પટેલ

→ English: Patel

desc

→ Russian: Пате́ль (Patélʹ), Пате́л (Patél)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝𑀇𑀮𑁆𑀮 (paṭṭaïlla), from Classical Sanskrit पट्टकिल (paṭṭakila). Cognate with Marathi पाटेल (pāṭel).

inh+

a traditionally Kanbi-Patidar and Muslim surname, Patel


દવે

From Sanskrit द्विवेदिन् (dvivedin). Cognate with Hindi दूबे (dūbe).


મેકવાન

head

મેકવાન • (mekvān)


કોન્ટ્રાક્ટર

કોન્ટ્રાક્ટર • (konṭrākṭar) m

gu-proper noun

કોન્ટ્રાક્ટર • (konṭrākṭar) m

a surname, equivalent to English Contractor.


ક્રિશ્ચિયન

head

ક્રિશ્ચિયન • (kriściyan) m

gu-proper noun

ક્રિશ્ચિયન • (kriściyan) m

a surname, equivalent to English Christian.


મર્ચન્ટ

head

મર્ચન્ટ • (marcanṭ) m

gu-proper noun

મર્ચન્ટ • (marcanṭ) m

/ˈməɾ.t͡ʃənʈ/

a surname, equivalent to English Merchant


પરીખ

Inherited from Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀓𑁆𑀔𑀺 (parikkhi), from Sanskrit परीक्षिन् (parīkṣin).


વસંત

Learned borrowing from Sanskrit वसन्त (vasanta), from Proto-Indo-Iranian *wasantás, from Proto-Indo-European *wesn̥-tó-s, from *wósr̥ (“spring”). Doublet of બહાર (bahār).

lbor

a surname, Vasant, from Sanskrit, of Lohana usage


સોલંકી

head

સોલંકી • (solaṅkī)

a surname, equivalent to English Solanki, used by Rājpūts, Khāṁṭs, Ghāṁcīs, Kuṁbhārs, Bārōṭs, Kaḍiyās, Darajīs, Mōcīs, Kōḷīs, Ḍhēḍhs, Gōlās and Bhaṁgīs


સાગર

Learned borrowing from Sanskrit सागर (sāgara). Doublet of સાયર (sāyar).


ઠાકોર

head

ઠાકોર • (ṭhākor) f

gu-proper noun

ઠાકોર • (ṭhākor) f

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀞𑀓𑁆𑀓𑀼𑀭 (ṭhakkura), from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura), possibly ultimately a substrate word. Cognate with Hindi ठाकुर (ṭhākur), Marathi ठाकूर (ṭhākūr), Nepali ठाकुर् (ṭhākur), Odia ଠାକୁର (ṭhākura),Punjabi ਠਾਕਰ (ṭhākar).


પઠાણ

head

પઠાણ • (paṭhāṇ) f

gu-proper noun

પઠાણ • (paṭhāṇ) f

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (*paṭṭhāna), from earlier *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna), borrowed from Old Iranian. Cognate with Bengali পাঠান (paṭhan), Hindustani پَٹھان (paṭhān) / पठान (paṭhān), Marathi पठाण (paṭhāṇ), Odia ପଠାଣ (paṭhāṇa), and Punjabi پَٹھاݨ / ਪਠਾਣ (paṭhāṇ).


જોશી

Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀅 (joisia), from Sanskrit ज्यौतिषिक (jyautiṣika).

a surname, Joshi, from Sanskrit held by Brāhmaṇas


પારેખ

Derived from Sanskrit परीक्षक (parīkṣaka). Doublet of પરીખ (parīkh).


રહેમાન

Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). First attested as Old Gujarati रहिमान (rahimāna).


ઝીણા

head

ઝીણા • (jhīṇā) m

gu-proper noun

ઝીણા • (jhīṇā) m

From the given name of ઝીણાભાઈ પૂંજા (jhīṇābhāī pū̃jā, “Jinnahbhai Poonja”).

a surname originating as a patronymic, equivalent to English Jinnah, held by the Jinnah Family:

Muhammad Ali Jinnah (1876–1948), lawyer, politician and the founder of Pakistan

Fatima Jinnah (1893-1967), a Pakistani politician and stateswoman

મહમદઅલી ઝીણા ભારત-પાકિસ્તાનના ભાગલા માટે જવાબદાર હતા?

Was Muhammad Ali Jinnah responsible for the partition of India and Pakistan?

mahamdaalī jhīṇā bhārta-pākistānnā bhāglā māṭe javābdār hatā?

મહમદઅલી ઝીણાના મોટી પાનેલીના ઘરમાં કોણ રહે છે અને તેને વેચવા કેમ માગે છે?

Who lives in Muhammad Ali Jinnah's ancestral home and why does he want to sell it?

mahamdaalī jhīṇānā moṭī pānelīnā gharmā̃ koṇ rahe che ane tene vecvā kem māge che?


ઠક્કર

a surname, Thakkar, held by Lohāṇās, Khatrīs, Khojās, and Bhāṭiyās.


ગાંધી

head

ગાંધી • (gā̃dhī) f

gu-proper noun

ગાંધી • (gā̃dhī) f

Inherited from Sanskrit गान्धिक (gāndhika, “perfumer”).

inh+

a surname, equivalent to English Gandhi, traditionally of Vāṇiyā and Mēmaṇ usage. It was famously held by:

Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948), for whom it is used mononymously

ગાંધી કુટુંબ પ્રથમ તો ગાંધિયાણાનો વેપાર કરનારું હોય એમ જણાય છે.

1929, Mohandas Karamchand Gandhi, translated by Mahadev Desai, સત્યના પ્રયોગો અથવા આત્મકથા [The Story of My Experiments with Truth]:

The Gandhis belong to the Bania caste and seem to have been originally grocers.

gā̃dhī kuṭumb pratham to gā̃dhiyāṇāno vepār karnārũ hoya ema jaṇāya che.


ખાન

Borrowed from Classical Persian خان (xān), from Old Turkic. First attested as Old Gujarati षान (ṣāna /khāna/).


દેસાઈ

head

દેસાઈ • (desāī) f

gu-noun

દેસાઈ • (desāī) f

Inherited from Sanskrit देशस्वामिन् (deśasvāmin). By surface analysis, દેસ (des) + સાઈ (sāī). Compare Marathi देसाई (desāī).

surf

a surname, Desai, from Sanskrit traditionally held by Kaṇabīs, Brāhmaṇas, Nāgars, and Vāṇiyās}


ઉપાધ્યાય

head

ઉપાધ્યાય • (upādhyāya) n

gu-proper noun

ઉપાધ્યાય • (upādhyāya) n

Learned borrowing from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya). Doublet of ઓઝો (ojho) and ખોજા (khojā).

lbor

a surname, Upadhyay or Upadhyaya, from Sanskrit


ઓઝો

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀑𑀛𑀸𑀅 (ojhāa), 𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uajjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (ujjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛 (ujjha), from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher [of the Vedas]”). The magician sense is a semantic loan from Hindustani اوجھا (ojhā) / ओझा (ojhā). Doublet of ઉપાધ્યાય (upādhyāya) and ખોજા (khojā).

dbt

a surname, Ojho, from Sanskrit, equivalent to English Ojha, used by Brahmins.


બલૂચ

Borrowed from Classical Persian بلوچ (balōč).


વાડિયા

head

વાડિયા • (vāḍiyā) m

gu-proper noun

વાડિયા • (vāḍiyā) m

# masculine plural nominative of વાડિયો (vāḍiyo)
# masculine singular vocative of વાડિયો (vāḍiyo)
# masculine plural vocative of વાડિયો (vāḍiyo)
# neuter singular vocative of વાડિયો (vāḍiyo)

a surname of Parsi usage, equivalent to English Wadia


દાસ

head

દાસ • (dās) f

gu-proper noun

દાસ • (dās) f

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀲 (dāsa), from Sanskrit दास (dāsá), from Proto-Indo-Iranian *dásyuš- (“enemy, foreigner, foreign people, foreign land”), from Proto-Indo-European *des- (“enemy, foreigner”).


પટવારી

head

પટવારી • (paṭvārī) f

gu-prop

પટવારી • (paṭvārī) f

/ˈpəʈ.ʋɑ.ɾi/

Borrowed from Hindustani پٹواری / पटवारी (paṭvārī).

a surname, equivalent to English Patwari


પાલખ

Derived from Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀁𑀓 (pallaṃka). Possibly derived from a Blend of 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀁𑀓 (pallaṃka, “bed”) + 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀢𑁆𑀣𑀺 (pallatthi, “squatting position”).


દાવર

Borrowed from Classical Persian داور (dāwar)


દારૂવાલા

head

દારૂવાલા • (dārūvālā) f

gu-noun

દારૂવાલા • (dārūvālā) f

Borrowed from Marathi दारूवाला (dārūvālā); દારૂ (dārū) + વાલા (vālā).

com

દારૂ (dārū) + વાલા (vālā)

a surname of Parsi usage, equivalent to English Daruwala, Daruwalla, or Daruvala


શેખ

Borrowed from Classical Persian شیخ (šēx), from Arabic شَيْخ (šayḵ).

bor+

a surname from Arabic, of Muslim usage, equivalent to English Sheikh


કોઠારી

head

કોઠારી • (koṭhārī) f

gu-proper noun

કોઠારી • (koṭhārī) f

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭𑀺𑀕 (koṭṭhāgāriga), from Sanskrit कोष्ठागारिक (koṣṭhāgārika, “storekeeper”).

inh

a surname, Kothari, from Sanskrit, traditionally of Bania, Lohana, Nagar Brahmin, Kunbi and Parsi usage


ભણસાલી

head

ભણસાલી • (bhaṇsālī) f

gu-proper noun

ભણસાલી • (bhaṇsālī) f


મુલ્લા

head

મુલ્લા • (mullā) f

gu-proper noun

મુલ્લા • (mullā) f

Borrowed from Classical Persian ملا (mullā), from Arabic مُلَّا (mullā).


માણેક

head

માણેક • (māṇek) f

gu-proper noun

માણેક • (māṇek) f

Inherited from Sanskrit माणिक्य (māṇikya). Cognate with Assamese মানিক (manik), Bengali মানিক (manik), Bhojpuri मानिक (mānik), Hindi मानिक (mānik), Marathi माणिक (māṇik), Odia ମାଣିକ (māṇika), Punjabi منکا / ਮਣਕਾ (maṇkā), Sindhi ماڻِڪُ (māṇiku), and Sinhalese මැණික් (mæṇik).


ચૂંવાળિયા

head

ચૂંવાળિયા • (cū̃vāḷiyā) m pl

gu-proper noun

ચૂંવાળિયા • (cū̃vāḷiyā) m pl

/ˈt͡ʃũ.ʋɑ.ɭi.jɑ/

ચૂં‧વા‧ળિ‧યા


દલાલ

Borrowed from Classical Persian دَلَّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”).


શાહ

અમિત અનિલચંદ્ર શાહ
amit anilcandra śāh
Amit Anil Chandra Shah