historia

la-noun

historia f (genitive historiae); first declension

historiae (genitive)
historia (nominative singular)
historiae (nominative plural)
historiae (genitive singular)
historiārum (genitive plural)
historiae (dative singular)
historiīs (dative plural)
historiam (accusative singular)
historiās (accusative plural)
historiā (ablative singular)
historiīs (ablative plural)
historia (singular vocative)
historiae (plural vocative)
istoria (alternative Late-Latin)
storia (alternative Late-Latin)
hystoria (alternative Medieval New-Latin)

→ Albanian: histori

→ Aragonese: istoria

desc

→ Asturian: historia, hestoria, historica

→ Basque: historia

→ Breton: istor

→ Catalan: història

→ Corsican: storia

→ Czech: historie

→ Danish: historie

desctree

→ Middle Dutch: historie
Dutch: historie
→ Indonesian: histori

→ English: storey

→ Finnish: historia

→ Old French: estoire, historie
Anglo-Norman: estorie (see there for further descendants)
French: histoire, hîtoire (obsolete)
Haitian Creole: istwa
Gallo: istoèrr
Norman: histouaire, histouaithe (Jersey), histouère (continental), istwer (Sark), histouère, istwer
→ Middle English: historie (see there for further descendants)

→ Friulian: istorie, storie

→ Galician: historia

→ German: Historie

→ Hungarian: história

→ Istriot: stuoria (perhaps via Italian)

→ Old Italian: istoria

Italian: storia

→ Old Irish: stoir
Middle Irish: stair
Irish: stair

→ Irish: stór

desc

→ Ladino: istoria, estoria, estorya, historia, istoriya, istorya

→ Lithuanian: istorija

→ Mirandese: stória

→ Norwegian: historie

→ Occitan: istòria

→ Piedmontese: stòria

Old Lombard: istoria

Lombard: storia

desctree

→ Old Polish: historyja, istoryja (learned)
Polish: historia, historyja, istoryja (Middle Polish), historya (pre-reform orthography (1816)), historja (pre-reform orthography (1936)), kfisteryja (Podegrodzie)
→ Kashubian: historiô
Silesian: historyjŏ

→ Portuguese: história

→ Old Prussian: istōrija

→ Romanian: istorie

→ Romansch: istorgia

→ Samogitian: istuorėjė

→ Sicilian: storia

→ Maltese: storja

→ Slovak: história

→ Spanish: historia

→ Sranan Tongo: historia (learned)

→ Swahili: historia

→ Swedish: historia

→ Venetan: istoria, storia

→ Cimbrian: stòrdja

→ Middle Welsh: ystyr

Welsh: ystyr

→ Yiddish: היסטאָריע (historye)

From Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”), from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”).

der

(Medieval Latin, England) a narrative illustration, frieze or inscription (esp. on a wall)

clāra historia

upper level, storey (esp. of a church, where a frieze would often appear); (later) a window level


emphyteusis

la-noun

emphyteusis f (genitive emphyteusis or emphyteuseōs or emphyteusios); third declension

emphyteusis (genitive)
emphyteuseōs (genitive)
emphyteusios (genitive)
emphyteusis (nominative singular)
emphyteusēs (nominative plural)
emphyteuseis (nominative plural)
emphyteusis (genitive singular)
emphyteuseōs (genitive singular)
emphyteusios (genitive singular)
emphyteusium (genitive plural)
emphyteusī (dative singular)
emphyteusibus (dative plural)
emphyteusim (accusative singular)
emphyteusin (accusative singular)
emphyteusem (accusative singular)
emphyteusēs (accusative plural)
emphyteusīs (accusative plural)
emphyteusī (ablative singular)
emphyteuse (ablative singular)
emphyteusibus (ablative plural)
emphyteusis (singular vocative)
emphyteusi (singular vocative)
emphyteusēs (plural vocative)
emphyteuseis (plural vocative)
emphiteōsis (alternative Medieval-Latin)
emphiteōzis (alternative Medieval-Latin)
emphitēsis (alternative Medieval-Latin)
emphitheōsis (alternative Medieval-Latin)
emphitiōsis (alternative Medieval-Latin)
emphitōsis (alternative Medieval-Latin)
emphyteōsis (alternative Medieval-Latin)
enfitheōsis (alternative Medieval-Latin)

→ English: emphyteusis

→ Italian: enfiteusi

→ Portuguese: enfiteuse

→ Spanish: enfiteusis

via Medieval Latin emphyteōsis

→ French: emphytéose

→ Romanian: emfiteoză

From Ancient Greek ἐμφῠ́τευσῐς (emphŭ́teusĭs, literally “an implanting”).


paccagium

la-noun

paccāgium n (genitive paccāgiī); second declension

paccāgium (canonical neuter)
paccāgiī (genitive)
paccāgium (nominative singular)
paccāgia (nominative plural)
paccāgiī (genitive singular)
paccāgiōrum (genitive plural)
paccāgiō (dative singular)
paccāgiīs (dative plural)
paccāgium (accusative singular)
paccāgia (accusative plural)
paccāgiō (ablative singular)
paccāgiīs (ablative plural)
paccāgium (singular vocative)
paccāgia (plural vocative)

English: (perhaps) package

Borrowed from Middle English pakken (“to pack”) + -āgium, Anglo-French form of Classical -āticum (resultative noun suffix).

bor+

(Medieval Latin, England) act of packing; cost of package


alimentatio

la-noun

alimentātiō f (genitive alimentātiōnis); third declension

alimentātiō (canonical feminine)
alimentātiōnis (genitive)
alimentātiō (nominative singular)
alimentātiōnēs (nominative plural)
alimentātiōnis (genitive singular)
alimentātiōnum (genitive plural)
alimentātiōnī (dative singular)
alimentātiōnibus (dative plural)
alimentātiōnem (accusative singular)
alimentātiōnēs (accusative plural)
alimentātiōne (ablative singular)
alimentātiōnibus (ablative plural)
alimentātiō (singular vocative)
alimentātiōnēs (plural vocative)

Asturian: alimentación

Catalan: alimentació

English: alimentation

French: alimentation

Galician: alimentación

Italian: alimentazione

Portuguese: alimentação

Romanian: alimentație, alimentațiune

Spanish: alimentación

alimentō + -tiō; in the legal sense an ellipsis of alimentātiō prōlis (“sustenance of the child”).


burgensis

la-noun

burgēnsis m or f (genitive burgēnsis); third declension

burgēnsis (canonical feminine masculine)
burgēnsis (genitive)
burgēnsis (nominative singular)
burgēnsēs (nominative plural)
burgēnsis (genitive singular)
burgēnsium (genitive plural)
burgēnsī (dative singular)
burgēnsibus (dative plural)
burgēnsem (accusative singular)
burgēnsēs (accusative plural)
burgēnsīs (accusative plural)
burgēnse (ablative singular)
burgēnsibus (ablative plural)
burgēnsis (singular vocative)
burgēnsēs (plural vocative)

From burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives).

af

(England) burgess (parliamentary representative of a borough)


villanus

la-noun

vīllānus m (genitive vīllānī); second declension

vīllānus (canonical masculine)
vīllānī (genitive)
vīllānus (nominative singular)
vīllānī (nominative plural)
vīllānī (genitive singular)
vīllānōrum (genitive plural)
vīllānō (dative singular)
vīllānīs (dative plural)
vīllānum (accusative singular)
vīllānōs (accusative plural)
vīllānō (ablative singular)
vīllānīs (ablative plural)
vīllāne (singular vocative)
vīllānī (plural vocative)

Italian: villano

desctree

Old French: vilain, vilein (Anglo-Norman), villein
French: vilain
Norman: vilain
→ Middle English: vilein
English: villain

Old Occitan:

Catalan: vilà

Occitan: vilan

Old Galician-Portuguese: vilão
Galician: vilán
Portuguese: vilão, vilaõ, villaõ, villão (obsolete)
Macanese: vilám

Piedmontese: vilan

Sicilian: viḍḍanu

Spanish: villano

(Anglo-Saxon England) A churl or geneat: a free peasant or retainer.


wargus

la-noun

wargus m (genitive wargī); second declension

wargī (genitive)
wargus (nominative singular)
wargī (nominative plural)
wargī (genitive singular)
wargōrum (genitive plural)
wargō (dative singular)
wargīs (dative plural)
wargum (accusative singular)
wargōs (accusative plural)
wargō (ablative singular)
wargīs (ablative plural)
warge (singular vocative)
wargī (plural vocative)
vargus (alternative)

From Old English warg (“outlaw, criminal”), from Proto-West Germanic *warg, from Proto-Germanic *wargaz (“criminal”).

(Medieval Latin, England) an outlaw or criminal


quamdiu se bene gesserint

quamdiū sē bene gesserint (canonical)
quam diū bene sē gesserint (alternative)
quamdiū sē bene gesserit (alternative)

Tresdecim vero presbyteros associamus praeposito supradicto quam diu se bene gesserint per ipsum exhibendos honeste.

1269, Walter de la Wyle, Fundatio domus Sancti Eadmundi Sarum [Charter of Foundation of St. Edmund's College, Sarum]:

We associate in particular thirteen priests to the aforementioned provost for as long as they behave well by comporting themselves honestly.

(England, law, of an office) Held as long as the officeholder does not abuse the post (literally, “As long as they behave well”).


maeremium

maeremium n (genitive maeremiī or maeremī); second declension

maeremiī (genitive)
maeremī (genitive)
maeremium (nominative singular)
maeremia (nominative plural)
maeremiī (genitive singular)
maeremī (genitive singular)
maeremiōrum (genitive plural)
maeremiō (dative singular)
maeremiīs (dative plural)
maeremium (accusative singular)
maeremia (accusative plural)
maeremiō (ablative singular)
maeremiīs (ablative plural)
maeremium (singular vocative)
maeremia (plural vocative)
meremium (alternative)
mairemium (alternative)
maheremium (alternative)

From Anglo-Norman merim, from post-classical Latin materiāmen. See Old French marrien.


sewera

sewera f (genitive sewerae); first declension

sewerae (genitive)
sewera (nominative singular)
sewerae (nominative plural)
sewerae (genitive singular)
sewerārum (genitive plural)
sewerae (dative singular)
sewerīs (dative plural)
seweram (accusative singular)
sewerās (accusative plural)
sewerā (ablative singular)
sewerīs (ablative plural)
sewera (singular vocative)
sewerae (plural vocative)

From Anglo-Norman sewere, ultimately from Vulgar Latin *exaquāria.


guttera

guttera f (genitive gutterae); first declension

gutterae (genitive)
guttera (nominative singular)
gutterae (nominative plural)
gutterae (genitive singular)
gutterārum (genitive plural)
gutterae (dative singular)
gutterīs (dative plural)
gutteram (accusative singular)
gutterās (accusative plural)
gutterā (ablative singular)
gutterīs (ablative plural)
guttera (singular vocative)
gutterae (plural vocative)

From Anglo-Norman guttere, ultimately from Latin gutta.


-agium

la-suffix-noun

-āgium n (genitive -āgiī); second declension

-āgium (canonical neuter)
-āgiī (genitive)
-āgium (nominative singular)
-āgia (nominative plural)
-āgiī (genitive singular)
-āgiōrum (genitive plural)
-āgiō (dative singular)
-āgiīs (dative plural)
-āgium (accusative singular)
-āgia (accusative plural)
-āgiō (ablative singular)
-āgiīs (ablative plural)
-āgium (singular vocative)
-āgia (plural vocative)

From Old French -age, itself from Latin -āticum.

(Medieval Latin, chiefly France, England) alternative form of -āticum


starrum

la-noun

starrum n (genitive starrī); second declension

starrī (genitive)
starrum (nominative singular)
starra (nominative plural)
starrī (genitive singular)
starrōrum (genitive plural)
starrō (dative singular)
starrīs (dative plural)
starrum (accusative singular)
starra (accusative plural)
starrō (ablative singular)
starrīs (ablative plural)
starrum (singular vocative)
starra (plural vocative)

From Middle English starre, from Old Norse stǫrr.


finstallum

finstallum n (genitive finstallī); second declension

finstallī (genitive)
finstallum (nominative singular)
finstalla (nominative plural)
finstallī (genitive singular)
finstallōrum (genitive plural)
finstallō (dative singular)
finstallīs (dative plural)
finstallum (accusative singular)
finstalla (accusative plural)
finstallō (ablative singular)
finstallīs (ablative plural)
finstallum (singular vocative)
finstalla (plural vocative)

From Middle English fin and Middle English stal; or, related to finare + stallum / stallus.

(Medieval Latin, England) A stall to contain a woodpile, especially as used in saltworks


bruaria

bruaria f (genitive bruariae); first declension

bruariae (genitive)
bruaria (nominative singular)
bruariae (nominative plural)
bruariae (genitive singular)
bruariārum (genitive plural)
bruariae (dative singular)
bruariīs (dative plural)
bruariam (accusative singular)
bruariās (accusative plural)
bruariā (ablative singular)
bruariīs (ablative plural)
bruaria (singular vocative)
bruariae (plural vocative)

From Middle English breuerie, from the verb brewen (“to brew”).


computatorium

computātōrium n (genitive computātōriī or computātōrī); second declension

computātōrium (canonical neuter)
computātōriī (genitive)
computātōrī (genitive)
computātōrium (nominative singular)
computātōria (nominative plural)
computātōriī (genitive singular)
computātōrī (genitive singular)
computātōriōrum (genitive plural)
computātōriō (dative singular)
computātōriīs (dative plural)
computātōrium (accusative singular)
computātōria (accusative plural)
computātōriō (ablative singular)
computātōriīs (ablative plural)
computātōrium (singular vocative)
computātōria (plural vocative)
computōrium (alternative)

From computō (“to reckon”) + -tōrium (locational or instrumental substantivization), neuter of -tōrius. In the medieval attestations, likely a mechanical rendering of the early Romance equivalent of modern French comptoir into proper Latin; in the New Latin sense, translates English computer.

affix

(Medieval Latin) counter, compter (various inanimate senses)

(England) compter, sheriff's court or prison


abatamentum

la-noun

abatamentum n (genitive abatamentī); second declension

abatamentī (genitive)
abatamentum (nominative singular)
abatamenta (nominative plural)
abatamentī (genitive singular)
abatamentōrum (genitive plural)
abatamentō (dative singular)
abatamentīs (dative plural)
abatamentum (accusative singular)
abatamenta (accusative plural)
abatamentō (ablative singular)
abatamentīs (ablative plural)
abatamentum (singular vocative)
abatamenta (plural vocative)

(Medieval Latin, England, law) abatement (a form of unlawful entry)


abarno

la-verb

abarnō (present infinitive abarnāre, perfect active abarnāvī, supine abarnātum); first conjugation

abarnō (canonical)
abarnāre (infinitive present)
abarnāvī (active perfect)
abarnātum (supine)
abarnō (active first-person indicative present singular)
abarnās (active indicative present second-person singular)
abarnat (active indicative present singular third-person)
abarnāmus (active first-person indicative plural present)
abarnātis (active indicative plural present second-person)
abarnant (active indicative plural present third-person)
abarnābam (active first-person imperfect indicative singular)
abarnābās (active imperfect indicative second-person singular)
abarnābat (active imperfect indicative singular third-person)
abarnābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
abarnābātis (active imperfect indicative plural second-person)
abarnābant (active imperfect indicative plural third-person)
abarnābō (active first-person future indicative singular)
abarnābis (active future indicative second-person singular)
abarnābit (active future indicative singular third-person)
abarnābimus (active first-person future indicative plural)
abarnābitis (active future indicative plural second-person)
abarnābunt (active future indicative plural third-person)
abarnāvī (active first-person indicative perfect singular)
abarnāvistī (active indicative perfect second-person singular)
abarnāvit (active indicative perfect singular third-person)
abarnāvimus (active first-person indicative perfect plural)
abarnāvistis (active indicative perfect plural second-person)
abarnāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
abarnāvēre (active indicative perfect plural third-person)
abarnāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
abarnāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
abarnāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
abarnāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
abarnāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
abarnāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
abarnāverō (active first-person future indicative perfect singular)
abarnāveris (active future indicative perfect second-person singular)
abarnāverit (active future indicative perfect singular third-person)
abarnāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
abarnāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
abarnāverint (active future indicative perfect plural third-person)
abarnor (first-person indicative passive present singular)
abarnāris (indicative passive present second-person singular)
abarnāre (indicative passive present second-person singular)
abarnātur (indicative passive present singular third-person)
abarnāmur (first-person indicative passive plural present)
abarnāminī (indicative passive plural present second-person)
abarnantur (indicative passive plural present third-person)
abarnābar (first-person imperfect indicative passive singular)
abarnābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
abarnābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
abarnābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
abarnābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
abarnābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
abarnābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
abarnābor (first-person future indicative passive singular)
abarnāberis (future indicative passive second-person singular)
abarnābere (future indicative passive second-person singular)
abarnābitur (future indicative passive singular third-person)
abarnābimur (first-person future indicative passive plural)
abarnābiminī (future indicative passive plural second-person)
abarnābuntur (future indicative passive plural third-person)
abarnem (active first-person present singular subjunctive)
abarnēs (active present second-person singular subjunctive)
abarnet (active present singular subjunctive third-person)
abarnēmus (active first-person plural present subjunctive)
abarnētis (active plural present second-person subjunctive)
abarnent (active plural present subjunctive third-person)
abarnārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
abarnārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
abarnāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
abarnārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
abarnārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
abarnārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
abarnāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
abarnāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
abarnāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
abarnāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
abarnāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
abarnāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
abarnāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
abarnāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
abarnāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
abarnāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
abarnāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
abarnāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
abarner (first-person passive present singular subjunctive)
abarnēris (passive present second-person singular subjunctive)
abarnēre (passive present second-person singular subjunctive)
abarnētur (passive present singular subjunctive third-person)
abarnēmur (first-person passive plural present subjunctive)
abarnēminī (passive plural present second-person subjunctive)
abarnentur (passive plural present subjunctive third-person)
abarnārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
abarnārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
abarnārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
abarnārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
abarnārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
abarnārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
abarnārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
abarnā (active imperative present second-person singular)
abarnāte (active imperative plural present second-person)
abarnātō (active future imperative second-person singular)
abarnātō (active future imperative singular third-person)
abarnātōte (active future imperative plural second-person)
abarnantō (active future imperative plural third-person)
abarnāre (imperative passive present second-person singular)
abarnāminī (imperative passive plural present second-person)
abarnātor (future imperative passive second-person singular)
abarnātor (future imperative passive singular third-person)
abarnantor (future imperative passive plural third-person)
abarnāre (active infinitive present)
abarnārī (infinitive passive present)
abarnāns (active participle present)
abarnātūrum esse (active future infinitive)
abarnātum īrī (future infinitive passive)
abarnātūrus (active future participle)
abarnandus (future participle passive)
abarnāvisse (active infinitive perfect)
abarnātum esse (infinitive passive perfect)
abarnātus (participle passive perfect)
abarnātum fore (future infinitive passive perfect)
abarnātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
abarnandī (genitive gerund noun-from-verb)
abarnandō (dative gerund noun-from-verb)
abarnandum (accusative gerund noun-from-verb)
abarnandō (ablative gerund noun-from-verb)
abarnātum (accusative noun-from-verb supine)
abarnātū (ablative noun-from-verb supine)

From Old English abarian (“make bare, disclose”).

bor

Si homo furtivum aliquid in domo sua occultaverit, et ita fuerit Abarnatus, rectum est ut inde habeat quod quæsivit.

990-1035, Canute, Legum regis Canuti Magni quas Anglis olim dedit: versionem antiquam latinam, published 1826, page 96:

(Medieval Latin, England, law) to expose, denounce a secret crime (to a magistrate)


bagagium

la-noun

bagāgium n (genitive bagāgiī); second declension

bagāgium (canonical neuter)
bagāgiī (genitive)
bagāgium (nominative singular)
bagāgia (nominative plural)
bagāgiī (genitive singular)
bagāgiōrum (genitive plural)
bagāgiō (dative singular)
bagāgiīs (dative plural)
bagāgium (accusative singular)
bagāgia (accusative plural)
bagāgiō (ablative singular)
bagāgiīs (ablative plural)
bagāgium (singular vocative)
bagāgia (plural vocative)
baggāgium (alternative)

Borrowed from Old French bagage; cognate with English baggage.

(Medieval Latin, England, France) baggage


wallus

wallus m (genitive wallī); second declension


abettator

abettātor m (genitive abettātōris); third declension

abettātor (canonical masculine)
abettātōris (genitive)
abettātor (nominative singular)
abettātōrēs (nominative plural)
abettātōris (genitive singular)
abettātōrum (genitive plural)
abettātōrī (dative singular)
abettātōribus (dative plural)
abettātōrem (accusative singular)
abettātōrēs (accusative plural)
abettātōre (ablative singular)
abettātōribus (ablative plural)
abettātor (singular vocative)
abettātōrēs (plural vocative)
abbetātor (alternative)

From abettō (“abet, incite”) + -tor (agent noun suffix).


Westsaxonia

la-proper noun

Westsaxōnia f sg (genitive Westsaxōniae); first declension

Westsaxōnia (canonical feminine singular)
Westsaxōniae (genitive)
Westsaxōnia (nominative singular)
Westsaxōniae (genitive singular)
Westsaxōniae (dative singular)
Westsaxōniam (accusative singular)
Westsaxōniā (ablative singular)
Westsaxōnia (singular vocative)

Cerdicus autem postquam regnauerat in Westsaxonia quindecim annis moritur et successit ei Kinricus filius suus viginti septem annis regnaturus.

c. 1340, John of Glastonbury, Cronica sive Antiquitates Glastoniensis Ecclesie; republished as David Townsend, transl., edited by James P. Carley, The Chronicle of Glastonbury Abbey […], 1985, →ISBN, page 80:

After Cerdic had reigned in Wessex for fifteen years he died, and his son Cynric, who reigned for twenty-seven years, succeeded him.


huswiva

la-noun

hūswīva f (genitive hūswīvae); first declension

hūswīva (canonical feminine)
hūswīvae (genitive)
hūswīva (nominative singular)
hūswīvae (nominative plural)
hūswīvae (genitive singular)
hūswīvārum (genitive plural)
hūswīvae (dative singular)
hūswīvīs (dative plural)
hūswīvam (accusative singular)
hūswīvās (accusative plural)
hūswīvā (ablative singular)
hūswīvīs (ablative plural)
hūswīva (singular vocative)
hūswīvae (plural vocative)
hūswȳva (alternative)

Et omnes firmarii faciunt iiii precationes in autumpno cum tota familia excepta huswiva.

1975, John Morris, editor, Domesday Book, volume Boldon Book: Northumberland and Durham, Phillimore, →OCLC, page 24:

And all the tenants do 4 prayers in the autumn with the whole family except the housewife.

(Medieval Latin, England) A housewife; the wife of a householder; the mistress of a family; the female head of a household.


emphyteosis

emphyteosis f (genitive emphyteosis); third declension

emphyteosis (genitive)
emphyteosis (nominative singular)
emphyteosēs (nominative plural)
emphyteosis (genitive singular)
emphyteosium (genitive plural)
emphyteosī (dative singular)
emphyteosibus (dative plural)
emphyteosem (accusative singular)
emphyteosēs (accusative plural)
emphyteosīs (accusative plural)
emphyteose (ablative singular)
emphyteosibus (ablative plural)
emphyteosis (singular vocative)
emphyteosēs (plural vocative)

bor

Ancient Greek ἐμφῠ́τευσῐς (emphŭ́teusĭs, literally “an implanting”)

(Medieval Latin, England) the embetterment or amelioration of something; the practice of making something better than it once was


emphyteota

la-noun

emphyteota m (genitive emphyteotae); first declension

emphyteotae (genitive)
emphyteota (nominative singular)
emphyteotae (nominative plural)
emphyteotae (genitive singular)
emphyteotārum (genitive plural)
emphyteotae (dative singular)
emphyteotīs (dative plural)
emphyteotam (accusative singular)
emphyteotās (accusative plural)
emphyteotā (ablative singular)
emphyteotīs (ablative plural)
emphyteota (singular vocative)
emphyteotae (plural vocative)

French: emphytéota

From Ancient Greek ἐμφυτεύτης (emphuteútēs).

(Medieval Latin, England) individual that assumes control or takes something with the purpose of embettering or ameliorating it.


emphyteutarius

la-adj

emphyteutarius (feminine emphyteutaria, neuter emphyteutarium); first/second-declension adjective

emphyteutaria (feminine)
emphyteutarium (neuter)
emphyteutarius (masculine nominative singular)
emphyteutaria (feminine nominative singular)
emphyteutarium (neuter nominative singular)
emphyteutariī (masculine nominative plural)
emphyteutariae (feminine nominative plural)
emphyteutaria (neuter nominative plural)
emphyteutariī (genitive masculine singular)
emphyteutariae (feminine genitive singular)
emphyteutariī (genitive neuter singular)
emphyteutariōrum (genitive masculine plural)
emphyteutariārum (feminine genitive plural)
emphyteutariōrum (genitive neuter plural)
emphyteutariō (dative masculine singular)
emphyteutariae (dative feminine singular)
emphyteutariō (dative neuter singular)
emphyteutariīs (dative feminine masculine neuter plural)
emphyteutarium (accusative masculine singular)
emphyteutariam (accusative feminine singular)
emphyteutarium (accusative neuter singular)
emphyteutariōs (accusative masculine plural)
emphyteutariās (accusative feminine plural)
emphyteutaria (accusative neuter plural)
emphyteutariō (ablative masculine singular)
emphyteutariā (ablative feminine singular)
emphyteutariō (ablative neuter singular)
emphyteutariīs (ablative feminine masculine neuter plural)
emphyteutarie (masculine singular vocative)
emphyteutaria (feminine singular vocative)
emphyteutarium (neuter singular vocative)
emphyteutariī (masculine plural vocative)
emphyteutariae (feminine plural vocative)
emphyteutaria (neuter plural vocative)

(Medieval Latin, England) of or pertaining to the act of embettering or ameliorating something after having received it


huswyva

la-noun

hūswȳva f (genitive hūswȳvae); first declension

hūswȳva (canonical feminine)
hūswȳvae (genitive)
hūswȳva (nominative singular)
hūswȳvae (nominative plural)
hūswȳvae (genitive singular)
hūswȳvārum (genitive plural)
hūswȳvae (dative singular)
hūswȳvīs (dative plural)
hūswȳvam (accusative singular)
hūswȳvās (accusative plural)
hūswȳvā (ablative singular)
hūswȳvīs (ablative plural)
hūswȳva (singular vocative)
hūswȳvae (plural vocative)

(Medieval Latin, England) alternative form of hūswīva (“housewife”)