Ποσειδάων

grc-proper noun

Ποσειδᾱ́ωνος

Ποσειδᾱ́ων • (Poseidā́ōn) m (genitive Ποσειδᾱ́ωνος); third declension

Ποσειδᾱ́ων (canonical)
Poseidā́ōn (romanization)
Ποσειδᾱ́ωνος (genitive)
ὁ Ποσειδᾱ́ων (nominative singular)
τοῦ Ποσειδᾱ́ωνος (genitive singular)
τῷ Ποσειδᾱ́ωνῐ (dative singular)
τὸν Ποσειδᾱ́ωνᾰ (accusative singular)
Ποσείδᾱον (singular vocative)

grc-decl

Ποσειδᾱ́ωνος


ὅττι

head

ὅττι • (hótti)

grc-conjunction

ὅττι • (hótti)


Ἀθηναίη

grc-proper noun

Ἀθηναίη • (Athēnaíē) f (genitive Ἀθηναίης); first declension

Athēnaíē (romanization)
Ἀθηναίης (genitive)
ἡ Ἀθηναίη (nominative singular)
τῆς Ἀθηναίης (genitive singular)
τῇ Ἀθηναίῃ (dative singular)
τὴν Ἀθηναίην (accusative singular)
Ἀθηναίη (singular vocative)


Ἀθηναίη

Epic and Ionic form of Ἀθηναίᾱ (Athēnaíā)


ἐμεῖο

Epic form of ἐμοῦ (emoû): genitive of ἐγώ (egṓ)


θεοῖσι

head

θεοῖσι • (theoîsi)

Epic, Ionic, and Thessalian form of θεοῖς (theoîs): dative plural of θεός (theós)


θεοῖσιν

θεοῖσιν • (theoîsin)

Epic, Ionic, and Thessalian form of θεοῖς (theoîs): dative plural of θεός (theós) with movable nu


αἰγίοχος

αἰγίοχος • (aigíokhos) m or f (neuter αἰγίοχον); second declension

aigíokhos (romanization)
αἰγίοχον (neuter)
αἰγίοχος (feminine masculine nominative singular)
αἰγίοχον (neuter nominative singular)
αἰγιόχω (dual feminine masculine nominative)
αἰγιόχω (dual neuter nominative)
αἰγίοχοι (feminine masculine nominative plural)
αἰγίοχᾰ (neuter nominative plural)
αἰγιόχου (feminine genitive masculine singular)
αἰγιοχοῖο (feminine genitive masculine singular)
αἰγιόχοιο (feminine genitive masculine singular)
αἰγιοχόο (feminine genitive masculine singular)
αἰγιόχοο (feminine genitive masculine singular)
αἰγιόχου (genitive neuter singular)
αἰγιοχοῖο (genitive neuter singular)
αἰγιόχοιο (genitive neuter singular)
αἰγιοχόο (genitive neuter singular)
αἰγιόχοο (genitive neuter singular)
αἰγιόχοιῐν (dual feminine genitive masculine)
αἰγιόχοιῐν (dual genitive neuter)
αἰγιόχων (feminine genitive masculine plural)
αἰγιόχων (genitive neuter plural)
αἰγιόχῳ (dative feminine masculine singular)
αἰγιόχῳ (dative neuter singular)
αἰγιόχοιῐν (dative dual feminine masculine)
αἰγιόχοιῐν (dative dual neuter)
αἰγιόχοισῐ (dative feminine masculine plural)
αἰγιόχοισῐν (dative feminine masculine plural)
αἰγιόχοις (dative feminine masculine plural)
aigiókhoisĭ (dative feminine masculine plural)
aigiókhoisĭn (dative feminine masculine plural)
aigiókhois (dative feminine masculine plural)
αἰγιόχοισῐ (dative neuter plural)
αἰγιόχοισῐν (dative neuter plural)
αἰγιόχοις (dative neuter plural)
aigiókhoisĭ (dative neuter plural)
aigiókhoisĭn (dative neuter plural)
aigiókhois (dative neuter plural)
αἰγίοχον (accusative feminine masculine singular)
αἰγίοχον (accusative neuter singular)
αἰγιόχω (accusative dual feminine masculine)
αἰγιόχω (accusative dual neuter)
αἰγιόχους (accusative feminine masculine plural)
αἰγίοχᾰ (accusative neuter plural)
αἰγίοχε (feminine masculine singular vocative)
αἰγίοχον (neuter singular vocative)
αἰγιόχω (dual feminine masculine vocative)
αἰγιόχω (dual neuter vocative)
αἰγίοχοι (feminine masculine plural vocative)
αἰγίοχᾰ (neuter plural vocative)
αἰγιόχως (adverbial feminine masculine neuter)
αἰγιοχώτερος (comparative feminine masculine neuter)
αἰγιοχώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

→ Late Latin: aegiochus

Italian: egioco

From αἰγίς (aigís, “aegis”) + ὄχος (ókhos, “bearing”).


γυῖον

grc-noun

γυῖον • (guîon) n (genitive γυίου); second declension

guîon (romanization)
γυίου (genitive)
τὸ γυῖον (nominative singular)
γυίω (dual nominative)
τᾰ̀ γυῖᾰ (nominative plural)
τοῦ γυίου (genitive singular)
γυίοιν (dual genitive)
γυίων (genitive plural)
τῷ γυίῳ (dative singular)
γυίοιν (dative dual)
τοῖς γυίοις (dative plural)
τὸ γυῖον (accusative singular)
γυίω (accusative dual)
τᾰ̀ γυῖᾰ (accusative plural)
γυῖον (singular vocative)
γυίω (dual vocative)
γυῖᾰ (plural vocative)

From Proto-Indo-European *gew- (“hand; to bend”). See also ἐγγῠ́ς (engŭ́s, “nearby”).


εἵνεκα

head

εἵνεκα • (heíneka)

heíneka (romanization)
εἵνεκ’ (alternative apocopic)


εἵνεκα

εἵνεκᾰ • (heínekă)

grc-conjunction

εἵνεκᾰ • (heínekă)

εἵνεκᾰ (canonical)
heínekă (romanization)
εἵνεκ’ (alternative apocopic)


ἅζομαι

grc-verb

ἅζομαι • (házomai)

házomai (romanization)
ἅζομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἅζῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἅζει (indicative middle passive second-person singular)
ἅζεται (indicative middle passive singular third-person)
ἅζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἅζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἁζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἅζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἅζονται (indicative middle passive plural third-person)
ἅζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἅζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἅζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἅζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἅζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἁζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἅζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἅζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἁζοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἅζοιο (middle optative passive second-person singular)
ἅζοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἅζοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἁζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἁζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἅζοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἅζοιντο (middle optative passive plural third-person)
ἅζου (imperative middle passive second-person singular)
ἁζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἅζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἁζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἅζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἁζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἅζεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἁζόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἁζομένη (feminine middle participle passive plural)
ἁζόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἡζόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἥζου (indicative middle passive second-person singular)
ἥζετο (indicative middle passive singular third-person)
ἥζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἡζέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἡζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἥζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἥζοντο (indicative middle passive plural third-person)

From Proto-Hellenic *haďďomai, from Proto-Indo-European *h₁yáǵyeti. (compare ἅγιος (hágios)); cognate with Sanskrit यजति (yájati, “to revere”).

Χερσὶ δ’ ἀνίπτοισιν Διὶ λείβειν αἴθοπα οἶνον ἅζομαι

800 BCE – 600 BCE, Homer, Illiad 6.266-267

Moreover with hands unwashed I dread to pour libation of flaming wine to Zeus.

Khersì d’ aníptoisin Diì leíbein aíthopa oînon házomai

τὴν ἱκόμην φεύγων, ὃ δʼ ἐπαύσατο χωόμενός περ.
ἅζετο γὰρ μὴ Νυκτὶ θοῇ ἀποθύμια ἕρδοι.
νῦν αὖ τοῦτό
tḕn hikómēn pheúgōn, hò d epaúsato khōómenós per.
házeto gàr mḕ Nuktì thoêi apothúmia hérdoi.

(please add an English translation of this quotation)

ὅταν μόλωσι δεῦρο σὺν πολλῇ χερὶ
χάριν προδόντες τήνδε. τοιούτων ξένων
προύστητε. πῶς οὖν ταῦτʼ ἐγὼ πεπυσμένος
δεῦρʼ ἦλθον, ἀλλʼ οὐ χρησμὸν ἡζόμην θεοῦ;
Ἥραν νομίζων θεσφάτων κρείσσω πολὺ
hótan mólōsi deûro sùn pollêi kherì
khárin prodóntes tḗnde. toioútōn xénōn
proústēte. pôs oûn taût egṑ pepusménos
deûr êlthon, all ou khrēsmòn hēzómēn theoû?

430 BCE, Euripides, Herakles' Children 1035

σχέτλιʼ, ἐπεὶ ξείνους οὐχ ἅζεο σῷ ἐνὶ οἴκῳ
ἐσθέμεναι· τῷ σε Ζεὺς τίσατο καὶ
skhétli, epeì xeínous oukh házeo sôi enì oíkōi


ὅσσον

grc-adverb

ὅσσον • (hósson)


ξεῖνος

ξεῖνος • (xeînos) m (feminine ξείνη, neuter ξεῖνον); first/second declension

xeînos (romanization)
ξείνη (feminine)
ξεῖνον (neuter)
ξεῖνος (masculine nominative singular)
ξείνη (feminine nominative singular)
ξεῖνον (neuter nominative singular)
ξείνω (dual masculine nominative)
ξείνᾱ (dual feminine nominative)
ξείνω (dual neuter nominative)
ξεῖνοι (masculine nominative plural)
ξεῖναι (feminine nominative plural)
ξεῖνᾰ (neuter nominative plural)
ξείνου (genitive masculine singular)
ξεινοῖο (genitive masculine singular)
ξείνοιο (genitive masculine singular)
ξεινόο (genitive masculine singular)
ξείνοο (genitive masculine singular)
ξείνης (feminine genitive singular)
ξείνου (genitive neuter singular)
ξεινοῖο (genitive neuter singular)
ξείνοιο (genitive neuter singular)
ξεινόο (genitive neuter singular)
ξείνοο (genitive neuter singular)
ξείνοιῐν (dual genitive masculine)
ξείναιν (dual feminine genitive)
ξείναιῐν (dual feminine genitive)
ξείνῃῐν (dual feminine genitive)
ξείνοιῐν (dual genitive neuter)
ξείνων (genitive masculine plural)
ξεινᾱ́ων (feminine genitive plural)
ξεινέ͜ων (feminine genitive plural)
ξεινῶν (feminine genitive plural)
ξείνων (genitive neuter plural)
ξείνῳ (dative masculine singular)
ξείνῃ (dative feminine singular)
ξείνῳ (dative neuter singular)
ξείνοιῐν (dative dual masculine)
ξείναιν (dative dual feminine)
ξείναιῐν (dative dual feminine)
ξείνῃῐν (dative dual feminine)
ξείνοιῐν (dative dual neuter)
ξείνοισῐ (dative masculine plural)
ξείνοισῐν (dative masculine plural)
ξείνοις (dative masculine plural)
xeínoisĭ (dative masculine plural)
xeínoisĭn (dative masculine plural)
xeínois (dative masculine plural)
ξείνῃσῐ (dative feminine plural)
ξείνῃσῐν (dative feminine plural)
ξείνῃς (dative feminine plural)
ξείναις (dative feminine plural)
xeínēisĭ (dative feminine plural)
xeínēisĭn (dative feminine plural)
xeínēis (dative feminine plural)
xeínais (dative feminine plural)
ξείνοισῐ (dative neuter plural)
ξείνοισῐν (dative neuter plural)
ξείνοις (dative neuter plural)
xeínoisĭ (dative neuter plural)
xeínoisĭn (dative neuter plural)
xeínois (dative neuter plural)
ξεῖνον (accusative masculine singular)
ξείνην (accusative feminine singular)
ξεῖνον (accusative neuter singular)
ξείνω (accusative dual masculine)
ξείνᾱ (accusative dual feminine)
ξείνω (accusative dual neuter)
ξείνους (accusative masculine plural)
ξείνᾱς (accusative feminine plural)
ξεῖνᾰ (accusative neuter plural)
ξεῖνε (masculine singular vocative)
ξείνη (feminine singular vocative)
ξεῖνον (neuter singular vocative)
ξείνω (dual masculine vocative)
ξείνᾱ (dual feminine vocative)
ξείνω (dual neuter vocative)
ξεῖνοι (masculine plural vocative)
ξεῖναι (feminine plural vocative)
ξεῖνᾰ (neuter plural vocative)
ξείνως (adverbial feminine masculine neuter)
ξεινότερος (comparative feminine masculine neuter)
ξεινότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
ξεῖνος (masculine nominative singular)
ξείνη (feminine nominative singular)
ξεῖνον (neuter nominative singular)
ξείνω (dual masculine nominative)
ξείνᾱ (dual feminine nominative)
ξείνω (dual neuter nominative)
ξεῖνοι (masculine nominative plural)
ξεῖναι (feminine nominative plural)
ξεῖνᾰ (neuter nominative plural)
ξείνου (genitive masculine singular)
ξείνης (feminine genitive singular)
ξείνου (genitive neuter singular)
ξείνοιν (dual genitive masculine)
ξείναιν (dual feminine genitive)
ξείνοιν (dual genitive neuter)
ξείνων (genitive masculine plural)
ξεινέων (feminine genitive plural)
ξεινῶν (feminine genitive plural)
ξείνων (genitive neuter plural)
ξείνῳ (dative masculine singular)
ξείνῃ (dative feminine singular)
ξείνῳ (dative neuter singular)
ξείνοιν (dative dual masculine)
ξείναιν (dative dual feminine)
ξείνοιν (dative dual neuter)
ξείνοισῐ (dative masculine plural)
ξείνοισῐν (dative masculine plural)
ξείνοις (dative masculine plural)
xeínoisĭ (dative masculine plural)
xeínoisĭn (dative masculine plural)
xeínois (dative masculine plural)
ξείνῃσῐ (dative feminine plural)
ξείνῃσῐν (dative feminine plural)
xeínēisĭ (dative feminine plural)
xeínēisĭn (dative feminine plural)
ξείνοισῐ (dative neuter plural)
ξείνοισῐν (dative neuter plural)
ξείνοις (dative neuter plural)
xeínoisĭ (dative neuter plural)
xeínoisĭn (dative neuter plural)
xeínois (dative neuter plural)
ξεῖνον (accusative masculine singular)
ξείνην (accusative feminine singular)
ξεῖνον (accusative neuter singular)
ξείνω (accusative dual masculine)
ξείνᾱ (accusative dual feminine)
ξείνω (accusative dual neuter)
ξείνους (accusative masculine plural)
ξείνᾱς (accusative feminine plural)
ξεῖνᾰ (accusative neuter plural)
ξεῖνε (masculine singular vocative)
ξείνη (feminine singular vocative)
ξεῖνον (neuter singular vocative)
ξείνω (dual masculine vocative)
ξείνᾱ (dual feminine vocative)
ξείνω (dual neuter vocative)
ξεῖνοι (masculine plural vocative)
ξεῖναι (feminine plural vocative)
ξεῖνᾰ (neuter plural vocative)
ξείνως (adverbial feminine masculine neuter)
ξεινότερος (comparative feminine masculine neuter)
ξεινότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

grc-adecl

ξείναιν, ξείναιῐν, ξείνῃῐν


ξεῖνος

grc-noun

ξεῖνος • (xeînos) m (genitive ξείνου); second declension

xeînos (romanization)
ξείνου (genitive)
ξεῖνος (nominative singular)
ξείνω (dual nominative)
ξεῖνοι (nominative plural)
ξείνου (genitive singular)
ξεινοῖο (genitive singular)
ξείνοιο (genitive singular)
ξεινόο (genitive singular)
ξείνοο (genitive singular)
ξείνοιῐν (dual genitive)
ξείνων (genitive plural)
ξείνῳ (dative singular)
ξείνοιῐν (dative dual)
ξείνοισῐ (dative plural)
ξείνοισῐν (dative plural)
ξείνοις (dative plural)
xeínoisĭ (dative plural)
xeínoisĭn (dative plural)
xeínois (dative plural)
ξεῖνον (accusative singular)
ξείνω (accusative dual)
ξείνους (accusative plural)
ξεῖνε (singular vocative)
ξείνω (dual vocative)
ξεῖνοι (plural vocative)
ὁ ξεῖνος (nominative singular)
ξείνω (dual nominative)
οἱ ξεῖνοι (nominative plural)
τοῦ ξείνου (genitive singular)
ξείνοιν (dual genitive)
ξείνων (genitive plural)
τῷ ξείνῳ (dative singular)
ξείνοιν (dative dual)
τοῖσῐ (dative plural)
τοῖσῐν ξείνοισῐ (dative plural)
ξείνοισῐν (dative plural)
ξείνοις (dative plural)
toîsĭ xeínoisĭ (dative plural)
toîsĭ xeínoisĭn (dative plural)
toîsĭnĭ (dative plural)
toîsĭnĭn (dative plural)
xeínois (dative plural)
τὸν ξεῖνον (accusative singular)
ξείνω (accusative dual)
τοὺς ξείνους (accusative plural)
ξεῖνε (singular vocative)
ξείνω (dual vocative)
ξεῖνοι (plural vocative)


ὁππότε

grc-adverb

ὁππότε • (hoppóte)

hoppóte (romanization)
ὁππότ’ (alternative apocopic)


πολύτλας

head

πολύτλᾱς • (polútlās)

πολύτλᾱς (canonical)
polútlās (romanization)

πολύς (polús, “much”) + ἔτλην (étlēn, “suffer, endure”)

af

(Epic) much-suffering, much-enduring (epithet of Odysseus)


λίην

grc-adverb

λίην • (líēn)


ἄνωγα

grc-verb

ἄνωγα • (ánōga)

ánōga (romanization)
ἄνωγᾰ (active first-person indicative singular)
ἄνωγᾰς (active indicative second-person singular)
ἄνωγε (active indicative singular third-person)
ἄνωγεν (active indicative singular third-person)
ἀνώγᾰτον (active dual indicative second-person)
ἀνώγᾰτον (active dual indicative third-person)
ἄνωγμεν (active first-person indicative plural)
ἀνώγᾰτε (active indicative plural second-person)
ἀνώγᾱσῐ (active indicative plural third-person)
ἀνώγᾱσῐν (active indicative plural third-person)
ἀνώγω (active first-person singular subjunctive)
ἀνώγωμῐ (active first-person singular subjunctive)
ἀνώγῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀνώγῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
ἀνώγῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀνώγῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
ἀνώγητον (active dual second-person subjunctive)
ἀνώγητον (active dual subjunctive third-person)
ἀνώγωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀνώγητε (active plural second-person subjunctive)
ἀνώγωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀνώγωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀνώγοιμῐ (active first-person optative singular)
ἀνωγοίην (active first-person optative singular)
ἀνώγοις (active optative second-person singular)
ἀνωγοίης (active optative second-person singular)
ἀνώγοι (active optative singular third-person)
ἀνωγοίη (active optative singular third-person)
ἀνώγοιτον (active dual optative second-person)
ἀνωγοίτην (active dual optative third-person)
ἀνώγοιμεν (active first-person optative plural)
ἀνώγοιτε (active optative plural second-person)
ἀνώγοιεν (active optative plural third-person)
ἄνωχθι (active imperative second-person singular)
ἄνώγε (active imperative second-person singular)
ἀνώχθω (active imperative singular third-person)
ἀνωγέτω (active imperative singular third-person)
ἀνώγετον (active dual imperative second-person)
ἀνωγέτων (active dual imperative third-person)
ἄνωχθε (active imperative plural second-person)
ἀνώγετε (active imperative plural second-person)
ἀνωγόντων (active imperative plural third-person)
ἄνωγμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἄνωξαι (indicative middle passive second-person singular)
ἄνωκται (indicative middle passive singular third-person)
ἄνωχθον (dual indicative middle passive second-person)
ἄνωχθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀνώγμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἄνωχθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀνώγᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ἀνωγμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀνωγμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀνωγμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀνωγμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀνωγμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀνωγμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀνωγμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀνωγμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀνωγμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀνωγμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ἀνωγμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ἀνωγμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ἀνωγμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ἀνωγμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ἀνωγμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ἀνωγμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ἀνώγμενοι εἰησᾰ́ν (middle optative passive plural third-person)
εἰεν (middle optative passive plural third-person)
ἄνωξο (imperative middle passive second-person singular)
ἀνώχθω (imperative middle passive singular third-person)
ἄνωχθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀνώχθων (dual imperative middle passive third-person)
ἄνωχθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀνώχθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀνωγέμεν (active infinitive)
ἀνῶχθαι (infinitive middle passive plural)
ἀνώγων (active masculine participle)
ἀνωγμένος (masculine middle participle passive plural)
ἀνώγουσα (active feminine participle)
ἀνωγμένη (feminine middle participle passive plural)
ἀνῶγον (active neuter participle)
ἀνωγμένον (middle neuter participle passive plural)
ἠνώγεα (active first-person indicative singular)
ἠνώγεις (active indicative second-person singular)
ἠνώγης (active indicative second-person singular)
ἠνώγει (active indicative singular third-person)
ἠνώγειν (active indicative singular third-person)
ἠνώγετον (active dual indicative second-person)
ἠνωγέτην (active dual indicative third-person)
ἠνώγεμεν (active first-person indicative plural)
ἠνώγετε (active indicative plural second-person)
ἠνώγεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἀνώγειν (active first-person indicative singular)
ἀνώγη (active first-person indicative singular)
ἀνώγεις (active indicative second-person singular)
ἀνώγης (active indicative second-person singular)
ἀνώγει (active indicative singular third-person)
ἀνώγειν (active indicative singular third-person)
ἀνώγετον (active dual indicative second-person)
ἀνωγέτην (active dual indicative third-person)
ἀνώγεμεν (active first-person indicative plural)
ἀνώγετε (active indicative plural second-person)
ἀνώγεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἤνωγον (active first-person indicative singular)
ἤνωγες (active indicative second-person singular)
ἤνωγε (active indicative singular third-person)
ἤνωγεν (active indicative singular third-person)
ἠνώγετον (active dual indicative second-person)
ἠνωγέτην (active dual indicative third-person)
ἠνώγομεν (active first-person indicative plural)
ἠνώγετε (active indicative plural second-person)
ἤνωγον (active indicative plural third-person)
ἄνωγον (active first-person indicative singular)
ἄνωγες (active indicative second-person singular)
ἄνωγε (active indicative singular third-person)
ἄνωγεν (active indicative singular third-person)
ἀνώγετον (active dual indicative second-person)
ἀνωγέτην (active dual indicative third-person)
ἀνώγομεν (active first-person indicative plural)
ἀνώγετε (active indicative plural second-person)
ἄνωγον (active indicative plural third-person)
ἠνώγεον (active first-person indicative singular)
ἠνώγεες (active indicative second-person singular)
ἠνώγεε (active indicative singular third-person)
ἠνώγεεν (active indicative singular third-person)
ἠνωγέετον (active dual indicative second-person)
ἠνωγεέτην (active dual indicative third-person)
ἠνωγέομεν (active first-person indicative plural)
ἠνωγέετε (active indicative plural second-person)
ἠνώγεον (active indicative plural third-person)
ἀνώξω (active first-person indicative singular)
ἀνώξεις (active indicative second-person singular)
ἀνώξει (active indicative singular third-person)
ἀνώξετον (active dual indicative second-person)
ἀνώξετον (active dual indicative third-person)
ἀνώξομεν (active first-person indicative plural)
ἀνώξετε (active indicative plural second-person)
ἀνώξουσῐ (active indicative plural third-person)
ἀνώξουσῐν (active indicative plural third-person)
ἀνώξοιμῐ (active first-person optative singular)
ἀνώξοισ (active optative second-person singular)
ἀνώξοισθᾰ (active optative second-person singular)
ἀνώξοι (active optative singular third-person)
ἀνώξοιτον (active dual optative second-person)
ἀνωξοίτην (active dual optative third-person)
ἀνώξοιμεν (active first-person optative plural)
ἀνώξοιτε (active optative plural second-person)
ἀνώξοιεν (active optative plural third-person)
ἀνώξειν (active infinitive singular)
ἀνωξέμεν (active infinitive singular)
ἀνωξέμεναι (active infinitive singular)
ἀνωξμέναι (active infinitive singular)
ἀνώξων (active masculine participle singular)
ἀνώξουσᾰ (active feminine participle singular)
ἀνῶξον (active neuter participle singular)
ἤνωξᾰ (active first-person indicative singular)
ἤνωξᾰς (active indicative second-person singular)
ἤνωξε (active indicative singular third-person)
ἤνωξεν (active indicative singular third-person)
ἠνώξᾰτον (active dual indicative second-person)
ἠνωξᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἠνώξᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἠνώξᾰτε (active indicative plural second-person)
ἤνωξᾰν (active indicative plural third-person)
ἀνώξω (active first-person singular subjunctive)
ἀνώξωμῐ (active first-person singular subjunctive)
ἀνώξῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀνώξῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
ἀνώξῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀνώξῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
ἀνώξητον (active dual second-person subjunctive)
ἀνώξητον (active dual subjunctive third-person)
ἀνώξομεν (active first-person plural subjunctive)
ἀνώξητε (active plural second-person subjunctive)
ἀνώξωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀνώξωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀνώξαιμῐ (active first-person optative singular)
ἀνώξαις (active optative second-person singular)
ἀνώξαισθᾰ (active optative second-person singular)
ἀνώξειᾰς (active optative second-person singular)
ἀνώξειε (active optative singular third-person)
ἀνώξειεν (active optative singular third-person)
ἀνώξαι (active optative singular third-person)
ἀνωξεῖτον (active dual optative second-person)
ἀνωξείτην (active dual optative third-person)
ἀνωξεῖμεν (active first-person optative plural)
ἀνωξεῖτε (active optative plural second-person)
ἀνωξεῖεν (active optative plural third-person)
ἄνωξον (active imperative second-person singular)
ἀνωξᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ἀνώξᾰτον (active dual imperative second-person)
ἀνωξᾰ́των (active dual imperative third-person)
ἀνώξᾰτε (active imperative plural second-person)
ἀνωξᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἀνῶξαι (active infinitive singular)
ἀνωξᾰ́μεν (active infinitive singular)
ἀνωξᾰμέναι (active infinitive singular)
ἀνώξᾱς (active masculine participle singular)
ἀνώξᾱσᾰ (active feminine participle singular)
ἀνῶξᾰν (active neuter participle singular)

grc-conj

ἄνωχθι, ἄνώγε

ἀνώχθω, ἀνωγέτω

ἄνωχθε, ἀνώγετε

with present or imperfect meaning (Epic)

From ἀνα- (ana-) + Proto-Indo-European *h₁e-h₁oǵ-h₂e, perfect of *h₁eǵ- (“to say”) (compare ἠμί (ēmí), Latin āiō, Old Armenian ասեմ (asem)).


Φαίηξ

grc-noun

Φαίηξ • (Phaíēx) m (genitive Φαίηκος); third declension

Phaíēx (romanization)
Φαίηκος (genitive)
Φαίηξ (nominative singular)
Φαίηκε (dual nominative)
Φαίηκες (nominative plural)
Φαίηκος (genitive singular)
Φαιήκοιῐν (dual genitive)
Φαιήκων (genitive plural)
Φαίηκῐ (dative singular)
Φαιήκοιῐν (dative dual)
Φαίηξῐ (dative plural)
Φαίηξῐν (dative plural)
Φαιήκεσσῐ (dative plural)
Φαιήκεσσῐν (dative plural)
Φαιήκεσῐ (dative plural)
Φαιήκεσῐν (dative plural)
Phaíēxĭ (dative plural)
Phaíēxĭn (dative plural)
Phaiḗkessĭ (dative plural)
Phaiḗkessĭn (dative plural)
Phaiḗkesĭ (dative plural)
Phaiḗkesĭn (dative plural)
Φαίηκᾰ (accusative singular)
Φαίηκε (accusative dual)
Φαίηκᾰς (accusative plural)
Φαίηξ (singular vocative)
Φαίηκε (dual vocative)
Φαίηκες (plural vocative)


θεή

θεή • (theḗ) f (genitive θεῆς); first declension

theḗ (romanization)
θεῆς (genitive)
θεή (nominative singular)
θεᾱ́ (dual nominative)
θεαί (nominative plural)
θεῆς (genitive singular)
θεαῖν (dual genitive)
θεαῖῐν (dual genitive)
θεῇῐν (dual genitive)
theaîn (dual genitive)
theaîĭn (dual genitive)
theêiĭn (dual genitive)
θεᾱ́ων (genitive plural)
θεέ͜ων (genitive plural)
θεῶν (genitive plural)
θεῇ (dative singular)
θεαῖν (dative dual)
θεαῖῐν (dative dual)
θεῇῐν (dative dual)
theaîn (dative dual)
theaîĭn (dative dual)
theêiĭn (dative dual)
θεῇσῐ (dative plural)
θεῇσῐν (dative plural)
θεῇς (dative plural)
θεαῖς (dative plural)
theêisĭ (dative plural)
theêisĭn (dative plural)
theêis (dative plural)
theaîs (dative plural)
θεήν (accusative singular)
θεᾱ́ (accusative dual)
θεᾱ́ς (accusative plural)
θεή (singular vocative)
θεᾱ́ (dual vocative)
θεαί (plural vocative)


αἰέν

grc-adverb

αἰέν • (aién)


μεταφωνέω

grc-verb

μεταφωνέω • (metaphōnéō)

metaphōnéō (romanization)
μετεφώνεον (active first-person indicative singular)
μετεφώνεες (active indicative second-person singular)
μετεφώνεε (active indicative singular third-person)
μετεφώνεεν (active indicative singular third-person)
μετεφωνέετον (active dual indicative second-person)
μετεφωνεέτην (active dual indicative third-person)
μετεφωνέομεν (active first-person indicative plural)
μετεφωνέετε (active indicative plural second-person)
μετεφώνεον (active indicative plural third-person)
μετέειπον (active first-person indicative singular)
μετέειπες (active indicative second-person singular)
μετέειπε (active indicative singular third-person)
μετέειπεν (active indicative singular third-person)
μετεείπετον (active dual indicative second-person)
μετεειπέτην (active dual indicative third-person)
μετεείπομεν (active first-person indicative plural)
μετεείπετε (active indicative plural second-person)
μετέειπον (active indicative plural third-person)


κούρη

grc-noun

κούρη • (koúrē) f (genitive κούρης); first declension

koúrē (romanization)
κούρης (genitive)
κούρη (nominative singular)
κούρᾱ (dual nominative)
κοῦραι (nominative plural)
κούρης (genitive singular)
κούραιν (dual genitive)
κούραιῐν (dual genitive)
κούρῃῐν (dual genitive)
koúrain (dual genitive)
koúraiĭn (dual genitive)
koúrēiĭn (dual genitive)
κουρᾱ́ων (genitive plural)
κουρέ͜ων (genitive plural)
κουρῶν (genitive plural)
κούρῃ (dative singular)
κούραιν (dative dual)
κούραιῐν (dative dual)
κούρῃῐν (dative dual)
koúrain (dative dual)
koúraiĭn (dative dual)
koúrēiĭn (dative dual)
κούρῃσῐ (dative plural)
κούρῃσῐν (dative plural)
κούρῃς (dative plural)
κούραις (dative plural)
koúrēisĭ (dative plural)
koúrēisĭn (dative plural)
koúrēis (dative plural)
koúrais (dative plural)
κούρην (accusative singular)
κούρᾱ (accusative dual)
κούρᾱς (accusative plural)
κούρη (singular vocative)
κούρᾱ (dual vocative)
κοῦραι (plural vocative)


ἔμπης

grc-adverb

ἔμπης • (émpēs)


τέκος

grc-noun

τέκος • (tékos) n (genitive τέκεος); third declension

tékos (romanization)
τέκεος (genitive)
τέκος (nominative singular)
τέκει (dual nominative)
τέκεε (dual nominative)
τέκεᾰ (nominative plural)
τέκεος (genitive singular)
τέκευς (genitive singular)
τεκέοιν (dual genitive)
τεκέων (genitive plural)
τέκει (dative singular)
τέκεῐ̈ (dative singular)
τεκέοιν (dative dual)
τέκεσσι (dative plural)
τέκεσσιν (dative plural)
τεκέεσσι (dative plural)
τεκέεσσιν (dative plural)
tékessi (dative plural)
tékessin (dative plural)
tekéessi (dative plural)
tekéessin (dative plural)
τέκος (accusative singular)
τέκει (accusative dual)
τέκεε (accusative dual)
τέκεᾰ (accusative plural)
τέκος (singular vocative)
τέκει (dual vocative)
τέκεε (dual vocative)
τέκεᾰ (plural vocative)

grc-decl

τέκεσσι(ν), τεκέεσσι(ν)

From Proto-Hellenic *tékos, from Proto-Indo-European *téḱos, from *teḱ- (“to produce”) (whence τίκτω (tíktō)). Doublet of Ancient Greek τέκνον (téknon).

Ὦ ᾰ̓νᾰ, Λητοῦς υἱέ, Δῐὸς τέκος

6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 1

Oh Lord! Oh son of Leto! Oh child of Zeus!


τόσσος

head

τόσσος • (tóssos)

tóssos (romanization)
τόσσος (masculine nominative singular)
τόσση (feminine nominative singular)
τόσσον (neuter nominative singular)
τόσσω (dual masculine nominative)
τόσσᾱ (dual feminine nominative)
τόσσω (dual neuter nominative)
τόσσοι (masculine nominative plural)
τόσσαι (feminine nominative plural)
τόσσᾰ (neuter nominative plural)
τόσσου (genitive masculine singular)
τοσσοῖο (genitive masculine singular)
τόσσοιο (genitive masculine singular)
τοσσόο (genitive masculine singular)
τόσσοο (genitive masculine singular)
τόσσης (feminine genitive singular)
τόσσου (genitive neuter singular)
τοσσοῖο (genitive neuter singular)
τόσσοιο (genitive neuter singular)
τοσσόο (genitive neuter singular)
τόσσοο (genitive neuter singular)
τόσσοιῐν (dual genitive masculine)
τόσσαιν (dual feminine genitive)
τόσσαιῐν (dual feminine genitive)
τόσσῃῐν (dual feminine genitive)
tóssain (dual feminine genitive)
tóssaiĭn (dual feminine genitive)
tóssēiĭn (dual feminine genitive)
τόσσοιῐν (dual genitive neuter)
τόσσων (genitive masculine plural)
τοσσᾱ́ων (feminine genitive plural)
τοσσέ͜ων (feminine genitive plural)
τοσσῶν (feminine genitive plural)
τόσσων (genitive neuter plural)
τόσσῳ (dative masculine singular)
τόσσῃ (dative feminine singular)
τόσσῳ (dative neuter singular)
τόσσοιῐν (dative dual masculine)
τόσσαιν (dative dual feminine)
τόσσαιῐν (dative dual feminine)
τόσσῃῐν (dative dual feminine)
tóssain (dative dual feminine)
tóssaiĭn (dative dual feminine)
tóssēiĭn (dative dual feminine)
τόσσοιῐν (dative dual neuter)
τόσσοισῐ (dative masculine plural)
τόσσοισῐν (dative masculine plural)
τόσσοις (dative masculine plural)
tóssoisĭ (dative masculine plural)
tóssoisĭn (dative masculine plural)
tóssois (dative masculine plural)
τόσσῃσῐ (dative feminine plural)
τόσσῃσῐν (dative feminine plural)
τόσσῃς (dative feminine plural)
τόσσαις (dative feminine plural)
tóssēisĭ (dative feminine plural)
tóssēisĭn (dative feminine plural)
tóssēis (dative feminine plural)
tóssais (dative feminine plural)
τόσσοισῐ (dative neuter plural)
τόσσοισῐν (dative neuter plural)
τόσσοις (dative neuter plural)
tóssoisĭ (dative neuter plural)
tóssoisĭn (dative neuter plural)
tóssois (dative neuter plural)
τόσσον (accusative masculine singular)
τόσσην (accusative feminine singular)
τόσσον (accusative neuter singular)
τόσσω (accusative dual masculine)
τόσσᾱ (accusative dual feminine)
τόσσω (accusative dual neuter)
τόσσους (accusative masculine plural)
τόσσᾱς (accusative feminine plural)
τόσσᾰ (accusative neuter plural)
τόσσε (masculine singular vocative)
τόσση (feminine singular vocative)
τόσσον (neuter singular vocative)
τόσσω (dual masculine vocative)
τόσσᾱ (dual feminine vocative)
τόσσω (dual neuter vocative)
τόσσοι (masculine plural vocative)
τόσσαι (feminine plural vocative)
τόσσᾰ (neuter plural vocative)
τόσσως (adverbial feminine masculine neuter)


ζειά

grc-noun

ζειᾱ́ • (zeiā́) f (genitive ζειᾱ́ς); first declension

term-label

(almost always in the plural, Epic, Attic)

ζειᾱ́ (canonical)
zeiā́ (romanization)
ζειᾱ́ς (genitive)
ἡ ζειᾱ́ (nominative singular)
ζειᾱ́ (dual nominative)
αἱ ζειαί (nominative plural)
τῆς ζειᾶς (genitive singular)
ζειαῖν (dual genitive)
ζειῶν (genitive plural)
τῇ ζειᾷ (dative singular)
ζειαῖν (dative dual)
ταῖς ζειαῖς (dative plural)
τὴν ζειᾱ́ν (accusative singular)
ζειᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς ζειᾱ́ς (accusative plural)
ζειᾱ́ (singular vocative)
ζειᾱ́ (dual vocative)
ζειαί (plural vocative)

desctree

→ Latin: zēa
→ English: zea, ⇒ zein
→ Italian: zea
→ Translingual: Zea

From Proto-Hellenic *dzeyyā́, from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”). Compare Persian جو (jow, “barley, rye”).

inh

πὰρ δ’ ἔβαλον ζειάς, ἀνὰ δὲ κρῖ λευκὸν ἔμειξαν

They threw down spelt, and mixed gray barley with it

pàr d’ ébalon zeiás, anà dè krî leukòn émeixan

ἀπὸ πυρῶν καὶ κριθέων ὧλλοι ζώουσι, Αἰγυπτίων δὲ τῷ ποιευμένῳ ἀπὸ τούτων τὴν ζόην ὄνειδος μέγιστον ἐστί, ἀλλὰ ἀπὸ ὀλυρέων ποιεῦνται σιτία, τὰς ζειὰς μετεξέτεροι καλέουσι.
apò purôn kaì krithéōn hôlloi zṓousi, Aiguptíōn dè tôi poieuménōi apò toútōn tḕn zóēn óneidos mégiston estí, allà apò oluréōn poieûntai sitía, tàs zeiàs metexéteroi kaléousi.
1910 translation by George Rawlinson
[O]thers make barley and wheat their food; it is a disgrace to do so in Egypt, where the grain they live on is spelt, which some call ["zeiā́"].

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.36

τὸν δὲ νέον σῖτον ξὺν τῇ καλάμῃ ἀποκείμενον· ἦσαν δὲ ζειαὶ αἱ πλεῖσται.

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 5.4.27

1890 translation by H. G. Dakyns
[B]ut the new corn was laid up apart with the straw-stalk and ear together, and this was for the most part spelt.

tòn dè néon sîton xùn têi kalámēi apokeímenon; êsan dè zeiaì hai pleîstai.

Triticum monococcum
Triticum monococcum#Translingual

einkorn wheat, Triticum monococcum, used as fodder for horses


Γηρυονεύς

grc-proper noun

Γηρῠονεύς • (Gērŭoneús) m (genitive Γηρῠονῆος); third declension

Γηρῠονεύς (canonical)
Gērŭoneús (romanization)
Γηρῠονῆος (genitive)
Γηρῠονεύς (nominative singular)
Γηρῠονῆος (genitive singular)
Γηρῠονέος (genitive singular)
Γηρῠονῆῐ̈ (dative singular)
Γηρῠονέῐ̈ (dative singular)
Γηρῠονῆᾰ (accusative singular)
Γηρῠονέᾰ (accusative singular)
Γηρῠονεῦ (singular vocative)


τελευτάω

grc-verb

τελευτᾰ́ω • (teleutắō)

τελευτᾰ́ω (canonical)
teleutắō (romanization)
τελευτᾰ́ω (active first-person indicative singular)
τελευτᾰ́εις (active indicative second-person singular)
τελευτᾰ́ει (active indicative singular third-person)
τελευτᾰ́ετον (active dual indicative second-person)
τελευτᾰ́ετον (active dual indicative third-person)
τελευτᾰ́ομεν (active first-person indicative plural)
τελευτᾰ́ετε (active indicative plural second-person)
τελευτᾰ́ουσῐ (active indicative plural third-person)
τελευτᾰ́ουσῐν (active indicative plural third-person)
τελευτᾰ́ω (active first-person singular subjunctive)
τελευτᾰ́ῃς (active second-person singular subjunctive)
τελευτᾰ́ῃ (active singular subjunctive third-person)
τελευτᾰ́ητον (active dual second-person subjunctive)
τελευτᾰ́ητον (active dual subjunctive third-person)
τελευτᾰ́ωμεν (active first-person plural subjunctive)
τελευτᾰ́ητε (active plural second-person subjunctive)
τελευτᾰ́ωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τελευτᾰ́ωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τελευτᾰ́οιμῐ (active first-person optative singular)
τελευτᾰ́οις (active optative second-person singular)
τελευτᾰ́οι (active optative singular third-person)
τελευτᾰ́οιτον (active dual optative second-person)
τελευτᾰοίτην (active dual optative third-person)
τελευτᾰ́οιμεν (active first-person optative plural)
τελευτᾰ́οιτε (active optative plural second-person)
τελευτᾰ́οιεν (active optative plural third-person)
τελεύτᾰε (active imperative second-person singular)
τελευτᾰέτω (active imperative singular third-person)
τελευτᾰ́ετον (active dual imperative second-person)
τελευτᾰέτων (active dual imperative third-person)
τελευτᾰ́ετε (active imperative plural second-person)
τελευτᾰόντων (active imperative plural third-person)
τελευτᾰ́ομαι (first-person indicative middle passive singular)
τελευτᾰ́ῃ (indicative middle passive second-person singular)
τελευτᾰ́ει (indicative middle passive second-person singular)
τελευτᾰ́εται (indicative middle passive singular third-person)
τελευτᾰ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
τελευτᾰ́εσθον (dual indicative middle passive third-person)
τελευτᾰόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τελευτᾰ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
τελευτᾰ́ονται (indicative middle passive plural third-person)
τελευτᾰ́ωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τελευτᾰ́ῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
τελευτᾰ́ηται (middle passive singular subjunctive third-person)
τελευτᾰ́ησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τελευτᾰ́ησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τελευτᾰώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τελευτᾰ́ησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τελευτᾰ́ωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τελευτᾰοίμην (first-person middle optative passive singular)
τελευτᾰ́οιο (middle optative passive second-person singular)
τελευτᾰ́οιτο (middle optative passive singular third-person)
τελευτᾰ́οισθον (dual middle optative passive second-person)
τελευτᾰοίσθην (dual middle optative passive third-person)
τελευτᾰοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τελευτᾰ́οισθε (middle optative passive plural second-person)
τελευτᾰ́οιντο (middle optative passive plural third-person)
τελευτᾰ́ου (imperative middle passive second-person singular)
τελευτᾰέσθω (imperative middle passive singular third-person)
τελευτᾰ́εσθον (dual imperative middle passive second-person)
τελευτᾰέσθων (dual imperative middle passive third-person)
τελευτᾰ́εσθε (imperative middle passive plural second-person)
τελευτᾰέσθων (imperative middle passive plural third-person)
τελευτᾰ́ειν (active infinitive)
τελευτᾰ́εσθαι (infinitive middle passive plural)
τελευτᾰ́ων (active masculine participle)
τελευτᾰόμενος (masculine middle participle passive plural)
τελευτᾰ́ουσᾰ (active feminine participle)
τελευτᾰομένη (feminine middle participle passive plural)
τελευτᾰ́ον (active neuter participle)
τελευτᾰόμενον (middle neuter participle passive plural)
τελευτῶ (active first-person indicative singular)
τελευτᾷς (active indicative second-person singular)
τελευτᾷ (active indicative singular third-person)
τελευτᾶτον (active dual indicative second-person)
τελευτᾶτον (active dual indicative third-person)
τελευτῶμεν (active first-person indicative plural)
τελευτᾶτε (active indicative plural second-person)
τελευτῶσῐ (active indicative plural third-person)
τελευτῶσῐν (active indicative plural third-person)
τελευτῶ (active first-person singular subjunctive)
τελευτᾷς (active second-person singular subjunctive)
τελευτᾷ (active singular subjunctive third-person)
τελευτᾶτον (active dual second-person subjunctive)
τελευτᾶτον (active dual subjunctive third-person)
τελευτῶμεν (active first-person plural subjunctive)
τελευτᾶτε (active plural second-person subjunctive)
τελευτῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
τελευτῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
τελευτῴην (active first-person optative singular)
τελευτῷμῐ (active first-person optative singular)
τελευτῴης (active optative second-person singular)
τελευτῷς (active optative second-person singular)
τελευτῴη (active optative singular third-person)
τελευτῷ (active optative singular third-person)
τελευτῷτον (active dual optative second-person)
τελευτῴητον (active dual optative second-person)
τελευτῴτην (active dual optative third-person)
τελευτῳήτην (active dual optative third-person)
τελευτῷμεν (active first-person optative plural)
τελευτῴημεν (active first-person optative plural)
τελευτῷτε (active optative plural second-person)
τελευτῴητε (active optative plural second-person)
τελευτῷεν (active optative plural third-person)
τελευτῴησᾰν (active optative plural third-person)
τελεύτᾱ (active imperative second-person singular)
τελευτᾱ́τω (active imperative singular third-person)
τελευτᾶτον (active dual imperative second-person)
τελευτᾱ́των (active dual imperative third-person)
τελευτᾶτε (active imperative plural second-person)
τελευτώντων (active imperative plural third-person)
τελευτῶμαι (first-person indicative middle passive singular)
τελευτᾷ (indicative middle passive second-person singular)
τελευτᾶται (indicative middle passive singular third-person)
τελευτᾶσθον (dual indicative middle passive second-person)
τελευτᾶσθον (dual indicative middle passive third-person)
τελευτώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τελευτᾶσθε (indicative middle passive plural second-person)
τελευτῶνται (indicative middle passive plural third-person)
τελευτῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τελευτᾷ (middle passive second-person singular subjunctive)
τελευτᾶται (middle passive singular subjunctive third-person)
τελευτᾶσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τελευτᾶσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τελευτώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τελευτᾶσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τελευτῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τελευτῴμην (first-person middle optative passive singular)
τελευτῷο (middle optative passive second-person singular)
τελευτῷτο (middle optative passive singular third-person)
τελευτῷσθον (dual middle optative passive second-person)
τελευτῴσθην (dual middle optative passive third-person)
τελευτῴμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τελευτῷσθε (middle optative passive plural second-person)
τελευτῷντο (middle optative passive plural third-person)
τελευτῶ (imperative middle passive second-person singular)
τελευτᾱ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
τελευτᾶσθον (dual imperative middle passive second-person)
τελευτᾱ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
τελευτᾶσθε (imperative middle passive plural second-person)
τελευτᾱ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
τελευτᾶν (active infinitive)
τελευτᾶσθαι (infinitive middle passive plural)
τελευτῶν (active masculine participle)
τελευτώμενος (masculine middle participle passive plural)
τελευτῶσᾰ (active feminine participle)
τελευτωμένη (feminine middle participle passive plural)
τελευτῶν (active neuter participle)
τελευτώμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐτελεύτᾰον (active first-person indicative singular)
ἐτελεύτᾰες (active indicative second-person singular)
ἐτελεύτᾰε (active indicative singular third-person)
ἐτελεύτᾰεν (active indicative singular third-person)
ἐτελευτᾰ́ετον (active dual indicative second-person)
ἐτελευτᾰέτην (active dual indicative third-person)
ἐτελευτᾰ́ομεν (active first-person indicative plural)
ἐτελευτᾰ́ετε (active indicative plural second-person)
ἐτελεύτᾰον (active indicative plural third-person)
ἐτελευτᾰόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτελευτᾰ́ου (indicative middle passive second-person singular)
ἐτελευτᾰ́ετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτελευτᾰ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτελευτᾰέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτελευτᾰόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτελευτᾰ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτελευτᾰ́οντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐτελεύτων (active first-person indicative singular)
ἐτελεύτᾱς (active indicative second-person singular)
ἐτελεύτᾱ (active indicative singular third-person)
ἐτελευτᾶτον (active dual indicative second-person)
ἐτελευτᾱ́την (active dual indicative third-person)
ἐτελευτῶμεν (active first-person indicative plural)
ἐτελευτᾶτε (active indicative plural second-person)
ἐτελεύτων (active indicative plural third-person)
ἐτελευτώμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτελευτῶ (indicative middle passive second-person singular)
ἐτελευτᾶτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτελευτᾶσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτελευτᾱ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτελευτώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτελευτᾶσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτελευτῶντο (indicative middle passive plural third-person)
τελευτήσω (active first-person indicative singular)
τελευτήσεις (active indicative second-person singular)
τελευτήσει (active indicative singular third-person)
τελευτήσετον (active dual indicative second-person)
τελευτήσετον (active dual indicative third-person)
τελευτήσομεν (active first-person indicative plural)
τελευτήσετε (active indicative plural second-person)
τελευτήσουσῐ (active indicative plural third-person)
τελευτήσουσῐν (active indicative plural third-person)
τελευτήσοιμῐ (active first-person optative singular)
τελευτήσοις (active optative second-person singular)
τελευτήσοι (active optative singular third-person)
τελευτήσοιτον (active dual optative second-person)
τελευτησοίτην (active dual optative third-person)
τελευτήσοιμεν (active first-person optative plural)
τελευτήσοιτε (active optative plural second-person)
τελευτήσοιεν (active optative plural third-person)
τελευτήσομαι (first-person indicative middle singular)
τελευτήσῃ (indicative middle second-person singular)
τελευτήσει (indicative middle second-person singular)
τελευτήσεται (indicative middle singular third-person)
τελευτήσεσθον (dual indicative middle second-person)
τελευτήσεσθον (dual indicative middle third-person)
τελευτησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τελευτήσεσθε (indicative middle plural second-person)
τελευτήσονται (indicative middle plural third-person)
τελευτησοίμην (first-person middle optative singular)
τελευτήσοιο (middle optative second-person singular)
τελευτήσοιτο (middle optative singular third-person)
τελευτήσοισθον (dual middle optative second-person)
τελευτησοίσθην (dual middle optative third-person)
τελευτησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τελευτήσοισθε (middle optative plural second-person)
τελευτήσοιντο (middle optative plural third-person)
τελευτησθήσομαι (first-person indicative passive singular)
τελευτησθήσῃ (indicative passive second-person singular)
τελευτησθήσεται (indicative passive singular third-person)
τελευτησθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
τελευτησθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
τελευτησθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
τελευτησθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
τελευτησθήσονται (indicative passive plural third-person)
τελευτησθησοίμην (first-person optative passive singular)
τελευτησθήσοιο (optative passive second-person singular)
τελευτησθήσοιτο (optative passive singular third-person)
τελευτησθήσοισθον (dual optative passive second-person)
τελευτησθησοίσθην (dual optative passive third-person)
τελευτησθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
τελευτησθήσοισθε (optative passive plural second-person)
τελευτησθήσοιντο (optative passive plural third-person)
τελευτήσειν (active infinitive)
τελευτήσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τελευτησθήσεσθαι (infinitive passive)
τελευτήσων (active masculine participle)
τελευτησόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
τελευτησθησόμενος (masculine participle passive)
τελευτήσουσᾰ (active feminine participle)
τελευτησομένη (feminine middle participle second-person third-person)
τελευτησθησομένη (feminine participle passive)
τελευτῆσον (active neuter participle)
τελευτησόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
τελευτησθησόμενον (neuter participle passive)
τελευτάσω (active first-person indicative singular)
τελευτάσεις (active indicative second-person singular)
τελευτάσει (active indicative singular third-person)
τελευτάσετον (active dual indicative second-person)
τελευτάσετον (active dual indicative third-person)
τελευτάσομεν (active first-person indicative plural)
τελευτάσετε (active indicative plural second-person)
τελευτάσουσῐ (active indicative plural third-person)
τελευτάσουσῐν (active indicative plural third-person)
τελευτάσοιμῐ (active first-person optative singular)
τελευτάσοις (active optative second-person singular)
τελευτάσοι (active optative singular third-person)
τελευτάσοιτον (active dual optative second-person)
τελευτασοίτην (active dual optative third-person)
τελευτάσοιμεν (active first-person optative plural)
τελευτάσοιτε (active optative plural second-person)
τελευτάσοιεν (active optative plural third-person)
τελευτάσομαι (first-person indicative middle singular)
τελευτάσεαι (indicative middle second-person singular)
τελευτάσεται (indicative middle singular third-person)
τελευτάσεσθον (dual indicative middle second-person)
τελευτάσεσθον (dual indicative middle third-person)
τελευτασόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τελευτάσεσθε (indicative middle plural second-person)
τελευτάσονται (indicative middle plural third-person)
τελευτασοίμην (first-person middle optative singular)
τελευτάσοιο (middle optative second-person singular)
τελευτάσοιτο (middle optative singular third-person)
τελευτάσοισθον (dual middle optative second-person)
τελευτασοίσθην (dual middle optative third-person)
τελευτασοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τελευτάσοισθε (middle optative plural second-person)
τελευτάσοιντο (middle optative plural third-person)
τελευτάσειν (active infinitive)
τελευτάσεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
τελευτάσω (active masculine participle)
τελευτάσων (active masculine participle)
τελευτασόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
τελευτάσουσᾰ (active feminine participle)
τελευτασομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
τελευτᾶσον (active neuter participle)
τελευτασόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
τελευτήσομαι (first-person indicative middle singular)
τελευτήσῃ (indicative middle second-person singular)
τελευτήσει (indicative middle second-person singular)
τελευτήσεται (indicative middle singular third-person)
τελευτήσεσθον (dual indicative middle second-person)
τελευτήσεσθον (dual indicative middle third-person)
τελευτησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τελευτήσεσθε (indicative middle plural second-person)
τελευτήσονται (indicative middle plural third-person)
τελευτησοίμην (first-person middle optative singular)
τελευτήσοιο (middle optative second-person singular)
τελευτήσοιτο (middle optative singular third-person)
τελευτήσοισθον (dual middle optative second-person)
τελευτησοίσθην (dual middle optative third-person)
τελευτησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τελευτήσοισθε (middle optative plural second-person)
τελευτήσοιντο (middle optative plural third-person)
τελευτήσεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
τελευτησόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
τελευτησομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
τελευτησόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἐτέλευσᾰ (active first-person indicative singular)
ἐτέλευσᾰς (active indicative second-person singular)
ἐτέλευσε (active indicative singular third-person)
ἐτέλευσεν (active indicative singular third-person)
ἐτελεύσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτελευσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτελεύσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτελεύσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐτέλευσᾰν (active indicative plural third-person)
τελευτήσω (active first-person singular subjunctive)
τελευτήσῃς (active second-person singular subjunctive)
τελευτήσῃ (active singular subjunctive third-person)
τελευτήσητον (active dual second-person subjunctive)
τελευτήσητον (active dual subjunctive third-person)
τελευτήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
τελευτήσητε (active plural second-person subjunctive)
τελευτήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τελευτήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τελευτήσαιμῐ (active first-person optative singular)
τελευτήσειᾰς (active optative second-person singular)
τελευτήσαις (active optative second-person singular)
τελευτήσειε (active optative singular third-person)
τελευτήσειεν (active optative singular third-person)
τελευτήσαι (active optative singular third-person)
τελευτήσαιτον (active dual optative second-person)
τελευτησαίτην (active dual optative third-person)
τελευτήσαιμεν (active first-person optative plural)
τελευτήσαιτε (active optative plural second-person)
τελευτήσειᾰν (active optative plural third-person)
τελευτήσαιεν (active optative plural third-person)
τελεύτησον (active imperative second-person singular)
τελευτησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τελευτήσᾰτον (active dual imperative second-person)
τελευτησᾰ́των (active dual imperative third-person)
τελευτήσᾰτε (active imperative plural second-person)
τελευτησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτελευσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτελεύσω (indicative middle second-person singular)
ἐτελεύσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτελεύσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτελευσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτελευσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτελεύσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτελεύσᾰντο (indicative middle plural third-person)
τελευτήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τελευτήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
τελευτήσηται (middle singular subjunctive third-person)
τελευτήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
τελευτήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
τελευτησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τελευτήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
τελευτήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
τελευτησαίμην (first-person middle optative singular)
τελευτήσαιο (middle optative second-person singular)
τελευτήσαιτο (middle optative singular third-person)
τελευτήσαισθον (dual middle optative second-person)
τελευτησαίσθην (dual middle optative third-person)
τελευτησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τελευτήσαισθε (middle optative plural second-person)
τελευτήσαιντο (middle optative plural third-person)
τελεύτησαι (imperative middle second-person singular)
τελευτησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τελευτήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τελευτησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τελευτήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τελευτησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτελευτήθην (first-person indicative passive singular)
ἐτελευτήθης (indicative passive second-person singular)
ἐτελευτήθη (indicative passive singular third-person)
ἐτελευτήθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτελευτηθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτελευτήθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτελευτήθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτελευτήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
τελευτηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τελευτηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τελευτηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τελευτηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τελευτηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τελευτηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τελευτηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τελευτηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τελευτηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τελευτηθείην (first-person optative passive singular)
τελευτηθείης (optative passive second-person singular)
τελευτηθείη (optative passive singular third-person)
τελευτηθεῖτον (dual optative passive second-person)
τελευτηθείητον (dual optative passive second-person)
τελευτηθείτην (dual optative passive third-person)
τελευτηθειήτην (dual optative passive third-person)
τελευτηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τελευτηθείημεν (first-person optative passive plural)
τελευτηθεῖτε (optative passive plural second-person)
τελευτηθείητε (optative passive plural second-person)
τελευτηθεῖεν (optative passive plural third-person)
τελευτηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τελευτήθητῐ (imperative passive second-person singular)
τελευτηθήτω (imperative passive singular third-person)
τελευτήθητον (dual imperative passive second-person)
τελευτηθήτων (dual imperative passive third-person)
τελευτήθητε (imperative passive plural second-person)
τελευτηθέντων (imperative passive plural third-person)
τελευτῆσαι (active infinitive)
τελευτήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τελευτηθῆναι (infinitive passive)
τελευτήσᾱς (active masculine participle)
τελευτησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
τελευτηθείς (masculine participle passive)
τελευτήσᾱσᾰ (active feminine participle)
τελευτησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
τελευτηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τελευτῆσᾰν (active neuter participle)
τελευτησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
τελευτηθέν (neuter participle passive)
τελεύτασᾰ (active first-person indicative singular)
τελεύτασᾰς (active indicative second-person singular)
τελεύτασε (active indicative singular third-person)
τελεύτασεν (active indicative singular third-person)
τελευτάσᾰτον (active dual indicative second-person)
τελευτασᾰ́την (active dual indicative third-person)
τελευτάσᾰμεν (active first-person indicative plural)
τελευτάσᾰτε (active indicative plural second-person)
τελεύτασᾰν (active indicative plural third-person)
τελευτάσω (active first-person singular subjunctive)
τελευτάσῃς (active second-person singular subjunctive)
τελευτάσῃ (active singular subjunctive third-person)
τελευτάσητον (active dual second-person subjunctive)
τελευτάσητον (active dual subjunctive third-person)
τελευτάσωμεν (active first-person plural subjunctive)
τελευτάσητε (active plural second-person subjunctive)
τελευτάσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τελευτάσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τελευτάσαιμῐ (active first-person optative singular)
τελευτάσειᾰς (active optative second-person singular)
τελευτάσαις (active optative second-person singular)
τελευτάσειε (active optative singular third-person)
τελευτάσειεν (active optative singular third-person)
τελευτάσαι (active optative singular third-person)
τελευτασεῖτον (active dual optative second-person)
τελευτασείτην (active dual optative third-person)
τελευτασεῖμεν (active first-person optative plural)
τελευτασεῖτε (active optative plural second-person)
τελευτασεῖεν (active optative plural third-person)
τελεύτασον (active imperative second-person singular)
τελευτασᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τελευτάσᾰτον (active dual imperative second-person)
τελευτασᾰ́των (active dual imperative third-person)
τελευτάσᾰτε (active imperative plural second-person)
τελευτασᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
τελευτασᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
τελευτάσω (indicative middle second-person singular)
τελευτάσᾰτο (indicative middle singular third-person)
τελευτάσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
τελευτασᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
τελευτασᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τελευτάσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
τελευτάσᾰντο (indicative middle plural third-person)
τελευτάσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τελευτάσηαι (middle second-person singular subjunctive)
τελευτάσηται (middle singular subjunctive third-person)
τελευτάσησθον (dual middle second-person subjunctive)
τελευτάσησθον (dual middle subjunctive third-person)
τελευτασώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τελευτάσησθε (middle plural second-person subjunctive)
τελευτάσωνται (middle plural subjunctive third-person)
τελευτασαίμην (first-person middle optative singular)
τελευτάσαιο (middle optative second-person singular)
τελευτάσαιτο (middle optative singular third-person)
τελευτάσαισθον (dual middle optative second-person)
τελευτασαίσθην (dual middle optative third-person)
τελευτασαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τελευτάσαισθε (middle optative plural second-person)
τελευτάσαιντο (middle optative plural third-person)
τελεύτασαι (imperative middle second-person singular)
τελευτασᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τελευτάσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τελευτασᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τελευτάσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τελευτασᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
τελευτᾶσαι (active infinitive)
τελευτάσᾰσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
τελευτάσᾱς (active masculine participle)
τελευτασᾰ́μενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
τελευτάσᾱσᾰ (active feminine participle)
τελευτασᾰμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
τελευτᾶσᾰν (active neuter participle)
τελευτασᾰ́μενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
τετελεύτηκᾰ (active first-person indicative singular)
τετελεύτηκᾰς (active indicative second-person singular)
τετελεύτηκε (active indicative singular third-person)
τετελεύτηκεν (active indicative singular third-person)
τετελευτήκᾰτον (active dual indicative second-person)
τετελευτήκᾰτον (active dual indicative third-person)
τετελευτήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
τετελευτήκᾰτε (active indicative plural second-person)
τετελευτήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
τετελευτήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
τετελευτήκω (active first-person singular subjunctive)
τετελευτήκῃς (active second-person singular subjunctive)
τετελευτήκῃ (active singular subjunctive third-person)
τετελευτήκητον (active dual second-person subjunctive)
τετελευτήκητον (active dual subjunctive third-person)
τετελευτήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
τετελευτήκητε (active plural second-person subjunctive)
τετελευτήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τετελευτήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τετελευτήκοιμῐ (active first-person optative singular)
τετελευτηκοίην (active first-person optative singular)
τετελευτήκοις (active optative second-person singular)
τετελευτηκοίης (active optative second-person singular)
τετελευτήκοι (active optative singular third-person)
τετελευτηκοίη (active optative singular third-person)
τετελευτήκοιτον (active dual optative second-person)
τετελευτηκοίτην (active dual optative third-person)
τετελευτήκοιμεν (active first-person optative plural)
τετελευτήκοιτε (active optative plural second-person)
τετελευτήκοιεν (active optative plural third-person)
τετελεύτηκε (active imperative second-person singular)
τετελευτηκέτω (active imperative singular third-person)
τετελευτήκετον (active dual imperative second-person)
τετελευτηκέτων (active dual imperative third-person)
τετελευτήκετε (active imperative plural second-person)
τετελευτηκόντων (active imperative plural third-person)
τετελεύτημαι (first-person indicative middle passive singular)
τετελεύτησαι (indicative middle passive second-person singular)
τετελεύτηται (indicative middle passive singular third-person)
τετελεύτησθον (dual indicative middle passive second-person)
τετελεύτησθον (dual indicative middle passive third-person)
τετελευτήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τετελεύτησθε (indicative middle passive plural second-person)
τετελεύτηνται (indicative middle passive plural third-person)
τετελευτημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
τετελευτημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
τετελευτημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
τετελευτημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
τετελευτημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
τετελευτημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
τετελευτημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
τετελευτημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
τετελευτημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
τετελευτημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
τετελευτημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
τετελευτημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
τετελευτημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
τετελευτημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
τετελευτημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
τετελευτημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
τετελευτημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
τετελεύτησο (imperative middle passive second-person singular)
τετελευτήσθω (imperative middle passive singular third-person)
τετελεύτησθον (dual imperative middle passive second-person)
τετελευτήσθων (dual imperative middle passive third-person)
τετελεύτησθε (imperative middle passive plural second-person)
τετελευτήσθων (imperative middle passive plural third-person)
τετελευτηκέναι (active infinitive)
τετελευτῆσθαι (infinitive middle passive plural)
τετελευτηκώς (active masculine participle)
τετελευτημένος (masculine middle participle passive plural)
τετελευτηκυῖᾰ (active feminine participle)
τετελευτημένη (feminine middle participle passive plural)
τετελευτηκός (active neuter participle)
τετελευτημένον (middle neuter participle passive plural)
ἐτετελευτήκειν (active first-person indicative singular)
ἐτετελευτήκη (active first-person indicative singular)
ἐτετελευτήκεις (active indicative second-person singular)
ἐτετελευτήκης (active indicative second-person singular)
ἐτετελευτήκει (active indicative singular third-person)
ἐτετελευτήκειν (active indicative singular third-person)
ἐτετελευτήκετον (active dual indicative second-person)
ἐτετελευτηκέτην (active dual indicative third-person)
ἐτετελευτήκεμεν (active first-person indicative plural)
ἐτετελευτήκετε (active indicative plural second-person)
ἐτετελευτήκεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἐτετελευτήμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτετελεύτησο (indicative middle passive second-person singular)
ἐτετελεύτητο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτετελεύτησθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτετελευτήσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτετελευτήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτετελεύτησθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτετελεύτηντο (indicative middle passive plural third-person)
τελευτέω (alternative Ionic)

grc-conj

τελευτάσω/τελευτάσων

From τελευτή (teleutḗ, “end”) + -ᾰ́ω (-ắō).

ὄφρα τάχιστα τελευτήσω τάδε ἔργα.

so that I will accomplish these works very quickly.


ἄντα

ánta (romanization)
ἄντ’ (alternative apocopic)

From Proto-Indo-European *h₂éntm̥, accusative singular of *h₂énts.


κραδίη

grc-noun

κρᾰδῐ́η • (krădĭ́ē) f (genitive κρᾰδῐ́ης); first declension

κρᾰδῐ́η (canonical)
krădĭ́ē (romanization)
κρᾰδῐ́ης (genitive)
κρᾰδῐ́η (nominative singular)
κρᾰδῐ́ᾱ (dual nominative)
κρᾰδῐ́αι (nominative plural)
κρᾰδῐ́ης (genitive singular)
κρᾰδῐ́αιν (dual genitive)
κρᾰδῐ́αιῐν (dual genitive)
κρᾰδῐ́ῃῐν (dual genitive)
krădĭ́ain (dual genitive)
krădĭ́aiĭn (dual genitive)
krădĭ́ēiĭn (dual genitive)
κρᾰδῐᾱ́ων (genitive plural)
κρᾰδῐέ͜ων (genitive plural)
κρᾰδῐῶν (genitive plural)
κρᾰδῐ́ῃ (dative singular)
κρᾰδῐ́αιν (dative dual)
κρᾰδῐ́αιῐν (dative dual)
κρᾰδῐ́ῃῐν (dative dual)
krădĭ́ain (dative dual)
krădĭ́aiĭn (dative dual)
krădĭ́ēiĭn (dative dual)
κρᾰδῐ́ῃσῐ (dative plural)
κρᾰδῐ́ῃσῐν (dative plural)
κρᾰδῐ́ῃς (dative plural)
κρᾰδῐ́αις (dative plural)
krădĭ́ēisĭ (dative plural)
krădĭ́ēisĭn (dative plural)
krădĭ́ēis (dative plural)
krădĭ́ais (dative plural)
κρᾰδῐ́ην (accusative singular)
κρᾰδῐ́ᾱ (accusative dual)
κρᾰδῐ́ᾱς (accusative plural)
κρᾰδῐ́η (singular vocative)
κρᾰδῐ́ᾱ (dual vocative)
κρᾰδῐ́αι (plural vocative)

«τέτλαθι δή, κραδίη· καὶ κύντερον ἄλλο ποτ’ ἔτλης, …»
«tétlathi dḗ, kradíē; kaì kúnteron állo pot’ étlēs, [...]»
Endure, my heart; a worse thing even than this didst thou once endure …
English translation (1919) by A.T. Murray. [κύντερον (kúnteron): "more dog-like"]
Scene: Odysseus' inner soliloquy: disguised as a beggar he is tempted to reveal himself and punish the insolent suitors.
The phrase is quoted as: τέτλαθι κραδίη (tétlathi kradíē)


ὄχεα

ὄχεα • (ókhea) n pl (genitive ὀχέων); ? declension

ókhea (romanization)
ὀχέων (genitive)
ὄχεᾰ (nominative plural)
ὀχέων (genitive plural)
ὄχεσφι (dative plural)
ὄχεσφιν (dative plural)
ókhesphi (dative plural)
ókhesphin (dative plural)
ὄχεᾰ (accusative plural)
ὄχεᾰ (plural vocative)

Byform of ὄχος (ókhos), from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move, drive”).


ὄσσομαι

grc-verb

ὄσσομαι • (óssomai)

óssomai (romanization)
ὄσσομαι (first-person indicative middle singular)
ὄσσεαι (indicative middle second-person singular)
ὄσσεται (indicative middle singular third-person)
ὄσσεσθον (dual indicative middle second-person)
ὄσσεσθον (dual indicative middle third-person)
ὀσσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὀσσόμεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὄσσεσθε (indicative middle plural second-person)
ὄσσονται (indicative middle plural third-person)
ὄσσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ὄσσηαι (middle second-person singular subjunctive)
ὄσσηται (middle singular subjunctive third-person)
ὄσσησθον (dual middle second-person subjunctive)
ὄσσησθον (dual middle subjunctive third-person)
ὀσσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ὀσσώμεσθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ὄσσησθε (middle plural second-person subjunctive)
ὄσσωνται (middle plural subjunctive third-person)
ὀσσοίμην (first-person middle optative singular)
ὄσσοιο (middle optative second-person singular)
ὄσσοιτο (middle optative singular third-person)
ὄσσοισθον (dual middle optative second-person)
ὀσσοίσθην (dual middle optative third-person)
ὀσσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ὀσσοίμεσθᾰ (first-person middle optative plural)
ὄσσοισθε (middle optative plural second-person)
ὀσσοίᾰτο (middle optative plural third-person)
ὄσσεο (imperative middle second-person singular)
ὀσσέσθω (imperative middle singular third-person)
ὄσσεσθον (dual imperative middle second-person)
ὀσσέσθων (dual imperative middle third-person)
ὄσσεσθε (imperative middle plural second-person)
ὀσσέσθων (imperative middle plural third-person)
ὄσσεσθαι (infinitive plural)
ὀσσόμενος (masculine participle plural)
ὀσσομένη (feminine participle plural)
ὀσσόμενον (neuter participle plural)
ὀσσόμην (first-person indicative middle singular)
ὄσσου (indicative middle second-person singular)
ὄσσετο (indicative middle singular third-person)
ὄσσεσθον (dual indicative middle second-person)
ὀσσέσθην (dual indicative middle third-person)
ὀσσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὀσσόμεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὄσσεσθε (indicative middle plural second-person)
ὄσσοντο (indicative middle plural third-person)

From Proto-Hellenic *óťťomai, from Proto-Indo-European *h₃ékʷ-ye/o- (“to see”); cognate with ὄψομαι (ópsomai, “I will see”).


μήδεα

grc-noun

μήδεᾰ • (mḗdeă) n pl (genitive μηδέων); third declension

μήδεᾰ (canonical)
mḗdeă (romanization)
μηδέων (genitive)
μήδεᾰ (nominative plural)
μηδέων (genitive plural)
μήδεσῐ (dative plural)
μήδεσῐν (dative plural)
mḗdesĭ (dative plural)
mḗdesĭn (dative plural)
μήδεᾰ (accusative plural)
μήδεᾰ (plural vocative)
μέζεᾰ (alternative)
μήδε’ (alternative apocopic)

Uncertain. Has been connected with etymology 1 (compare Old High German gimaht for a similar double meaning), Latin mentula, and with μαδάω (madáō) and Middle Irish mess. Could also be Pre-Greek.


ἐννέπω

grc-verb

ἐννέπω • (ennépō)

ennépō (romanization)
ἐννέπω (active first-person indicative singular)
ἐννέπεις (active indicative second-person singular)
ἐννέπει (active indicative singular third-person)
ἐννέπετον (active dual indicative second-person)
ἐννέπετον (active dual indicative third-person)
ἐννέπομεν (active first-person indicative plural)
ἐννέπετε (active indicative plural second-person)
ἐννέπουσῐ (active indicative plural third-person)
ἐννέπουσῐν (active indicative plural third-person)
ἐννέπω (active first-person singular subjunctive)
ἐννέπῃς (active second-person singular subjunctive)
ἐννέπῃ (active singular subjunctive third-person)
ἐννέπητον (active dual second-person subjunctive)
ἐννέπητον (active dual subjunctive third-person)
ἐννέπωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἐννέπητε (active plural second-person subjunctive)
ἐννέπωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἐννέπωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἐννέποιμῐ (active first-person optative singular)
ἐννέποις (active optative second-person singular)
ἐννέποι (active optative singular third-person)
ἐννέποιτον (active dual optative second-person)
ἐννεποίτην (active dual optative third-person)
ἐννέποιμεν (active first-person optative plural)
ἐννέποιτε (active optative plural second-person)
ἐννέποιεν (active optative plural third-person)
ἔννεπε (active imperative second-person singular)
ἐννεπέτω (active imperative singular third-person)
ἐννέπετον (active dual imperative second-person)
ἐννεπέτων (active dual imperative third-person)
ἐννέπετε (active imperative plural second-person)
ἐννεπόντων (active imperative plural third-person)
ἐννέπειν (active infinitive)
ἐννέπων (active masculine participle)
ἐννέπουσᾰ (active feminine participle)
ἐννέπον (active neuter participle)
ἔννεπον (active first-person indicative singular)
ἔννεπες (active indicative second-person singular)
ἔννεπε (active indicative singular third-person)
ἔννεπεν (active indicative singular third-person)
ἐννέπετον (active dual indicative second-person)
ἐννεπέτην (active dual indicative third-person)
ἐννέπομεν (active first-person indicative plural)
ἐννέπετε (active indicative plural second-person)
ἔννεπον (active indicative plural third-person)

Epic, Doric, and Tragic form of ἐνέπω (enépō)


ἠΰτε

grc-particle

ἠῠ̈́τε • (ēŭ̈́te)

ἠῠ̈́τε (canonical)
ēŭ̈́te (romanization)
ἠῠ́τε (alternative)

ὃς καὶ χρυσὸν ἔχων πόλεμον δ’ ἴεν ἠΰτε κούρη

Translation by Samuel Butler
He came into the fight with gold about him, like a girl (translation at Wikisource)

hòs kaì khrusòn ékhōn pólemon d’ íen ēǘte koúrē


πότμος

grc-noun

πότμος • (pótmos) m (genitive πότμου); second declension

pótmos (romanization)
πότμου (genitive)
ὁ πότμος (nominative singular)
πότμω (dual nominative)
οἱ πότμοι (nominative plural)
τοῦ πότμου (genitive singular)
πότμοιν (dual genitive)
πότμων (genitive plural)
τῷ πότμῳ (dative singular)
πότμοιν (dative dual)
τοῖς πότμοις (dative plural)
τὸν πότμον (accusative singular)
πότμω (accusative dual)
τοὺς πότμους (accusative plural)
πότμε (singular vocative)
πότμω (dual vocative)
πότμοι (plural vocative)


συβώτης

σῠβώτης • (sŭbṓtēs) m (genitive σῠβώτου); second declension

σῠβώτης (canonical)
sŭbṓtēs (romanization)
σῠβώτου (genitive)
ὁ σῠβώτης (nominative singular)
σῠβώτᾱ (dual nominative)
οἱ σῠβῶται (nominative plural)
τοῦ σῠβώτου (genitive singular)
σῠβώταιν (dual genitive)
σῠβωτῶν (genitive plural)
τῷ σῠβώτῃ (dative singular)
σῠβώταιν (dative dual)
τοῖς σῠβώταις (dative plural)
τὸν σῠβώτην (accusative singular)
σῠβώτᾱ (accusative dual)
τοὺς σῠβώτᾱς (accusative plural)
σῠβῶτᾰ (singular vocative)
σῠβώτᾱ (dual vocative)
σῠβῶται (plural vocative)
σῠβώτης (nominative singular)
σῠβώτᾱ (dual nominative)
σῠβῶται (nominative plural)
σῠβώτᾱο (genitive singular)
σῠβώτε͜ω (genitive singular)
σῠβώτω (genitive singular)
σῠβώταιν (dual genitive)
σῠβώταιῐν (dual genitive)
σῠβώτῃῐν (dual genitive)
sŭbṓtain (dual genitive)
sŭbṓtaiĭn (dual genitive)
sŭbṓtēiĭn (dual genitive)
σῠβωτᾱ́ων (genitive plural)
σῠβωτέ͜ων (genitive plural)
σῠβωτῶν (genitive plural)
σῠβώτῃ (dative singular)
σῠβώταιν (dative dual)
σῠβώταιῐν (dative dual)
σῠβώτῃῐν (dative dual)
sŭbṓtain (dative dual)
sŭbṓtaiĭn (dative dual)
sŭbṓtēiĭn (dative dual)
σῠβώτῃσῐ (dative plural)
σῠβώτῃσῐν (dative plural)
σῠβώτῃς (dative plural)
σῠβώταις (dative plural)
sŭbṓtēisĭ (dative plural)
sŭbṓtēisĭn (dative plural)
sŭbṓtēis (dative plural)
sŭbṓtais (dative plural)
σῠβώτην (accusative singular)
σῠβώτᾱ (accusative dual)
σῠβώτᾱς (accusative plural)
σῠβῶτᾰ (singular vocative)
σῠβώτᾱ (dual vocative)
σῠβῶται (plural vocative)
ὁ σῠβώτης (nominative singular)
σῠβώτᾱ (dual nominative)
οἱ σῠβῶται (nominative plural)
τοῦ σῠβώτεω (genitive singular)
σῠβώτω (genitive singular)
σῠβώταιν (dual genitive)
σῠβωτέων (genitive plural)
σῠβωτῶν (genitive plural)
τῷ σῠβώτῃ (dative singular)
σῠβώταιν (dative dual)
τοῖσῐ (dative plural)
τοῖσῐν σῠβώτῃσῐ (dative plural)
σῠβώτῃσῐν (dative plural)
toîsĭ sŭbṓtēisĭ (dative plural)
toîsĭ sŭbṓtēisĭn (dative plural)
toîsĭnĭ (dative plural)
toîsĭnĭn (dative plural)
τὸν σῠβώτην (accusative singular)
σῠβώτᾱ (accusative dual)
τοὺς σῠβώτᾱς (accusative plural)
σῠβῶτᾰ (singular vocative)
σῠβώτᾱ (dual vocative)
σῠβῶται (plural vocative)

Cognate with Mycenaean Greek 𐀱𐀦𐀲 (su-qo-ta), from Proto-Hellenic *sugʷṓtās, equivalent to σῦς (sûs, “swine”) + βω- (bō-, “to feed”) (from Proto-Indo-European *gʷeh₃-) + -της (-tēs). Compare Latin subulcus.
The short vowel and preservation of initial /s/ are difficult to explain.


κρατερός

κρᾰτερός • (krăterós) m (feminine κρᾰτερή, neuter κρᾰτερόν); first/second declension

κρᾰτερός (canonical)
krăterós (romanization)
κρᾰτερή (feminine)
κρᾰτερόν (neuter)
κρᾰτερός (masculine nominative singular)
κρᾰτερή (feminine nominative singular)
κρᾰτερόν (neuter nominative singular)
κρᾰτερώ (dual masculine nominative)
κρᾰτερᾱ́ (dual feminine nominative)
κρᾰτερώ (dual neuter nominative)
κρᾰτεροί (masculine nominative plural)
κρᾰτεραί (feminine nominative plural)
κρᾰτερᾰ́ (neuter nominative plural)
κρᾰτεροῦ (genitive masculine singular)
κρᾰτεροῖο (genitive masculine singular)
κρᾰτερόο (genitive masculine singular)
κρᾰτερῆς (feminine genitive singular)
κρᾰτεροῦ (genitive neuter singular)
κρᾰτεροῖο (genitive neuter singular)
κρᾰτερόο (genitive neuter singular)
κρᾰτεροῖῐν (dual genitive masculine)
κρᾰτεραῖν (dual feminine genitive)
κρᾰτεραῖῐν (dual feminine genitive)
κρᾰτερῇῐν (dual feminine genitive)
krăteraîn (dual feminine genitive)
krăteraîĭn (dual feminine genitive)
krăterêiĭn (dual feminine genitive)
κρᾰτεροῖῐν (dual genitive neuter)
κρᾰτερῶν (genitive masculine plural)
κρᾰτερᾱ́ων (feminine genitive plural)
κρᾰτερέ͜ων (feminine genitive plural)
κρᾰτερῶν (feminine genitive plural)
κρᾰτερῶν (genitive neuter plural)
κρᾰτερῷ (dative masculine singular)
κρᾰτερῇ (dative feminine singular)
κρᾰτερῷ (dative neuter singular)
κρᾰτεροῖῐν (dative dual masculine)
κρᾰτεραῖν (dative dual feminine)
κρᾰτεραῖῐν (dative dual feminine)
κρᾰτερῇῐν (dative dual feminine)
krăteraîn (dative dual feminine)
krăteraîĭn (dative dual feminine)
krăterêiĭn (dative dual feminine)
κρᾰτεροῖῐν (dative dual neuter)
κρᾰτεροῖσῐ (dative masculine plural)
κρᾰτεροῖσῐν (dative masculine plural)
κρᾰτεροῖς (dative masculine plural)
krăteroîsĭ (dative masculine plural)
krăteroîsĭn (dative masculine plural)
krăteroîs (dative masculine plural)
κρᾰτερῇσῐ (dative feminine plural)
κρᾰτερῇσῐν (dative feminine plural)
κρᾰτερῇς (dative feminine plural)
κρᾰτεραῖς (dative feminine plural)
krăterêisĭ (dative feminine plural)
krăterêisĭn (dative feminine plural)
krăterêis (dative feminine plural)
krăteraîs (dative feminine plural)
κρᾰτεροῖσῐ (dative neuter plural)
κρᾰτεροῖσῐν (dative neuter plural)
κρᾰτεροῖς (dative neuter plural)
krăteroîsĭ (dative neuter plural)
krăteroîsĭn (dative neuter plural)
krăteroîs (dative neuter plural)
κρᾰτερόν (accusative masculine singular)
κρᾰτερήν (accusative feminine singular)
κρᾰτερόν (accusative neuter singular)
κρᾰτερώ (accusative dual masculine)
κρᾰτερᾱ́ (accusative dual feminine)
κρᾰτερώ (accusative dual neuter)
κρᾰτερούς (accusative masculine plural)
κρᾰτερᾱ́ς (accusative feminine plural)
κρᾰτερᾰ́ (accusative neuter plural)
κρᾰτερέ (masculine singular vocative)
κρᾰτερή (feminine singular vocative)
κρᾰτερόν (neuter singular vocative)
κρᾰτερώ (dual masculine vocative)
κρᾰτερᾱ́ (dual feminine vocative)
κρᾰτερώ (dual neuter vocative)
κρᾰτεροί (masculine plural vocative)
κρᾰτεραί (feminine plural vocative)
κρᾰτερᾰ́ (neuter plural vocative)
κρᾰτερῶς (adverbial feminine masculine neuter)
κρᾰτερώτερος (comparative feminine masculine neuter)
κρᾰτερώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)


κονίη

grc-noun

κονίη • (koníē) f (genitive κονίης); first declension

koníē (romanization)
κονίης (genitive)
κονίη (nominative singular)
κονίαι (nominative plural)
κονίης (genitive singular)
κονιᾱ́ων (genitive plural)
κονιέ͜ων (genitive plural)
κονιῶν (genitive plural)
κονίῃ (dative singular)
κονίῃσῐ (dative plural)
κονίῃσῐν (dative plural)
κονίῃς (dative plural)
κονίαις (dative plural)
koníēisĭ (dative plural)
koníēisĭn (dative plural)
koníēis (dative plural)
koníais (dative plural)
κονίην (accusative singular)
κονίᾱς (accusative plural)
κονίη (singular vocative)
κονίαι (plural vocative)


αἰχμή

αἰχμή • (aikhmḗ) f (genitive αἰχμῆς); first declension

aikhmḗ (romanization)
αἰχμῆς (genitive)
ἡ αἰχμή (nominative singular)
αἰχμᾱ́ (dual nominative)
αἱ αἰχμαί (nominative plural)
τῆς αἰχμῆς (genitive singular)
αἰχμαῖν (dual genitive)
αἰχμῶν (genitive plural)
τῇ αἰχμῇ (dative singular)
αἰχμαῖν (dative dual)
ταῖς αἰχμαῖς (dative plural)
τὴν αἰχμήν (accusative singular)
αἰχμᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς αἰχμᾱ́ς (accusative plural)
αἰχμή (singular vocative)
αἰχμᾱ́ (dual vocative)
αἰχμαί (plural vocative)

Greek: αιχμή (aichmí)

From Proto-Hellenic *aiksmā, whence also Mycenaean Greek 𐁁𐀏𐀭𐀔 (a3-ka-sa-ma /*aiksmans/); from Proto-Indo-European *h₂eyḱ-sm-o/eh₂-, whence also Old Prussian aysmis and Lithuanian iēšmas, jiēšmas (“spit, broach”); ultimately from *h₂eyḱ- (“to sting; sharp tip, barb”), the same root as possibly Latin īcō (“I stab, sting”), Proto-Germanic *aiglaz, *aiginþs (“shoot, barb”).


Τροίη

grc-proper noun

Τροίη • (Troíē) f (genitive Τροίης); first declension

Troíē (romanization)
Τροίης (genitive)
Τροίη (nominative singular)
Τροίης (genitive singular)
Τροίῃ (dative singular)
Τροίην (accusative singular)
Τροίη (singular vocative)


ῥεῖα

grc-adverb

ῥεῖα • (rheîa)

rheîa (romanization)
βρᾶ (alternative Aeolic)
ῥᾶ (alternative)
ῥέα (alternative)
ῥῆα (alternative Epic)

τῷ μὲν ἔπειτ’ ὀδύσαντο θεοὶ ῥεῖα ζώοντες, καί μιν τυφλὸν ἔθηκε Κρόνου πάϊς·

Translation by Theodore Alois Buckley
With him the peaceful-living gods were afterwards enraged, and the son of Saturn rendered him blind.

tôi mèn épeit’ odúsanto theoì rheîa zṓontes, kaí min tuphlòn éthēke Krónou páïs;


νεφεληγερέτα

grc-noun

νεφεληγερέτᾰ

νεφεληγερέτᾱο

νεφεληγερέτᾰ • (nephelēgerétă) m (genitive νεφεληγερέτᾱο); first declension

νεφεληγερέτᾰ (canonical)
nephelēgerétă (romanization)
νεφεληγερέτᾱο (genitive)
νεφεληγερέτᾰ (nominative singular)
νεφεληγερέτᾱο (genitive singular)
νεφεληγερέτε͜ω (genitive singular)
νεφεληγερέτω (genitive singular)
νεφεληγερέτῃ (dative singular)
νεφεληγερέτην (accusative singular)
νεφεληγερέτᾰ (singular vocative)

grc-decl

νεφεληγερέτης

νεφεληγερέτᾰ

νεφέλη (nephélē) + ἀγείρω (ageírō) + -τα (-ta)

af

τὴν δ’ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς·
tḕn d’ apameibómenos proséphē nephelēgeréta Zeús;
In answer, cloud-gatherer Zeus said to her:
This line, or the same line with τὴν (tḕn, “her”) replaced with τὸν (tòn, “him”), is repeated many times in the Odyssey.


κνέφας

grc-noun

κνέφας • (knéphas) n (genitive κνέφους or κνέφᾰτος); ? declension

knéphas (romanization)
κνέφους (genitive)
κνέφᾰτος (genitive)
τὸ κνέφᾰς (nominative singular)
τοῦ κνέφους (genitive singular)
κνέφᾰτος (genitive singular)
τῷ κνέφᾳ (dative singular)
κνέφεῐ̈ (dative singular)
τὸ κνέφᾰς (accusative singular)
κνέφᾰς (singular vocative)

grc-decl

κνέφους, κνέφᾰτος

κνέφᾳ, κνέφεῐ̈

Often connected with Proto-Indo-Iranian *kšápš from Proto-Indo-European *kʷséps (“night”). Compare Avestan 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 (xṣ̌apan), Old Persian 𐎧𐏁𐎱𐎺 (x-š-p-v /xšap-/), Sanskrit क्षप् (kṣáp) and Hittite 𒅖𒉺𒀭𒍝 (ispanza). Others have connected κρύπτω (krúptō), Latin creper (“dusky, dark”), crepusculum, and Albanian ngrys (“to darken”).
For Beekes, the word is “no doubt Pre-Greek”.

εἰς ὅ κε νῆας ἐϋσσέλμους ἀφίκηται
δύῃ τ’ ἠέλιος καὶ ἐπὶ κνέφας ἱερὸν ἔλθῃ
eis hó ke nêas eüssélmous aphíkētai

until [Hector] reaches the ships and the sun sinks and the holy darkness approaches

dúēi t’ ēélios kaì epì knéphas hieròn élthēi

καίπερ ὑπὸ χθόνα / τάξιν ἔχουσα καὶ δυσήλιον κνέφας.

1926 translation by Herbert Weir Smyth
although I have my place under the earth and in sunless darkness

kaíper hupò khthóna / táxin ékhousa kaì dusḗlion knéphas.

200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 8.26.10

darkness, often referring to evening dusk or night

τοῖον [γὰρ] ἐπὶ κνέφας ἀνδρὶ μύσος πεπόταται
toîon [gàr] epì knéphas andrì músos pepótatai

1926 translation by Herbert Weir Smyth
pollution hovers over the man in such darkness


κρέων

grc-noun

κρέων • (kréōn) m (genitive κρέοντος); third declension

kréōn (romanization)
κρέοντος (genitive)
ὁ κρέων (nominative singular)
κρέοντε (dual nominative)
οἱ κρέοντες (nominative plural)
τοῦ κρέοντος (genitive singular)
κρεόντοιν (dual genitive)
κρεόντων (genitive plural)
τῷ κρέοντῐ (dative singular)
κρεόντοιν (dative dual)
τοῖς κρέουσῐ (dative plural)
κρέουσῐν (dative plural)
toîs kréousĭ (dative plural)
toîs kréousĭn (dative plural)
τὸν κρέοντᾰ (accusative singular)
κρέοντε (accusative dual)
τοὺς κρέοντᾰς (accusative plural)
κρέον (singular vocative)
κρέοντε (dual vocative)
κρέοντες (plural vocative)


μάρτυρος

μάρτῠρος • (mártŭros) m (genitive μαρτύρου); second declension

μάρτῠρος (canonical)
mártŭros (romanization)
μαρτύρου (genitive)
μάρτῠρος (nominative singular)
μαρτῠ́ρω (dual nominative)
μάρτῠροι (nominative plural)
μαρτῠ́ρου (genitive singular)
μαρτῠροῖο (genitive singular)
μαρτῠ́ροιο (genitive singular)
μαρτῠρόο (genitive singular)
μαρτῠ́ροο (genitive singular)
μαρτῠ́ροιῐν (dual genitive)
μαρτῠ́ρων (genitive plural)
μαρτῠ́ρῳ (dative singular)
μαρτῠ́ροιῐν (dative dual)
μαρτῠ́ροισῐ (dative plural)
μαρτῠ́ροισῐν (dative plural)
μαρτῠ́ροις (dative plural)
martŭ́roisĭ (dative plural)
martŭ́roisĭn (dative plural)
martŭ́rois (dative plural)
μάρτῠρον (accusative singular)
μαρτῠ́ρω (accusative dual)
μαρτῠ́ρους (accusative plural)
μάρτῠρε (singular vocative)
μαρτῠ́ρω (dual vocative)
μάρτῠροι (plural vocative)


πλόος

πλόος • (plóos) m (genitive πλόου); second declension

plóos (romanization)
πλόου (genitive)
ὁ πλόος (nominative singular)
πλόω (dual nominative)
οἱ πλόοι (nominative plural)
τοῦ πλόου (genitive singular)
πλόοιν (dual genitive)
πλόων (genitive plural)
τῷ πλόῳ (dative singular)
πλόοιν (dative dual)
τοῖς πλόοις (dative plural)
τὸν πλόον (accusative singular)
πλόω (accusative dual)
τοὺς πλόους (accusative plural)
πλόε (singular vocative)
πλόω (dual vocative)
πλόοι (plural vocative)
πλοῦς (alternative Attic)

An o-grade verbal noun from the root of πλέω (pléō, “to sail”) + -ος (-os).

αὐτὸς δ’ ὡραῖον μίμνειν πλόον, εἰς ὅ κεν ἔλθῃ

750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 630

Wait for the right sailing season to come

autòs d’ hōraîon mímnein plóon, eis hó ken élthēi

ἄλλος δ’ εἰαρινὸς πέλεται πλόος ἀνθρώποισιν

750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 678

Another sailing season for men is in the spring.

állos d’ eiarinòs péletai plóos anthrṓpoisin


ὅσσα

grc-adverb

ὅσσᾰ • (hóssă)

ὅσσᾰ (canonical)
hóssă (romanization)
ὅσσ’ (alternative apocopic)


μέσσος

μέσσος • (méssos) m (feminine μέσση, neuter μέσσον); first/second declension

μέσσος • (méssos) m (feminine μέσσᾱ, neuter μέσσον); first/second declension

méssos (romanization)
μέσση (feminine)
μέσσον (neuter)
méssos (romanization)
μέσσᾱ (feminine)
μέσσον (neuter)
μέσσος (masculine nominative singular)
μέσση (feminine nominative singular)
μέσσον (neuter nominative singular)
μέσσω (dual masculine nominative)
μέσσᾱ (dual feminine nominative)
μέσσω (dual neuter nominative)
μέσσοι (masculine nominative plural)
μέσσαι (feminine nominative plural)
μέσσᾰ (neuter nominative plural)
μέσσου (genitive masculine singular)
μεσσοῖο (genitive masculine singular)
μέσσοιο (genitive masculine singular)
μεσσόο (genitive masculine singular)
μέσσοο (genitive masculine singular)
μέσσης (feminine genitive singular)
μέσσου (genitive neuter singular)
μεσσοῖο (genitive neuter singular)
μέσσοιο (genitive neuter singular)
μεσσόο (genitive neuter singular)
μέσσοο (genitive neuter singular)
μέσσοιῐν (dual genitive masculine)
μέσσαιν (dual feminine genitive)
μέσσαιῐν (dual feminine genitive)
μέσσῃῐν (dual feminine genitive)
méssain (dual feminine genitive)
méssaiĭn (dual feminine genitive)
méssēiĭn (dual feminine genitive)
μέσσοιῐν (dual genitive neuter)
μέσσων (genitive masculine plural)
μεσσᾱ́ων (feminine genitive plural)
μεσσέ͜ων (feminine genitive plural)
μεσσῶν (feminine genitive plural)
μέσσων (genitive neuter plural)
μέσσῳ (dative masculine singular)
μέσσῃ (dative feminine singular)
μέσσῳ (dative neuter singular)
μέσσοιῐν (dative dual masculine)
μέσσαιν (dative dual feminine)
μέσσαιῐν (dative dual feminine)
μέσσῃῐν (dative dual feminine)
méssain (dative dual feminine)
méssaiĭn (dative dual feminine)
méssēiĭn (dative dual feminine)
μέσσοιῐν (dative dual neuter)
μέσσοισῐ (dative masculine plural)
μέσσοισῐν (dative masculine plural)
μέσσοις (dative masculine plural)
méssoisĭ (dative masculine plural)
méssoisĭn (dative masculine plural)
méssois (dative masculine plural)
μέσσῃσῐ (dative feminine plural)
μέσσῃσῐν (dative feminine plural)
μέσσῃς (dative feminine plural)
μέσσαις (dative feminine plural)
méssēisĭ (dative feminine plural)
méssēisĭn (dative feminine plural)
méssēis (dative feminine plural)
méssais (dative feminine plural)
μέσσοισῐ (dative neuter plural)
μέσσοισῐν (dative neuter plural)
μέσσοις (dative neuter plural)
méssoisĭ (dative neuter plural)
méssoisĭn (dative neuter plural)
méssois (dative neuter plural)
μέσσον (accusative masculine singular)
μέσσην (accusative feminine singular)
μέσσον (accusative neuter singular)
μέσσω (accusative dual masculine)
μέσσᾱ (accusative dual feminine)
μέσσω (accusative dual neuter)
μέσσους (accusative masculine plural)
μέσσᾱς (accusative feminine plural)
μέσσᾰ (accusative neuter plural)
μέσσε (masculine singular vocative)
μέσση (feminine singular vocative)
μέσσον (neuter singular vocative)
μέσσω (dual masculine vocative)
μέσσᾱ (dual feminine vocative)
μέσσω (dual neuter vocative)
μέσσοι (masculine plural vocative)
μέσσαι (feminine plural vocative)
μέσσᾰ (neuter plural vocative)
μέσσως (adverbial feminine masculine neuter)
μεσσότερος (comparative feminine masculine neuter)
μεσσότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
μέσσος (masculine nominative singular)
μέσσᾱ (feminine nominative singular)
μέσσον (neuter nominative singular)
μέσσω (dual masculine nominative)
μέσσᾱ (dual feminine nominative)
μέσσω (dual neuter nominative)
μέσσοι (masculine nominative plural)
μέσσαι (feminine nominative plural)
μέσσᾰ (neuter nominative plural)
μέσσοιο (genitive masculine singular)
μέσσᾱς (feminine genitive singular)
μέσσοιο (genitive neuter singular)
μέσσοιν (dual genitive masculine)
μέσσαιν (dual feminine genitive)
μέσσοιν (dual genitive neuter)
μέσσων (genitive masculine plural)
μεσσᾶν (feminine genitive plural)
μέσσων (genitive neuter plural)
μέσσῳ (dative masculine singular)
μέσσᾳ (dative feminine singular)
μέσσῳ (dative neuter singular)
μέσσοιν (dative dual masculine)
μέσσαιν (dative dual feminine)
μέσσοιν (dative dual neuter)
μέσσοις (dative masculine plural)
μέσσαις (dative feminine plural)
μέσσοις (dative neuter plural)
μέσσον (accusative masculine singular)
μέσσᾱν (accusative feminine singular)
μέσσον (accusative neuter singular)
μέσσω (accusative dual masculine)
μέσσᾱ (accusative dual feminine)
μέσσω (accusative dual neuter)
μέσσους (accusative masculine plural)
μέσσᾱς (accusative feminine plural)
μέσσᾰ (accusative neuter plural)
μέσσε (masculine singular vocative)
μέσσᾱ (feminine singular vocative)
μέσσον (neuter singular vocative)
μέσσω (dual masculine vocative)
μέσσᾱ (dual feminine vocative)
μέσσω (dual neuter vocative)
μέσσοι (masculine plural vocative)
μέσσαι (feminine plural vocative)
μέσσᾰ (neuter plural vocative)
μέσσως (adverbial feminine masculine neuter)
μεσσότερος (comparative feminine masculine neuter)
μεσσότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)


ὀχθέω

grc-verb

ὀχθέω • (okhthéō)

okhthéō (romanization)
ὀχθήσω (active first-person indicative singular)
ὀχθήσεις (active indicative second-person singular)
ὀχθήσει (active indicative singular third-person)
ὀχθήσετον (active dual indicative second-person)
ὀχθήσετον (active dual indicative third-person)
ὀχθήσομεν (active first-person indicative plural)
ὀχθήσετε (active indicative plural second-person)
ὀχθήσουσῐ (active indicative plural third-person)
ὀχθήσουσῐν (active indicative plural third-person)
ὀχθήσοιμῐ (active first-person optative singular)
ὀχθήσοισ (active optative second-person singular)
ὀχθήσοισθᾰ (active optative second-person singular)
ὀχθήσοι (active optative singular third-person)
ὀχθήσοιτον (active dual optative second-person)
ὀχθησοίτην (active dual optative third-person)
ὀχθήσοιμεν (active first-person optative plural)
ὀχθήσοιτε (active optative plural second-person)
ὀχθήσοιεν (active optative plural third-person)
ὀχθήσειν (active infinitive singular)
ὀχθησέμεν (active infinitive singular)
ὀχθησέμεναι (active infinitive singular)
ὀχθησμέναι (active infinitive singular)
ὀχθήσων (active masculine participle singular)
ὀχθήσουσᾰ (active feminine participle singular)
ὀχθῆσον (active neuter participle singular)
ὄχθησᾰ (active first-person indicative singular)
ὄχθησᾰς (active indicative second-person singular)
ὄχθησε (active indicative singular third-person)
ὄχθησεν (active indicative singular third-person)
ὀχθήσᾰτον (active dual indicative second-person)
ὀχθησᾰ́την (active dual indicative third-person)
ὀχθήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ὀχθήσᾰτε (active indicative plural second-person)
ὄχθησᾰν (active indicative plural third-person)
ὀχθήσω (active first-person singular subjunctive)
ὀχθήσωμῐ (active first-person singular subjunctive)
ὀχθήσῃς (active second-person singular subjunctive)
ὀχθήσῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
ὀχθήσῃ (active singular subjunctive third-person)
ὀχθήσῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
ὀχθήσητον (active dual second-person subjunctive)
ὀχθήσητον (active dual subjunctive third-person)
ὀχθήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
ὀχθήσητε (active plural second-person subjunctive)
ὀχθήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ὀχθήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ὀχθήσαιμῐ (active first-person optative singular)
ὀχθήσαις (active optative second-person singular)
ὀχθήσαισθᾰ (active optative second-person singular)
ὀχθήσειᾰς (active optative second-person singular)
ὀχθήσειε (active optative singular third-person)
ὀχθήσειεν (active optative singular third-person)
ὀχθήσαι (active optative singular third-person)
ὀχθησεῖτον (active dual optative second-person)
ὀχθησείτην (active dual optative third-person)
ὀχθησεῖμεν (active first-person optative plural)
ὀχθησεῖτε (active optative plural second-person)
ὀχθησεῖεν (active optative plural third-person)
ὄχθησον (active imperative second-person singular)
ὀχθησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ὀχθήσᾰτον (active dual imperative second-person)
ὀχθησᾰ́των (active dual imperative third-person)
ὀχθήσᾰτε (active imperative plural second-person)
ὀχθησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ὀχθῆσαι (active infinitive singular)
ὀχθησᾰ́μεν (active infinitive singular)
ὀχθησᾰμέναι (active infinitive singular)
ὀχθήσᾱς (active masculine participle singular)
ὀχθήσᾱσᾰ (active feminine participle singular)
ὀχθῆσᾰν (active neuter participle singular)

"Probably a causative or iterative-intensive" of ἔχθω (ékhthō) according to Beekes, who adduces a number of parallel cases such as φοβέω (phobéō) / φέβομαι (phébomai), θροέω (throéō) / θρέομαι (thréomai), and others.

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.30

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.101

300 CE – 400 CE, Quintus Smyrnaeus, Posthomerica 3.451


ἄεθλον

grc-noun

ἄεθλον • (áethlon) n (genitive ἀέθλου); second declension

áethlon (romanization)
ἀέθλου (genitive)
ᾰ̓́εθλον (nominative singular)
ᾰ̓έθλω (dual nominative)
ᾰ̓́εθλᾰ (nominative plural)
ᾰ̓έθλου (genitive singular)
ᾰ̓εθλοῖο (genitive singular)
ᾰ̓έθλοιο (genitive singular)
ᾰ̓εθλόο (genitive singular)
ᾰ̓έθλοο (genitive singular)
ᾰ̓έθλοιῐν (dual genitive)
ᾰ̓έθλων (genitive plural)
ᾰ̓έθλῳ (dative singular)
ᾰ̓έθλοιῐν (dative dual)
ᾰ̓έθλοισῐ (dative plural)
ᾰ̓έθλοισῐν (dative plural)
ᾰ̓έθλοις (dative plural)
ăéthloisĭ (dative plural)
ăéthloisĭn (dative plural)
ăéthlois (dative plural)
ᾰ̓́εθλον (accusative singular)
ᾰ̓έθλω (accusative dual)
ᾰ̓́εθλᾰ (accusative plural)
ᾰ̓́εθλον (singular vocative)
ᾰ̓έθλω (dual vocative)
ᾰ̓́εθλᾰ (plural vocative)


ἡγήτωρ

ἡγήτωρ • (hēgḗtōr) m (genitive ἡγήτορος); third declension

hēgḗtōr (romanization)
ἡγήτορος (genitive)
ὁ ἡγήτωρ (nominative singular)
ἡγήτορε (dual nominative)
οἱ ἡγήτορες (nominative plural)
τοῦ ἡγήτορος (genitive singular)
ἡγητόροιν (dual genitive)
ἡγητόρων (genitive plural)
τῷ ἡγήτορῐ (dative singular)
ἡγητόροιν (dative dual)
τοῖς ἡγήτορσῐ (dative plural)
ἡγήτορσῐν (dative plural)
toîs hēgḗtorsĭ (dative plural)
toîs hēgḗtorsĭn (dative plural)
τὸν ἡγήτορᾰ (accusative singular)
ἡγήτορε (accusative dual)
τοὺς ἡγήτορᾰς (accusative plural)
ἡγῆτορ (singular vocative)
ἡγήτορε (dual vocative)
ἡγήτορες (plural vocative)
ᾱ̔γήτωρ (alternative Doric)
ἡγητήρ (alternative Doric)

/hɛː.ɡɛ̌ː.tɔːr/

/hɛː.ɡɛ̌ː.tɔːr/