ανεβοκατεβαίνω

head

ανεβοκατεβαίνω • (anevokatevaíno)

el-verb

ανεβοκατέβηκα

ανεβοκατεβαίνω • (anevokatevaíno) (past ανεβοκατέβηκα, passive —)

anevokatevaíno (romanization)
ανεβοκατέβηκα (past)
ανεβοκατεβαίνω (active first-person imperfective indicative present singular)
ανεβοκατέβω (active dependent first-person indicative perfective singular)
ανεβοκατεβώ (active dependent first-person indicative perfective singular)
ανεβοκατεβαίνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
ανεβοκατέβεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
ανεβοκατεβείς (active dependent indicative perfective second-person singular)
ανεβοκατεβαίνει (active imperfective indicative present singular third-person)
ανεβοκατέβει (active dependent indicative perfective singular third-person)
ανεβοκατεβεί (active dependent indicative perfective singular third-person)
ανεβοκατεβαίνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
ανεβοκατέβουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
ανεβοκατεβούμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
ανεβοκατεβαίνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
ανεβοκατέβετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ανεβοκατεβείτε (active dependent indicative perfective plural second-person)
ανεβοκατεβαίνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
ανεβοκατεβαίνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
ανεβοκατέβουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανεβοκατέβουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανεβοκατεβούν (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανεβοκατεβούνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
ανεβοκατέβαινα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
ανεβοκατέβηκα (active first-person indicative past perfective singular)
ανεβοκατέβαινες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
ανεβοκατέβηκες (active indicative past perfective second-person singular)
ανεβοκατέβαινε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
ανεβοκατέβηκε (active indicative past perfective singular third-person)
ανεβοκατεβαίναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
ανεβοκατεβήκαμε (active first-person indicative past perfective plural)
ανεβοκατεβαίνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
ανεβοκατεβήκατε (active indicative past perfective plural second-person)
ανεβοκατέβαιναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανεβοκατεβαίναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανεβοκατεβαίνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
ανεβοκατέβηκαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανεβοκατεβήκαν (active indicative past perfective plural third-person)
ανεβοκατεβήκανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα ανεβοκατεβαίνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα ανεβοκατέβω (active first-person future indicative perfective singular)
ανεβοκατεβώ (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
ανεβοκατέβαινε (active imperative imperfective second-person singular)
ανεβοκατέβα (active imperative perfective second-person singular)
ανεβοκατεβαίνετε (active imperative imperfective plural second-person)
ανεβοκατεβείτε (active imperative perfective plural second-person)
ανεβοκατεβαίνοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας ανεβοκατέβει (active indeclinable participle perfect)
ανεβοκατεβεί (active indeclinable participle perfect)
ανεβοκατέβει (infinitive-aorist)
ανεβοκατεβεί (infinitive-aorist)

α‧νε‧βο‧κα‧τε‧βαί‧νω

ανεβ(αίνω) (anev(aíno), “ascend”) + -ο- (infix) + κατεβαίνω (katevaíno, “descend”).


matamarcianos

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + marcianos (“Martians”).

es-verb-obj

Ya circulan vídeos por Youtube de usuarios que han logrado transformar los inagotables saltos de esta saga en un matamarcianos a lo Space invaders.

2015 September 12, “Super Mario cumple 30 años”, in El País:

an arcade game involving killing space creatures or fantasy creatures


papanatas

Verb-object compound, composed of papa (“to slurp”) + natas (“whipped cream”).


Matajudíos

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + judíos (“Jews”).


Matamoros

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + moros (“Moors”). Compare Italian Mazzamauro.


pintalabios

Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + labios (“lips”).

Un perrito de peluche que apenas contiene en su interior un pintalabios y un poco de rímel, con prácticos espejos en el reverso de las orejas caídas, pero que nos dice mucho del verdadero encanto de quien lo usa con una naturalidad asombrosa: la ingenuidad, el candor y hasta su infantilismo, que serán los que realmente acabarán por seducir al culto escritor que interpreta Frank Sinatra.

2015 October 9, “Mi prenda favorita”, in El País:


kaaskop

nl-noun

kaaskop m (plural kaaskoppen, diminutive kaaskopje n)

kaaskoppen (plural)
kaaskopje (diminutive neuter)

Compound of kaas (“cheese”) + kop (“cup”, “head”).

(Southern Netherlands, derogatory) Hollander

(Belgium, derogatory) Dutch person (in general)


माँ-बाप

hi-noun

माँ-बाप • (mā̃-bāp) m pl (Urdu spelling ماں باپ)

mā̃-bāp (romanization)
ماں باپ (Urdu)
माँ-बाप (direct plural)
माँ-बापों (oblique plural)
माँ-बापो (plural vocative)

Dvandva compound of माँ (mā̃, “mum”) + बाप (bāp, “dad”).


माता-पिता

hi-noun

माता-पिता • (mātā-pitā) m pl

mātā-pitā (romanization)
माता-पिता (direct plural)
माता-पिताओं (oblique plural)
माता-पिताओ (plural vocative)

/mɑː.t̪ɑː.pɪ.t̪ɑː/

[mäː.t̪äː.pɪ.t̪äː]

Dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”).


brombeer

nl-noun

brombeer m (plural bromberen, diminutive brombeertje n)

bromberen (plural)
brombeertje (diminutive neuter)

Compound of brommen (“to grumble”) + beer (“a bear”).


quitamiedos

Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + miedos (“fears”).

es-verb-obj

crash barrier, guardrail, traffic barrier


खेलकूद

khelkūd (romanization)
खेलकूद (direct singular)
खेलकूदें (direct plural)
खेलकूद (oblique singular)
खेलकूदों (oblique plural)
खेलकूद (singular vocative)
खेलकूदो (plural vocative)

Dvandva compound of खेलना (khelnā, “to play”) + कूदना (kūdnā, “to jump”).


zweefteef

nl-noun

zweefteef f (plural zweefteven, diminutive zweefteefje n)

zweefteven (plural)
zweefteefje (diminutive neuter)

From zweven (“to float”) + teef (“bitch”).

(derogatory) a stewardess, an air hostess


new normal

The new normal for this country is simply to survive economically.

However, the abnormal condition may last for a few years, and the tendency to return to the former balance may never be more than partially realized. That is to say, the abnormal situation may persist until it becomes a new normal.

1922 August, B. H. Hibbard, “Effect of Change of Price of Produce on Intensity of Cultivation”, in The Quarterly Journal of Economics, volume XXXVI, number 4, Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Humphrey Milford, Oxford University Press, →ISSN, →OCLC, page 659:

Well, it is a fact that in most of the food businesses your sales have increased very greatly in the past few years. Whether this is a permanent new level, and whether we are some day going back to what we call a normal level or did call a normal level, I do not know. Maybe this is a new normal and, of course, there is a lag between the time farm products go down, and the time that a processed food product goes down, and the length of that time lag is dependent upon the complexity of the processes through which the basic commodity goes, until it reaches the form in which it gets to the consumer.

1949 December 14, George H. Coppers (witness), “Statement of George H. Coppers, President, National Biscuit Co.; Accompanied by George A. Mitchell, Vice President, and E. W. Barto, General Counsel”, in Utilization of Farm Crops: Price Spreads: Hearings before a Subcommittee of the Committee on Agriculture and Forestry, United States Senate, Eighty-first Congress, First Session […], Washington, D.C.: United States Government Printing Office, published 1950, →OCLC, page 1107:

Clothing styles lead us quickest into new normals and out of old ones, as we can see quite readily by looking over the pictures in old magazines and books.

1954 February 26, Thomas G. Walters (witness), “Statement of Thomas G. Walters, Operations Director, Government Employees’ Council”, in Fringe Benefits for Federal Employees: Hearings before the Committee on Post Office and Civil Service, United States Senate, Eighty-third Congress, Second Session on S. 2665 […], Washington, D.C.: United States Government Printing Office, →OCLC, page 105:

I hope you will comply willingly; it will speed the day when I can bow out and life can get back to normal—a new normal, free of the Authority, free of guards, free of troops stationed on us, free of passports and searches and arbitrary arrests.

1966 June 2, Robert A[nson] Heinlein, chapter 14, in The Moon Is a Harsh Mistress, New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, →OCLC, book 2 (A Rabble in Arms), page 152:

After nine months of pregnancy, I'm sure you're ready to call your body your own and return to normal. The truth is, you probably won't feel "normal" for a while, especially if you're nursing. Even then, your new normal may turn out to be somewhat different from your old normal. […] Your body deserves time and attention during the weeks and months after your baby's birth so it can create the new normal as quickly and comfortably as possible.

2000, Sheryl Gurrentz, “Section 3: Dealing with Physical Changes”, in The Guilt-free Guide to Your New Life As a Mom: Practical Ways to Take Care of Yourself, Your Life & Your Baby—All at the Same Time, Glendale, Calif.: Perspective Publishing, →ISBN, page 35:

But scientists involved in the effort warned that squabbling among teams and government representatives from more than 100 countries – over how to portray the probable amount of sea-level rise during the 21st century – could distract from the basic finding that a warming world will be one in which shrinking coastlines are the new normal for centuries to come.

2007 January 30, James Kanter, Andrew C. Revkin, “World scientists near consensus on warming”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-11-22:

The exhibit concluded with the statement about what the modern world owes to the Age of Revolution. It claims that the Age of Revolution “created several ‘new normals’,” among them that “slavery was fundamentally inhuman and had to be abolished”; […] But of course, these were not “normals” for much of the nineteenth and twentieth centuries and are still not “normals” in much of the world today.

2018, Alan J. Singer, “Politics of Historical Memory”, in New York’s Grand Emancipation Jubilee: Essays on Slavery, Resistance, Abolition, Teaching, and Historical Memory, Albany, N.Y.: State University of New York Press, →ISBN, page 165:

How should we respond to the new normal? China's economic development is now in the new normal. This conclusion is drawn from analyzing the world economic cycle, China's development stage, and the interaction between the two. This conclusion has been widely recognized by the rest of the world. According to the IMF [International Monetary Fund], China's economic development is in the new normal, so is global economic development.

2018, Xi Jinping, “The New Normal: How to Respond and Adapt”, in [anonymous], transl., The Governance of China, volume II, Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, section I, page 261:

For a while, therefore, it looked like the great heat wave would be like mass shootings in the United States—mourned by all, deplored by all, and then immediately forgotten or superseded by the next one, until they came in a daily drumbeat and became the new normal.

2020, Kim Stanley Robinson, chapter 6, in The Ministry for the Future, London: Little, Brown Book Group, →ISBN:

Representative Joe Neguse of Colorado said mass shootings could not be the "new normal."

2021 March 23, Nicholas Bogel-Burroughs, Jenny Gross, “Suspect charged with 10 counts of murder in Boulder, Colo., shooting”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-12-23:

Extreme heat in the world's oceans passed the "point of no return" in 2014 and has become the new normal, according to research.

2022 February 1, Damian Carrington, “Extreme heat in oceans ‘passed point of no return’ in 2014”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-30:

It's becoming the new normal on a network with far too many trains being cancelled, and too many cancelled at short notice causing chaos for commuters and local communities.

2022 November 16, Philip Haigh, “Network news: TPE under fire over ‘unacceptable’ cancellations”, in Rail, number 970, Peterborough, Cambridgeshire: Bauer Media, →ISSN, →OCLC, page 6:

(chiefly Canada, US, idiomatic) A current prevailing situation which has emerged recently, that differs dramatically from the previous one and is expected to remain.


anypony

From any + pony, by analogy with anybody.

As I said, I'm writing a fanfic. I need to know if anypony in particular ~doesn't~ want to be in it.

1998 October 1, Jennifer McMichael, “I'm writing a fanfic....”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

As stated before, if anypony would like one, the cost is $15 plus shipping.

1999 August 17, luv...@geocities.com [username], “My MLP T-shirt”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

Heyas, I finally got around to drawing a pic of my unicorn self, if anypony wants to see it and let me know if it could use some changes before I get to the coloring of it.

1999 October 29, Pouncer [username], “Pouncer Drawing, not colored yet”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):


everypony

From every + pony, by analogy with everybody.

Hi everypony! I'm back from Germany and my luck held out! You'd never believe what I found!

1998 July 13, Buckbuddy [username], “Back from Germany”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

why don't a^([sic]) draw a picture of everypony on the newsgroup, in their pony selves!

1998 September 6, Glory, “say cheese!”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

Thanks so very much EVERYPONY! I really appreciate this! I was so stumped!!

1999 September 14, Michelle, “Re: Wanna help name a custom?”, in alt.toys.my-little-pony (Usenet):

(My Little Pony fandom slang) Everybody.


kattenkwaad

Afrikaans: kattekwaad

From kat (“cat”) + kwaad (“evil, harm”).


kattenkop

kattenkop m (plural kattenkoppen, diminutive kattenkopje n)

kattenkoppen (plural)
kattenkopje (diminutive neuter)


तंत्र-मंत्र

tantra-mantra (romanization)
तंत्र-मंत्र (direct singular)
तंत्र-मंत्र (direct plural)
तंत्र-मंत्र (oblique singular)
तंत्र-मंत्रों (oblique plural)
तंत्र-मंत्र (singular vocative)
तंत्र-मंत्रो (plural vocative)


cazaminas

Verb-object compound, composed of caza (“to hunt”) + minas (“mines”).

es-verb-obj

Según fuentes del Ministerio de Defensa, la búsqueda de la cabina del helicóptero recibirá los refuerzos de los cazaminas y del buque de acción marítima Rayo, que regresaron ayer a su base de Las Palmas de Gran Canaria desde el mar del Alborán para incorporarse a este despliegue de rastreo.

2015 October 27, “Defensa usa dos cazaminas con sónar para buscar el helicóptero”, in El País:


allume-cigare

cigar lighter (device in a motor car that was originally designed to light cigars and cigarettes)


appui-main

fr-noun

appui-main m (plural appuis-main or appui-mains)

appuis-main (plural)
appui-mains (plural)

From appuyer (“to support”) + main (“hand”).


watchnight

New Year's Eve

whereas watch night is the night that begins at sundown on New Year's Eve and ends with sunrise on New Year's Day

not identical to watchnight – New Year's Eve is the entire day before New Year's Day

And there is one night in the year I have always observed – the good old Methodist vigil called Watch-night, popularly described as "seeing the old year out and the new year in." […] I have only been a Methodist once a year; and peculiar, accordingly, have my watch-night emotions been. There stands the old portico in —— street; can it be a year since I ascended those steps? These are the aisles, the columns, the pulpit, the recess with its inscriptions, the Christmas evergreens yet fresh over the Communion Table – silent preachers all, that seem to say: "You and I are a year older, friend; but we have seen more watch-nights than you, and are likely to see more yet;[…]["]

1861, “Watch-night in the Channel”, in The Sunday at Home: A Family Magazine for Sabbath Reading, London: The Religious Tract Society, →OCLC, page 260:

This was the first watchnight meeting among the Methodists. The people met at half-past eight; the house was filled from end to end; and "we concluded the year," says [John] Wesley, "wrestling with God in prayer, and praising Him for the wonderful work which He had already wrought upon the earth."

1872, L[uke] Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley, M.A., Founder of the Methodists. … In Three Volumes, volume I, New York, N.Y.: Harper & Brothers, →OCLC, page 333:

Wesleyan Methodist Twentieth Century Celebration: Order of Watchnight Service to be Held in Every Wesleyan-Methodist Place of Worship in Great Britain on the Night of Monday, 31st December, 1900, Being the Last Night of the Nineteenth Century

[1900], Wesleyan Methodist Twentieth Century Celebration, London, Aylesbury: Hazell, Watson and Viney, →OCLC, cover title:

The first watch night services ever held in Grace Protestant Episcopal Church were but poorly attended, […]

1901 January 1, “Watch Night Services”, in The New York Times, page 2:

Watchnight. December 31 This is a midnight service that summarizes the past year. In recent centuries, the Moravians and early Methodists have celebrated it as a vigil service focusing on newness, the spiritual life, and covenants.

1999, R. Mark Liebenow, And Everyone Shall Praise: Resources for Multicultural Worship, Cleveland, Oh.: United Church Press, →ISBN, page 77:

(Christianity) A religious service involving a review of the past year and preparation for the year ahead participated in by Methodists and members of other Christian denominations which starts late on New Year's Eve and ends after midnight on New Year's Day; hence, the night that begins on December 31 and ends on January 1.


correbou

Spanish: correbou

Verb-object compound, composed of corre (“to run”) + bou (“bull, ox”).


attrape-mouche

fr-noun

attrape-mouche m (plural attrape-mouches)

From attrape (“traps”) + mouche (“fly”).


mercachifle

es-noun

mercachifle m or f by sense (plural mercachifles)

Verb-object compound, composed of merca (“to buy”) + chifle (“whistle”).

es-verb-obj

Un día, un mercachifle nos llamó singles y fuimos nosotros y nos lo creímos.

2015 October 1, “Estamos solos”, in El País:


saltarrocas

Verb-object compound, composed of salta (“to jump”) + rocas (“rocks”).


portaviones

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + aviones (“airplanes”).

El portaviones francés Charles de Gaulle ya está en el Mediterráneo oriental, lo que Hollande ha recordado en su declaración pública junto a Cameron en el Elíseo.

2015 November 23, “Cameron expresa ante Hollande su voluntad de atacar al ISIS en Siria”, in El País:


βραχυδάκτυλος

βρᾰχῠδᾰ́κτῠλος (canonical)
brakhudáktulos (romanization)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλον (neuter)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλος (feminine masculine nominative singular)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλον (neuter nominative singular)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λω (dual feminine masculine nominative)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λω (dual neuter nominative)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλοι (feminine masculine nominative plural)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλᾰ (neuter nominative plural)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λου (feminine genitive masculine singular)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λου (genitive neuter singular)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λοιν (dual feminine genitive masculine)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λοιν (dual genitive neuter)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λων (feminine genitive masculine plural)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λων (genitive neuter plural)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λῳ (dative feminine masculine singular)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λῳ (dative neuter singular)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λοιν (dative dual feminine masculine)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λοιν (dative dual neuter)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λοις (dative feminine masculine plural)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λοις (dative neuter plural)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλον (accusative feminine masculine singular)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλον (accusative neuter singular)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λω (accusative dual feminine masculine)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λω (accusative dual neuter)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λους (accusative feminine masculine plural)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλᾰ (accusative neuter plural)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλε (feminine masculine singular vocative)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλον (neuter singular vocative)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λω (dual feminine masculine vocative)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λω (dual neuter vocative)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλοι (feminine masculine plural vocative)
βρᾰχῠδᾰ́κτῠλᾰ (neuter plural vocative)
βρᾰχῠδᾰκτῠ́λως (adverbial feminine masculine neuter)
βρᾰχῠδᾰκτῠλώτερος (comparative feminine masculine neuter)
βρᾰχῠδᾰκτῠλώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

βρᾰχῠδᾰ́κτῠλος

βρᾰχῠδᾰ́κτῠλον

Latin: brachydactylus

βρᾰχῠ́ς (brakhús, “short”) + δᾰ́κτῠλος (dáktulos, “finger”)

compound

90 CE – 144 CE, Polemon of Laodicea, Phgn. 86


क्षुद्रग्रह

hi-noun

क्षुद्रग्रह • (kṣudragrah) m

kṣudragrah (romanization)
क्षुद्रग्रह (direct singular)
क्षुद्रग्रह (direct plural)
क्षुद्रग्रह (oblique singular)
क्षुद्रग्रहों (oblique plural)
क्षुद्रग्रह (singular vocative)
क्षुद्रग्रहो (plural vocative)

/kʂʊd̪.ɾᵊ.ɡɾəɦ/

[kʃʊd̪.ɾᵊ.ɡɾɛʱ]

Sanskritic karmadhāraya compound of क्षुद्र (kṣudra, “small, minor”) + ग्रह (grah, “planet”).

sa-com

(astronomy) asteroid, planetoid, minor planet

hi:क्षुद्रग्रह


hinchapelotas

Verb-object compound, composed of hincha (“to inflate”) + pelotas (“balls/testicles”).

es-verb-obj

(colloquial, Chile, Argentina, Uruguay) pain in the ass


matahombres

es-noun

matahombres m or f by sense (plural matahombres)

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + hombres (“men”).

es-verb-obj

‘Hace una semana que guardó los pantalones matahombres y los suéteres vendetetas, ahora usa faldas largas y blusas de manga, dice que ya se entregó al Altísimo, así que no la jodas porque puedes quedar enemistado con ella', le dijeron al asombrado Jaime, que por andar en los trámites del carro se había perdido unos días del trabajo.

2015 December, “Ya no soy de este mundo - El Siglo”, in El Siglo, archived from the original on 2015-12-11:


motion lotion

Lubricated and fueled by Elf, the nationalized purveyor of French motion lotion, the RE30B is on the verge of becoming perhaps unbeatable.

1983, Car and Driver, volume 28, page 106:


guardavidas

es-noun

guardavidas m or f by sense (plural guardavidas)

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard (originally)”) + vidas (“lives”). Calque of English lifeguard.

es-verb-obj

Jerarcas de la Intendencia indicaron a El País que ya se coordinó con Prefectura y se mantendrá una guardia de guardavidas en ambas playas.

2015 December, “Paysandú y Salto sin playas todo el verano”, in El Pais (Uruguay):

Hierarchs of the Intendancy indicated to El País that they have already coordinated with the Prefecture and a lifeguard will be maintained on both beaches.


हाथापाई

hi-noun

हाथापाई • (hāthāpāī) f

hāthāpāī (romanization)
हाथापाई (direct singular)
हाथापाइयाँ (direct plural)
हाथापाई (oblique singular)
हाथापाइयों (oblique plural)
हाथापाई (singular vocative)
हाथापाइयो (plural vocative)

/ɦɑː.t̪ʰɑː.pɑː.iː/

[ɦäː.t̪ʰäː.päː.iː]

Dvandva compound of हाथ (hāth, “hand”) + पाई (pāī, “foot”).

compound

लड़के हाथापाई पर उतर आए।

a fight in which the hands and feet are used; melee; scuffle


trabapalancas

Verb-object compound, composed of traba (“to obstruct, to hold back”) + palancas (“levers”).


tiraflechas

Verb-object compound, composed of tira (“to throw, to shoot”) + flechas (“arrows”).


देश-विदेश

hi-noun

देश-विदेश • (deś-videś) m

deś-videś (romanization)
देश-विदेश (direct singular)
देश-विदेश (direct plural)
देश-विदेश (oblique singular)
देश-विदेशों (oblique plural)
देश-विदेश (singular vocative)
देश-विदेशो (plural vocative)

/d̪eːʃ.ʋɪ.d̪eːʃ/

Dvandva compound of देश (deś) + विदेश (videś).

com

(literally) motherland and foreign countries


kakkalas

kakkalas (indefinite nominative singular)
kakkalas (genitive indefinite singular)
kakkalaset (definite nominative singular)
kakkalasets (definite genitive singular)
kakkalas (indefinite nominative plural)
kakkalas (genitive indefinite plural)
kakkalasen (definite nominative plural)
kakkalasens (definite genitive plural)


queen cake

To make Queens Cakes. Take a Pound of dry'd Flovver, a Pound of refin'd Sugar ſifted, and a Pound of Currans vvaſh'd, pick'd, and rubb'd clean, and a Pound of Butter vvaſh'd very vvell, and rub it into the Flovver and Sugar, vvith a little beaten Mace, and a little Orange-Flovver VVater; beat ten Eggs, but half the VVhites, vvork it all vvell together vvith your Hands, and put in the Currans; ſift over it double-refin'd Sugar, and put them immediately into a gentle Oven to bake.

1723, R[obert] Smith, “Of Pastes, Pies, Pasties, Puddings, Tansies, Cakes, Jellies, &c.”, in Court Cookery or, The Compleat English Cook. […], part II, London: […] T[homas] Wotton, […], →OCLC, page 41:

Hal, who was waſteful even in his good-nature, threw a whole queen-cake to the dog, who ſwallowed it for a ſingle mouthful. […] [H]e ate and ate, as he walked along, till at laſt he ſtopped, and ſaid, "This bun taſtes ſo bad after the queen-cakes, I can't bear it!"

1800, Maria Edgeworth, “The Waste Not, Want Not; or, Two Strings to Your Bow.”, in The Parent’s Assistant, or Stories for Children. […], 3rd edition, volume V, London: […] J[oseph] Johnson, […], by G[eorge] Woodfall, […], →OCLC, page 148:

QUEEN CAKE. Beat one pound of butter to cream, with some rose-water, one pound of flour dried, one pound of sifted sugar, twelve eggs, beat all well together; add a few currants washed and dried; butter small pans of a size for the purpose, grate sugar over them; they are soon baked.

1837, [attributed to Frances Harriet Whipple Green McDougall], “Pastry, Cakes, &c.”, in The Housekeeper’s Book, […], Philadelphia, Pa.: William Marshall & Co. […], →OCLC, page 131:

I'm quite ready when I'm done eating this one queen-cake more.

1840, Frances Trollope, “Judgments Formed, and Sentiments Generated— […]”, in The Widow Married; […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC, pages 319–320:

Lily was so surprised she sat down on a warm queen's cake that happened to be near, […]

1886, Louisa M[ay] Alcott, “The Candy Country”, in Lulu’s Library, volume I, Boston, Mass.: Roberts Brothers, published 1890, →OCLC, page 52:

I will have queen cakes when you come to me!

1894 August, W[illiam] B[utler] Yeats, The Land of Heart’s Desire, 1st American edition, Chicago, Ill.: Stone & Kimball […], →OCLC, page 32:

"I'm sure my brains work better when they're lubricated with tea," declared Bess Harrison, tilting back her chair at a comfortable though rather dangerous angle, and accepting the queen-cake which Lottie Lowman offered her.

1914, Angela Brazil, “Monitress Mildred”, in The Girls of St. Cyprian’s, [France]: Culturea, published 2023, →ISBN, page 147:

CUPCAKE. It's thought these diminutive cakes [i.e., cupcakes] were inspired from the British Queen cake. This early cake was similar to the pound cake and was served individually. It is believed the spongy treats hopped across the pond and entered the American kitchen as early as 1796.

2011, Ann Treistman, “Cupcake”, in Who Put the Devil in Deviled Eggs? The Fascinating Stories behind America’s Favorite Foods, New York, N.Y.: Skyhorse Publishing, →ISBN, page 27:

(cooking, dated) A soft, muffin-sized, often heart-shaped cake, particularly popular in the 18th century, containing currants and flavoured with mace and sometimes lemons or oranges, which may be topped with chocolate or shredded coconut.

herukkamuffini

small, muffin-sized, often heart-shaped cake containing currants


turntail

One who turns tail, or flees in cowardice.


पढ़ा-लिखा

hi-adj

पढ़ा-लिखा • (paṛhā-likhā)

paṛhā-likhā (romanization)
पढ़ा-लिखा (direct masculine singular)
पढ़े-लिखे (direct masculine plural)
पढ़ी-लिखी (direct feminine singular)
पढ़ी-लिखी (direct feminine plural)
पढ़े-लिखे (masculine oblique singular)
पढ़े-लिखे (masculine oblique plural)
पढ़ी-लिखी (feminine oblique singular)
पढ़ी-लिखी (feminine oblique plural)
पढ़े-लिखे (masculine singular vocative)
पढ़े-लिखे (masculine plural vocative)
पढ़ी-लिखी (feminine singular vocative)
पढ़ी-लिखी (feminine plural vocative)

hi-adecl

पढ़ा<>-लिखा<>

/pə.ɽʱɑː.lɪ.kʰɑː/

[pɐ.ɽʱäː.lɪ.kʰäː]

पढ़ा (paṛhā, “read”) + लिखा (likhā, “wrote”).


tapaculo

Verb-object compound, composed of tapa (“to cover”) + culo (“ass/arse”), possibly as a reinterpretation of an onomatopoeia of its call.


fait-tout

Univerbation of fait (“does”, third-person singular present indicative of faire (“to do”)) + tout (“everything”), literally “[that which] does everything”.

univerbation

faire<alt:fait><t:does><pos:third-person singular present indicative of <i class="Latn mention" lang="fr">faire</i> (“to do”)>

stewpot (large cooking pot with handles and a lid)


終始

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/

throughout; consistently; from beginning to end


vuelacerca

Verb-object compound, composed of vuela (“it flies”) + cerca (“fence”).

es-verb-obj

En la tarde, Matanzas repitió su victoria contra Isla de la Juventud, ahora apoyados en su bateo, sobre todo en el madero de Yasiel Santoya, quien despachó par de vuelacercas y remolcó tres anotaciones, las mismas que el camarero Aníbal Medina, autor de un doble con la casa llena.

2016 January 15, “Holguín resurge de las cenizas › Deportes › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:


cubreradiadores

es-noun

cubreradiadores m (plural cubreradiadores)

Verb-object compound, composed of cubre (“to cover”) + radiadores (“radiators”).


niksnut

From niks (“nothing”) + nut (“use”), calque of German Nichtsnutz.


niksnut

nl-noun

niksnut m (plural niksnutten, diminutive niksnutje n or niksnutteken n)

niksnutten (plural)
niksnutje (diminutive neuter)
niksnutteken (diminutive neuter)


зовлон зүдүүр

mn-noun

зовлон зүдүүр • (zovlon züdüür)


ចាប់ផ្ដើម

km-verb

ចាប់ផ្ដើម • (cap phdaəm) (abstract noun ការចាប់ផ្ដើម)

cap phdaəm (romanization)
ការចាប់ផ្ដើម (abstract-noun)

Synonymous compound of ចាប់ (cap) + ផ្ដើម (phdaəm)

com

to begin, start, set about, proceed (to)


Battipaglia

Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + paglia (“straw”).


aequanimis

la-adj

aequanimis (neuter aequanime); third-declension two-termination adjective

aequanime (neuter)
aequanimis (feminine masculine nominative singular)
aequanime (neuter nominative singular)
aequanimēs (feminine masculine nominative plural)
aequanimia (neuter nominative plural)
aequanimis (feminine genitive masculine neuter singular)
aequanimium (feminine genitive masculine neuter plural)
aequanimī (dative feminine masculine neuter singular)
aequanimibus (dative feminine masculine neuter plural)
aequanimem (accusative feminine masculine singular)
aequanime (accusative neuter singular)
aequanimēs (accusative feminine masculine plural)
aequanimīs (accusative feminine masculine plural)
aequanimia (accusative neuter plural)
aequanimī (ablative feminine masculine neuter singular)
aequanimibus (ablative feminine masculine neuter plural)
aequanimis (feminine masculine singular vocative)
aequanime (neuter singular vocative)
aequanimēs (feminine masculine plural vocative)
aequanimia (neuter plural vocative)

Italian: equanime

[äe̯ˈkʷänɪmɪs̠]

Derived from aequ(us) (“equal”, “fair”) + anim(us) (“soul”, “will”) + -is (adjectival derivational suffix).

compound

(Late Latin) Alternative form of aequanimus


зан төрх

mn-noun

зан төрх • (zan törx)

зан (zan, “character”) + төрх (törx, “form”)


ааш зан

ааш зан • (aaš zan) (Mongolian spelling ᠠᠭᠠᠰᠢ
ᠵᠠᠩ (aɣasi ǰang))

aaš zan (romanization)
ᠠᠭᠠᠰᠢ ᠵᠠᠩ (Mongolian)

ааш (aaš, “character, disposition, temper”) + зан (zan, “personality, character”)


Dickkopf

de-noun

Dickkopf m (strong, genitive Dickkopfes or Dickkopfs, plural Dickköpfe, diminutive Dickköpfchen n, feminine (optionally) Dickköpfin)

Dickkopfes (genitive)
Dickkopfs (genitive)
Dickköpfe (plural)
Dickköpfchen (diminutive neuter)
Dickköpfin (feminine)
Dickkopf (nominative singular)
Dickköpfe (definite nominative plural)
Dickkopfes (genitive singular)
Dickkopfs (genitive singular)
Dickköpfe (definite genitive plural)
Dickkopf (dative singular)
Dickkopfe (dative singular)
Dickköpfen (dative definite plural)
Dickkopf (accusative singular)
Dickköpfe (accusative definite plural)

→ English: dickkopf

Bahuvrīhi compound of dick (“thick, big”) + Kopf (“head”). Attested 16th c. in the literal sense.

compound

Er zeigt mal wieder seinen Dickkopf.

stubbornness; intransigent attitude; unyielding attitude


төрөл зүйл

mn-noun

төрөл зүйл • (töröl züjl)

төрөл (töröl) + зүйл (züjl)


aequanimus

la-adj

aequanimus (feminine aequanima, neuter aequanimum); first/second-declension adjective

aequanima (feminine)
aequanimum (neuter)
aequanimus (masculine nominative singular)
aequanima (feminine nominative singular)
aequanimum (neuter nominative singular)
aequanimī (masculine nominative plural)
aequanimae (feminine nominative plural)
aequanima (neuter nominative plural)
aequanimī (genitive masculine singular)
aequanimae (feminine genitive singular)
aequanimī (genitive neuter singular)
aequanimōrum (genitive masculine plural)
aequanimārum (feminine genitive plural)
aequanimōrum (genitive neuter plural)
aequanimō (dative masculine singular)
aequanimae (dative feminine singular)
aequanimō (dative neuter singular)
aequanimīs (dative feminine masculine neuter plural)
aequanimum (accusative masculine singular)
aequanimam (accusative feminine singular)
aequanimum (accusative neuter singular)
aequanimōs (accusative masculine plural)
aequanimās (accusative feminine plural)
aequanima (accusative neuter plural)
aequanimō (ablative masculine singular)
aequanimā (ablative feminine singular)
aequanimō (ablative neuter singular)
aequanimīs (ablative feminine masculine neuter plural)
aequanime (masculine singular vocative)
aequanima (feminine singular vocative)
aequanimum (neuter singular vocative)
aequanimī (masculine plural vocative)
aequanimae (feminine plural vocative)
aequanima (neuter plural vocative)

English: equanimous

[äe̯ˈkʷänɪmʊs̠]

Derived from aequ(us) (“equal”, “fair”) + anim(us) (“soul”, “will”) + -us (adjectival derivational suffix).


rentaplats

Verb-object compound, composed of renta (“to wash”) + plats (“plates”).


casse-briques

(video games) a style of video game in which the player moves a paddle to deflect a ball so as to clear a grid of bricks by striking them with the ball


jelly belly

Likely from Jelly Belly, the brand of candy.

My stretchy top kept riding above my jelly belly, but I didn't care.

2008, Simmone Howell, Everything Beautiful:

Or maybe she just has that dreaded jelly belly – the same one I seem to have after all the American portions.

2012, Niamh Greene, A Message to Your Heart:

(slang) Rolls of fat that form around the stomach of an overweight person.


оюун ухаан

mn-noun

оюун ухаан • (ojuun uxaan) (Mongolian spelling ᠣᠶᠤᠨ
ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ (oyun uqaɣan))

ojuun uxaan (romanization)
ᠣᠶᠤᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ (Mongolian)


vinciperdi

Verb-verb compound, composed of vinci (“win”) + perdi (“lose”).

it-verb-verb

a race or game in which the winner is the one who finishes last or has the fewest points


voltamaschio

Verb-object compound, composed of volta (“to turn”) + maschio (“projecting (male) element”).


votaborse

Verb-object compound, composed of vota (“to empty, to drain (Tuscan)”) + borse (“purses”).


vuotapozzi

Verb-object compound, composed of vuota (“to empty, to drain”) + pozzi (“wells”).

a person employed to empty cesspits (originally to clean wells)


votapozzi

Verb-object compound, composed of vota (“to empty, to drain (Tuscan)”) + pozzi (“wells”).


votacessi

Verb-object compound, composed of vota (“to empty, to drain (Tuscan)”) + cessi (“toilets”).


vuotamele

Verb-object compound, composed of vuota (“to empty”) + mele (“apples”).


vuotacessi

Verb-object compound, composed of vuota (“to empty, to drain”) + cessi (“toilets”).


vuotazucchine

Verb-object compound, composed of vuota (“to empty”) + zucchine (“courgettes/zucchini”).

a kitchen knife, with a hollow blade, used to remove the pulp from courgettes/zucchini


न्यायालय

hi-noun

न्यायालय • (nyāyālay) m

nyāyālay (romanization)
न्यायालय (direct singular)
न्यायालय (direct plural)
न्यायालय (oblique singular)
न्यायालयों (oblique plural)
न्यायालय (singular vocative)
न्यायालयो (plural vocative)

Sanskritic tatpuruṣa compound of न्याय (nyāy) + आलय (ālay).


न्यायालय

nyāyālaya (romanization)
न्यायालयः (nominative singular)
न्यायालय (singular vocative)
न्यायालयम् (accusative singular)
न्यायालयेन (instrumental singular)
न्यायालयाय (dative singular)
न्यायालयात् (ablative singular)
न्यायालयस्य (genitive singular)
न्यायालये (locative singular)
न्यायालयम् (nominative singular)
न्यायालय (singular vocative)
न्यायालयम् (accusative singular)
न्यायालयेन (instrumental singular)
न्यायालयाय (dative singular)
न्यायालयात् (ablative singular)
न्यायालयस्य (genitive singular)
न्यायालये (locative singular)

/n̪jɑːˈjɑː.l̪ɐ.jɐ/

Tatpuruṣa compound of न्याय (nyāya, “rule, judgement”) + आलय (ālaya, “house, place”).


βοῶπις

boôpis (romanization)
βοώπιδος (genitive)
βοῶπῐς (nominative singular)
βοώπῐδος (genitive singular)
βοώπῐδῐ (dative singular)
βοώπῐδᾰ (accusative singular)
βοῶπῐς (singular vocative)

From βοῦς (boûs, “cow”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ις (-is, feminine adjectival suffix).

affix

ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ’ ἕποντο,
Αἴθρη Πιτθῆος θυγάτηρ, Κλυμένη τε βοῶπις·
háma têi ge kaì amphípoloi dú’ héponto,
Aíthrē Pitthêos thugátēr, Kluménē te boôpis;
with her followed two handmaidens,

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.144–145

Aethra daughter of Pittheus and ox-eyed Clymene

Τὸν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη·
Tòn d’ ēmeíbet’ épeita boôpis pótnia Hḗrē;

(Homeric epithet of Hera and women) ox-eyed; having large, full eyes


γλαυκῶπις

head

γλαυκῶπις • (glaukôpis)

glaukôpis (romanization)
γλαυκῶπῐς (nominative singular)
γλαυκώπῐδος (genitive singular)
γλαυκώπῐδῐ (dative singular)
γλαυκώπιδᾰ (accusative singular)
γλαυκῶπιν (accusative singular)
γλαυκῶπῐς (singular vocative)

grc-decl

γλαυκώπιδᾰ, γλαυκῶπιν

From γλαυκός (glaukós, “gleaming, grayish”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ις (-is, feminine adjectival suffix).

affix

τὸν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη·

Then the bright-eyed goddess Athena answered him:

tòn d’ ēmeíbet’ épeita theà glaukôpis Athḗnē;


copy/paste

en-verb

paste (third-person singular simple present pastes, present participle pasting, simple past and past participle pasted)

paste (canonical)
pastes (present singular third-person)
pasting (participle present)
pasted (participle past)
pasted (past)


red scarf

en-noun

red scarf (plural red scarves or red scarfs)

red scarves (plural)
red scarfs (plural)


অক্ষর

okkhor (romanization)
অক্ষর (indefinite nominative)
অক্ষর (indefinite objective)
অক্ষরকে (indefinite objective)
okṣorke (semantically definite) (indefinite objective)
অক্ষরের (genitive indefinite)
অক্ষরে (indefinite locative)
অক্ষরটা (definite nominative singular)
অক্ষরটি (definite nominative singular)
okṣorṭa (colloquial definite nominative singular)
okṣorṭi (definite formal nominative singular)
অক্ষরগুলা (definite nominative plural)
অক্ষরগুলো (definite nominative plural)
okṣorgula (colloquial definite nominative plural)
okṣorgulo (definite formal nominative plural)
অক্ষরটা (definite objective singular)
অক্ষরটি (definite objective singular)
okṣorṭa (colloquial definite objective singular)
okṣorṭi (definite formal objective singular)
অক্ষরগুলা (definite objective plural)
অক্ষরগুলো (definite objective plural)
okṣorgula (colloquial definite objective plural)
okṣorgulo (definite formal objective plural)
অক্ষরটার (definite genitive singular)
অক্ষরটির (definite genitive singular)
okṣorṭar (colloquial definite genitive singular)
okṣorṭir (definite formal genitive singular)
অক্ষরগুলার (definite genitive plural)
অক্ষরগুলোর (definite genitive plural)
okṣorgular (colloquial definite genitive plural)
okṣorgulor (definite formal genitive plural)
অক্ষরটাতে (definite locative singular)
অক্ষরটায় (definite locative singular)
অক্ষরটিতে (definite locative singular)
okṣorṭate (definite locative singular)
okṣorṭay (colloquial definite locative singular)
okṣorṭite (definite formal locative singular)
অক্ষরগুলাতে (definite locative plural)
অক্ষরগুলায় (definite locative plural)
অক্ষরগুলোতে (definite locative plural)
okṣorgulate (definite locative plural)
okṣorgulay (colloquial definite locative plural)
okṣorgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অক্ষর / অক্ষরকে

okṣor (semantically general or indefinite) / okṣorke (semantically definite)

অক্ষরটা , অক্ষরটি

অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো

okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)

অক্ষরটা, অক্ষরটি

অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো

অক্ষরটার, অক্ষরটির

okṣorṭar (colloquial), okṣorṭir (formal)

অক্ষরগুলার, অক্ষরগুলোর

okṣorgular (colloquial), okṣorgulor (formal)

অক্ষরটাতে / অক্ষরটায়, অক্ষরটিতে

okṣorṭate / okṣorṭay (colloquial), okṣorṭite (formal)

অক্ষরগুলাতে / অক্ষরগুলায়, অক্ষরগুলোতে

okṣorgulate / okṣorgulay (colloquial), okṣorgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit अक्षर (akṣara). Cognate with Hindi अक्षर (akṣar), Punjabi ਅੱਖਰ (akkhar)


tragaldabas

es-noun

tragaldabas m or f by sense (plural tragaldabas)

Verb-object compound, composed of traga (“to swallow”) + aldabas (“doorknockers”); unclear.


albicostus

la-adj

albicostus (feminine albicosta, neuter albicostum); first/second-declension adjective

albicosta (feminine)
albicostum (neuter)
albicostus (masculine nominative singular)
albicosta (feminine nominative singular)
albicostum (neuter nominative singular)
albicostī (masculine nominative plural)
albicostae (feminine nominative plural)
albicosta (neuter nominative plural)
albicostī (genitive masculine singular)
albicostae (feminine genitive singular)
albicostī (genitive neuter singular)
albicostōrum (genitive masculine plural)
albicostārum (feminine genitive plural)
albicostōrum (genitive neuter plural)
albicostō (dative masculine singular)
albicostae (dative feminine singular)
albicostō (dative neuter singular)
albicostīs (dative feminine masculine neuter plural)
albicostum (accusative masculine singular)
albicostam (accusative feminine singular)
albicostum (accusative neuter singular)
albicostōs (accusative masculine plural)
albicostās (accusative feminine plural)
albicosta (accusative neuter plural)
albicostō (ablative masculine singular)
albicostā (ablative feminine singular)
albicostō (ablative neuter singular)
albicostīs (ablative feminine masculine neuter plural)
albicoste (masculine singular vocative)
albicosta (feminine singular vocative)
albicostum (neuter singular vocative)
albicostī (masculine plural vocative)
albicostae (feminine plural vocative)
albicosta (neuter plural vocative)

[äɫ̪bɪˈkɔs̠t̪ʊs̠]

From albus (“white”) + costa (“rib”), changed to the first and second declension.


pasaboca

Verb-object compound, composed of pasa (“to pass”) + boca (“mouth”).


azotacalles

es-noun

azotacalles m or f by sense (plural azotacalles)

Verb-object compound, composed of azota (“to whip, to flog”) + calles (“streets”).


guardarraíl

Verb-object compound, composed of guarda (“to protect (originally)”) + raíl (“rail”).

guardrail, crash barrier, traffic barrier


visitaflor

Verb-object compound, composed of visita (“to visit”) + flor (“flower”).


chupaflor

Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + flor (“flower”).

(Colombia, Equatorial Guinea, Honduras, Mexico, Puerto Rico, Venezuela) hummingbird


កសាង

km-verb

កសាង • (kɑɑ saang) (abstract noun ការកសាង)

kɑɑ saang (romanization)
ការកសាង (abstract-noun)

Synonymous compound of ក (kɑɑ, “to build, create”) + សាង (saang, “to build”).

com

(historical, Khmer Rouge) to reeducate a person


ῥοδοδάκτυλος

ῥοδοδᾰ́κτῠλος (canonical)
rhododáktulos (romanization)
ῥοδοδᾰ́κτῠλον (neuter)
ῥοδοδᾰ́κτῠλος (feminine masculine nominative singular)
ῥοδοδᾰ́κτῠλον (neuter nominative singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λω (dual feminine masculine nominative)
ῥοδοδᾰκτῠ́λω (dual neuter nominative)
ῥοδοδᾰ́κτῠλοι (feminine masculine nominative plural)
ῥοδοδᾰ́κτῠλᾰ (neuter nominative plural)
ῥοδοδᾰκτῠ́λου (feminine genitive masculine singular)
ῥοδοδᾰκτῠλοῖο (feminine genitive masculine singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοιο (feminine genitive masculine singular)
ῥοδοδᾰκτῠλόο (feminine genitive masculine singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοο (feminine genitive masculine singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λου (genitive neuter singular)
ῥοδοδᾰκτῠλοῖο (genitive neuter singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοιο (genitive neuter singular)
ῥοδοδᾰκτῠλόο (genitive neuter singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοο (genitive neuter singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοιῐν (dual feminine genitive masculine)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοιῐν (dual genitive neuter)
ῥοδοδᾰκτῠ́λων (feminine genitive masculine plural)
ῥοδοδᾰκτῠ́λων (genitive neuter plural)
ῥοδοδᾰκτῠ́λῳ (dative feminine masculine singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λῳ (dative neuter singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοιῐν (dative dual feminine masculine)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοιῐν (dative dual neuter)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοισῐ (dative feminine masculine plural)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοισῐν (dative feminine masculine plural)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοις (dative feminine masculine plural)
rhododaktúloisi (dative feminine masculine plural)
rhododaktúloisin (dative feminine masculine plural)
rhododaktúlois (dative feminine masculine plural)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοισῐ (dative neuter plural)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοισῐν (dative neuter plural)
ῥοδοδᾰκτῠ́λοις (dative neuter plural)
rhododaktúloisi (dative neuter plural)
rhododaktúloisin (dative neuter plural)
rhododaktúlois (dative neuter plural)
ῥοδοδᾰ́κτῠλον (accusative feminine masculine singular)
ῥοδοδᾰ́κτῠλον (accusative neuter singular)
ῥοδοδᾰκτῠ́λω (accusative dual feminine masculine)
ῥοδοδᾰκτῠ́λω (accusative dual neuter)
ῥοδοδᾰκτῠ́λους (accusative feminine masculine plural)
ῥοδοδᾰ́κτῠλᾰ (accusative neuter plural)
ῥοδοδᾰ́κτῠλε (feminine masculine singular vocative)
ῥοδοδᾰ́κτῠλον (neuter singular vocative)
ῥοδοδᾰκτῠ́λω (dual feminine masculine vocative)
ῥοδοδᾰκτῠ́λω (dual neuter vocative)
ῥοδοδᾰ́κτῠλοι (feminine masculine plural vocative)
ῥοδοδᾰ́κτῠλᾰ (neuter plural vocative)
ῥοδοδᾰκτῠ́λως (adverbial feminine masculine neuter)
ῥοδοδᾰκτῠλώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ῥοδοδᾰκτῠλώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

ῥοδοδᾰ́κτῠλος

From ῥόδον (rhódon, “rose”) + δάκτυλος (dáktulos, “finger”).

compound

καί νύ κ’ ὀδυρομένοισι φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 23.241

And now rosy-fingered Dawn appeared to them as they lamented.

kaí nú k’ oduroménoisi phánē rhododáktulos Ēṓs,

500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 19.18

491 CE – 518 CE, Coluthus, Rape of Helen 99


pintaúñas

Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + uñas (“nails (of the fingers/toes)”).

es-verb-obj

uña<t:nails (of the fingers/toes)><pl:1>


papafigo

From papar (“to eat”) + figo (“fig”). The name of the sail, already attested in 1433, must derive from the name of the bird.

Oriolus oriolus
Oriolus oriolus#Translingual


papafigo

Verb-object compound, composed of papa (“to gobble”) + figo (“fig (obsolete)”).


τρίφθογγος

τρῐ́φθογγος (canonical)
tríphthongos (romanization)
τρῐ́φθογγον (neuter)
τρῐ́φθογγος (feminine masculine nominative singular)
τρῐ́φθογγον (neuter nominative singular)
τρῐφθόγγω (dual feminine masculine nominative)
τρῐφθόγγω (dual neuter nominative)
τρῐ́φθογγοι (feminine masculine nominative plural)
τρῐ́φθογγᾰ (neuter nominative plural)
τρῐφθόγγου (feminine genitive masculine singular)
τρῐφθόγγου (genitive neuter singular)
τρῐφθόγγοιν (dual feminine genitive masculine)
τρῐφθόγγοιν (dual genitive neuter)
τρῐφθόγγων (feminine genitive masculine plural)
τρῐφθόγγων (genitive neuter plural)
τρῐφθόγγῳ (dative feminine masculine singular)
τρῐφθόγγῳ (dative neuter singular)
τρῐφθόγγοιν (dative dual feminine masculine)
τρῐφθόγγοιν (dative dual neuter)
τρῐφθόγγοις (dative feminine masculine plural)
τρῐφθόγγοις (dative neuter plural)
τρῐ́φθογγον (accusative feminine masculine singular)
τρῐ́φθογγον (accusative neuter singular)
τρῐφθόγγω (accusative dual feminine masculine)
τρῐφθόγγω (accusative dual neuter)
τρῐφθόγγους (accusative feminine masculine plural)
τρῐ́φθογγᾰ (accusative neuter plural)
τρῐ́φθογγε (feminine masculine singular vocative)
τρῐ́φθογγον (neuter singular vocative)
τρῐφθόγγω (dual feminine masculine vocative)
τρῐφθόγγω (dual neuter vocative)
τρῐ́φθογγοι (feminine masculine plural vocative)
τρῐ́φθογγᾰ (neuter plural vocative)
τρῐφθόγγως (adverbial feminine masculine neuter)
τρῐφθογγότερος (comparative feminine masculine neuter)
τρῐφθογγότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ English: triphthong

→ French: triphtongue

From τρῐ́ς (trís, “thrice”) + φθόγγος (phthóngos, “sound”).


lackland

Only let me say, that I should be as glad as you could be to find myself in possession of a good independent fortune: and that we poor lacklands and lackstocks who have to earn our livelihood, must endeavour to make the best of it.

1802 November 6, Robert Southey, Letter to To Grosvenor C. Bedford, Esq.; republished in Warter, John Wood, editor, Selections from the letters of Robert Southey, volume 3, London: Longman, Brown, Green, Longmans, & Roberts, 1856, page 212:


जलवायु

jalvāyu (romanization)
जलवायु (direct singular)
जलवायुएँ (direct plural)
जलवायु (oblique singular)
जलवायुओं (oblique plural)
जलवायु (singular vocative)
जलवायुओ (plural vocative)

Bahuvrīhi compound of जल (jal, “water”) + वायु (vāyu, “air”).

compound

क्षेत्र की जलवायु

गरम जलवायु


dikhuid

nl-noun

dikhuid m (plural dikhuiden, diminutive dikhuidje n)

dikhuiden (plural)
dikhuidje (diminutive neuter)

From dik (“thick, fat”) + huid (“skin”).


buscapersonas

Verb-object compound, composed of busca (“to look for”) + personas (“people”).

es-verb-obj

pager (a wireless telecommunications device that receives text or voice messages)


cold weapon

From cold + weapon, possibly a calque of Russian холо́дное ору́жие (xolódnoje orúžije, “cold weapon”), from холо́дное (xolódnoje) (the nominative neuter form of холо́дный (xolódnyj, “cold”)) + ору́жие (orúžije, “arm, weapon; weaponry”): see the 1876 quotation.

calque

холо́дное ору́жие

A fencing-room in which twenty or thirty couples of men are practising, is a fair illustration of a mélée with cold weapons.

1863 January 17, “How to Make Soldiers”, in Charles Dickens, editor, All the Year Round. A Weekly Journal. [...] With which is Incorporated Household Words, volume VIII, number 195, London: […] C. Whiting, […], →OCLC, page 446, column 1:

The most effective weapons in the hands of the Caucasians was the sword, or as the Russians call it "the cold weapon" ["khalodnoye orúdiye," as opposed to firearms "agniovoye orúdiye"], the use of which, in hand-to-hand fight, was their special forte.

1876, Hugo Stumm, “The Field of Operations and the Russian Resources of Operations in General”, in F. Henvey, P. Mosa, transl., The Russian Campaign against Khiva in 1873. […], part I, Calcutta, West Bengal: Foreign Department Press, →OCLC, section II (The Russian Bases of Operations in Central Asia), page 157:

Pistols, carbines and musketoons were the firearms of the cavalry; a sword or sabre the cold weapon.

1890, Theodore Ayrault Dodge, “Army Organization and Tactics. Early Seventeenth to Early Eighteenth Century.”, in Gustavus Adolphus: A History of the Art of War from Its Revival after the Middle Ages to the End of the Spanish Succession War, […] (Great Captains), volume II, Boston, Mass., New York, N.Y.: Houghton, Mifflin and Company […], →OCLC, page 571:

There are perhaps more variations of the dao than there are of any other cold weapon.

2009, Zhang Yun, “The History and Features of Dao”, in The Complete Taiji Dao: The Art of the Chinese Saber, Berkeley, Calif.: Blue Snake Books, North Atlantic Books, →ISBN, page 27:

(weaponry) A weapon that does not use explosives or fire.


langnek

nl-noun

langnek m (plural langnekken, diminutive langnekje n)

langnekken (plural)
langnekje (diminutive neuter)

Compound of lang (“long”) + nek (“neck”).

2002, Hans Post, Van kop tot staart 184.
Deze langnek was nog een kleintje vergeleken met de langnek waarvan nog niet zo lang geleden botten zijn opgegraven: de Brachiosaurus.

(please add an English translation of this quotation)

(colloquial) long-necked dinosaur, usually referring to sauropods


buttslut

(sexuality, slang, vulgar) Somebody who frequently craves anal sex.

persehuora

vulgar slang: somebody who frequently craves anal sex


portacontenedores

es-noun

portacontenedores m (plural portacontenedores)

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + contenedores (“containers”).

es-verb-obj

(nautical) container ship (ship designed to transport containers)


興亡

/ɕiŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ mɔːŋ²¹/

/hiɪŋ³³ bɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² bɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² bɔŋ¹³/

/ɕiŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ mɔːŋ²¹/

/hiɪŋ³³ bɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² bɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² bɔŋ¹³/

(Classical) to become feeble and die; to decline and fall; to wither away


זיידע־באָבע

Dvandva compound of זיידע (zeyde) + באָבע (bobe)


באָבע־זיידע

Dvandva compound of באָבע (bobe) + זיידע (zeyde)


green hand

An inexperienced person.
(especially) An inexperienced sailor.

An inexperienced person.
An inexperienced sailor.


mangiarane

Verb-object compound, composed of mangia (“to eat”) + rane (“frogs”).

it-verb-obj

(offensive, ethnic slur) frog, Frenchy (a French person)


Πολύμνια

grc-proper noun

Πολῡ́μνῐᾰ • (Polū́mnia) f (genitive Πολῡμνῐ́ᾱς); first declension

Πολῡ́μνῐᾰ (canonical)
Polū́mnia (romanization)
Πολῡμνῐ́ᾱς (genitive)
ἡ Πολῡ́μνῐᾰ (nominative singular)
τῆς Πολῡμνῐ́ᾱς (genitive singular)
τῇ Πολῡμνῐ́ᾳ (dative singular)
τὴν Πολῡ́μνῐᾰν (accusative singular)
Πολῡ́μνῐᾰ (singular vocative)

Latin: Polyhymnia

English: Polyhymnia

Contraction of Πολῠῠ́μνῐᾰ (Poluúmnia), from πολῠ́ς (polús, “many”) + ῠ̔́μνος (húmnos, “hymn”).

compound

Polyhymnia, muse of sacred hymns and poetry


wentelwiek

nl-noun

wentelwiek f (plural wentelwieken, diminutive wentelwiekje n)

wentelwieken (plural)
wentelwiekje (diminutive neuter)

From wentelen (“to rotate, to revolve”) + wiek (“propeller, blade (of a mill)”).

compound

Natuurlijk hangt de oplossing niet van een luchtbombardement of een handvol wentelwieken af.

2007, Ko Colijn, “On(in-)grijpbaar Darfur”, in Vrij Nederland, page 26:

Of course the solution doesn't depend on an aerial bombing or a handful of helicopters.


μονόφθογγος

grc-noun

μονόφθογγος • (monóphthongos) f (genitive μονοφθόγγου); second declension

monóphthongos (romanization)
μονοφθόγγου (genitive)
ἡ μονόφθογγος (nominative singular)
τὼ μονοφθόγγω (dual nominative)
αἱ μονόφθογγοι (nominative plural)
τῆς μονοφθόγγου (genitive singular)
τοῖν μονοφθόγγοιν (dual genitive)
τῶν μονοφθόγγων (genitive plural)
τῇ μονοφθόγγῳ (dative singular)
τοῖν μονοφθόγγοιν (dative dual)
ταῖς μονοφθόγγοις (dative plural)
τὴν μονόφθογγον (accusative singular)
τὼ μονοφθόγγω (accusative dual)
τᾱ̀ς μονοφθόγγους (accusative plural)
μονόφθογγε (singular vocative)
μονοφθόγγω (dual vocative)
μονόφθογγοι (plural vocative)


braakbal

nl-noun

braakbal m (plural braakballen, diminutive braakballetje n)

braakballen (plural)
braakballetje (diminutive neuter)

pellet vomited by a predator, including hairballs


нам гүм

mn-noun

нам гүм • (nam güm)


ញឹកញាប់

km-adv

ញឹកញាប់ • (ñɨk ñŏəp)

Synonymous compound of ញឹក (ñɨk) + ញាប់ (ñŏəp), also an alliterative reduplication.


dickpic

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dickpic.wav

[…] Russia is demanding we remove all content that purportedly glorifies homosexuality, suicide, and drugs or face the prospect of getting interdicted, and here in the Emirates they are insisting we not just block the amateur dickpics or vids but also immolate their posters […]

To a question that seemed to be “is it legitimate for the government to obtain a copy of your dickpic?,” people are unanimously opposed. Nobody considers it legitimate for a government to access people's dickpics. […] From here on out, Snowden wilfully plays with Oliver on the possible and eventual destination of Oliver's dickpic inside the vast network of agencies and data-centers.

2018, Julie A. Webber, The Joke Is on Us, Rowman & Littlefield, →ISBN, page 154:

“It’s like howling into the void for most guys,” he explained, “and like searching for a diamond in a sea of dick pics for most girls.”

2018 November 13, Kate Julian, “Why Are Young People Having So Little Sex?”, in The Atlantic:

(vulgar, slang) A photograph of a penis, taken for sexual purposes.


ប្រៀបធៀប

km-verb

ប្រៀបធៀប • (priəp thiəp) (abstract noun ការប្រៀបធៀប)

priəp thiəp (romanization)
ការប្រៀបធៀប (abstract-noun)

Synonymous compound of ប្រៀប (priəp) + ធៀប (thiəp), also a rhyming reduplication, Compare Lao ປຽບທຽບ (pīap thīap), Thai เปรียบเทียบ (bprìiap-tîiap).


besaflor

Verb-object compound, composed of besa (“to kiss”) + flor (“flower”).


egyazon

egy (“one”, here for emphasis, approx. “the same”) + azon

compound

very, the same, identical (one and the same)


吞吐

/tʰu̯ən⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɐn⁵⁵ tʰou̯³³/

/tʰun⁴⁴⁻²² tʰɔ²¹/

/tʰun³³ tʰɔ⁴¹/

/tʰun⁴⁴⁻²² tʰɔ²¹/

/tʰun⁴⁴⁻³³ tʰɔ¹¹/

/tʰun⁴⁴⁻³³ tʰɔ²¹/

/tʰu̯ən⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɐn⁵⁵ tʰou̯³³/

/tʰun⁴⁴⁻²² tʰɔ²¹/

/tʰun³³ tʰɔ⁴¹/

/tʰun⁴⁴⁻²² tʰɔ²¹/

/tʰun⁴⁴⁻³³ tʰɔ¹¹/

/tʰun⁴⁴⁻³³ tʰɔ²¹/

to take in and send out in large quantities


party pill

(colloquial) Any of various recreational drugs, especially those whose main ingredient is benzylpiperazine.


存亡

/t͡sʰu̯ən³⁵ wɑŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ mɔːŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/

/t͡sun²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/

/t͡sun¹³⁻²² bɔŋ¹³/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ bɔŋ²⁴/

/t͡sun²³⁻³³ bɔŋ²³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ wɑŋ³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ mɔːŋ²¹/

/t͡sun²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/

/t͡sun²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/

/t͡sun¹³⁻²² bɔŋ¹³/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ bɔŋ²⁴/

/t͡sun²³⁻³³ bɔŋ²³/


存亡

存亡 (canonical)
sonbō (romanization)
sonbau (romanization)
そんばう (hiragana historical)

2017 July 14, “破(は)滅(めつ)の刻(とき) [Hour of Devastation]”, in 破滅の刻 [Hour of Devastation], Wizards of the Coast:

“Everything here exists or perishes at my whim. Including you, Gatewatch.”

「ここでは一切の存亡は我の手の上よ。おぬしらゲートウォッチもな。」

“Koko de wa issai no sonbō wa ware no te no ue yo. Onushira Gētowotchi mo na.”


адал явдал

mn-noun

ᠠᠳᠠᠯ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ

адал явдал • (adal javdal) (Mongolian spelling ᠠᠳᠠᠯ
ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (adal yabudal))

adal javdal (romanization)
ᠠᠳᠠᠯ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (Mongolian)


draaideur

nl-noun

draaideur f (plural draaideuren, diminutive draaideurtje n)

draaideuren (plural)
draaideurtje (diminutive neuter)

Compound of draaien (“to turn around, to revolve”) + deur (“door”).


πολυβόειος

πολῠβόειος (canonical)
polubóeios (romanization)
πολῠβόειον (neuter)
πολῠβόειος (feminine masculine nominative singular)
πολῠβόειον (neuter nominative singular)
πολῠβοείω (dual feminine masculine nominative)
πολῠβοείω (dual neuter nominative)
πολῠβόειοι (feminine masculine nominative plural)
πολῠβόειᾰ (neuter nominative plural)
πολῠβοείου (feminine genitive masculine singular)
πολῠβοείου (genitive neuter singular)
πολῠβοείοιν (dual feminine genitive masculine)
πολῠβοείοιν (dual genitive neuter)
πολῠβοείων (feminine genitive masculine plural)
πολῠβοείων (genitive neuter plural)
πολῠβοείῳ (dative feminine masculine singular)
πολῠβοείῳ (dative neuter singular)
πολῠβοείοιν (dative dual feminine masculine)
πολῠβοείοιν (dative dual neuter)
πολῠβοείοις (dative feminine masculine plural)
πολῠβοείοις (dative neuter plural)
πολῠβόειον (accusative feminine masculine singular)
πολῠβόειον (accusative neuter singular)
πολῠβοείω (accusative dual feminine masculine)
πολῠβοείω (accusative dual neuter)
πολῠβοείους (accusative feminine masculine plural)
πολῠβόειᾰ (accusative neuter plural)
πολῠβόειε (feminine masculine singular vocative)
πολῠβόειον (neuter singular vocative)
πολῠβοείω (dual feminine masculine vocative)
πολῠβοείω (dual neuter vocative)
πολῠβόειοι (feminine masculine plural vocative)
πολῠβόειᾰ (neuter plural vocative)
πολῠβοείως (adverbial feminine masculine neuter)
πολῠβοειότερος (comparative feminine masculine neuter)
πολῠβοειότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

πολῠ́ς (polús, “many”) + βόειος (bóeios, “of ox-hide”)

affix

300 CE – 400 CE, Quintus Smyrnaeus, Posthomerica 3.239


鹹淡

/ɕi̯ɛn³⁵ tän⁵¹/

/kiam²³⁻³³ tã³³/

/kiam²⁴⁻²² tã²²/

/kiam²⁴⁻¹¹ tã³³/

/kiam¹³⁻²² tã²²/

/kiam²⁴⁻²² tã²²/

/ɕi̯ɛn³⁵ tän⁵¹/

/kiam²³⁻³³ tã³³/

/kiam²⁴⁻²² tã²²/

/kiam²⁴⁻¹¹ tã³³/

/kiam¹³⁻²² tã²²/

/kiam²⁴⁻²² tã²²/

(Mandarin, Cantonese, Mainland China Hokkien) saltiness; degree of saltiness; salty and bland taste

(Taiwanese Hokkien) salty and tasty flavor


鹹淡

/ɕi̯ɛn³⁵ tän⁵¹/

/kiam²³⁻³³ tã³³/

/kiam²⁴⁻²² tã²²/

/kiam²⁴⁻¹¹ tã³³/

/kiam¹³⁻²² tã²²/

/kiam²⁴⁻²² tã²²/

/ɕi̯ɛn³⁵ tän⁵¹/

/kiam²³⁻³³ tã³³/

/kiam²⁴⁻²² tã²²/

/kiam²⁴⁻¹¹ tã³³/

/kiam¹³⁻²² tã²²/

/kiam²⁴⁻²² tã²²/

(Zhangzhou Hokkien) slightly salty without being too salty


pasacalles

Verb-object compound, composed of pasa (“to pass”) + calles (“streets”).

es-verb-obj

Chile recuerda la vida y obra de Neruda con un pasacalles en la capital.

2015 December, “La niña de los fósforos (cuento de Navidad)”, in Prensa Libre:


pasacalle

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Verb-object compound, composed of pasa (“to pass”) + calle (“street”).

(music) passacaglia (historical Spanish dance)


aplegapilotes

ca-noun

aplegapilotes m or f by sense (invariable)

Verb-object compound, composed of aplega (“to gather”) + pilotes (“balls”).


acchiappasogni

Verb-object compound, composed of acchiappa (“to catch”) + sogni (“dreams”).

it-verb-obj

dreamcatcher, dream catcher (ritual object)


ច្រានចោល

km-verb

ច្រានចោល • (craan caol) (abstract noun ការច្រានចោល)

craan caol (romanization)
ការច្រានចោល (abstract-noun)

Synonymous compound of ច្រាន (craan) + ចោល (caol)


sujetapuertas

Verb-object compound, composed of sujeta (“to hold, to secure”) + puertas (“doors”).


trencanous

Verb-object compound, composed of trenca (“to break”) + nous (“nuts”).


冷暖

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːŋ¹³ nyːn¹³/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ luan⁵³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ luan⁵⁵⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ luan⁵³/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ luan⁵³/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ luan⁴¹/

/nẽ⁵²⁻³⁵ luaŋ⁵²⁻²¹/

/lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːŋ¹³ nyːn¹³/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ luan⁵³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ luan⁵⁵⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ luan⁵³/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ luan⁵³/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ luan⁴¹/

/nẽ⁵²⁻³⁵ luaŋ⁵²⁻²¹/

(figuratively) ways of the world; hypocrisy of the world


កាចកោង

Synonymous compound of កាច (kaac) + កោង (kaong)


foggal-körömmel

foggal (“with tooth”) + körömmel (“with nail”), from fog (“tooth”) + -val (“with”) + köröm (“nail”) + -vel (“with”)

compound

with all one's might
with all one's might

(idiomatic) tooth and nail, might and main, with all one's might (with all one's strength or power)


ég-föld

ég-föld (nominative singular)
egek-földek (nominative plural)
eget-földet (accusative singular)
egeket-földeket (accusative plural)
égnek-földnek (dative singular)
egeknek-földeknek (dative plural)
éggel-földdel (instrumental singular)
egekkel-földekkel (instrumental plural)
égért-földért (causal-final singular)
egekért-földekért (causal-final plural)
éggé-földdé (singular translative)
egekké-földekké (plural translative)
égig-földig (singular terminative)
egekig-földekig (plural terminative)
égként-földként (essive-formal singular)
egekként-földekként (essive-formal plural)
égben-földben (inessive singular)
egekben-földekben (inessive plural)
égen-földön (singular superessive)
egeken-földeken (plural superessive)
égnél-földnél (adessive singular)
egeknél-földeknél (adessive plural)
égbe-földbe (illative singular)
egekbe-földekbe (illative plural)
égre-földre (singular sublative)
egekre-földekre (plural sublative)
éghez-földhöz (allative singular)
egekhez-földekhez (allative plural)
égből-földből (elative singular)
egekből-földekből (elative plural)
égről-földről (delative singular)
egekről-földekről (delative plural)
égtől-földtől (ablative singular)
egektől-földektől (ablative plural)
égé-földé (possessed-single possessive predicative singular)
egeké-földeké (plural possessed-single possessive predicative)
égéi-földéi (possessed-single possessive predicative singular)
egekéi-földekéi (plural possessed-single possessive predicative)


battilocchio

Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + l' (“the”) + occhio (“eye”). Calque of French battant l’œil (literally “striking the eye”); see battiloglio.


paracorto

Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + corto (“short”).


jobsite

A physical location where work is done, especially construction work.


優劣

/joʊ̯⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/jɐu̯⁵⁵ lyːt̚³/

/jɐu̯⁵⁵ lyːt̚²/

/iu⁴⁴⁻²² luat̚¹²¹/

/iu⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/

/joʊ̯⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

/jɐu̯⁵⁵ lyːt̚³/

/jɐu̯⁵⁵ lyːt̚²/

/iu⁴⁴⁻²² luat̚¹²¹/

/iu⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴/

good and bad; superiority or inferiority; quality; (relative) merits


guardafrontera

es-noun

guardafrontera m or f by sense (plural guardafronteras)

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard (originally)”) + frontera (“border”).


duck derby

A fundraising event where rubber ducks are placed in a stream or river so as to be carried by the current, the winner being the first duck to reach a designated end point.


reparapinchazos

Verb-object compound, composed of repara (“to repair”) + pinchazos (“punctures”).


quemagrasa

Verb-object compound, composed of quema (“to burn”) + grasa (“fat”).


cuddle puddle

(colloquial) A group session of hugging and petting.


caga-regras

(idiomatic, vulgar) tyrannical, bossy, demanding


vendebiblias

Verb-object compound, composed of vende (“to sell”) + biblias (“bibles”).


milecastle

One of a series of small rectangular fortifications, spaced roughly one Roman mile apart, built during the period of the Roman Empire.

maililinnoitus

one of a series of small rectangular fortifications, spaced roughly one Roman mile apart, built during the period of the Roman Empire


hush puppy

When we used it in our “hush puppy” against a sentry, the target was almost always hit only once, in the head.

Normally, they would have used the silenced .22 ‘Hush Puppy’ pistol to dispatch both the dog and the sentry, but this was an exercise.

2021, Christophe Downes, War Crimes for the Political Elite:

(military slang) A semiautomatic handgun fitted with a suppressor, used by special forces personnel to quietly take out guard dogs and sentries.


levenslied

nl-noun

levenslied n (plural levensliederen, diminutive levensliedje n)

levensliederen (plural)
levensliedje (diminutive neuter)

(uncountable) Dutch-language schlager (genre of popular music, typically with sentimental lyrics)


pasamontaña

Verb-object compound, composed of pasa (“to pass”) + montaña (“mountain”).


dikoor

From dik (“fat, swollen”) + oor (“ear”).


愛恨情仇

ㄞˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄡˊ

айхэньцинчоу

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/

/ɔːi̯³³ hɐn²² t͡sʰɪŋ²¹ sɐu̯²¹/

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/

/ɔːi̯³³ hɐn²² t͡sʰɪŋ²¹ sɐu̯²¹/

Only then did I realize that in love and hatred, the most damaging, the most painful is regret

cái míngbái àihènqíngchóu, zuì shāng zuì tòng shì hòuhuǐ

才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔

才明白爱恨情仇 最伤最痛是后悔


અહીંતહીં

head

અહીંતહીં • (ahī̃tahī̃)

gu-adverb

અહીંતહીં • (ahī̃tahī̃)

/ˈə.ɦĩ.t̪ə.ɦĩ/

[ˈə̤ĩ.t̪ə̤ĩ]

Dvandva compound of અહીં (ahī̃) + તહીં (tahī̃).


આમતેમ

head

આમતેમ • (āmatem)

gu-adverb

આમતેમ • (āmatem)

Dvandva compound of આમ (āma) + તેમ (tem)


motormuis

nl-noun

motormuis m or f (plural motormuizen, diminutive motormuisje n)

motormuizen (plural)
motormuisje (diminutive neuter)

Compound of motor (“motorbike”) + muis (“mouse”).

1991 September 20, G.M Wieringa, "Gedrag politie" (letter to the editor), Leeuwarder Courant, Vol. 240, No. 221, page 8.
We zien niet alleen vaker de nieuwe surveillancewagens, ook de ‘motormuizen’ lijken actiever.

We don't just see the new surveillance cars more often, the motorcycle officers also seem more active.

(Netherlands) a police officer on a motorcycle


bookflap

The result is an interesting and honest book: certainly not the "future classic" advertised on the bookflap, but a thought-provoking contribution nonetheless.

2003, Australian Journal of Professional and Applied Ethics, Volumes 5-7:

The inner part of a book jacket wrapping around a book cover.


үйл хэрэг

mn-noun

үйл хэрэг • (üjl xereg)


өөх тос

өөх тос • (ööx tos)


webside manner

Blend of web (“the World Wide Web”) + bedside manner (“ability of a healthcare professional to interact with their patients”).

blend

But more important than the technology, he says, is what clinicians in the field have taken to calling "webside" manner. It's a modern twist on bedside manner—a physician's ability to relate with a patient and convey their desire to help. […] "Look, there's variation whether you see a clinician in person or whether you see them online, so I'm not saying in any way that telemedicine is less helpful than in-person visits, or that webside manner is worse than bedside manner," says UCSF pulmonologist Adams Dudley. "But webside manner definitely requires more cooperation, and a different kind of cooperation, than bedside manner."

2017 October 26, Robbie Gonzalez, “Telemedicine is Forcing Doctors to Learn ‘Webside’ Manner”, in Wired, San Francisco, Calif.: Condé Nast Publications, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-11-07:

In today's digital revolution and growing telehealth practice, good webside manners are equally important during virtual clinical visits. The same principles apply except physically touching the patient is not possible. Most doctors who have good bedside manners will also have equally good webside manners.

2019, “The Science of Medicine and the Art of Bedside Manners: Two Sides of the Same Coin”, in K. K. Pareek, editor, Medicine Update 2019, volume 29, New Delhi, London: Jaypee Brothers Medical Publishers, →ISBN, page 1309, column 2:

Developing a "webside manner" increasingly is recognized as central to medical education. As it requires a different skill set than in person communication, specific programs are being developed to teach students how to conduct clinical examinations via videoconferencing, monitor data from wearable devices, and understand how to effectively engage patients.

2020, James O. Woolliscroft, “Communication”, in Implementing Biomedical Innovations into Health, Education, and Practice: Preparing Tomorrow’s Physicians, London, San Diego, Calif.: Academic Press, →ISBN, part II (Constants in Medicine), page 64:

Webside manners are synonymous with bedside manners and refer to the verbal and nonverbal body language cues utilized during [a] telemedicine patient encounter.

2021, Lakshmi Digala, Garima Singh, Kunal Malhotra, “Webside Manners and Ethical Issues”, in Swathi Beladakere Ramaswamy, Sachin M. Bhagavan, Raghav Govindarajan, editors, Leaning Teleneurology Basics: A Case-based Approach, Cham, Switzerland: Springer Nature, →DOI, →ISBN, page 55:

High-resolution web cameras and other home equipment were provided, and staff were given "webside" manner training.

2021, Don L. Goldenberg, “Telemedicine”, in COVID-19’s Impact on Health and Healthcare Workers, Oxford, Oxfordshire, New York, N.Y.: Oxford University Press, →DOI, →ISBN, page 93:

(neologism) The manner in which a healthcare professional interacts with patients remotely in telehealth or telemedicine.


曲直

CJKV/code

Sino-Xenic (曲直):
* → Japanese: 曲直(きょくちょく) (kyokuchoku)
* → Korean: 곡직(曲直) (gokjik)
* → Vietnamese: khúc trực (曲直)

/t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʰʊk̚⁵ t͡sɪk̚²/

/kʰiɔk̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

/kʰiɔk̚⁵⁻²⁴ tit̚²⁴/

/kʰiɔk̚³²⁻⁵ tit̚¹²¹/

/kʰiɔk̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

/kʰiɔk̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

/t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/kʰʊk̚⁵ t͡sɪk̚²/

/kʰiɔk̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

/kʰiɔk̚⁵⁻²⁴ tit̚²⁴/

/kʰiɔk̚³²⁻⁵ tit̚¹²¹/

/kʰiɔk̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

/kʰiɔk̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

right and wrong; reasonable and unreasonable


शूर्पणखा

śūrpaṇakhā (romanization)
शूर्पणखा (nominative singular)
शूर्पणखे (dual nominative)
शूर्पणखाः (nominative plural)
शूर्पणखे (singular vocative)
शूर्पणखे (dual vocative)
शूर्पणखाः (plural vocative)
शूर्पणखाम् (accusative singular)
शूर्पणखे (accusative dual)
शूर्पणखाः (accusative plural)
शूर्पणखया (instrumental singular)
शूर्पणखाभ्याम् (dual instrumental)
शूर्पणखाभिः (instrumental plural)
शूर्पणखायै (dative singular)
शूर्पणखाभ्याम् (dative dual)
शूर्पणखाभ्यः (dative plural)
शूर्पणखायाः (ablative singular)
शूर्पणखाभ्याम् (ablative dual)
शूर्पणखाभ्यः (ablative plural)
शूर्पणखायाः (genitive singular)
शूर्पणखयोः (dual genitive)
शूर्पणखानाम् (genitive plural)
शूर्पणखायाम् (locative singular)
शूर्पणखयोः (dual locative)
शूर्पणखासु (locative plural)

/ˈɕuːɾ.pɐ.ɳɐ.kʰɑː/

Tatpuruṣa compound of शूर्प (śūrpa) + नख (nakha), literally “whose nails are like wallowing fans”

com

(Hinduism) Name of the sister of Ravana in Ramayana.


spaccasassi

Verb-object compound, composed of spacca (“to break, to split”) + sassi (“stones, rocks”).


榮辱

/ʐʊŋ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐʊŋ³⁵ ʐu⁵¹/

/wɪŋ²¹ jʊk̚²/

/ʐʊŋ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐʊŋ³⁵ ʐu⁵¹/

/wɪŋ²¹ jʊk̚²/

倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱／仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱

cānglǐn shí ér zhī lǐjié, yīshí zú ér zhī róngrǔ


繁簡

/fän³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Short for 繁體／繁体 (fántǐ) + 簡體／简体 (jiǎntǐ).

zh-etym-short

繁簡轉換

繁简转换

(often attributive) Traditional and Simplified Chinese


rzezimieszek

rzezimieszek (nominative singular)
rzezimieszkowie (nominative plural)
rzezimieszki (nominative plural)
rzezimieszka (genitive singular)
rzezimieszków (genitive plural)
rzezimieszkowi (dative singular)
rzezimieszkom (dative plural)
rzezimieszka (accusative singular)
rzezimieszków (accusative plural)
rzezimieszkiem (instrumental singular)
rzezimieszkami (instrumental plural)
rzezimieszku (locative singular)
rzezimieszkach (locative plural)
rzezimieszku (singular vocative)
rzezimieszkowie (plural vocative)
rzezimieszki (plural vocative)

From rzezać + -i- + mieszek. First attested in 1581. Compare English cutpurse and French coupe-bourse.

(Middle Polish, more specifically) cutpurse (thief that steals by cutting off a purse a belt)


poedelprijs

nl-noun

poedelprijs m (plural poedelprijzen, diminutive poedelprijsje n)

poedelprijzen (plural)
poedelprijsje (diminutive neuter)

From poedel (“miss, failure”) + prijs (“prize”).

compound

(Netherlands) booby prize, a prize awarded to the loser


vraagal

nl-noun

vraagal m (plural vraagals or vraagallen, diminutive vraagalletje n)

vraagals (plural)
vraagallen (plural)
vraagalletje (diminutive neuter)

a nosy person who persists in asking questions


bestelbus

bestelbus m (plural bestelbussen, diminutive bestelbusje n)

bestelbussen (plural)
bestelbusje (diminutive neuter)

From bestellen (“to order”) + bus (“bus, van”).


oldies goldies

A genre of music consisting of hit records from former eras, generally 30 or more years in the past.


本末

/pən²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

/pən²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

Historical Events of the Comprehensive Mirror in their Entirety

《通鑑紀事本末》

《通鉴纪事本末》

(figuratively) ins and outs; the whole story


πολύϊχθυς

grc-noun

πολύϊχθυς • (polúïkhthus) m (genitive πολυΐχθυος); third declension

polúïkhthus (romanization)
πολυΐχθυος (genitive)

From πολύς (polús, “many, a lot”) + ἰχθύς (ikhthús, “fish”).


spaccamaroni

it-noun

spaccamaroni m or f by sense (invariable)

Verb-object compound, composed of spacca (“to break”) + maroni (“balls, testicles”), modeled on rompicoglioni.

it-verb-obj

(vulgar) pain in the ass, pain in the arse (person)


balat-kalabaw

tl-adj

balát-kalabáw (Baybayin spelling ᜊᜎᜆ᜔ᜃᜎᜊᜏ᜔)

balát-kalabáw (canonical)
ᜊᜎᜆ᜔ᜃᜎᜊᜏ᜔ (Baybayin)

From balat + kalabaw, literally “carabao-skinned”.


主次

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/

/t͡syː³⁵ t͡sʰiː³³/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/

/t͡syː³⁵ t͡sʰiː³³/

/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/

primary and secondary; the important and the less important


χρυσόκαρπος

χρῡσόκᾰρπος (canonical)
khrūsókarpos (romanization)
χρῡσόκᾰρπον (neuter)
χρῡσόκᾰρπος (feminine masculine nominative singular)
χρῡσόκᾰρπον (neuter nominative singular)
χρῡσοκᾰ́ρπω (dual feminine masculine nominative)
χρῡσοκᾰ́ρπω (dual neuter nominative)
χρῡσόκᾰρποι (feminine masculine nominative plural)
χρῡσόκᾰρπᾰ (neuter nominative plural)
χρῡσοκᾰ́ρπου (feminine genitive masculine singular)
χρῡσοκᾰ́ρπου (genitive neuter singular)
χρῡσοκᾰ́ρποιν (dual feminine genitive masculine)
χρῡσοκᾰ́ρποιν (dual genitive neuter)
χρῡσοκᾰ́ρπων (feminine genitive masculine plural)
χρῡσοκᾰ́ρπων (genitive neuter plural)
χρῡσοκᾰ́ρπῳ (dative feminine masculine singular)
χρῡσοκᾰ́ρπῳ (dative neuter singular)
χρῡσοκᾰ́ρποιν (dative dual feminine masculine)
χρῡσοκᾰ́ρποιν (dative dual neuter)
χρῡσοκᾰ́ρποις (dative feminine masculine plural)
χρῡσοκᾰ́ρποις (dative neuter plural)
χρῡσόκᾰρπον (accusative feminine masculine singular)
χρῡσόκᾰρπον (accusative neuter singular)
χρῡσοκᾰ́ρπω (accusative dual feminine masculine)
χρῡσοκᾰ́ρπω (accusative dual neuter)
χρῡσοκᾰ́ρπους (accusative feminine masculine plural)
χρῡσόκᾰρπᾰ (accusative neuter plural)
χρῡσόκᾰρπε (feminine masculine singular vocative)
χρῡσόκᾰρπον (neuter singular vocative)
χρῡσοκᾰ́ρπω (dual feminine masculine vocative)
χρῡσοκᾰ́ρπω (dual neuter vocative)
χρῡσόκᾰρποι (feminine masculine plural vocative)
χρῡσόκᾰρπᾰ (neuter plural vocative)
χρῡσοκᾰ́ρπως (adverbial feminine masculine neuter)
χρῡσοκᾰρπότερος (comparative feminine masculine neuter)
χρῡσοκᾰρπότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Latin: chrȳsocarpus

χρῡσός (khrūsós, “gold”) + κᾰρπός (karpós, “fruit”)


作息

/t͡su̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/t͡su̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵/

/t͡sɔːk̚³ sɪk̚⁵/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/

/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/

/t͡sɔk̚³²⁻⁵ sit̚³²/

/t͡su̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵/

/t͡su̯ɔ⁵¹ ɕi³⁵/

/t͡sɔːk̚³ sɪk̚⁵/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/

/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/

/t͡sɔk̚³²⁻⁵ sit̚³²/


中表

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ piːu̯³⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² piau⁵³/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ piːu̯³⁵/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² piau⁵³/

(literary) inside and outside; internal and external


sowgelder

The Loone is an ill ſhap'd thing like a Cormorant; but that he can neyther goe nor flye; he maketh a noiſe ſometimes like a Sovvgelders horne.

1634, William Wood, “Of the Birds and Fowles both of Land and Water”, in New Englands Prospect. A True, Lively, and Experimentall Description of that Part of America, Commonly Called New England; […], London: […] Tho[mas] Cotes, for Iohn Bellamie, […], →OCLC, 1st part, page 31:

First he that led the cavalcate, / Wore a sow-gelder’s flagellet, / On which he blew as strong a levet.

1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC:

Next, old Echepole, the sowgelder, received a blow in his forehead from our Amazonian heroine, and immediately fell to the ground.

1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:


cart tart

(colloquial, derogatory) A female flight attendant.


盈虧

/iŋ³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/jɪŋ²¹ kʷʰɐi̯⁵⁵/

/iɪŋ²⁴⁻²² kʰui⁴⁴/

/iɪŋ²⁴⁻²² kʰui³³/

/iɪŋ¹³⁻²² kʰui⁴⁴/

/iɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴/

/iɪŋ²³⁻³³ kʰui⁴⁴/

/iŋ³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

/jɪŋ²¹ kʷʰɐi̯⁵⁵/

/iɪŋ²⁴⁻²² kʰui⁴⁴/

/iɪŋ²⁴⁻²² kʰui³³/

/iɪŋ¹³⁻²² kʰui⁴⁴/

/iɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴/

/iɪŋ²³⁻³³ kʰui⁴⁴/

to maintain a balance between profits and losses

盈虧持衡

盈亏持衡

to lose and gain; to have profit and loss


異同

/i⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jiː²² tʰʊŋ²¹/

/i²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

/i²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

/i³³⁻²¹ tɔŋ²³/

/i⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

/i³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

/ɦi²² doŋ⁴⁴/

/i⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/jiː²² tʰʊŋ²¹/

/i²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

/i²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

/i³³⁻²¹ tɔŋ²³/

/i⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

/i³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

/ɦi²² doŋ⁴⁴/


抑揚

/jɪk̚⁵ jœːŋ²¹/

/iɪk̚³²⁻⁴ iɔŋ²³/

/iɪk̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/

/iak̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴/

/iɪk̚³²⁻⁵ iaŋ¹³/

/jɪk̚⁵ jœːŋ²¹/

/iɪk̚³²⁻⁴ iɔŋ²³/

/iɪk̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/

/iak̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴/

/iɪk̚³²⁻⁵ iaŋ¹³/


炎涼

/jɛn³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/jiːm²¹ lœːŋ²¹/

/iam⁴¹⁻²² liɔŋ²⁴/

/iam²²⁻²¹ liɔŋ²⁴/

/iam²²⁻²¹ liaŋ¹³/

/jɛn³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/jiːm²¹ lœːŋ²¹/

/iam⁴¹⁻²² liɔŋ²⁴/

/iam²²⁻²¹ liɔŋ²⁴/

/iam²²⁻²¹ liaŋ¹³/


攻守

/kʊŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² siu⁵³/

/kɔŋ³³ siu⁵⁵⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² siu⁵³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ siu⁵³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ siu⁴¹/

/kʊŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² siu⁵³/

/kɔŋ³³ siu⁵⁵⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² siu⁵³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ siu⁵³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ siu⁴¹/


πολύμητις

head

πολύμητις • (polúmētis)

polúmētis (romanization)
πολῠ́μητῐς (nominative singular)
πολῠμήτῐος (genitive singular)
πολῠμήτῑ (dative singular)
πολῠ́μητῐν (accusative singular)
πολῠ́μητῐ (singular vocative)
πολέμητῐς (nominative singular)
πολῠμήτῐδος (genitive singular)
πολῠμήτῐδῐ (dative singular)
πολῠμήτῐδᾰ (accusative singular)
πολέμητῐς (singular vocative)

Bahuvrīhi compound of πολύς (polús, “many”) + μῆτις (mêtis, “counsel”).


tragahumo

Verb-object compound, composed of traga (“to swallow”) + humo (“smoke”).


光陰

/ku̯ɑŋ⁵⁵ in⁵⁵/

/kuɑŋ²⁴ iŋ⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/

/koŋ²⁴⁻¹¹ im²⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² im⁴⁴/

/kɔŋ³³ im³³/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² im⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ in⁵⁵/

/kuɑŋ²⁴ iŋ⁵¹/

/kʷɔːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/

/koŋ²⁴⁻¹¹ im²⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² im⁴⁴/

/kɔŋ³³ im³³/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² im⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/

一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰／一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴

yī cùn guāngyīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn

(dialectal) one's life; days in one's life


cuentachistes

es-noun

cuentachistes m or f by sense (plural cuentachistes)

Verb-object compound, composed of cuenta (“to tell”) + chistes (“jokes”).

es-verb-obj

Pabellón del Microrrelato La Fiesta de Lilliput: Videos en corto, cuentachistes, invitados sorpresa, micrófono abierto…

2016 September 30, “Actividades de este viernes en la Feria del Libro”, in Listin Diario:


ὑψίπυλος

ῠ̔ψῐ́πῠλος (canonical)
hupsípulos (romanization)
ῠ̔ψῐ́πῠλον (neuter)
ῠ̔ψῐ́πῠλος (feminine masculine nominative singular)
ῠ̔ψῐ́πῠλον (neuter nominative singular)
ῠ̔ψῐπῠ́λω (dual feminine masculine nominative)
ῠ̔ψῐπῠ́λω (dual neuter nominative)
ῠ̔ψῐ́πῠλοι (feminine masculine nominative plural)
ῠ̔ψῐ́πῠλᾰ (neuter nominative plural)
ῠ̔ψῐπῠ́λου (feminine genitive masculine singular)
ῠ̔ψῐπῠ́λου (genitive neuter singular)
ῠ̔ψῐπῠ́λοιν (dual feminine genitive masculine)
ῠ̔ψῐπῠ́λοιν (dual genitive neuter)
ῠ̔ψῐπῠ́λων (feminine genitive masculine plural)
ῠ̔ψῐπῠ́λων (genitive neuter plural)
ῠ̔ψῐπῠ́λῳ (dative feminine masculine singular)
ῠ̔ψῐπῠ́λῳ (dative neuter singular)
ῠ̔ψῐπῠ́λοιν (dative dual feminine masculine)
ῠ̔ψῐπῠ́λοιν (dative dual neuter)
ῠ̔ψῐπῠ́λοις (dative feminine masculine plural)
ῠ̔ψῐπῠ́λοις (dative neuter plural)
ῠ̔ψῐ́πῠλον (accusative feminine masculine singular)
ῠ̔ψῐ́πῠλον (accusative neuter singular)
ῠ̔ψῐπῠ́λω (accusative dual feminine masculine)
ῠ̔ψῐπῠ́λω (accusative dual neuter)
ῠ̔ψῐπῠ́λους (accusative feminine masculine plural)
ῠ̔ψῐ́πῠλᾰ (accusative neuter plural)
ῠ̔ψῐ́πῠλε (feminine masculine singular vocative)
ῠ̔ψῐ́πῠλον (neuter singular vocative)
ῠ̔ψῐπῠ́λω (dual feminine masculine vocative)
ῠ̔ψῐπῠ́λω (dual neuter vocative)
ῠ̔ψῐ́πῠλοι (feminine masculine plural vocative)
ῠ̔ψῐ́πῠλᾰ (neuter plural vocative)
ῠ̔ψῐπῠ́λως (adverbial feminine masculine neuter)
ῠ̔ψῐπῠλώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ῠ̔ψῐπῠλώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

ὕψῐ (húpsi, “on high”) + πύλος (púlos, “gate”), an alternative form of πύλη (púlē, “one wing of a pair of double gates”).

affix

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.6

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.16

416 BCE, Euripides, Herakles 1030

500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 8.46


血肉

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/

/hiɛt̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/

/hiɛt̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ baʔ³²/

/hiɛt̚³²⁻⁵ d͡ziɔk̚¹²¹/

/hui(ʔ)³²⁻⁵³ baʔ³²/

/hue(ʔ)³²⁻⁵³ baʔ³²/

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/

/hiɛt̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/

/hiɛt̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ baʔ³²/

/hiɛt̚³²⁻⁵ d͡ziɔk̚¹²¹/

/hui(ʔ)³²⁻⁵³ baʔ³²/

/hue(ʔ)³²⁻⁵³ baʔ³²/

"The Fourth of July", what meaning this day represents and what kind of content it contains, the Americans will never forget. For us Chinese people — a nation that is fighting for national independence, democracy and freedom with flesh and blood — it is also worth experiencing, worth knowing and learning.

“Qīyuè sìrì”, zhè rìzǐ dàibiǎo zhe yīge shénme yìyì, bāohán zhe yīzhǒng shénme nèiróng, měiguórén shì bùhuì wàngjì de. Duìyú wǒmen Zhōngguó rénmín — yīge zhèngzài yǐ xuèròu zhēngqǔ mínzú dúlì hé mínzhǔ zìyóu de mínzú — láishuō, yě tóngyàng shì zhídé tǐyàn, zhídé rènshí érqiě xuéxí de.

「七月四日」，這日子代表着一個什麼意義，包含着一種什麼內容，美國人是不會忘記的。對於我們中國人民——一個正在以血肉爭取民族獨立和民主自由的民族——來說，也同樣是值得體驗、值得認識而且學習的。

「七月四日」，这日子代表着一个什么意义，包含着一种什么内容，美国人是不会忘记的。对于我们中国人民——一个正在以血肉争取民族独立和民主自由的民族——来说，也同样是值得体验、值得认识而且学习的。


wereldwonder

nl-noun

wereldwonder n (plural wereldwonderen, diminutive wereldwondertje n)

wereldwonderen (plural)
wereldwondertje (diminutive neuter)

de zeven klassieke/antieke wereldwonderen

de zeven moderne wereldwonderen


matambre

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + hambre (“hunger”), due to it being able to sate hunger.

es-verb-obj

(food) a thin steak cut from the diaphragm muscles of a cow (rose meat), similar to a flank steak


kolenkit

nl-noun

kolenkit f (plural kolenkitten, diminutive kolenkitje n)

kolenkitten (plural)
kolenkitje (diminutive neuter)


軒輊

/ɕy̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/hiɛn⁴⁴⁻²² t͡si²¹/

/ɕy̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/hiɛn⁴⁴⁻²² t͡si²¹/

(literary, figurative) difference in height, rank, excellence, etc.


tea bowl

A bowl used for preparing and drinking tea.


興衰

/ɕiŋ⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² sue⁴⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ sue⁴⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ suai⁴⁴/

/heŋ³³⁻²³ sue³³/

/ɕiŋ⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² sue⁴⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ sue⁴⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ suai⁴⁴/

/heŋ³³⁻²³ sue³³/

(Teochew) casually; as one pleases; at random


scare-the-birds

Miss Padsoe looked very fragile and old, more like a scare-the-birds than a woman as she carefully wrapped a mothy old bit of fur round her thin neck, and Miss Baker wondered if she ought to come out in this bitter cold, and said as much.

A black wooden toy windmill on a stick meant for a scare-the-birds was warped and immovable.

1978, Jane Gardam, God on the Rocks, Abacus, published 2014, page 22:


worricow

Hout, na! it canna be our commander Monſieur de Champignon, running about in the dark like a worricow!

1757, [Tobias George Smollett], The Reprisal: Or, The Tars of Old England. […], London: […] R[oberts] Baldwin, […], →OCLC, Act II, scene i:

(Scotland) Anything frightful or grotesque.


breekpunt

breekpunt n (plural breekpunten, diminutive breekpuntje n)

breekpunten (plural)
breekpuntje (diminutive neuter)

(politics) political red line, cause for ending coalition talks


portaestandarte

es-noun

portaestandarte m or f by sense (plural portaestandartes)

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + estandarte (“standard, banner”).

es-verb-obj

Olvidada y abandonada por quienes la utilizaron como portaestandarte de la campaña contra la sentencia 168-13, del Tribunal Constitucional, la ciudadana Juliana Deguis Pierre se queja ahora de que los movimientos que la auparon como a una heroína en la lucha contra la apatridia se lucraron a costillas suyas.

2016 September 30, “Conejillo de indias”, in Listin Diario:


killshot

He had fired his first shot, the killshot, with crosshairs locked tight at the base of the neck.

2013, J. M. Williams, John Williams, The Black Mariachi:

The killing impact of anything projected.


starve-acre

Some sandy soils are much overrun with the wild radish (Raphanus raphanistrum), provincially called " rump," while the clays are swarmed with starve-acre (Ranunculus arvensis), and the clivers or burrs (Galium aparine), which are very troublesome to separate from the grain when winnowed.

1855, Journal of the Royal Agricultural Society of England, page 207:

It seems that a particularly tiresome form of rauunculus, well described by the nickname of “starve-acre," can be cxterminated with dressings of sulphate of ammonia, and that this method is equally efficacious in ridding land of the picturesque but unprofitable poppy. Where there is more starve-acre than grass, the farmer pays twice his nominal rent, and is otherwise wasting money by growing weeds on his pasture.

1922, Industrial & Mining Standard, page 500:

It is quite common for farmers to use cereal grains for seed which contain weed seeds, e.g. starve-acre (ranunculus arvensis), docks, wild oats, rye-like brome (bromus secolinus), etc.

1925, The Farmer and stockbreeder year book and country gentleman's almanack:

A type of crowfoot Ranunculus arvensis, known for growing on impoverished soil.


哀樂

/ˀaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɔːi̯⁵⁵ ŋɔːk̚²/

/ɣai¹¹ yəʔ²/

/ai⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/

/ai⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/

/ai³³ ɡak̚²⁴/

/ˀaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/ɔːi̯⁵⁵ ŋɔːk̚²/

/ɣai¹¹ yəʔ²/

/ai⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/

/ai⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/

/ai³³ ɡak̚²⁴/

/ˀaɪ̯⁵⁵ lɤ⁵¹/

/ɔːi̯⁵⁵ lɔːk̚²/

/ai⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/

/ai³³ lɔk̚²⁴/

/ai⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/

/ai⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

/ai⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

/ˀaɪ̯⁵⁵ lɤ⁵¹/

/ɔːi̯⁵⁵ lɔːk̚²/

/ai⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/

/ai³³ lɔk̚²⁴/

/ai⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/

/ai⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

/ai⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/


grootgrutter

From groot (“large”) + grutter (“grocer”), but named after the fictional character Grootgrut in the Tom Poes series.

Laat die potjes maar op de schappen staan van de grootgrutter.

2016, Sana Valiulina, Winterse buien. Of ben ik wel geïntegreerd genoeg?, Prometheus:

(ironic, humorous, uncommon) supermarket


兄弟姊妹

ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄇㄟˋ

сюнди цзымэй

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²² t͡siː³⁵ muːi̯²²/

/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵ t͡si³¹ moi̯⁵⁵/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ be²²/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁴²⁻²⁴ be²²/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ be³³/

/hiã³³ ti²² t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁴¹/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ mãi³³/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ muẽ³³/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻²¹ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ muẽ³³/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ muãi³³/

/hiã³³ ti³³⁻²² t͡si⁵⁵⁻³⁵ bə³³/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁴²⁻²⁴ bə²²/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻¹² t͡si⁵³⁻²⁴ bə²²/

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²² t͡siː³⁵ muːi̯²²/

/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵ t͡si³¹ moi̯⁵⁵/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ be²²/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁴²⁻²⁴ be²²/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ be³³/

/hiã³³ ti²² t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁴¹/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ mãi³³/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻²¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ muẽ³³/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻²¹ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ muẽ³³/

/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³⁻¹¹ t͡si⁵³⁻⁵⁵ muãi³³/

/hiã³³ ti³³⁻²² t͡si⁵⁵⁻³⁵ bə³³/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ t͡si⁴²⁻²⁴ bə²²/

/hiã⁴⁴⁻²² ti²²⁻¹² t͡si⁵³⁻²⁴ bə²²/

(Bijie Mandarin, Xinzhou Jin) sister-in-law (younger brother's wife)


picahielo

Verb-object compound, composed of pica (“to stab”) + hielo (“ice”).

Otro hombre también fue lesionado en el lugar y paramédicos lo llevaron a un hospital, en un principio se informó que al parecer haba sido atacado con un picahielo en la cara, sin embargo, luego resultó ser una herida realizada con un arma de fuego.

2016 December 14, “Lo asesinan antes de ser atropellado”, in Frontera.info:


picahielos

Verb-object compound, composed of pica (“to stab”) + hielos (“ice”).


portabebés

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + bebés (“babies”).

En ese momento, los agentes se han dirigido hasta el vehículo y han comprobado que el niño estaba inconsciente, sentado en una silla portabebés en la parte trasera.

2016 August 17, “Rescatado un bebé inconsciente del interior de un coche en Alicante”, in El País:


breekal

nl-noun

breekal m (plural breekals or breekallen, diminutive breekalletje n)

breekals (plural)
breekallen (plural)
breekalletje (diminutive neuter)

butterfingers, someone who is prone to breaking things


收發

/ʂoʊ̯⁵⁵ fä⁵⁵/

/sɐu̯⁵⁵ faːt̚³/

/ʂoʊ̯⁵⁵ fä⁵⁵/

/sɐu̯⁵⁵ faːt̚³/


cathead biscuit

en-noun

cathead biscuit (plural cathead biscuits)

From cat + head + biscuit, apparently from the fact that the biscuit is similar in size to a cat’s head.

Her cathead biscuits were at least three inches in diameter and two inches thick. The trick to eating catheads was to get the butter on them before they got cold—then they were delicious. When, unluckily, they were allowed to get cold, they tended to a gooeyness, not unlike a wad of tired gum.

1969, Maya Angelou, chapter 6, in I Know Why the Caged Bird Sings, New York, N.Y.: Random House, →LCCN, page 36:

(US) A large fluffy biscuit, typically served with gravy.


stench trench

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stench trench.wav

Her stench trench has seen so much action, it must be like a wind tunnel in that thing.


rodilegno

Verb-object compound, composed of rodi (“to gnaw”) + legno (“wood”).

it-verb-obj

(entomology) goat moth, miller moth (Cossus cossus)


起止

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(attributive, of a date) starting and finishing; beginning and ending


輸贏

/syː⁵⁵ jɛːŋ²¹/

/ɕy⁴² ˈiaŋ³⁵/

/su²⁴ i̯aŋ¹¹/

/ʃiu⁵³ ʒaŋ⁵⁵/

/ʃu⁵³ ʒaŋ⁵⁵/

/su⁴⁴⁻²² iã²⁴/

/su⁴⁴⁻²² iã¹³/

/su⁴⁴⁻³³ iã²⁴/

/su⁴⁴⁻³³ iã²³/

/su³³⁻²³ ĩã⁵⁵/

/syː⁵⁵ jɛːŋ²¹/

/ɕy⁴² ˈiaŋ³⁵/

/su²⁴ i̯aŋ¹¹/

/ʃiu⁵³ ʒaŋ⁵⁵/

/ʃu⁵³ ʒaŋ⁵⁵/

/su⁴⁴⁻²² iã²⁴/

/su⁴⁴⁻²² iã¹³/

/su⁴⁴⁻³³ iã²⁴/

/su⁴⁴⁻³³ iã²³/

/su³³⁻²³ ĩã⁵⁵/

(Hokkien) to make a bet; to place a wager


褒貶

/pɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵⁵ b̥i̯ɛn²/

/po⁴⁴⁻²² piɛn⁵³/

/po⁴⁴⁻²² piɛn⁵³/

/po⁴⁴⁻³³ piɛn⁵³/

/pɤ⁴⁴⁻³³ piɛn⁴¹/

/pɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɑʊ̯⁵⁵ b̥i̯ɛn²/

/po⁴⁴⁻²² piɛn⁵³/

/po⁴⁴⁻²² piɛn⁵³/

/po⁴⁴⁻³³ piɛn⁵³/

/pɤ⁴⁴⁻³³ piɛn⁴¹/

Don't speak ill of anybody behind this back.

別在背地裡褒貶人。

别在背地里褒贬人。


asaltacunas

es-noun

asaltacunas m or f by sense (plural asaltacunas)

Verb-object compound, composed of asalta (“to assault”) + cunas (“cradles”).

es-verb-obj

(slang, derogatory) cradle snatcher, cradle robber


apoyapiés

Verb-object compound, composed of apoya (“to support”) + pies (“feet”).


起落

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/hei̯³⁵ lɔːk̚²/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ loʔ²⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ loʔ¹²¹/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ lɤʔ⁴/

/kʰi⁵²⁻³⁵ loʔ⁴/

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/hei̯³⁵ lɔːk̚²/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/

/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ loʔ²⁴/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ loʔ¹²¹/

/kʰi⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ lɤʔ⁴/

/kʰi⁵²⁻³⁵ loʔ⁴/


dooddoener

nl-noun

dooddoener m (plural dooddoeners, diminutive dooddoenertje n)

dooddoeners (plural)
dooddoenertje (diminutive neuter)

debate stopper, an invalid argument or a cliché that counteracts serious discussion


真假

CJKV/code

Sino-Xenic (真假):
* → Japanese: 真(しん)仮(か) (shinka)
* → Korean: 진가(眞假) (jin'ga)

/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐn⁵⁵ kaː³⁵/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ ke⁴¹/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ ke⁵³/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐn⁵⁵ kaː³⁵/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ ke⁴¹/

/t͡sin⁴⁴⁻³³ ke⁵³/


conta-gotas

dropper (utensil for dispensing a single drop of liquid at a time)


主僕

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pʰu³⁵/

/t͡syː³⁵ pʊk̚²/

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pʰu³⁵/

/t͡syː³⁵ pʊk̚²/


spingidisco

Verb-object compound, composed of spingi (“to push, to drive”) + disco (“disk/disc”).


存取

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵy̯³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵⁵⁴/

/t͡sun¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɵy̯³⁵/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻²² t͡sʰu⁵⁵⁴/

/t͡sun¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/

/t͡sun²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/

開放存取期刊

开放存取期刊


統獨

/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/tʰʊŋ³⁵ tʊk̚²/

/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/tʰʊŋ³⁵ tʊk̚²/


得失

/tɤ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/tɐk̚⁵ sɐt̚⁵/

/tiɪk̚³²⁻⁴ sit̚³²/

/tit̚³²⁻⁴ sit̚³²/

/tit̚³²⁻⁵ sit̚³²/

/tɤ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

/tɐk̚⁵ sɐt̚⁵/

/tiɪk̚³²⁻⁴ sit̚³²/

/tit̚³²⁻⁴ sit̚³²/

/tit̚³²⁻⁵ sit̚³²/

/tɐk̚⁵ sɐt̚⁵/

/tiɪk̚³²⁻⁴ sit̚³²/

/tit̚³²⁻⁴ sit̚³²/

/tit̚³²⁻⁵ sit̚³²/

(～卦) a combination 四上三中二下 in the Lingqijing


屈伸

CJKV/code

Sino-Xenic (屈伸):
* → Japanese: 屈伸(くっしん) (kusshin)

/t͡ɕʰy⁵⁵ ʂən⁵⁵/

/wɐt̚⁵ sɐn⁵⁵/

/t͡ɕʰy⁵⁵ ʂən⁵⁵/

/wɐt̚⁵ sɐn⁵⁵/

(literary) to bend and stretch; to contract and extend


供需

/kʊŋ⁵⁵ ɕy⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/

/kiɪŋ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³/

/kiɪŋ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/kiɪŋ¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/kiɪŋ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/

/kʊŋ⁵⁵ ɕy⁵⁵/

/kʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/

/kiɪŋ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³/

/kiɪŋ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/kiɪŋ¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/

/kiɪŋ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/

人才供需不匹配


好歹

/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ taɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰãi⁴¹/

/ho⁵³⁻⁴⁴ pʰãi⁵³/

/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰai⁴¹/

/ho⁵³⁻⁴⁴ pʰai⁵³/

/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰai⁵⁵⁴/

/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ taɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰãi⁴¹/

/ho⁵³⁻⁴⁴ pʰãi⁵³/

/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰai⁴¹/

/ho⁵³⁻⁴⁴ pʰai⁵³/

/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰai⁵⁵⁴/

How could I live should any mishap befall you!

Nǐ yào yǒu ge hǎodǎi, wǒ hái zěnme huó a!

你要有個好歹，我還怎麼活啊！

你要有个好歹，我还怎么活啊！


朝野

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯²¹ jɛː¹³/

/tiau²⁴⁻²² ia⁵⁵⁴/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiːu̯²¹ jɛː¹³/

/tiau²⁴⁻²² ia⁵⁵⁴/


portavasos

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + vasos (“drinking glasses”).


excuustruus

nl-noun

excuustruus f (plural excuustruzen, diminutive excuustruusje n)

excuustruzen (plural)
excuustruusje (diminutive neuter)

(derogatory) token woman, female diversity hire


禍福

/xu̯ɔ⁵¹ fu³⁵/

/wɔː²² fʊk̚⁵/

/xu̯ɔ⁵¹ fu³⁵/

/wɔː²² fʊk̚⁵/

There is no set pattern to bad and good fortune. Since we will all die one day anyway, why hasten death?

Taiping Yulan (Readings of the Taiping Era), 977 – 983 CE

Huòfú yǐfú, hé cháng zhī yǒu? Qǐ shī yī sǐ, hé jù rúshì yě!

禍福倚伏，何常之有？豈失一死，何遽如是也！

祸福倚伏，何常之有？岂失一死，何遽如是也！

good fortune and misfortune; good times and hard times; happiness and suffering

天有不測風雲，人有旦夕禍福／天有不测风云，人有旦夕祸福

tiān yǒu bùcè fēngyún, rén yǒu dànxī huòfú


接送

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/

/t͡siːp̚³ sʊŋ³³/

/t͡siap̚³²⁻⁴ saŋ¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ saŋ²¹/

/t͡si(ʔ)³²⁻⁵³ saŋ¹¹/

/t͡si(ʔ)³²⁻⁴¹ saŋ²¹/

/t͡siʔ²⁻⁴ saŋ²¹³/

/t͡ɕiɪʔ³³ soŋ⁴⁴/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/

/t͡siːp̚³ sʊŋ³³/

/t͡siap̚³²⁻⁴ saŋ¹¹/

/t͡siap̚³²⁻⁴ saŋ²¹/

/t͡si(ʔ)³²⁻⁵³ saŋ¹¹/

/t͡si(ʔ)³²⁻⁴¹ saŋ²¹/

/t͡siʔ²⁻⁴ saŋ²¹³/

/t͡ɕiɪʔ³³ soŋ⁴⁴/

to pick up and drop off; to greet and send off; to shuttle


呼應

/fuː⁵⁵ jɪŋ³³/

/hɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ²¹/

/hɔ³³ iɪŋ⁴¹/

/hɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ²¹/

/hɔ⁴⁴⁻³³ iɪŋ¹¹/

/hɔ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²¹/

/fuː⁵⁵ jɪŋ³³/

/hɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ²¹/

/hɔ³³ iɪŋ⁴¹/

/hɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ²¹/

/hɔ⁴⁴⁻³³ iɪŋ¹¹/

/hɔ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²¹/


takipsilim

tl-noun

takipsilim (Baybayin spelling ᜆᜃᜒᜉ᜔ᜐᜒᜎᜒᜋ᜔)

ᜆᜃᜒᜉ᜔ᜐᜒᜎᜒᜋ᜔ (Baybayin)


消長

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/

/siau⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/

/siau⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/

/siau⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/


raspacupos

Verb-object compound, composed of raspa (“to scrape”) + cupos (“quotas”).

es-verb-obj

Un “bachaquero” que revende productos desaparecidos de los anaqueles por 100 veces su valor actúa con impunidad y violencia porque es parte de una mafia que incluye a guardias nacionales, policías, funcionarios, milicianos, colectivos y ahora, a los llamados CLAP, con los que Maduro ha formalizado la nueva Misión Bachaco, que supera con creces a los raspacupos de hace un par de años.

2016 May, “Misión bachaco”, in El Nacional:


分合

/fən⁵⁵ xɤ³⁵/

/fɐn⁵⁵ hɐp̚²/

/hun⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹/

/fən⁵⁵ xɤ³⁵/

/fɐn⁵⁵ hɐp̚²/

/hun⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹/

splitting and combining; separating and reuniting