ванна

uk-noun

ва́нна • (vánna) f inan (genitive ва́нної, nominative plural ва́нні, genitive plural ва́нних)

ва́нна (canonical)
vánna (romanization)
ва́нної (genitive)
ва́нні (nominative plural)
ва́нних (genitive plural)
ва́нна (nominative singular)
ва́нні (nominative plural)
ва́нної (genitive singular)
ва́нних (genitive plural)
ва́нній (dative singular)
ва́нним (dative plural)
ва́нну (accusative singular)
ва́нні (accusative plural)
ва́нною (instrumental singular)
ва́нними (instrumental plural)
ва́нній (locative singular)
ва́нних (locative plural)
ва́нна (singular vocative)
ва́нні (plural vocative)

Ellipsis of ва́нна кімната (vánna kimnata). From German Wanne + -а (-a)

ellipsis

ва́нна кімната

ва́нна кімна́та
ванна кімната#Ukrainian

ellipsis of ва́нна кімна́та f (vánna kimnáta, “bathroom”)


німецька

uk-noun

німе́цька<+.sg>

німе́цька • (nimécʹka) f inan (genitive німе́цької, uncountable)

німе́цька (canonical)
nimécʹka (romanization)
німе́цької (genitive)
німе́цька (nominative singular)
німе́цької (genitive singular)
німе́цькій (dative singular)
німе́цьку (accusative singular)
німе́цькою (instrumental singular)
німе́цькій (locative singular)
німе́цька (singular vocative)

uk-ndecl

німе́цька<+.sg>

Ви гово́рите німе́цькою?

німе́цька німецький#Ukrainian

(colloquial) ellipsis of німе́цька мо́ва (nimécʹka móva, “German”, literally “the German language”)


дизель

uk-noun

ди́зель • (dýzelʹ) m inan (genitive ди́зеля, nominative plural ди́зелі, genitive plural ди́зелів, relational adjective ди́зельний)

ди́зель (canonical)
dýzelʹ (romanization)
ди́зеля (genitive)
ди́зелі (nominative plural)
ди́зелів (genitive plural)
ди́зельний (adjective relational)
ди́зель (nominative singular)
ди́зелі (nominative plural)
ди́зеля (genitive singular)
ди́зелів (genitive plural)
ди́зелеві (dative singular)
ди́зелю (dative singular)
ди́зелям (dative plural)
ди́зель (accusative singular)
ди́зелі (accusative plural)
ди́зелем (instrumental singular)
ди́зелями (instrumental plural)
ди́зелю (locative singular)
ди́зелі (locative singular)
ди́зелях (locative plural)
ди́зелю (singular vocative)
ди́зелі (plural vocative)

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from German Diesel, named after inventor Rudolf Diesel.

ди́зель-по́їзд дизель-поїзд#Ukrainian

diesel multiple unit
diesel multiple unit

(colloquial, rail transport) ellipsis of ди́зель-по́їзд m (dýzelʹ-pójizd, “diesel multiple unit”)


українська

украї́нська<+.sg>

украї́нська • (ukrajínsʹka) f inan (genitive украї́нської, uncountable)

украї́нська (canonical)
ukrajínsʹka (romanization)
украї́нської (genitive)
украї́нська (nominative singular)
украї́нської (genitive singular)
украї́нській (dative singular)
украї́нську (accusative singular)
украї́нською (instrumental singular)
украї́нській (locative singular)
украї́нська (singular vocative)

uk-ndecl

украї́нська<+.sg>

Ви гово́рите украї́нською?

украї́нська український#Ukrainian

ellipsis of украї́нська мо́ва (ukrajínsʹka móva): Ukrainian (the Ukrainian language)


флагман

uk-noun

фла́гманський

фла́гман • (fláhman) m pers or m inan (genitive фла́гмана, nominative plural фла́гмани, genitive plural фла́гманів, relational adjective фла́гманський)

фла́гман (canonical)
fláhman (romanization)
фла́гмана (genitive)
фла́гмани (nominative plural)
фла́гманів (genitive plural)
фла́гманський (adjective relational)
фла́гман (nominative singular)
фла́гмани (nominative plural)
фла́гмана (genitive singular)
фла́гманів (genitive plural)
фла́гманові (dative singular)
фла́гману (dative singular)
фла́гманам (dative plural)
фла́гмана (accusative singular)
фла́гманів (accusative plural)
фла́гманом (instrumental singular)
фла́гманами (instrumental plural)
фла́гманові (locative singular)
фла́гмані (locative singular)
фла́гманах (locative plural)
фла́гмане (singular vocative)
фла́гмани (plural vocative)
фла́гман (nominative singular)
фла́гмани (nominative plural)
фла́гмана (genitive singular)
фла́гманів (genitive plural)
фла́гманові (dative singular)
фла́гману (dative singular)
фла́гманам (dative plural)
фла́гман (accusative singular)
фла́гмани (accusative plural)
фла́гманом (instrumental singular)
фла́гманами (instrumental plural)
фла́гмані (locative singular)
фла́гманах (locative plural)
фла́гмане (singular vocative)
фла́гмани (plural vocative)

uk-ndecl

фла́гман<pr>

Borrowed from Russian фла́гман (flágman), from Dutch vlagman.

bor+

фла́гманський флагманський#Ukrainian

корабе́ль корабель#Ukrainian

(inanimate) ellipsis of фла́гманський корабе́ль (fláhmansʹkyj korabélʹ, “flagship”)


маячок

uk-noun

маячо́к • (majačók) m inan (genitive маячка́, nominative plural маячки́, genitive plural маячкі́в)

маячо́к (canonical)
majačók (romanization)
маячка́ (genitive)
маячки́ (nominative plural)
маячкі́в (genitive plural)
маячо́к (nominative singular)
маячки́ (nominative plural)
маячка́ (genitive singular)
маячкі́в (genitive plural)
маячко́ві (dative singular)
маячку́ (dative singular)
маячка́м (dative plural)
маячо́к (accusative singular)
маячки́ (accusative plural)
маячко́м (instrumental singular)
маячка́ми (instrumental plural)
маячко́ві (locative singular)
маячку́ (locative singular)
маячка́х (locative plural)
маячку́ (singular vocative)
маячки́ (plural vocative)

[mɐjɐˈt͡ʃɔk]

про́блиско́вий маячо́к
проблисковий маячок#Ukrainian

ellipsis of про́блиско́вий маячо́к (próblyskóvyj majačók, “emergency vehicle light, flashing light”)


прем'єр

прем'є́р<pr>

прем'є́р • (premʺjér) m pers (genitive прем'є́ра, nominative plural прем'є́ри, genitive plural прем'є́рів)

прем'є́р (canonical)
premʺjér (romanization)
прем'є́ра (genitive)
прем'є́ри (nominative plural)
прем'є́рів (genitive plural)
прем'є́р (nominative singular)
прем'є́ри (nominative plural)
прем'є́ра (genitive singular)
прем'є́рів (genitive plural)
прем'є́рові (dative singular)
прем'є́ру (dative singular)
прем'є́рам (dative plural)
прем'є́ра (accusative singular)
прем'є́рів (accusative plural)
прем'є́ром (instrumental singular)
прем'є́рами (instrumental plural)
прем'є́рові (locative singular)
прем'є́рі (locative singular)
прем'є́рах (locative plural)
прем'є́ре (singular vocative)
прем'є́ри (plural vocative)

uk-ndecl

прем'є́р<pr>

uk:Мельничук Олександр Савич
uk:прем'єр

Borrowed from French premier (in the sense of 'prime minister', via English premier), from Latin prīmārius. Compare Russian премье́р (premʹjér), Belarusian прэм'е́р (premʺjér), Polish premier.

прем'є́р-міні́стр прем'єр-міністр#Ukrainian

(colloquial) ellipsis of прем'є́р-міні́стр m (premʺjér-minístr): prime minister, premier


обойма

uk-noun

обо́йма • (obójma) f inan (genitive обо́йми, nominative plural обо́йми, genitive plural обо́йм)

обо́йма (canonical)
obójma (romanization)
обо́йми (genitive)
обо́йми (nominative plural)
обо́йм (genitive plural)
обо́йма (nominative singular)
обо́йми (nominative plural)
обо́йми (genitive singular)
обо́йм (genitive plural)
обо́ймі (dative singular)
обо́ймам (dative plural)
обо́йму (accusative singular)
обо́йми (accusative plural)
обо́ймою (instrumental singular)
обо́ймами (instrumental plural)
обо́ймі (locative singular)
обо́ймах (locative plural)
обо́ймо (singular vocative)
обо́йми (plural vocative)

Borrowed from Russian обо́йма (obójma). By surface analysis, обійня́ти (obijnjáty) + -а (-a).

surf

(by by ellipsis) charger, stripper clip, stripper


домашня

uk-noun

дома́шня • (domášnja) f inan (genitive дома́шньої, nominative plural дома́шні, genitive plural дома́шніх)

дома́шня (canonical)
domášnja (romanization)
дома́шньої (genitive)
дома́шні (nominative plural)
дома́шніх (genitive plural)
дома́шня (nominative singular)
дома́шні (nominative plural)
дома́шньої (genitive singular)
дома́шніх (genitive plural)
дома́шній (dative singular)
дома́шнім (dative plural)
дома́шню (accusative singular)
дома́шні (accusative plural)
дома́шньою (instrumental singular)
дома́шніми (instrumental plural)
дома́шній (locative singular)
дома́шніх (locative plural)
дома́шня (singular vocative)
дома́шні (plural vocative)

Ellipsis of дома́шня робо́та (domášnja robóta, “homework”).

ellipsis

дома́шня робо́та


Сполучені Штати

uk-proper noun

Сполу́чені<+> Шта́ти<M.pl>

Сполу́чені Шта́ти • (Spolúčeni Štáty) m inan pl (genitive Сполу́чених Шта́тів, plural only)

Сполу́чені Шта́ти (canonical)
Spolúčeni Štáty (romanization)
Сполу́чених Шта́тів (genitive)
Сполу́чені Шта́ти (nominative plural)
Сполу́чених Шта́тів (genitive plural)
Сполу́ченим Шта́там (dative plural)
Сполу́чені Шта́ти (accusative plural)
Сполу́ченими Шта́тами (instrumental plural)
Сполу́чених Шта́тах (locative plural)
Сполу́чені Шта́ти (plural vocative)

uk-ndecl

Сполу́чені<+> Шта́ти<M.pl>

Сполу́чені Шта́ти Аме́рики
Сполучені Штати Америки#Ukrainian

United States of America
United States of America#English

United States (ellipsis of Сполу́чені Шта́ти Аме́рики (Spolúčeni Štáty Améryky) (= United States of America): a country in North America)


домашнє

uk-noun

дома́шнє • (domášnje) n inan (genitive дома́шнього, nominative plural дома́шні, genitive plural дома́шніх)

дома́шнє (canonical)
domášnje (romanization)
дома́шнього (genitive)
дома́шні (nominative plural)
дома́шніх (genitive plural)
дома́шнє (nominative singular)
дома́шні (nominative plural)
дома́шнього (genitive singular)
дома́шніх (genitive plural)
дома́шньому (dative singular)
дома́шнім (dative plural)
дома́шнє (accusative singular)
дома́шні (accusative plural)
дома́шнім (instrumental singular)
дома́шніми (instrumental plural)
дома́шньому (locative singular)
дома́шнім (locative singular)
дома́шніх (locative plural)
дома́шнє (singular vocative)
дома́шні (plural vocative)

Ellipsis of дома́шнє завда́ння (domášnje zavdánnja, “homework”).

ellipsis

дома́шнє завда́ння


з днем народження

head

з днем наро́дження

з днем наро́дження • (z dnem naródžennja)

з днем наро́дження (canonical)
z dnem naródžennja (romanization)

Literally, “with the birthday”. The verb віта́ти (vitáty, “to congratulate, to greet”) is implied.


оперативка

uk-noun

операти́вка<*>

операти́вка • (operatývka) f inan (genitive операти́вки, nominative plural операти́вки, genitive plural операти́вок)

операти́вка (canonical)
operatývka (romanization)
операти́вки (genitive)
операти́вки (nominative plural)
операти́вок (genitive plural)
операти́вка (nominative singular)
операти́вки (nominative plural)
операти́вки (genitive singular)
операти́вок (genitive plural)
операти́вці (dative singular)
операти́вкам (dative plural)
операти́вку (accusative singular)
операти́вки (accusative plural)
операти́вкою (instrumental singular)
операти́вками (instrumental plural)
операти́вці (locative singular)
операти́вках (locative plural)
операти́вко (singular vocative)
операти́вки (plural vocative)

uk-ndecl

операти́вка<*>

af

операти́вний

операти́вна па́м'ять
оперативна пам'ять#Ukrainian

(colloquial) ellipsis of операти́вна па́м'ять (operatývna pámʺjatʹ); RAM


моя хата скраю

head

моя́ ха́та скра́ю

моя́ ха́та скра́ю • (mojá xáta skráju)

моя́ ха́та скра́ю (canonical)
mojá xáta skráju (romanization)

моя́ ха́та скра́ю, я нічо́го не зна́ю

моя хата скраю, я нічого не знаю#Ukrainian

(idiomatic) ellipsis of моя́ ха́та скра́ю, я нічо́го не зна́ю (mojá xáta skráju, ja ničóho ne znáju)


з Новим роком

з Нови́м ро́ком!

з Нови́м ро́ком! • (z Novým rókom!)

з Нови́м ро́ком ! (canonical)
z Novým rókom! (romanization)

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-з Новим роком.wav

Literally, “with the New Year”. The verb віта́ти (vitáty, “to congratulate, to greet”) is implied.


все буде Україна

все бу́де Украї́на!

все бу́де Украї́на! • (vse búde Ukrajína!)

все бу́де Украї́на ! (canonical)
vse búde Ukrajína! (romanization)

Literally, “all will be Ukraine”. Dual meaning implying that "all will be well" because all of Ukraine's territory will remain Ukrainian and will be retaken from Russian occupation.
Compare бува́ти здоро́в (buváty zdoróv), literally "to be health", but implying "Cheers!"


збірна

uk-noun

збі́рна • (zbírna) f inan (genitive збі́рної, nominative plural збі́рні, genitive plural збі́рних)

збі́рна (canonical)
zbírna (romanization)
збі́рної (genitive)
збі́рні (nominative plural)
збі́рних (genitive plural)
збі́рна (nominative singular)
збі́рні (nominative plural)
збі́рної (genitive singular)
збі́рних (genitive plural)
збі́рній (dative singular)
збі́рним (dative plural)
збі́рну (accusative singular)
збі́рні (accusative plural)
збі́рною (instrumental singular)
збі́рними (instrumental plural)
збі́рній (locative singular)
збі́рних (locative plural)
збі́рна (singular vocative)
збі́рні (plural vocative)

uk:Національна збірна команда

кома́нда команда#Ukrainian

national sports team
national sports team

ellipsis of збі́рна кома́нда f (zbírna kománda): combined team, national sports team


по батькові

по ба́тькові

по ба́тькові • (po bátʹkovi) n inan (indeclinable)

по ба́тькові (canonical)
po bátʹkovi (romanization)
ім'я по ба́тькові (alternative)
по ба́тьку (alternative)

Ellipsis of ім'я по ба́тькові (imʺja po bátʹkovi, “name by father”).

ellipsis

ім'я по ба́тькові

Сергі́йович — це чолові́че по ба́тькові, утво́рене від і́мені Сергі́й.

Serhíjovyč — ce čolovíče po bátʹkovi, utvórene vid ímeni Serhíj.

Serhiyovych is a male patronymic formed from the name Serhiy.


Банкова

uk-proper noun

Ба́нкова<+.sg>

Ба́нкова • (Bánkova) f inan (genitive Ба́нкової, uncountable)

Ба́нкова (canonical)
Bánkova (romanization)
Ба́нкової (genitive)
Ба́нкова (nominative singular)
Ба́нкової (genitive singular)
Ба́нковій (dative singular)
Ба́нкову (accusative singular)
Ба́нковою (instrumental singular)
Ба́нковій (locative singular)
Ба́нкова (singular vocative)

uk-ndecl

Ба́нкова<+.sg>

ву́лиця Ба́нкова
вулиця Банкова#Ukrainian

Ellipsis of ву́лиця Ба́нкова (vúlycja Bánkova), a street in Kyiv

Ellipsis of ву́лиця Ба́нкова (vúlycja Bánkova), a street in Lutsk


голівка

uk-noun

голі́вка • (holívka) f inan (genitive голі́вки, nominative plural голі́вки, genitive plural голі́вок)

голі́вка (canonical)
holívka (romanization)
голі́вки (genitive)
голі́вки (nominative plural)
голі́вок (genitive plural)
голі́вка (nominative singular)
голі́вки (nominative plural)
голі́вки (genitive singular)
голі́вок (genitive plural)
голі́вці (dative singular)
голі́вкам (dative plural)
голі́вку (accusative singular)
голі́вки (accusative plural)
голі́вкою (instrumental singular)
голі́вками (instrumental plural)
голі́вці (locative singular)
голі́вках (locative plural)
голі́вко (singular vocative)
голі́вки (plural vocative)

Uk-голівка.ogg

From голова́ (holová) + -ка (-ka). Doublet of голо́вка (holóvka).

голі́вка стате́вого чле́на
голівка статевого члена#Ukrainian

ellipsis of голі́вка стате́вого чле́на (holívka statévoho čléna, “glans penis”)

голі́вка клі́тора
голівка клітора#Ukrainian

ellipsis of голі́вка клі́тора (holívka klítora, “glans clitoridis”)


чеська

че́ська<+.sg>

че́ська • (čésʹka) f inan (genitive че́ської, uncountable)

че́ська (canonical)
čésʹka (romanization)
че́ської (genitive)
че́ська (nominative singular)
че́ської (genitive singular)
че́ській (dative singular)
че́ську (accusative singular)
че́ською (instrumental singular)
че́ській (locative singular)
че́ська (singular vocative)

uk-ndecl

че́ська<+.sg>

ellipsis of че́ська мо́ва (čésʹka móva, “Czech (language)”)


швидка

uk-noun

швидка́ • (švydká) f inan (genitive швидко́ї, nominative plural швидкі́, genitive plural швидки́х)

швидка́ (canonical)
švydká (romanization)
швидко́ї (genitive)
швидкі́ (nominative plural)
швидки́х (genitive plural)
швидка́ (nominative singular)
швидкі́ (nominative plural)
швидко́ї (genitive singular)
швидки́х (genitive plural)
швидкі́й (dative singular)
швидки́м (dative plural)
швидку́ (accusative singular)
швидкі́ (accusative plural)
швидко́ю (instrumental singular)
швидки́ми (instrumental plural)
швидкі́й (locative singular)
швидки́х (locative plural)
швидка́ (singular vocative)
швидкі́ (plural vocative)

Ellipsis of швидка́ допомо́га (švydká dopomóha).

ellipsis

швидка́ допомо́га


зі святом

head

зі свя́том • (zi svjátom)

зі свя́том (canonical)
zi svjátom (romanization)

Literally, “with the holiday”. The verb віта́ти (vitáty, “to congratulate, to greet”) is implied.


з Великоднем

з Вели́коднем!

з Вели́коднем! • (z Velýkodnem!)

з Вели́коднем ! (canonical)
z Velýkodnem! (romanization)

Literally, “with the Great Day (Easter)”. The verb віта́ти (vitáty, “to congratulate, to greet”) is implied.


бувати здоров

head

бува́ти здоро́в!

бува́ти здоро́в! • (buváty zdoróv!)

бува́ти здоро́в ! (canonical)
buváty zdoróv! (romanization)