-easbhaidh
heasbhaidh

Ulster form of easpa (“lack, want, absence”)


amáireach

/əˈmˠɑːɾʲəx/

Cois Fharraige, Cork, and Ulster form of amárach (“tomorrow”)


pighinn

pighinn f (genitive singular pighne, nominative plural pighneacha)

pighne (genitive singular)
pighneacha (nominative plural)
pighinn
phighinn
bpighinn

(Connacht, Ulster) obsolete spelling of pínn (“penny”)


tapaidh

tapaidh (genitive singular feminine tapaí, plural tapaí, comparative tapaí)

tapaí (feminine genitive singular)
tapaí (plural)
tapaí (comparative)
tapaidh (masculine nominative singular)
thapaidh (feminine nominative singular)
tapaí (nominative plural)
thapaí (nominative plural)
thapaidh (masculine singular vocative)
thapaidh (feminine singular vocative)
tapaí (plural vocative)
thapaidh (genitive masculine singular)
tapaí (feminine genitive singular)
tapaí (genitive plural)
tapaidh (genitive plural)
tapaidh (dative masculine singular)
thapaidh (dative masculine singular)
thapaidh (dative feminine singular)
tapaí (dative plural)
thapaí (dative plural)
níos tapaí (comparative)
is tapaí (superlative)


coisrig

coisrig (present analytic coisrigeann, future analytic coisrigfidh, verbal noun coisreagadh, past participle coisrigthe)

coisrigeann (analytic present)
coisrigfidh (analytic future)
coisreagadh (noun-from-verb)
coisrigthe (participle past)
coisreagadh (noun-from-verb)
coisrigthe (participle past)
coisrigim (first-person indicative present singular)
coisrigeann tú (indicative present second-person singular)
coisrigir (indicative present second-person singular)
coisrigeann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
coisrigimid (first-person indicative plural present)
coisrigeann sibh (indicative plural present second-person)
coisrigeann siad (indicative plural present third-person)
coisrigid (indicative plural present third-person)
a choisrigeann (indicative present relative)
a choisrigeas (indicative present relative)
a gcoisrigeann (indicative present relative)
coisrigtear (autonomous indicative present)
choisrig mé (first-person indicative past singular)
choisrigeas (first-person indicative past singular)
choisrig tú (indicative past second-person singular)
choisrigis (indicative past second-person singular)
choisrig sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
choisrigeamar (first-person indicative past plural)
choisrig muid (first-person indicative past plural)
choisrig sibh (indicative past plural second-person)
choisrigeabhair (indicative past plural second-person)
choisrig siad (indicative past plural third-person)
choisrigeadar (indicative past plural third-person)
a choisrig (indicative past relative)
ar choisrig (indicative past relative)
coisrigeadh (autonomous indicative past)
choisriginn (first-person habitual indicative past singular)
gcoisriginn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
choisrigteá (habitual indicative past second-person singular)
gcoisrigteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
choisrigeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcoisrigeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
choisrigimis (first-person habitual indicative past plural)
choisrigeadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcoisrigimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcoisrigeadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
choisrigeadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcoisrigeadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
choisrigidís (habitual indicative past plural third-person)
choisrigeadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcoisrigidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcoisrigeadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a choisrigeadh (habitual indicative past relative)
a gcoisrigeadh (habitual indicative past relative)
choisrigtí (autonomous habitual indicative past)
gcoisrigtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
coisrigfidh mé (first-person future indicative singular)
coisrigfead (first-person future indicative singular)
coisrigfidh tú (future indicative second-person singular)
coisrigfir (future indicative second-person singular)
coisrigfidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
coisrigfimid (first-person future indicative plural)
coisrigfidh muid (first-person future indicative plural)
coisrigfidh sibh (future indicative plural second-person)
coisrigfidh siad (future indicative plural third-person)
coisrigfid (future indicative plural third-person)
a choisrigfidh (future indicative relative)
a choisrigfeas (future indicative relative)
a gcoisrigfidh (future indicative relative)
coisrigfear (autonomous future indicative)
choisrigfinn (conditional first-person singular)
gcoisrigfinn‡‡ (conditional first-person singular)
choisrigfeá (conditional second-person singular)
gcoisrigfeá‡‡ (conditional second-person singular)
choisrigfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcoisrigfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
choisrigfimis (conditional first-person plural)
choisrigfeadh muid (conditional first-person plural)
gcoisrigfimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcoisrigfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
choisrigfeadh sibh (conditional plural second-person)
gcoisrigfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
choisrigfidís (conditional plural third-person)
choisrigfeadh siad (conditional plural third-person)
gcoisrigfidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcoisrigfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a choisrigfeadh (conditional relative)
a gcoisrigfeadh (conditional relative)
choisrigfí (autonomous conditional)
gcoisrigfí‡‡ (autonomous conditional)
go gcoisrige mé (first-person present singular subjunctive)
go gcoisrigead (first-person present singular subjunctive)
go gcoisrige tú (present second-person singular subjunctive)
go gcoisrigir (present second-person singular subjunctive)
go gcoisrige sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcoisrigimid (first-person plural present subjunctive)
go gcoisrige muid (first-person plural present subjunctive)
go gcoisrige sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcoisrige siad (plural present subjunctive third-person)
go gcoisrigid (plural present subjunctive third-person)
go gcoisrigtear (autonomous present subjunctive)
dá gcoisriginn (first-person past singular subjunctive)
dá gcoisrigteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcoisrigeadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcoisrigimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcoisrigeadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcoisrigeadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcoisrigidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcoisrigeadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcoisrigtí (autonomous past subjunctive)
coisrigim (first-person imperative singular)
coisrig (imperative second-person singular)
coisrigeadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
coisrigimis (first-person imperative plural)
coisrigigí (imperative plural second-person)
coisrigidh (imperative plural second-person)
coisrigidís (imperative plural third-person)
coisrigtear (autonomous imperative)
coisrig
choisrig
gcoisrig


tilleadh

tillidh (genitive singular)
tilleadh (indefinite nominative singular)
a thillidh (indefinite singular vocative)
tillidh (genitive indefinite singular)
tilleadh (dative indefinite singular)
an tilleadh (definite nominative singular)
an tillidh (definite genitive singular)
leis an tilleadh (dative definite singular)
don tilleadh (dative definite singular)
tilleadh
thilleadh
dtilleadh


giomach

giomach m (genitive singular giomaigh, nominative plural giomaigh)

giomaigh (genitive singular)
giomaigh (nominative plural)
giomach (indefinite nominative singular)
giomaigh (indefinite nominative plural)
a ghiomaigh (indefinite singular vocative)
a ghiomacha (indefinite plural vocative)
giomaigh (genitive indefinite singular)
giomach (genitive indefinite plural)
giomach (dative indefinite singular)
giomaigh (dative indefinite plural)
an giomach (definite nominative singular)
na giomaigh (definite nominative plural)
an ghiomaigh (definite genitive singular)
na ngiomach (definite genitive plural)
leis an ngiomach (dative definite singular)
don ghiomach (dative definite singular)
leis na giomaigh (dative definite plural)
giomach
ghiomach
ngiomach


ceirt

ceirt f (genitive singular ceirte, nominative plural ceirteacha)

ceirte (genitive singular)
ceirteacha (nominative plural)
ceirt (indefinite nominative singular)
ceirteacha (indefinite nominative plural)
a cheirt (indefinite singular vocative)
a cheirteacha (indefinite plural vocative)
ceirte (genitive indefinite singular)
ceirteacha (genitive indefinite plural)
ceirt (dative indefinite singular)
ceirteacha (dative indefinite plural)
an cheirt (definite nominative singular)
na ceirteacha (definite nominative plural)
na ceirte (definite genitive singular)
na gceirteacha (definite genitive plural)
leis an gceirt (dative definite singular)
don cheirt (dative definite singular)
leis na ceirteacha (dative definite plural)
ceairt (alternative)
ceart (alternative)

Cuir ort do cheirteacha


claiginn

vocative/genitive singular of claigeann: Ulster form of cloiginn


casán

casán m (genitive singular casáin, nominative plural casáin)

casáin (genitive singular)
casáin (nominative plural)
casán (indefinite nominative singular)
casáin (indefinite nominative plural)
a chasáin (indefinite singular vocative)
a chasána (indefinite plural vocative)
casáin (genitive indefinite singular)
casán (genitive indefinite plural)
casán (dative indefinite singular)
casáin (dative indefinite plural)
an casán (definite nominative singular)
na casáin (definite nominative plural)
an chasáin (definite genitive singular)
na gcasán (definite genitive plural)
leis an gcasán (dative definite singular)
don chasán (dative definite singular)
leis na casáin (dative definite plural)
casán
chasán
gcasán

Shiubhal sé leis arís, gur casadh air poll mór uisge i lár a chasáin.

1894 March 10, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

He walked on again till he met with a large pool of water in the middle of his path.


cruaidhe

cruaidhe (genitive singular)
cruaidhe (indefinite nominative singular)
a chruaidhe (indefinite singular vocative)
cruaidhe (genitive indefinite singular)
cruaidhe (dative indefinite singular)
an chruaidhe (definite nominative singular)
na cruaidhe (definite genitive singular)
leis an gcruaidhe (dative definite singular)
don chruaidhe (dative definite singular)


faoileog

faoileog f (genitive singular faoileoige, nominative plural faoileoga)

faoileoige (genitive singular)
faoileoga (nominative plural)
faoileog (indefinite nominative singular)
faoileoga (indefinite nominative plural)
a fhaoileog (indefinite singular vocative)
a fhaoileoga (indefinite plural vocative)
faoileoige (genitive indefinite singular)
faoileog (genitive indefinite plural)
faoileog (dative indefinite singular)
faoileoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
faoileoga (dative indefinite plural)
an fhaoileog (definite nominative singular)
na faoileoga (definite nominative plural)
na faoileoige (definite genitive singular)
na bhfaoileog (definite genitive plural)
leis an bhfaoileog (dative definite singular)
leis an bhfaoileoig (archaic dative definite dialectal singular)
don fhaoileog (dative definite singular)
don fhaoileoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na faoileoga (dative definite plural)
faoileog
fhaoileog
bhfaoileog

From Middle Irish *faíleóc, from faílenn + -óg. Cognate with Scottish Gaelic faoileag and Manx foilleig, fooilleig.


cloigeann

cloigeann m (genitive singular cloiginn, nominative plural cloigne)

cloiginn (genitive singular)
cloigne (nominative plural)
cloigeann (indefinite nominative singular)
cloigne (indefinite nominative plural)
a chloiginn (indefinite singular vocative)
a chloigne (indefinite plural vocative)
cloiginn (genitive indefinite singular)
cloigne (genitive indefinite plural)
cloigeann (dative indefinite singular)
cloigne (dative indefinite plural)
an cloigeann (definite nominative singular)
na cloigne (definite nominative plural)
an chloiginn (definite genitive singular)
na gcloigne (definite genitive plural)
leis an gcloigeann (dative definite singular)
don chloigeann (dative definite singular)
leis na cloigne (dative definite plural)
cloigeann
chloigeann
gcloigeann
claigeann (alternative)

/ˈkl̪ˠiɟən̪ˠ/

/ˈklˠeɟən̪ˠ/

/ˈkl̪ˠeɟən̪ˠ/

/ˈklˠeɟən̪ˠ/

/ˈklˠaɟən̪ˠ/

/ˈklˠæɟən̪ˠ/

From Old Irish cloicenn (“skull”), from cloch + cenn.


girseach

girseach f (genitive singular girsí, nominative plural girseacha)

girsí (genitive singular)
girseacha (nominative plural)
girseach (indefinite nominative singular)
girseacha (indefinite nominative plural)
a ghirseach (indefinite singular vocative)
a ghirseacha (indefinite plural vocative)
girsí (genitive indefinite singular)
girseach (genitive indefinite plural)
girseach (dative indefinite singular)
girsigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
girseacha (dative indefinite plural)
an ghirseach (definite nominative singular)
na girseacha (definite nominative plural)
na girsí (definite genitive singular)
na ngirseach (definite genitive plural)
leis an ngirseach (dative definite singular)
leis an ngirsigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghirseach (dative definite singular)
don ghirsigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na girseacha (dative definite plural)
girseach
ghirseach
ngirseach
giorsach (alternative)
girrseach (alternative)

from gearr (short) + -seach (feminine ending suffix)


gainimh

gainmhe (genitive singular)
gainimh (indefinite nominative singular)
a ghainimh (indefinite singular vocative)
gainmhe (genitive indefinite singular)
gainimh (dative indefinite singular)
an ghainimh (definite nominative singular)
na gainmhe (definite genitive singular)
leis an ngainimh (dative definite singular)
don ghainimh (dative definite singular)
gainimh
ghainimh
ngainimh


cruth

cruth m (genitive singular cruith, nominative plural cruitheacha)

cruith (genitive singular)
cruitheacha (nominative plural)
cruth (indefinite nominative singular)
cruitheacha (indefinite nominative plural)
a chruith (indefinite singular vocative)
a chruitheacha (indefinite plural vocative)
cruith (genitive indefinite singular)
cruitheacha (genitive indefinite plural)
cruth (dative indefinite singular)
cruitheacha (dative indefinite plural)
an cruth (definite nominative singular)
na cruitheacha (definite nominative plural)
an chruith (definite genitive singular)
na gcruitheacha (definite genitive plural)
leis an gcruth (dative definite singular)
don chruth (dative definite singular)
leis na cruitheacha (dative definite plural)
cruth
chruth
gcruth


teangaidh

teangaidh f (genitive singular teangadh or teangtha, nominative plural teangthacha)

teangadh (genitive singular)
teangtha (genitive singular)
teangthacha (nominative plural)
teangaidh (indefinite nominative singular)
teangthacha (indefinite nominative plural)
a theangaidh (indefinite singular vocative)
a theangthacha (indefinite plural vocative)
teangtha (genitive indefinite singular)
teangthacha (genitive indefinite plural)
teangaidh (dative indefinite singular)
teangthacha (dative indefinite plural)
an teangaidh (definite nominative singular)
na teangthacha (definite nominative plural)
na teangtha (definite genitive singular)
na dteangthacha (definite genitive plural)
leis an teangaidh (dative definite singular)
don teangaidh (dative definite singular)
leis na teangthacha (dative definite plural)
teangaidh
theangaidh
dteangaidh


athchuinge

athchuinge f (genitive singular athchuinge, nominative plural achuingeacha)

athchuinge (genitive singular)
achuingeacha (nominative plural)
achainge (indefinite nominative singular)
achaingeacha (indefinite nominative plural)
a achainge (indefinite singular vocative)
a achaingeacha (indefinite plural vocative)
achainge (genitive indefinite singular)
achaingeacha (genitive indefinite plural)
achainge (dative indefinite singular)
achaingeacha (dative indefinite plural)
an achainge (definite nominative singular)
na hachaingeacha (definite nominative plural)
na hachainge (definite genitive singular)
na n-achaingeacha (definite genitive plural)
leis an achainge (dative definite singular)
don achainge (dative definite singular)
leis na hachaingeacha (dative definite plural)
athchuinge
n-athchuinge
hathchuinge