posąg

posążek (diminutive)
posąg (nominative singular)
posągi (nominative plural)
posągu (genitive singular)
posągów (genitive plural)
posągowi (dative singular)
posągom (dative plural)
posąg (accusative singular)
posągi (accusative plural)
posągiem (instrumental singular)
posągami (instrumental plural)
posągu (locative singular)
posągach (locative plural)
posągu (singular vocative)
posągi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *posǫgъ. By surface analysis, deverbal from posiąc.


zwiad

zwiad (nominative singular)
zwiady (nominative plural)
zwiadu (genitive singular)
zwiadów (genitive plural)
zwiadowi (dative singular)
zwiadom (dative plural)
zwiad (accusative singular)
zwiady (accusative plural)
zwiadem (instrumental singular)
zwiadami (instrumental plural)
zwiadzie (locative singular)
zwiadach (locative plural)
zwiadzie (singular vocative)
zwiady (plural vocative)


zapowiedź

zapowiedź (nominative singular)
zapowiedzi (nominative plural)
zapowiedzi (genitive singular)
zapowiedzi (genitive plural)
zapowiedzi (dative singular)
zapowiedziom (dative plural)
zapowiedź (accusative singular)
zapowiedzi (accusative plural)
zapowiedzią (instrumental singular)
zapowiedziami (instrumental plural)
zapowiedzi (locative singular)
zapowiedziach (locative plural)
zapowiedzi (singular vocative)
zapowiedzi (plural vocative)

Inherited from Old Polish zapowiedź. By surface analysis, deverbal from zapowiedzieć.

surf

announcement; sneak peek, preview (earlier telling of what is to come)


rozejm

rozejm (nominative singular)
rozejmy (nominative plural)
rozejmu (genitive singular)
rozejmów (genitive plural)
rozejmowi (dative singular)
rozejmom (dative plural)
rozejm (accusative singular)
rozejmy (accusative plural)
rozejmem (instrumental singular)
rozejmami (instrumental plural)
rozejmie (locative singular)
rozejmach (locative plural)
rozejmie (singular vocative)
rozejmy (plural vocative)


przybłęda

przybłęda (nominative singular)
przybłędy (nominative plural)
przybłędy (genitive singular)
przybłęd (genitive plural)
przybłędzie (dative singular)
przybłędom (dative plural)
przybłędę (accusative singular)
przybłędy (accusative plural)
przybłędą (instrumental singular)
przybłędami (instrumental plural)
przybłędzie (locative singular)
przybłędach (locative plural)
przybłędo (singular vocative)
przybłędy (plural vocative)


przybłęda

przybłęda (nominative singular)
przybłędzi (nominative plural)
przybłędy (derogatory nominative plural)
przybłędy (genitive singular)
przybłędów (genitive plural)
przybłędzie (dative singular)
przybłędom (dative plural)
przybłędę (accusative singular)
przybłędów (accusative plural)
przybłędą (instrumental singular)
przybłędami (instrumental plural)
przybłędzie (locative singular)
przybłędach (locative plural)
przybłędo (singular vocative)
przybłędzi (plural vocative)


widz

widz (nominative singular)
widzowie (nominative plural)
widza (genitive singular)
widzów (genitive plural)
widzowi (dative singular)
widzom (dative plural)
widza (accusative singular)
widzów (accusative plural)
widzem (instrumental singular)
widzami (instrumental plural)
widzu (locative singular)
widzach (locative plural)
widzu (singular vocative)
widzowie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *viďь, Proto-Slavic *vid-jь. Analyzable as a deverbal from widzieć.

spectator, onlooker, viewer (a person who watches some event or spectacle, in the street or in the theater)


krój

krój (nominative singular)
kroje (nominative plural)
kroju (genitive singular)
krojów (genitive plural)
krojowi (dative singular)
krojom (dative plural)
krój (accusative singular)
kroje (accusative plural)
krojem (instrumental singular)
krojami (instrumental plural)
kroju (locative singular)
krojach (locative plural)
kroju (singular vocative)
kroje (plural vocative)


chów

chów (nominative singular)
chowy (nominative plural)
chowu (genitive singular)
chowów (genitive plural)
chowowi (dative singular)
chowom (dative plural)
chów (accusative singular)
chowy (accusative plural)
chowem (instrumental singular)
chowami (instrumental plural)
chowie (locative singular)
chowach (locative plural)
chowie (singular vocative)
chowy (plural vocative)

(agriculture, horticulture) husbandry (raising of livestock and the cultivation of crops)


oprawa

oprawka (diminutive)
oprawa (nominative singular)
oprawy (nominative plural)
oprawy (genitive singular)
opraw (genitive plural)
oprawie (dative singular)
oprawom (dative plural)
oprawę (accusative singular)
oprawy (accusative plural)
oprawą (instrumental singular)
oprawami (instrumental plural)
oprawie (locative singular)
oprawach (locative plural)
oprawo (singular vocative)
oprawy (plural vocative)

(sports) tifo (form of choreography displayed by supporters on the terraces of an arena or stadium, where they make a large-scale pattern or picture by holding up, or wearing, various materials)


nawrót

nawrót (nominative singular)
nawroty (nominative plural)
nawrotu (genitive singular)
nawrotów (genitive plural)
nawrotowi (dative singular)
nawrotom (dative plural)
nawrót (accusative singular)
nawroty (accusative plural)
nawrotem (instrumental singular)
nawrotami (instrumental plural)
nawrocie (locative singular)
nawrotach (locative plural)
nawrocie (singular vocative)
nawroty (plural vocative)


podnieta

podnieta (nominative singular)
podniety (nominative plural)
podniety (genitive singular)
podniet (genitive plural)
podniecie (dative singular)
podnietom (dative plural)
podnietę (accusative singular)
podniety (accusative plural)
podnietą (instrumental singular)
podnietami (instrumental plural)
podniecie (locative singular)
podnietach (locative plural)
podnieto (singular vocative)
podniety (plural vocative)


pobór

pobór (nominative singular)
pobory (nominative plural)
poboru (genitive singular)
poborów (genitive plural)
poborowi (dative singular)
poborom (dative plural)
pobór (accusative singular)
pobory (accusative plural)
poborem (instrumental singular)
poborami (instrumental plural)
poborze (locative singular)
poborach (locative plural)
poborze (singular vocative)
pobory (plural vocative)

collection (the action or process of collecting someone or something)


okrasa

okrasa (nominative singular)
okrasy (nominative plural)
okrasy (genitive singular)
okras (genitive plural)
okrasie (dative singular)
okrasom (dative plural)
okrasę (accusative singular)
okrasy (accusative plural)
okrasą (instrumental singular)
okrasami (instrumental plural)
okrasie (locative singular)
okrasach (locative plural)
okraso (singular vocative)
okrasy (plural vocative)


przejaw

przejaw (nominative singular)
przejawy (nominative plural)
przejawu (genitive singular)
przejawów (genitive plural)
przejawowi (dative singular)
przejawom (dative plural)
przejaw (accusative singular)
przejawy (accusative plural)
przejawem (instrumental singular)
przejawami (instrumental plural)
przejawie (locative singular)
przejawach (locative plural)
przejawie (singular vocative)
przejawy (plural vocative)

expression, indication, manifestation (external sign of something)


zaciesz

zaciesz (nominative singular)
zacieszu (genitive singular)
zacieszowi (dative singular)
zaciesz (accusative singular)
zacieszem (instrumental singular)
zacieszu (locative singular)
zacieszu (singular vocative)


trzepot

trzepot (nominative singular)
trzepoty (nominative plural)
trzepotu (genitive singular)
trzepotów (genitive plural)
trzepotowi (dative singular)
trzepotom (dative plural)
trzepot (accusative singular)
trzepoty (accusative plural)
trzepotem (instrumental singular)
trzepotami (instrumental plural)
trzepocie (locative singular)
trzepotach (locative plural)
trzepocie (singular vocative)
trzepoty (plural vocative)


przemiana

przemiana (nominative singular)
przemiany (nominative plural)
przemiany (genitive singular)
przemian (genitive plural)
przemianie (dative singular)
przemianom (dative plural)
przemianę (accusative singular)
przemiany (accusative plural)
przemianą (instrumental singular)
przemianami (instrumental plural)
przemianie (locative singular)
przemianach (locative plural)
przemiano (singular vocative)
przemiany (plural vocative)


przetarg

przetarg (nominative singular)
przetargi (nominative plural)
przetargu (genitive singular)
przetargów (genitive plural)
przetargowi (dative singular)
przetargom (dative plural)
przetarg (accusative singular)
przetargi (accusative plural)
przetargiem (instrumental singular)
przetargami (instrumental plural)
przetargu (locative singular)
przetargach (locative plural)
przetargu (singular vocative)
przetargi (plural vocative)


pożoga

pożoga (nominative singular)
pożogi (nominative plural)
pożogi (genitive singular)
pożóg (genitive plural)
pożodze (dative singular)
pożogom (dative plural)
pożogę (accusative singular)
pożogi (accusative plural)
pożogą (instrumental singular)
pożogami (instrumental plural)
pożodze (locative singular)
pożogach (locative plural)
pożogo (singular vocative)
pożogi (plural vocative)

Inherited from Old Polish pożega, pożoga. By surface analysis, deverbal from pożec.

surf

(literary) conflagration (large, ferocious and destructive fire)


odnowa

odnowa (nominative singular)
odnowy (nominative plural)
odnowy (genitive singular)
odnów (genitive plural)
odnowie (dative singular)
odnowom (dative plural)
odnowę (accusative singular)
odnowy (accusative plural)
odnową (instrumental singular)
odnowami (instrumental plural)
odnowie (locative singular)
odnowach (locative plural)
odnowo (singular vocative)
odnowy (plural vocative)


przestroga

przestroga (nominative singular)
przestrogi (nominative plural)
przestrogi (genitive singular)
przestróg (genitive plural)
przestrodze (dative singular)
przestrogom (dative plural)
przestrogę (accusative singular)
przestrogi (accusative plural)
przestrogą (instrumental singular)
przestrogami (instrumental plural)
przestrodze (locative singular)
przestrogach (locative plural)
przestrogo (singular vocative)
przestrogi (plural vocative)


wtopa

wtopa (nominative singular)
wtopy (nominative plural)
wtopy (genitive singular)
wtop (genitive plural)
wtopie (dative singular)
wtopom (dative plural)
wtopę (accusative singular)
wtopy (accusative plural)
wtopą (instrumental singular)
wtopami (instrumental plural)
wtopie (locative singular)
wtopach (locative plural)
wtopo (singular vocative)
wtopy (plural vocative)


wkurw

wkurw (nominative singular)
wkurwu (genitive singular)
wkurwowi (dative singular)
wkurw (accusative singular)
wkurwem (instrumental singular)
wkurwie (locative singular)
wkurwie (singular vocative)


występ

występ (nominative singular)
występy (nominative plural)
występu (genitive singular)
występów (genitive plural)
występowi (dative singular)
występom (dative plural)
występ (accusative singular)
występy (accusative plural)
występem (instrumental singular)
występami (instrumental plural)
występie (locative singular)
występach (locative plural)
występie (singular vocative)
występy (plural vocative)


wygoda

pl-noun

wygoda f (diminutive (obsolete) wygodka or (obsolete) wygódka)

wygodka (diminutive obsolete)
wygódka (diminutive obsolete)
wygoda (nominative singular)
wygody (nominative plural)
wygody (genitive singular)
wygód (genitive plural)
wygodzie (dative singular)
wygodom (dative plural)
wygodę (accusative singular)
wygody (accusative plural)
wygodą (instrumental singular)
wygodami (instrumental plural)
wygodzie (locative singular)
wygodach (locative plural)
wygodo (singular vocative)
wygody (plural vocative)

Inherited from Old Polish wygoda. By surface analysis, deverbal from wygodzić.


ohyda

ohyda (nominative singular)
ohydy (nominative plural)
ohydy (genitive singular)
ohyd (genitive plural)
ohydzie (dative singular)
ohydom (dative plural)
ohydę (accusative singular)
ohydy (accusative plural)
ohydą (instrumental singular)
ohydami (instrumental plural)
ohydzie (locative singular)
ohydach (locative plural)
ohydo (singular vocative)
ohydy (plural vocative)

Deverbal from Proto-Slavic *o(b)gyditi. Influenced by Czech or Old Ruthenian. Compare Belarusian агі́да (ahída), dialectal Slovak ohyda, Ukrainian оги́да (ohýda). Further akin to Czech hyzd, Old Polish gid, Silesian gizd. Doublet of ohyzda and ohyżda, borrowings from Czech.


pogląd

pogląd (nominative singular)
poglądy (nominative plural)
poglądu (genitive singular)
poglądów (genitive plural)
poglądowi (dative singular)
poglądom (dative plural)
pogląd (accusative singular)
poglądy (accusative plural)
poglądem (instrumental singular)
poglądami (instrumental plural)
poglądzie (locative singular)
poglądach (locative plural)
poglądzie (singular vocative)
poglądy (plural vocative)

Deverbal from poglądać. First attested in the second half of the 18th century. Cognate with Czech pohled, Silesian poglōnd, Serbo-Croatian pogled, and Ukrainian погляд (pohljad).

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “pogląd”, in Słownik języka polskiego

(obsolete) view; glance (act of looking at something quickly)


przesąd

przesąd (nominative singular)
przesądy (nominative plural)
przesądu (genitive singular)
przesądów (genitive plural)
przesądowi (dative singular)
przesądom (dative plural)
przesąd (accusative singular)
przesądy (accusative plural)
przesądem (instrumental singular)
przesądami (instrumental plural)
przesądzie (locative singular)
przesądach (locative plural)
przesądzie (singular vocative)
przesądy (plural vocative)


zalew

zalew (nominative singular)
zalewy (nominative plural)
zalewu (genitive singular)
zalewów (genitive plural)
zalewowi (dative singular)
zalewom (dative plural)
zalew (accusative singular)
zalewy (accusative plural)
zalewem (instrumental singular)
zalewami (instrumental plural)
zalewie (locative singular)
zalewach (locative plural)
zalewie (singular vocative)
zalewy (plural vocative)


warchoł

warchoł (nominative singular)
warchoły (nominative plural)
warchoła (genitive singular)
warchołów (genitive plural)
warchołowi (dative singular)
warchołom (dative plural)
warchoła (accusative singular)
warchołów (accusative plural)
warchołem (instrumental singular)
warchołami (instrumental plural)
warchole (locative singular)
warchołach (locative plural)
warchole (singular vocative)
warchoły (plural vocative)

brawler, troubler, lout, troublemaker, firebrand


odsiecz

odsiecz (nominative singular)
odsiecze (nominative plural)
odsieczy (genitive singular)
odsieczy (genitive plural)
odsieczy (dative singular)
odsieczom (dative plural)
odsiecz (accusative singular)
odsiecze (accusative plural)
odsieczą (instrumental singular)
odsieczami (instrumental plural)
odsieczy (locative singular)
odsieczach (locative plural)
odsieczy (singular vocative)
odsiecze (plural vocative)


zjazd

pl-noun

zjazd m inan (related adjective zjazdowy)

zjazdowy (adjective)
zjazd (nominative singular)
zjazdy (nominative plural)
zjazdu (genitive singular)
zjazdów (genitive plural)
zjazdowi (dative singular)
zjazdom (dative plural)
zjazd (accusative singular)
zjazdy (accusative plural)
zjazdem (instrumental singular)
zjazdami (instrumental plural)
zjeździe (locative singular)
zjazdach (locative plural)
zjeździe (singular vocative)
zjazdy (plural vocative)

Deverbal from zjeździć. First attested in the 16th century. Compare Kashubian zjôzd, Silesian sjŏzd, and Russian съезд (sʺjezd).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zjazd”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

exit ramp, off-ramp (segment of roadway that directs vehicular traffic from a freeway onto local roads) [with z (+ genitive) ‘from what’] [with do (+ genitive) ‘to what’] [with na (+ accusative) ‘onto what’]


zbroja

zbroja (nominative singular)
zbroje (nominative plural)
zbroi (genitive singular)
zbroi (genitive plural)
zbrój (genitive plural)
zbroi (dative singular)
zbrojom (dative plural)
zbroję (accusative singular)
zbroje (accusative plural)
zbroją (instrumental singular)
zbrojami (instrumental plural)
zbroi (locative singular)
zbrojach (locative plural)
zbrojo (singular vocative)
zbroje (plural vocative)

→ Belarusian: збро́я (zbrója)

→ Ukrainian: збро́я (zbrója)

Uncertain. Perhaps a deverbal from *sъ-brojiti, with influence from broń.


wywar

wywar (nominative singular)
wywary (nominative plural)
wywaru (genitive singular)
wywarów (genitive plural)
wywarowi (dative singular)
wywarom (dative plural)
wywar (accusative singular)
wywary (accusative plural)
wywarem (instrumental singular)
wywarami (instrumental plural)
wywarze (locative singular)
wywarach (locative plural)
wywarze (singular vocative)
wywary (plural vocative)


przewrót

przewrót (nominative singular)
przewroty (nominative plural)
przewrotu (genitive singular)
przewrotów (genitive plural)
przewrotowi (dative singular)
przewrotom (dative plural)
przewrót (accusative singular)
przewroty (accusative plural)
przewrotem (instrumental singular)
przewrotami (instrumental plural)
przewrocie (locative singular)
przewrotach (locative plural)
przewrocie (singular vocative)
przewroty (plural vocative)


wymóg

wymóg (nominative singular)
wymogi (nominative plural)
wymogu (genitive singular)
wymogów (genitive plural)
wymogowi (dative singular)
wymogom (dative plural)
wymóg (accusative singular)
wymogi (accusative plural)
wymogiem (instrumental singular)
wymogami (instrumental plural)
wymogu (locative singular)
wymogach (locative plural)
wymogu (singular vocative)
wymogi (plural vocative)


ulot

ulot (nominative singular)
uloty (nominative plural)
ulotu (genitive singular)
ulotów (genitive plural)
ulotowi (dative singular)
ulotom (dative plural)
ulot (accusative singular)
uloty (accusative plural)
ulotem (instrumental singular)
ulotami (instrumental plural)
ulocie (locative singular)
ulotach (locative plural)
ulocie (singular vocative)
uloty (plural vocative)


skrob

(Near Masovian) disease that swine may contract that causes them to scratch themselves incessantly


zjawa

zjawa (nominative singular)
zjawy (nominative plural)
zjawy (genitive singular)
zjaw (genitive plural)
zjawie (dative singular)
zjawom (dative plural)
zjawę (accusative singular)
zjawy (accusative plural)
zjawą (instrumental singular)
zjawami (instrumental plural)
zjawie (locative singular)
zjawach (locative plural)
zjawo (singular vocative)
zjawy (plural vocative)

any straw-colored fruit bat of the genus Eidolon


krzepa

krzepa (nominative singular)
krzepy (nominative plural)
krzepy (genitive singular)
krzep (genitive plural)
krzepie (dative singular)
krzepom (dative plural)
krzepę (accusative singular)
krzepy (accusative plural)
krzepą (instrumental singular)
krzepami (instrumental plural)
krzepie (locative singular)
krzepach (locative plural)
krzepo (singular vocative)
krzepy (plural vocative)

brawn, robustness, sturdiness, burliness, vim


zwłoka

zwłoka (nominative singular)
zwłoki (genitive singular)
zwłoce (dative singular)
zwłokę (accusative singular)
zwłoką (instrumental singular)
zwłoce (locative singular)
zwłoko (singular vocative)


wykidajło

wykidajło (nominative singular)
wykidajłowie (nominative plural)
wykidajły (nominative plural)
wykidajła (nominative plural)
wykidajły (genitive singular)
wykidajłów (genitive plural)
wykidajle (dative singular)
wykidajłom (dative plural)
wykidajłę (accusative singular)
wykidajłów (accusative plural)
wykidajłą (instrumental singular)
wykidajłami (instrumental plural)
wykidajle (locative singular)
wykidajłach (locative plural)
wykidajło (singular vocative)
wykidajłowie (plural vocative)
wykidajły (plural vocative)
wykidajła (plural vocative)

(colloquial) bouncer, chucker-out (member of security personnel)


kutwa

kutwa (nominative singular)
kutwy (nominative plural)
kutwy (genitive singular)
kutwów (genitive plural)
kutwie (dative singular)
kutwom (dative plural)
kutwę (accusative singular)
kutwów (accusative plural)
kutwą (instrumental singular)
kutwami (instrumental plural)
kutwie (locative singular)
kutwach (locative plural)
kutwo (singular vocative)
kutwy (plural vocative)
kutwa (nominative singular)
kutwy (nominative plural)
kutwy (genitive singular)
kutw (genitive plural)
kutwie (dative singular)
kutwom (dative plural)
kutwę (accusative singular)
kutwy (accusative plural)
kutwą (instrumental singular)
kutwami (instrumental plural)
kutwie (locative singular)
kutwach (locative plural)
kutwo (singular vocative)
kutwy (plural vocative)

Uncertain, perhaps a deverbal from kutwić.

(colloquial, derogatory) penny pincher, skinflint, scrooge, tightwad


przebój

przebój (nominative singular)
przeboje (nominative plural)
przeboju (genitive singular)
przebojów (genitive plural)
przebojowi (dative singular)
przebojom (dative plural)
przebój (accusative singular)
przeboje (accusative plural)
przebojem (instrumental singular)
przebojami (instrumental plural)
przeboju (locative singular)
przebojach (locative plural)
przeboju (singular vocative)
przeboje (plural vocative)


zasięg

zasięg (nominative singular)
zasięgi (nominative plural)
zasięgu (genitive singular)
zasięgów (genitive plural)
zasięgowi (dative singular)
zasięgom (dative plural)
zasięg (accusative singular)
zasięgi (accusative plural)
zasięgiem (instrumental singular)
zasięgami (instrumental plural)
zasięgu (locative singular)
zasięgach (locative plural)
zasięgu (singular vocative)
zasięgi (plural vocative)


wyciąg

wyciąg (nominative singular)
wyciągi (nominative plural)
wyciągu (genitive singular)
wyciągów (genitive plural)
wyciągowi (dative singular)
wyciągom (dative plural)
wyciąg (accusative singular)
wyciągi (accusative plural)
wyciągiem (instrumental singular)
wyciągami (instrumental plural)
wyciągu (locative singular)
wyciągach (locative plural)
wyciągu (singular vocative)
wyciągi (plural vocative)

/ˈvɘ.t͡ɕɔŋk/


właz

właz (nominative singular)
włazy (nominative plural)
włazu (genitive singular)
włazów (genitive plural)
włazowi (dative singular)
włazom (dative plural)
właz (accusative singular)
włazy (accusative plural)
włazem (instrumental singular)
włazami (instrumental plural)
włazie (locative singular)
włazach (locative plural)
włazie (singular vocative)
włazy (plural vocative)


zamiar

zamiar (nominative singular)
zamiary (nominative plural)
zamiaru (genitive singular)
zamiarów (genitive plural)
zamiarowi (dative singular)
zamiarom (dative plural)
zamiar (accusative singular)
zamiary (accusative plural)
zamiarem (instrumental singular)
zamiarami (instrumental plural)
zamiarze (locative singular)
zamiarach (locative plural)
zamiarze (singular vocative)
zamiary (plural vocative)


nakaz

nakaz (nominative singular)
nakazy (nominative plural)
nakazu (genitive singular)
nakazów (genitive plural)
nakazowi (dative singular)
nakazom (dative plural)
nakaz (accusative singular)
nakazy (accusative plural)
nakazem (instrumental singular)
nakazami (instrumental plural)
nakazie (locative singular)
nakazach (locative plural)
nakazie (singular vocative)
nakazy (plural vocative)


odbiór

odbiór (nominative singular)
odbiory (nominative plural)
odbioru (genitive singular)
odbiorów (genitive plural)
odbiorowi (dative singular)
odbiorom (dative plural)
odbiór (accusative singular)
odbiory (accusative plural)
odbiorem (instrumental singular)
odbiorami (instrumental plural)
odbiorze (locative singular)
odbiorach (locative plural)
odbiorze (singular vocative)
odbiory (plural vocative)


odcisk

odcisk (nominative singular)
odciski (nominative plural)
odcisku (genitive singular)
odcisków (genitive plural)
odciskowi (dative singular)
odciskom (dative plural)
odcisk (accusative singular)
odciski (accusative plural)
odciskiem (instrumental singular)
odciskami (instrumental plural)
odcisku (locative singular)
odciskach (locative plural)
odcisku (singular vocative)
odciski (plural vocative)

impression (indentation or depression made by pressure)


załoga

załogowy (adjective)
załoga (nominative singular)
załogi (nominative plural)
załogi (genitive singular)
załóg (genitive plural)
załodze (dative singular)
załogom (dative plural)
załogę (accusative singular)
załogi (accusative plural)
załogą (instrumental singular)
załogami (instrumental plural)
załodze (locative singular)
załogach (locative plural)
załogo (singular vocative)
załogi (plural vocative)

Inherited from Old Polish załoga. By surface analysis, deverbal from zalec.

surf

(military) fireteam, task force (group of soldiers chosen by a leader to carry out a particular task)

(obsolete) beech or hornbeam wedge driven into the end of a cylinder to secure a hoop


odwrót

odwrót (nominative singular)
odwroty (nominative plural)
odwrotu (genitive singular)
odwrotów (genitive plural)
odwrotowi (dative singular)
odwrotom (dative plural)
odwrót (accusative singular)
odwroty (accusative plural)
odwrotem (instrumental singular)
odwrotami (instrumental plural)
odwrocie (locative singular)
odwrotach (locative plural)
odwrocie (singular vocative)
odwroty (plural vocative)


zaszczyt

zaszczyt (nominative singular)
zaszczyty (nominative plural)
zaszczytu (genitive singular)
zaszczytów (genitive plural)
zaszczytowi (dative singular)
zaszczytom (dative plural)
zaszczyt (accusative singular)
zaszczyty (accusative plural)
zaszczytem (instrumental singular)
zaszczytami (instrumental plural)
zaszczycie (locative singular)
zaszczytach (locative plural)
zaszczycie (singular vocative)
zaszczyty (plural vocative)


udział

pl-noun

udział m inan (related adjective udziałowy)

udziałowy (adjective)
udział (nominative singular)
udziały (nominative plural)
udziału (genitive singular)
udziałów (genitive plural)
udziałowi (dative singular)
udziałom (dative plural)
udział (accusative singular)
udziały (accusative plural)
udziałem (instrumental singular)
udziałami (instrumental plural)
udziale (locative singular)
udziele (locative singular)
udziałach (locative plural)
udziale (singular vocative)
udziele (singular vocative)
udziały (plural vocative)

→ Belarusian: удзе́л (udzjél) (calque)

→ Kashubian: ùdzél (calque)

Deverbal from udzielić. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “udział”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(economics) share, stock (financial instrument) [with w (+ locative) ‘in what’]


sprawca

pl-noun

sprawca m pers (female equivalent sprawczyni)

sprawczyni (feminine)
sprawca (nominative singular)
sprawcy (nominative plural)
sprawce (derogatory nominative plural)
sprawcy (genitive singular)
sprawców (genitive plural)
sprawcy (dative singular)
sprawcom (dative plural)
sprawcę (accusative singular)
sprawców (accusative plural)
sprawcą (instrumental singular)
sprawcami (instrumental plural)
sprawcy (locative singular)
sprawcach (locative plural)
sprawco (singular vocative)
sprawcy (plural vocative)


zarost

zarost (nominative singular)
zarosty (nominative plural)
zarostu (genitive singular)
zarostów (genitive plural)
zarostowi (dative singular)
zarostom (dative plural)
zarost (accusative singular)
zarosty (accusative plural)
zarostem (instrumental singular)
zarostami (instrumental plural)
zaroście (locative singular)
zarostach (locative plural)
zaroście (singular vocative)
zarosty (plural vocative)

Deverbal from zaróść, an alternative form of zarosnąć.


przyrost

przyrost (nominative singular)
przyrosty (nominative plural)
przyrostu (genitive singular)
przyrostów (genitive plural)
przyrostowi (dative singular)
przyrostom (dative plural)
przyrost (accusative singular)
przyrosty (accusative plural)
przyrostem (instrumental singular)
przyrostami (instrumental plural)
przyroście (locative singular)
przyrostach (locative plural)
przyroście (singular vocative)
przyrosty (plural vocative)

Przyrost naturalny w Chinach był w 2021 r. najniższy od 1960 r.

2021 January 17, “Chiny: Wskaźnik urodzeń najniższy od 1949 r. Rodzi się coraz mniej dzieci”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-05-03:

Natural [population] growth in China was the lowest in 2021 that it has been since 1960.

increase, amount by which something increased or grew, newly added or grown part


odrzut

odrzut (nominative singular)
odrzuty (nominative plural)
odrzutu (genitive singular)
odrzutów (genitive plural)
odrzutowi (dative singular)
odrzutom (dative plural)
odrzut (accusative singular)
odrzuty (accusative plural)
odrzutem (instrumental singular)
odrzutami (instrumental plural)
odrzucie (locative singular)
odrzutach (locative plural)
odrzucie (singular vocative)
odrzuty (plural vocative)


pochwała

pochwała (nominative singular)
pochwały (nominative plural)
pochwały (genitive singular)
pochwał (genitive plural)
pochwale (dative singular)
pochwałom (dative plural)
pochwałę (accusative singular)
pochwały (accusative plural)
pochwałą (instrumental singular)
pochwałami (instrumental plural)
pochwale (locative singular)
pochwałach (locative plural)
pochwało (singular vocative)
pochwały (plural vocative)


ubój

ubój (nominative singular)
uboje (nominative plural)
uboju (genitive singular)
ubojów (genitive plural)
uboi (genitive plural)
ubojowi (dative singular)
ubojom (dative plural)
ubój (accusative singular)
uboje (accusative plural)
ubojem (instrumental singular)
ubojami (instrumental plural)
uboju (locative singular)
ubojach (locative plural)
uboju (singular vocative)
uboje (plural vocative)


nalot

nalot (nominative singular)
naloty (nominative plural)
nalotu (genitive singular)
nalotów (genitive plural)
nalotowi (dative singular)
nalotom (dative plural)
nalot (accusative singular)
naloty (accusative plural)
nalotem (instrumental singular)
nalotami (instrumental plural)
nalocie (locative singular)
nalotach (locative plural)
nalocie (singular vocative)
naloty (plural vocative)


utrata

utrata (nominative singular)
utraty (nominative plural)
utraty (genitive singular)
utrat (genitive plural)
utracie (dative singular)
utratom (dative plural)
utratę (accusative singular)
utraty (accusative plural)
utratą (instrumental singular)
utratami (instrumental plural)
utracie (locative singular)
utratach (locative plural)
utrato (singular vocative)
utraty (plural vocative)


bzik

bzik (nominative singular)
bzika (genitive singular)
bzikowi (dative singular)
bzika (accusative singular)
bzikiem (instrumental singular)
bziku (locative singular)
bziku (singular vocative)

→ Russian: бзик (bzik)

Deverbal from bzikać, a variant of bzykać.

(colloquial, humorous) mania, light madness, peculiarity


rozród

rozród (nominative singular)
rozrody (nominative plural)
rozrodu (genitive singular)
rozrodów (genitive plural)
rozrodowi (dative singular)
rozrodom (dative plural)
rozród (accusative singular)
rozrody (accusative plural)
rozrodem (instrumental singular)
rozrodami (instrumental plural)
rozrodzie (locative singular)
rozrodach (locative plural)
rozrodzie (singular vocative)
rozrody (plural vocative)

the biological process of reproduction, including actions before and after breeding, e.g. courtship, nesting, and parental care


zaloty

zaloty (nominative plural)
zalotów (genitive plural)
zalotom (dative plural)
zaloty (accusative plural)
zalotami (instrumental plural)
zalotach (locative plural)
zaloty (plural vocative)

Pani Magdalena odrzuciła zaloty swojego podwładnego.

Ms. Magdalena rejected her subordinate's courtship.

(literary) courtship (act of wooing a person to enter into a romantic relationship or marriage)


skraj

skraj (nominative singular)
skraje (nominative plural)
skraju (genitive singular)
skrajów (genitive plural)
skrai (genitive plural)
skrajowi (dative singular)
skrajom (dative plural)
skraj (accusative singular)
skraje (accusative plural)
skrajem (instrumental singular)
skrajami (instrumental plural)
skraju (locative singular)
skrajach (locative plural)
skraju (singular vocative)
skraje (plural vocative)


niezdara

niezdara (nominative singular)
niezdary (nominative plural)
niezdary (genitive singular)
niezdarów (genitive plural)
niezdarze (dative singular)
niezdarom (dative plural)
niezdarę (accusative singular)
niezdarów (accusative plural)
niezdarą (instrumental singular)
niezdarami (instrumental plural)
niezdarze (locative singular)
niezdarach (locative plural)
niezdaro (singular vocative)
niezdary (plural vocative)
niezdara (nominative singular)
niezdary (nominative plural)
niezdary (genitive singular)
niezdar (genitive plural)
niezdarze (dative singular)
niezdarom (dative plural)
niezdarę (accusative singular)
niezdary (accusative plural)
niezdarą (instrumental singular)
niezdarami (instrumental plural)
niezdarze (locative singular)
niezdarach (locative plural)
niezdaro (singular vocative)
niezdary (plural vocative)

Deverbal from nie zdarzyć się (“to not work out, to not succeed”).

deverbal

(colloquial, derogatory) clumsy or inept person; an oaf; a blunderer


pokraka

pokraka (nominative singular)
pokraki (nominative plural)
pokraki (genitive singular)
pokrak (genitive plural)
pokrace (dative singular)
pokrakom (dative plural)
pokrakę (accusative singular)
pokraki (accusative plural)
pokraką (instrumental singular)
pokrakami (instrumental plural)
pokrace (locative singular)
pokrakach (locative plural)
pokrako (singular vocative)
pokraki (plural vocative)

(derogatory) ugly, clumsy, or awkward person

(Kuyavia, derogatory) ugly, clumsy, or awkward woman

ugly, clumsy, or awkward person
ugly, clumsy, or awkward woman


tłuk

tłuk (nominative singular)
tłuki (nominative plural)
tłuka (genitive singular)
tłuków (genitive plural)
tłukowi (dative singular)
tłukom (dative plural)
tłuk (accusative singular)
tłuki (accusative plural)
tłukiem (instrumental singular)
tłukami (instrumental plural)
tłuku (locative singular)
tłukach (locative plural)
tłuku (singular vocative)
tłuki (plural vocative)


powłoka

powłoczka (diminutive)
powłoka (nominative singular)
powłoki (nominative plural)
powłoki (genitive singular)
powłok (genitive plural)
powłoce (dative singular)
powłokom (dative plural)
powłokę (accusative singular)
powłoki (accusative plural)
powłoką (instrumental singular)
powłokami (instrumental plural)
powłoce (locative singular)
powłokach (locative plural)
powłoko (singular vocative)
powłoki (plural vocative)

(anatomy) a layer of tissue between the surface of the body and internal organs


zaciek

zaciek (nominative singular)
zacieki (nominative plural)
zacieku (genitive singular)
zacieków (genitive plural)
zaciekowi (dative singular)
zaciekom (dative plural)
zaciek (accusative singular)
zacieki (accusative plural)
zaciekiem (instrumental singular)
zaciekami (instrumental plural)
zacieku (locative singular)
zaciekach (locative plural)
zacieku (singular vocative)
zacieki (plural vocative)


zabór

zabór (nominative singular)
zabory (nominative plural)
zaboru (genitive singular)
zaborów (genitive plural)
zaborowi (dative singular)
zaborom (dative plural)
zabór (accusative singular)
zabory (accusative plural)
zaborem (instrumental singular)
zaborami (instrumental plural)
zaborze (locative singular)
zaborach (locative plural)
zaborze (singular vocative)
zabory (plural vocative)

(historical, military) partition (one of the three territories annexed from Poland by Prussia, Austria-Hungary, and Russia between 1772 and 1795)


zachwyt

zachwyt (nominative singular)
zachwyty (nominative plural)
zachwytu (genitive singular)
zachwytów (genitive plural)
zachwytowi (dative singular)
zachwytom (dative plural)
zachwyt (accusative singular)
zachwyty (accusative plural)
zachwytem (instrumental singular)
zachwytami (instrumental plural)
zachwycie (locative singular)
zachwytach (locative plural)
zachwycie (singular vocative)
zachwyty (plural vocative)


pokrój

pokrój (nominative singular)
pokroje (nominative plural)
pokroju (genitive singular)
pokrojów (genitive plural)
pokroi (genitive plural)
pokrojowi (dative singular)
pokrojom (dative plural)
pokrój (accusative singular)
pokroje (accusative plural)
pokrojem (instrumental singular)
pokrojami (instrumental plural)
pokroju (locative singular)
pokrojach (locative plural)
pokroju (singular vocative)
pokroje (plural vocative)

(crystallography) crystal habit (structure of a mineral or crystal)


ustrój

ustrój (nominative singular)
ustroje (nominative plural)
ustroju (genitive singular)
ustrojów (genitive plural)
ustroi (genitive plural)
ustrojowi (dative singular)
ustrojom (dative plural)
ustrój (accusative singular)
ustroje (accusative plural)
ustrojem (instrumental singular)
ustrojami (instrumental plural)
ustroju (locative singular)
ustrojach (locative plural)
ustroju (singular vocative)
ustroje (plural vocative)


pokarm

pokarm (nominative singular)
pokarmy (nominative plural)
pokarmu (genitive singular)
pokarmów (genitive plural)
pokarmowi (dative singular)
pokarmom (dative plural)
pokarm (accusative singular)
pokarmy (accusative plural)
pokarmem (instrumental singular)
pokarmami (instrumental plural)
pokarmie (locative singular)
pokarmach (locative plural)
pokarmie (singular vocative)
pokarmy (plural vocative)

Deverbal from pokarmić. By surface analysis, po- + karm.


połysk

połysk (nominative singular)
połyski (nominative plural)
połysku (genitive singular)
połysków (genitive plural)
połyskowi (dative singular)
połyskom (dative plural)
połysk (accusative singular)
połyski (accusative plural)
połyskiem (instrumental singular)
połyskami (instrumental plural)
połysku (locative singular)
połyskach (locative plural)
połysku (singular vocative)
połyski (plural vocative)

luster, polish, gloss, sheen (quality of material)


wyręba

wyręba (nominative singular)
wyręby (nominative plural)
wyręby (genitive singular)
wyręb (genitive plural)
wyrębie (dative singular)
wyrębom (dative plural)
wyrębę (accusative singular)
wyręby (accusative plural)
wyrębą (instrumental singular)
wyrębami (instrumental plural)
wyrębie (locative singular)
wyrębach (locative plural)
wyrębo (singular vocative)
wyręby (plural vocative)

man-made clearing (area of land within a wood or forest devoid of trees)


poręba

poręba (nominative singular)
poręby (nominative plural)
poręby (genitive singular)
poręb (genitive plural)
porębie (dative singular)
porębom (dative plural)
porębę (accusative singular)
poręby (accusative plural)
porębą (instrumental singular)
porębami (instrumental plural)
porębie (locative singular)
porębach (locative plural)
porębo (singular vocative)
poręby (plural vocative)


wyląg

wyląg (nominative singular)
wylęgi (nominative plural)
wylęgu (genitive singular)
wylęgów (genitive plural)
wylęgowi (dative singular)
wylęgom (dative plural)
wyląg (accusative singular)
wylęgi (accusative plural)
wylęgiem (instrumental singular)
wylęgami (instrumental plural)
wylęgu (locative singular)
wylęgach (locative plural)
wylęgu (singular vocative)
wylęgi (plural vocative)


wylęg

wylęg (nominative singular)
wylęgi (nominative plural)
wylęgu (genitive singular)
wylęgów (genitive plural)
wylęgowi (dative singular)
wylęgom (dative plural)
wylęg (accusative singular)
wylęgi (accusative plural)
wylęgiem (instrumental singular)
wylęgami (instrumental plural)
wylęgu (locative singular)
wylęgach (locative plural)
wylęgu (singular vocative)
wylęgi (plural vocative)

a brood (group of hatchlings from the same clutch of eggs)


ląg

ląg (nominative singular)
lęgi (nominative plural)
lęgu (genitive singular)
lęgów (genitive plural)
lęg (genitive plural)
lęgowi (dative singular)
lęgom (dative plural)
ląg (accusative singular)
lęgi (accusative plural)
lęgiem (instrumental singular)
lęgami (instrumental plural)
lęgu (locative singular)
lęgach (locative plural)
lęgu (singular vocative)
lęgi (plural vocative)


zaduch

zaduch (nominative singular)
zaduchy (nominative plural)
zaduchu (genitive singular)
zaduchów (genitive plural)
zaduchowi (dative singular)
zaduchom (dative plural)
zaduch (accusative singular)
zaduchy (accusative plural)
zaduchem (instrumental singular)
zaduchami (instrumental plural)
zaduchu (locative singular)
zaduchach (locative plural)
zaduchu (singular vocative)
zaduchy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *zaduxъ, analyzable as deverbal from zadusić.


nacisk

nacisk (nominative singular)
naciski (nominative plural)
nacisku (genitive singular)
nacisków (genitive plural)
naciskowi (dative singular)
naciskom (dative plural)
nacisk (accusative singular)
naciski (accusative plural)
naciskiem (instrumental singular)
naciskami (instrumental plural)
nacisku (locative singular)
naciskach (locative plural)
nacisku (singular vocative)
naciski (plural vocative)

(phonetics) emphasis, stress, accent (suprasegmental feature of a language having additional attention raised to a sound by means of loudness and/or duration; phonological prominence phonetically achieved by means of dynamics as distinct from pitch)


ukłon

ukłon (nominative singular)
ukłony (nominative plural)
ukłonu (genitive singular)
ukłonów (genitive plural)
ukłonowi (dative singular)
ukłonom (dative plural)
ukłon (accusative singular)
ukłony (accusative plural)
ukłonem (instrumental singular)
ukłonami (instrumental plural)
ukłonie (locative singular)
ukłonach (locative plural)
ukłonie (singular vocative)
ukłony (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *uklonъ. By surface analysis, deverbal from ukłonić.

surf

bow (gesture made by bending forward at the waist)


pokłon

pl-noun

pokłon m inan (related adjective pokłonny)

pokłonny (adjective)
pokłon (nominative singular)
pokłony (nominative plural)
pokłonu (genitive singular)
pokłonów (genitive plural)
pokłonowi (dative singular)
pokłonom (dative plural)
pokłon (accusative singular)
pokłony (accusative plural)
pokłonem (instrumental singular)
pokłonami (instrumental plural)
pokłonie (locative singular)
pokłonach (locative plural)
pokłonie (singular vocative)
pokłony (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *poklonъ. By surface analysis, deverbal from pokłonić.


swąd

swąd (nominative singular)
swądy (nominative plural)
swędu (genitive singular)
swądów (genitive plural)
swędowi (dative singular)
swądom (dative plural)
swąd (accusative singular)
swądy (accusative plural)
swędem (instrumental singular)
swądami (instrumental plural)
swędzie (locative singular)
swądach (locative plural)
swędzie (singular vocative)
swądy (plural vocative)


wróż

wróżka (feminine)
wróż (nominative singular)
wróże (nominative plural)
wróża (genitive singular)
wróży (genitive plural)
wróżów (genitive plural)
wróżowi (dative singular)
wróżom (dative plural)
wróża (accusative singular)
wróży (accusative plural)
wróżów (accusative plural)
wróżem (instrumental singular)
wróżami (instrumental plural)
wróżu (locative singular)
wróżach (locative plural)
wróżu (singular vocative)
wróże (plural vocative)

foreteller (one who foretells the future)


tyka

tyczka (diminutive)
tyka (nominative singular)
tyki (nominative plural)
tyki (genitive singular)
tyk (genitive plural)
tyce (dative singular)
tykom (dative plural)
tykę (accusative singular)
tyki (accusative plural)
tyką (instrumental singular)
tykami (instrumental plural)
tyce (locative singular)
tykach (locative plural)
tyko (singular vocative)
tyki (plural vocative)

Deverbal from tykać or possibly a back-formation from tyczka, ultimately from Proto-Slavic *tykati.


poruta

poruta (nominative singular)
poruty (nominative plural)
poruty (genitive singular)
porut (genitive plural)
porucie (dative singular)
porutom (dative plural)
porutę (accusative singular)
poruty (accusative plural)
porutą (instrumental singular)
porutami (instrumental plural)
porucie (locative singular)
porutach (locative plural)
poruto (singular vocative)
poruty (plural vocative)

Uncertain. Per Bańkowski, possibly a deverbal from porucić, a dialectal variant of porzucić (“to abandon”).


rzęch

rzęch (nominative singular)
rzęchy (nominative plural)
rzęcha (genitive singular)
rzęchów (genitive plural)
rzęchowi (dative singular)
rzęchom (dative plural)
rzęcha (accusative singular)
rzęchy (accusative plural)
rzęchem (instrumental singular)
rzęchami (instrumental plural)
rzęchu (locative singular)
rzęchach (locative plural)
rzęchu (singular vocative)
rzęchy (plural vocative)


stukot

stukot (nominative singular)
stukoty (nominative plural)
stukotu (genitive singular)
stukotów (genitive plural)
stukotowi (dative singular)
stukotom (dative plural)
stukot (accusative singular)
stukoty (accusative plural)
stukotem (instrumental singular)
stukotami (instrumental plural)
stukocie (locative singular)
stukotach (locative plural)
stukocie (singular vocative)
stukoty (plural vocative)


zamęt

zamęcik (diminutive)
zamęt (nominative singular)
zamęty (nominative plural)
zamętu (genitive singular)
zamętów (genitive plural)
zamętowi (dative singular)
zamętom (dative plural)
zamęt (accusative singular)
zamęty (accusative plural)
zamętem (instrumental singular)
zamętami (instrumental plural)
zamęcie (locative singular)
zamętach (locative plural)
zamęcie (singular vocative)
zamęty (plural vocative)


odmęt

odmęt (nominative singular)
odmęty (nominative plural)
odmętu (genitive singular)
odmętów (genitive plural)
odmętowi (dative singular)
odmętom (dative plural)
odmęt (accusative singular)
odmęty (accusative plural)
odmętem (instrumental singular)
odmętami (instrumental plural)
odmęcie (locative singular)
odmętach (locative plural)
odmęcie (singular vocative)
odmęty (plural vocative)


łomot

łomocik (diminutive)
łomot (nominative singular)
łomoty (nominative plural)
łomotu (genitive singular)
łomotów (genitive plural)
łomotowi (dative singular)
łomotom (dative plural)
łomot (accusative singular)
łomoty (accusative plural)
łomotem (instrumental singular)
łomotami (instrumental plural)
łomocie (locative singular)
łomotach (locative plural)
łomocie (singular vocative)
łomoty (plural vocative)

Po wszystkim w akcję wkroczy ZOMO i rebeliantom spuści łomot.

1990, Janusz Szpotański, collected works of poetry, Puls:

Afterwards, ZOMO will come in and beat the rebels.

PiS 46%... to nie porażka PO, a ostateczny łomot.

2019 May 27, Dawid Wildstein, “To nie porażka PO, ale ostateczny łomot. Będą jaja, bo oni nie potrafią przegrać”, in Fronda:

46% for Law and Justice... it is not a defeat for the Civic Platform, but it is an ultimate wipeout.


grzechot

grzechot (nominative singular)
grzechoty (nominative plural)
grzechotu (genitive singular)
grzechotów (genitive plural)
grzechotowi (dative singular)
grzechotom (dative plural)
grzechot (accusative singular)
grzechoty (accusative plural)
grzechotem (instrumental singular)
grzechotami (instrumental plural)
grzechocie (locative singular)
grzechotach (locative plural)
grzechocie (singular vocative)
grzechoty (plural vocative)

rattle (rapid succession of percussive sounds, as made by loose objects shaking or vibrating against one another)


zagłębie

zagłębie (nominative singular)
zagłębia (nominative plural)
zagłębia (genitive singular)
zagłębi (genitive plural)
zagłębiu (dative singular)
zagłębiom (dative plural)
zagłębie (accusative singular)
zagłębia (accusative plural)
zagłębiem (instrumental singular)
zagłębiami (instrumental plural)
zagłębiu (locative singular)
zagłębiach (locative plural)
zagłębie (singular vocative)
zagłębia (plural vocative)


rozłóg

rozłóg (nominative singular)
rozłogi (nominative plural)
rozłogu (genitive singular)
rozłogów (genitive plural)
rozłogowi (dative singular)
rozłogom (dative plural)
rozłóg (accusative singular)
rozłogi (accusative plural)
rozłogiem (instrumental singular)
rozłogami (instrumental plural)
rozłogu (locative singular)
rozłogach (locative plural)
rozłogu (singular vocative)
rozłogi (plural vocative)


trzpiot

pl-noun

trzpiot m pers (female equivalent trzpiotka)

trzpiotka (feminine)
trzpiot (nominative singular)
trzpioty (nominative plural)
trzpiotowie (nominative plural)
trzpiota (genitive singular)
trzpiotów (genitive plural)
trzpiotowi (dative singular)
trzpiotom (dative plural)
trzpiota (accusative singular)
trzpiotów (accusative plural)
trzpiotem (instrumental singular)
trzpiotami (instrumental plural)
trzpiocie (locative singular)
trzpiotach (locative plural)
trzpiocie (singular vocative)
trzpioty (plural vocative)
trzpiotowie (plural vocative)

(derogatory) one who is thoughtless, fickle, or scatterbrained


pomór

pomór (nominative singular)
pomory (nominative plural)
pomoru (genitive singular)
pomorów (genitive plural)
pomorowi (dative singular)
pomorom (dative plural)
pomór (accusative singular)
pomory (accusative plural)
pomorem (instrumental singular)
pomorami (instrumental plural)
pomorze (locative singular)
pomorach (locative plural)
pomorze (singular vocative)
pomory (plural vocative)

(veterinary medicine) murrain (any of several highly infectious diseases of cattle)


powiew

powiew (nominative singular)
powiewy (nominative plural)
powiewu (genitive singular)
powiewów (genitive plural)
powiewowi (dative singular)
powiewom (dative plural)
powiew (accusative singular)
powiewy (accusative plural)
powiewem (instrumental singular)
powiewami (instrumental plural)
powiewie (locative singular)
powiewach (locative plural)
powiewie (singular vocative)
powiewy (plural vocative)

powiew świeżości

breeze (light wind, number 1 on the Beaufort scale)


zgrzyt

zgrzyt (nominative singular)
zgrzyty (nominative plural)
zgrzytu (genitive singular)
zgrzytów (genitive plural)
zgrzytowi (dative singular)
zgrzytom (dative plural)
zgrzyt (accusative singular)
zgrzyty (accusative plural)
zgrzytem (instrumental singular)
zgrzytami (instrumental plural)
zgrzycie (locative singular)
zgrzytach (locative plural)
zgrzycie (singular vocative)
zgrzyty (plural vocative)

discrepancy, disharmony, inharmony, mismatch


tętent

tętent (nominative singular)
tętentu (genitive singular)
tętentowi (dative singular)
tętent (accusative singular)
tętentem (instrumental singular)
tętencie (locative singular)
tętencie (singular vocative)

clop (sound of a horse's hoof striking the ground)


tętno

tętno (nominative singular)
tętna (nominative plural)
tętna (genitive singular)
tętn (genitive plural)
tętnu (dative singular)
tętnom (dative plural)
tętno (accusative singular)
tętna (accusative plural)
tętnem (instrumental singular)
tętnami (instrumental plural)
tętnie (locative singular)
tętnach (locative plural)
tętno (singular vocative)
tętna (plural vocative)

(physiology) pulse (normally regular beat felt when arteries near the skin are depressed, caused by the heart pumping blood through them)

pulse (focus of energy or vigour of an activity, place, or thing; feeling of bustle, busyness, or energy in a place)


mruk

mruk (nominative singular)
mruki (nominative plural)
mruku (genitive singular)
mruków (genitive plural)
mrukowi (dative singular)
mrukom (dative plural)
mruk (accusative singular)
mruki (accusative plural)
mrukiem (instrumental singular)
mrukami (instrumental plural)
mruku (locative singular)
mrukach (locative plural)
mruku (singular vocative)
mruki (plural vocative)


mamrot

mamrot (nominative singular)
mamroty (nominative plural)
mamrotu (genitive singular)
mamrotów (genitive plural)
mamrotowi (dative singular)
mamrotom (dative plural)
mamrot (accusative singular)
mamroty (accusative plural)
mamrotem (instrumental singular)
mamrotami (instrumental plural)
mamrocie (locative singular)
mamrotach (locative plural)
mamrocie (singular vocative)
mamroty (plural vocative)

(colloquial) murmur (soft, indistinct speech)


obieg

obieg (nominative singular)
obiegi (nominative plural)
obiegu (genitive singular)
obiegów (genitive plural)
obiegowi (dative singular)
obiegom (dative plural)
obieg (accusative singular)
obiegi (accusative plural)
obiegiem (instrumental singular)
obiegami (instrumental plural)
obiegu (locative singular)
obiegach (locative plural)
obiegu (singular vocative)
obiegi (plural vocative)


męt

męt (nominative singular)
męty (nominative plural)
mętu (genitive singular)
mętów (genitive plural)
mętowi (dative singular)
mętom (dative plural)
męt (accusative singular)
męty (accusative plural)
mętem (instrumental singular)
mętami (instrumental plural)
męcie (locative singular)
mętach (locative plural)
męcie (singular vocative)
męty (plural vocative)

(colloquial, countable, ophthalmology) eye floater (speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humor)


okruch

okruszek (diminutive)
okruch (nominative singular)
okruchy (nominative plural)
okruchu (genitive singular)
okruchów (genitive plural)
okruchowi (dative singular)
okruchom (dative plural)
okruch (accusative singular)
okruchy (accusative plural)
okruchem (instrumental singular)
okruchami (instrumental plural)
okruchu (locative singular)
okruchach (locative plural)
okruchu (singular vocative)
okruchy (plural vocative)


okrój

okrój (nominative singular)
okroje (nominative plural)
okroju (genitive singular)
okrojów (genitive plural)
okrojowi (dative singular)
okrojom (dative plural)
okrój (accusative singular)
okroje (accusative plural)
okrojem (instrumental singular)
okrojami (instrumental plural)
okroju (locative singular)
okrojach (locative plural)
okroju (singular vocative)
okroje (plural vocative)


przetwór

przetwór (nominative singular)
przetwory (nominative plural)
przetworu (genitive singular)
przetworów (genitive plural)
przetworowi (dative singular)
przetworom (dative plural)
przetwór (accusative singular)
przetwory (accusative plural)
przetworem (instrumental singular)
przetworami (instrumental plural)
przetworze (locative singular)
przetworach (locative plural)
przetworze (singular vocative)
przetwory (plural vocative)

(usually in the plural) preserve (any product obtained from some raw material (usually food) by processing it)


okół

okół (nominative singular)
okoły (nominative plural)
okołu (genitive singular)
okołów (genitive plural)
okołowi (dative singular)
okołom (dative plural)
okół (accusative singular)
okoły (accusative plural)
okołem (instrumental singular)
okołami (instrumental plural)
okole (locative singular)
okołach (locative plural)
okole (singular vocative)
okoły (plural vocative)

Inherited from Old Polish okół. By surface analysis, deverbal from okolić.

surf

(obsolete) pen, corral, enclosure (fenced area for keeping livestock)


ubiór

ubiór (nominative singular)
ubiory (nominative plural)
ubioru (genitive singular)
ubiorów (genitive plural)
ubiorowi (dative singular)
ubiorom (dative plural)
ubiór (accusative singular)
ubiory (accusative plural)
ubiorem (instrumental singular)
ubiorami (instrumental plural)
ubiorze (locative singular)
ubiorach (locative plural)
ubiorze (singular vocative)
ubiory (plural vocative)


podmuch

podmuch (nominative singular)
podmuchy (nominative plural)
podmuchu (genitive singular)
podmuchów (genitive plural)
podmuchowi (dative singular)
podmuchom (dative plural)
podmuch (accusative singular)
podmuchy (accusative plural)
podmuchem (instrumental singular)
podmuchami (instrumental plural)
podmuchu (locative singular)
podmuchach (locative plural)
podmuchu (singular vocative)
podmuchy (plural vocative)


przywara

przywara (nominative singular)
przywary (nominative plural)
przywary (genitive singular)
przywar (genitive plural)
przywarze (dative singular)
przywarom (dative plural)
przywarę (accusative singular)
przywary (accusative plural)
przywarą (instrumental singular)
przywarami (instrumental plural)
przywarze (locative singular)
przywarach (locative plural)
przywaro (singular vocative)
przywary (plural vocative)

Inherited from Old Polish przywara. By surface analysis, deverbal from przywrzeć.


rozwora

rozwora (nominative singular)
rozwory (nominative plural)
rozwory (genitive singular)
rozwor (genitive plural)
rozworze (dative singular)
rozworom (dative plural)
rozworę (accusative singular)
rozwory (accusative plural)
rozworą (instrumental singular)
rozworami (instrumental plural)
rozworze (locative singular)
rozworach (locative plural)
rozworo (singular vocative)
rozwory (plural vocative)


przesięk

przesięk (nominative singular)
przesięki (nominative plural)
przesięku (genitive singular)
przesięków (genitive plural)
przesiękowi (dative singular)
przesiękom (dative plural)
przesięk (accusative singular)
przesięki (accusative plural)
przesiękiem (instrumental singular)
przesiękami (instrumental plural)
przesięku (locative singular)
przesiękach (locative plural)
przesięku (singular vocative)
przesięki (plural vocative)


upływ

upływ (nominative singular)
upływy (nominative plural)
upływu (genitive singular)
upływów (genitive plural)
upływowi (dative singular)
upływom (dative plural)
upływ (accusative singular)
upływy (accusative plural)
upływem (instrumental singular)
upływami (instrumental plural)
upływie (locative singular)
upływach (locative plural)
upływie (singular vocative)
upływy (plural vocative)


wyciek

wyciek (nominative singular)
wycieki (nominative plural)
wycieku (genitive singular)
wycieków (genitive plural)
wyciekowi (dative singular)
wyciekom (dative plural)
wyciek (accusative singular)
wycieki (accusative plural)
wyciekiem (instrumental singular)
wyciekami (instrumental plural)
wycieku (locative singular)
wyciekach (locative plural)
wycieku (singular vocative)
wycieki (plural vocative)


najem

najem (nominative singular)
najmy (nominative plural)
najmu (genitive singular)
najmów (genitive plural)
najmowi (dative singular)
najmom (dative plural)
najem (accusative singular)
najmy (accusative plural)
najmem (instrumental singular)
najmami (instrumental plural)
najmie (locative singular)
najmach (locative plural)
najmie (singular vocative)
najmy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *najьmъ. By surface analysis, deverbal from nająć.


zaprzęg

zaprzęg (nominative singular)
zaprzęgi (nominative plural)
zaprzęgu (genitive singular)
zaprzęgów (genitive plural)
zaprzęgowi (dative singular)
zaprzęgom (dative plural)
zaprzęg (accusative singular)
zaprzęgi (accusative plural)
zaprzęgiem (instrumental singular)
zaprzęgami (instrumental plural)
zaprzęgu (locative singular)
zaprzęgach (locative plural)
zaprzęgu (singular vocative)
zaprzęgi (plural vocative)

a horse-drawn vehicle; any animal-drawn vehicle

a group of animals used to pull a vehicle (such as a carriage, sled, etc.)


gęgot

gęgot (nominative singular)
gęgoty (nominative plural)
gęgotu (genitive singular)
gęgotów (genitive plural)
gęgotowi (dative singular)
gęgotom (dative plural)
gęgot (accusative singular)
gęgoty (accusative plural)
gęgotem (instrumental singular)
gęgotami (instrumental plural)
gęgocie (locative singular)
gęgotach (locative plural)
gęgocie (singular vocative)
gęgoty (plural vocative)

gaggling, cackling (sound made by a goose or any similar sound)


wałęsa

wałęsa (nominative singular)
wałęsy (nominative plural)
wałęsowie (nominative plural)
wałęsy (genitive singular)
wałęsów (genitive plural)
wałęsie (dative singular)
wałęsom (dative plural)
wałęsę (accusative singular)
wałęsów (accusative plural)
wałęsą (instrumental singular)
wałęsami (instrumental plural)
wałęsie (locative singular)
wałęsach (locative plural)
wałęso (singular vocative)
wałęsy (plural vocative)
wałęsowie (plural vocative)
wałęsa (nominative singular)
wałęsy (nominative plural)
wałęsy (genitive singular)
wałęs (genitive plural)
wałęsie (dative singular)
wałęsom (dative plural)
wałęsę (accusative singular)
wałęsy (accusative plural)
wałęsą (instrumental singular)
wałęsami (instrumental plural)
wałęsie (locative singular)
wałęsach (locative plural)
wałęso (singular vocative)
wałęsy (plural vocative)

(archaic) vagabond (person who wanders from place to place)


naciek

naciek (nominative singular)
nacieki (nominative plural)
nacieku (genitive singular)
nacieków (genitive plural)
naciekowi (dative singular)
naciekom (dative plural)
naciek (accusative singular)
nacieki (accusative plural)
naciekiem (instrumental singular)
naciekami (instrumental plural)
nacieku (locative singular)
naciekach (locative plural)
nacieku (singular vocative)
nacieki (plural vocative)


zabieg

zabieg (nominative singular)
zabiegi (nominative plural)
zabiegu (genitive singular)
zabiegów (genitive plural)
zabiegowi (dative singular)
zabiegom (dative plural)
zabieg (accusative singular)
zabiegi (accusative plural)
zabiegiem (instrumental singular)
zabiegami (instrumental plural)
zabiegu (locative singular)
zabiegach (locative plural)
zabiegu (singular vocative)
zabiegi (plural vocative)


skręt

skręcik (diminutive)
skręt (nominative singular)
skręty (nominative plural)
skrętu (genitive singular)
skrętów (genitive plural)
skrętowi (dative singular)
skrętom (dative plural)
skręt (accusative singular)
skręty (accusative plural)
skrętem (instrumental singular)
skrętami (instrumental plural)
skręcie (locative singular)
skrętach (locative plural)
skręcie (singular vocative)
skręty (plural vocative)


ciapa

ciapa (canonical masculine person)
ciapa (canonical feminine)
ciapa (nominative singular)
ciapy (nominative plural)
ciapy (genitive singular)
ciapów (genitive plural)
ciapie (dative singular)
ciapom (dative plural)
ciapę (accusative singular)
ciapów (accusative plural)
ciapą (instrumental singular)
ciapami (instrumental plural)
ciapie (locative singular)
ciapach (locative plural)
ciapo (singular vocative)
ciapy (plural vocative)
ciapa (nominative singular)
ciapy (nominative plural)
ciapy (genitive singular)
ciap (genitive plural)
ciapie (dative singular)
ciapom (dative plural)
ciapę (accusative singular)
ciapy (accusative plural)
ciapą (instrumental singular)
ciapami (instrumental plural)
ciapie (locative singular)
ciapach (locative plural)
ciapo (singular vocative)
ciapy (plural vocative)

(colloquial, derogatory) person who is clumsy, incompetent, or slow


przywra

przywra (nominative singular)
przywry (nominative plural)
przywry (genitive singular)
przywr (genitive plural)
przywrze (dative singular)
przywrom (dative plural)
przywrę (accusative singular)
przywry (accusative plural)
przywrą (instrumental singular)
przywrami (instrumental plural)
przywrze (locative singular)
przywrach (locative plural)
przywro (singular vocative)
przywry (plural vocative)


pląs

pląs (nominative singular)
pląsy (nominative plural)
pląsu (genitive singular)
pląsów (genitive plural)
pląsowi (dative singular)
pląsom (dative plural)
pląs (accusative singular)
pląsy (accusative plural)
pląsem (instrumental singular)
pląsami (instrumental plural)
pląsie (locative singular)
pląsach (locative plural)
pląsie (singular vocative)
pląsy (plural vocative)

dance (sequence of rhythmic steps or movements), especially with jumping


odwłok

odwłok (nominative singular)
odwłoki (nominative plural)
odwłoka (genitive singular)
odwłoku (genitive singular)
odwłoków (genitive plural)
odwłokowi (dative singular)
odwłokom (dative plural)
odwłok (accusative singular)
odwłoki (accusative plural)
odwłokiem (instrumental singular)
odwłokami (instrumental plural)
odwłoku (locative singular)
odwłokach (locative plural)
odwłoku (singular vocative)
odwłoki (plural vocative)


potrzask

potrzask (nominative singular)
potrzaski (nominative plural)
potrzasku (genitive singular)
potrzasków (genitive plural)
potrzaskowi (dative singular)
potrzaskom (dative plural)
potrzask (accusative singular)
potrzaski (accusative plural)
potrzaskiem (instrumental singular)
potrzaskami (instrumental plural)
potrzasku (locative singular)
potrzaskach (locative plural)
potrzasku (singular vocative)
potrzaski (plural vocative)

(by extension) a situation or predicament with no way out


uskok

uskok (nominative singular)
uskoki (nominative plural)
uskoku (genitive singular)
uskoków (genitive plural)
uskokowi (dative singular)
uskokom (dative plural)
uskok (accusative singular)
uskoki (accusative plural)
uskokiem (instrumental singular)
uskokami (instrumental plural)
uskoku (locative singular)
uskokach (locative plural)
uskoku (singular vocative)
uskoki (plural vocative)


podjazd

podjazd (nominative singular)
podjazdy (nominative plural)
podjazdu (genitive singular)
podjazdów (genitive plural)
podjazdowi (dative singular)
podjazdom (dative plural)
podjazd (accusative singular)
podjazdy (accusative plural)
podjazdem (instrumental singular)
podjazdami (instrumental plural)
podjeździe (locative singular)
podjazdach (locative plural)
podjeździe (singular vocative)
podjazdy (plural vocative)

driveway (road, avenue, or approach leading directly to a house or buildings)


objazd

objazd (nominative singular)
objazdy (nominative plural)
objazdu (genitive singular)
objazdów (genitive plural)
objazdowi (dative singular)
objazdom (dative plural)
objazd (accusative singular)
objazdy (accusative plural)
objazdem (instrumental singular)
objazdami (instrumental plural)
objeździe (locative singular)
objazdach (locative plural)
objeździe (singular vocative)
objazdy (plural vocative)


dojazd

dojazd (nominative singular)
dojazdy (nominative plural)
dojazdu (genitive singular)
dojazdów (genitive plural)
dojazdowi (dative singular)
dojazdom (dative plural)
dojazd (accusative singular)
dojazdy (accusative plural)
dojazdem (instrumental singular)
dojazdami (instrumental plural)
dojeździe (locative singular)
dojazdach (locative plural)
dojeździe (singular vocative)
dojazdy (plural vocative)

act of commuting or traveling somewhere (not on foot)


wyjazd

wyjazd (nominative singular)
wyjazdy (nominative plural)
wyjazdu (genitive singular)
wyjazdów (genitive plural)
wyjazdowi (dative singular)
wyjazdom (dative plural)
wyjazd (accusative singular)
wyjazdy (accusative plural)
wyjazdem (instrumental singular)
wyjazdami (instrumental plural)
wyjeździe (locative singular)
wyjazdach (locative plural)
wyjeździe (singular vocative)
wyjazdy (plural vocative)

Deverbal from wyjeżdżać. Cognates include Czech výjezd, Ukrainian виїзд (vyjizd), Russian выезд (vyjezd).


postój

postój (nominative singular)
postoje (nominative plural)
postoju (genitive singular)
postojów (genitive plural)
postoi (genitive plural)
postojowi (dative singular)
postojom (dative plural)
postój (accusative singular)
postoje (accusative plural)
postojem (instrumental singular)
postojami (instrumental plural)
postoju (locative singular)
postojach (locative plural)
postoju (singular vocative)
postoje (plural vocative)

stop, halt (interruption of travel, work, etc.)


najazd

pl-noun

najazd m inan (related adjective najazdowy)

najazdowy (adjective)
najazd (nominative singular)
najazdy (nominative plural)
najazdu (genitive singular)
najazdów (genitive plural)
najazdowi (dative singular)
najazdom (dative plural)
najazd (accusative singular)
najazdy (accusative plural)
najazdem (instrumental singular)
najazdami (instrumental plural)
najeździe (locative singular)
najazdach (locative plural)
najeździe (singular vocative)
najazdy (plural vocative)

Najazd Szwedów na Polskę w latach 1655–1660 nazywany jest potocznie „potopem szwedzkim”.

The Swedish invasion of Poland in 1655–1660 is commonly referred to as the “Swedish Deluge.”

+obj

(military) invasion, raid, assault, encroachment (military action consisting of armed forces of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the objective of conquering territory or altering the established government) [with genitive ‘of whom’ and na (+ accusative) ‘on whom/what’]


obręb

pl-noun

obręb m inan (diminutive obrąbek or obrębek)

obrąbek (diminutive)
obrębek (diminutive)
obręb (nominative singular)
obręby (nominative plural)
obrębu (genitive singular)
obrębów (genitive plural)
obrębowi (dative singular)
obrębom (dative plural)
obręb (accusative singular)
obręby (accusative plural)
obrębem (instrumental singular)
obrębami (instrumental plural)
obrębie (locative singular)
obrębach (locative plural)
obrębie (singular vocative)
obręby (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *obrǫbъ. By surface analysis, deverbal from obrąbać.


zakres

pl-noun

zakres m inan (related adjective zakresowy)

zakresowy (adjective)
zakres (nominative singular)
zakresy (nominative plural)
zakresu (genitive singular)
zakresów (genitive plural)
zakresowi (dative singular)
zakresom (dative plural)
zakres (accusative singular)
zakresy (accusative plural)
zakresem (instrumental singular)
zakresami (instrumental plural)
zakresie (locative singular)
zakresach (locative plural)
zakresie (singular vocative)
zakresy (plural vocative)

Deverbal from zakresić (modern zakreślić). First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zakres”, in Słownik języka polskiego

range, scope (limited in some way area of activities or phenomena; selection, array)

(obsolete) district (administrative division of an area)


pozew

pozew (nominative singular)
pozwy (nominative plural)
pozwu (genitive singular)
pozwów (genitive plural)
pozwowi (dative singular)
pozwom (dative plural)
pozew (accusative singular)
pozwy (accusative plural)
pozwem (instrumental singular)
pozwami (instrumental plural)
pozwie (locative singular)
pozwach (locative plural)
pozwie (singular vocative)
pozwy (plural vocative)


brzdęk

brzdęk (nominative singular)
brzdęki (nominative plural)
brzdęku (genitive singular)
brzdęków (genitive plural)
brzdękowi (dative singular)
brzdękom (dative plural)
brzdęk (accusative singular)
brzdęki (accusative plural)
brzdękiem (instrumental singular)
brzdękami (instrumental plural)
brzdęku (locative singular)
brzdękach (locative plural)
brzdęku (singular vocative)
brzdęki (plural vocative)


brzęk

brzęk (nominative singular)
brzęki (nominative plural)
brzęku (genitive singular)
brzęków (genitive plural)
brzękowi (dative singular)
brzękom (dative plural)
brzęk (accusative singular)
brzęki (accusative plural)
brzękiem (instrumental singular)
brzękami (instrumental plural)
brzęku (locative singular)
brzękach (locative plural)
brzęku (singular vocative)
brzęki (plural vocative)


natręt

pl-noun

natręt m pers (diminutive (rare) natręcik)

natręcik (diminutive rare)
natręt (nominative singular)
natręci (nominative plural)
natręty (derogatory nominative plural)
natręta (genitive singular)
natrętów (genitive plural)
natrętowi (dative singular)
natrętom (dative plural)
natręta (accusative singular)
natrętów (accusative plural)
natrętem (instrumental singular)
natrętami (instrumental plural)
natręcie (locative singular)
natrętach (locative plural)
natręcie (singular vocative)
natręci (plural vocative)

Inherited from Old Polish natręt. By surface analysis, deverbal from natrącić się.


omyk

omyk (nominative singular)
omyki (nominative plural)
omyka (genitive singular)
omyków (genitive plural)
omykowi (dative singular)
omykom (dative plural)
omyk (accusative singular)
omyki (accusative plural)
omykiem (instrumental singular)
omykami (instrumental plural)
omyku (locative singular)
omykach (locative plural)
omyku (singular vocative)
omyki (plural vocative)


osmyk

osmyk (nominative singular)
osmyki (nominative plural)
osmyka (genitive singular)
osmyków (genitive plural)
osmykowi (dative singular)
osmykom (dative plural)
osmyk (accusative singular)
osmyki (accusative plural)
osmykiem (instrumental singular)
osmykami (instrumental plural)
osmyku (locative singular)
osmykach (locative plural)
osmyku (singular vocative)
osmyki (plural vocative)


narzuta

narzuta (nominative singular)
narzuty (nominative plural)
narzuty (genitive singular)
narzut (genitive plural)
narzucie (dative singular)
narzutom (dative plural)
narzutę (accusative singular)
narzuty (accusative plural)
narzutą (instrumental singular)
narzutami (instrumental plural)
narzucie (locative singular)
narzutach (locative plural)
narzuto (singular vocative)
narzuty (plural vocative)


kłam

kłam (nominative singular)
kłamy (nominative plural)
kłamu (genitive singular)
kłamów (genitive plural)
kłamowi (dative singular)
kłamom (dative plural)
kłam (accusative singular)
kłamy (accusative plural)
kłamem (instrumental singular)
kłamami (instrumental plural)
kłamie (locative singular)
kłamach (locative plural)
kłamie (singular vocative)
kłamy (plural vocative)


zaciąg

zaciąg (nominative singular)
zaciągi (nominative plural)
zaciągu (genitive singular)
zaciągów (genitive plural)
zaciągowi (dative singular)
zaciągom (dative plural)
zaciąg (accusative singular)
zaciągi (accusative plural)
zaciągiem (instrumental singular)
zaciągami (instrumental plural)
zaciągu (locative singular)
zaciągach (locative plural)
zaciągu (singular vocative)
zaciągi (plural vocative)


polewa

polewa (nominative singular)
polewy (nominative plural)
polewy (genitive singular)
polew (genitive plural)
polewie (dative singular)
polewom (dative plural)
polewę (accusative singular)
polewy (accusative plural)
polewą (instrumental singular)
polewami (instrumental plural)
polewie (locative singular)
polewach (locative plural)
polewo (singular vocative)
polewy (plural vocative)


nabór

nabór (nominative singular)
nabory (nominative plural)
naboru (genitive singular)
naborów (genitive plural)
naborowi (dative singular)
naborom (dative plural)
nabór (accusative singular)
nabory (accusative plural)
naborem (instrumental singular)
naborami (instrumental plural)
naborze (locative singular)
naborach (locative plural)
naborze (singular vocative)
nabory (plural vocative)

(military) recruitment, enrollment, intake


zaprawa

zaprawa (nominative singular)
zaprawy (nominative plural)
zaprawy (genitive singular)
zapraw (genitive plural)
zaprawie (dative singular)
zaprawom (dative plural)
zaprawę (accusative singular)
zaprawy (accusative plural)
zaprawą (instrumental singular)
zaprawami (instrumental plural)
zaprawie (locative singular)
zaprawach (locative plural)
zaprawo (singular vocative)
zaprawy (plural vocative)


łyk

łyczek (diminutive)
łyk (nominative singular)
łyki (nominative plural)
łyku (genitive singular)
łyka (genitive singular)
łyków (genitive plural)
łykowi (dative singular)
łykom (dative plural)
łyk (accusative singular)
łyka (accusative singular)
łyki (accusative plural)
łykiem (instrumental singular)
łykami (instrumental plural)
łyku (locative singular)
łykach (locative plural)
łyku (singular vocative)
łyki (plural vocative)

gulp, sip, swig, swallow (the amount of liquid in one swallow; the act of swallowing)


rozbiór

rozbiór (nominative singular)
rozbiory (nominative plural)
rozbioru (genitive singular)
rozbiorów (genitive plural)
rozbiorowi (dative singular)
rozbiorom (dative plural)
rozbiór (accusative singular)
rozbiory (accusative plural)
rozbiorem (instrumental singular)
rozbiorami (instrumental plural)
rozbiorze (locative singular)
rozbiorach (locative plural)
rozbiorze (singular vocative)
rozbiory (plural vocative)

partition; annexation of a country's territory by two or more of its neighbors cooperating with each other


opieprz

opieprz (nominative singular)
opieprzu (genitive singular)
opieprzowi (dative singular)
opieprz (accusative singular)
opieprzem (instrumental singular)
opieprzu (locative singular)
opieprzu (singular vocative)

(colloquial, mildly vulgar) harsh reprimand


skowyt

skowyt (nominative singular)
skowytu (genitive singular)
skowytowi (dative singular)
skowyt (accusative singular)
skowytem (instrumental singular)
skowycie (locative singular)
skowycie (singular vocative)


łopot

łopot (nominative singular)
łopoty (nominative plural)
łopotu (genitive singular)
łopotów (genitive plural)
łopotowi (dative singular)
łopotom (dative plural)
łopot (accusative singular)
łopoty (accusative plural)
łopotem (instrumental singular)
łopotami (instrumental plural)
łopocie (locative singular)
łopotach (locative plural)
łopocie (singular vocative)
łopoty (plural vocative)


warkot

warkocik (diminutive)
warkot (nominative singular)
warkoty (nominative plural)
warkotu (genitive singular)
warkotów (genitive plural)
warkotowi (dative singular)
warkotom (dative plural)
warkot (accusative singular)
warkoty (accusative plural)
warkotem (instrumental singular)
warkotami (instrumental plural)
warkocie (locative singular)
warkotach (locative plural)
warkocie (singular vocative)
warkoty (plural vocative)

growl, burr, whirr (of a machine, engine)


szwargot

szwargot (nominative singular)
szwargoty (nominative plural)
szwargotu (genitive singular)
szwargotów (genitive plural)
szwargotowi (dative singular)
szwargotom (dative plural)
szwargot (accusative singular)
szwargoty (accusative plural)
szwargotem (instrumental singular)
szwargotami (instrumental plural)
szwargocie (locative singular)
szwargotach (locative plural)
szwargocie (singular vocative)
szwargoty (plural vocative)

unintelligible, unpleasant-sounding chatter, especially in German; gibberish


jazgot

jazgot (nominative singular)
jazgotu (genitive singular)
jazgotowi (dative singular)
jazgot (accusative singular)
jazgotem (instrumental singular)
jazgocie (locative singular)
jazgocie (singular vocative)


wtyk

wtyk (nominative singular)
wtyki (nominative plural)
wtyku (genitive singular)
wtyków (genitive plural)
wtykowi (dative singular)
wtykom (dative plural)
wtyk (accusative singular)
wtyki (accusative plural)
wtykiem (instrumental singular)
wtykami (instrumental plural)
wtyku (locative singular)
wtykach (locative plural)
wtyku (singular vocative)
wtyki (plural vocative)

(electricity) plug (connecting device which fits into a socket)


wtyk

wtyk (nominative singular)
wtyki (nominative plural)
wtyka (genitive singular)
wtyków (genitive plural)
wtykowi (dative singular)
wtykom (dative plural)
wtyka (accusative singular)
wtyki (accusative plural)
wtykiem (instrumental singular)
wtykami (instrumental plural)
wtyku (locative singular)
wtykach (locative plural)
wtyku (singular vocative)
wtyki (plural vocative)

a member of certain species of coreid insects


łam

łam (nominative singular)
łamy (nominative plural)
łamu (genitive singular)
łamów (genitive plural)
łamowi (dative singular)
łamom (dative plural)
łam (accusative singular)
łamy (accusative plural)
łamem (instrumental singular)
łamami (instrumental plural)
łamie (locative singular)
łamach (locative plural)
łamie (singular vocative)
łamy (plural vocative)

(media, typography) newspaper column (body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page)


przypis

przypis (nominative singular)
przypisy (nominative plural)
przypisu (genitive singular)
przypisów (genitive plural)
przypisowi (dative singular)
przypisom (dative plural)
przypis (accusative singular)
przypisy (accusative plural)
przypisem (instrumental singular)
przypisami (instrumental plural)
przypisie (locative singular)
przypisach (locative plural)
przypisie (singular vocative)
przypisy (plural vocative)


zgryz

zgryz (nominative singular)
zgryzy (nominative plural)
zgryzu (genitive singular)
zgryzów (genitive plural)
zgryzowi (dative singular)
zgryzom (dative plural)
zgryz (accusative singular)
zgryzy (accusative plural)
zgryzem (instrumental singular)
zgryzami (instrumental plural)
zgryzie (locative singular)
zgryzach (locative plural)
zgryzie (singular vocative)
zgryzy (plural vocative)


obciąg

obciąg (nominative singular)
obciągi (nominative plural)
obciągu (genitive singular)
obciągów (genitive plural)
obciągowi (dative singular)
obciągom (dative plural)
obciąg (accusative singular)
obciągi (accusative plural)
obciągiem (instrumental singular)
obciągami (instrumental plural)
obciągu (locative singular)
obciągach (locative plural)
obciągu (singular vocative)
obciągi (plural vocative)

/ˈɔp.t͡ɕɔŋk/


wytwór

wytwór (nominative singular)
wytwory (nominative plural)
wytworu (genitive singular)
wytworów (genitive plural)
wytworowi (dative singular)
wytworom (dative plural)
wytwór (accusative singular)
wytwory (accusative plural)
wytworem (instrumental singular)
wytworami (instrumental plural)
wytworze (locative singular)
wytworach (locative plural)
wytworze (singular vocative)
wytwory (plural vocative)

product, creation, work (something produced or created)


zrost

zrost (nominative singular)
zrosty (nominative plural)
zrostu (genitive singular)
zrostów (genitive plural)
zrostowi (dative singular)
zrostom (dative plural)
zrost (accusative singular)
zrosty (accusative plural)
zrostem (instrumental singular)
zrostami (instrumental plural)
zroście (locative singular)
zrostach (locative plural)
zroście (singular vocative)
zrosty (plural vocative)


wymysł

wymysł (nominative singular)
wymysły (nominative plural)
wymysłu (genitive singular)
wymysłów (genitive plural)
wymysłowi (dative singular)
wymysłom (dative plural)
wymysł (accusative singular)
wymysły (accusative plural)
wymysłem (instrumental singular)
wymysłami (instrumental plural)
wymyśle (locative singular)
wymysłach (locative plural)
wymyśle (singular vocative)
wymysły (plural vocative)


opara

(Chełmno-Dobrzyń, humorous, derogatory) Synonym of wódka


przepływ

przepływ (nominative singular)
przepływy (nominative plural)
przepływu (genitive singular)
przepływów (genitive plural)
przepływowi (dative singular)
przepływom (dative plural)
przepływ (accusative singular)
przepływy (accusative plural)
przepływem (instrumental singular)
przepływami (instrumental plural)
przepływie (locative singular)
przepływach (locative plural)
przepływie (singular vocative)
przepływy (plural vocative)


napływ

napływ (nominative singular)
napływy (nominative plural)
napływu (genitive singular)
napływów (genitive plural)
napływowi (dative singular)
napływom (dative plural)
napływ (accusative singular)
napływy (accusative plural)
napływem (instrumental singular)
napływami (instrumental plural)
napływie (locative singular)
napływach (locative plural)
napływie (singular vocative)
napływy (plural vocative)

inflow, influx (of liquid, people, things, or emotions)


ściek

pl-noun

ściek m inan (related adjective ściekowy)

ściekowy (adjective)
ściek (nominative singular)
ścieki (nominative plural)
ścieku (genitive singular)
ścieków (genitive plural)
ściekowi (dative singular)
ściekom (dative plural)
ściek (accusative singular)
ścieki (accusative plural)
ściekiem (instrumental singular)
ściekami (instrumental plural)
ścieku (locative singular)
ściekach (locative plural)
ścieku (singular vocative)
ścieki (plural vocative)


obłuda

obłuda (nominative singular)
obłudy (genitive singular)
obłudzie (dative singular)
obłudę (accusative singular)
obłudą (instrumental singular)
obłudzie (locative singular)
obłudo (singular vocative)


wytłoki

wytłoki (nominative plural)
wytłoków (genitive plural)
wytłokom (dative plural)
wytłoki (accusative plural)
wytłokami (instrumental plural)
wytłokach (locative plural)
wytłoki (plural vocative)

Plural of *wytłok, deverbal from wytłoczyć.


podbój

podbój (nominative singular)
podboje (nominative plural)
podboju (genitive singular)
podbojów (genitive plural)
podboi (genitive plural)
podbojowi (dative singular)
podbojom (dative plural)
podbój (accusative singular)
podboje (accusative plural)
podbojem (instrumental singular)
podbojami (instrumental plural)
podboju (locative singular)
podbojach (locative plural)
podboju (singular vocative)
podboje (plural vocative)


przygana

przygana (nominative singular)
przygany (nominative plural)
przygany (genitive singular)
przygan (genitive plural)
przyganie (dative singular)
przyganom (dative plural)
przyganę (accusative singular)
przygany (accusative plural)
przyganą (instrumental singular)
przyganami (instrumental plural)
przyganie (locative singular)
przyganach (locative plural)
przygano (singular vocative)
przygany (plural vocative)


rozrost

rozrost (nominative singular)
rozrosty (nominative plural)
rozrostu (genitive singular)
rozrostów (genitive plural)
rozrostowi (dative singular)
rozrostom (dative plural)
rozrost (accusative singular)
rozrosty (accusative plural)
rozrostem (instrumental singular)
rozrostami (instrumental plural)
rozroście (locative singular)
rozrostach (locative plural)
rozroście (singular vocative)
rozrosty (plural vocative)


obraza

obraza (nominative singular)
obrazy (nominative plural)
obrazy (genitive singular)
obraz (genitive plural)
obrazie (dative singular)
obrazom (dative plural)
obrazę (accusative singular)
obrazy (accusative plural)
obrazą (instrumental singular)
obrazami (instrumental plural)
obrazie (locative singular)
obrazach (locative plural)
obrazo (singular vocative)
obrazy (plural vocative)


przerost

przerost (nominative singular)
przerosty (nominative plural)
przerostu (genitive singular)
przerostów (genitive plural)
przerostowi (dative singular)
przerostom (dative plural)
przerost (accusative singular)
przerosty (accusative plural)
przerostem (instrumental singular)
przerostami (instrumental plural)
przeroście (locative singular)
przerostach (locative plural)
przeroście (singular vocative)
przerosty (plural vocative)


niedoprzęd

niedoprzęd (nominative singular)
niedoprzędy (nominative plural)
niedoprzędu (genitive singular)
niedoprzędów (genitive plural)
niedoprzędowi (dative singular)
niedoprzędom (dative plural)
niedoprzęd (accusative singular)
niedoprzędy (accusative plural)
niedoprzędem (instrumental singular)
niedoprzędami (instrumental plural)
niedoprzędzie (locative singular)
niedoprzędach (locative plural)
niedoprzędzie (singular vocative)
niedoprzędy (plural vocative)

roving (long and narrow bundle of fiber)


przysługa

przysługa (nominative singular)
przysługi (nominative plural)
przysługi (genitive singular)
przysług (genitive plural)
przysłudze (dative singular)
przysługom (dative plural)
przysługę (accusative singular)
przysługi (accusative plural)
przysługą (instrumental singular)
przysługami (instrumental plural)
przysłudze (locative singular)
przysługach (locative plural)
przysługo (singular vocative)
przysługi (plural vocative)

Czy możesz mi zrobić przysługę?

favour/favor (deed in which help is voluntarily provided)


skrucha

skrucha (nominative singular)
skruchy (genitive singular)
skrusze (dative singular)
skruchę (accusative singular)
skruchą (instrumental singular)
skrusze (locative singular)
skrucho (singular vocative)

repentance (feeling of regret or remorse)


przylga

przylga (nominative singular)
przylgi (nominative plural)
przylgi (genitive singular)
przylg (genitive plural)
przyldze (dative singular)
przylgom (dative plural)
przylgę (accusative singular)
przylgi (accusative plural)
przylgą (instrumental singular)
przylgami (instrumental plural)
przyldze (locative singular)
przylgach (locative plural)
przylgo (singular vocative)
przylgi (plural vocative)


zakrzep

zakrzep (nominative singular)
zakrzepy (nominative plural)
zakrzepu (genitive singular)
zakrzepów (genitive plural)
zakrzepowi (dative singular)
zakrzepom (dative plural)
zakrzep (accusative singular)
zakrzepy (accusative plural)
zakrzepem (instrumental singular)
zakrzepami (instrumental plural)
zakrzepie (locative singular)
zakrzepach (locative plural)
zakrzepie (singular vocative)
zakrzepy (plural vocative)

(hematology, pathology) thrombus, blood clot


skrzep

skrzep (nominative singular)
skrzepy (nominative plural)
skrzepu (genitive singular)
skrzepów (genitive plural)
skrzepowi (dative singular)
skrzepom (dative plural)
skrzep (accusative singular)
skrzepy (accusative plural)
skrzepem (instrumental singular)
skrzepami (instrumental plural)
skrzepie (locative singular)
skrzepach (locative plural)
skrzepie (singular vocative)
skrzepy (plural vocative)

blood clot, cruor (clotted portion of coagulated blood)


zawieja

zawiejka (diminutive rare)
zawieja (nominative singular)
zawieje (nominative plural)
zawiei (genitive singular)
zawiei (genitive plural)
zawiei (dative singular)
zawiejom (dative plural)
zawieję (accusative singular)
zawieje (accusative plural)
zawieją (instrumental singular)
zawiejami (instrumental plural)
zawiei (locative singular)
zawiejach (locative plural)
zawiejo (singular vocative)
zawieje (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *zavěja／*zavějь. By surface analysis, deverbal from zawiać.

surf

snowfall accompanied by strong winds; blizzard; snowstorm


kiełzno

kiełzno (nominative singular)
kiełzna (nominative plural)
kiełzna (genitive singular)
kiełzen (genitive plural)
kiełznu (dative singular)
kiełznom (dative plural)
kiełzno (accusative singular)
kiełzna (accusative plural)
kiełznem (instrumental singular)
kiełznami (instrumental plural)
kiełźnie (locative singular)
kiełznach (locative plural)
kiełzno (singular vocative)
kiełzna (plural vocative)

mouthpiece (part of a horse's bit that goes into the mouth)


wykaz

wykazik (diminutive)
wykaz (nominative singular)
wykazy (nominative plural)
wykazu (genitive singular)
wykazów (genitive plural)
wykazowi (dative singular)
wykazom (dative plural)
wykaz (accusative singular)
wykazy (accusative plural)
wykazem (instrumental singular)
wykazami (instrumental plural)
wykazie (locative singular)
wykazach (locative plural)
wykazie (singular vocative)
wykazy (plural vocative)

(operations) inventory, list (text containing an enumeration in a specific order of objects, persons, activities, etc.)


zwał

zwał (nominative singular)
zwały (nominative plural)
zwału (genitive singular)
zwałów (genitive plural)
zwałowi (dative singular)
zwałom (dative plural)
zwał (accusative singular)
zwały (accusative plural)
zwałem (instrumental singular)
zwałami (instrumental plural)
zwale (locative singular)
zwałach (locative plural)
zwale (singular vocative)
zwały (plural vocative)

(mining) dump, slag heap, spoil tip (landfill site for mining and industrial waste)


wysiew

wysiew (nominative singular)
wysiewy (nominative plural)
wysiewu (genitive singular)
wysiewów (genitive plural)
wysiewowi (dative singular)
wysiewom (dative plural)
wysiew (accusative singular)
wysiewy (accusative plural)
wysiewem (instrumental singular)
wysiewami (instrumental plural)
wysiewie (locative singular)
wysiewach (locative plural)
wysiewie (singular vocative)
wysiewy (plural vocative)


załom

załomek (diminutive)
załom (nominative singular)
załomy (nominative plural)
załomu (genitive singular)
załomów (genitive plural)
załomowi (dative singular)
załomom (dative plural)
załom (accusative singular)
załomy (accusative plural)
załomem (instrumental singular)
załomami (instrumental plural)
załomie (locative singular)
załomach (locative plural)
załomie (singular vocative)
załomy (plural vocative)


dobór

dobór (nominative singular)
doboru (genitive singular)
doborowi (dative singular)
dobór (accusative singular)
doborem (instrumental singular)
doborze (locative singular)
doborze (singular vocative)


rozpora

rozpora (nominative singular)
rozpory (nominative plural)
rozpory (genitive singular)
rozpor (genitive plural)
rozporze (dative singular)
rozporom (dative plural)
rozporę (accusative singular)
rozpory (accusative plural)
rozporą (instrumental singular)
rozporami (instrumental plural)
rozporze (locative singular)
rozporach (locative plural)
rozporo (singular vocative)
rozpory (plural vocative)


podkład

podkładek (diminutive)
podkład (nominative singular)
podkłady (nominative plural)
podkładu (genitive singular)
podkładów (genitive plural)
podkładowi (dative singular)
podkładom (dative plural)
podkład (accusative singular)
podkłady (accusative plural)
podkładem (instrumental singular)
podkładami (instrumental plural)
podkładzie (locative singular)
podkładach (locative plural)
podkładzie (singular vocative)
podkłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.

+obj

(rail transport) railroad tie, railway sleeper [with pod (+ accusative) ‘to under what’ and genitive ‘of what’]


goń

goń (nominative singular)
gonie (nominative plural)
goni (genitive singular)
goni (genitive plural)
goni (dative singular)
goniom (dative plural)
goń (accusative singular)
gonie (accusative plural)
gonią (instrumental singular)
goniami (instrumental plural)
goni (locative singular)
goniach (locative plural)
goni (singular vocative)
gonie (plural vocative)


pogoń

pogoń (nominative singular)
pogonie (nominative plural)
pogoni (genitive singular)
pogoni (genitive plural)
pogoni (dative singular)
pogoniom (dative plural)
pogoń (accusative singular)
pogonie (accusative plural)
pogonią (instrumental singular)
pogoniami (instrumental plural)
pogoni (locative singular)
pogoniach (locative plural)
pogoni (singular vocative)
pogonie (plural vocative)

pursuit (trying to get something) [with za (+ instrumental) ‘something’]


zrąb

zrąb (nominative singular)
zręby (nominative plural)
zrębu (genitive singular)
zrębów (genitive plural)
zrębowi (dative singular)
zrębom (dative plural)
zrąb (accusative singular)
zręby (accusative plural)
zrębem (instrumental singular)
zrębami (instrumental plural)
zrębie (locative singular)
zrębach (locative plural)
zrębie (singular vocative)
zręby (plural vocative)


zarząd

pl-noun

zarząd m inan (related adjective zarządowy)

zarządowy (adjective)
zarząd (nominative singular)
zarządy (nominative plural)
zarządu (genitive singular)
zarządów (genitive plural)
zarządowi (dative singular)
zarządom (dative plural)
zarząd (accusative singular)
zarządy (accusative plural)
zarządem (instrumental singular)
zarządami (instrumental plural)
zarządzie (locative singular)
zarządach (locative plural)
zarządzie (singular vocative)
zarządy (plural vocative)

Deverbal from zarządzić. First attested in c. 1792, but in common usage only as of 1794. Compare Kashubian zarząd and Silesian zarzōnd.

ref

Zydoswaros : Manuskrypt znaleziony na drodze prawdy (in Polish), c. 1792-1794, page 69

(obsolete, in the plural) judgements; divine interventions


wybój

wybój (nominative singular)
wyboje (nominative plural)
wyboju (genitive singular)
wybojów (genitive plural)
wyboi (genitive plural)
wybojowi (dative singular)
wybojom (dative plural)
wybój (accusative singular)
wyboje (accusative plural)
wybojem (instrumental singular)
wybojami (instrumental plural)
wyboju (locative singular)
wybojach (locative plural)
wyboju (singular vocative)
wyboje (plural vocative)


wskaz

wskaz (nominative singular)
wskazy (nominative plural)
wskazu (genitive singular)
wskazów (genitive plural)
wskazowi (dative singular)
wskazom (dative plural)
wskaz (accusative singular)
wskazy (accusative plural)
wskazem (instrumental singular)
wskazami (instrumental plural)
wskazie (locative singular)
wskazach (locative plural)
wskazie (singular vocative)
wskazy (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering


wyprysk

wyprysk (nominative singular)
wypryski (nominative plural)
wyprysku (genitive singular)
wyprysków (genitive plural)
wypryskowi (dative singular)
wypryskom (dative plural)
wyprysk (accusative singular)
wypryski (accusative plural)
wypryskiem (instrumental singular)
wypryskami (instrumental plural)
wyprysku (locative singular)
wypryskach (locative plural)
wyprysku (singular vocative)
wypryski (plural vocative)


wykręt

wykręt (nominative singular)
wykręty (nominative plural)
wykrętu (genitive singular)
wykrętów (genitive plural)
wykrętowi (dative singular)
wykrętom (dative plural)
wykręt (accusative singular)
wykręty (accusative plural)
wykrętem (instrumental singular)
wykrętami (instrumental plural)
wykręcie (locative singular)
wykrętach (locative plural)
wykręcie (singular vocative)
wykręty (plural vocative)

excuse (invented reason or explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment)


natrysk

pl-noun

natrysk m inan (related adjective natryskowy)

natryskowy (adjective)
natrysk (nominative singular)
natryski (nominative plural)
natrysku (genitive singular)
natrysków (genitive plural)
natryskowi (dative singular)
natryskom (dative plural)
natrysk (accusative singular)
natryski (accusative plural)
natryskiem (instrumental singular)
natryskami (instrumental plural)
natrysku (locative singular)
natryskach (locative plural)
natrysku (singular vocative)
natryski (plural vocative)

shower, shower bath (device for bathing by which water is made to fall on the body from a height, either from a tank or by the action of a pump)

shower, shower bath (instance of using of this device in order to bathe oneself)

natrysk plazmowy

spraying (coating processes in which melted (or heated) materials are sprayed onto a surface)


trysk

trysk (nominative singular)
tryski (nominative plural)
trysku (genitive singular)
trysków (genitive plural)
tryskowi (dative singular)
tryskom (dative plural)
trysk (accusative singular)
tryski (accusative plural)
tryskiem (instrumental singular)
tryskami (instrumental plural)
trysku (locative singular)
tryskach (locative plural)
trysku (singular vocative)
tryski (plural vocative)


strawa

strawa (nominative singular)
strawy (nominative plural)
strawy (genitive singular)
straw (genitive plural)
strawie (dative singular)
strawom (dative plural)
strawę (accusative singular)
strawy (accusative plural)
strawą (instrumental singular)
strawami (instrumental plural)
strawie (locative singular)
strawach (locative plural)
strawo (singular vocative)
strawy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *sъtrava. By surface analysis, deverbal from strawić.


wrąb

pl-noun

wrąb m inan (diminutive wrąbek, related adjective wrębowy)

wrąbek (diminutive)
wrębowy (adjective)
wrąb (nominative singular)
wręby (nominative plural)
wrębu (genitive singular)
wrębów (genitive plural)
wrębowi (dative singular)
wrębom (dative plural)
wrąb (accusative singular)
wręby (accusative plural)
wrębem (instrumental singular)
wrębami (instrumental plural)
wrębie (locative singular)
wrębach (locative plural)
wrębie (singular vocative)
wręby (plural vocative)


wysyp

wysyp (nominative singular)
wysypy (nominative plural)
wysypu (genitive singular)
wysypów (genitive plural)
wysypowi (dative singular)
wysypom (dative plural)
wysyp (accusative singular)
wysypy (accusative plural)
wysypem (instrumental singular)
wysypami (instrumental plural)
wysypie (locative singular)
wysypach (locative plural)
wysypie (singular vocative)
wysypy (plural vocative)

(colloquial) spate, string, surge, trend


zsyp

zsyp (nominative singular)
zsypy (nominative plural)
zsypu (genitive singular)
zsypów (genitive plural)
zsypowi (dative singular)
zsypom (dative plural)
zsyp (accusative singular)
zsypy (accusative plural)
zsypem (instrumental singular)
zsypami (instrumental plural)
zsypie (locative singular)
zsypach (locative plural)
zsypie (singular vocative)
zsypy (plural vocative)


wsyp

wsypowy (adjective)
wsyp (nominative singular)
wsypy (nominative plural)
wsypu (genitive singular)
wsypów (genitive plural)
wsypowi (dative singular)
wsypom (dative plural)
wsyp (accusative singular)
wsypy (accusative plural)
wsypem (instrumental singular)
wsypami (instrumental plural)
wsypie (locative singular)
wsypach (locative plural)
wsypie (singular vocative)
wsypy (plural vocative)

Deverbal from wsypać. First attested in the 19th century.

ref

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wsyp”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 765

wsyp in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

opening with a flap for pouring in things

bag made of dense fabric, which, after filling with feathers, is used as a pillow, eiderdown or quilt


zadra

zadra (nominative singular)
zadry (nominative plural)
zadry (genitive singular)
zadr (genitive plural)
zader (genitive plural)
zadrze (dative singular)
zadrom (dative plural)
zadrę (accusative singular)
zadry (accusative plural)
zadrą (instrumental singular)
zadrami (instrumental plural)
zadrze (locative singular)
zadrach (locative plural)
zadro (singular vocative)
zadry (plural vocative)

splinter (long, sharp fragment of material, often wood)


szczep

szczep (nominative singular)
szczepy (nominative plural)
szczepu (genitive singular)
szczepów (genitive plural)
szczepowi (dative singular)
szczepom (dative plural)
szczep (accusative singular)
szczepy (accusative plural)
szczepem (instrumental singular)
szczepami (instrumental plural)
szczepie (locative singular)
szczepach (locative plural)
szczepie (singular vocative)
szczepy (plural vocative)

(horticulture) the combined plant after a scion is grafted onto rootstock