baja

baja (nominative singular)
baje (nominative plural)
bai (genitive singular)
baj (genitive plural)
bai (dative singular)
bajom (dative plural)
baję (accusative singular)
baje (accusative plural)
bają (instrumental singular)
bajami (instrumental plural)
bai (locative singular)
bajach (locative plural)
bajo (singular vocative)
baje (plural vocative)


maść

maść (nominative singular)
maści (nominative plural)
maście (nominative plural)
maści (genitive singular)
maści (genitive plural)
maści (dative singular)
maściom (dative plural)
maść (accusative singular)
maści (accusative plural)
maście (accusative plural)
maścią (instrumental singular)
maściami (instrumental plural)
maści (locative singular)
maściach (locative plural)
maści (singular vocative)
maści (plural vocative)
maście (plural vocative)


muzyka

muzyczka (diminutive)
muzyka (nominative singular)
muzyki (genitive singular)
muzyce (dative singular)
muzykę (accusative singular)
muzyką (instrumental singular)
muzyce (locative singular)
muzyko (singular vocative)

→ Belarusian: му́зыка (múzyka)

→ Kashubian: mùzyka

→ Silesian: muzyka

desctree

→ Ukrainian: му́зика (múzyka)
→ Russian: му́зыка (múzyka)
→ Bashkir: музыка (muzıka)
→ Chechen: музыка (muzyka)
→ Erzya: музыка (muzika)
→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)
→ Kazakh: музыка (muzyka)
→ Kildin Sami: музыка (muzyka)
→ Kyrgyz: музыка (muzıka)
→ Latvian: mūzika
→ Lak: музыка
→ Tatar: музыка (muzıqa)
→ Tuvan: музыка (muzıka)
→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)
→ Uzbek: muzika
→ Yakut: муусука (muusuka)
→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)

Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ). Displaced gędźba.


pokora

pokora (nominative singular)
pokory (genitive singular)
pokorze (dative singular)
pokorę (accusative singular)
pokorą (instrumental singular)
pokorze (locative singular)
pokoro (singular vocative)


bek

bek (nominative singular)
beki (nominative plural)
beku (genitive singular)
beków (genitive plural)
bekowi (dative singular)
bekom (dative plural)
bek (accusative singular)
beki (accusative plural)
bekiem (instrumental singular)
bekami (instrumental plural)
beku (locative singular)
bekach (locative plural)
beku (singular vocative)
beki (plural vocative)


kawowy

pl-adj

kawowy (comparative bardziej kawowy, superlative najbardziej kawowy, no derived adverb)

bardziej kawowy (comparative)
najbardziej kawowy (superlative)
kawowy (masculine nominative singular)
kawowa (feminine nominative singular)
kawowe (neuter nominative singular)
kawowi (nominative plural virile)
kawowe (nominative plural)
kawowego (genitive masculine singular)
kawowej (feminine genitive singular)
kawowego (genitive neuter singular)
kawowych (genitive plural)
kawowych (genitive plural virile)
kawowemu (dative masculine singular)
kawowej (dative feminine singular)
kawowemu (dative neuter singular)
kawowym (dative plural)
kawowym (dative plural virile)
kawowego (accusative animate masculine singular)
kawowy (accusative inanimate masculine singular)
kawową (accusative feminine singular)
kawowe (accusative neuter singular)
kawowych (accusative plural virile)
kawowe (accusative plural)
kawowym (instrumental masculine singular)
kawową (feminine instrumental singular)
kawowym (instrumental neuter singular)
kawowymi (instrumental plural)
kawowymi (instrumental plural virile)
kawowym (locative masculine singular)
kawowej (feminine locative singular)
kawowym (locative neuter singular)
kawowych (locative plural)
kawowych (locative plural virile)


blady

blady (comparative bladszy or bledszy, superlative najbladszy or najbledszy, derived adverb blado)

bladszy (comparative)
bledszy (comparative)
najbladszy (superlative)
najbledszy (superlative)
blady (masculine nominative singular)
blada (feminine nominative singular)
blade (neuter nominative singular)
bladzi (nominative plural virile)
blade (nominative plural)
bladego (genitive masculine singular)
bladej (feminine genitive singular)
bladego (genitive neuter singular)
bladych (genitive plural)
bladych (genitive plural virile)
blademu (dative masculine singular)
bladej (dative feminine singular)
blademu (dative neuter singular)
bladym (dative plural)
bladym (dative plural virile)
bladego (accusative animate masculine singular)
blady (accusative inanimate masculine singular)
bladą (accusative feminine singular)
blade (accusative neuter singular)
bladych (accusative plural virile)
blade (accusative plural)
bladym (instrumental masculine singular)
bladą (feminine instrumental singular)
bladym (instrumental neuter singular)
bladymi (instrumental plural)
bladymi (instrumental plural virile)
bladym (locative masculine singular)
bladej (feminine locative singular)
bladym (locative neuter singular)
bladych (locative plural)
bladych (locative plural virile)


zimnica

zimnica (nominative singular)
zimnice (nominative plural)
zimnicy (genitive singular)
zimnic (genitive plural)
zimnicy (dative singular)
zimnicom (dative plural)
zimnicę (accusative singular)
zimnice (accusative plural)
zimnicą (instrumental singular)
zimnicami (instrumental plural)
zimnicy (locative singular)
zimnicach (locative plural)
zimnico (singular vocative)
zimnice (plural vocative)


zwać

zwać (infinitive)
zwę (present singular)
zwiemy (plural present)
zwiesz (present singular)
zwiecie (plural present)
zwie (present singular third-person)
zwą (plural present third-person)
zwie się (impersonal present)
zwałem (masculine past singular)
-(e)m zwał (masculine past singular)
zwałam (feminine past singular)
-(e)m zwała (feminine past singular)
zwałom (neuter past singular)
-(e)m zwało (neuter past singular)
zwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zwali (past plural virile)
zwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zwały (nonvirile past plural)
zwałeś (masculine past singular)
-(e)ś zwał (masculine past singular)
zwałaś (feminine past singular)
-(e)ś zwała (feminine past singular)
zwałoś (neuter past singular)
-(e)ś zwało (neuter past singular)
zwaliście (past plural virile)
-(e)ście zwali (past plural virile)
zwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zwały (nonvirile past plural)
zwał (masculine past singular third-person)
zwała (feminine past singular third-person)
zwało (neuter past singular third-person)
zwali (past plural third-person virile)
zwały (nonvirile past plural third-person)
zwano (impersonal past)
będę zwał (future masculine singular)
będę zwać (future masculine singular)
będę zwała (feminine future singular)
będę zwać (feminine future singular)
będę zwało (future neuter singular)
będę zwać (future neuter singular)
będziemy zwali (future plural virile)
będziemy zwać (future plural virile)
będziemy zwały (future nonvirile plural)
będziemy zwać (future nonvirile plural)
będziesz zwał (future masculine singular)
będziesz zwać (future masculine singular)
będziesz zwała (feminine future singular)
będziesz zwać (feminine future singular)
będziesz zwało (future neuter singular)
będziesz zwać (future neuter singular)
będziecie zwali (future plural virile)
będziecie zwać (future plural virile)
będziecie zwały (future nonvirile plural)
będziecie zwać (future nonvirile plural)
będzie zwał (future masculine singular third-person)
będzie zwać (future masculine singular third-person)
będzie zwała (feminine future singular third-person)
będzie zwać (feminine future singular third-person)
będzie zwało (future neuter singular third-person)
będzie zwać (future neuter singular third-person)
będą zwali (future plural third-person virile)
będą zwać (future plural third-person virile)
będą zwały (future nonvirile plural third-person)
będą zwać (future nonvirile plural third-person)
będzie zwać się (future impersonal)
zwałbym (conditional masculine singular)
bym zwał (conditional masculine singular)
zwałabym (conditional feminine singular)
bym zwała (conditional feminine singular)
zwałobym (conditional neuter singular)
bym zwało (conditional neuter singular)
zwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zwali (conditional plural virile)
zwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zwały (conditional nonvirile plural)
zwałbyś (conditional masculine singular)
byś zwał (conditional masculine singular)
zwałabyś (conditional feminine singular)
byś zwała (conditional feminine singular)
zwałobyś (conditional neuter singular)
byś zwało (conditional neuter singular)
zwalibyście (conditional plural virile)
byście zwali (conditional plural virile)
zwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zwały (conditional nonvirile plural)
zwałby (conditional masculine singular third-person)
by zwał (conditional masculine singular third-person)
zwałaby (conditional feminine singular third-person)
by zwała (conditional feminine singular third-person)
zwałoby (conditional neuter singular third-person)
by zwało (conditional neuter singular third-person)
zwaliby (conditional plural third-person virile)
by zwali (conditional plural third-person virile)
zwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zwały (conditional nonvirile plural third-person)
zwano by (conditional impersonal)
niech zwę (imperative singular)
zwijmy (imperative plural)
zwij (imperative singular)
zwijcie (imperative plural)
niech zwie (imperative singular third-person)
niech zwą (imperative plural third-person)
zwący (active adjectival masculine participle singular)
zwąca (active adjectival feminine participle singular)
zwące (active adjectival neuter participle singular)
zwący (active adjectival participle plural virile)
zwące (active adjectival nonvirile participle plural)
zwany (adjectival masculine participle passive singular)
zwana (adjectival feminine participle passive singular)
zwane (adjectival neuter participle passive singular)
zwani (adjectival participle passive plural virile)
zwane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zwąc (adjectival contemporary participle)
zwanie (noun-from-verb)
zwać (infinitive)
zowię (present singular)
zowiemy (plural present)
zowiesz (present singular)
zowiecie (plural present)
zowie (present singular third-person)
zowią (plural present third-person)
zowie się (impersonal present)
zwałem (masculine past singular)
-(e)m zwał (masculine past singular)
zwałam (feminine past singular)
-(e)m zwała (feminine past singular)
zwałom (neuter past singular)
-(e)m zwało (neuter past singular)
zwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zwali (past plural virile)
zwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zwały (nonvirile past plural)
zwałeś (masculine past singular)
-(e)ś zwał (masculine past singular)
zwałaś (feminine past singular)
-(e)ś zwała (feminine past singular)
zwałoś (neuter past singular)
-(e)ś zwało (neuter past singular)
zwaliście (past plural virile)
-(e)ście zwali (past plural virile)
zwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zwały (nonvirile past plural)
zwał (masculine past singular third-person)
zwała (feminine past singular third-person)
zwało (neuter past singular third-person)
zwali (past plural third-person virile)
zwały (nonvirile past plural third-person)
zwano (impersonal past)
będę zwał (future masculine singular)
będę zwać (future masculine singular)
będę zwała (feminine future singular)
będę zwać (feminine future singular)
będę zwało (future neuter singular)
będę zwać (future neuter singular)
będziemy zwali (future plural virile)
będziemy zwać (future plural virile)
będziemy zwały (future nonvirile plural)
będziemy zwać (future nonvirile plural)
będziesz zwał (future masculine singular)
będziesz zwać (future masculine singular)
będziesz zwała (feminine future singular)
będziesz zwać (feminine future singular)
będziesz zwało (future neuter singular)
będziesz zwać (future neuter singular)
będziecie zwali (future plural virile)
będziecie zwać (future plural virile)
będziecie zwały (future nonvirile plural)
będziecie zwać (future nonvirile plural)
będzie zwał (future masculine singular third-person)
będzie zwać (future masculine singular third-person)
będzie zwała (feminine future singular third-person)
będzie zwać (feminine future singular third-person)
będzie zwało (future neuter singular third-person)
będzie zwać (future neuter singular third-person)
będą zwali (future plural third-person virile)
będą zwać (future plural third-person virile)
będą zwały (future nonvirile plural third-person)
będą zwać (future nonvirile plural third-person)
będzie zwać się (future impersonal)
zwałbym (conditional masculine singular)
bym zwał (conditional masculine singular)
zwałabym (conditional feminine singular)
bym zwała (conditional feminine singular)
zwałobym (conditional neuter singular)
bym zwało (conditional neuter singular)
zwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zwali (conditional plural virile)
zwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zwały (conditional nonvirile plural)
zwałbyś (conditional masculine singular)
byś zwał (conditional masculine singular)
zwałabyś (conditional feminine singular)
byś zwała (conditional feminine singular)
zwałobyś (conditional neuter singular)
byś zwało (conditional neuter singular)
zwalibyście (conditional plural virile)
byście zwali (conditional plural virile)
zwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zwały (conditional nonvirile plural)
zwałby (conditional masculine singular third-person)
by zwał (conditional masculine singular third-person)
zwałaby (conditional feminine singular third-person)
by zwała (conditional feminine singular third-person)
zwałoby (conditional neuter singular third-person)
by zwało (conditional neuter singular third-person)
zwaliby (conditional plural third-person virile)
by zwali (conditional plural third-person virile)
zwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zwały (conditional nonvirile plural third-person)
zwano by (conditional impersonal)
niech zowię (imperative singular)
zowijmy (imperative plural)
zowij (imperative singular)
zowijcie (imperative plural)
niech zowie (imperative singular third-person)
niech zowią (imperative plural third-person)
zowiący (active adjectival masculine participle singular)
zowiąca (active adjectival feminine participle singular)
zowiące (active adjectival neuter participle singular)
zowiący (active adjectival participle plural virile)
zowiące (active adjectival nonvirile participle plural)
zwany (adjectival masculine participle passive singular)
zwana (adjectival feminine participle passive singular)
zwane (adjectival neuter participle passive singular)
zwani (adjectival participle passive plural virile)
zwane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zowiąc (adjectival contemporary participle)
zwanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zwać, from Proto-Slavic *zъvati (stem *zov-), from Proto-Balto-Slavic, from Proto-Indo-European *ǵʰuH-e-ti, zero-grade root present of *ǵʰewH- (“to call on, invoke”).

(transitive, Bukovina) to invite to a wedding


czyściec

czyściec (nominative singular)
czyśćca (genitive singular)
czyśćcowi (dative singular)
czyściec (accusative singular)
czyśćcem (instrumental singular)
czyśćcu (locative singular)
czyśćcu (singular vocative)

/ˈt͡ʂɨɕ.t͡ɕɛt͡s/

Borrowed from Old Czech čistec, itself a calque of Latin purgatorium.

Artemisia absinthium
Artemisia absinthium#Translingual

(Bukovina) grande wormwood, absinthe (Artemisia absinthium)


ożyna

ożyna (nominative singular)
ożyny (nominative plural)
ożyny (genitive singular)
ożyn (genitive plural)
ożynie (dative singular)
ożynom (dative plural)
ożynę (accusative singular)
ożyny (accusative plural)
ożyną (instrumental singular)
ożynami (instrumental plural)
ożynie (locative singular)
ożynach (locative plural)
ożyno (singular vocative)
ożyny (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian ожи́на (ožýna). Doublet of jeżyna.

(Kraków, Bukovina) dewberry, rubus (any bramble of the genus Rubus)


hreczka

hreczka (nominative singular)
hreczki (nominative plural)
hreczki (genitive singular)
hreczek (genitive plural)
hreczce (dative singular)
hreczkom (dative plural)
hreczkę (accusative singular)
hreczki (accusative plural)
hreczką (instrumental singular)
hreczkami (instrumental plural)
hreczce (locative singular)
hreczkach (locative plural)
hreczko (singular vocative)
hreczki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian гре́чка (hréčka).

bor+

w:Słownik etymologiczny języka polskiego


gadzinka

gadzinka (nominative singular)
gadzinki (nominative plural)
gadzinki (genitive singular)
gadzinek (genitive plural)
gadzince (dative singular)
gadzinkom (dative plural)
gadzinkę (accusative singular)
gadzinki (accusative plural)
gadzinką (instrumental singular)
gadzinkami (instrumental plural)
gadzince (locative singular)
gadzinkach (locative plural)
gadzinko (singular vocative)
gadzinki (plural vocative)


mrowiec

mrowiec (nominative singular)
mrowce (nominative plural)
mrowca (genitive singular)
mrowców (genitive plural)
mrowcowi (dative singular)
mrowcom (dative plural)
mrowca (accusative singular)
mrowce (accusative plural)
mrowcem (instrumental singular)
mrowcami (instrumental plural)
mrowcu (locative singular)
mrowcach (locative plural)
mrowcu (singular vocative)
mrowce (plural vocative)


pedzieć

/ˈpɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

(transitive, Bukovina, Podhale) to say, to tell


hulać

hulać (infinitive)
hulam (present singular)
hulamy (plural present)
hulasz (present singular)
hulacie (plural present)
hula (present singular third-person)
hulają (plural present third-person)
hula się (impersonal present)
hulałem (masculine past singular)
-(e)m hulał (masculine past singular)
hulałam (feminine past singular)
-(e)m hulała (feminine past singular)
hulałom (neuter past singular)
-(e)m hulało (neuter past singular)
hulaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy hulali (past plural virile)
hulałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy hulały (nonvirile past plural)
hulałeś (masculine past singular)
-(e)ś hulał (masculine past singular)
hulałaś (feminine past singular)
-(e)ś hulała (feminine past singular)
hulałoś (neuter past singular)
-(e)ś hulało (neuter past singular)
hulaliście (past plural virile)
-(e)ście hulali (past plural virile)
hulałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście hulały (nonvirile past plural)
hulał (masculine past singular third-person)
hulała (feminine past singular third-person)
hulało (neuter past singular third-person)
hulali (past plural third-person virile)
hulały (nonvirile past plural third-person)
hulano (impersonal past)
będę hulał (future masculine singular)
będę hulać (future masculine singular)
będę hulała (feminine future singular)
będę hulać (feminine future singular)
będę hulało (future neuter singular)
będę hulać (future neuter singular)
będziemy hulali (future plural virile)
będziemy hulać (future plural virile)
będziemy hulały (future nonvirile plural)
będziemy hulać (future nonvirile plural)
będziesz hulał (future masculine singular)
będziesz hulać (future masculine singular)
będziesz hulała (feminine future singular)
będziesz hulać (feminine future singular)
będziesz hulało (future neuter singular)
będziesz hulać (future neuter singular)
będziecie hulali (future plural virile)
będziecie hulać (future plural virile)
będziecie hulały (future nonvirile plural)
będziecie hulać (future nonvirile plural)
będzie hulał (future masculine singular third-person)
będzie hulać (future masculine singular third-person)
będzie hulała (feminine future singular third-person)
będzie hulać (feminine future singular third-person)
będzie hulało (future neuter singular third-person)
będzie hulać (future neuter singular third-person)
będą hulali (future plural third-person virile)
będą hulać (future plural third-person virile)
będą hulały (future nonvirile plural third-person)
będą hulać (future nonvirile plural third-person)
będzie hulać się (future impersonal)
hulałbym (conditional masculine singular)
bym hulał (conditional masculine singular)
hulałabym (conditional feminine singular)
bym hulała (conditional feminine singular)
hulałobym (conditional neuter singular)
bym hulało (conditional neuter singular)
hulalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy hulali (conditional plural virile)
hulałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy hulały (conditional nonvirile plural)
hulałbyś (conditional masculine singular)
byś hulał (conditional masculine singular)
hulałabyś (conditional feminine singular)
byś hulała (conditional feminine singular)
hulałobyś (conditional neuter singular)
byś hulało (conditional neuter singular)
hulalibyście (conditional plural virile)
byście hulali (conditional plural virile)
hulałybyście (conditional nonvirile plural)
byście hulały (conditional nonvirile plural)
hulałby (conditional masculine singular third-person)
by hulał (conditional masculine singular third-person)
hulałaby (conditional feminine singular third-person)
by hulała (conditional feminine singular third-person)
hulałoby (conditional neuter singular third-person)
by hulało (conditional neuter singular third-person)
hulaliby (conditional plural third-person virile)
by hulali (conditional plural third-person virile)
hulałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by hulały (conditional nonvirile plural third-person)
hulano by (conditional impersonal)
niech hulam (imperative singular)
hulajmy (imperative plural)
hulaj (imperative singular)
hulajcie (imperative plural)
niech hula (imperative singular third-person)
niech hulają (imperative plural third-person)
hulający (active adjectival masculine participle singular)
hulająca (active adjectival feminine participle singular)
hulające (active adjectival neuter participle singular)
hulający (active adjectival participle plural virile)
hulające (active adjectival nonvirile participle plural)
hulając (adjectival contemporary participle)
hulanie (noun-from-verb)

Borrowed from Ukrainian гуляти (huljaty).


smerek

smerek (nominative singular)
smereki (nominative plural)
smereka (genitive singular)
smereku (genitive singular)
smereków (genitive plural)
smerekowi (dative singular)
smerekom (dative plural)
smerek (accusative singular)
smereki (accusative plural)
smerekiem (instrumental singular)
smerekami (instrumental plural)
smereku (locative singular)
smerekach (locative plural)
smereku (singular vocative)
smereki (plural vocative)

Altered from smrek or borrowed from another variant in Slovak smerek and also inspired by Ukrainian смере́к (smerék), смере́ка (smeréka) – Goszczyński who uses this word is a native of Ukraine and it is used in the Bukowina –, all from Proto-Slavic *smerkъ whence inherited świerk.

Pół słońca pała na nieba sklepieniu,
A pół zagasło w polskich puszcz błękicie.
Czerwcowy wieczór, na smereków cieniu,
Po wzniosłéj Wyżni osuwa się szczycie.
Half of the sun glows in the vault of the sky,
And half of it burned out in the Polish blue skies of the forest.
The June evening, in the shade of the spruce trees,

(Orawa, Podhale, Bukovina) spruce (conifer of the genus Picea)


masny

pl-adj

masny (comparative bardziej masny or maśniejszy, superlative najbardziej masny or najmaśniejszy, derived adverb masno)

bardziej masny (comparative)
maśniejszy (comparative)
najbardziej masny (superlative)
najmaśniejszy (superlative)
masny (masculine nominative singular)
masna (feminine nominative singular)
masne (neuter nominative singular)
maśni (nominative plural virile)
masne (nominative plural)
masnego (genitive masculine singular)
masnej (feminine genitive singular)
masnego (genitive neuter singular)
masnych (genitive plural)
masnych (genitive plural virile)
masnemu (dative masculine singular)
masnej (dative feminine singular)
masnemu (dative neuter singular)
masnym (dative plural)
masnym (dative plural virile)
masnego (accusative animate masculine singular)
masny (accusative inanimate masculine singular)
masną (accusative feminine singular)
masne (accusative neuter singular)
masnych (accusative plural virile)
masne (accusative plural)
masnym (instrumental masculine singular)
masną (feminine instrumental singular)
masnym (instrumental neuter singular)
masnymi (instrumental plural)
masnymi (instrumental plural virile)
masnym (locative masculine singular)
masnej (feminine locative singular)
masnym (locative neuter singular)
masnych (locative plural)
masnych (locative plural virile)

Borrowed from Ukrainian масний (masnyj, “greasy”).