Hub

de-noun

Hub m (strong, genitive Hubes or Hubs, plural Hübe)

Hubes (genitive)
Hubs (genitive)
Hübe (plural)
Hub (nominative singular)
Hübe (definite nominative plural)
Hubes (genitive singular)
Hubs (genitive singular)
Hübe (definite genitive plural)
Hub (dative singular)
Hube (dative singular)
Hüben (dative definite plural)
Hub (accusative singular)
Hübe (accusative definite plural)

(medicine) a puff, a spray (of an inhalator, a nasal spray, etc.)


Schiss

Schiss m (strong, genitive Schisses, plural Schisse)

Schisses (genitive)
Schisse (plural)
Schiss (nominative singular)
Schisse (definite nominative plural)
Schisses (genitive singular)
Schisse (definite genitive plural)
Schiss (dative singular)
Schisse (dative singular)
Schissen (dative definite plural)
Schiss (accusative singular)
Schisse (accusative definite plural)

Deverbal from scheißen. Compare German Low German Scheet (“shit, fart”), Saterland Frisian Schäät, Skäät (“shit, fart”), English shit.


Falle

Falle (genitive)
Fallen (plural)
Falle (nominative singular)
Fallen (definite nominative plural)
Falle (genitive singular)
Fallen (definite genitive plural)
Falle (dative singular)
Fallen (dative definite plural)
Falle (accusative singular)
Fallen (accusative definite plural)

From Middle High German valle, Old High German falla, deverbal from fallen.


Wurf

Wurf m (strong, genitive Wurfes or Wurfs, plural Würfe)

Wurfes (genitive)
Wurfs (genitive)
Würfe (plural)
Wurf (nominative singular)
Würfe (definite nominative plural)
Wurfes (genitive singular)
Wurfs (genitive singular)
Würfe (definite genitive plural)
Wurf (dative singular)
Wurfe (dative singular)
Würfen (dative definite plural)
Wurf (accusative singular)
Würfe (accusative definite plural)

From Middle High German wurf, from Old High German wurf, from Proto-Germanic *wurpiz, from Proto-Indo-European *werb- (“to turn, bend, twist”).
Deverbal from werfen


Satz

de-noun

Satz m (strong, genitive Satzes, plural Sätze)

Satzes (genitive)
Sätze (plural)
Satz (nominative singular)
Sätze (definite nominative plural)
Satzes (genitive singular)
Sätze (definite genitive plural)
Satz (dative singular)
Satze (dative singular)
Sätzen (dative definite plural)
Satz (accusative singular)
Sätze (accusative definite plural)

→ Hungarian: zacc

→ Silesian: zac


Guss

Guss m (strong, genitive Gusses, plural Güsse)

Gusses (genitive)
Güsse (plural)
Guss (nominative singular)
Güsse (definite nominative plural)
Gusses (genitive singular)
Güsse (definite genitive plural)
Guss (dative singular)
Gusse (dative singular)
Güssen (dative definite plural)
Guss (accusative singular)
Güsse (accusative definite plural)

From Middle High German guʒ, from Old High German guz, from the root of gießen (“to pour”). Compare English gush.
Deverbal from gießen


Erfolg

Erfolg m (strong, genitive Erfolges or Erfolgs, plural Erfolge)

Erfolges (genitive)
Erfolgs (genitive)
Erfolge (plural)
Erfolg (nominative singular)
Erfolge (definite nominative plural)
Erfolges (genitive singular)
Erfolgs (genitive singular)
Erfolge (definite genitive plural)
Erfolg (dative singular)
Erfolge (dative singular)
Erfolgen (dative definite plural)
Erfolg (accusative singular)
Erfolge (accusative definite plural)

Das Projekt ist ein großer Erfolg.

Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.

2010, Der Spiegel, number 43/2010, page 171:

Parents of autistic children try everything to help their offspring – mostly without tangible success.


Knick

Knick m (strong, genitive Knicks or Knickes, plural Knicke or (rare) Knicks)

Knicks (genitive)
Knickes (genitive)
Knicke (plural)
Knicks (plural rare)
Knick (nominative singular)
Knicke (definite nominative plural)
Knicks (definite nominative plural rare)
Knicks (genitive singular)
Knickes (genitive singular)
Knicke (definite genitive plural)
Knicks (definite genitive plural rare)
Knick (dative singular)
Knicke (dative singular)
Knicken (dative definite plural)
Knicks (dative definite plural rare)
Knick (accusative singular)
Knicke (accusative definite plural)
Knicks (accusative definite plural rare)

Deverbal from knicken (“to bend, to fold”).

deverbal

A wall of shrubberies, dividing a rural area.


Lage

Lage (genitive)
Lagen (plural)
Lage (nominative singular)
Lagen (definite nominative plural)
Lage (genitive singular)
Lagen (definite genitive plural)
Lage (dative singular)
Lagen (dative definite plural)
Lage (accusative singular)
Lagen (accusative definite plural)

From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.

Bewusstseinslage ()

state of consciousness devoid of sensory components


Ritze

Ritze (genitive)
Ritzen (plural)
Ritze (nominative singular)
Ritzen (definite nominative plural)
Ritze (genitive singular)
Ritzen (definite genitive plural)
Ritze (dative singular)
Ritzen (dative definite plural)
Ritze (accusative singular)
Ritzen (accusative definite plural)


Schneide

de-noun

Schneide f (genitive Schneide, plural Schneiden)

Schneide (genitive)
Schneiden (plural)
Schneide (nominative singular)
Schneiden (definite nominative plural)
Schneide (genitive singular)
Schneiden (definite genitive plural)
Schneide (dative singular)
Schneiden (dative definite plural)
Schneide (accusative singular)
Schneiden (accusative definite plural)

Vilamovian: šnajd


Schluck

Schluck m (strong, genitive Schluckes or Schlucks, plural Schlucke or Schlücke, diminutive Schlückchen n)

Schluckes (genitive)
Schlucks (genitive)
Schlucke (plural)
Schlücke (plural)
Schlückchen (diminutive neuter)
Schluck (nominative singular)
Schlucke (definite nominative plural)
Schlücke (definite nominative plural)
Schluckes (genitive singular)
Schlucks (genitive singular)
Schlucke (definite genitive plural)
Schlücke (definite genitive plural)
Schluck (dative singular)
Schlucke (dative singular)
Schlucken (dative definite plural)
Schlücken (dative definite plural)
Schluck (accusative singular)
Schlucke (accusative definite plural)
Schlücke (accusative definite plural)

→ Kashubian: szluk

→ Polish: szlug

→ Silesian: szluk


Quatsch

Quatsch m (strong, genitive Quatsches or Quatschs, no plural, diminutive Quätschchen n)

Quatsches (genitive)
Quatschs (genitive)
Quätschchen (diminutive neuter)
Quatsch (nominative singular)
Quatsches (genitive singular)
Quatschs (genitive singular)
Quatsch (dative singular)
Quatsche (dative singular)
Quatsch (accusative singular)

Ein kleiner Quatsch in der Mittagspause ist doch immer schön.

A little chat during lunchbreak is always nice.

(chiefly northern and central Germany) chat


Quatsch

Zu Hause habe ich eine Katze, Quatsch, zwei Katzen.

used to acknowledge that the speaker has just misspoken and to introduce the correction


Strecke

Strecke f (genitive Strecke, plural Strecken)

Strecke (genitive)
Strecken (plural)
Strecke (nominative singular)
Strecken (definite nominative plural)
Strecke (genitive singular)
Strecken (definite genitive plural)
Strecke (dative singular)
Strecken (dative definite plural)
Strecke (accusative singular)
Strecken (accusative definite plural)

→ Czech: štreka

→ Kashubian: sztreka

→ Serbo-Croatian: štrèka


Spritze

Spritze f (genitive Spritze, plural Spritzen)

Spritze (genitive)
Spritzen (plural)
Spritze (nominative singular)
Spritzen (definite nominative plural)
Spritze (genitive singular)
Spritzen (definite genitive plural)
Spritze (dative singular)
Spritzen (dative definite plural)
Spritze (accusative singular)
Spritzen (accusative definite plural)

→ Bulgarian: шприц (špric)

→ Macedonian: шприц (špric)

desctree

→ Russian: шприц (špric)
→ Armenian: շպրից (špricʻ)
→ Azerbaijani: şpris
→ Georgian: შპრიცი (šṗrici)
→ Kildin Sami: шприц (špric)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: шпри̏ц, шпри̏ца

Latin script: šprȉc, šprȉca

→ Ukrainian: шприц (špryc)

Deverbal from spritzen (“to spray, inject”).


Wuchs

de-noun

Wuchs m (strong, genitive Wuchses, plural Wüchse)

Wuchses (genitive)
Wüchse (plural)
Wuchs (nominative singular)
Wüchse (definite nominative plural)
Wuchses (genitive singular)
Wüchse (definite genitive plural)
Wuchs (dative singular)
Wuchse (dative singular)
Wüchsen (dative definite plural)
Wuchs (accusative singular)
Wüchse (accusative definite plural)

regional variant, including parts of western Germany

Deverbal from wachsen (“to grow”), past tense wuchs, by analogy with similar ablaut formations; from the 18th century.

form; shape; build (the way something has grown)


Weiche

Weiche f (genitive Weiche, plural Weichen)

Weiche (genitive)
Weichen (plural)
Weiche (nominative singular)
Weichen (definite nominative plural)
Weiche (genitive singular)
Weichen (definite genitive plural)
Weiche (dative singular)
Weichen (dative definite plural)
Weiche (accusative singular)
Weichen (accusative definite plural)

→ Polish: wajcha


Entgelt

Entgelt n (strong, genitive Entgeltes or Entgelts, plural Entgelte)

Entgeltes (genitive)
Entgelts (genitive)
Entgelte (plural)
Entgelt (nominative singular)
Entgelte (definite nominative plural)
Entgeltes (genitive singular)
Entgelts (genitive singular)
Entgelte (definite genitive plural)
Entgelt (dative singular)
Entgelte (dative singular)
Entgelten (dative definite plural)
Entgelt (accusative singular)
Entgelte (accusative definite plural)


Vorhang

Vorhang m (strong, genitive Vorhanges or Vorhangs, plural Vorhänge)

Vorhanges (genitive)
Vorhangs (genitive)
Vorhänge (plural)
Vorhang (nominative singular)
Vorhänge (definite nominative plural)
Vorhanges (genitive singular)
Vorhangs (genitive singular)
Vorhänge (definite genitive plural)
Vorhang (dative singular)
Vorhange (dative singular)
Vorhängen (dative definite plural)
Vorhang (accusative singular)
Vorhänge (accusative definite plural)

→ Hungarian: firhang
→ Romanian: firang

→ Polish: firana

/ˈfoːɐ̯ˌhaŋ/

From Middle High German vorhanc, vürhanc. By surface analysis, deverbal from vorhängen.


Zugang

Zugang m (strong, genitive Zuganges or Zugangs, plural Zugänge)

Zuganges (genitive)
Zugangs (genitive)
Zugänge (plural)
Zugang (nominative singular)
Zugänge (definite nominative plural)
Zuganges (genitive singular)
Zugangs (genitive singular)
Zugänge (definite genitive plural)
Zugang (dative singular)
Zugange (dative singular)
Zugängen (dative definite plural)
Zugang (accusative singular)
Zugänge (accusative definite plural)

From Middle High German zuoganc, from Old High German zuogang. By surface analysis, deverbal from zugehen.


Befund

Befund m (strong, genitive Befundes or Befunds, plural Befunde)

Befundes (genitive)
Befunds (genitive)
Befunde (plural)
Befund (nominative singular)
Befunde (definite nominative plural)
Befundes (genitive singular)
Befunds (genitive singular)
Befunde (definite genitive plural)
Befund (dative singular)
Befunde (dative singular)
Befunden (dative definite plural)
Befund (accusative singular)
Befunde (accusative definite plural)

17th c., deverbal from befinden. Also analysable as be- + Fund.

(medicine) medical report, diagnostic findings


Anschluss

Anschluss m (strong, genitive Anschlusses, plural Anschlüsse)

Anschlusses (genitive)
Anschlüsse (plural)
Anschluss (nominative singular)
Anschlüsse (definite nominative plural)
Anschlusses (genitive singular)
Anschlüsse (definite genitive plural)
Anschluss (dative singular)
Anschlusse (dative singular)
Anschlüssen (dative definite plural)
Anschluss (accusative singular)
Anschlüsse (accusative definite plural)


Ausnahme

Ausnahme f (genitive Ausnahme, plural Ausnahmen)

Ausnahme (genitive)
Ausnahmen (plural)
Ausnahme (nominative singular)
Ausnahmen (definite nominative plural)
Ausnahme (genitive singular)
Ausnahmen (definite genitive plural)
Ausnahme (dative singular)
Ausnahmen (dative definite plural)
Ausnahme (accusative singular)
Ausnahmen (accusative definite plural)

[ˈʔaʊ̯sˌnaːmə]

Deverbal from ausnehmen (“to exempt, to except”).

deverbal

(programming) exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)


Niederschlag

de-noun

Niederschlag m (strong, genitive Niederschlages or Niederschlags, plural Niederschläge)

Niederschlages (genitive)
Niederschlags (genitive)
Niederschläge (plural)
Niederschlag (nominative singular)
Niederschläge (definite nominative plural)
Niederschlages (genitive singular)
Niederschlags (genitive singular)
Niederschläge (definite genitive plural)
Niederschlag (dative singular)
Niederschlage (dative singular)
Niederschlägen (dative definite plural)
Niederschlag (accusative singular)
Niederschläge (accusative definite plural)

Deverbal from niederschlagen. Also analysable as nieder- + Schlag.


Anruf

Anruf m (strong, genitive Anrufes or Anrufs, plural Anrufe)

Anrufes (genitive)
Anrufs (genitive)
Anrufe (plural)
Anruf (nominative singular)
Anrufe (definite nominative plural)
Anrufes (genitive singular)
Anrufs (genitive singular)
Anrufe (definite genitive plural)
Anruf (dative singular)
Anrufe (dative singular)
Anrufen (dative definite plural)
Anruf (accusative singular)
Anrufe (accusative definite plural)

From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).

deverbal

(archaic) a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.)


Ausschuss

de-noun

Ausschuss m (strong, genitive Ausschusses, plural Ausschüsse)

Ausschusses (genitive)
Ausschüsse (plural)
Ausschuss (nominative singular)
Ausschüsse (definite nominative plural)
Ausschusses (genitive singular)
Ausschüsse (definite genitive plural)
Ausschuss (dative singular)
Ausschusse (dative singular)
Ausschüssen (dative definite plural)
Ausschuss (accusative singular)
Ausschüsse (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/

From Middle High German ūȥschuȥ.
Deverbal from ausschießen


Nachfrage

Nachfrage f (genitive Nachfrage, plural Nachfragen)

Nachfrage (genitive)
Nachfragen (plural)
Nachfrage (nominative singular)
Nachfragen (definite nominative plural)
Nachfrage (genitive singular)
Nachfragen (definite genitive plural)
Nachfrage (dative singular)
Nachfragen (dative definite plural)
Nachfrage (accusative singular)
Nachfragen (accusative definite plural)

Deverbal from nachfragen. Also analysable as nach- + Frage.

Angebot und Nachfrage.


Beruf

Beruf m (strong, genitive Berufes or Berufs, plural Berufe)

Berufes (genitive)
Berufs (genitive)
Berufe (plural)
Beruf (nominative singular)
Berufe (definite nominative plural)
Berufes (genitive singular)
Berufs (genitive singular)
Berufe (definite genitive plural)
Beruf (dative singular)
Berufe (dative singular)
Berufen (dative definite plural)
Beruf (accusative singular)
Berufe (accusative definite plural)

From Middle High German [Term?]. Deverbal from berufen (literally “calling”).

deverbal

occupation, profession, trade, job, career


Einfall

de-noun

Einfall m (strong, genitive Einfalles or Einfalls, plural Einfälle)

Einfalles (genitive)
Einfalls (genitive)
Einfälle (plural)
Einfall (nominative singular)
Einfälle (definite nominative plural)
Einfalles (genitive singular)
Einfalls (genitive singular)
Einfälle (definite genitive plural)
Einfall (dative singular)
Einfalle (dative singular)
Einfällen (dative definite plural)
Einfall (accusative singular)
Einfälle (accusative definite plural)


Umschlag

Umschlag m (strong, genitive Umschlages or Umschlags, plural Umschläge)

Umschlages (genitive)
Umschlags (genitive)
Umschläge (plural)
Umschlag (nominative singular)
Umschläge (definite nominative plural)
Umschlages (genitive singular)
Umschlags (genitive singular)
Umschläge (definite genitive plural)
Umschlag (dative singular)
Umschlage (dative singular)
Umschlägen (dative definite plural)
Umschlag (accusative singular)
Umschläge (accusative definite plural)

Deverbal from umschlagen. Compare the noun Umschlagen, nominalisation of the same verb.

Der Umschlag unterstellt die Reproduktion als vermittelt durch Cirkulation, also durch Verkauf des Produkts, durch seine Verwandlung in Geld und Rückverwandlung aus Geld in seine Produktionselemente.

1867, Karl Marx, Das Kapital […] , I: Der Produktionsprocess des Kapitals, Hamburg: Otto Meissner:


Einbruch

Einbruch m (strong, genitive Einbruches or Einbruchs, plural Einbrüche)

Einbruches (genitive)
Einbruchs (genitive)
Einbrüche (plural)
Einbruch (nominative singular)
Einbrüche (definite nominative plural)
Einbruches (genitive singular)
Einbruchs (genitive singular)
Einbrüche (definite genitive plural)
Einbruch (dative singular)
Einbruche (dative singular)
Einbrüchen (dative definite plural)
Einbruch (accusative singular)
Einbrüche (accusative definite plural)

Deverbal from einbrechen, equivalent to ein- + Bruch.


Einfluss

Einfluss m (strong, genitive Einflusses, plural Einflüsse)

Einflusses (genitive)
Einflüsse (plural)
Einfluss (nominative singular)
Einflüsse (definite nominative plural)
Einflusses (genitive singular)
Einflüsse (definite genitive plural)
Einfluss (dative singular)
Einflusse (dative singular)
Einflüssen (dative definite plural)
Einfluss (accusative singular)
Einflüsse (accusative definite plural)

→ Hungarian: befolyás (calque)

→ Polish: wpływ (calque)

From Middle High German īnvluz, īnfluz, invluz, influz, from Old High German influz. By surface analysis, deverbal from einfließen. Also analysable as ein- + Fluss. Compare Middle Low German invlôt, Dutch invloed, English inflood.


Aufsicht

Aufsicht f (genitive Aufsicht, plural Aufsichten)

Aufsicht (genitive)
Aufsichten (plural)
Aufsicht (nominative singular)
Aufsichten (definite nominative plural)
Aufsicht (genitive singular)
Aufsichten (definite genitive plural)
Aufsicht (dative singular)
Aufsichten (dative definite plural)
Aufsicht (accusative singular)
Aufsichten (accusative definite plural)


Zuschuss

Zuschuss m (strong, genitive Zuschusses, plural Zuschüsse)

Zuschusses (genitive)
Zuschüsse (plural)
Zuschuss (nominative singular)
Zuschüsse (definite nominative plural)
Zuschusses (genitive singular)
Zuschüsse (definite genitive plural)
Zuschuss (dative singular)
Zuschusse (dative singular)
Zuschüssen (dative definite plural)
Zuschuss (accusative singular)
Zuschüsse (accusative definite plural)

/ˈt͡suːˌʃʊs/


Aufruf

Aufruf m (strong, genitive Aufrufes or Aufrufs, plural Aufrufe)

Aufrufes (genitive)
Aufrufs (genitive)
Aufrufe (plural)
Aufruf (nominative singular)
Aufrufe (definite nominative plural)
Aufrufes (genitive singular)
Aufrufs (genitive singular)
Aufrufe (definite genitive plural)
Aufruf (dative singular)
Aufrufe (dative singular)
Aufrufen (dative definite plural)
Aufruf (accusative singular)
Aufrufe (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯fˌʁuːf/

Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).

deverbal

(computing) play (an instance of watching or listening to digital media)


Auftrag

de-noun

Auftrag m (strong, genitive Auftrages or Auftrags, plural Aufträge)

Auftrages (genitive)
Auftrags (genitive)
Aufträge (plural)
Auftrag (nominative singular)
Aufträge (definite nominative plural)
Auftrages (genitive singular)
Auftrags (genitive singular)
Aufträge (definite genitive plural)
Auftrag (dative singular)
Auftrage (dative singular)
Aufträgen (dative definite plural)
Auftrag (accusative singular)
Aufträge (accusative definite plural)

northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial


Durchschnitt

Durchschnitt m (strong, genitive Durchschnittes or Durchschnitts, plural Durchschnitte)

Durchschnittes (genitive)
Durchschnitts (genitive)
Durchschnitte (plural)
Durchschnitt (nominative singular)
Durchschnitte (definite nominative plural)
Durchschnittes (genitive singular)
Durchschnitts (genitive singular)
Durchschnitte (definite genitive plural)
Durchschnitt (dative singular)
Durchschnitte (dative singular)
Durchschnitten (dative definite plural)
Durchschnitt (accusative singular)
Durchschnitte (accusative definite plural)

/ˈdʊɐ̯çʃnɪt/

/ˈdʊɪ̯çʃnɪt/

Deverbal from durchschneiden, equivalent to durch- + Schnitt.


Anstand

Anstand m (strong, genitive Anstandes or Anstands, plural Anstände)

Anstandes (genitive)
Anstands (genitive)
Anstände (plural)
Anstand (nominative singular)
Anstände (definite nominative plural)
Anstandes (genitive singular)
Anstands (genitive singular)
Anstände (definite genitive plural)
Anstand (dative singular)
Anstande (dative singular)
Anständen (dative definite plural)
Anstand (accusative singular)
Anstände (accusative definite plural)

From Middle High German anstand (“ceasefire; delay”), from an(e)stān. By surface analysis, deverbal from anstehen.

inh

(countable, hunting) the lurk of a hunter


Zuwachs

de-noun

Zuwachs m (strong, genitive Zuwachses, plural Zuwächse)

Zuwachses (genitive)
Zuwächse (plural)
Zuwachs (nominative singular)
Zuwächse (definite nominative plural)
Zuwachses (genitive singular)
Zuwächse (definite genitive plural)
Zuwachs (dative singular)
Zuwachse (dative singular)
Zuwächsen (dative definite plural)
Zuwachs (accusative singular)
Zuwächse (accusative definite plural)

(colloquial) Zuwachs bekommen


Einhalt

Einhalt m (strong, genitive Einhaltes or Einhalts, no plural)

Einhaltes (genitive)
Einhalts (genitive)
Einhalt (nominative singular)
Einhaltes (genitive singular)
Einhalts (genitive singular)
Einhalt (dative singular)
Einhalte (dative singular)
Einhalt (accusative singular)

Deverbal from einhalten mit (“to stop”).


Ausweis

Ausweis m (strong, genitive Ausweises, plural Ausweise)

Ausweises (genitive)
Ausweise (plural)
Ausweis (nominative singular)
Ausweise (definite nominative plural)
Ausweises (genitive singular)
Ausweise (definite genitive plural)
Ausweis (dative singular)
Ausweise (dative singular)
Ausweisen (dative definite plural)
Ausweis (accusative singular)
Ausweise (accusative definite plural)

→ Belarusian: аусва́йс (ausvájs)

→ Russian: аусва́йс (ausvájs)

→ Ukrainian: аусва́йс (ausvájs)

ID card (a card or badge showing the official identity of the bearer)


Vorschuss

Vorschuss m (strong, genitive Vorschusses, plural Vorschüsse)

Vorschusses (genitive)
Vorschüsse (plural)
Vorschuss (nominative singular)
Vorschüsse (definite nominative plural)
Vorschusses (genitive singular)
Vorschüsse (definite genitive plural)
Vorschuss (dative singular)
Vorschusse (dative singular)
Vorschüssen (dative definite plural)
Vorschuss (accusative singular)
Vorschüsse (accusative definite plural)

/ˈfoːɐ̯ˌʃʊs/


Begriff

Begriff m (strong, genitive Begriffes or Begriffs, plural Begriffe)

Begriffes (genitive)
Begriffs (genitive)
Begriffe (plural)
Begriff (nominative singular)
Begriffe (definite nominative plural)
Begriffes (genitive singular)
Begriffs (genitive singular)
Begriffe (definite genitive plural)
Begriff (dative singular)
Begriffe (dative singular)
Begriffen (dative definite plural)
Begriff (accusative singular)
Begriffe (accusative definite plural)

From Middle High German begrif (“region, area”). By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”). Cognate with Dutch begrip (“concept”) and Norwegian begrepet.

surf

Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.

1987, Maria Mies, "Konturen einer öko-feministischen Gesellschaft", in Frauen und Ökologie: Gegen den Machbarkeitswahn, Volksblatt, p. 39

Upon their forcible subjugation and exploitation rests his image of humankind; his civilization; his conception of science, technology and progress; his model of perpetual economic growth; his idea of freedom and emancipation; his society and his state.

Auf ihrer gewaltsamen Unterwerfung und Ausbeutung beruht sein Menschenbild, seine Zivilisation, sein Begriff von Wissenschaft, Technik und Fortschritt, sein Modell von immerwährendem ökonomischem Wachstum, sein Begriff von Freiheit und Emanzipation, seine Gesellschaft und sein Staat.

idea, conception, perception, understanding

1859, Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, 3rd edition, volume 2, F. A. Brockhaus, page 138

But making the language poorer by one word means making the thinking of the nation poorer by one concept.

Aber die Sprache um ein Wort ärmer machen heißt das Denken der Nation um einen Begriff ärmer machen.

Demut und Bescheidenheit sind für mich Begriffe, die zu Unrecht vollständig ausgestorben sind.

2011 January 20, Dieter Nuhr, Stern, page 115:

For me, humility and modesty are concepts that have completely and unjustifiably died out.


Überfall

de-noun

Überfall m (strong, genitive Überfalls or Überfalles, plural Überfälle)

Überfalls (genitive)
Überfalles (genitive)
Überfälle (plural)
Überfall (nominative singular)
Überfälle (definite nominative plural)
Überfalls (genitive singular)
Überfalles (genitive singular)
Überfälle (definite genitive plural)
Überfall (dative singular)
Überfalle (dative singular)
Überfällen (dative definite plural)
Überfall (accusative singular)
Überfälle (accusative definite plural)

Deverbal from überfallen, notably with a stress change. Compare Dutch overval.

Hände hoch! Das ist ein Überfall!

an unanticipated violent attack, especially

der Überfall auf Polen

(military) an unprovoked, rapid invasion


Beitrag

Beitrag m (strong, genitive Beitrages or Beitrags, plural Beiträge)

Beitrages (genitive)
Beitrags (genitive)
Beiträge (plural)
Beitrag (nominative singular)
Beiträge (definite nominative plural)
Beitrages (genitive singular)
Beitrags (genitive singular)
Beiträge (definite genitive plural)
Beitrag (dative singular)
Beitrage (dative singular)
Beiträgen (dative definite plural)
Beitrag (accusative singular)
Beiträge (accusative definite plural)

einen Beitrag leisten.

einen Beitrag liefern.

wesentliche Beiträge.

contribution (something given or offered that adds to a larger whole) [with zu ‘to’]


Verkauf

Verkauf m (strong, genitive Verkaufes or Verkaufs, plural Verkäufe)

Verkaufes (genitive)
Verkaufs (genitive)
Verkäufe (plural)
Verkauf (nominative singular)
Verkäufe (definite nominative plural)
Verkaufes (genitive singular)
Verkaufs (genitive singular)
Verkäufe (definite genitive plural)
Verkauf (dative singular)
Verkaufe (dative singular)
Verkäufen (dative definite plural)
Verkauf (accusative singular)
Verkäufe (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈkaʊ̯f/

From Middle High German verkouf, also attested as Old High German firkoufida. By surface analysis, deverbal from verkaufen.

Er bietet sein Auto im Internet zum Verkauf an.

He offers his car for sale on the Internet.


Murmel

Murmel n (strong, genitive Murmels, plural Murmel)

Murmels (genitive)
Murmel (plural)
Murmel (nominative singular)
Murmel (definite nominative plural)
Murmels (genitive singular)
Murmel (definite genitive plural)
Murmel (dative singular)
Murmeln (dative definite plural)
Murmel (accusative singular)
Murmel (accusative definite plural)

Back-formation from Murmeltier, which see.

Die fünf Murmel auf der Almwiese erstarrten.

1988, Lothar Streblow, Murru, das Murmeltier, Loewe Verlag:

The five marmots on the alpine meadow froze in awe.

(regional, informal, hunting) Short for Murmeltier (“marmot”).


Annahme

Annahme f (genitive Annahme, plural Annahmen)

Annahme (genitive)
Annahmen (plural)
Annahme (nominative singular)
Annahmen (definite nominative plural)
Annahme (genitive singular)
Annahmen (definite genitive plural)
Annahme (dative singular)
Annahmen (dative definite plural)
Annahme (accusative singular)
Annahmen (accusative definite plural)

(ball games) the act of stopping and controlling the ball


Abschnitt

Abschnitt m (strong, genitive Abschnittes or Abschnitts, plural Abschnitte, diminutive Abschnittchen n)

Abschnittes (genitive)
Abschnitts (genitive)
Abschnitte (plural)
Abschnittchen (diminutive neuter)
Abschnitt (nominative singular)
Abschnitte (definite nominative plural)
Abschnittes (genitive singular)
Abschnitts (genitive singular)
Abschnitte (definite genitive plural)
Abschnitt (dative singular)
Abschnitte (dative singular)
Abschnitten (dative definite plural)
Abschnitt (accusative singular)
Abschnitte (accusative definite plural)

[ˈʔapˌʃnɪtʰ]

From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.


Aufbau

Aufbau m (strong, genitive Aufbaues or Aufbaus, plural Aufbauten)

Aufbaues (genitive)
Aufbaus (genitive)
Aufbauten (plural)
Aufbau (nominative singular)
Aufbauten (definite nominative plural)
Aufbaues (genitive singular)
Aufbaus (genitive singular)
Aufbauten (definite genitive plural)
Aufbau (dative singular)
Aufbaue (dative singular)
Aufbauten (dative definite plural)
Aufbau (accusative singular)
Aufbauten (accusative definite plural)

→ English: aufbau principle

/ˈaʊ̯fˌbaʊ̯/

Deverbal from aufbauen. Compare Dutch opbouw.

construction (the manner in which or process by which something is built)


Vorschlag

Vorschlag m (strong, genitive Vorschlages or Vorschlags, plural Vorschläge)

Vorschlages (genitive)
Vorschlags (genitive)
Vorschläge (plural)
Vorschlag (nominative singular)
Vorschläge (definite nominative plural)
Vorschlages (genitive singular)
Vorschlags (genitive singular)
Vorschläge (definite genitive plural)
Vorschlag (dative singular)
Vorschlage (dative singular)
Vorschlägen (dative definite plural)
Vorschlag (accusative singular)
Vorschläge (accusative definite plural)

From Middle High German vürslac. By surface analysis, deverbal from vorschlagen or vor- + Schlag.
Compare the noun Vorschlagen, gerund of the verb vorschlagen, and Luxembourgish Virschlag.


Erwerb

de-noun

Erwerb m (strong, genitive Erwerbes or Erwerbs, plural Erwerbe)

Erwerbes (genitive)
Erwerbs (genitive)
Erwerbe (plural)
Erwerb (nominative singular)
Erwerbe (definite nominative plural)
Erwerbes (genitive singular)
Erwerbs (genitive singular)
Erwerbe (definite genitive plural)
Erwerb (dative singular)
Erwerbe (dative singular)
Erwerben (dative definite plural)
Erwerb (accusative singular)
Erwerbe (accusative definite plural)


Gebühr

de-proper noun

Gebühr m or f (proper noun, surname, masculine genitive Gebührs or (with an article) Gebühr, feminine genitive Gebühr, plural Gebührs)

Gebührs (genitive masculine)
Gebühr (genitive masculine)
Gebühr (feminine genitive)
Gebührs (plural)

From Middle High German gebür(e), from Old High German giburi. Deverbal from gebühren.


Auflage

de-noun

Auflage f (genitive Auflage, plural Auflagen)

Auflage (genitive)
Auflagen (plural)
Auflage (nominative singular)
Auflagen (definite nominative plural)
Auflage (genitive singular)
Auflagen (definite genitive plural)
Auflage (dative singular)
Auflagen (dative definite plural)
Auflage (accusative singular)
Auflagen (accusative definite plural)

desctree

→ Dutch: oplage (calque)
→ Indonesian: oplah

/ˈaʊ̯fˌlaːɡə/

condition or conditions (for example, as placed on a parolee)

Die Straße erhält eine neue Teerauflage.

The road is being given a new surface layer of asphalt.

a layer, usually the topmost one, resting upon something else


Schmuggel

de-noun

Schmuggel m (strong, genitive Schmuggels, no plural)

Schmuggels (genitive)
Schmuggel (nominative singular)
Schmuggels (genitive singular)
Schmuggel (dative singular)
Schmuggel (accusative singular)

Either a deverbal from schmuggeln or directly borrowed from Low German smuggeln.


Zusatz

Zusatz m (strong, genitive Zusatzes, plural Zusätze)

Zusatzes (genitive)
Zusätze (plural)
Zusatz (nominative singular)
Zusätze (definite nominative plural)
Zusatzes (genitive singular)
Zusätze (definite genitive plural)
Zusatz (dative singular)
Zusatze (dative singular)
Zusätzen (dative definite plural)
Zusatz (accusative singular)
Zusätze (accusative definite plural)


Vorwurf

Vorwurf m (strong, genitive Vorwurfes or Vorwurfs, plural Vorwürfe)

Vorwurfes (genitive)
Vorwurfs (genitive)
Vorwürfe (plural)
Vorwurf (nominative singular)
Vorwürfe (definite nominative plural)
Vorwurfes (genitive singular)
Vorwurfs (genitive singular)
Vorwürfe (definite genitive plural)
Vorwurf (dative singular)
Vorwurfe (dative singular)
Vorwürfen (dative definite plural)
Vorwurf (accusative singular)
Vorwürfe (accusative definite plural)

/ˈfoːʁˌvʊʁf/

[ˈfoːɐ̯ˌvʊɐ̯f]


Anlass

Anlass m (strong, genitive Anlasses, plural Anlässe)

Anlasses (genitive)
Anlässe (plural)
Anlass (nominative singular)
Anlässe (definite nominative plural)
Anlasses (genitive singular)
Anlässe (definite genitive plural)
Anlass (dative singular)
Anlasse (dative singular)
Anlässen (dative definite plural)
Anlass (accusative singular)
Anlässe (accusative definite plural)

From Middle High German anelāz, anlāz. By surface analysis, deverbal from anlassen.

Vielleicht ist die Aktion feindlich, aber ist sie der Anlass für einen Krieg?

Perhaps the action is hostile, but is it the occasion for war?


Anstoß

Anstoß m (strong, genitive Anstoßes, plural Anstöße)

Anstoßes (genitive)
Anstöße (plural)
Anstoß (nominative singular)
Anstöße (definite nominative plural)
Anstoßes (genitive singular)
Anstöße (definite genitive plural)
Anstoß (dative singular)
Anstoße (dative singular)
Anstößen (dative definite plural)
Anstoß (accusative singular)
Anstöße (accusative definite plural)


Einschlag

Einschlag m (strong, genitive Einschlages or Einschlags, plural Einschläge)

Einschlages (genitive)
Einschlags (genitive)
Einschläge (plural)
Einschlag (nominative singular)
Einschläge (definite nominative plural)
Einschlages (genitive singular)
Einschlags (genitive singular)
Einschläge (definite genitive plural)
Einschlag (dative singular)
Einschlage (dative singular)
Einschlägen (dative definite plural)
Einschlag (accusative singular)
Einschläge (accusative definite plural)

impact (the force or energy of a collision of two objects)


Aufschlag

Aufschlag m (strong, genitive Aufschlages or Aufschlags, plural Aufschläge)

Aufschlages (genitive)
Aufschlags (genitive)
Aufschläge (plural)
Aufschlag (nominative singular)
Aufschläge (definite nominative plural)
Aufschlages (genitive singular)
Aufschlags (genitive singular)
Aufschläge (definite genitive plural)
Aufschlag (dative singular)
Aufschlage (dative singular)
Aufschlägen (dative definite plural)
Aufschlag (accusative singular)
Aufschläge (accusative definite plural)

(sports) serve (tennis, volleyball, etc.)


Ausgang

Ausgang m (strong, genitive Ausganges or Ausgangs, plural Ausgänge)

Ausganges (genitive)
Ausgangs (genitive)
Ausgänge (plural)
Ausgang (nominative singular)
Ausgänge (definite nominative plural)
Ausganges (genitive singular)
Ausgangs (genitive singular)
Ausgänge (definite genitive plural)
Ausgang (dative singular)
Ausgange (dative singular)
Ausgängen (dative definite plural)
Ausgang (accusative singular)
Ausgänge (accusative definite plural)

/ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ/

From Middle High German ūzganc, from Old High German ūzgang (“exit, outgang”), from Proto-Germanic *ūtgangaz. Equivalent to aus- + Gang, also analyzable as deverbal from ausgehen. Cognate with Dutch uitgang (“exit”), English outgang (“egress, exit”). More at outgang.


Empfang

de-noun

Empfang m (strong, genitive Empfangs or Empfanges, plural Empfänge)

Empfangs (genitive)
Empfanges (genitive)
Empfänge (plural)
Empfang (nominative singular)
Empfänge (definite nominative plural)
Empfangs (genitive singular)
Empfanges (genitive singular)
Empfänge (definite genitive plural)
Empfang (dative singular)
Empfange (dative singular)
Empfängen (dative definite plural)
Empfang (accusative singular)
Empfänge (accusative definite plural)

From Middle High German antvanc, from Old High German antfang. By surface analysis, deverbal from empfangen.

(usually uncountable) reception, front desk (area where people are received)


Verhör

Verhör n (strong, genitive Verhöres or Verhörs, plural Verhöre)

Verhöres (genitive)
Verhörs (genitive)
Verhöre (plural)
Verhör (nominative singular)
Verhöre (definite nominative plural)
Verhöres (genitive singular)
Verhörs (genitive singular)
Verhöre (definite genitive plural)
Verhör (dative singular)
Verhöre (dative singular)
Verhören (dative definite plural)
Verhör (accusative singular)
Verhöre (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈhøːɐ̯/

Deverbal from verhören; etymologically, from Late Middle High German [Term?].

(e.g. in court or by the police) interrogation


Aufnahme

Aufnahme f (genitive Aufnahme, plural Aufnahmen)

Aufnahme (genitive)
Aufnahmen (plural)
Aufnahme (nominative singular)
Aufnahmen (definite nominative plural)
Aufnahme (genitive singular)
Aufnahmen (definite genitive plural)
Aufnahme (dative singular)
Aufnahmen (dative definite plural)
Aufnahme (accusative singular)
Aufnahmen (accusative definite plural)


Zusammenstoß

Zusammenstoß m (strong, genitive Zusammenstoßes, plural Zusammenstöße)

Zusammenstoßes (genitive)
Zusammenstöße (plural)
Zusammenstoß (nominative singular)
Zusammenstöße (definite nominative plural)
Zusammenstoßes (genitive singular)
Zusammenstöße (definite genitive plural)
Zusammenstoß (dative singular)
Zusammenstoße (dative singular)
Zusammenstößen (dative definite plural)
Zusammenstoß (accusative singular)
Zusammenstöße (accusative definite plural)

Deverbal from zusammenstoßen.
By surface analysis, zusammen (“together”) + Stoß (“push, shove, bump”)


Vorlage

de-noun

Vorlage f (genitive Vorlage, plural Vorlagen)

Vorlage (genitive)
Vorlagen (plural)
Vorlage (nominative singular)
Vorlagen (definite nominative plural)
Vorlage (genitive singular)
Vorlagen (definite genitive plural)
Vorlage (dative singular)
Vorlagen (dative definite plural)
Vorlage (accusative singular)
Vorlagen (accusative definite plural)

[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə]

From Middle High German vorlāge. By surface analysis, Deverbal from vorlegen.

submission; the act of handing in (a document, etc.)


Abzocke

Abzocke f (genitive Abzocke, plural Abzocken)

Abzocke (genitive)
Abzocken (plural)
Abzocke (nominative singular)
Abzocken (definite nominative plural)
Abzocke (genitive singular)
Abzocken (definite genitive plural)
Abzocke (dative singular)
Abzocken (dative definite plural)
Abzocke (accusative singular)
Abzocken (accusative definite plural)


Vorfall

Vorfall m (strong, genitive Vorfalles or Vorfalls, plural Vorfälle)

Vorfalles (genitive)
Vorfalls (genitive)
Vorfälle (plural)
Vorfall (nominative singular)
Vorfälle (definite nominative plural)
Vorfalles (genitive singular)
Vorfalls (genitive singular)
Vorfälle (definite genitive plural)
Vorfall (dative singular)
Vorfalle (dative singular)
Vorfällen (dative definite plural)
Vorfall (accusative singular)
Vorfälle (accusative definite plural)


Anfrage

Anfrage f (genitive Anfrage, plural Anfragen)

Anfrage (genitive)
Anfragen (plural)
Anfrage (nominative singular)
Anfragen (definite nominative plural)
Anfrage (genitive singular)
Anfragen (definite genitive plural)
Anfrage (dative singular)
Anfragen (dative definite plural)
Anfrage (accusative singular)
Anfragen (accusative definite plural)


Aufgebot

Aufgebot n (strong, genitive Aufgebots or Aufgebotes, plural Aufgebote)

Aufgebots (genitive)
Aufgebotes (genitive)
Aufgebote (plural)
Aufgebot (nominative singular)
Aufgebote (definite nominative plural)
Aufgebots (genitive singular)
Aufgebotes (genitive singular)
Aufgebote (definite genitive plural)
Aufgebot (dative singular)
Aufgebote (dative singular)
Aufgeboten (dative definite plural)
Aufgebot (accusative singular)
Aufgebote (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯fɡəˌboːt/

contingent, array, squad (number of people summoned and assembled for some task)

(sports) the squad chosen for a tournament

(by extension) array, supply of things, e.g. food at a rich buffet


Umriss

Umriss m (strong, genitive Umrisses, plural Umrisse)

Umrisses (genitive)
Umrisse (plural)
Umriss (nominative singular)
Umrisse (definite nominative plural)
Umrisses (genitive singular)
Umrisse (definite genitive plural)
Umriss (dative singular)
Umrisse (dative singular)
Umrissen (dative definite plural)
Umriss (accusative singular)
Umrisse (accusative definite plural)

in Umrissen

(figurative, chiefly plural) outline (broad description)


Beschuss

Beschuss m (strong, genitive Beschusses, no plural)

Beschusses (genitive)
Beschuss (nominative singular)
Beschusses (genitive singular)
Beschuss (dative singular)
Beschusse (dative singular)
Beschuss (accusative singular)


Zusammenleben

Zusammenleben n (strong, genitive Zusammenlebens, no plural)

Zusammenlebens (genitive)
Zusammenleben (nominative singular)
Zusammenlebens (genitive singular)
Zusammenleben (dative singular)
Zusammenleben (accusative singular)


Aufstrich

Aufstrich m (strong, genitive Aufstriches or Aufstrichs, plural Aufstriche)

Aufstriches (genitive)
Aufstrichs (genitive)
Aufstriche (plural)
Aufstrich (nominative singular)
Aufstriche (definite nominative plural)
Aufstriches (genitive singular)
Aufstrichs (genitive singular)
Aufstriche (definite genitive plural)
Aufstrich (dative singular)
Aufstriche (dative singular)
Aufstrichen (dative definite plural)
Aufstrich (accusative singular)
Aufstriche (accusative definite plural)

Deverbal from aufstreichen (“spread on, spread onto”).


Abriss

de-noun

Abriss m (strong, genitive Abrisses, plural Abrisse)

Abrisses (genitive)
Abrisse (plural)
Abriss (nominative singular)
Abrisse (definite nominative plural)
Abrisses (genitive singular)
Abrisse (definite genitive plural)
Abriss (dative singular)
Abrisse (dative singular)
Abrissen (dative definite plural)
Abriss (accusative singular)
Abrisse (accusative definite plural)

Polish: abrys

Deverbal from abreißen. Equivalent to ab- + Riss.


Wiederkehr

Wiederkehr f (genitive Wiederkehr, no plural)

Wiederkehr (genitive)
Wiederkehr (nominative singular)
Wiederkehr (genitive singular)
Wiederkehr (dative singular)
Wiederkehr (accusative singular)

/ˈviːdɐˌkeːɐ̯/

From Middle High German widerkēr, widerkēre, from Old High German widarkēr, widarkēra. By surface analysis, deverbal from wiederkehren.

(Gedenke,) da Allah sprach: »O Jesus, siehe, ich will dich verscheiden lassen und will dich erhöhen zu mir und will dich von den Ungläubigen säubern und will deine Nachfolger über die Ungläubigen setzen bis zum Tag der Auferstehung. Alsdann ist zu mir eure Wiederkehr, und ich will richten zwischen euch über das, worin ihr uneins seid.

1901, Max Henning, Der Koran, 3:55 (with Yusuf Ali's translation)

Behold! God said: "O Jesus! I will take thee and raise thee to Myself and clear thee (of the falsehoods) of those who blaspheme; I will make those who follow thee superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: Then shall ye all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein ye dispute.


Aufschnitt

Aufschnitt m (strong, genitive Aufschnittes or Aufschnitts, no plural)

Aufschnittes (genitive)
Aufschnitts (genitive)
Aufschnitt (nominative singular)
Aufschnittes (genitive singular)
Aufschnitts (genitive singular)
Aufschnitt (dative singular)
Aufschnitte (dative singular)
Aufschnitt (accusative singular)

Deverbal from aufschneiden (“cut into slices”).

deverbal

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein / es muss auch Butter und Aufschnitt sein.

Man doesn’t live from bread alone / there should also be butter and cold cuts.


Aufprall

de-noun

Aufprall m (strong, genitive Aufpralles or Aufpralls, plural Aufpralle, diminutive Aufprällchen n)

Aufpralles (genitive)
Aufpralls (genitive)
Aufpralle (plural)
Aufprällchen (diminutive neuter)
Aufprall (nominative singular)
Aufpralle (definite nominative plural)
Aufpralles (genitive singular)
Aufpralls (genitive singular)
Aufpralle (definite genitive plural)
Aufprall (dative singular)
Aufpralle (dative singular)
Aufprallen (dative definite plural)
Aufprall (accusative singular)
Aufpralle (accusative definite plural)


Ausverkauf

Ausverkauf m (strong, genitive Ausverkaufes or Ausverkaufs, plural Ausverkäufe)

Ausverkaufes (genitive)
Ausverkaufs (genitive)
Ausverkäufe (plural)

/ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌkaʊ̯f/

Deverbal from ausverkaufen. Equivalent to aus- + Verkauf. Compare Dutch uitverkoop.

fire sale, clearance sale, liquidation sale


Nepp

Nepp m (strong, genitive Nepps, no plural)

Nepps (genitive)
Nepp (nominative singular)
Nepps (genitive singular)
Nepp (dative singular)
Nepp (accusative singular)

→ Dutch: nep

(dated or regional) rip-off (unfair deal)

(dated or regional) fake, rip-off (inferior copy)


Anfahrt

Anfahrt f (genitive Anfahrt, plural Anfahrten)

Anfahrt (genitive)
Anfahrten (plural)
Anfahrt (nominative singular)
Anfahrten (definite nominative plural)
Anfahrt (genitive singular)
Anfahrten (definite genitive plural)
Anfahrt (dative singular)
Anfahrten (dative definite plural)
Anfahrt (accusative singular)
Anfahrten (accusative definite plural)

From Middle High German anevart, from Old High German anafart. By surface analysis, deverbal from anfahren.


Abschub

Abschub m (strong, genitive Abschubes or Abschubs, plural Abschübe)

Abschubes (genitive)
Abschubs (genitive)
Abschübe (plural)
Abschub (nominative singular)
Abschübe (definite nominative plural)
Abschubes (genitive singular)
Abschubs (genitive singular)
Abschübe (definite genitive plural)
Abschub (dative singular)
Abschube (dative singular)
Abschüben (dative definite plural)
Abschub (accusative singular)
Abschübe (accusative definite plural)


Aufschluss

Aufschluss m (strong, genitive Aufschlusses, plural Aufschlüsse)

Aufschlusses (genitive)
Aufschlüsse (plural)
Aufschluss (nominative singular)
Aufschlüsse (definite nominative plural)
Aufschlusses (genitive singular)
Aufschlüsse (definite genitive plural)
Aufschluss (dative singular)
Aufschlusse (dative singular)
Aufschlüssen (dative definite plural)
Aufschluss (accusative singular)
Aufschlüsse (accusative definite plural)

[ˈaʊ̯fˌʃlʊs]

(chemistry) decomposition, digestion, disintegration, break down


Ausstieg

Ausstieg m (strong, genitive Ausstieges or Ausstiegs, plural Ausstiege)

Ausstieges (genitive)
Ausstiegs (genitive)
Ausstiege (plural)
Ausstieg (nominative singular)
Ausstiege (definite nominative plural)
Ausstieges (genitive singular)
Ausstiegs (genitive singular)
Ausstiege (definite genitive plural)
Ausstieg (dative singular)
Ausstiege (dative singular)
Ausstiegen (dative definite plural)
Ausstieg (accusative singular)
Ausstiege (accusative definite plural)

Deverbal from aussteigen. By surface analysis, aus- + Stieg.

Einstieg und Ausstieg aus einem Flugzeug.

Embarkation and disembarkation from an airplane.


Beisein

Beisein n (strong, genitive Beiseins, no plural)

Beiseins (genitive)
Beisein (nominative singular)
Beiseins (genitive singular)
Beisein (dative singular)
Beisein (accusative singular)

Deverbal from beisein, from Middle High German bīsīn, from Old High German bīsīn.

im Beisein von

ohne Beisein von


Schub

Schub m (strong, genitive Schubes or Schubs, plural Schübe)

Schubes (genitive)
Schubs (genitive)
Schübe (plural)
Schub (nominative singular)
Schübe (definite nominative plural)
Schubes (genitive singular)
Schubs (genitive singular)
Schübe (definite genitive plural)
Schub (dative singular)
Schube (dative singular)
Schüben (dative definite plural)
Schub (accusative singular)
Schübe (accusative definite plural)

From Middle High German schub, schup, ultimately from the root of and a deverbal from schieben (“to shove”). Cognate to English shove.


Behelf

Behelf m (strong, genitive Behelfes or Behelfs, plural Behelfe)

Behelfes (genitive)
Behelfs (genitive)
Behelfe (plural)
Behelf (nominative singular)
Behelfe (definite nominative plural)
Behelfes (genitive singular)
Behelfs (genitive singular)
Behelfe (definite genitive plural)
Behelf (dative singular)
Behelfe (dative singular)
Behelfen (dative definite plural)
Behelf (accusative singular)
Behelfe (accusative definite plural)

From Middle High German behelf. By surface analysis, deverbal from behelfen.


Vorschub

Vorschub m (strong, genitive Vorschubes or Vorschubs, plural Vorschübe)

Vorschubes (genitive)
Vorschubs (genitive)
Vorschübe (plural)
Vorschub (nominative singular)
Vorschübe (definite nominative plural)
Vorschubes (genitive singular)
Vorschubs (genitive singular)
Vorschübe (definite genitive plural)
Vorschub (dative singular)
Vorschube (dative singular)
Vorschüben (dative definite plural)
Vorschub (accusative singular)
Vorschübe (accusative definite plural)

/ˈfoːɐ̯ʃuːp/


Vertrieb

Vertrieb m (strong, genitive Vertriebes or Vertriebs, plural Vertriebe)

Vertriebes (genitive)
Vertriebs (genitive)
Vertriebe (plural)
Vertrieb (nominative singular)
Vertriebe (definite nominative plural)
Vertriebes (genitive singular)
Vertriebs (genitive singular)
Vertriebe (definite genitive plural)
Vertrieb (dative singular)
Vertriebe (dative singular)
Vertrieben (dative definite plural)
Vertrieb (accusative singular)
Vertriebe (accusative definite plural)

[fɛɐ̯ˈtʁiːp]

(trading) sale, sales distribution, marketing, trafficking


Vorgabe

Vorgabe f (genitive Vorgabe, plural Vorgaben)

Vorgabe (genitive)
Vorgaben (plural)
Vorgabe (nominative singular)
Vorgaben (definite nominative plural)
Vorgabe (genitive singular)
Vorgaben (definite genitive plural)
Vorgabe (dative singular)
Vorgaben (dative definite plural)
Vorgabe (accusative singular)
Vorgaben (accusative definite plural)

/ˈfoːɐ̯ˌɡaːbə/

Deverbal from vorgeben. Also analysable as vor- + Gabe.


Einzug

+obj

:in(acc)<in a given direction or to a given location>

[with in (+ accusative) ‘in a given direction or to a given location’]

de-noun

Einzug m (strong, genitive Einzuges or Einzugs, plural Einzüge)

Einzuges (genitive)
Einzugs (genitive)
Einzüge (plural)
Einzug (nominative singular)
Einzüge (definite nominative plural)
Einzuges (genitive singular)
Einzugs (genitive singular)
Einzüge (definite genitive plural)
Einzug (dative singular)
Einzuge (dative singular)
Einzügen (dative definite plural)
Einzug (accusative singular)
Einzüge (accusative definite plural)

northern and central Germany, chiefly colloquial

move, moving in (the act of moving to a particular dwelling)


Aufsehen

Aufsehen n (strong, genitive Aufsehens, no plural)

Aufsehens (genitive)
Aufsehen (nominative singular)
Aufsehens (genitive singular)
Aufsehen (dative singular)
Aufsehen (accusative singular)

From Middle High German ūfsehen n. By surface analysis, deverbal from aufsehen.

Aufsehen erregen.

Aufsehen sorgen.

Aufsehen machen.

Wir wollen kein Aufsehen machen.

ohne viel Aufsehen.


Erlös

Erlös m (strong, genitive Erlöses, plural Erlöse)

Erlöses (genitive)
Erlöse (plural)
Erlös (nominative singular)
Erlöse (definite nominative plural)
Erlöses (genitive singular)
Erlöse (definite genitive plural)
Erlös (dative singular)
Erlöse (dative singular)
Erlösen (dative definite plural)
Erlös (accusative singular)
Erlöse (accusative definite plural)

Deverbal from erlösen, early 18th century.


Durchgang

Durchgang m (strong, genitive Durchgangs or Durchganges, plural Durchgänge)

Durchgangs (genitive)
Durchganges (genitive)
Durchgänge (plural)
Durchgang (nominative singular)
Durchgänge (definite nominative plural)
Durchgangs (genitive singular)
Durchganges (genitive singular)
Durchgänge (definite genitive plural)
Durchgang (dative singular)
Durchgange (dative singular)
Durchgängen (dative definite plural)
Durchgang (accusative singular)
Durchgänge (accusative definite plural)

From Middle High German durchganc, from Old High German duruhgang, from Proto-West Germanic *þuruhgang. By surface analysis, deverbal from durchgehen or durch + Gang.

passage, passageway, corridor, aisle, thoroughfare


Vergabe

Vergabe f (genitive Vergabe, plural Vergaben)

Vergabe (genitive)
Vergaben (plural)
Vergabe (nominative singular)
Vergaben (definite nominative plural)
Vergabe (genitive singular)
Vergaben (definite genitive plural)
Vergabe (dative singular)
Vergaben (dative definite plural)
Vergabe (accusative singular)
Vergaben (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈɡaːbə/

Deverbal from vergeben. Also analysable as ver- + Gabe.

awarding, allocation (awarding of a contract etc)


Wiederaufbau

Wiederaufbau m (strong, genitive Wiederaufbaues or Wiederaufbaus, no plural)

Wiederaufbaues (genitive)
Wiederaufbaus (genitive)
Wiederaufbau (nominative singular)
Wiederaufbaues (genitive singular)
Wiederaufbaus (genitive singular)
Wiederaufbau (dative singular)
Wiederaufbaue (dative singular)
Wiederaufbau (accusative singular)

/ˈviːdɐʔaʊ̯fˌbaʊ̯/


Melde

Melde (genitive)
Melden (plural)
Melde (nominative singular)
Melden (definite nominative plural)
Melde (genitive singular)
Melden (definite genitive plural)
Melde (dative singular)
Melden (dative definite plural)
Melde (accusative singular)
Melden (accusative definite plural)


Einfahrt

Einfahrt f (genitive Einfahrt, plural Einfahrten)

Einfahrt (genitive)
Einfahrten (plural)
Einfahrt (nominative singular)
Einfahrten (definite nominative plural)
Einfahrt (genitive singular)
Einfahrten (definite genitive plural)
Einfahrt (dative singular)
Einfahrten (dative definite plural)
Einfahrt (accusative singular)
Einfahrten (accusative definite plural)

From Middle High German īnvart, from Old High German infart. By surface analysis, deverbal from einfahren.


Nachschub

Nachschub m (strong, genitive Nachschubes or Nachschubs, plural Nachschübe)

Nachschubes (genitive)
Nachschubs (genitive)
Nachschübe (plural)
Nachschub (nominative singular)
Nachschübe (definite nominative plural)
Nachschubes (genitive singular)
Nachschubs (genitive singular)
Nachschübe (definite genitive plural)
Nachschub (dative singular)
Nachschube (dative singular)
Nachschüben (dative definite plural)
Nachschub (accusative singular)
Nachschübe (accusative definite plural)

15th century construction from nach + Schub. Synchronically analyzable as deverbal from nachschieben.

Ein mit Nachschub beladener Güterzug dieser Nebenbahn geriet bei seiner Einfahrt in Thiaucourt unter Granatfeuer.

1915, Karl Müller, Kriegsbriefe eines neutralen Offiziers, Velhagen & Klasing, page 135:

A freight train of this branch line loaded with supplies was taken under shell fire during its arrival at Thiaucourt.

(military, usually singular) supplies, fresh supply, replenishment


Aufschub

Aufschub m (strong, genitive Aufschubes or Aufschubs, plural Aufschübe)

Aufschubes (genitive)
Aufschubs (genitive)
Aufschübe (plural)
Aufschub (nominative singular)
Aufschübe (definite nominative plural)
Aufschubes (genitive singular)
Aufschubs (genitive singular)
Aufschübe (definite genitive plural)
Aufschub (dative singular)
Aufschube (dative singular)
Aufschüben (dative definite plural)
Aufschub (accusative singular)
Aufschübe (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯fˌʃuːp/

delay, postponement, respite (the act of carrying something out later than originally intended)


Erguss

Erguss m (strong, genitive Ergusses, plural Ergüsse)

Ergusses (genitive)
Ergüsse (plural)
Erguss (nominative singular)
Ergüsse (definite nominative plural)
Ergusses (genitive singular)
Ergüsse (definite genitive plural)
Erguss (dative singular)
Ergusse (dative singular)
Ergüssen (dative definite plural)
Erguss (accusative singular)
Ergüsse (accusative definite plural)


Auslage

Auslage f (genitive Auslage, plural Auslagen)

Auslage (genitive)
Auslagen (plural)
Auslage (nominative singular)
Auslagen (definite nominative plural)
Auslage (genitive singular)
Auslagen (definite genitive plural)
Auslage (dative singular)
Auslagen (dative definite plural)
Auslage (accusative singular)
Auslagen (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯slaːɡə/

Deverbal from auslegen, first attested around the mid 16th century. By surface analysis, aus- + Lage


Schupp

Schupp m (strong, genitive Schuppes or Schupps, plural Schuppe)

Schuppes (genitive)
Schupps (genitive)
Schuppe (plural)
Schupp (nominative singular)
Schuppe (definite nominative plural)
Schuppes (genitive singular)
Schupps (genitive singular)
Schuppe (definite genitive plural)
Schupp (dative singular)
Schuppe (dative singular)
Schuppen (dative definite plural)
Schupp (accusative singular)
Schuppe (accusative definite plural)

Deverbal from northern Middle High German and Middle Low German schuppen, from Proto-Germanic *skuppōną, intensive form of *skeubaną.


Schlenker

Schlenker m (strong, genitive Schlenkers, plural Schlenker)

Schlenkers (genitive)
Schlenker (plural)
Schlenker (nominative singular)
Schlenker (definite nominative plural)
Schlenkers (genitive singular)
Schlenker (definite genitive plural)
Schlenker (dative singular)
Schlenkern (dative definite plural)
Schlenker (accusative singular)
Schlenker (accusative definite plural)

Der Autofahrer machte einen unerwarteten Schlenker

swerve (abrupt movement, especially of a vehicle)


Mucks

Mucks m (strong, genitive Muckses, plural Muckse)

keinen Mucks von sich geben

Ich war erstaunt. Der Junge machte keinen Mucks. Welche Beherrschung für einen Neunzehnjährigen.

1995, Gerold K. Rohner, Frau und Kindern auf der Spur:


Abstoß

Abstoß m (strong, genitive Abstoßes, plural Abstöße)

Abstoßes (genitive)
Abstöße (plural)
Abstoß (nominative singular)
Abstöße (definite nominative plural)
Abstoßes (genitive singular)
Abstöße (definite genitive plural)
Abstoß (dative singular)
Abstoße (dative singular)
Abstößen (dative definite plural)
Abstoß (accusative singular)
Abstöße (accusative definite plural)


Grätsche

Grätsche f (genitive Grätsche, plural Grätschen)

Grätsche (genitive)
Grätschen (plural)
Grätsche (nominative singular)
Grätschen (definite nominative plural)
Grätsche (genitive singular)
Grätschen (definite genitive plural)
Grätsche (dative singular)
Grätschen (dative definite plural)
Grätsche (accusative singular)
Grätschen (accusative definite plural)


Aufgang

Aufgang m (strong, genitive Aufganges or Aufgangs, plural Aufgänge)

Aufganges (genitive)
Aufgangs (genitive)
Aufgänge (plural)
Aufgang (nominative singular)
Aufgänge (definite nominative plural)
Aufganges (genitive singular)
Aufgangs (genitive singular)
Aufgänge (definite genitive plural)
Aufgang (dative singular)
Aufgange (dative singular)
Aufgängen (dative definite plural)
Aufgang (accusative singular)
Aufgänge (accusative definite plural)

From Middle High German ūfganc, from Old High German ūfgang. Analyzable as deverbal from aufgehen.


Wiedergabe

Wiedergabe f (genitive Wiedergabe, plural Wiedergaben)

Wiedergabe (genitive)
Wiedergaben (plural)
Wiedergabe (nominative singular)
Wiedergaben (definite nominative plural)
Wiedergabe (genitive singular)
Wiedergaben (definite genitive plural)
Wiedergabe (dative singular)
Wiedergaben (dative definite plural)
Wiedergabe (accusative singular)
Wiedergaben (accusative definite plural)

/ˈviːdɐˌɡaːbə/


Beischlaf

Beischlaf m (strong, genitive Beischlafes or Beischlafs, no plural)

Beischlafes (genitive)
Beischlafs (genitive)
Beischlaf (nominative singular)
Beischlafes (genitive singular)
Beischlafs (genitive singular)
Beischlaf (dative singular)
Beischlafe (dative singular)
Beischlaf (accusative singular)

Deverbal from beischlafen. Compare Yiddish בײַשלאָף (bayshlof), Alemannic German Bischlof, Dutch bijslaap.

Thyri bittet ihren Gatten Gormo in der Hochzeitsnacht inständig, sich während dreier Nächte des Beischlafes zu enthalten; sie werde sich ihm nicht zu eigen geben, bevor er im Schlafe ein Zeichen erhalten hätte, daß ihre Ehe fruchtbar sein werde.

1914 [1900], Sigmund Freud, Die Traumdeutung [The Interpretation of Dreams], 4th edition, Leipzig, Wien: Franz Deuticke, page 398:

(officialese) sexual intercourse [from 15th c.]


Quetsche

Quetsche f (genitive Quetsche, plural Quetschen)

Quetsche (genitive)
Quetschen (plural)
Quetsche (nominative singular)
Quetschen (definite nominative plural)
Quetsche (genitive singular)
Quetschen (definite genitive plural)
Quetsche (dative singular)
Quetschen (dative definite plural)
Quetsche (accusative singular)
Quetschen (accusative definite plural)

(Southern Germany, Austria, slang) squeezebox


Nachschlag

Nachschlag m (strong, genitive Nachschlages or Nachschlags, plural Nachschläge)

Nachschlages (genitive)
Nachschlags (genitive)
Nachschläge (plural)
Nachschlag (nominative singular)
Nachschläge (definite nominative plural)
Nachschlages (genitive singular)
Nachschlags (genitive singular)
Nachschläge (definite genitive plural)
Nachschlag (dative singular)
Nachschlage (dative singular)
Nachschlägen (dative definite plural)
Nachschlag (accusative singular)
Nachschläge (accusative definite plural)


Abschuss

Abschuss m (strong, genitive Abschusses, plural Abschüsse)

Abschusses (genitive)
Abschüsse (plural)
Abschuss (nominative singular)
Abschüsse (definite nominative plural)
Abschusses (genitive singular)
Abschüsse (definite genitive plural)
Abschuss (dative singular)
Abschusse (dative singular)
Abschüssen (dative definite plural)
Abschuss (accusative singular)
Abschüsse (accusative definite plural)


Untersatz

Untersatz m (strong, genitive Untersatzes, plural Untersätze)

Untersatzes (genitive)
Untersätze (plural)
Untersatz (nominative singular)
Untersätze (definite nominative plural)
Untersatzes (genitive singular)
Untersätze (definite genitive plural)
Untersatz (dative singular)
Untersatze (dative singular)
Untersätzen (dative definite plural)
Untersatz (accusative singular)
Untersätze (accusative definite plural)

unter (“under, beneath”) + deverbal from setzen (“place, put”)

compound

deverbal from <i class="Latn mention" lang="de">setzen</i> (“place, put”)


Bringer

de-noun

Bringer m (strong, genitive Bringers, plural Bringer, feminine Bringerin)

Bringers (genitive)
Bringer (plural)
Bringerin (feminine)
Bringer (nominative singular)
Bringer (definite nominative plural)
Bringers (genitive singular)
Bringer (definite genitive plural)
Bringer (dative singular)
Bringern (dative definite plural)
Bringer (accusative singular)
Bringer (accusative definite plural)

Der Bringer der guten Nachricht wurde reich belohnt.

Der Anspruch der Kirche, daß Jesus der Bringer des Neuen Seins für das ganze Universum ist, ist gleichbedeutend mit dem der Kirche gegebenen Auftrag, sich über die ganze Welt auszubreiten.

1970, Paul Tillich, Offenbarung und Glaube: Schriften zur Theologie II, page 280:


Teilhabe

Teilhabe f (genitive Teilhabe, no plural)

Teilhabe (genitive)
Teilhabe (nominative singular)
Teilhabe (genitive singular)
Teilhabe (dative singular)
Teilhabe (accusative singular)

Deverbal from teilhaben (“to participate”).


Durchschuss

de-noun

Durchschuss m (strong, genitive Durchschusses, plural Durchschüsse)

Durchschusses (genitive)
Durchschüsse (plural)
Durchschuss (nominative singular)
Durchschüsse (definite nominative plural)
Durchschusses (genitive singular)
Durchschüsse (definite genitive plural)
Durchschuss (dative singular)
Durchschusse (dative singular)
Durchschüssen (dative definite plural)
Durchschuss (accusative singular)
Durchschüsse (accusative definite plural)

durch + Schuss or deverbal from durchschießen.

perforating projectile (i.e. one that goes through the target)


Einschub

Einschub m (strong, genitive Einschubes or Einschubs, plural Einschübe)

Einschubes (genitive)
Einschubs (genitive)
Einschübe (plural)
Einschub (nominative singular)
Einschübe (definite nominative plural)
Einschubes (genitive singular)
Einschubs (genitive singular)
Einschübe (definite genitive plural)
Einschub (dative singular)
Einschube (dative singular)
Einschüben (dative definite plural)
Einschub (accusative singular)
Einschübe (accusative definite plural)

/ˈaɪ̯nˌʃuːp/


Heimkehr

Heimkehr f (genitive Heimkehr, no plural)

Heimkehr (genitive)
Heimkehr (nominative singular)
Heimkehr (genitive singular)
Heimkehr (dative singular)
Heimkehr (accusative singular)

/ˈhaɪ̯mˌkeːɐ̯/


Abfuhr

Abfuhr f (genitive Abfuhr, plural Abfuhren)

Abfuhr (genitive)
Abfuhren (plural)
Abfuhr (nominative singular)
Abfuhren (definite nominative plural)
Abfuhr (genitive singular)
Abfuhren (definite genitive plural)
Abfuhr (dative singular)
Abfuhren (dative definite plural)
Abfuhr (accusative singular)
Abfuhren (accusative definite plural)

jemanden eine Abfuhr erteilen

Zuvor hatte sich Präsident Selenski in Washington eine Abfuhr eingeholt. Dort sind es die (Orbán herzlich verbundenen) Republikaner, die Hilfen blockieren.

2023 December 15, Eric Bonse, “Viktor Orbán beim EU-Gipfel: Kaffee mit einem Schuss Schmiergeld”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Widerrede

Widerrede f (genitive Widerrede, plural Widerreden)

Widerrede (genitive)
Widerreden (plural)
Widerrede (nominative singular)
Widerreden (definite nominative plural)
Widerrede (genitive singular)
Widerreden (definite genitive plural)
Widerrede (dative singular)
Widerreden (dative definite plural)
Widerrede (accusative singular)
Widerreden (accusative definite plural)

/ˈviːdɐˌʁeːdə/


Vorwegnahme

Vorwegnahme f (genitive Vorwegnahme, plural Vorwegnahmen)

Vorwegnahme (genitive)
Vorwegnahmen (plural)
Vorwegnahme (nominative singular)
Vorwegnahmen (definite nominative plural)
Vorwegnahme (genitive singular)
Vorwegnahmen (definite genitive plural)
Vorwegnahme (dative singular)
Vorwegnahmen (dative definite plural)
Vorwegnahme (accusative singular)
Vorwegnahmen (accusative definite plural)


Zusammenfall

Zusammenfall m (strong, genitive Zusammenfalles or Zusammenfalls, plural Zusammenfälle)

Zusammenfalles (genitive)
Zusammenfalls (genitive)
Zusammenfälle (plural)
Zusammenfall (nominative singular)
Zusammenfälle (definite nominative plural)
Zusammenfalles (genitive singular)
Zusammenfalls (genitive singular)
Zusammenfälle (definite genitive plural)
Zusammenfall (dative singular)
Zusammenfalle (dative singular)
Zusammenfällen (dative definite plural)
Zusammenfall (accusative singular)
Zusammenfälle (accusative definite plural)


Wegnahme

Wegnahme f (genitive Wegnahme, plural Wegnahmen)

Wegnahme (genitive)
Wegnahmen (plural)
Wegnahme (nominative singular)
Wegnahmen (definite nominative plural)
Wegnahme (genitive singular)
Wegnahmen (definite genitive plural)
Wegnahme (dative singular)
Wegnahmen (dative definite plural)
Wegnahme (accusative singular)
Wegnahmen (accusative definite plural)


Ankauf

Ankauf m (strong, genitive Ankaufes or Ankaufs, plural Ankäufe)

Ankaufes (genitive)
Ankaufs (genitive)
Ankäufe (plural)
Ankauf (nominative singular)
Ankäufe (definite nominative plural)
Ankaufes (genitive singular)
Ankaufs (genitive singular)
Ankäufe (definite genitive plural)
Ankauf (dative singular)
Ankaufe (dative singular)
Ankäufen (dative definite plural)
Ankauf (accusative singular)
Ankäufe (accusative definite plural)


Parteinahme

Parteinahme f (genitive Parteinahme, plural Parteinahmen)

Parteinahme (genitive)
Parteinahmen (plural)
Parteinahme (nominative singular)
Parteinahmen (definite nominative plural)
Parteinahme (genitive singular)
Parteinahmen (definite genitive plural)
Parteinahme (dative singular)
Parteinahmen (dative definite plural)
Parteinahme (accusative singular)
Parteinahmen (accusative definite plural)


Zuspiel

Zuspiel n (strong, genitive Zuspieles or Zuspiels, plural Zuspiele)

Zuspieles (genitive)
Zuspiels (genitive)
Zuspiele (plural)
Zuspiel (nominative singular)
Zuspiele (definite nominative plural)
Zuspieles (genitive singular)
Zuspiels (genitive singular)
Zuspiele (definite genitive plural)
Zuspiel (dative singular)
Zuspiele (dative singular)
Zuspielen (dative definite plural)
Zuspiel (accusative singular)
Zuspiele (accusative definite plural)


Abstrich

Abstrich m (strong, genitive Abstriches or Abstrichs, plural Abstriche)

Abstriches (genitive)
Abstrichs (genitive)
Abstriche (plural)
Abstrich (nominative singular)
Abstriche (definite nominative plural)
Abstriches (genitive singular)
Abstrichs (genitive singular)
Abstriche (definite genitive plural)
Abstrich (dative singular)
Abstriche (dative singular)
Abstrichen (dative definite plural)
Abstrich (accusative singular)
Abstriche (accusative definite plural)

Deverbal from abstreichen. Cognate with Luxembourgish Ofstréch.


Durchlauf

Durchlauf m (strong, genitive Durchlaufs, plural Durchläufe)

Durchlaufs (genitive)
Durchläufe (plural)
Durchlauf (nominative singular)
Durchläufe (definite nominative plural)
Durchlaufs (genitive singular)
Durchläufe (definite genitive plural)
Durchlauf (dative singular)
Durchläufen (dative definite plural)
Durchlauf (accusative singular)
Durchläufe (accusative definite plural)

/ˈdʊʁçˌlaʊ̯f/

iteration of a process, run-through (rehearsal), (test) run


Zuschnitt

Zuschnitt m (strong, genitive Zuschnittes or Zuschnitts, plural Zuschnitte)

Zuschnittes (genitive)
Zuschnitts (genitive)
Zuschnitte (plural)
Zuschnitt (nominative singular)
Zuschnitte (definite nominative plural)
Zuschnittes (genitive singular)
Zuschnitts (genitive singular)
Zuschnitte (definite genitive plural)
Zuschnitt (dative singular)
Zuschnitte (dative singular)
Zuschnitten (dative definite plural)
Zuschnitt (accusative singular)
Zuschnitte (accusative definite plural)

Deverbal from zuschneiden, equivalent to zu- + Schnitt.

Entwurf und Zuschnitt

individueller Zuschnitt

exakter Zuschnitt

der neoliberale Zuschnitt der Globalisierung

der sozioökonomische Zuschnitt des Landes

the socio-economic profile of the country

der Zuschnitt des Grundstücks


Abwurf

Abwurf m (strong, genitive Abwurfs or Abwurfes, plural Abwürfe)

Abwurfs (genitive)
Abwurfes (genitive)
Abwürfe (plural)
Abwurf (nominative singular)
Abwürfe (definite nominative plural)
Abwurfs (genitive singular)
Abwurfes (genitive singular)
Abwürfe (definite genitive plural)
Abwurf (dative singular)
Abwurfe (dative singular)
Abwürfen (dative definite plural)
Abwurf (accusative singular)
Abwürfe (accusative definite plural)

Deverbal from abwerfen. By surface analysis, ab- + Wurf.

airdrop (act of dropping anything from an aircraft)


Vermerk

Vermerk m (strong, genitive Vermerkes or Vermerks, plural Vermerke)

Vermerkes (genitive)
Vermerks (genitive)
Vermerke (plural)
Vermerk (nominative singular)
Vermerke (definite nominative plural)
Vermerkes (genitive singular)
Vermerks (genitive singular)
Vermerke (definite genitive plural)
Vermerk (dative singular)
Vermerke (dative singular)
Vermerken (dative definite plural)
Vermerk (accusative singular)
Vermerke (accusative definite plural)


Ausfluss

Ausfluss m (strong, genitive Ausflusses, plural Ausflüsse)

Ausflusses (genitive)
Ausflüsse (plural)
Ausfluss (nominative singular)
Ausflüsse (definite nominative plural)
Ausflusses (genitive singular)
Ausflüsse (definite genitive plural)
Ausfluss (dative singular)
Ausflusse (dative singular)
Ausflüssen (dative definite plural)
Ausfluss (accusative singular)
Ausflüsse (accusative definite plural)

From Middle High German ūzvluz, from Old High German ūzfluz. By surface analysis, deverbal from ausfließen.


Seich

Seich m (strong, genitive Seiches or Seichs, no plural)

Seiches (genitive)
Seichs (genitive)
Seich (nominative singular)
Seiches (genitive singular)
Seichs (genitive singular)
Seich (dative singular)
Seiche (dative singular)
Seich (accusative singular)

(regional, figurative, derogatory) nonsense


Verschlag

Verschlag m (strong, genitive Verschlages or Verschlags, plural Verschläge)

Verschlages (genitive)
Verschlags (genitive)
Verschläge (plural)
Verschlag (nominative singular)
Verschläge (definite nominative plural)
Verschlages (genitive singular)
Verschlags (genitive singular)
Verschläge (definite genitive plural)
Verschlag (dative singular)
Verschlage (dative singular)
Verschlägen (dative definite plural)
Verschlag (accusative singular)
Verschläge (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈʃlaːk/


Nachlese

Nachlese f (genitive Nachlese, plural Nachlesen)

Nachlese (genitive)
Nachlesen (plural)
Nachlese (nominative singular)
Nachlesen (definite nominative plural)
Nachlese (genitive singular)
Nachlesen (definite genitive plural)
Nachlese (dative singular)
Nachlesen (dative definite plural)
Nachlese (accusative singular)
Nachlesen (accusative definite plural)

(figurative, higher register) review, follow up


Stups

Stups m (strong, genitive Stupses, plural Stupse)

Stupses (genitive)
Stupse (plural)
Stups (nominative singular)
Stupse (definite nominative plural)
Stupses (genitive singular)
Stupse (definite genitive plural)
Stups (dative singular)
Stupse (dative singular)
Stupsen (dative definite plural)
Stups (accusative singular)
Stupse (accusative definite plural)


Anbruch

Anbruch m (strong, genitive Anbruches or Anbruchs, plural Anbrüche)

Anbruches (genitive)
Anbruchs (genitive)
Anbrüche (plural)
Anbruch (nominative singular)
Anbrüche (definite nominative plural)
Anbruches (genitive singular)
Anbruchs (genitive singular)
Anbrüche (definite genitive plural)
Anbruch (dative singular)
Anbruche (dative singular)
Anbrüchen (dative definite plural)
Anbruch (accusative singular)
Anbrüche (accusative definite plural)


Bezugnahme

Bezugnahme f (genitive Bezugnahme, plural Bezugnahmen)

Bezugnahme (genitive)
Bezugnahmen (plural)
Bezugnahme (nominative singular)
Bezugnahmen (definite nominative plural)
Bezugnahme (genitive singular)
Bezugnahmen (definite genitive plural)
Bezugnahme (dative singular)
Bezugnahmen (dative definite plural)
Bezugnahme (accusative singular)
Bezugnahmen (accusative definite plural)


Sabber

Sabber m (strong, genitive Sabbers, no plural)

Sabbers (genitive)
Sabber (nominative singular)
Sabbers (genitive singular)
Sabber (dative singular)
Sabber (accusative singular)


Einmarsch

Einmarsch m (strong, genitive Einmarsches or Einmarschs, plural Einmärsche)

Einmarsches (genitive)
Einmarschs (genitive)
Einmärsche (plural)
Einmarsch (nominative singular)
Einmärsche (definite nominative plural)
Einmarsches (genitive singular)
Einmarschs (genitive singular)
Einmärsche (definite genitive plural)
Einmarsch (dative singular)
Einmarsche (dative singular)
Einmärschen (dative definite plural)
Einmarsch (accusative singular)
Einmärsche (accusative definite plural)

/ˈaɪ̯nˌmaʁʃ/


Zurückgabe

Zurückgabe f (genitive Zurückgabe, plural Zurückgaben)

Zurückgabe (genitive)
Zurückgaben (plural)
Zurückgabe (nominative singular)
Zurückgaben (definite nominative plural)
Zurückgabe (genitive singular)
Zurückgaben (definite genitive plural)
Zurückgabe (dative singular)
Zurückgaben (dative definite plural)
Zurückgabe (accusative singular)
Zurückgaben (accusative definite plural)

zurück + Gabe or deverbal from zurückgeben.

the act of returning (something to someone)


Vorhalt

Vorhalt m (strong, genitive Vorhaltes or Vorhalts, plural Vorhalte)

Vorhaltes (genitive)
Vorhalts (genitive)
Vorhalte (plural)
Vorhalt (nominative singular)
Vorhalte (definite nominative plural)
Vorhaltes (genitive singular)
Vorhalts (genitive singular)
Vorhalte (definite genitive plural)
Vorhalt (dative singular)
Vorhalte (dative singular)
Vorhalten (dative definite plural)
Vorhalt (accusative singular)
Vorhalte (accusative definite plural)


Verriss

Verriss m (strong, genitive Verrisses, plural Verrisse)

Verrisses (genitive)
Verrisse (plural)
Verriss (nominative singular)
Verrisse (definite nominative plural)
Verrisses (genitive singular)
Verrisse (definite genitive plural)
Verriss (dative singular)
Verrisse (dative singular)
Verrissen (dative definite plural)
Verriss (accusative singular)
Verrisse (accusative definite plural)

Reich-Ranicki nahm für sich – zu Recht – in Anspruch, viel gelobt zu haben, doch war der Verriss sein Element, der Verriss und die Selbstverteidigung. Nicht umsonst trägt eines seiner Bücher den Titel „Lauter Verrisse“.

2013 September 18, Ina Hartwig, “Nachruf auf Reich-Ranicki: „Abwehr – Angriff – zack!“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

slating, scorcher, evisceration (harsh criticism)


Polter

Polter m (strong, genitive Polters, plural Polter)

Polters (genitive)
Polter (plural)
Polter (nominative singular)
Polter (definite nominative plural)
Polters (genitive singular)
Polter (definite genitive plural)
Polter (dative singular)
Poltern (dative definite plural)
Polter (accusative singular)
Polter (accusative definite plural)

(forestry) log put in collection with other logs at the forest ready to be moved further


Schrieb

Schrieb m (strong, genitive Schriebs, plural Schriebe)

Schriebs (genitive)
Schriebe (plural)
Schrieb (nominative singular)
Schriebe (definite nominative plural)
Schriebs (genitive singular)
Schriebe (definite genitive plural)
Schrieb (dative singular)
Schrieben (dative definite plural)
Schrieb (accusative singular)
Schriebe (accusative definite plural)

(informal) something written, especially (derogatory) an official document or piece of paperwork


Aufguss

Aufguss m (strong, genitive Aufgusses, plural Aufgüsse)

Aufgusses (genitive)
Aufgüsse (plural)
Aufguss (nominative singular)
Aufgüsse (definite nominative plural)
Aufgusses (genitive singular)
Aufgüsse (definite genitive plural)
Aufguss (dative singular)
Aufgusse (dative singular)
Aufgüssen (dative definite plural)
Aufguss (accusative singular)
Aufgüsse (accusative definite plural)

the act of pouring water over hot rocks in a sauna


Ausstoß

Ausstoß m (strong, genitive Ausstoßes, plural Ausstöße)

Ausstoßes (genitive)
Ausstöße (plural)
Ausstoß (nominative singular)
Ausstöße (definite nominative plural)
Ausstoßes (genitive singular)
Ausstöße (definite genitive plural)
Ausstoß (dative singular)
Ausstoße (dative singular)
Ausstößen (dative definite plural)
Ausstoß (accusative singular)
Ausstöße (accusative definite plural)

emission; something emitted (e.g. carbon emission)


Zukauf

Zukauf m (strong, genitive Zukaufes or Zukaufs, plural Zukäufe)

Zukaufes (genitive)
Zukaufs (genitive)
Zukäufe (plural)
Zukauf (nominative singular)
Zukäufe (definite nominative plural)
Zukaufes (genitive singular)
Zukaufs (genitive singular)
Zukäufe (definite genitive plural)
Zukauf (dative singular)
Zukaufe (dative singular)
Zukäufen (dative definite plural)
Zukauf (accusative singular)
Zukäufe (accusative definite plural)

Zukauf tätigen.


Anschiss

Anschiss m (strong, genitive Anschisses, plural Anschisse)

Anschisses (genitive)
Anschisse (plural)
Anschiss (nominative singular)
Anschisse (definite nominative plural)
Anschisses (genitive singular)
Anschisse (definite genitive plural)
Anschiss (dative singular)
Anschisse (dative singular)
Anschissen (dative definite plural)
Anschiss (accusative singular)
Anschisse (accusative definite plural)

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)

Deverbal from anscheißen. Since about 1800.

den Anschiss haben

(Switzerland, colloquial, mildly vulgar, chiefly with the definite article) a state of weariness or listlessness, especially if caused by an impending tedious task


Absteige

Absteige f (genitive Absteige, plural Absteigen)

Absteige (genitive)
Absteigen (plural)
Absteige (nominative singular)
Absteigen (definite nominative plural)
Absteige (genitive singular)
Absteigen (definite genitive plural)
Absteige (dative singular)
Absteigen (dative definite plural)
Absteige (accusative singular)
Absteigen (accusative definite plural)

/ˈapˌʃtaɪ̯ɡə/


Rabatz

Rabatz m (strong, genitive Rabatzes, plural Rabatze)

Rabatzes (genitive)
Rabatze (plural)
Rabatz (nominative singular)
Rabatze (definite nominative plural)
Rabatzes (genitive singular)
Rabatze (definite genitive plural)
Rabatz (dative singular)
Rabatze (dative singular)
Rabatzen (dative definite plural)
Rabatz (accusative singular)
Rabatze (accusative definite plural)

Deverbal from rabatzen, now obsolete in favour of Rabatz machen, from Polish rąbać, alternatively or concurrently dialectal rabanzen, rabastern etc. from old ranzen, ratzen going back to Middle High German and ultimately related to onomatopoeic formations such as well-known ratschen and rasseln.


Abraum

Abraum m (strong, genitive Abraumes or Abraums, no plural)

Abraumes (genitive)
Abraums (genitive)
Abraum (nominative singular)
Abraum (definite nominative plural)
Abraumes (genitive singular)
Abraums (genitive singular)
Abraum (definite genitive plural)
Abraum (dative singular)
Abraume (dative singular)
Abraum (dative definite plural)
Abraum (accusative singular)
Abraum (accusative definite plural)


Trödler

Trödler m (strong, genitive Trödlers, plural Trödler, feminine Trödlerin)

Trödlers (genitive)
Trödler (plural)
Trödlerin (feminine)
Trödler (nominative singular)
Trödler (definite nominative plural)
Trödlers (genitive singular)
Trödler (definite genitive plural)
Trödler (dative singular)
Trödlern (dative definite plural)
Trödler (accusative singular)
Trödler (accusative definite plural)


Abruf

Abruf m (strong, genitive Abrufes or Abrufs, plural Abrufe)

Abrufes (genitive)
Abrufs (genitive)
Abrufe (plural)
Abruf (nominative singular)
Abrufe (definite nominative plural)
Abrufes (genitive singular)
Abrufs (genitive singular)
Abrufe (definite genitive plural)
Abruf (dative singular)
Abrufe (dative singular)
Abrufen (dative definite plural)
Abruf (accusative singular)
Abrufe (accusative definite plural)

Near-synonym: Abfrage

(computing) retrieval, calling up, fetching, recall (the operation of accessing stored data)


Zirpe

Zirpe (genitive)
Zirpen (plural)
Zirpe (nominative singular)
Zirpen (definite nominative plural)
Zirpe (genitive singular)
Zirpen (definite genitive plural)
Zirpe (dative singular)
Zirpen (dative definite plural)
Zirpe (accusative singular)
Zirpen (accusative definite plural)


Aushub

Aushub m (strong, genitive Aushubs, plural Aushube)

Aushubs (genitive)
Aushube (plural)
Aushub (nominative singular)
Aushube (definite nominative plural)
Aushubs (genitive singular)
Aushube (definite genitive plural)
Aushub (dative singular)
Aushuben (dative definite plural)
Aushub (accusative singular)
Aushube (accusative definite plural)

Deverbal from ausheben (“to excavate, dig”). Also analyzable as aus- + Hub.


Aufwasch

de-noun

Aufwasch m (strong, genitive Aufwaschs, no plural)

Aufwaschs (genitive)
Aufwasch (nominative singular)
Aufwaschs (genitive singular)
Aufwasch (dative singular)
Aufwasch (accusative singular)

den Aufwasch machen


Aufbahrung

Aufbahrung f (genitive Aufbahrung, plural Aufbahrungen)

Aufbahrung (genitive)
Aufbahrungen (plural)
Aufbahrung (nominative singular)
Aufbahrungen (definite nominative plural)
Aufbahrung (genitive singular)
Aufbahrungen (definite genitive plural)
Aufbahrung (dative singular)
Aufbahrungen (dative definite plural)
Aufbahrung (accusative singular)
Aufbahrungen (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯fbaːʁʊŋ/

From Middle High German ūfbærunge. By surface analysis, Deverbal from aufbahren.


šnajd

From German Schneide which is a Deverbal from schneiden


Reißaus nehmen

de-verb

Reißaus nehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt Reißaus, past tense nahm Reißaus, past participle Reißaus genommen, auxiliary haben)

nimmt Reißaus (present singular third-person)
nahm Reißaus (past)
Reißaus genommen (participle past)
haben (auxiliary)

Literally, “to take tearout”. Deverbal from reiß aus, imperative singular of ausreißen.


Sause

Sause (genitive)
Sausen (plural)
Sause (nominative singular)
Sausen (definite nominative plural)
Sause (genitive singular)
Sausen (definite genitive plural)
Sause (dative singular)
Sausen (dative definite plural)
Sause (accusative singular)
Sausen (accusative definite plural)

(informal, dated) party, knees-up, wingding


Haudrauf

de-noun

Haudrauf m (strong, genitive Haudraufs, plural Haudraufs)

Haudraufs (genitive)
Haudraufs (plural)
Haudrauf (nominative singular)
Haudraufs (definite nominative plural)
Haudraufs (genitive singular)
Haudraufs (definite genitive plural)
Haudrauf (dative singular)
Haudraufs (dative definite plural)
Haudrauf (accusative singular)
Haudraufs (accusative definite plural)

(somewhat derogatory) one who exerts brute force; a brute, ruffian