ⲣⲱⲙⲓ

cop-noun

ⲣⲱⲙⲓ • (rōmi) m (nominal form ⲣⲉⲙ- (rem-))

rōmi (romanization)
form ⲣⲉⲙ- (nominal)
ⲗⲱⲙⲓ (alternative)
ⲣⲱⲙⲉ (alternative)

From Demotic (rmt, “person”), from Egyptian r:T-A1 (rmṯ, “person, people”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">rmṯ</i>

(Bohairic, sometimes Fayyumic) human, human being

(Bohairic, sometimes Fayyumic) man, male


ⲙⲁⲩ

From Demotic mw (“water”), from Egyptian mw (“water”), mw
Related to Proto-Semitic *maʾ-. Cf. Arabic مَاء (māʔ) or Hebrew מַיִם (máyim).


ⲛⲟⲩϯ

cop-noun

ⲛⲟⲩϯ • (nouti) m (feminine ⲛⲧⲱⲣⲓ (ntōri), plural ⲛⲑⲏⲣ (nthēr))

nouti (romanization)
ⲛⲧⲱⲣⲓ (feminine)
ⲛⲑⲏⲣ (plural)
ⲛⲟⲩⲧⲉ (alternative)
ⲛⲟⲩⲛⲧⲉ (alternative)

From Demotic  (ntr, “god”), from Egyptian nTr-Z1 (nṯr, “god”).


ⲛⲟⲩϯ

ⲫ̀Ⲛⲟⲩϯ (canonical)
ph̀Nouti (romanization)
ⲛⲟⲩⲧⲉ (alternative)
ⲛⲟⲩⲛⲧⲉ (alternative)

(Bohairic, Fayyumic, with definite article) God


ϩⲉⲓ

From Demotic  (hy), from Egyptian h-i-D52-A1 (hj).


ⲏⲗⲡ

ⲏⲗⲡ • (ēlp) ?

From Demotic jrp (“wine”), from Egyptian i-r:p-W21 (jrp, “wine”).


ϩⲗⲏⲣⲓ

ϩⲗⲏⲣⲓ • (hlēri) f

hlēri (romanization)
ϩⲣⲏⲣⲉ (alternative)
ϩⲣⲏⲣⲓ (alternative)

→? Proto-Albanian: *lulā

Albanian: lule

>? Greek: λουλούδι (louloúdi)

desctree

→ Ancient Greek: λείριον (leírion)
Greek: λειρί (leirí, “cock's comb”)
→ Latin: līlium (see there for further descendants)
→ Translingual: Lilium
→ Serbo-Croatian: lijȇr

From Demotic (ḥrry, “flower”), from Egyptian Hr:r-r:*t-M2 (ḥrrt, “flower”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egx-dem">ḥrry</i>

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥrrt</i>