весь

head

весь • (vesʹ) m (feminine вся, neuter всё, plural все)

vesʹ (romanization)
вся (feminine)
всё (neuter)
все (plural)

Inherited from Proto-Slavic *vьśь. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).

Она́ вся.

(colloquial, dated, rare, euphemistic, Tver Oblast) deceased


спать

ru-verb

спать • (spatʹ) impf (perfective поспа́ть)

spatʹ (romanization)
поспа́ть (perfective)
спа́ть (imperfective infinitive)
спя́щий (active participle present)
спа́вший (active participle past)
спя́ (adverbial participle present)
спа́в (adverbial participle past)
спа́вши (adverbial participle past)
сплю́ (first-person present singular)
бу́ду спа́ть (first-person future singular)
спи́шь (present second-person singular)
бу́дешь спа́ть (future second-person singular)
спи́т (present singular third-person)
бу́дет спа́ть (future singular third-person)
спи́м (first-person plural present)
бу́дем спа́ть (first-person future plural)
спи́те (plural present second-person)
бу́дете спа́ть (future plural second-person)
спя́т (plural present third-person)
бу́дут спа́ть (future plural third-person)
спи́ (imperative singular)
спи́те (imperative plural)
спа́л (masculine past singular)
спа́ли (masculine past plural)
спала́ (feminine past singular)
спа́ли (feminine past plural)
спа́ло (neuter past singular)
спа́ли (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *sъpati, distantly related to English soporific, hypnosis and somnolent.


контора

ru-noun+

конто́ра • (kontóra) f inan (genitive конто́ры, nominative plural конто́ры, genitive plural конто́р, relational adjective конто́рский, diminutive конто́рка)

конто́ра (canonical)
kontóra (romanization)
конто́ры (genitive)
конто́ры (nominative plural)
конто́р (genitive plural)
конто́рский (adjective relational)
конто́рка (diminutive)
конто́ра (nominative singular)
конто́ры (nominative plural)
конто́ры (genitive singular)
конто́р (genitive plural)
конто́ре (dative singular)
конто́рам (dative plural)
конто́ру (accusative singular)
конто́ры (accusative plural)
конто́рой (instrumental singular)
конто́рою (instrumental singular)
конто́рами (instrumental plural)
конто́ре (prepositional singular)
конто́рах (plural prepositional)

Borrowings

→ Bulgarian: канто́ра (kantóra)

→ Belarusian: канто́ра (kantóra)

desc

→ Chuvash: кантор (kant̬or), кантур (kant̬ur)

→ Crimean Tatar: kontora

→ Kyrgyz: контора (kontora)

→ Kazakh: кәнтор (käntor)

→ Latvian: kantoris

→ Lithuanian: kontora

→ Romanian: cantoră

→ Talysh: кантор (kantor)

→ Tajik: контора (kontora)

→ Tatar: контор (qontor)

→ Ukrainian: контора (kontora)

Ru-контора.ogg

Borrowed from German Kontor around 1720, from Middle Low German kontôr, komtôr, komptor (“commercial branch; writing room; counting desk/table”), from Middle Dutch contoor, contoir, comptoir, from Middle French contoir, comptoir, from conter, compter (“to count”) + -oir (“instrument sufffix”), from Latin computāre and -tōrium.
Sense 'KGB' originated from a pun playing on another rare meaning of the abbreviation, namely контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija, literally “deep-boring field office”), in the 1960s.


француз

ru-noun+

францу́женка

францу́зский

францу́з • (francúz) m anim (genitive францу́за, nominative plural францу́зы, genitive plural францу́зов, feminine францу́женка, relational adjective францу́зский)

францу́з (canonical)
francúz (romanization)
францу́за (genitive)
францу́зы (nominative plural)
францу́зов (genitive plural)
францу́женка (feminine)
францу́зский (adjective relational)
францу́з (nominative singular)
францу́зы (nominative plural)
францу́за (genitive singular)
францу́зов (genitive plural)
францу́зу (dative singular)
францу́зам (dative plural)
францу́за (accusative singular)
францу́зов (accusative plural)
францу́зом (instrumental singular)
францу́зами (instrumental plural)
францу́зе (prepositional singular)
францу́зах (plural prepositional)
францу́зъ (alternative)

→ Armenian: ֆրանցուզ (francʻuz)

→ Georgian: ფრანცუზი (prancuzi)

desc

→ Udmurt: прансуз (pransuz), француз (francuz)

Ru-француз.ogg

Inherited from Middle Russian [Term?], from Old Ruthenian [Term?], from Polish Francuz, from Middle High German franzôs, Middle Low German franzôs (“French; Frenchman”), from Old French franc̨ois with dialectal o < oi.

der

Какое-то время в Одессе 1970-х, а может, не только в Одессе, вместо того, чтобы сказать «еврей», говорили «француз».
Kakoje-to vremja v Odesse 1970-x, a možet, ne tolʹko v Odesse, vmesto tovo, štoby skazatʹ «jevrej», govorili «francuz».

Француз поневоле, Elena Karakina, Migdal Times Nº67 (January 2006)

Back in 1970s Odessa, and possibly not only in Odessa, in order to mean "Jew", they said "Frantsuz".

Слово «еврей» было табуировано, произносилось шепотом: папа употреблял вместо него эвфемизм ─ «француз».
Slovo «jevrej» bylo tabuirovano, proiznosilosʹ šepotom: papa upotrebljal vmesto nevo evfemizm ─ «francuz».

Interview with the Moscow Jewish activist Mikhail Khanin on Yuli Kosharkovsky's blog (5 April 2009)

The word "Jew" was taboo, pronounced under a whisper: Papa instead use the euphemism "Frantsuz".

(dated, regional, euphemistic, colloquial) A Jew.


Лаос

ru-proper noun+

Лао́с • (Laós) m inan (genitive Лао́са, relational adjective лао́сский)

Лао́с (canonical)
Laós (romanization)
Лао́са (genitive)
лао́сский (adjective relational)
Лао́с (nominative singular)
Лао́са (genitive singular)
Лао́су (dative singular)
Лао́с (accusative singular)
Лао́сом (instrumental singular)
Лао́се (prepositional singular)
Лао́съ (alternative)

Забытая рубрика в канале. "Что там в авиации Лаоса?"

Zabytaja rubrika v kanale. "Što tam v aviacii Laosa?"

Forgotten section in the channel. "What's going on in Laotian [Russian] aviation?" - Fighterbomber


голубой

ru-adj

голубо́й • (golubój) (comparative (по)голубе́е or (по)голубе́й, superlative голубе́йший)

голубо́й (canonical)
golubój (romanization)
(по)голубе́е (comparative)
(по)голубе́й (comparative)
голубе́йший (superlative)
голубо́й (masculine nominative)
голубо́е (neuter nominative)
голуба́я (feminine nominative)
голубы́е (nominative plural)
голубо́го (genitive masculine neuter)
голубо́й (feminine genitive)
голубы́х (genitive plural)
голубо́му (dative masculine neuter)
голубо́й (dative feminine)
голубы́м (dative plural)
голубо́го (accusative animate masculine)
голубо́е (accusative neuter)
голубу́ю (accusative feminine)
голубы́х (accusative animate plural)
голубо́й (accusative inanimate masculine)
голубы́е (accusative inanimate plural)
голубы́м (instrumental masculine neuter)
голубо́й (feminine instrumental)
голубо́ю (feminine instrumental)
голубы́ми (instrumental plural)
голубо́м (masculine neuter prepositional)
голубо́й (feminine prepositional)
голубы́х (plural prepositional)

→ Armenian: գալուբոյ (galuboy)

→ Azerbaijani: mavi (semantic loan)

Ru-голубой.ogg

ru:Матусовский, Михаил Львович

Inherited from Old East Slavic голѫбъ (golǫbŭ), from Proto-Slavic *golǫbъ. By surface analysis, го́лубь (gólubʹ, “pigeon, dove”) + -о́й (-ój); the sense refers to the bluish tint of the bird's neck plumage.
The usage for "homosexual" was derived from a slang word used by gay men during the 1960's, referring to the pigeons in Sverdlov Square in Moscow where gay men used to meet secretly. The usage was also derived from a song in the 1951 film "We are for peace" (Мы за мир), "Fly, doves" (Летите, голуби) by Mikhail Matusovsky, where the first lines "fly, doves, fly" (Летите, голуби, летите) were used to warn gay men about a coming police or KGB raid.

голуби́ка

bilberry, whortleberry, blueberry, etc. (any berry of a blue color)

голу́бить

to take tender care (of), to caress (poetic)

Мы ходи́ли на голубо́й мю́зикл.

(colloquial, slang, euphemistic) gay, homosexual (mostly related to male homosexuals, i.e. not lesbian)


голубой

ru-noun+

голубо́й • (golubój) m anim (genitive голубо́го, nominative plural голубы́е, genitive plural голубы́х)

голубо́й (canonical)
golubój (romanization)
голубо́го (genitive)
голубы́е (nominative plural)
голубы́х (genitive plural)
голубо́й (nominative singular)
голубы́е (nominative plural)
голубо́го (genitive singular)
голубы́х (genitive plural)
голубо́му (dative singular)
голубы́м (dative plural)
голубо́го (accusative singular)
голубы́х (accusative plural)
голубы́м (instrumental singular)
голубы́ми (instrumental plural)
голубо́м (prepositional singular)
голубы́х (plural prepositional)

desc

→ Armenian: գալուբոյ (galuboy), → երկնագույն (erknaguyn) (semantic loan)

→ Azerbaijani: qaluboy

→ Georgian: ცისფერი (cisperi) (semantic loan)

Ru-голубой.ogg

ru:Матусовский, Михаил Львович

он голубо́й


серый

ru-noun+

се́рый • (séryj) m anim (genitive се́рого, nominative plural се́рые, genitive plural се́рых)

се́рый (canonical)
séryj (romanization)
се́рого (genitive)
се́рые (nominative plural)
се́рых (genitive plural)
се́рый (nominative singular)
се́рые (nominative plural)
се́рого (genitive singular)
се́рых (genitive plural)
се́рому (dative singular)
се́рым (dative plural)
се́рого (accusative singular)
се́рых (accusative plural)
се́рым (instrumental singular)
се́рыми (instrumental plural)
се́ром (prepositional singular)
се́рых (plural prepositional)
сѣ́рый (alternative)


трёхэтажный

ru-adj

трёхэта́жный

трёхэта́жный • (trjoxɛtážnyj)

трёхэта́жный (canonical)
trjoxɛtážnyj (romanization)
трёхэта́жный (masculine nominative)
трёхэта́жное (neuter nominative)
трёхэта́жная (feminine nominative)
трёхэта́жные (nominative plural)
трёхэта́жного (genitive masculine neuter)
трёхэта́жной (feminine genitive)
трёхэта́жных (genitive plural)
трёхэта́жному (dative masculine neuter)
трёхэта́жной (dative feminine)
трёхэта́жным (dative plural)
трёхэта́жного (accusative animate masculine)
трёхэта́жное (accusative neuter)
трёхэта́жную (accusative feminine)
трёхэта́жных (accusative animate plural)
трёхэта́жный (accusative inanimate masculine)
трёхэта́жные (accusative inanimate plural)
трёхэта́жным (instrumental masculine neuter)
трёхэта́жной (feminine instrumental)
трёхэта́жною (feminine instrumental)
трёхэта́жными (instrumental plural)
трёхэта́жном (masculine neuter prepositional)
трёхэта́жной (feminine prepositional)
трёхэта́жных (plural prepositional)
трёхэта́жен (masculine short-form)
трёхэта́жно (neuter short-form)
трёхэта́жна (feminine short-form)
трёхэта́жны (plural short-form)

ru-decl-adj

трёхэта́жный

трёх- (trjox-) + эта́ж (etáž) + -ный (-nyj)

af

Он выража́ется трёхэта́жным ма́том.

Наро́дный ю́мор... в карти́нках обраща́лся в остроу́мие са́мого гру́бого первобы́тного сво́йства, зачасту́ю выража́вшееся то́лько в заве́тных трёхэта́жных слове́чках.

1900 October 19, Severov, “Russkaya Literatura”, in Novosti:

People's humor ... turned in pictures to a wit of the most crude and primitive property, often expressed only in the treasured "three-story" words.

Naródnyj júmor... v kartínkax obraščálsja v ostroúmije sámovo grúbovo pervobýtnovo svójstva, začastúju vyražávšejesja tólʹko v zavétnyx trjoxɛtážnyx slovéčkax.

(colloquial, euphemistic) with swearwords


трёхэтажное слово

ru-noun+

трёхэта́жное

трёхэта́жное сло́во • (trjoxɛtážnoje slóvo) n inan (genitive трёхэта́жного сло́ва, nominative plural трёхэта́жные слова́, genitive plural трёхэта́жных сло́в)

трёхэта́жное сло́во (canonical)
trjoxɛtážnoje slóvo (romanization)
трёхэта́жного сло́ва (genitive)
трёхэта́жные слова́ (nominative plural)
трёхэта́жных сло́в (genitive plural)
трёхэта́жное сло́во (nominative singular)
трёхэта́жные слова́ (nominative plural)
трёхэта́жного сло́ва (genitive singular)
трёхэта́жных сло́в (genitive plural)
трёхэта́жному сло́ву (dative singular)
трёхэта́жным слова́м (dative plural)
трёхэта́жное сло́во (accusative singular)
трёхэта́жные слова́ (accusative plural)
трёхэта́жным сло́вом (instrumental singular)
трёхэта́жными слова́ми (instrumental plural)
трёхэта́жном сло́ве (prepositional singular)
трёхэта́жных слова́х (plural prepositional)

(euphemistic) four-letter word (swearword)


прибор

прибо́р • (pribór) m inan (genitive прибо́ра, nominative plural прибо́ры, genitive plural прибо́ров, relational adjective прибо́рный)

прибо́р (canonical)
pribór (romanization)
прибо́ра (genitive)
прибо́ры (nominative plural)
прибо́ров (genitive plural)
прибо́рный (adjective relational)
прибо́р (nominative singular)
прибо́ры (nominative plural)
прибо́ра (genitive singular)
прибо́ров (genitive plural)
прибо́ру (dative singular)
прибо́рам (dative plural)
прибо́р (accusative singular)
прибо́ры (accusative plural)
прибо́ром (instrumental singular)
прибо́рами (instrumental plural)
прибо́ре (prepositional singular)
прибо́рах (plural prepositional)

→ Ingrian: pribora

Inherited from Proto-Slavic *priborъ, related to прибра́ть (pribrátʹ, “to put in order, tidy up”), as сборка (sborka) is related to собрать (sobratʹ).


иметь

ru-verb

име́ть • (imétʹ) impf (verbal noun име́ние)

име́ть (canonical)
imétʹ (romanization)
име́ние (noun-from-verb)
име́ть (imperfective infinitive)
име́ющий (active participle present)
име́вший (active participle past)
име́я (adverbial participle present)
име́в (adverbial participle past)
име́вши (adverbial participle past)
име́ю (first-person present singular)
бу́ду име́ть (first-person future singular)
име́ешь (present second-person singular)
бу́дешь име́ть (future second-person singular)
име́ет (present singular third-person)
бу́дет име́ть (future singular third-person)
име́ем (first-person plural present)
бу́дем име́ть (first-person future plural)
име́ете (plural present second-person)
бу́дете име́ть (future plural second-person)
име́ют (plural present third-person)
бу́дут име́ть (future plural third-person)
име́й (imperative singular)
име́йте (imperative plural)
име́л (masculine past singular)
име́ли (masculine past plural)
име́ла (feminine past singular)
име́ли (feminine past plural)
име́ло (neuter past singular)
име́ли (neuter past plural)
имѣ́ть (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *jьměti. Compare Belarusian мець (mjecʹ), Bulgarian имам (imam), Ukrainian ма́ти (máty), Polish mieć, Serbo-Croatian имати/imati, Old Church Slavonic имѣти (iměti).

име́ть кого́-то

(euphemistic, colloquial) to fuck, to have


пирог

ru-noun+

пиро́г • (piróg) m inan (genitive пирога́, nominative plural пироги́, genitive plural пирого́в, relational adjective пиро́жный, diminutive пирожо́к)

пиро́г (canonical)
piróg (romanization)
пирога́ (genitive)
пироги́ (nominative plural)
пирого́в (genitive plural)
пиро́жный (adjective relational)
пирожо́к (diminutive)
пиро́г (nominative singular)
пироги́ (nominative plural)
пирога́ (genitive singular)
пирого́в (genitive plural)
пирогу́ (dative singular)
пирога́м (dative plural)
пиро́г (accusative singular)
пироги́ (accusative plural)
пирого́м (instrumental singular)
пирога́ми (instrumental plural)
пироге́ (prepositional singular)
пирога́х (plural prepositional)
пиро́гъ (alternative)

→ Armenian: պիռոգ (piṙog)

→ English: pirog

→ Ingrian: piirakka

→ Uzbek: pirog

→ Votic: piirgõ, piirõgõ

→ Yiddish: פּיראָג (pirog)

Inherited from Old East Slavic пирогъ (pirogŭ), from Proto-Slavic *pirogъ, probably from Proto-Slavic *pirъ + *-ogъ. Cognate with Polish pieróg, Ukrainian пиріг (pyrih).

inh+

(euphemistic) female genitalia; vagina or vulva


омлет

ru-noun+

омле́т • (omlét) m inan (genitive омле́та, nominative plural омле́ты, genitive plural омле́тов)

омле́т (canonical)
omlét (romanization)
омле́та (genitive)
омле́ты (nominative plural)
омле́тов (genitive plural)
омле́т (nominative singular)
омле́ты (nominative plural)
омле́та (genitive singular)
омле́тов (genitive plural)
омле́ту (dative singular)
омле́там (dative plural)
омле́т (accusative singular)
омле́ты (accusative plural)
омле́том (instrumental singular)
омле́тами (instrumental plural)
омле́те (prepositional singular)
омле́тах (plural prepositional)


крайний

ru-adj

кра́йний • (krájnij)

кра́йний (canonical)
krájnij (romanization)
кра́йний (masculine nominative)
кра́йнее (neuter nominative)
кра́йняя (feminine nominative)
кра́йние (nominative plural)
кра́йнего (genitive masculine neuter)
кра́йней (feminine genitive)
кра́йних (genitive plural)
кра́йнему (dative masculine neuter)
кра́йней (dative feminine)
кра́йним (dative plural)
кра́йнего (accusative animate masculine)
кра́йнее (accusative neuter)
кра́йнюю (accusative feminine)
кра́йних (accusative animate plural)
кра́йний (accusative inanimate masculine)
кра́йние (accusative inanimate plural)
кра́йним (instrumental masculine neuter)
кра́йней (feminine instrumental)
кра́йнею (feminine instrumental)
кра́йними (instrumental plural)
кра́йнем (masculine neuter prepositional)
кра́йней (feminine prepositional)
кра́йних (plural prepositional)
кра́йне (neuter short-form)
кра́йня (feminine short-form)
кра́йни (plural short-form)

Ru-крайний.ogg

Inherited from Proto-Slavic *krajьnъ. By surface analysis, край (kraj) + -ний (-nij).

surf

(euphemistic, colloquial) last, most recent


хозяйство

ru-noun+

хозя́йственный

хозя́йство • (xozjájstvo) n inan (genitive хозя́йства, nominative plural хозя́йства, genitive plural хозя́йств, relational adjective хозя́йственный)

хозя́йство (canonical)
xozjájstvo (romanization)
хозя́йства (genitive)
хозя́йства (nominative plural)
хозя́йств (genitive plural)
хозя́йственный (adjective relational)
хозя́йство (nominative singular)
хозя́йства (nominative plural)
хозя́йства (genitive singular)
хозя́йств (genitive plural)
хозя́йству (dative singular)
хозя́йствам (dative plural)
хозя́йство (accusative singular)
хозя́йства (accusative plural)
хозя́йством (instrumental singular)
хозя́йствами (instrumental plural)
хозя́йстве (prepositional singular)
хозя́йствах (plural prepositional)

desc

хаһаайыстыба

→ Yakut: хаһаайыстыба (qahaayıstıba)

→ Yiddish: כאָזײַסטווע (khozaystve)

Ru-хозяйство.ogg

ru:хозяйство

(euphemistic, colloquial) manhood, package, junk (male genitalia)


древнейшая профессия

ru-noun+

древне́йшая профе́ссия • (drevnéjšaja proféssija) f inan (genitive древне́йшей профе́ссии, uncountable)

древне́йшая профе́ссия (canonical)
drevnéjšaja proféssija (romanization)
древне́йшей профе́ссии (genitive)
древне́йшая профе́ссия (nominative singular)
древне́йшей профе́ссии (genitive singular)
древне́йшей профе́ссии (dative singular)
древне́йшую профе́ссию (accusative singular)
древне́йшей профе́ссией (instrumental singular)
древне́йшею профе́ссиею (instrumental singular)
древне́йшей профе́ссии (prepositional singular)

world's oldest profession
world's oldest profession

en-древнейшая_профессия-ru-noun-l84GDIWO


кекс

кекс • (keks) m inan or m anim (genitive ке́кса, nominative plural ке́ксы, genitive plural ке́ксов)

keks (romanization)
ке́кса (genitive)
ке́ксы (nominative plural)
ке́ксов (genitive plural)
ке́кс (nominative singular)
ке́ксы (nominative plural)
ке́кса (genitive singular)
ке́ксов (genitive plural)
ке́ксу (dative singular)
ке́ксам (dative plural)
ке́кса (accusative animate singular)
ке́ксов (accusative animate plural)
ке́кс (accusative inanimate singular)
ке́ксы (accusative inanimate plural)
ке́ксом (instrumental singular)
ке́ксами (instrumental plural)
ке́ксе (prepositional singular)
ке́ксах (plural prepositional)

→ Chuvash: кекс (keks)

→ Crimean Tatar: keks

→ Yiddish: קעקס (keks)

Borrowed from German Keks, from English cakes.

секс секс#Russian

(euphemistic, inanimate) filter-avoidance spelling of секс (seks)


того

head

того́ • (tovó)

Слу́шай, а она́ что́, совсе́м того́? И́ли, мо́жет, то́лько чуть-чу́ть?

1996, Алекса́ндра Мари́нина, Чужа́я ма́ска:

Hey, so is she totally daft? Or maybe just a little bit?

Slúšaj, a oná štó, sovsém tovó? Íli, móžet, tólʹko čutʹ-čútʹ?

not right in the head
not right in the head

(colloquial, euphemistic) not right in the head, daft, crazy

(colloquial, euphemistic) not great, not very good

(colloquial, euphemistic, crime) taken care of, murdered


хлопок

ru-noun+

хлопо́к • (xlopók) m inan (genitive хлопка́, nominative plural хлопки́, genitive plural хлопко́в)

хлопо́к (canonical)
xlopók (romanization)
хлопка́ (genitive)
хлопки́ (nominative plural)
хлопко́в (genitive plural)
хлопо́к (nominative singular)
хлопки́ (nominative plural)
хлопка́ (genitive singular)
хлопко́в (genitive plural)
хлопку́ (dative singular)
хлопка́м (dative plural)
хлопо́к (accusative singular)
хлопки́ (accusative plural)
хлопко́м (instrumental singular)
хлопка́ми (instrumental plural)
хлопке́ (prepositional singular)
хлопка́х (plural prepositional)


онкология

онколо́гия • (onkológija) f inan (genitive онколо́гии, nominative plural онколо́гии, genitive plural онколо́гий)

онколо́гия (canonical)
onkológija (romanization)
онколо́гии (genitive)
онколо́гии (nominative plural)
онколо́гий (genitive plural)
онколо́гия (nominative singular)
онколо́гии (nominative plural)
онколо́гии (genitive singular)
онколо́гий (genitive plural)
онколо́гии (dative singular)
онколо́гиям (dative plural)
онколо́гию (accusative singular)
онколо́гии (accusative plural)
онколо́гией (instrumental singular)
онколо́гиею (instrumental singular)
онколо́гиями (instrumental plural)
онколо́гии (prepositional singular)
онколо́гиях (plural prepositional)

[ɐnkɐˈɫoɡʲɪjə]

У моего́ му́жа онколо́гия.


у. е.

конья́к в Интуристе стоит 30 у. е.

cognac in Intourist costs 30 conventional units

усло́вная условный#Russian

едини́ца единица#Russian

(euphemistic) initialism of усло́вная едини́ца (uslóvnaja jediníca): conventional unit (Soviet Union: prices displayed in these were sold in foreign currency only)

усло́вная едини́ца

ru:Условная единица


уход

ухо́д • (uxód) m inan (genitive ухо́да, nominative plural ухо́ды, genitive plural ухо́дов)

ухо́д (canonical)
uxód (romanization)
ухо́да (genitive)
ухо́ды (nominative plural)
ухо́дов (genitive plural)
ухо́д (nominative singular)
ухо́ды (nominative plural)
ухо́да (genitive singular)
ухо́дов (genitive plural)
ухо́ду (dative singular)
ухо́дам (dative plural)
ухо́д (accusative singular)
ухо́ды (accusative plural)
ухо́дом (instrumental singular)
ухо́дами (instrumental plural)
ухо́де (prepositional singular)
ухо́дах (plural prepositional)

Deverbal from уходи́ть (uxodítʹ, imperfective).


пельмень

ru-noun+

пельме́нь • (pelʹménʹ) m inan (genitive пельме́ня, nominative plural пельме́ни, genitive plural пельме́ней, relational adjective пельме́нный, diminutive пельме́шек)

пельме́нь (canonical)
pelʹménʹ (romanization)
пельме́ня (genitive)
пельме́ни (nominative plural)
пельме́ней (genitive plural)
пельме́нный (adjective relational)
пельме́шек (diminutive)
пельме́нь (nominative singular)
пельме́ни (nominative plural)
пельме́ня (genitive singular)
пельме́ней (genitive plural)
пельме́ню (dative singular)
пельме́ням (dative plural)
пельме́нь (accusative singular)
пельме́ни (accusative plural)
пельме́нем (instrumental singular)
пельме́нями (instrumental plural)
пельме́не (prepositional singular)
пельме́нях (plural prepositional)
пельме́нь (dated nominative singular)
пельме́ни (dated nominative plural)
пельме́ня (dated genitive singular)
пельме́ней (dated genitive plural)
пельме́ню (dated dative singular)
пельме́нямъ (dated dative plural)
пельме́нь (accusative dated singular)
пельме́ни (accusative dated plural)
пельме́немъ (dated instrumental singular)
пельме́нями (dated instrumental plural)
пельме́нѣ (dated prepositional singular)
пельме́няхъ (dated plural prepositional)

Ru-пельмень.ogg

Borrowed from a Permic language, from Proto-Permic *pɛľńań. The borrowing went through an intermediate dialectal form пельмянь (pelʹmjanʹ).


вареник

варе́ник • (varénik) m inan (genitive варе́ника, nominative plural варе́ники, genitive plural варе́ников)

варе́ник (canonical)
varénik (romanization)
варе́ника (genitive)
варе́ники (nominative plural)
варе́ников (genitive plural)
варе́ник (nominative singular)
варе́ники (nominative plural)
варе́ника (genitive singular)
варе́ников (genitive plural)
варе́нику (dative singular)
варе́никам (dative plural)
варе́ник (accusative singular)
варе́ники (accusative plural)
варе́ником (instrumental singular)
варе́никами (instrumental plural)
варе́нике (prepositional singular)
варе́никах (plural prepositional)


вобла

во́бла • (vóbla) f anim (genitive во́блы, nominative plural во́блы, genitive plural вобл)

во́бла (canonical)
vóbla (romanization)
во́блы (genitive)
во́блы (nominative plural)
вобл (genitive plural)
во́бла (nominative singular)
во́блы (nominative plural)
во́блы (genitive singular)
во́бл (genitive plural)
во́бле (dative singular)
во́блам (dative plural)
во́блу (accusative singular)
во́бл (accusative plural)
во́блой (instrumental singular)
во́блою (instrumental singular)
во́блами (instrumental plural)
во́бле (prepositional singular)
во́блах (plural prepositional)

Per Vasmer, ultimately from Proto-Slavic *obьlъ.
The politics sense derives from a 2022 court case in which an anti-war activist was acquitted of discrediting the Army by claiming that her words нет в***е (net v***je) meant нет во́бле (net vóble, “no to vobla”), and not нет войне́ (net vojné, “no to war”).

special military operation
special military operation

(politics, Internet slang, euphemistic) war, special military operation


прилёт

прилёт • (priljót) m inan (genitive прилёта, nominative plural прилёты, genitive plural прилётов)

priljót (romanization)
прилёта (genitive)
прилёты (nominative plural)
прилётов (genitive plural)
прилёт (nominative singular)
прилёты (nominative plural)
прилёта (genitive singular)
прилётов (genitive plural)
прилёту (dative singular)
прилётам (dative plural)
прилёт (accusative singular)
прилёты (accusative plural)
прилётом (instrumental singular)
прилётами (instrumental plural)
прилёте (prepositional singular)
прилётах (plural prepositional)

(colloquial, euphemistic) airstrike, hit (by a single missile, bomb, drone, or shell)


приказать долго жить

ru-verb

приказа́ть до́лго жить

приказа́ть до́лго жить • (prikazátʹ dólgo žitʹ) pf

приказа́ть до́лго жить (canonical)
prikazátʹ dólgo žitʹ (romanization)
form is not used (imperfective)

[prʲɪkɐˈzadʲ ˈdoɫɡə ˈʐɨtʲ]

Literally, “to command to live long”. Popular etymology: a dying person, blessing the crowd of relatives, bequeathed (ordered) them to live long.

Когда́ её оте́ц приказа́л до́лго жить, она́ уе́хала жить к тётке.

Kogdá jejó otéc prikazál dólgo žitʹ, oná ujéxala žitʹ k tjótke.

When her father died, she went to live to her aunt.

Так вот отпиши: «Сын, мол, ваш Петруха до́лго жить приказа́л».

1896, Лев Николаевич Толстой (Leo Nikolaevich Tolstoy), Хаджи-Мурат [Hadji-Murad], →ISBN, page 61:

Well now, write this: “Your son,” say, “Petey, has passed away.”

Tak vot otpiši: «Syn, mol, vaš Petruxa dólgo žitʹ prikazál».

en-приказать_долго_жить-ru-verb-L2Mli9fq


груз 200

ru-noun+

груз 200 • (gruz 200) m inan (genitive гру́за 200, nominative plural гру́зы 200, genitive plural гру́зов 200)

gruz 200 (romanization)
гру́за 200 (genitive)
гру́зы 200 (nominative plural)
гру́зов 200 (genitive plural)
гру́з 200 (nominative singular)
гру́зы 200 (nominative plural)
гру́за 200 (genitive singular)
гру́зов 200 (genitive plural)
гру́зу 200 (dative singular)
гру́зам 200 (dative plural)
гру́з 200 (accusative singular)
гру́зы 200 (accusative plural)
гру́зом 200 (instrumental singular)
гру́зами 200 (instrumental plural)
гру́зе 200 (prepositional singular)
гру́зах 200 (plural prepositional)
груз-200 (alternative)

English: cargo-200

(idiomatic, euphemistic) cargo-200 (code word referring to casualties for transportation in the Soviet and modern Russian military)


голубизна

голубизна́ • (golubizná) f inan (genitive голубизны́, uncountable)

голубизна́ (canonical)
golubizná (romanization)
голубизны́ (genitive)
голубизна́ (nominative singular)
голубизны́ (genitive singular)
голубизне́ (dative singular)
голубизну́ (accusative singular)
голубизно́й (instrumental singular)
голубизно́ю (instrumental singular)
голубизне́ (prepositional singular)

[ɡəɫʊbʲɪzˈna]


пол-литра

пол-ли́тра • (pol-lítra) n inan (genitive полули́тра or пол-ли́тра^*, nominative plural полули́тры or пол-ли́тры^*, genitive plural полули́тров or пол-ли́тров^*) (* Informal.)

пол-ли́тра (canonical)
pol-lítra (romanization)
полули́тра (genitive)
пол-ли́тра^* (genitive)
полули́тры (nominative plural)
пол-ли́тры^* (nominative plural)
полули́тров (genitive plural)
пол-ли́тров^* (genitive plural)
пол-ли́тра (irregular nominative singular)
полули́тры (nominative plural)
пол-ли́тры (informal nominative plural)
полули́тра (genitive singular)
пол-ли́тра (genitive informal singular)
полули́тров (genitive plural)
пол-ли́тров (genitive informal plural)
полули́тру (dative singular)
пол-ли́тру (dative informal singular)
полули́трам (dative plural)
пол-ли́трам (dative informal plural)
пол-ли́тра (accusative irregular singular)
полули́тры (accusative plural)
пол-ли́тры (accusative informal plural)
полули́тром (instrumental singular)
пол-ли́тром (informal instrumental singular)
полули́трами (instrumental plural)
пол-ли́трами (informal instrumental plural)
полули́тре (prepositional singular)
пол-ли́тре (informal prepositional singular)
полули́трах (plural prepositional)
пол-ли́трах (informal plural prepositional)
полли́тра (alternative)

пол- (pol-, “half”) + литр (litr, “liter”), with литр (litr) in the genitive case. Oblique and plural cases (at least in the more formal declension) based on полу́- (polú-, “half”).

af

(colloquial, euphemistic) a half-litre bottle of alcohol, usually vodka


сливать

ru-verb

слива́ть • (slivátʹ) impf (perfective слить)

слива́ть (canonical)
slivátʹ (romanization)
слить (perfective)
слива́ть (imperfective infinitive)
слива́ющий (active participle present)
слива́вший (active participle past)
слива́емый (participle passive present)
слива́я (adverbial participle present)
слива́в (adverbial participle past)
слива́вши (adverbial participle past)
слива́ю (first-person present singular)
бу́ду слива́ть (first-person future singular)
слива́ешь (present second-person singular)
бу́дешь слива́ть (future second-person singular)
слива́ет (present singular third-person)
бу́дет слива́ть (future singular third-person)
слива́ем (first-person plural present)
бу́дем слива́ть (first-person future plural)
слива́ете (plural present second-person)
бу́дете слива́ть (future plural second-person)
слива́ют (plural present third-person)
бу́дут слива́ть (future plural third-person)
слива́й (imperative singular)
слива́йте (imperative plural)
слива́л (masculine past singular)
слива́ли (masculine past plural)
слива́ла (feminine past singular)
слива́ли (feminine past plural)
слива́ло (neuter past singular)
слива́ли (neuter past plural)

[s⁽ʲ⁾lʲɪˈvatʲ]

слить (slitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

af

слить (slitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)


слить

ru-verb

слить • (slitʹ) pf (imperfective слива́ть)

slitʹ (romanization)
слива́ть (imperfective)
сли́ть (infinitive perfective)
сли́вший (active participle past)
сли́тый (participle passive past)
сли́в (adverbial participle past)
сли́вши (adverbial participle past)
солью́ (first-person future singular)
сольёшь (future second-person singular)
сольёт (future singular third-person)
сольём (first-person future plural)
сольёте (future plural second-person)
солью́т (future plural third-person)
сле́й (imperative singular)
сле́йте (imperative plural)
сли́л (masculine past singular)
сли́ли (masculine past plural)
слила́ (feminine past singular)
сли́ли (feminine past plural)
сли́ло (neuter past singular)
сли́ли (neuter past plural)


рогатый

ru-noun+

рога́тый • (rogátyj) m anim (genitive рога́того, nominative plural рога́тые, genitive plural рога́тых)

рога́тый (canonical)
rogátyj (romanization)
рога́того (genitive)
рога́тые (nominative plural)
рога́тых (genitive plural)
рога́тый (nominative singular)
рога́тые (nominative plural)
рога́того (genitive singular)
рога́тых (genitive plural)
рога́тому (dative singular)
рога́тым (dative plural)
рога́того (accusative singular)
рога́тых (accusative plural)
рога́тым (instrumental singular)
рога́тыми (instrumental plural)
рога́том (prepositional singular)
рога́тых (plural prepositional)

Ru-рогатый.ogg


пипец

пипе́ц • (pipéc) m inan (genitive пипца́, nominative plural пипцы́, genitive plural пипцо́в)

пипе́ц (canonical)
pipéc (romanization)
пипца́ (genitive)
пипцы́ (nominative plural)
пипцо́в (genitive plural)
пипе́ц (nominative singular)
пипцы́ (nominative plural)
пипца́ (genitive singular)
пипцо́в (genitive plural)
пипцу́ (dative singular)
пипца́м (dative plural)
пипе́ц (accusative singular)
пипцы́ (accusative plural)
пипцо́м (instrumental singular)
пипца́ми (instrumental plural)
пипце́ (prepositional singular)
пипца́х (plural prepositional)

пизде́ц пиздец#Russian

(euphemistic, vulgar) extreme degree of anything, euphemism for пизде́ц (pizdéc)


пипец

head

пипе́ц • (pipéc)

пизде́ц пиздец#Russian

(euphemistic, vulgar) hell!, euphemism for пизде́ц (pizdéc)


заколебаться

ru-verb

заколеба́ться

заколеба́ться • (zakolebátʹsja) pf (imperfective колеба́ться)

заколеба́ться (canonical)
zakolebátʹsja (romanization)
колеба́ться (imperfective)
заколеба́ться (infinitive perfective)
заколеба́вшийся (active participle past)
заколеба́вшись (adverbial participle past)
заколе́блюсь (first-person future singular)
заколе́блешься (future second-person singular)
заколе́блется (future singular third-person)
заколе́блемся (first-person future plural)
заколе́блетесь (future plural second-person)
заколе́блются (future plural third-person)
заколе́блись (imperative singular)
заколе́блитесь (imperative plural)
заколеба́лся (masculine past singular)
заколеба́лись (masculine past plural)
заколеба́лась (feminine past singular)
заколеба́лись (feminine past plural)
заколеба́лось (neuter past singular)
заколеба́лись (neuter past plural)

ru-conj

заколеба́ться

(slang, euphemistic) to become tired and irritated from repeated unsuccessful attempts at something


мужское достоинство

ru-noun+

досто́инство

мужско́е досто́инство • (mužskóje dostóinstvo) n inan (genitive мужско́го досто́инства, nominative plural мужски́е досто́инства, genitive plural мужски́х досто́инств)

мужско́е досто́инство (canonical)
mužskóje dostóinstvo (romanization)
мужско́го досто́инства (genitive)
мужски́е досто́инства (nominative plural)
мужски́х досто́инств (genitive plural)
мужско́е досто́инство (nominative singular)
мужски́е досто́инства (nominative plural)
мужско́го досто́инства (genitive singular)
мужски́х досто́инств (genitive plural)
мужско́му досто́инству (dative singular)
мужски́м досто́инствам (dative plural)
мужско́е досто́инство (accusative singular)
мужски́е досто́инства (accusative plural)
мужски́м досто́инством (instrumental singular)
мужски́ми досто́инствами (instrumental plural)
мужско́м досто́инстве (prepositional singular)
мужски́х досто́инствах (plural prepositional)

(euphemistic, humorous) manhood (male genitalia)


груз 300

груз 300 • (gruz 300) m inan (genitive гру́за 300, nominative plural гру́зы 300, genitive plural гру́зов 300)

gruz 300 (romanization)
гру́за 300 (genitive)
гру́зы 300 (nominative plural)
гру́зов 300 (genitive plural)
гру́з 300 (nominative singular)
гру́зы 300 (nominative plural)
гру́за 300 (genitive singular)
гру́зов 300 (genitive plural)
гру́зу 300 (dative singular)
гру́зам 300 (dative plural)
гру́з 300 (accusative singular)
гру́зы 300 (accusative plural)
гру́зом 300 (instrumental singular)
гру́зами 300 (instrumental plural)
гру́зе 300 (prepositional singular)
гру́зах 300 (plural prepositional)

(idiomatic, euphemistic) (code word referring to injured persons for transportation in the Soviet and modern Russian military)


соитие

сои́тие • (soítije) n inan (genitive сои́тия, nominative plural сои́тия, genitive plural сои́тий)

сои́тие (canonical)
soítije (romanization)
сои́тия (genitive)
сои́тия (nominative plural)
сои́тий (genitive plural)
сои́тие (nominative singular)
сои́тия (nominative plural)
сои́тия (genitive singular)
сои́тий (genitive plural)
сои́тию (dative singular)
сои́тиям (dative plural)
сои́тие (accusative singular)
сои́тия (accusative plural)
сои́тием (instrumental singular)
сои́тиями (instrumental plural)
сои́тии (prepositional singular)
сои́тиях (plural prepositional)

Calque of Latin coitus. Composed of сой(тись) (soj(tisʹ)) + -тие (-tije), with full -и- in the middle as in e.g. наи́тие (naítije) from найти́ (najtí).

(euphemistic) coitus, copulation, sexual intercourse


клубничка

клубни́чка • (klubníčka) f inan (genitive клубни́чки, nominative plural клубни́чки, genitive plural клубни́чек)

клубни́чка (canonical)
klubníčka (romanization)
клубни́чки (genitive)
клубни́чки (nominative plural)
клубни́чек (genitive plural)
клубни́чка (nominative singular)
клубни́чки (nominative plural)
клубни́чки (genitive singular)
клубни́чек (genitive plural)
клубни́чке (dative singular)
клубни́чкам (dative plural)
клубни́чку (accusative singular)
клубни́чки (accusative plural)
клубни́чкой (instrumental singular)
клубни́чкою (instrumental singular)
клубни́чками (instrumental plural)
клубни́чке (prepositional singular)
клубни́чках (plural prepositional)


упарить

ru-verb

упа́рить • (upáritʹ) pf (imperfective упа́ривать)

упа́рить (canonical)
upáritʹ (romanization)
упа́ривать (imperfective)
упа́рить (infinitive perfective)
упа́ривший (active participle past)
упа́ренный (participle passive past)
упа́рив (adverbial participle past)
упа́ривши (adverbial participle past)
упа́рю (first-person future singular)
упа́ришь (future second-person singular)
упа́рит (future singular third-person)
упа́рим (first-person future plural)
упа́рите (future plural second-person)
упа́рят (future plural third-person)
упа́рь (imperative singular)
упа́рьте (imperative plural)
упа́рил (masculine past singular)
упа́рили (masculine past plural)
упа́рила (feminine past singular)
упа́рили (feminine past plural)
упа́рило (neuter past singular)
упа́рили (neuter past plural)

Твоё ехи́дное ры́ло (рыло)
Мои кенты́ тебя́ упа́рят нехи́ло

2010, “Грёбанная систе́ма № 3 (Скитуля)” (track 11), in Пока́ ко́е-кто уме́р, performed by The Chemodan:

Your snide gob (gob)
My bredrin gwan murk you selly

Tvojó jexídnoje rýlo (rylo)
Moi kentý tebjá upárjat nexílo


упаривать

упа́ривать • (upárivatʹ) impf (perfective упа́рить)

упа́ривать (canonical)
upárivatʹ (romanization)
упа́рить (perfective)
упа́ривать (imperfective infinitive)
упа́ривающий (active participle present)
упа́ривавший (active participle past)
упа́риваемый (participle passive present)
упа́ривая (adverbial participle present)
упа́ривав (adverbial participle past)
упа́ривавши (adverbial participle past)
упа́риваю (first-person present singular)
бу́ду упа́ривать (first-person future singular)
упа́риваешь (present second-person singular)
бу́дешь упа́ривать (future second-person singular)
упа́ривает (present singular third-person)
бу́дет упа́ривать (future singular third-person)
упа́риваем (first-person plural present)
бу́дем упа́ривать (first-person future plural)
упа́риваете (plural present second-person)
бу́дете упа́ривать (future plural second-person)
упа́ривают (plural present third-person)
бу́дут упа́ривать (future plural third-person)
упа́ривай (imperative singular)
упа́ривайте (imperative plural)
упа́ривал (masculine past singular)
упа́ривали (masculine past plural)
упа́ривала (feminine past singular)
упа́ривали (feminine past plural)
упа́ривало (neuter past singular)
упа́ривали (neuter past plural)

упа́рить (upáritʹ) + -ивать (-ivatʹ)

af

упа́рить (upáritʹ) + -ивать (-ivatʹ)


жрица любви

ru-noun+

жри́ца любви́ • (žríca ljubví) f anim (genitive жри́цы любви́, nominative plural жри́цы любви́, genitive plural жри́ц любви́)

жри́ца любви́ (canonical)
žríca ljubví (romanization)
жри́цы любви́ (genitive)
жри́цы любви́ (nominative plural)
жри́ц любви́ (genitive plural)
жри́ца любви́ (nominative singular)
жри́цы любви́ (nominative plural)
жри́цы любви́ (genitive singular)
жри́ц любви́ (genitive plural)
жри́це любви́ (dative singular)
жри́цам любви́ (dative plural)
жри́цу любви́ (accusative singular)
жри́ц любви́ (accusative plural)
жри́цей любви́ (instrumental singular)
жри́цею любви́ (instrumental singular)
жри́цами любви́ (instrumental plural)
жри́це любви́ (prepositional singular)
жри́цах любви́ (plural prepositional)

[ˈʐrʲit͡sə lʲʉbʲˈvʲi]


великий и могучий

вели́кий и могу́чий • (velíkij i mogúčij) m inan (genitive вели́кого и могу́чего, uncountable)

вели́кий и могу́чий (canonical)
velíkij i mogúčij (romanization)
вели́кого и могу́чего (genitive)
вели́кий и могу́чий (nominative singular)
вели́кого и могу́чего (genitive singular)
вели́кому и могу́чему (dative singular)
вели́кий и могу́чий (accusative singular)
вели́ким и могу́чим (instrumental singular)
вели́ком и могу́чем (prepositional singular)

[vʲɪˈlʲikʲɪj i mɐˈɡut͡ɕɪj]

From Turgenev's 1882 prose poem «Русский язык» («Russkij jazyk», “The Russian Tongue”).

(humorous, euphemistic, sarcastic) Russian profanities


вдуть

ru-verb

вду́ть • (vdútʹ) pf (imperfective вдува́ть)

вду́ть (canonical)
vdútʹ (romanization)
вдува́ть (imperfective)
вду́ть (infinitive perfective)
вду́вший (active participle past)
вду́тый (participle passive past)
вду́в (adverbial participle past)
вду́вши (adverbial participle past)
вду́ю (first-person future singular)
вду́ешь (future second-person singular)
вду́ет (future singular third-person)
вду́ем (first-person future plural)
вду́ете (future plural second-person)
вду́ют (future plural third-person)
вду́й (imperative singular)
вду́йте (imperative plural)
вду́л (masculine past singular)
вду́ли (masculine past plural)
вду́ла (feminine past singular)
вду́ли (feminine past plural)
вду́ло (neuter past singular)
вду́ли (neuter past plural)

Kalúga Orlá tri góda jeblá, jésli b ne Túla, ješčó by vdúla

Калу́га Орла́ три го́да ебла́, е́сли б не Ту́ла, ещё бы вду́ла

вду́ть в очко́вдуть по са́мое не́кудавдуть по са́мое не хочу́вдуть по са́мые нехочу́хивдуть по са́мое пенсне́вдуть по са́мые помидо́ры

(vulgar, colloquial, euphemistic) to perform anal sex (on someone)


нах

на хуй
на хуй#Russian

(euphemistic, vulgar, Internet slang) clipping of на хуй (na xuj)


шоколадница

ru-noun+

шокола́дница

шокола́дница • (šokoládnica) f anim (genitive шокола́дницы, nominative plural шокола́дницы, genitive plural шокола́дниц, masculine шокола́дник)

шокола́дница (canonical)
šokoládnica (romanization)
шокола́дницы (genitive)
шокола́дницы (nominative plural)
шокола́дниц (genitive plural)
шокола́дник (masculine)
шокола́дница (nominative singular)
шокола́дницы (nominative plural)
шокола́дницы (genitive singular)
шокола́дниц (genitive plural)
шокола́днице (dative singular)
шокола́дницам (dative plural)
шокола́дницу (accusative singular)
шокола́дниц (accusative plural)
шокола́дницей (instrumental singular)
шокола́дницею (instrumental singular)
шокола́дницами (instrumental plural)
шокола́днице (prepositional singular)
шокола́дницах (plural prepositional)

[ʂəkɐˈɫadʲnʲɪt͡sə]

(euphemistic) bottom, rear, behind, butt, buttocks


денацифицировать

ru-verb

денацифици́ровать

денацифици́ровать • (denacificírovatʹ) impf or pf

денацифици́ровать (canonical)
denacificírovatʹ (romanization)
денацифици́ровать (imperfective infinitive)
денацифици́рующий (active participle present)
денацифици́ровавший (active participle past)
денацифици́руемый (participle passive present)
денацифици́рованный (participle passive past)
денацифици́руя (adverbial participle present)
денацифици́ровав (adverbial participle past)
денацифици́ровавши (adverbial participle past)
денацифици́рую (first-person present singular)
бу́ду денацифици́ровать (first-person future singular)
денацифици́руешь (present second-person singular)
бу́дешь денацифици́ровать (future second-person singular)
денацифици́рует (present singular third-person)
бу́дет денацифици́ровать (future singular third-person)
денацифици́руем (first-person plural present)
бу́дем денацифици́ровать (first-person future plural)
денацифици́руете (plural present second-person)
бу́дете денацифици́ровать (future plural second-person)
денацифици́руют (plural present third-person)
бу́дут денацифици́ровать (future plural third-person)
денацифици́руй (imperative singular)
денацифици́руйте (imperative plural)
денацифици́ровал (masculine past singular)
денацифици́ровали (masculine past plural)
денацифици́ровала (feminine past singular)
денацифици́ровали (feminine past plural)
денацифици́ровало (neuter past singular)
денацифици́ровали (neuter past plural)
денацифици́ровать (infinitive perfective)
денацифици́ровавший (active participle past)
денацифици́рованный (participle passive past)
денацифици́ровав (adverbial participle past)
денацифици́ровавши (adverbial participle past)
денацифици́рую (first-person future singular)
денацифици́руешь (future second-person singular)
денацифици́рует (future singular third-person)
денацифици́руем (first-person future plural)
денацифици́руете (future plural second-person)
денацифици́руют (future plural third-person)
денацифици́руй (imperative singular)
денацифици́руйте (imperative plural)
денацифици́ровал (masculine past singular)
денацифици́ровали (masculine past plural)
денацифици́ровала (feminine past singular)
денацифици́ровали (feminine past plural)
денацифици́ровало (neuter past singular)
денацифици́ровали (neuter past plural)

ru-conj

денацифици́ровать

денацифици́ровать

[dʲɪnət͡sɨfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]

From денацифика́ция (denacifikácija) + -овать (-ovatʹ).
For the sense of the 2022 invasion of Ukraine, derived from accusations against the Ukrainian government of being a Nazi government due to the usage of the Azov Battalion into its armed forces, which used fascistic symbols.

af

денацифика́ция

асвабажде́ние

mocking term used by Ukrainians from the word освобожде́ние

спецопера́ция

other terms used by the Russian government and its supporters

(politics, neologism, euphemistic) to attack military structures and personnel in Ukraine.


роскомнадзорнуться

ru-verb

роскомнадзо́рнуться

роскомнадзо́рнуться • (roskomnadzórnutʹsja) pf

роскомнадзо́рнуться (canonical)
roskomnadzórnutʹsja (romanization)
роскомнадзо́рнуться (infinitive perfective)
роскомнадзо́рнувшийся (active participle past)
роскомнадзо́рнувшись (adverbial participle past)
роскомнадзо́рнусь (first-person future singular)
роскомнадзо́рнешься (future second-person singular)
роскомнадзо́рнется (future singular third-person)
роскомнадзо́рнемся (first-person future plural)
роскомнадзо́рнетесь (future plural second-person)
роскомнадзо́рнутся (future plural third-person)
роскомнадзо́рнись (imperative singular)
роскомнадзо́рнитесь (imperative plural)
роскомнадзо́рнулся (masculine past singular)
роскомнадзо́рнулись (masculine past plural)
роскомнадзо́рнулась (feminine past singular)
роскомнадзо́рнулись (feminine past plural)
роскомнадзо́рнулось (neuter past singular)
роскомнадзо́рнулись (neuter past plural)

ru-conj

роскомнадзо́рнуться

Роскомнадзо́р (Roskomnadzór) + -нуть (-nutʹ) + -ся (-sja), due to Roskomnadzor allegedly removing suicide-related materials from Runet.

af

Роскомнадзо́р

(euphemistic, Internet slang) to kill oneself, to take one's life, to commit suicide


деревянный бушлат

ru-noun+

деревя́нный бушла́т • (derevjánnyj bušlát) m inan (genitive деревя́нного бушла́та, nominative plural деревя́нные бушла́ты, genitive plural деревя́нных бушла́тов)

деревя́нный бушла́т (canonical)
derevjánnyj bušlát (romanization)
деревя́нного бушла́та (genitive)
деревя́нные бушла́ты (nominative plural)
деревя́нных бушла́тов (genitive plural)
деревя́нный бушла́т (nominative singular)
деревя́нные бушла́ты (nominative plural)
деревя́нного бушла́та (genitive singular)
деревя́нных бушла́тов (genitive plural)
деревя́нному бушла́ту (dative singular)
деревя́нным бушла́там (dative plural)
деревя́нный бушла́т (accusative singular)
деревя́нные бушла́ты (accusative plural)
деревя́нным бушла́том (instrumental singular)
деревя́нными бушла́тами (instrumental plural)
деревя́нном бушла́те (prepositional singular)
деревя́нных бушла́тах (plural prepositional)
деревя́нный макинто́ш (alternative)
деревя́нный тулу́п (alternative)

[dʲɪrʲɪˈvʲanːɨj bʊʂˈɫat]

Бригади́р в ла́гере ― э́то всё: хоро́ший бригади́р тебе́ жизнь втору́ю даст, плохо́й бригади́р в деревя́нный бушла́т заго́нит.

1961, А. И. Солженицын, Один день Ивана Денисовича:

Everything in a labor camp depends on the foreman: a good foreman will give you a second life, a bad foreman will put you in a wooden coat.

Brigadír v lágere ― éto vsjo: xoróšij brigadír tebé žiznʹ vtorúju dast, ploxój brigadír v derevjánnyj bušlát zagónit.

(slang, euphemistic) wooden coat (coffin)


СВО

→ English: SVO

Initialism of специа́льная вое́нная опера́ция (speciálʹnaja vojénnaja operácija).

initialism

специа́льная вое́нная опера́ция

Ли́дер ДДТ Ю́рий Шевчу́к вновь повтори́л, что он про́тив «СВО» на Украи́не.

Líder DDT Júrij Ševčúk vnovʹ povtoríl, što on prótiv «SVO» na Ukraíne.

DDT frontman Yuri Shevchuk reiterated that he was against the "special military operation" in Ukraine.

Russian invasion of Ukraine
w:Russian invasion of Ukraine

(military, euphemistic) special military operation (used in the context of the Russian invasion of Ukraine)

СВО́-лочь

a participant of the Russian invasion of Ukraine

сво́шный

related to the Russian invasion of Ukraine

в*йна

euphemisms about the 2022 invasion by Russia


ёпрст

head

ёпрст • (jópɛrɛsɛtɛ)

jópɛrɛsɛtɛ (romanization)
ёпаресете (alternative)
ёпересете (alternative)
ёпарэсэтэ (alternative)
ёпэрэсэтэ (alternative)

ёб твою́ мать
ёб твою мать#Russian

(colloquial, minced oath) Expresses disappointment or surprise. euphemistic form of ёб твою́ мать (job tvojú matʹ)


ёклмн

ёклмн • (jókɛlɛmɛnɛ)

jókɛlɛmɛnɛ (romanization)
ёкалемене (alternative)
ёкалэмэнэ (alternative)
ёкэлэмэнэ (alternative)

ёб твою́ мать
ёб твою мать#Russian


ночная бабочка

ru-noun+

ночна́я ба́бочка • (nočnája bábočka) f anim (genitive ночно́й ба́бочки, nominative plural ночны́е ба́бочки, genitive plural ночны́х ба́бочек)

ночна́я ба́бочка (canonical)
nočnája bábočka (romanization)
ночно́й ба́бочки (genitive)
ночны́е ба́бочки (nominative plural)
ночны́х ба́бочек (genitive plural)
ночна́я ба́бочка (nominative singular)
ночны́е ба́бочки (nominative plural)
ночно́й ба́бочки (genitive singular)
ночны́х ба́бочек (genitive plural)
ночно́й ба́бочке (dative singular)
ночны́м ба́бочкам (dative plural)
ночну́ю ба́бочку (accusative singular)
ночны́х ба́бочек (accusative plural)
ночно́й ба́бочкой (instrumental singular)
ночно́ю ба́бочкою (instrumental singular)
ночны́ми ба́бочками (instrumental plural)
ночно́й ба́бочке (prepositional singular)
ночны́х ба́бочках (plural prepositional)
ночна́я ба́бочка (dated nominative singular)
ночны́я ба́бочки (dated nominative plural)
ночно́й ба́бочки (dated genitive singular)
ночны́хъ ба́бочекъ (dated genitive plural)
ночно́й ба́бочкѣ (dated dative singular)
ночны́мъ ба́бочкамъ (dated dative plural)
ночну́ю ба́бочку (accusative dated singular)
ночны́хъ ба́бочекъ (accusative dated plural)
ночно́й ба́бочкой (dated instrumental singular)
ночно́ю ба́бочкою (dated instrumental singular)
ночны́ми ба́бочками (dated instrumental plural)
ночно́й ба́бочкѣ (dated prepositional singular)
ночны́хъ ба́бочкахъ (dated plural prepositional)


пороться

поро́ться (canonical)
porótʹsja (romanization)
поро́ться (imperfective infinitive)
по́рющийся (active participle present)
поро́вшийся (active participle past)
поря́сь (adverbial participle present)
поро́вшись (adverbial participle past)
порю́сь (first-person present singular)
бу́ду поро́ться (first-person future singular)
по́решься (present second-person singular)
бу́дешь поро́ться (future second-person singular)
по́рется (present singular third-person)
бу́дет поро́ться (future singular third-person)
по́ремся (first-person plural present)
бу́дем поро́ться (first-person future plural)
по́ретесь (plural present second-person)
бу́дете поро́ться (future plural second-person)
по́рются (plural present third-person)
бу́дут поро́ться (future plural third-person)
пори́сь (imperative singular)
пори́тесь (imperative plural)
поро́лся (masculine past singular)
поро́лись (masculine past plural)
поро́лась (feminine past singular)
поро́лись (feminine past plural)
поро́лось (neuter past singular)
поро́лись (neuter past plural)

Ru-пороться.ogg

(mildly vulgar, euphemistic) to do the deed, to meddle


забить болт

+obj

на (na + accusative) ‘something/someone’

[with на (na, + accusative) ‘something/someone’]

ru-verb

заби́ть болт

забива́ть болт

заби́ть болт • (zabítʹ bolt) pf (imperfective забива́ть болт)

заби́ть болт (canonical)
zabítʹ bolt (romanization)
забива́ть болт (imperfective)

Literally, “to hammer/drive/screw a bolt (onto)”.

lit

Он заби́л болт на на́ши сове́ты.

(youth slang, euphemistic) to not care about something, to not be bothered about, to leave alone, to ignore

Он уе́хал в дере́вню и заби́л болт на всю свою́ рабо́ту.

On ujéxal v derévnju i zabíl bolt na vsju svojú rabótu.

He left to the countryside and put the kibosh on all his work.

(youth slang, euphemistic) to be done/finished with


забивать болт

ru-verb

забива́ть болт

заби́ть болт

забива́ть болт • (zabivátʹ bolt) impf (perfective заби́ть болт)

забива́ть болт (canonical)
zabivátʹ bolt (romanization)
заби́ть болт (perfective)

Администра́ция забива́ет болт на жа́лобы ю́зеров.

Administrácija zabivájet bolt na žáloby júzerov.

The admins don't care about the complaints of users.

(youth slang, euphemistic) to not care about, to not be bothered about, to leave alone, to ignore


шансон

ru-noun+

шансо́н • (šansón) m inan (genitive шансо́на, nominative plural шансо́ны, genitive plural шансо́нов)

шансо́н (canonical)
šansón (romanization)
шансо́на (genitive)
шансо́ны (nominative plural)
шансо́нов (genitive plural)
шансо́н (nominative singular)
шансо́ны (nominative plural)
шансо́на (genitive singular)
шансо́нов (genitive plural)
шансо́ну (dative singular)
шансо́нам (dative plural)
шансо́н (accusative singular)
шансо́ны (accusative plural)
шансо́ном (instrumental singular)
шансо́нами (instrumental plural)
шансо́не (prepositional singular)
шансо́нах (plural prepositional)

Borrowed from French chanson f (“song”), ultimately from Latin canō. Emerged as a euphemism in the Russian music industry for Russian criminal songs in the 1990s.

ру́сский шансо́н
русский шансон#Russian

(euphemistic) clipping of ру́сский шансо́н (rússkij šansón); Russian criminal song


спасибо в карман не положишь

head

спаси́бо в карма́н не поло́жишь

спаси́бо в карма́н не поло́жишь • (spasíbo v karmán ne polóžišʹ)

спаси́бо в карма́н не поло́жишь (canonical)
spasíbo v karmán ne polóžišʹ (romanization)
из спаси́ба шу́бу не сошьёшь (alternative)
спаси́бо в стака́н не нальёшь (alternative)
спаси́бо на хлеб не нама́жешь (alternative)
спаси́бом сыт не бу́дешь (alternative)

[spɐˈsʲibə f‿kɐrˈman nʲɪ‿pɐˈɫoʐɨʂ]

Literally, “you won't (can't) put a thank you in your pocket”.

lit

(colloquial, humorous or euphemistic) Used to hint that one expects a material form of gratitude instead of a "thank you".

en-спасибо_в_карман_не_положишь-ru-phrase-GB1sBVBU


спасибо на хлеб не намажешь

head

спаси́бо на хлеб не нама́жешь

спаси́бо на хлеб не нама́жешь • (spasíbo na xleb ne namážešʹ)

спаси́бо на хлеб не нама́жешь (canonical)
spasíbo na xleb ne namážešʹ (romanization)

[spɐˈsʲibə nɐ‿ˈxlʲep nʲɪ‿nɐˈmaʐɨʂ]

LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-спасибо на хлеб не намажешь.wav

Literally, “you won't (can't) spread a thank you on bread”.

lit

спаси́бо в карма́н не поло́жишь
спасибо в карман не положишь#Russian

(colloquial, humorous or euphemistic) alternative form of спаси́бо в карма́н не поло́жишь (spasíbo v karmán ne polóžišʹ)

en-спасибо_на_хлеб_не_намажешь-ru-phrase-yE-BG0ZS


бляха-муха

head

бля́ха-му́ха

бля́ха-му́ха • (bljáxa-múxa)

бля́ха-му́ха (canonical)
bljáxa-múxa (romanization)
бля́ха му́ха (alternative)

Euphemism of блядь (bljadʹ) using similar-sounding words. Literally, “metal plate/badge-fly”.

(euphemistic) Used to express surprise, annoyance or other strong emotion.


бляха муха

бля́ха му́ха

бля́ха му́ха • (bljáxa múxa)

бля́ха му́ха (canonical)
bljáxa múxa (romanization)

бля́ха-му́ха бляха-муха#Russian

(euphemistic) alternative form of бля́ха-му́ха (bljáxa-múxa)


джентльмен удачи

ru-noun+

джентльме́н уда́чи • (džentlʹmén udáči) m anim (genitive джентльме́на уда́чи, nominative plural джентльме́ны уда́чи, genitive plural джентльме́нов уда́чи)

джентльме́н уда́чи (canonical)
džentlʹmén udáči (romanization)
джентльме́на уда́чи (genitive)
джентльме́ны уда́чи (nominative plural)
джентльме́нов уда́чи (genitive plural)
джентльме́н уда́чи (nominative singular)
джентльме́ны уда́чи (nominative plural)
джентльме́на уда́чи (genitive singular)
джентльме́нов уда́чи (genitive plural)
джентльме́ну уда́чи (dative singular)
джентльме́нам уда́чи (dative plural)
джентльме́на уда́чи (accusative singular)
джентльме́нов уда́чи (accusative plural)
джентльме́ном уда́чи (instrumental singular)
джентльме́нами уда́чи (instrumental plural)
джентльме́не уда́чи (prepositional singular)
джентльме́нах уда́чи (plural prepositional)

[d͡ʐʐɨntlʲˈmʲen ʊˈdat͡ɕɪ]

(euphemistic, historical or ironic) pirate, thief, robber, bandit, fraud


наяривать

ная́ривать (canonical)
najárivatʹ (romanization)
ная́ривать (imperfective infinitive)
ная́ривающий (active participle present)
ная́ривавший (active participle past)
ная́риваемый (participle passive present)
ная́ривая (adverbial participle present)
ная́ривав (adverbial participle past)
ная́ривавши (adverbial participle past)
ная́риваю (first-person present singular)
бу́ду ная́ривать (first-person future singular)
ная́риваешь (present second-person singular)
бу́дешь ная́ривать (future second-person singular)
ная́ривает (present singular third-person)
бу́дет ная́ривать (future singular third-person)
ная́риваем (first-person plural present)
бу́дем ная́ривать (first-person future plural)
ная́риваете (plural present second-person)
бу́дете ная́ривать (future plural second-person)
ная́ривают (plural present third-person)
бу́дут ная́ривать (future plural third-person)
ная́ривай (imperative singular)
ная́ривайте (imperative plural)
ная́ривал (masculine past singular)
ная́ривали (masculine past plural)
ная́ривала (feminine past singular)
ная́ривали (feminine past plural)
ная́ривало (neuter past singular)
ная́ривали (neuter past plural)

From на- (na-) + я́рый (járyj) + -ивать (-ivatʹ).

af

2024 May 8, Юлия Дижевская, “«Наяривал у себя в штанах»: жительница Химок рассказала подробности встречи с извращенцем в лифте [“Whacked it off in his trousers”: Inhabitant of Khimki told all details of her meeting a creep in the lift]”, in Regions.ru:


х-слово

ru-noun+

х-сло́во • (x-slóvo) n inan (genitive х-сло́ва, nominative plural х-сло́ва, genitive plural х-слов)

х-сло́во (canonical)
x-slóvo (romanization)
х-сло́ва (genitive)
х-сло́ва (nominative plural)
х-слов (genitive plural)
х-сло́во (nominative singular)
х-сло́ва (nominative plural)
х-сло́ва (genitive singular)
х-сло́в (genitive plural)
х-сло́ву (dative singular)
х-сло́вам (dative plural)
х-сло́во (accusative singular)
х-сло́ва (accusative plural)
х-сло́вом (instrumental singular)
х-сло́вами (instrumental plural)
х-сло́ве (prepositional singular)
х-сло́вах (plural prepositional)

х (x) + сло́во (slóvo), literally meaning "x-word". Compare n-word, which hides a racist slur.

хохо́л хохол#Russian

(Ukraine, euphemistic, slang) the word "хохо́л (xoxól)" (an offensive slur against Ukrainian people).

(euphemistic, slang, derogatory, offensive) a Ukrainian person.


в расход

head

в расхо́д • (v rasxód)

в расхо́д (canonical)
v rasxód (romanization)

Мельком глянул на мальчика (грузина) и, повернувшись, пошёл прочь, уронив так, чтобы грузин не слышал: ― В расход! ― Пойдём, ― преувеличенно сурово сказали два солдата, вскинув винтовки и не глядя на грузина.

1924, А. С. Серафимович, Железный поток:

He gave a quick glance at the boy (the Georgian), and turning, walked off, stating softly, so that the Georgian wouldn't hear: “Needs to be dispatched!” “Come,” said two soldiers in an exaggeratedly stern tone, picking up their rifles and not looking at the Georgian.

Melʹkom gljanul na malʹčika (gruzina) i, povernuvšisʹ, pošól pročʹ, uroniv tak, štoby gruzin ne slyšal: ― V rasxod! ― Pojdjóm, ― preuveličenno surovo skazali dva soldata, vskinuv vintovki i ne gljadja na gruzina.

― Наши бы, если бы вас, ваше благородие, поймали, дали бы раза два в морду ― да и в расход.

1929, А. П. Гайдар, Школа:

“Our guys, if they caught you, your excellency, they'd punch you a couple times in your mug and then you'd get dispatched.”

― Naši by, jesli by vas, vaše blagorodije, pojmali, dali by raza dva v mordu ― da i v rasxod.

put out of their misery
put someone out of their misery

(slang, euphemistic) dispatched, put down, put out of their misery (murdered, extrajudicially executed)


писос

ru-noun+

писо́с • (pisós) m inan (genitive писо́са, nominative plural писо́сы, genitive plural писо́сов)

писо́с (canonical)
pisós (romanization)
писо́са (genitive)
писо́сы (nominative plural)
писо́сов (genitive plural)

пизде́ц пиздец#Russian

(euphemistic, vulgar) extreme degree of anything, euphemism for пизде́ц (pizdéc)