ชิวหา

ชิวหา (nominative singular)
ชิวหาโย (nominative plural)
ชิวหา (nominative plural)
ชิวหัง (accusative singular)
ชิวหาโย (accusative plural)
ชิวหา (accusative plural)
ชิวหายะ (instrumental singular)
ชิวหาหิ (instrumental plural)
ชิวหาภิ (instrumental plural)
ชิวหายะ (dative singular)
ชิวหานัง (dative plural)
ชิวหายะ (ablative singular)
ชิวหาหิ (ablative plural)
ชิวหาภิ (ablative plural)
ชิวหายะ (genitive singular)
ชิวหานัง (genitive plural)
ชิวหายะ (locative singular)
ชิวหายัง (locative singular)
ชิวหาสุ (locative plural)
ชิวเห (singular vocative)
ชิวหาโย (plural vocative)
ชิวหา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of jivhā (“tongue”)


ราชา

ราชนฺ ราชนฺ#Pali

Thai script form of rājā, which is inflection of ราชนฺ:

ราชนฺ ราชนฺ#Pali

nominative/vocative plural (rājan, “king”)


ชาติ

Thai script (without implicit vowels) form of jāti


เวลา

เวลา (nominative singular)
เวลาโย (nominative plural)
เวลา (nominative plural)
เวลํ (accusative singular)
เวลาโย (accusative plural)
เวลา (accusative plural)
เวลาย (instrumental singular)
เวลาหิ (instrumental plural)
เวลาภิ (instrumental plural)
เวลาย (dative singular)
เวลานํ (dative plural)
เวลาย (ablative singular)
เวลาหิ (ablative plural)
เวลาภิ (ablative plural)
เวลาย (genitive singular)
เวลานํ (genitive plural)
เวลาย (locative singular)
เวลายํ (locative singular)
เวลาสุ (locative plural)
เวเล (singular vocative)
เวลาโย (plural vocative)
เวลา (plural vocative)
เวลา (nominative singular)
เวลาโย (nominative plural)
เวลา (nominative plural)
เวลัง (accusative singular)
เวลาโย (accusative plural)
เวลา (accusative plural)
เวลายะ (instrumental singular)
เวลาหิ (instrumental plural)
เวลาภิ (instrumental plural)
เวลายะ (dative singular)
เวลานัง (dative plural)
เวลายะ (ablative singular)
เวลาหิ (ablative plural)
เวลาภิ (ablative plural)
เวลายะ (genitive singular)
เวลานัง (genitive plural)
เวลายะ (locative singular)
เวลายัง (locative singular)
เวลาสุ (locative plural)
เวเล (singular vocative)
เวลาโย (plural vocative)
เวลา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of velā (“time”)


เทวี

เทวี (nominative singular)
เทวิโย (nominative plural)
เทวี (nominative plural)
เทวิํ (accusative singular)
เทวิยํ (accusative singular)
เทวิง (accusative singular)
เทวิยัง (accusative singular)
เทวิโย (accusative plural)
เทวี (accusative plural)
เทวิยา (instrumental singular)
เทวีหิ (instrumental plural)
เทวีภิ (instrumental plural)
เทวิยา (dative singular)
เทวีนํ (dative plural)
เทวีนัง (dative plural)
เทวิยา (ablative singular)
เทวีหิ (ablative plural)
เทวีภิ (ablative plural)
เทวิยา (genitive singular)
เทวีนํ (genitive plural)
เทวีนัง (genitive plural)
เทวิยา (locative singular)
เทวิยํ (locative singular)
เทวิยัง (locative singular)
เทวีสุ (locative plural)
เทวิ (singular vocative)
เทวิโย (plural vocative)
เทวี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of devī (“goddess, queen”)


เทวะ

เทโว (nominative singular)
เทวา (nominative plural)
เทวัง (accusative singular)
เทเว (accusative plural)
เทเวนะ (instrumental singular)
เทเวหิ (instrumental plural)
เทเวภิ (instrumental plural)
เทวัสสะ (dative singular)
เทวายะ (dative singular)
เทวัตถัง (dative singular)
เทวานัง (dative plural)
เทวัสมา (ablative singular)
เทวัมหา (ablative singular)
เทวา (ablative singular)
เทเวหิ (ablative plural)
เทเวภิ (ablative plural)
เทวัสสะ (genitive singular)
เทวานัง (genitive plural)
เทวัสมิง (locative singular)
เทวัมหิ (locative singular)
เทเว (locative singular)
เทเวสุ (locative plural)
เทวะ (singular vocative)
เทวา (plural vocative)

ภุมมานัง เทวานัง สัททัง สุตวา
จาตุมมะหาราชิกา เทวา สัททะมะนุสสาเวสุง ฯ

2011, พระอาจารย์ ดร.สิงห์ทน นราสโภ, บทสวดมนต์ แปล ดุริยมนตรา [Chanting book with translations] (overall work in Thai), Bangkok: Sahadhamick, page 142:

Having heard the word of the terrestrial gods, the gods in the service of the Four Heavenly Kings proclaimed the word …
(The ellipsis refers to the text of the proclamation.)

bhummānaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā cātummahārājikā devā saddamanussāvesuṃ pe.

อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ
วิจจาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุต
ตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัทถา เทวะมะนุสสานัง
พุทโธ ภะคะวาติ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:

Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.

itipi so bhaɡavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.

Thai script (without implicit vowels) form of deva (“god”)


เหตุ

เหตุ (nominative singular)
เหตโว (nominative plural)
เหตู (nominative plural)
เหตุํ (accusative singular)
เหตโว (accusative plural)
เหตู (accusative plural)
เหตุนา (instrumental singular)
เหตูหิ (instrumental plural)
เหตูภิ (instrumental plural)
เหตุสฺส (dative singular)
เหตุโน (dative singular)
เหตูนํ (dative plural)
เหตุสฺมา (ablative singular)
เหตุมฺหา (ablative singular)
เหตูหิ (ablative plural)
เหตูภิ (ablative plural)
เหตุสฺส (genitive singular)
เหตุโน (genitive singular)
เหตูนํ (genitive plural)
เหตุสฺมิํ (locative singular)
เหตุมฺหิ (locative singular)
เหตูสุ (locative plural)
เหตุ (singular vocative)
เหตเว (plural vocative)
เหตโว (plural vocative)
เหตุ (nominative singular)
เหตะโว (nominative plural)
เหตู (nominative plural)
เหตุง (accusative singular)
เหตะโว (accusative plural)
เหตู (accusative plural)
เหตุนา (instrumental singular)
เหตูหิ (instrumental plural)
เหตูภิ (instrumental plural)
เหตุสสะ (dative singular)
เหตุโน (dative singular)
เหตูนัง (dative plural)
เหตุสมา (ablative singular)
เหตุมหา (ablative singular)
เหตูหิ (ablative plural)
เหตูภิ (ablative plural)
เหตุสสะ (genitive singular)
เหตุโน (genitive singular)
เหตูนัง (genitive plural)
เหตุสมิง (locative singular)
เหตุมหิ (locative singular)
เหตูสุ (locative plural)
เหตุ (singular vocative)
เหตะเว (plural vocative)
เหตะโว (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of hetu


โลมา

โลม โลม#Pali

Thai script form of lomā, which is inflection of โลม:

โลม โลม#Pali

nominative/vocative plural (loma, “body hair”)

โลมะ โลมะ#Pali

Thai script form of lomā, which is inflection of โลมะ:

โลมะ โลมะ#Pali


พาหุ

พาหุ (nominative singular)
พาหโว (nominative plural)
พาหู (nominative plural)
พาหุํ (accusative singular)
พาหโว (accusative plural)
พาหู (accusative plural)
พาหุนา (instrumental singular)
พาหูหิ (instrumental plural)
พาหูภิ (instrumental plural)
พาหุสฺส (dative singular)
พาหุโน (dative singular)
พาหูนํ (dative plural)
พาหุสฺมา (ablative singular)
พาหุมฺหา (ablative singular)
พาหูหิ (ablative plural)
พาหูภิ (ablative plural)
พาหุสฺส (genitive singular)
พาหุโน (genitive singular)
พาหูนํ (genitive plural)
พาหุสฺมิํ (locative singular)
พาหุมฺหิ (locative singular)
พาหูสุ (locative plural)
พาหุ (singular vocative)
พาหเว (plural vocative)
พาหโว (plural vocative)
พาหุ (nominative singular)
พาหะโว (nominative plural)
พาหู (nominative plural)
พาหุง (accusative singular)
พาหะโว (accusative plural)
พาหู (accusative plural)
พาหุนา (instrumental singular)
พาหูหิ (instrumental plural)
พาหูภิ (instrumental plural)
พาหุสสะ (dative singular)
พาหุโน (dative singular)
พาหูนัง (dative plural)
พาหุสมา (ablative singular)
พาหุมหา (ablative singular)
พาหูหิ (ablative plural)
พาหูภิ (ablative plural)
พาหุสสะ (genitive singular)
พาหุโน (genitive singular)
พาหูนัง (genitive plural)
พาหุสมิง (locative singular)
พาหุมหิ (locative singular)
พาหูสุ (locative plural)
พาหุ (singular vocative)
พาหะเว (plural vocative)
พาหะโว (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bāhu (“arm”)


พาหุ

พะหุ พะหุ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of bāhu, which is combining form of พะหุ (bahu, “many”)


ฐิติ

Thai script (without implicit vowels) form of ṭhiti


คชา

Thai script form of gajā, which is inflection of คช:


สกุณา

สกุณ สกุณ#Pali

Thai script form of sakuṇā, which is inflection of สกุณ:

สกุณ สกุณ#Pali

nominative/vocative plural (sakuṇa, “bird”)


สัน

สา (nominative singular)
สา (nominative plural)
สานัง (accusative singular)
สัง (accusative singular)
สะนัง (accusative singular)
สาเน (accusative plural)
สัสสะ (dative singular)
สานัง (dative plural)
สัสสะ (genitive singular)
สานัง (genitive plural)
สะ (singular vocative)
สา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of san (“dog”)


สุรา

สุรา (nominative singular)
สุราโย (nominative plural)
สุรา (nominative plural)
สุรํ (accusative singular)
สุรัง (accusative singular)
สุราโย (accusative plural)
สุรา (accusative plural)
สุราย (instrumental singular)
สุรายะ (instrumental singular)
สุราหิ (instrumental plural)
สุราภิ (instrumental plural)
สุราย (dative singular)
สุรายะ (dative singular)
สุรานํ (dative plural)
สุรานัง (dative plural)
สุราย (ablative singular)
สุรายะ (ablative singular)
สุราหิ (ablative plural)
สุราภิ (ablative plural)
สุราย (genitive singular)
สุรายะ (genitive singular)
สุรานํ (genitive plural)
สุรานัง (genitive plural)
สุราย (locative singular)
สุรายํ (locative singular)
สุรายะ (locative singular)
สุรายัง (locative singular)
สุราสุ (locative plural)
สุเร (singular vocative)
สุราโย (plural vocative)
สุรา (plural vocative)

ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.

Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of surā (“a class of liquor”)


สามี

สามินฺ สามินฺ#Pali

Thai script form of sāmī, which is inflection of สามินฺ:

สามินฺ สามินฺ#Pali

nominative/vocative/accusative plural (sāmin, “master”)

สามิน สามิน#Pali

Thai script form of sāmī, which is inflection of สามิน:

สามิน สามิน#Pali


ธาตุ

ธาตุ (nominative singular)
ธาตุโย (nominative plural)
ธาตู (nominative plural)
ธาตุํ (accusative singular)
ธาตุง (accusative singular)
ธาตุโย (accusative plural)
ธาตู (accusative plural)
ธาตุยา (instrumental singular)
ธาตูหิ (instrumental plural)
ธาตูภิ (instrumental plural)
ธาตุยา (dative singular)
ธาตูนํ (dative plural)
ธาตูนัง (dative plural)
ธาตุยา (ablative singular)
ธาตูหิ (ablative plural)
ธาตูภิ (ablative plural)
ธาตุยา (genitive singular)
ธาตูนํ (genitive plural)
ธาตูนัง (genitive plural)
ธาตุยา (locative singular)
ธาตุยํ (locative singular)
ธาตุยัง (locative singular)
ธาตูสุ (locative plural)
ธาตุ (singular vocative)
ธาตุโย (plural vocative)
ธาตู (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dhātu (“element”)


ธาตุ

ธาตุ (nominative singular)
ธาตโว (nominative plural)
ธาตู (nominative plural)
ธาตุํ (accusative singular)
ธาตโว (accusative plural)
ธาตู (accusative plural)
ธาตุนา (instrumental singular)
ธาตูหิ (instrumental plural)
ธาตูภิ (instrumental plural)
ธาตุสฺส (dative singular)
ธาตุโน (dative singular)
ธาตูนํ (dative plural)
ธาตุสฺมา (ablative singular)
ธาตุมฺหา (ablative singular)
ธาตูหิ (ablative plural)
ธาตูภิ (ablative plural)
ธาตุสฺส (genitive singular)
ธาตุโน (genitive singular)
ธาตูนํ (genitive plural)
ธาตุสฺมิํ (locative singular)
ธาตุมฺหิ (locative singular)
ธาตูสุ (locative plural)
ธาตุ (singular vocative)
ธาตเว (plural vocative)
ธาตโว (plural vocative)
ธาตุ (nominative singular)
ธาตะโว (nominative plural)
ธาตู (nominative plural)
ธาตุง (accusative singular)
ธาตะโว (accusative plural)
ธาตู (accusative plural)
ธาตุนา (instrumental singular)
ธาตูหิ (instrumental plural)
ธาตูภิ (instrumental plural)
ธาตุสสะ (dative singular)
ธาตุโน (dative singular)
ธาตูนัง (dative plural)
ธาตุสมา (ablative singular)
ธาตุมหา (ablative singular)
ธาตูหิ (ablative plural)
ธาตูภิ (ablative plural)
ธาตุสสะ (genitive singular)
ธาตุโน (genitive singular)
ธาตูนัง (genitive plural)
ธาตุสมิง (locative singular)
ธาตุมหิ (locative singular)
ธาตูสุ (locative plural)
ธาตุ (singular vocative)
ธาตะเว (plural vocative)
ธาตะโว (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dhātu (“root of a word”)


สุขา

สุข สุข#Pali

Thai script form of sukhā, which is inflection of สุข:

สุข สุข#Pali

nominative/vocative plural masculine (sukha, “agreeable”)

สุขะ สุขะ#Pali

Thai script form of sukhā, which is inflection of สุขะ:

สุขะ สุขะ#Pali


ราคา

ราค ราค#Pali

Thai script form of rāgā, which is inflection of ราค:

ราค ราค#Pali

nominative/vocative plural (rāga, “colour; passion”)

ราคะ ราคะ#Pali

Thai script form of rāgā, which is inflection of ราคะ:

ราคะ ราคะ#Pali


คุรุ

คุรุ (nominative singular)
คุรโว (nominative plural)
คุรู (nominative plural)
คุรุํ (accusative singular)
คุรโว (accusative plural)
คุรู (accusative plural)
คุรุนา (instrumental singular)
คุรูหิ (instrumental plural)
คุรูภิ (instrumental plural)
คุรุสฺส (dative singular)
คุรุโน (dative singular)
คุรูนํ (dative plural)
คุรุสฺมา (ablative singular)
คุรุมฺหา (ablative singular)
คุรูหิ (ablative plural)
คุรูภิ (ablative plural)
คุรุสฺส (genitive singular)
คุรุโน (genitive singular)
คุรูนํ (genitive plural)
คุรุสฺมิํ (locative singular)
คุรุมฺหิ (locative singular)
คุรูสุ (locative plural)
คุรุ (singular vocative)
คุรเว (plural vocative)
คุรโว (plural vocative)
คุรุนี (nominative singular)
คุรุนิโย (nominative plural)
คุรุนี (nominative plural)
คุรุนิํ (accusative singular)
คุรุนิยํ (accusative singular)
คุรุนิโย (accusative plural)
คุรุนี (accusative plural)
คุรุนิยา (instrumental singular)
คุรุนีหิ (instrumental plural)
คุรุนีภิ (instrumental plural)
คุรุนิยา (dative singular)
คุรุนีนํ (dative plural)
คุรุนิยา (ablative singular)
คุรุนีหิ (ablative plural)
คุรุนีภิ (ablative plural)
คุรุนิยา (genitive singular)
คุรุนีนํ (genitive plural)
คุรุนิยา (locative singular)
คุรุนิยํ (locative singular)
คุรุนีสุ (locative plural)
คุรุนิ (singular vocative)
คุรุนิโย (plural vocative)
คุรุนี (plural vocative)
คุรุ (nominative singular)
คุรูนิ (nominative plural)
คุรู (nominative plural)
คุรุํ (accusative singular)
คุรูนิ (accusative plural)
คุรู (accusative plural)
คุรุนา (instrumental singular)
คุรูหิ (instrumental plural)
คุรูภิ (instrumental plural)
คุรุสฺส (dative singular)
คุรุโน (dative singular)
คุรูนํ (dative plural)
คุรุสฺมา (ablative singular)
คุรุมฺหา (ablative singular)
คุรูหิ (ablative plural)
คุรูภิ (ablative plural)
คุรุสฺส (genitive singular)
คุรุโน (genitive singular)
คุรูนํ (genitive plural)
คุรุสฺมิํ (locative singular)
คุรุมฺหิ (locative singular)
คุรูสุ (locative plural)
คุรุ (singular vocative)
คุรูนิ (plural vocative)
คุรู (plural vocative)
คุรุ (nominative singular)
คุระโว (nominative plural)
คุรู (nominative plural)
คุรุง (accusative singular)
คุระโว (accusative plural)
คุรู (accusative plural)
คุรุนา (instrumental singular)
คุรูหิ (instrumental plural)
คุรูภิ (instrumental plural)
คุรุสสะ (dative singular)
คุรุโน (dative singular)
คุรูนัง (dative plural)
คุรุสมา (ablative singular)
คุรุมหา (ablative singular)
คุรูหิ (ablative plural)
คุรูภิ (ablative plural)
คุรุสสะ (genitive singular)
คุรุโน (genitive singular)
คุรูนัง (genitive plural)
คุรุสมิง (locative singular)
คุรุมหิ (locative singular)
คุรูสุ (locative plural)
คุรุ (singular vocative)
คุระเว (plural vocative)
คุระโว (plural vocative)
คุรุนี (nominative singular)
คุรุนิโย (nominative plural)
คุรุนี (nominative plural)
คุรุนิง (accusative singular)
คุรุนิยัง (accusative singular)
คุรุนิโย (accusative plural)
คุรุนี (accusative plural)
คุรุนิยา (instrumental singular)
คุรุนีหิ (instrumental plural)
คุรุนีภิ (instrumental plural)
คุรุนิยา (dative singular)
คุรุนีนัง (dative plural)
คุรุนิยา (ablative singular)
คุรุนีหิ (ablative plural)
คุรุนีภิ (ablative plural)
คุรุนิยา (genitive singular)
คุรุนีนัง (genitive plural)
คุรุนิยา (locative singular)
คุรุนิยัง (locative singular)
คุรุนีสุ (locative plural)
คุรุนิ (singular vocative)
คุรุนิโย (plural vocative)
คุรุนี (plural vocative)
คุรุ (nominative singular)
คุรูนิ (nominative plural)
คุรู (nominative plural)
คุรุง (accusative singular)
คุรูนิ (accusative plural)
คุรู (accusative plural)
คุรุนา (instrumental singular)
คุรูหิ (instrumental plural)
คุรูภิ (instrumental plural)
คุรุสสะ (dative singular)
คุรุโน (dative singular)
คุรูนัง (dative plural)
คุรุสมา (ablative singular)
คุรุมหา (ablative singular)
คุรูหิ (ablative plural)
คุรูภิ (ablative plural)
คุรุสสะ (genitive singular)
คุรุโน (genitive singular)
คุรูนัง (genitive plural)
คุรุสมิง (locative singular)
คุรุมหิ (locative singular)
คุรูสุ (locative plural)
คุรุ (singular vocative)
คุรูนิ (plural vocative)
คุรู (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of guru (“heavy”)


คุรุ

คุรุ (nominative singular)
คุรโว (nominative plural)
คุรู (nominative plural)
คุรุํ (accusative singular)
คุรโว (accusative plural)
คุรู (accusative plural)
คุรุนา (instrumental singular)
คุรูหิ (instrumental plural)
คุรูภิ (instrumental plural)
คุรุสฺส (dative singular)
คุรุโน (dative singular)
คุรูนํ (dative plural)
คุรุสฺมา (ablative singular)
คุรุมฺหา (ablative singular)
คุรูหิ (ablative plural)
คุรูภิ (ablative plural)
คุรุสฺส (genitive singular)
คุรุโน (genitive singular)
คุรูนํ (genitive plural)
คุรุสฺมิํ (locative singular)
คุรุมฺหิ (locative singular)
คุรูสุ (locative plural)
คุรุ (singular vocative)
คุรเว (plural vocative)
คุรโว (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of guru (“teacher”)


ฉายา

ฉายา (nominative singular)
ฉายาโย (nominative plural)
ฉายา (nominative plural)
ฉายํ (accusative singular)
ฉายัง (accusative singular)
ฉายาโย (accusative plural)
ฉายา (accusative plural)
ฉายาย (instrumental singular)
ฉายายะ (instrumental singular)
ฉายาหิ (instrumental plural)
ฉายาภิ (instrumental plural)
ฉายาย (dative singular)
ฉายายะ (dative singular)
ฉายานํ (dative plural)
ฉายานัง (dative plural)
ฉายาย (ablative singular)
ฉายายะ (ablative singular)
ฉายาหิ (ablative plural)
ฉายาภิ (ablative plural)
ฉายาย (genitive singular)
ฉายายะ (genitive singular)
ฉายานํ (genitive plural)
ฉายานัง (genitive plural)
ฉายาย (locative singular)
ฉายายํ (locative singular)
ฉายายะ (locative singular)
ฉายายัง (locative singular)
ฉายาสุ (locative plural)
ฉาเย (singular vocative)
ฉายาโย (plural vocative)
ฉายา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of chāyā (“shadow”)


ภิกขุ

ภิกขุ (nominative singular)
ภิกขะโว (nominative plural)
ภิกขู (nominative plural)
ภิกขุง (accusative singular)
ภิกขะโว (accusative plural)
ภิกขู (accusative plural)
ภิกขุนา (instrumental singular)
ภิกขูหิ (instrumental plural)
ภิกขูภิ (instrumental plural)
ภิกขุสสะ (dative singular)
ภิกขุโน (dative singular)
ภิกขูนัง (dative plural)
ภิกขุสมา (ablative singular)
ภิกขุมหา (ablative singular)
ภิกขูหิ (ablative plural)
ภิกขูภิ (ablative plural)
ภิกขุสสะ (genitive singular)
ภิกขุโน (genitive singular)
ภิกขูนัง (genitive plural)
ภิกขุสมิง (locative singular)
ภิกขุมหิ (locative singular)
ภิกขูสุ (locative plural)
ภิกขุ (singular vocative)
ภิกขะเว (plural vocative)
ภิกขะโว (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bhikkhu (“beggar”)


มีนา

มีน มีน#Pali

Thai script form of mīnā, which is inflection of มีน:

มีน มีน#Pali

nominative/vocative plural (mīna, “fish”)


ตุลา

ตุลา (nominative singular)
ตุลาโย (nominative plural)
ตุลา (nominative plural)
ตุลํ (accusative singular)
ตุลัง (accusative singular)
ตุลาโย (accusative plural)
ตุลา (accusative plural)
ตุลาย (instrumental singular)
ตุลายะ (instrumental singular)
ตุลาหิ (instrumental plural)
ตุลาภิ (instrumental plural)
ตุลาย (dative singular)
ตุลายะ (dative singular)
ตุลานํ (dative plural)
ตุลานัง (dative plural)
ตุลาย (ablative singular)
ตุลายะ (ablative singular)
ตุลาหิ (ablative plural)
ตุลาภิ (ablative plural)
ตุลาย (genitive singular)
ตุลายะ (genitive singular)
ตุลานํ (genitive plural)
ตุลานัง (genitive plural)
ตุลาย (locative singular)
ตุลายํ (locative singular)
ตุลายะ (locative singular)
ตุลายัง (locative singular)
ตุลาสุ (locative plural)
ตุเล (singular vocative)
ตุลาโย (plural vocative)
ตุลา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of tulā (“balance”)


สิทธิ

สิทธิ (nominative singular)
สิทธิโย (nominative plural)
สิทธี (nominative plural)
สิทธิํ (accusative singular)
สิทธิโย (accusative plural)
สิทธี (accusative plural)
สิทธิยา (instrumental singular)
สิทธีหิ (instrumental plural)
สิทธีภิ (instrumental plural)
สิทธิยา (dative singular)
สิทธีนํ (dative plural)
สิทธิยา (ablative singular)
สิทธฺยา (ablative singular)
สิทธีหิ (ablative plural)
สิทธีภิ (ablative plural)
สิทธิยา (genitive singular)
สิทธีนํ (genitive plural)
สิทธิยา (locative singular)
สิทธิยํ (locative singular)
สิทธฺยํ (locative singular)
สิทธีสุ (locative plural)
สิทธิ (singular vocative)
สิทธิโย (plural vocative)
สิทธี (plural vocative)

วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา สัพพะทุกขะวินาสายะ ปะริตตัง พรูถะมังคะลัง

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:

For the warding off of misfortune, for the accomplishment of all good fortune, for the destruction of all suffering: please chant the auspicious safeguard.

vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā sabbadukkhavināsāya parittaṃ brūthamaṅgalaṃ

Thai script (without implicit vowels) form of siddhi (“accomplishment”)


โอชา

Thai script (without implicit vowels) form of ojā


มายา

Thai script (without implicit vowels) form of māyā


โทสะ

โทโส (nominative singular)
โทสา (nominative plural)
โทสัง (accusative singular)
โทเส (accusative plural)
โทเสนะ (instrumental singular)
โทเสหิ (instrumental plural)
โทเสภิ (instrumental plural)
โทสัสสะ (dative singular)
โทสายะ (dative singular)
โทสัตถัง (dative singular)
โทสานัง (dative plural)
โทสัสมา (ablative singular)
โทสัมหา (ablative singular)
โทสา (ablative singular)
โทเสหิ (ablative plural)
โทเสภิ (ablative plural)
โทสัสสะ (genitive singular)
โทสานัง (genitive plural)
โทสัสมิง (locative singular)
โทสัมหิ (locative singular)
โทเส (locative singular)
โทเสสุ (locative plural)
โทสะ (singular vocative)
โทสา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dosa (“fault”)


ขมา

Thai script form of khamā, which is inflection of ขม:

nominative/vocative/accusative plural (khama, “patient”)


พุทธะ

อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ
อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ
อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:

I do homage to the Buddha by this hospitality.
I do homage to the dharma by this hospitality.
I do homage to the sangha by this hospitality.

iminā sakkārena buddhaṃ pūjemi
iminā sakkārena dhammaṃ pūjemi
iminā sakkārena saṅghaṃ pūjemi

Thai script (without implicit vowels) form of buddha (“Buddha”)


พุทธะ

Thai script (without implicit vowels) form of buddha (“buddha”)


พุทธะ

พุทโธ (nominative singular)
พุทธา (nominative plural)
พุทธัง (accusative singular)
พุทเธ (accusative plural)
พุทเธนะ (instrumental singular)
พุทเธหิ (instrumental plural)
พุทเธภิ (instrumental plural)
พุทธัสสะ (dative singular)
พุทธายะ (dative singular)
พุทธัตถัง (dative singular)
พุทธานัง (dative plural)
พุทธัสมา (ablative singular)
พุทธัมหา (ablative singular)
พุทธา (ablative singular)
พุทเธหิ (ablative plural)
พุทเธภิ (ablative plural)
พุทธัสสะ (genitive singular)
พุทธานัง (genitive plural)
พุทธัสมิง (locative singular)
พุทธัมหิ (locative singular)
พุทเธ (locative singular)
พุทเธสุ (locative plural)
พุทธะ (singular vocative)
พุทธา (plural vocative)
พุทธา (nominative singular)
พุทธาโย (nominative plural)
พุทธา (nominative plural)
พุทธัง (accusative singular)
พุทธาโย (accusative plural)
พุทธา (accusative plural)
พุทธายะ (instrumental singular)
พุทธาหิ (instrumental plural)
พุทธาภิ (instrumental plural)
พุทธายะ (dative singular)
พุทธานัง (dative plural)
พุทธายะ (ablative singular)
พุทธาหิ (ablative plural)
พุทธาภิ (ablative plural)
พุทธายะ (genitive singular)
พุทธานัง (genitive plural)
พุทธายะ (locative singular)
พุทธายัง (locative singular)
พุทธาสุ (locative plural)
พุทเธ (singular vocative)
พุทธาโย (plural vocative)
พุทธา (plural vocative)
พุทธัง (nominative singular)
พุทธานิ (nominative plural)
พุทธัง (accusative singular)
พุทธานิ (accusative plural)
พุทเธนะ (instrumental singular)
พุทเธหิ (instrumental plural)
พุทเธภิ (instrumental plural)
พุทธัสสะ (dative singular)
พุทธายะ (dative singular)
พุทธัตถัง (dative singular)
พุทธานัง (dative plural)
พุทธัสมา (ablative singular)
พุทธัมหา (ablative singular)
พุทธา (ablative singular)
พุทเธหิ (ablative plural)
พุทเธภิ (ablative plural)
พุทธัสสะ (genitive singular)
พุทธานัง (genitive plural)
พุทธัสมิง (locative singular)
พุทธัมหิ (locative singular)
พุทเธ (locative singular)
พุทเธสุ (locative plural)
พุทธะ (singular vocative)
พุทธานิ (plural vocative)

พุชฌะติ พุชฌะติ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of buddha, past participle of พุชฌะติ (bujjhati, “to understand”)


เสนา

เสนา (nominative singular)
เสนาโย (nominative plural)
เสนา (nominative plural)
เสนํ (accusative singular)
เสนัง (accusative singular)
เสนาโย (accusative plural)
เสนา (accusative plural)
เสนาย (instrumental singular)
เสนายะ (instrumental singular)
เสนาหิ (instrumental plural)
เสนาภิ (instrumental plural)
เสนาย (dative singular)
เสนายะ (dative singular)
เสนานํ (dative plural)
เสนานัง (dative plural)
เสนาย (ablative singular)
เสนายะ (ablative singular)
เสนาหิ (ablative plural)
เสนาภิ (ablative plural)
เสนาย (genitive singular)
เสนายะ (genitive singular)
เสนานํ (genitive plural)
เสนานัง (genitive plural)
เสนาย (locative singular)
เสนายํ (locative singular)
เสนายะ (locative singular)
เสนายัง (locative singular)
เสนาสุ (locative plural)
เสเน (singular vocative)
เสนาโย (plural vocative)
เสนา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of senā (“army”)


คีตะ

คีตัง (nominative singular)
คีตานิ (nominative plural)
คีตัง (accusative singular)
คีตานิ (accusative plural)
คีเตนะ (instrumental singular)
คีเตหิ (instrumental plural)
คีเตภิ (instrumental plural)
คีตัสสะ (dative singular)
คีตายะ (dative singular)
คีตัตถัง (dative singular)
คีตานัง (dative plural)
คีตัสมา (ablative singular)
คีตัมหา (ablative singular)
คีตา (ablative singular)
คีเตหิ (ablative plural)
คีเตภิ (ablative plural)
คีตัสสะ (genitive singular)
คีตานัง (genitive plural)
คีตัสมิง (locative singular)
คีตัมหิ (locative singular)
คีเต (locative singular)
คีเตสุ (locative plural)
คีตะ (singular vocative)
คีตานิ (plural vocative)

นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล
ปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี
สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.

naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of gīta (“song”)


จเร

Thai script form of care, which is an inflection of จร:

accusative plural (cara, “walker; frequenting”)


จเร

จรติ จรติ#Pali

Thai script form of care, which is an inflection of จรติ:

first-person singular present/imperative middle

จรติ จรติ#Pali

optative active singular (carati, “to walk”)


ปะทะ

ปะทัง (nominative singular)
ปะทานิ (nominative plural)
ปะทา (nominative plural)
ปะทัง (accusative singular)
ปะทานิ (accusative plural)
ปะเทนะ (instrumental singular)
ปะทา (instrumental singular)
ปะทะสา (instrumental singular)
ปะเทหิ (instrumental plural)
ปะเทภิ (instrumental plural)
ปะทัสสะ (dative singular)
ปะทายะ (dative singular)
ปะทัตถัง (dative singular)
ปะทานัง (dative plural)
ปะทัสมา (ablative singular)
ปะทัมหา (ablative singular)
ปะทา (ablative singular)
ปะเทหิ (ablative plural)
ปะเทภิ (ablative plural)
ปะทัสสะ (genitive singular)
ปะทานัง (genitive plural)
ปะทัสมิง (locative singular)
ปะทัมหิ (locative singular)
ปะเท (locative singular)
ปะเทสุ (locative plural)
ปะทะ (singular vocative)
ปะทานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of pada (“foot”)


ทาสี

ทาสี (nominative singular)
ทาสิโย (nominative plural)
ทาสี (nominative plural)
ทาสิํ (accusative singular)
ทาสิยํ (accusative singular)
ทาสิง (accusative singular)
ทาสิยัง (accusative singular)
ทาสิโย (accusative plural)
ทาสี (accusative plural)
ทาสิยา (instrumental singular)
ทาสีหิ (instrumental plural)
ทาสีภิ (instrumental plural)
ทาสิยา (dative singular)
ทาสีนํ (dative plural)
ทาสีนัง (dative plural)
ทาสิยา (ablative singular)
ทาสีหิ (ablative plural)
ทาสีภิ (ablative plural)
ทาสิยา (genitive singular)
ทาสีนํ (genitive plural)
ทาสีนัง (genitive plural)
ทาสิยา (locative singular)
ทาสิยํ (locative singular)
ทาสิยัง (locative singular)
ทาสีสุ (locative plural)
ทาสิ (singular vocative)
ทาสิโย (plural vocative)
ทาสี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dāsī


อุปัชฌายะ

อุปัชฌาโย (nominative singular)
อุปัชฌายา (nominative plural)
อุปัชฌายัง (accusative singular)
อุปัชฌาเย (accusative plural)
อุปัชฌาเยนะ (instrumental singular)
อุปัชฌาเยหิ (instrumental plural)
อุปัชฌาเยภิ (instrumental plural)
อุปัชฌายัสสะ (dative singular)
อุปัชฌายายะ (dative singular)
อุปัชฌายัตถัง (dative singular)
อุปัชฌายานัง (dative plural)
อุปัชฌายัสมา (ablative singular)
อุปัชฌายัมหา (ablative singular)
อุปัชฌายา (ablative singular)
อุปัชฌาเยหิ (ablative plural)
อุปัชฌาเยภิ (ablative plural)
อุปัชฌายัสสะ (genitive singular)
อุปัชฌายานัง (genitive plural)
อุปัชฌายัสมิง (locative singular)
อุปัชฌายัมหิ (locative singular)
อุปัชฌาเย (locative singular)
อุปัชฌาเยสุ (locative plural)
อุปัชฌายะ (singular vocative)
อุปัชฌายา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of upajjhāya (“teacher”)


ทสมี

ทสม ทสม#Pali

Thai script form of dasamī, which is inflection of ทสม:

ทสม ทสม#Pali

nominative/vocative/accusative plural feminine (dasama, “tenth”)


ฐานะ

ฐานัง (nominative singular)
ฐานานิ (nominative plural)
ฐานัง (accusative singular)
ฐานานิ (accusative plural)
ฐาเนนะ (instrumental singular)
ฐาเนหิ (instrumental plural)
ฐาเนภิ (instrumental plural)
ฐานัสสะ (dative singular)
ฐานายะ (dative singular)
ฐานัตถัง (dative singular)
ฐานานัง (dative plural)
ฐานัสมา (ablative singular)
ฐานัมหา (ablative singular)
ฐานา (ablative singular)
ฐาเนหิ (ablative plural)
ฐาเนภิ (ablative plural)
ฐานัสสะ (genitive singular)
ฐานานัง (genitive plural)
ฐานัสมิง (locative singular)
ฐานัมหิ (locative singular)
ฐาเน (locative singular)
ฐาเนสุ (locative plural)
ฐานะ (singular vocative)
ฐานานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of ṭhāna (“place”)


เสรี

เสรินฺ เสรินฺ#Pali

Thai script form of serī, which is inflection of เสรินฺ:

เสรินฺ เสรินฺ#Pali

nominative/vocative/accusative plural masculine/neuter (serin, “independent”)

เสริน เสริน#Pali

Thai script form of serī, which is inflection of เสริน:

เสริน เสริน#Pali


นากา

นาก นาก#Pali

Thai script (with implicit vowels) form of nākā, ablative singular and nominative/vocative plural of นาก (nāka, “heaven”)

นากะ นากะ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of nākā, ablative singular and nominative/vocative plural of นากะ (nāka, “heaven”)


มหาราชา

มหาราชนฺ มหาราชนฺ#Pali

Thai script form of mahārājā, which is inflection of มหาราชนฺ:

มหาราชนฺ มหาราชนฺ#Pali

มหาราชนฺ มหาราชนฺ#Pali

ablative singular (mahārājan, “great king”)


นาวา

นาวา (nominative singular)
นาวาโย (nominative plural)
นาวา (nominative plural)
นาวํ (accusative singular)
นาวาโย (accusative plural)
นาวา (accusative plural)
นาวาย (instrumental singular)
นาวาหิ (instrumental plural)
นาวาภิ (instrumental plural)
นาวาย (dative singular)
นาวานํ (dative plural)
นาวาย (ablative singular)
นาวาหิ (ablative plural)
นาวาภิ (ablative plural)
นาวาย (genitive singular)
นาวานํ (genitive plural)
นาวาย (locative singular)
นาวายํ (locative singular)
นาวาสุ (locative plural)
นาเว (singular vocative)
นาวาโย (plural vocative)
นาวา (plural vocative)

Thai script (with implicit vowels) form of nāvā


นาวา

Thai script (without implicit vowels) form of nāvā


กุฏิ

กุฏิ (nominative singular)
กุฏิโย (nominative plural)
กุฏี (nominative plural)
กุฏิํ (accusative singular)
กุฏิโย (accusative plural)
กุฏี (accusative plural)
กุฏิยา (instrumental singular)
กุฏีหิ (instrumental plural)
กุฏีภิ (instrumental plural)
กุฏิยา (dative singular)
กุฏีนํ (dative plural)
กุฏิยา (ablative singular)
กุฏฺยา (ablative singular)
กุฏีหิ (ablative plural)
กุฏีภิ (ablative plural)
กุฏิยา (genitive singular)
กุฏีนํ (genitive plural)
กุฏิยา (locative singular)
กุฏิยํ (locative singular)
กุฏฺยํ (locative singular)
กุฏีสุ (locative plural)
กุฏิ (singular vocative)
กุฏิโย (plural vocative)
กุฏี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of kuṭi (“hut”)


กากี

กากี (nominative singular)
กากิโย (nominative plural)
กากี (nominative plural)
กากิํ (accusative singular)
กากิยํ (accusative singular)
กากิโย (accusative plural)
กากี (accusative plural)
กากิยา (instrumental singular)
กากีหิ (instrumental plural)
กากีภิ (instrumental plural)
กากิยา (dative singular)
กากีนํ (dative plural)
กากิยา (ablative singular)
กากีหิ (ablative plural)
กากีภิ (ablative plural)
กากิยา (genitive singular)
กากีนํ (genitive plural)
กากิยา (locative singular)
กากิยํ (locative singular)
กากีสุ (locative plural)
กากิ (singular vocative)
กากิโย (plural vocative)
กากี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of kākī


เสมหะ

เสมหัง (nominative singular)
เสมหานิ (nominative plural)
เสมหัง (accusative singular)
เสมหานิ (accusative plural)
เสมเหนะ (instrumental singular)
เสมเหหิ (instrumental plural)
เสมเหภิ (instrumental plural)
เสมหัสสะ (dative singular)
เสมหายะ (dative singular)
เสมหัตถัง (dative singular)
เสมหานัง (dative plural)
เสมหัสมา (ablative singular)
เสมหัมหา (ablative singular)
เสมหา (ablative singular)
เสมเหหิ (ablative plural)
เสมเหภิ (ablative plural)
เสมหัสสะ (genitive singular)
เสมหานัง (genitive plural)
เสมหัสมิง (locative singular)
เสมหัมหิ (locative singular)
เสมเห (locative singular)
เสมเหสุ (locative plural)
เสมหะ (singular vocative)
เสมหานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of semha (“phlegm”)


พลี

พลินฺ พลินฺ#Pali

Thai script form of balī, which is inflection of พลินฺ:

พลินฺ พลินฺ#Pali

nominative/vocative/accusative plural masculine/neuter (balin, “strong”)


ธัมมะ

ธัมโม (nominative singular)
ธัมมา (nominative plural)
ธัมมัง (accusative singular)
ธัมเม (accusative plural)
ธัมเมนะ (instrumental singular)
ธัมเมหิ (instrumental plural)
ธัมเมภิ (instrumental plural)
ธัมมัสสะ (dative singular)
ธัมมายะ (dative singular)
ธัมมัตถัง (dative singular)
ธัมมานัง (dative plural)
ธัมมัสมา (ablative singular)
ธัมมัมหา (ablative singular)
ธัมมา (ablative singular)
ธัมเมหิ (ablative plural)
ธัมเมภิ (ablative plural)
ธัมมัสสะ (genitive singular)
ธัมมานัง (genitive plural)
ธัมมัสมิง (locative singular)
ธัมมัมหิ (locative singular)
ธัมเม (locative singular)
ธัมเมสุ (locative plural)
ธัมมะ (singular vocative)
ธัมมา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dhamma (“righteousness”)


สังฆะ

สังโฆ (nominative singular)
สังฆา (nominative plural)
สังฆัง (accusative singular)
สังเฆ (accusative plural)
สังเฆนะ (instrumental singular)
สังเฆหิ (instrumental plural)
สังเฆภิ (instrumental plural)
สังฆัสสะ (dative singular)
สังฆายะ (dative singular)
สังฆัตถัง (dative singular)
สังฆานัง (dative plural)
สังฆัสมา (ablative singular)
สังฆัมหา (ablative singular)
สังฆา (ablative singular)
สังเฆหิ (ablative plural)
สังเฆภิ (ablative plural)
สังฆัสสะ (genitive singular)
สังฆานัง (genitive plural)
สังฆัสมิง (locative singular)
สังฆัมหิ (locative singular)
สังเฆ (locative singular)
สังเฆสุ (locative plural)
สังฆะ (singular vocative)
สังฆา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of saṅgha


สักการะ

สักกาโร (nominative singular)
สักการา (nominative plural)
สักการัง (accusative singular)
สักกาเร (accusative plural)
สักกาเรนะ (instrumental singular)
สักกาเรหิ (instrumental plural)
สักกาเรภิ (instrumental plural)
สักการัสสะ (dative singular)
สักการายะ (dative singular)
สักการัตถัง (dative singular)
สักการานัง (dative plural)
สักการัสมา (ablative singular)
สักการัมหา (ablative singular)
สักการา (ablative singular)
สักกาเรหิ (ablative plural)
สักกาเรภิ (ablative plural)
สักการัสสะ (genitive singular)
สักการานัง (genitive plural)
สักการัสมิง (locative singular)
สักการัมหิ (locative singular)
สักกาเร (locative singular)
สักกาเรสุ (locative plural)
สักการะ (singular vocative)
สักการา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sakkāra (“honour”)


สาวะกะ

สาวะโก (nominative singular)
สาวะกา (nominative plural)
สาวะกัง (accusative singular)
สาวะเก (accusative plural)
สาวะเกนะ (instrumental singular)
สาวะเกหิ (instrumental plural)
สาวะเกภิ (instrumental plural)
สาวะกัสสะ (dative singular)
สาวะกายะ (dative singular)
สาวะกัตถัง (dative singular)
สาวะกานัง (dative plural)
สาวะกัสมา (ablative singular)
สาวะกัมหา (ablative singular)
สาวะกา (ablative singular)
สาวะเกหิ (ablative plural)
สาวะเกภิ (ablative plural)
สาวะกัสสะ (genitive singular)
สาวะกานัง (genitive plural)
สาวะกัสมิง (locative singular)
สาวะกัมหิ (locative singular)
สาวะเก (locative singular)
สาวะเกสุ (locative plural)
สาวะกะ (singular vocative)
สาวะกา (plural vocative)

อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ (กราบ) สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ (กราบ) สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ (กราบ)

The Fortunate One is an arahat, correctly and completely enlightened-18; I salute the Buddha, the Fortunate One. (bow) The dharma has been expounded well by the Fortunate One; I venerate the dharma. (bow) The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way; I bow down to the assembly. (bow)

Arahaṃ sammāsambuddho bhagavā; buddhaṃ bhagavantaṃ abhivādemi. (gràap) Savākkhāto bhagavatā dhammo; dhammaṃ namassāmi. (gràap) Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho; saṅghaṃ namāmi. (gràap)

Thai script (without implicit vowels) form of sāvaka (“disciple”)


ภะคะวันต

ภะคะวา (nominative singular)
ภะคะวันโต (nominative singular)
ภะคะวันโต (nominative plural)
ภะคะวันตา (nominative plural)
ภะคะวันตัง (accusative singular)
ภะคะวันโต (accusative plural)
ภะคะวันเต (accusative plural)
ภะคะวะตา (instrumental singular)
ภะคะวันเตนะ (instrumental singular)
ภะคะวันเตหิ (instrumental plural)
ภะคะวันเตภิ (instrumental plural)
ภะคะวะโต (dative singular)
ภะคะวันตัสสะ (dative singular)
ภะคะวะตัง (dative plural)
ภะคะวันตานัง (dative plural)
ภะคะวะตา (ablative singular)
ภะคะวันตัสมา (ablative singular)
ภะคะวันตัมหา (ablative singular)
ภะคะวันตา (ablative singular)
ภะคะวันเตหิ (ablative plural)
ภะคะวันเตภิ (ablative plural)
ภะคะวะโต (genitive singular)
ภะคะวันตัสสะ (genitive singular)
ภะคะวะตัง (genitive plural)
ภะคะวันตานัง (genitive plural)
ภะคะวะติ (locative singular)
ภะคะวันตัสมิง (locative singular)
ภะคะวันตัมหิ (locative singular)
ภะคะวันเต (locative singular)
ภะคะวันเตสุ (locative plural)
ภะคะวา (singular vocative)
ภะคะวะ (singular vocative)
ภะคะวัง (singular vocative)
ภะคะวันตะ (singular vocative)
ภะคะวันโต (plural vocative)
ภะคะวันตา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bhagavant (“the fortunate one”)


ทุติยัง

ทุติยะ ทุติยะ#Pali

Thai script form of dutiyaṃ, which is inflection of ทุติยะ:

ทุติยะ ทุติยะ#Pali

nominative singular neuter (dutiya, “second”)


ตะติยัง

ตะติยะ ตะติยะ#Pali

Thai script form of tatiyaṃ, which is inflection of ตะติยะ:

ตะติยะ ตะติยะ#Pali

nominative singular neuter (tatiya, “third”)


รักขะณะ

รักขะณัง (nominative singular)
รักขะณานิ (nominative plural)
รักขะณัง (accusative singular)
รักขะณานิ (accusative plural)
รักขะเณนะ (instrumental singular)
รักขะเณหิ (instrumental plural)
รักขะเณภิ (instrumental plural)
รักขะณัสสะ (dative singular)
รักขะณายะ (dative singular)
รักขะณัตถัง (dative singular)
รักขะณานัง (dative plural)
รักขะณัสมา (ablative singular)
รักขะณัมหา (ablative singular)
รักขะณา (ablative singular)
รักขะเณหิ (ablative plural)
รักขะเณภิ (ablative plural)
รักขะณัสสะ (genitive singular)
รักขะณานัง (genitive plural)
รักขะณัสมิง (locative singular)
รักขะณัมหิ (locative singular)
รักขะเณ (locative singular)
รักขะเณสุ (locative plural)
รักขะณะ (singular vocative)
รักขะณานิ (plural vocative)

มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ดุติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

Venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
For the second time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
For the third time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.

mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
dutiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
tatiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma

Thai script (without implicit vowels) form of rakkhaṇa (“observing”)


อัตถะ

อัตโถ (nominative singular)
อัตถา (nominative plural)
อัตถัง (accusative singular)
อัตเถ (accusative plural)
อัตเถนะ (instrumental singular)
อัตเถหิ (instrumental plural)
อัตเถภิ (instrumental plural)
อัตถัสสะ (dative singular)
อัตถายะ (dative singular)
อัตถัตถัง (dative singular)
อัตถานัง (dative plural)
อัตถัสมา (ablative singular)
อัตถัมหา (ablative singular)
อัตถา (ablative singular)
อัตเถหิ (ablative plural)
อัตเถภิ (ablative plural)
อัตถัสสะ (genitive singular)
อัตถานัง (genitive plural)
อัตถัสมิง (locative singular)
อัตถัมหิ (locative singular)
อัตเถ (locative singular)
อัตเถสุ (locative plural)
อัตถะ (singular vocative)
อัตถา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of attha (“benefit”)


อัตถะ

อัตถิ อัตถิ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of attha, which is second-person plural present/imperative active of อัตถิ (atthi, “to be”)


สะระณะ

สะระณัง (nominative singular)
สะระณานิ (nominative plural)
สะระณัง (accusative singular)
สะระณานิ (accusative plural)
สะระเณนะ (instrumental singular)
สะระเณหิ (instrumental plural)
สะระเณภิ (instrumental plural)
สะระณัสสะ (dative singular)
สะระณายะ (dative singular)
สะระณัตถัง (dative singular)
สะระณานัง (dative plural)
สะระณัสมา (ablative singular)
สะระณัมหา (ablative singular)
สะระณา (ablative singular)
สะระเณหิ (ablative plural)
สะระเณภิ (ablative plural)
สะระณัสสะ (genitive singular)
สะระณานัง (genitive plural)
สะระณัสมิง (locative singular)
สะระณัมหิ (locative singular)
สะระเณ (locative singular)
สะระเณสุ (locative plural)
สะระณะ (singular vocative)
สะระณานิ (plural vocative)

พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

I go to the Buddha as a refuge. I go to the dharma as a refuge. I go to the sangha as a refuge.

buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

Thai script (without implicit vowels) form of saraṇa (“refuge”)


เวระมะณี

เวระมะณี (nominative singular)
เวระมะณิโย (nominative plural)
เวระมะณี (nominative plural)
เวระมะณิง (accusative singular)
เวระมะณิยัง (accusative singular)
เวระมะณิโย (accusative plural)
เวระมะณี (accusative plural)
เวระมะณิยา (instrumental singular)
เวระมะณีหิ (instrumental plural)
เวระมะณีภิ (instrumental plural)
เวระมะณิยา (dative singular)
เวระมะณีนัง (dative plural)
เวระมะณิยา (ablative singular)
เวระมะณีหิ (ablative plural)
เวระมะณีภิ (ablative plural)
เวระมะณิยา (genitive singular)
เวระมะณีนัง (genitive plural)
เวระมะณิยา (locative singular)
เวระมะณิยัง (locative singular)
เวระมะณีสุ (locative plural)
เวระมะณิ (singular vocative)
เวระมะณิโย (plural vocative)
เวระมะณี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of veramaṇī (“abstinence”)


กามะ

กาโม (nominative singular)
กามา (nominative plural)
กามัง (accusative singular)
กาเม (accusative plural)
กาเมนะ (instrumental singular)
กาเมหิ (instrumental plural)
กาเมภิ (instrumental plural)
กามัสสะ (dative singular)
กามายะ (dative singular)
กามัตถัง (dative singular)
กามานัง (dative plural)
กามัสมา (ablative singular)
กามัมหา (ablative singular)
กามา (ablative singular)
กาเมหิ (ablative plural)
กาเมภิ (ablative plural)
กามัสสะ (genitive singular)
กามานัง (genitive plural)
กามัสมิง (locative singular)
กามัมหิ (locative singular)
กาเม (locative singular)
กาเมสุ (locative plural)
กามะ (singular vocative)
กามา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of kāma


เมระยะ

เมระยัง (nominative singular)
เมระยานิ (nominative plural)
เมระยัง (accusative singular)
เมระยานิ (accusative plural)
เมระเยนะ (instrumental singular)
เมระเยหิ (instrumental plural)
เมระเยภิ (instrumental plural)
เมระยัสสะ (dative singular)
เมระยายะ (dative singular)
เมระยัตถัง (dative singular)
เมระยานัง (dative plural)
เมระยัสมา (ablative singular)
เมระยัมหา (ablative singular)
เมระยา (ablative singular)
เมระเยหิ (ablative plural)
เมระเยภิ (ablative plural)
เมระยัสสะ (genitive singular)
เมระยานัง (genitive plural)
เมระยัสมิง (locative singular)
เมระยัมหิ (locative singular)
เมระเย (locative singular)
เมระเยสุ (locative plural)
เมระยะ (singular vocative)
เมระยานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of meraya (“a class of liquor”)


ติสะระณะ

ติสะระณัง (nominative singular)
ติสะระณานิ (nominative plural)
ติสะระณัง (accusative singular)
ติสะระณานิ (accusative plural)
ติสะระเณนะ (instrumental singular)
ติสะระเณหิ (instrumental plural)
ติสะระเณภิ (instrumental plural)
ติสะระณัสสะ (dative singular)
ติสะระณายะ (dative singular)
ติสะระณัตถัง (dative singular)
ติสะระณานัง (dative plural)
ติสะระณัสมา (ablative singular)
ติสะระณัมหา (ablative singular)
ติสะระณา (ablative singular)
ติสะระเณหิ (ablative plural)
ติสะระเณภิ (ablative plural)
ติสะระณัสสะ (genitive singular)
ติสะระณานัง (genitive plural)
ติสะระณัสมิง (locative singular)
ติสะระณัมหิ (locative singular)
ติสะระเณ (locative singular)
ติสะระเณสุ (locative plural)
ติสะระณะ (singular vocative)
ติสะระณานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of tisaraṇa (“the three refuges”)


ปะมาทะ

ปะมาโท (nominative singular)
ปะมาทา (nominative plural)
ปะมาทัง (accusative singular)
ปะมาเท (accusative plural)
ปะมาเทนะ (instrumental singular)
ปะมาเทหิ (instrumental plural)
ปะมาเทภิ (instrumental plural)
ปะมาทัสสะ (dative singular)
ปะมาทายะ (dative singular)
ปะมาทัตถัง (dative singular)
ปะมาทานัง (dative plural)
ปะมาทัสมา (ablative singular)
ปะมาทัมหา (ablative singular)
ปะมาทา (ablative singular)
ปะมาเทหิ (ablative plural)
ปะมาเทภิ (ablative plural)
ปะมาทัสสะ (genitive singular)
ปะมาทานัง (genitive plural)
ปะมาทัสมิง (locative singular)
ปะมาทัมหิ (locative singular)
ปะมาเท (locative singular)
ปะมาเทสุ (locative plural)
ปะมาทะ (singular vocative)
ปะมาทา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of pamāda (“heedlessness”)


สีละ

สีลัง (nominative singular)
สีลานิ (nominative plural)
สีลัง (accusative singular)
สีลานิ (accusative plural)
สีเลนะ (instrumental singular)
สีเลหิ (instrumental plural)
สีเลภิ (instrumental plural)
สีลัสสะ (dative singular)
สีลายะ (dative singular)
สีลัตถัง (dative singular)
สีลานัง (dative plural)
สีลัสมา (ablative singular)
สีลัมหา (ablative singular)
สีลา (ablative singular)
สีเลหิ (ablative plural)
สีเลภิ (ablative plural)
สีลัสสะ (genitive singular)
สีลานัง (genitive plural)
สีลัสมิง (locative singular)
สีลัมหิ (locative singular)
สีเล (locative singular)
สีเลสุ (locative plural)
สีละ (singular vocative)
สีลานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sīla (“habit”)


ปาณะ

ปาโณ (nominative singular)
ปาณา (nominative plural)
ปาณัง (accusative singular)
ปาเณ (accusative plural)
ปาเณนะ (instrumental singular)
ปาเณหิ (instrumental plural)
ปาเณภิ (instrumental plural)
ปาณัสสะ (dative singular)
ปาณายะ (dative singular)
ปาณัตถัง (dative singular)
ปาณานัง (dative plural)
ปาณัสมา (ablative singular)
ปาณัมหา (ablative singular)
ปาณา (ablative singular)
ปาเณหิ (ablative plural)
ปาเณภิ (ablative plural)
ปาณัสสะ (genitive singular)
ปาณานัง (genitive plural)
ปาณัสมิง (locative singular)
ปาณัมหิ (locative singular)
ปาเณ (locative singular)
ปาเณสุ (locative plural)
ปาณะ (singular vocative)
ปาณา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of pāṇa (“life”)


สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ

pi-noun

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ n

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัง (nominative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (nominative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัง (accusative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (accusative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนนะ (instrumental singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนหิ (instrumental plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนภิ (instrumental plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสสะ (dative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานายะ (dative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัตถัง (dative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานัง (dative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสมา (ablative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัมหา (ablative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา (ablative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนหิ (ablative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนภิ (ablative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสสะ (genitive singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานัง (genitive plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสมิง (locative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัมหิ (locative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเน (locative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนสุ (locative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ (singular vocative)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of surāmerayamajjapamādaṭṭhāna

en-สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ-pi-noun-AfMvDuMN


อะติปาตะ

อะติปาโต (nominative singular)
อะติปาตา (nominative plural)
อะติปาตัง (accusative singular)
อะติปาเต (accusative plural)
อะติปาเตนะ (instrumental singular)
อะติปาเตหิ (instrumental plural)
อะติปาเตภิ (instrumental plural)
อะติปาตัสสะ (dative singular)
อะติปาตายะ (dative singular)
อะติปาตัตถัง (dative singular)
อะติปาตานัง (dative plural)
อะติปาตัสมา (ablative singular)
อะติปาตัมหา (ablative singular)
อะติปาตา (ablative singular)
อะติปาเตหิ (ablative plural)
อะติปาเตภิ (ablative plural)
อะติปาตัสสะ (genitive singular)
อะติปาตานัง (genitive plural)
อะติปาตัสมิง (locative singular)
อะติปาตัมหิ (locative singular)
อะติปาเต (locative singular)
อะติปาเตสุ (locative plural)
อะติปาตะ (singular vocative)
อะติปาตา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of atipāta (“killing”)


นัจจะ

นัจจัง (nominative singular)
นัจจานิ (nominative plural)
นัจจัง (accusative singular)
นัจจานิ (accusative plural)
นัจเจนะ (instrumental singular)
นัจเจหิ (instrumental plural)
นัจเจภิ (instrumental plural)
นัจจัสสะ (dative singular)
นัจจายะ (dative singular)
นัจจัตถัง (dative singular)
นัจจานัง (dative plural)
นัจจัสมา (ablative singular)
นัจจัมหา (ablative singular)
นัจจา (ablative singular)
นัจเจหิ (ablative plural)
นัจเจภิ (ablative plural)
นัจจัสสะ (genitive singular)
นัจจานัง (genitive plural)
นัจจัสมิง (locative singular)
นัจจัมหิ (locative singular)
นัจเจ (locative singular)
นัจเจสุ (locative plural)
นัจจะ (singular vocative)
นัจจานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of nacca (“dancing”)


โภชะนะ

โภชะนัง (nominative singular)
โภชะนานิ (nominative plural)
โภชะนัง (accusative singular)
โภชะนานิ (accusative plural)
โภชะเนนะ (instrumental singular)
โภชะเนหิ (instrumental plural)
โภชะเนภิ (instrumental plural)
โภชะนัสสะ (dative singular)
โภชะนายะ (dative singular)
โภชะนัตถัง (dative singular)
โภชะนานัง (dative plural)
โภชะนัสมา (ablative singular)
โภชะนัมหา (ablative singular)
โภชะนา (ablative singular)
โภชะเนหิ (ablative plural)
โภชะเนภิ (ablative plural)
โภชะนัสสะ (genitive singular)
โภชะนานัง (genitive plural)
โภชะนัสมิง (locative singular)
โภชะนัมหิ (locative singular)
โภชะเน (locative singular)
โภชะเนสุ (locative plural)
โภชะนะ (singular vocative)
โภชะนานิ (plural vocative)

วิกาละโภชะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

I observe the precept of abstaining from eating at the wrong time

vikālabhojanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of bhojana (“meal”)


ทัสสะนะ

ทัสสะนัง (nominative singular)
ทัสสะนานิ (nominative plural)
ทัสสะนัง (accusative singular)
ทัสสะนานิ (accusative plural)
ทัสสะเนนะ (instrumental singular)
ทัสสะเนหิ (instrumental plural)
ทัสสะเนภิ (instrumental plural)
ทัสสะนัสสะ (dative singular)
ทัสสะนายะ (dative singular)
ทัสสะนัตถัง (dative singular)
ทัสสะนานัง (dative plural)
ทัสสะนัสมา (ablative singular)
ทัสสะนัมหา (ablative singular)
ทัสสะนา (ablative singular)
ทัสสะเนหิ (ablative plural)
ทัสสะเนภิ (ablative plural)
ทัสสะนัสสะ (genitive singular)
ทัสสะนานัง (genitive plural)
ทัสสะนัสมิง (locative singular)
ทัสสะนัมหิ (locative singular)
ทัสสะเน (locative singular)
ทัสสะเนสุ (locative plural)
ทัสสะนะ (singular vocative)
ทัสสะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dassana (“sight”)


วิกาละ

วิกาโล (nominative singular)
วิกาลา (nominative plural)
วิกาลัง (accusative singular)
วิกาเล (accusative plural)
วิกาเลนะ (instrumental singular)
วิกาเลหิ (instrumental plural)
วิกาเลภิ (instrumental plural)
วิกาลัสสะ (dative singular)
วิกาลายะ (dative singular)
วิกาลัตถัง (dative singular)
วิกาลานัง (dative plural)
วิกาลัสมา (ablative singular)
วิกาลัมหา (ablative singular)
วิกาลา (ablative singular)
วิกาเลหิ (ablative plural)
วิกาเลภิ (ablative plural)
วิกาลัสสะ (genitive singular)
วิกาลานัง (genitive plural)
วิกาลัสมิง (locative singular)
วิกาลัมหิ (locative singular)
วิกาเล (locative singular)
วิกาเลสุ (locative plural)
วิกาละ (singular vocative)
วิกาลา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vikāla (“wrong time”)


วิสูกะ

วิสูกัง (nominative singular)
วิสูกานิ (nominative plural)
วิสูกัง (accusative singular)
วิสูกานิ (accusative plural)
วิสูเกนะ (instrumental singular)
วิสูเกหิ (instrumental plural)
วิสูเกภิ (instrumental plural)
วิสูกัสสะ (dative singular)
วิสูกายะ (dative singular)
วิสูกัตถัง (dative singular)
วิสูกานัง (dative plural)
วิสูกัสมา (ablative singular)
วิสูกัมหา (ablative singular)
วิสูกา (ablative singular)
วิสูเกหิ (ablative plural)
วิสูเกภิ (ablative plural)
วิสูกัสสะ (genitive singular)
วิสูกานัง (genitive plural)
วิสูกัสมิง (locative singular)
วิสูกัมหิ (locative singular)
วิสูเก (locative singular)
วิสูเกสุ (locative plural)
วิสูกะ (singular vocative)
วิสูกานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of visūka (“restless motion”)


สะวากขาตะ

pi-adj

สะวากขาตะ (savākkhāta)

savākkhāta (romanization)
สะวากขาโต (nominative singular)
สะวากขาตา (nominative plural)
สะวากขาตัง (accusative singular)
สะวากขาเต (accusative plural)
สะวากขาเตนะ (instrumental singular)
สะวากขาเตหิ (instrumental plural)
สะวากขาเตภิ (instrumental plural)
สะวากขาตัสสะ (dative singular)
สะวากขาตายะ (dative singular)
สะวากขาตัตถัง (dative singular)
สะวากขาตานัง (dative plural)
สะวากขาตัสมา (ablative singular)
สะวากขาตัมหา (ablative singular)
สะวากขาตา (ablative singular)
สะวากขาเตหิ (ablative plural)
สะวากขาเตภิ (ablative plural)
สะวากขาตัสสะ (genitive singular)
สะวากขาตานัง (genitive plural)
สะวากขาตัสมิง (locative singular)
สะวากขาตัมหิ (locative singular)
สะวากขาเต (locative singular)
สะวากขาเตสุ (locative plural)
สะวากขาตะ (singular vocative)
สะวากขาตา (plural vocative)
สะวากขาตา (nominative singular)
สะวากขาตาโย (nominative plural)
สะวากขาตา (nominative plural)
สะวากขาตัง (accusative singular)
สะวากขาตาโย (accusative plural)
สะวากขาตา (accusative plural)
สะวากขาตายะ (instrumental singular)
สะวากขาตาหิ (instrumental plural)
สะวากขาตาภิ (instrumental plural)
สะวากขาตายะ (dative singular)
สะวากขาตานัง (dative plural)
สะวากขาตายะ (ablative singular)
สะวากขาตาหิ (ablative plural)
สะวากขาตาภิ (ablative plural)
สะวากขาตายะ (genitive singular)
สะวากขาตานัง (genitive plural)
สะวากขาตายะ (locative singular)
สะวากขาตายัง (locative singular)
สะวากขาตาสุ (locative plural)
สะวากขาเต (singular vocative)
สะวากขาตาโย (plural vocative)
สะวากขาตา (plural vocative)
สะวากขาตัง (nominative singular)
สะวากขาตานิ (nominative plural)
สะวากขาตัง (accusative singular)
สะวากขาตานิ (accusative plural)
สะวากขาเตนะ (instrumental singular)
สะวากขาเตหิ (instrumental plural)
สะวากขาเตภิ (instrumental plural)
สะวากขาตัสสะ (dative singular)
สะวากขาตายะ (dative singular)
สะวากขาตัตถัง (dative singular)
สะวากขาตานัง (dative plural)
สะวากขาตัสมา (ablative singular)
สะวากขาตัมหา (ablative singular)
สะวากขาตา (ablative singular)
สะวากขาเตหิ (ablative plural)
สะวากขาเตภิ (ablative plural)
สะวากขาตัสสะ (genitive singular)
สะวากขาตานัง (genitive plural)
สะวากขาตัสมิง (locative singular)
สะวากขาตัมหิ (locative singular)
สะวากขาเต (locative singular)
สะวากขาเตสุ (locative plural)
สะวากขาตะ (singular vocative)
สะวากขาตานิ (plural vocative)

From svākkhāta by treating the svarabhakti vowel in the initial cluster, which is alien to Thai phonology, as a full vowel.

สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฎบิโก
อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง
เวทิตัพโพ วิญญูหิติ

The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.

savākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhiti.

สวากขาตะ สวากขาตะ#Pali

Misspelling of สวากขาตะ (svākkhāta), Thai script form of svākkhāta (“well-expounded”)


คันธะ

คันโธ (nominative singular)
คันธา (nominative plural)
คันธัง (accusative singular)
คันเธ (accusative plural)
คันเธนะ (instrumental singular)
คันเธหิ (instrumental plural)
คันเธภิ (instrumental plural)
คันธัสสะ (dative singular)
คันธายะ (dative singular)
คันธัตถัง (dative singular)
คันธานัง (dative plural)
คันธัสมา (ablative singular)
คันธัมหา (ablative singular)
คันธา (ablative singular)
คันเธหิ (ablative plural)
คันเธภิ (ablative plural)
คันธัสสะ (genitive singular)
คันธานัง (genitive plural)
คันธัสมิง (locative singular)
คันธัมหิ (locative singular)
คันเธ (locative singular)
คันเธสุ (locative plural)
คันธะ (singular vocative)
คันธา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of gandha (“smell”)


มุสาวาทะ

มุสาวาโท (nominative singular)
มุสาวาทา (nominative plural)
มุสาวาทัง (accusative singular)
มุสาวาเท (accusative plural)
มุสาวาเทนะ (instrumental singular)
มุสาวาเทหิ (instrumental plural)
มุสาวาเทภิ (instrumental plural)
มุสาวาทัสสะ (dative singular)
มุสาวาทายะ (dative singular)
มุสาวาทัตถัง (dative singular)
มุสาวาทานัง (dative plural)
มุสาวาทัสมา (ablative singular)
มุสาวาทัมหา (ablative singular)
มุสาวาทา (ablative singular)
มุสาวาเทหิ (ablative plural)
มุสาวาเทภิ (ablative plural)
มุสาวาทัสสะ (genitive singular)
มุสาวาทานัง (genitive plural)
มุสาวาทัสมิง (locative singular)
มุสาวาทัมหิ (locative singular)
มุสาวาเท (locative singular)
มุสาวาเทสุ (locative plural)
มุสาวาทะ (singular vocative)
มุสาวาทา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of musāvāda (“telling lies”)


วาทะ

วาโท (nominative singular)
วาทา (nominative plural)
วาทัง (accusative singular)
วาเท (accusative plural)
วาเทนะ (instrumental singular)
วาเทหิ (instrumental plural)
วาเทภิ (instrumental plural)
วาทัสสะ (dative singular)
วาทายะ (dative singular)
วาทัตถัง (dative singular)
วาทานัง (dative plural)
วาทัสมา (ablative singular)
วาทัมหา (ablative singular)
วาทา (ablative singular)
วาเทหิ (ablative plural)
วาเทภิ (ablative plural)
วาทัสสะ (genitive singular)
วาทานัง (genitive plural)
วาทัสมิง (locative singular)
วาทัมหิ (locative singular)
วาเท (locative singular)
วาเทสุ (locative plural)
วาทะ (singular vocative)
วาทา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vāda (“speech”)


กาละ

กาโล (nominative singular)
กาลา (nominative plural)
กาลัง (accusative singular)
กาเล (accusative plural)
กาเลนะ (instrumental singular)
กาเลหิ (instrumental plural)
กาเลภิ (instrumental plural)
กาลัสสะ (dative singular)
กาลายะ (dative singular)
กาลัตถัง (dative singular)
กาลานัง (dative plural)
กาลัสมา (ablative singular)
กาลัมหา (ablative singular)
กาลา (ablative singular)
กาเลหิ (ablative plural)
กาเลภิ (ablative plural)
กาลัสสะ (genitive singular)
กาลานัง (genitive plural)
กาลัสมิง (locative singular)
กาลัมหิ (locative singular)
กาเล (locative singular)
กาเลสุ (locative plural)
กาละ (singular vocative)
กาลา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of kāla (“time”)


มิจฉาจาระ

มิจฉาจารัง (nominative singular)
มิจฉาจารานิ (nominative plural)
มิจฉาจารัง (accusative singular)
มิจฉาจารานิ (accusative plural)
มิจฉาจาเรนะ (instrumental singular)
มิจฉาจาเรหิ (instrumental plural)
มิจฉาจาเรภิ (instrumental plural)
มิจฉาจารัสสะ (dative singular)
มิจฉาจารายะ (dative singular)
มิจฉาจารัตถัง (dative singular)
มิจฉาจารานัง (dative plural)
มิจฉาจารัสมา (ablative singular)
มิจฉาจารัมหา (ablative singular)
มิจฉาจารา (ablative singular)
มิจฉาจาเรหิ (ablative plural)
มิจฉาจาเรภิ (ablative plural)
มิจฉาจารัสสะ (genitive singular)
มิจฉาจารานัง (genitive plural)
มิจฉาจารัสมิง (locative singular)
มิจฉาจารัมหิ (locative singular)
มิจฉาจาเร (locative singular)
มิจฉาจาเรสุ (locative plural)
มิจฉาจาระ (singular vocative)
มิจฉาจารานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of micchācāra (“misconduct”)


อาทานะ

อาทานัง (nominative singular)
อาทานานิ (nominative plural)
อาทานัง (accusative singular)
อาทานานิ (accusative plural)
อาทาเนนะ (instrumental singular)
อาทาเนหิ (instrumental plural)
อาทาเนภิ (instrumental plural)
อาทานัสสะ (dative singular)
อาทานายะ (dative singular)
อาทานัตถัง (dative singular)
อาทานานัง (dative plural)
อาทานัสมา (ablative singular)
อาทานัมหา (ablative singular)
อาทานา (ablative singular)
อาทาเนหิ (ablative plural)
อาทาเนภิ (ablative plural)
อาทานัสสะ (genitive singular)
อาทานานัง (genitive plural)
อาทานัสมิง (locative singular)
อาทานัมหิ (locative singular)
อาทาเน (locative singular)
อาทาเนสุ (locative plural)
อาทานะ (singular vocative)
อาทานานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of ādāna (“taking”)


สัมพุทธะ

สัมพุทโธ (nominative singular)
สัมพุทธา (nominative plural)
สัมพุทธัง (accusative singular)
สัมพุทเธ (accusative plural)
สัมพุทเธนะ (instrumental singular)
สัมพุทเธหิ (instrumental plural)
สัมพุทเธภิ (instrumental plural)
สัมพุทธัสสะ (dative singular)
สัมพุทธายะ (dative singular)
สัมพุทธัตถัง (dative singular)
สัมพุทธานัง (dative plural)
สัมพุทธัสมา (ablative singular)
สัมพุทธัมหา (ablative singular)
สัมพุทธา (ablative singular)
สัมพุทเธหิ (ablative plural)
สัมพุทเธภิ (ablative plural)
สัมพุทธัสสะ (genitive singular)
สัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมพุทธัสมิง (locative singular)
สัมพุทธัมหิ (locative singular)
สัมพุทเธ (locative singular)
สัมพุทเธสุ (locative plural)
สัมพุทธะ (singular vocative)
สัมพุทธา (plural vocative)
สัมพุทธา (nominative singular)
สัมพุทธาโย (nominative plural)
สัมพุทธา (nominative plural)
สัมพุทธัง (accusative singular)
สัมพุทธาโย (accusative plural)
สัมพุทธา (accusative plural)
สัมพุทธายะ (instrumental singular)
สัมพุทธาหิ (instrumental plural)
สัมพุทธาภิ (instrumental plural)
สัมพุทธายะ (dative singular)
สัมพุทธานัง (dative plural)
สัมพุทธายะ (ablative singular)
สัมพุทธาหิ (ablative plural)
สัมพุทธาภิ (ablative plural)
สัมพุทธายะ (genitive singular)
สัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมพุทธายะ (locative singular)
สัมพุทธายัง (locative singular)
สัมพุทธาสุ (locative plural)
สัมพุทเธ (singular vocative)
สัมพุทธาโย (plural vocative)
สัมพุทธา (plural vocative)
สัมพุทธัง (nominative singular)
สัมพุทธานิ (nominative plural)
สัมพุทธัง (accusative singular)
สัมพุทธานิ (accusative plural)
สัมพุทเธนะ (instrumental singular)
สัมพุทเธหิ (instrumental plural)
สัมพุทเธภิ (instrumental plural)
สัมพุทธัสสะ (dative singular)
สัมพุทธายะ (dative singular)
สัมพุทธัตถัง (dative singular)
สัมพุทธานัง (dative plural)
สัมพุทธัสมา (ablative singular)
สัมพุทธัมหา (ablative singular)
สัมพุทธา (ablative singular)
สัมพุทเธหิ (ablative plural)
สัมพุทเธภิ (ablative plural)
สัมพุทธัสสะ (genitive singular)
สัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมพุทธัสมิง (locative singular)
สัมพุทธัมหิ (locative singular)
สัมพุทเธ (locative singular)
สัมพุทเธสุ (locative plural)
สัมพุทธะ (singular vocative)
สัมพุทธานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sambuddha (“with perfect understanding”)


สัมพุทธะ

สัมพุทโธ (nominative singular)
สัมพุทธา (nominative plural)
สัมพุทธัง (accusative singular)
สัมพุทเธ (accusative plural)
สัมพุทเธนะ (instrumental singular)
สัมพุทเธหิ (instrumental plural)
สัมพุทเธภิ (instrumental plural)
สัมพุทธัสสะ (dative singular)
สัมพุทธายะ (dative singular)
สัมพุทธัตถัง (dative singular)
สัมพุทธานัง (dative plural)
สัมพุทธัสมา (ablative singular)
สัมพุทธัมหา (ablative singular)
สัมพุทธา (ablative singular)
สัมพุทเธหิ (ablative plural)
สัมพุทเธภิ (ablative plural)
สัมพุทธัสสะ (genitive singular)
สัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมพุทธัสมิง (locative singular)
สัมพุทธัมหิ (locative singular)
สัมพุทเธ (locative singular)
สัมพุทเธสุ (locative plural)
สัมพุทธะ (singular vocative)
สัมพุทธา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sambuddha (“the enlightened one”)


มัชชะ

มัชชัง (nominative singular)
มัชชานิ (nominative plural)
มัชชัง (accusative singular)
มัชชานิ (accusative plural)
มัชเชนะ (instrumental singular)
มัชเชหิ (instrumental plural)
มัชเชภิ (instrumental plural)
มัชชัสสะ (dative singular)
มัชชายะ (dative singular)
มัชชัตถัง (dative singular)
มัชชานัง (dative plural)
มัชชัสมา (ablative singular)
มัชชัมหา (ablative singular)
มัชชา (ablative singular)
มัชเชหิ (ablative plural)
มัชเชภิ (ablative plural)
มัชชัสสะ (genitive singular)
มัชชานัง (genitive plural)
มัชชัสมิง (locative singular)
มัชชัมหิ (locative singular)
มัชเช (locative singular)
มัชเชสุ (locative plural)
มัชชะ (singular vocative)
มัชชานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of majja (“intoxicant”)


มัชชะ

มัชชะติ มัชชะติ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of majja, which is second-person singular imperative active of มัชชะติ (majjati, “to be intoxicated”)

มัชชะติ มัชชะติ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of majja, which is second-person singular imperative active of มัชชะติ (majjati, “to wipe”)


วิเลปะนะ

วิเลปะนัง (nominative singular)
วิเลปะนานิ (nominative plural)
วิเลปะนัง (accusative singular)
วิเลปะนานิ (accusative plural)
วิเลปะเนนะ (instrumental singular)
วิเลปะเนหิ (instrumental plural)
วิเลปะเนภิ (instrumental plural)
วิเลปะนัสสะ (dative singular)
วิเลปะนายะ (dative singular)
วิเลปะนัตถัง (dative singular)
วิเลปะนานัง (dative plural)
วิเลปะนัสมา (ablative singular)
วิเลปะนัมหา (ablative singular)
วิเลปะนา (ablative singular)
วิเลปะเนหิ (ablative plural)
วิเลปะเนภิ (ablative plural)
วิเลปะนัสสะ (genitive singular)
วิเลปะนานัง (genitive plural)
วิเลปะนัสมิง (locative singular)
วิเลปะนัมหิ (locative singular)
วิเลปะเน (locative singular)
วิเลปะเนสุ (locative plural)
วิเลปะนะ (singular vocative)
วิเลปะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vilepana (“ointment”)


วิปัตติ

วิปัตติ (nominative singular)
วิปัตติโย (nominative plural)
วิปัตตี (nominative plural)
วิปัตติํ (accusative singular)
วิปัตติโย (accusative plural)
วิปัตตี (accusative plural)
วิปัตติยา (instrumental singular)
วิปัตตีหิ (instrumental plural)
วิปัตตีภิ (instrumental plural)
วิปัตติยา (dative singular)
วิปัตตีนํ (dative plural)
วิปัตติยา (ablative singular)
วิปัตตฺยา (ablative singular)
วิปัตตีหิ (ablative plural)
วิปัตตีภิ (ablative plural)
วิปัตติยา (genitive singular)
วิปัตตีนํ (genitive plural)
วิปัตติยา (locative singular)
วิปัตติยํ (locative singular)
วิปัตตฺยํ (locative singular)
วิปัตตีสุ (locative plural)
วิปัตติ (singular vocative)
วิปัตติโย (plural vocative)
วิปัตตี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vipatti (“failure”)


ธาระณะ

ธาระณัง (nominative singular)
ธาระณานิ (nominative plural)
ธาระณัง (accusative singular)
ธาระณานิ (accusative plural)
ธาระเณนะ (instrumental singular)
ธาระเณหิ (instrumental plural)
ธาระเณภิ (instrumental plural)
ธาระณัสสะ (dative singular)
ธาระณายะ (dative singular)
ธาระณัตถัง (dative singular)
ธาระณานัง (dative plural)
ธาระณัสมา (ablative singular)
ธาระณัมหา (ablative singular)
ธาระณา (ablative singular)
ธาระเณหิ (ablative plural)
ธาระเณภิ (ablative plural)
ธาระณัสสะ (genitive singular)
ธาระณานัง (genitive plural)
ธาระณัสมิง (locative singular)
ธาระณัมหิ (locative singular)
ธาระเณ (locative singular)
ธาระเณสุ (locative plural)
ธาระณะ (singular vocative)
ธาระณานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dhāraṇa (“wearing, sustaining”)


คัจฉะติ

gam (root)
คัจฉามิ (active first-person present singular)
คัจฉามะ (active first-person plural present)
คัจเฉ (first-person middle-voice present singular)
คัจฉามเห (first-person middle-voice plural present)
คัจฉะสิ (active present second-person singular)
คัจฉะถะ (active plural present second-person)
คัจฉะเส (middle-voice present second-person singular)
คัจฉัวเห (middle-voice plural present second-person)
คัจฉะติ (active present singular third-person)
คัจฉันติ (active plural present third-person)
คัจฉะเต (middle-voice present singular third-person)
คัจฉันเต (middle-voice plural present third-person)
คัจฉะเร (middle-voice plural present third-person)
คัจฉามิ (active first-person imperative singular)
คัจฉามะ (active first-person imperative plural)
คัจเฉ (first-person imperative middle-voice singular)
คัจฉามะเส (first-person imperative middle-voice plural)
คัจฉะ (active imperative second-person singular)
คัจฉาหิ (active imperative second-person singular)
คัจฉะถะ (active imperative plural second-person)
คัจฉัสสุ (imperative middle-voice second-person singular)
คัจฉัวโห (imperative middle-voice plural second-person)
คัจฉะตุ (active imperative singular third-person)
คัจฉันตุ (active imperative plural third-person)
คัจฉะตัง (imperative middle-voice singular third-person)
คัจฉันตัง (imperative middle-voice plural third-person)
คัจเฉยยามิ (active first-person optative singular)
คัจเฉยยัง (active first-person optative singular)
คัจเฉ (active first-person optative singular)
คัจเฉยยามะ (active first-person optative plural)
คัจเฉยยัง (first-person middle-voice optative singular)
คัจเฉยยามเห (first-person middle-voice optative plural)
คัจเฉยยาสิ (active optative second-person singular)
คัจเฉ (active optative second-person singular)
คัจเฉยยาถะ (active optative plural second-person)
คัจเฉโถ (middle-voice optative second-person singular)
คัจเฉยยัวโห (middle-voice optative plural second-person)
คัจเฉยยะ (active optative singular third-person)
คัจเฉ (active optative singular third-person)
คัจเฉยยุง (active optative plural third-person)
คัจเฉถะ (middle-voice optative singular third-person)
คัจเฉรัง (middle-voice optative plural third-person)

Thai script (without implicit vowels) form of gacchati


สะยะนะ

สะยะนัง (nominative singular)
สะยะนานิ (nominative plural)
สะยะนัง (accusative singular)
สะยะนานิ (accusative plural)
สะยะเนนะ (instrumental singular)
สะยะเนหิ (instrumental plural)
สะยะเนภิ (instrumental plural)
สะยะนัสสะ (dative singular)
สะยะนายะ (dative singular)
สะยะนัตถัง (dative singular)
สะยะนานัง (dative plural)
สะยะนัสมา (ablative singular)
สะยะนัมหา (ablative singular)
สะยะนา (ablative singular)
สะยะเนหิ (ablative plural)
สะยะเนภิ (ablative plural)
สะยะนัสสะ (genitive singular)
สะยะนานัง (genitive plural)
สะยะนัสมิง (locative singular)
สะยะนัมหิ (locative singular)
สะยะเน (locative singular)
สะยะเนสุ (locative plural)
สะยะนะ (singular vocative)
สะยะนานิ (plural vocative)

อุจจาสะยะนะมะหาสะยะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

I undertake the training rule of abstention from a high or luxurious bed.

uccāsayanamahāsayanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of sayana (“bed”)


มะหาสะยะนะ

pi-noun

มะหาสะยะนะ n

มะหาสะยะนัง (nominative singular)
มะหาสะยะนานิ (nominative plural)
มะหาสะยะนัง (accusative singular)
มะหาสะยะนานิ (accusative plural)
มะหาสะยะเนนะ (instrumental singular)
มะหาสะยะเนหิ (instrumental plural)
มะหาสะยะเนภิ (instrumental plural)
มะหาสะยะนัสสะ (dative singular)
มะหาสะยะนายะ (dative singular)
มะหาสะยะนัตถัง (dative singular)
มะหาสะยะนานัง (dative plural)
มะหาสะยะนัสมา (ablative singular)
มะหาสะยะนัมหา (ablative singular)
มะหาสะยะนา (ablative singular)
มะหาสะยะเนหิ (ablative plural)
มะหาสะยะเนภิ (ablative plural)
มะหาสะยะนัสสะ (genitive singular)
มะหาสะยะนานัง (genitive plural)
มะหาสะยะนัสมิง (locative singular)
มะหาสะยะนัมหิ (locative singular)
มะหาสะยะเน (locative singular)
มะหาสะยะเนสุ (locative plural)
มะหาสะยะนะ (singular vocative)
มะหาสะยะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of mahāsayana (“luxurious bed”)


วิกาละโภชะนะ

วิกาละโภชะนะ n

วิกาละโภชะนัง (nominative singular)
วิกาละโภชะนานิ (nominative plural)
วิกาละโภชะนัง (accusative singular)
วิกาละโภชะนานิ (accusative plural)
วิกาละโภชะเนนะ (instrumental singular)
วิกาละโภชะเนหิ (instrumental plural)
วิกาละโภชะเนภิ (instrumental plural)
วิกาละโภชะนัสสะ (dative singular)
วิกาละโภชะนายะ (dative singular)
วิกาละโภชะนัตถัง (dative singular)
วิกาละโภชะนานัง (dative plural)
วิกาละโภชะนัสมา (ablative singular)
วิกาละโภชะนัมหา (ablative singular)
วิกาละโภชะนา (ablative singular)
วิกาละโภชะเนหิ (ablative plural)
วิกาละโภชะเนภิ (ablative plural)
วิกาละโภชะนัสสะ (genitive singular)
วิกาละโภชะนานัง (genitive plural)
วิกาละโภชะนัสมิง (locative singular)
วิกาละโภชะนัมหิ (locative singular)
วิกาละโภชะเน (locative singular)
วิกาละโภชะเนสุ (locative plural)
วิกาละโภชะนะ (singular vocative)
วิกาละโภชะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vikālabhojana (“eating at the wrong time”)


อุจจาสะยะนะ

อุจจาสะยะนะ n

อุจจาสะยะนัง (nominative singular)
อุจจาสะยะนานิ (nominative plural)
อุจจาสะยะนัง (accusative singular)
อุจจาสะยะนานิ (accusative plural)
อุจจาสะยะเนนะ (instrumental singular)
อุจจาสะยะเนหิ (instrumental plural)
อุจจาสะยะเนภิ (instrumental plural)
อุจจาสะยะนัสสะ (dative singular)
อุจจาสะยะนายะ (dative singular)
อุจจาสะยะนัตถัง (dative singular)
อุจจาสะยะนานัง (dative plural)
อุจจาสะยะนัสมา (ablative singular)
อุจจาสะยะนัมหา (ablative singular)
อุจจาสะยะนา (ablative singular)
อุจจาสะยะเนหิ (ablative plural)
อุจจาสะยะเนภิ (ablative plural)
อุจจาสะยะนัสสะ (genitive singular)
อุจจาสะยะนานัง (genitive plural)
อุจจาสะยะนัสมิง (locative singular)
อุจจาสะยะนัมหิ (locative singular)
อุจจาสะยะเน (locative singular)
อุจจาสะยะเนสุ (locative plural)
อุจจาสะยะนะ (singular vocative)
อุจจาสะยะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of uccāsayana (“high bed”)


อะระหันต

อะระหา (nominative singular)
อะระหัง (nominative singular)
อะระหันโต (nominative singular)
อะระหันโต (nominative plural)
อะระหันตา (nominative plural)
อะระหา (nominative plural)
อะระหันตัง (accusative singular)
อะระหันโต (accusative plural)
อะระหันเต (accusative plural)
อะระหะตา (instrumental singular)
อะระหันเตนะ (instrumental singular)
อะระหันเตหิ (instrumental plural)
อะระหันเตภิ (instrumental plural)
อะระหะโต (dative singular)
อะระหันตัสสะ (dative singular)
อะระหะตัง (dative plural)
อะระหันตานัง (dative plural)
อะระหะตา (ablative singular)
อะระหันตัสมา (ablative singular)
อะระหันตัมหา (ablative singular)
อะระหันตา (ablative singular)
อะระหันเตหิ (ablative plural)
อะระหันเตภิ (ablative plural)
อะระหะโต (genitive singular)
อะระหันตัสสะ (genitive singular)
อะระหะตัง (genitive plural)
อะระหันตานัง (genitive plural)
อะระหะติ (locative singular)
อะระหันตัสมิง (locative singular)
อะระหันตัมหิ (locative singular)
อะระหันเต (locative singular)
อะระหันเตสุ (locative plural)
อะระหัง (singular vocative)
อะระหันตะ (singular vocative)
อะระหันโต (plural vocative)
อะระหันตา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of arahant (“ascetic”)


อะระหันต

อะระหัง (nominative singular)
อะระหันโต (nominative singular)
อะระหันโต (nominative plural)
อะระหันตา (nominative plural)
อะระหันตัง (accusative singular)
อะระหันโต (accusative plural)
อะระหันเต (accusative plural)
อะระหะตา (instrumental singular)
อะระหันเตนะ (instrumental singular)
อะระหันเตหิ (instrumental plural)
อะระหันเตภิ (instrumental plural)
อะระหะโต (dative singular)
อะระหันตัสสะ (dative singular)
อะระหะตัง (dative plural)
อะระหันตานัง (dative plural)
อะระหะตา (ablative singular)
อะระหันตัสมา (ablative singular)
อะระหันตัมหา (ablative singular)
อะระหันตา (ablative singular)
อะระหันเตหิ (ablative plural)
อะระหันเตภิ (ablative plural)
อะระหะโต (genitive singular)
อะระหันตัสสะ (genitive singular)
อะระหะตัง (genitive plural)
อะระหันตานัง (genitive plural)
อะระหะติ (locative singular)
อะระหันตัสมิง (locative singular)
อะระหันตัมหิ (locative singular)
อะระหันเต (locative singular)
อะระหันเตสุ (locative plural)
อะระหัง (singular vocative)
อะระหันตะ (singular vocative)
อะระหันโต (plural vocative)
อะระหันตา (plural vocative)
อะระหันตี (nominative singular)
อะระหันติโย (nominative plural)
อะระหันตี (nominative plural)
อะระหันติง (accusative singular)
อะระหันติยัง (accusative singular)
อะระหันติโย (accusative plural)
อะระหันตี (accusative plural)
อะระหันติยา (instrumental singular)
อะระหันตีหิ (instrumental plural)
อะระหันตีภิ (instrumental plural)
อะระหันติยา (dative singular)
อะระหันตีนัง (dative plural)
อะระหันติยา (ablative singular)
อะระหันตีหิ (ablative plural)
อะระหันตีภิ (ablative plural)
อะระหันติยา (genitive singular)
อะระหันตีนัง (genitive plural)
อะระหันติยา (locative singular)
อะระหันติยัง (locative singular)
อะระหันตีสุ (locative plural)
อะระหันติ (singular vocative)
อะระหันติโย (plural vocative)
อะระหันตี (plural vocative)
อะระหัง (nominative singular)
อะระหันตัง (nominative singular)
อะระหันติ (nominative plural)
อะระหันตานิ (nominative plural)
อะระหัง (accusative singular)
อะระหันตัง (accusative singular)
อะระหันติ (accusative plural)
อะระหันตานิ (accusative plural)
อะระหะตา (instrumental singular)
อะระหันเตนะ (instrumental singular)
อะระหันเตหิ (instrumental plural)
อะระหันเตภิ (instrumental plural)
อะระหะโต (dative singular)
อะระหันตัสสะ (dative singular)
อะระหะตัง (dative plural)
อะระหันตานัง (dative plural)
อะระหะตา (ablative singular)
อะระหันตัสมา (ablative singular)
อะระหันตัมหา (ablative singular)
อะระหันตา (ablative singular)
อะระหันเตหิ (ablative plural)
อะระหันเตภิ (ablative plural)
อะระหะโต (genitive singular)
อะระหันตัสสะ (genitive singular)
อะระหะตัง (genitive plural)
อะระหันตานัง (genitive plural)
อะระหะติ (locative singular)
อะระหันตัสมิง (locative singular)
อะระหันตัมหิ (locative singular)
อะระหันเต (locative singular)
อะระหันเตสุ (locative plural)
อะระหัง (singular vocative)
อะระหันตะ (singular vocative)
อะระหันติ (plural vocative)
อะระหันตานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of arahant (“้honorable”)


ภะวันต

ภะวัง (nominative singular)
ภะวันโต (nominative singular)
ภะวันโต (nominative plural)
ภะวันตา (nominative plural)
ภะวันตัง (accusative singular)
ภะวันโต (accusative plural)
ภะวันเต (accusative plural)
ภะวะตา (instrumental singular)
ภะวันเตนะ (instrumental singular)
ภะวันเตหิ (instrumental plural)
ภะวันเตภิ (instrumental plural)
ภะวะโต (dative singular)
ภะวันตัสสะ (dative singular)
ภะวะตัง (dative plural)
ภะวันตานัง (dative plural)
ภะวะตา (ablative singular)
ภะวันตัสมา (ablative singular)
ภะวันตัมหา (ablative singular)
ภะวันตา (ablative singular)
ภะวันเตหิ (ablative plural)
ภะวันเตภิ (ablative plural)
ภะวะโต (genitive singular)
ภะวันตัสสะ (genitive singular)
ภะวะตัง (genitive plural)
ภะวันตานัง (genitive plural)
ภะวะติ (locative singular)
ภะวันตัสมิง (locative singular)
ภะวันตัมหิ (locative singular)
ภะวันเต (locative singular)
ภะวันเตสุ (locative plural)
ภะวัง (singular vocative)
ภะวันตะ (singular vocative)
ภะวันโต (plural vocative)
ภะวันตา (plural vocative)
ภะวันตี (nominative singular)
ภะวันติโย (nominative plural)
ภะวันตี (nominative plural)
ภะวันติง (accusative singular)
ภะวันติยัง (accusative singular)
ภะวันติโย (accusative plural)
ภะวันตี (accusative plural)
ภะวันติยา (instrumental singular)
ภะวันตีหิ (instrumental plural)
ภะวันตีภิ (instrumental plural)
ภะวันติยา (dative singular)
ภะวันตีนัง (dative plural)
ภะวันติยา (ablative singular)
ภะวันตีหิ (ablative plural)
ภะวันตีภิ (ablative plural)
ภะวันติยา (genitive singular)
ภะวันตีนัง (genitive plural)
ภะวันติยา (locative singular)
ภะวันติยัง (locative singular)
ภะวันตีสุ (locative plural)
ภะวันติ (singular vocative)
ภะวันติโย (plural vocative)
ภะวันตี (plural vocative)
ภะวัง (nominative singular)
ภะวันตัง (nominative singular)
ภะวันติ (nominative plural)
ภะวันตานิ (nominative plural)
ภะวัง (accusative singular)
ภะวันตัง (accusative singular)
ภะวันติ (accusative plural)
ภะวันตานิ (accusative plural)
ภะวะตา (instrumental singular)
ภะวันเตนะ (instrumental singular)
ภะวันเตหิ (instrumental plural)
ภะวันเตภิ (instrumental plural)
ภะวะโต (dative singular)
ภะวันตัสสะ (dative singular)
ภะวะตัง (dative plural)
ภะวันตานัง (dative plural)
ภะวะตา (ablative singular)
ภะวันตัสมา (ablative singular)
ภะวันตัมหา (ablative singular)
ภะวันตา (ablative singular)
ภะวันเตหิ (ablative plural)
ภะวันเตภิ (ablative plural)
ภะวะโต (genitive singular)
ภะวันตัสสะ (genitive singular)
ภะวะตัง (genitive plural)
ภะวันตานัง (genitive plural)
ภะวะติ (locative singular)
ภะวันตัสมิง (locative singular)
ภะวันตัมหิ (locative singular)
ภะวันเต (locative singular)
ภะวันเตสุ (locative plural)
ภะวัง (singular vocative)
ภะวันตะ (singular vocative)
ภะวันติ (plural vocative)
ภะวันตานิ (plural vocative)

ภะวะติ ภะวะติ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of bhavant, which is present active participle of ภะวะติ (bhavati, “to become”)


ภะวันต

ภะวัง (nominative singular)
ภะวันโต (nominative plural)
โภนโต (nominative plural)
ภะวันตัง (accusative singular)
ภะวันเต (accusative plural)
โภตา (instrumental singular)
ภะวันเตหิ (instrumental plural)
ภะวันเตภิ (instrumental plural)
โภโต (dative singular)
ภะวะตัง (dative plural)
ภะวันตานัง (dative plural)
โภตา (ablative singular)
ภะวันเตหิ (ablative plural)
ภะวันเตภิ (ablative plural)
โภโต (genitive singular)
ภะวะตัง (genitive plural)
ภะวันตานัง (genitive plural)
ภะวะติ (locative singular)
ภะวันเต (locative singular)
ภะวันเตสุ (locative plural)
โภ (singular vocative)
ภะวัง (singular vocative)
ภันเต (singular vocative)
โภ (plural vocative)
ภันเต (plural vocative)
โภนโต (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bhavant (“sir”)


สัมปัตติ

สัมปัตติ (nominative singular)
สัมปัตติโย (nominative plural)
สัมปัตตี (nominative plural)
สัมปัตติง (accusative singular)
สัมปัตติโย (accusative plural)
สัมปัตตี (accusative plural)
สัมปัตติยา (instrumental singular)
สัมปัตตีหิ (instrumental plural)
สัมปัตตีภิ (instrumental plural)
สัมปัตติยา (dative singular)
สัมปัตตีนัง (dative plural)
สัมปัตติยา (ablative singular)
สัมปัตตยา (ablative singular)
สัมปัตตีหิ (ablative plural)
สัมปัตตีภิ (ablative plural)
สัมปัตติยา (genitive singular)
สัมปัตตีนัง (genitive plural)
สัมปัตติยา (locative singular)
สัมปัตติยัง (locative singular)
สัมปัตตยัง (locative singular)
สัมปัตตีสุ (locative plural)
สัมปัตติ (singular vocative)
สัมปัตติโย (plural vocative)
สัมปัตตี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sampatti (“success”)


ปะริตตะ

ปะริตตัง (nominative singular)
ปะริตตานิ (nominative plural)
ปะริตตัง (accusative singular)
ปะริตตานิ (accusative plural)
ปะริตเตนะ (instrumental singular)
ปะริตเตหิ (instrumental plural)
ปะริตเตภิ (instrumental plural)
ปะริตตัสสะ (dative singular)
ปะริตตายะ (dative singular)
ปะริตตัตถัง (dative singular)
ปะริตตานัง (dative plural)
ปะริตตัสมา (ablative singular)
ปะริตตัมหา (ablative singular)
ปะริตตา (ablative singular)
ปะริตเตหิ (ablative plural)
ปะริตเตภิ (ablative plural)
ปะริตตัสสะ (genitive singular)
ปะริตตานัง (genitive plural)
ปะริตตัสมิง (locative singular)
ปะริตตัมหิ (locative singular)
ปะริตเต (locative singular)
ปะริตเตสุ (locative plural)
ปะริตตะ (singular vocative)
ปะริตตานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of paritta (“safeguard”)


วินาสะ

วินาโส (nominative singular)
วินาสา (nominative plural)
วินาสัง (accusative singular)
วินาเส (accusative plural)
วินาเสนะ (instrumental singular)
วินาเสหิ (instrumental plural)
วินาเสภิ (instrumental plural)
วินาสัสสะ (dative singular)
วินาสายะ (dative singular)
วินาสัตถัง (dative singular)
วินาสานัง (dative plural)
วินาสัสมา (ablative singular)
วินาสัมหา (ablative singular)
วินาสา (ablative singular)
วินาเสหิ (ablative plural)
วินาเสภิ (ablative plural)
วินาสัสสะ (genitive singular)
วินาสานัง (genitive plural)
วินาสัสมิง (locative singular)
วินาสัมหิ (locative singular)
วินาเส (locative singular)
วินาเสสุ (locative plural)
วินาสะ (singular vocative)
วินาสา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vināsa (“destruction”)


ทุกขะ

ทุกขัง (nominative singular)
ทุกขานิ (nominative plural)
ทุกขัง (accusative singular)
ทุกขานิ (accusative plural)
ทุกเขนะ (instrumental singular)
ทุกเขหิ (instrumental plural)
ทุกเขภิ (instrumental plural)
ทุกขัสสะ (dative singular)
ทุกขายะ (dative singular)
ทุกขัตถัง (dative singular)
ทุกขานัง (dative plural)
ทุกขัสมา (ablative singular)
ทุกขัมหา (ablative singular)
ทุกขา (ablative singular)
ทุกเขหิ (ablative plural)
ทุกเขภิ (ablative plural)
ทุกขัสสะ (genitive singular)
ทุกขานัง (genitive plural)
ทุกขัสมิง (locative singular)
ทุกขัมหิ (locative singular)
ทุกเข (locative singular)
ทุกเขสุ (locative plural)
ทุกขะ (singular vocative)
ทุกขานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dukkha (“suffering”)


ปะฏิพาหะ

ปะฏิพาโห (nominative singular)
ปะฏิพาหา (nominative plural)
ปะฏิพาหัง (accusative singular)
ปะฏิพาเห (accusative plural)
ปะฏิพาเหนะ (instrumental singular)
ปะฏิพาเหหิ (instrumental plural)
ปะฏิพาเหภิ (instrumental plural)
ปะฏิพาหัสสะ (dative singular)
ปะฏิพาหายะ (dative singular)
ปะฏิพาหัตถัง (dative singular)
ปะฏิพาหานัง (dative plural)
ปะฏิพาหัสมา (ablative singular)
ปะฏิพาหัมหา (ablative singular)
ปะฏิพาหา (ablative singular)
ปะฏิพาเหหิ (ablative plural)
ปะฏิพาเหภิ (ablative plural)
ปะฏิพาหัสสะ (genitive singular)
ปะฏิพาหานัง (genitive plural)
ปะฏิพาหัสมิง (locative singular)
ปะฏิพาหัมหิ (locative singular)
ปะฏิพาเห (locative singular)
ปะฏิพาเหสุ (locative plural)
ปะฏิพาหะ (singular vocative)
ปะฏิพาหา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of paṭibāha (“warding off”)


มังคะละ

มังคะโล (nominative singular)
มังคะลา (nominative plural)
มังคะลัง (accusative singular)
มังคะเล (accusative plural)
มังคะเลนะ (instrumental singular)
มังคะเลหิ (instrumental plural)
มังคะเลภิ (instrumental plural)
มังคะลัสสะ (dative singular)
มังคะลายะ (dative singular)
มังคะลัตถัง (dative singular)
มังคะลานัง (dative plural)
มังคะลัสมา (ablative singular)
มังคะลัมหา (ablative singular)
มังคะลา (ablative singular)
มังคะเลหิ (ablative plural)
มังคะเลภิ (ablative plural)
มังคะลัสสะ (genitive singular)
มังคะลานัง (genitive plural)
มังคะลัสมิง (locative singular)
มังคะลัมหิ (locative singular)
มังคะเล (locative singular)
มังคะเลสุ (locative plural)
มังคะละ (singular vocative)
มังคะลา (plural vocative)
มังคะลา (nominative singular)
มังคะลาโย (nominative plural)
มังคะลา (nominative plural)
มังคะลํ (accusative singular)
มังคะลาโย (accusative plural)
มังคะลา (accusative plural)
มังคะลาย (instrumental singular)
มังคะลาหิ (instrumental plural)
มังคะลาภิ (instrumental plural)
มังคะลาย (dative singular)
มังคะลานํ (dative plural)
มังคะลาย (ablative singular)
มังคะลาหิ (ablative plural)
มังคะลาภิ (ablative plural)
มังคะลาย (genitive singular)
มังคะลานํ (genitive plural)
มังคะลาย (locative singular)
มังคะลายํ (locative singular)
มังคะลาสุ (locative plural)
มังคะเล (singular vocative)
มังคะลาโย (plural vocative)
มังคะลา (plural vocative)
มังคะลัง (nominative singular)
มังคะลานิ (nominative plural)
มังคะลัง (accusative singular)
มังคะลานิ (accusative plural)
มังคะเลนะ (instrumental singular)
มังคะเลหิ (instrumental plural)
มังคะเลภิ (instrumental plural)
มังคะลัสสะ (dative singular)
มังคะลายะ (dative singular)
มังคะลัตถัง (dative singular)
มังคะลานัง (dative plural)
มังคะลัสมา (ablative singular)
มังคะลัมหา (ablative singular)
มังคะลา (ablative singular)
มังคะเลหิ (ablative plural)
มังคะเลภิ (ablative plural)
มังคะลัสสะ (genitive singular)
มังคะลานัง (genitive plural)
มังคะลัสมิง (locative singular)
มังคะลัมหิ (locative singular)
มังคะเล (locative singular)
มังคะเลสุ (locative plural)
มังคะละ (singular vocative)
มังคะลานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of maṅgala (“auspicious”)


มังคะละ

มังคะลัง (nominative singular)
มังคะลานิ (nominative plural)
มังคะลัง (accusative singular)
มังคะลานิ (accusative plural)
มังคะเลนะ (instrumental singular)
มังคะเลหิ (instrumental plural)
มังคะเลภิ (instrumental plural)
มังคะลัสสะ (dative singular)
มังคะลายะ (dative singular)
มังคะลัตถัง (dative singular)
มังคะลานัง (dative plural)
มังคะลัสมา (ablative singular)
มังคะลัมหา (ablative singular)
มังคะลา (ablative singular)
มังคะเลหิ (ablative plural)
มังคะเลภิ (ablative plural)
มังคะลัสสะ (genitive singular)
มังคะลานัง (genitive plural)
มังคะลัสมิง (locative singular)
มังคะลัมหิ (locative singular)
มังคะเล (locative singular)
มังคะเลสุ (locative plural)
มังคะละ (singular vocative)
มังคะลานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of maṅgala (“blessing”)


โลกะ

โลโก (nominative singular)
โลกา (nominative plural)
โลกัง (accusative singular)
โลเก (accusative plural)
โลเกนะ (instrumental singular)
โลเกหิ (instrumental plural)
โลเกภิ (instrumental plural)
โลกัสสะ (dative singular)
โลกายะ (dative singular)
โลกัตถัง (dative singular)
โลกานัง (dative plural)
โลกัสมา (ablative singular)
โลกัมหา (ablative singular)
โลกา (ablative singular)
โลเกหิ (ablative plural)
โลเกภิ (ablative plural)
โลกัสสะ (genitive singular)
โลกานัง (genitive plural)
โลกัสมิง (locative singular)
โลกัมหิ (locative singular)
โลเก (locative singular)
โลเกสุ (locative plural)
โลกะ (singular vocative)
โลกา (plural vocative)

พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะติ, กัตอัญชะลี
อันธิวะรัง อะยาจะถะ, สันตีถะ สัตตาปปะระชัก
ขะชาติกา, เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง

Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.

brahmā ca lokādhipatī sahampati, kat'añjalī andhivaraṃ ayācatha, santītha sattāpparajakkhajātikā, desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ

Thai script (without implicit vowels) form of loka (“world”)


ปะชา

ปะชา (nominative singular)
ปะชาโย (nominative plural)
ปะชา (nominative plural)
ปะชํ (accusative singular)
ปะชาโย (accusative plural)
ปะชา (accusative plural)
ปะชาย (instrumental singular)
ปะชาหิ (instrumental plural)
ปะชาภิ (instrumental plural)
ปะชาย (dative singular)
ปะชานํ (dative plural)
ปะชาย (ablative singular)
ปะชาหิ (ablative plural)
ปะชาภิ (ablative plural)
ปะชาย (genitive singular)
ปะชานํ (genitive plural)
ปะชาย (locative singular)
ปะชายํ (locative singular)
ปะชาสุ (locative plural)
ปะเช (singular vocative)
ปะชาโย (plural vocative)
ปะชา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of pajā (“race, mankind”)


สัตตะ

สัตโต (nominative singular)
สัตตา (nominative plural)
สัตตัง (accusative singular)
สัตเต (accusative plural)
สัตเตนะ (instrumental singular)
สัตเตหิ (instrumental plural)
สัตเตภิ (instrumental plural)
สัตตัสสะ (dative singular)
สัตตายะ (dative singular)
สัตตัตถัง (dative singular)
สัตตานัง (dative plural)
สัตตัสมา (ablative singular)
สัตตัมหา (ablative singular)
สัตตา (ablative singular)
สัตเตหิ (ablative plural)
สัตเตภิ (ablative plural)
สัตตัสสะ (genitive singular)
สัตตานัง (genitive plural)
สัตตัสมิง (locative singular)
สัตตัมหิ (locative singular)
สัตเต (locative singular)
สัตเตสุ (locative plural)
สัตตะ (singular vocative)
สัตตา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of satta (“living being”)


จะระณะ

จะระณัง (nominative singular)
จะระณานิ (nominative plural)
จะระณัง (accusative singular)
จะระณานิ (accusative plural)
จะระเณนะ (instrumental singular)
จะระเณหิ (instrumental plural)
จะระเณภิ (instrumental plural)
จะระณัสสะ (dative singular)
จะระณายะ (dative singular)
จะระณัตถัง (dative singular)
จะระณานัง (dative plural)
จะระณัสมา (ablative singular)
จะระณัมหา (ablative singular)
จะระณา (ablative singular)
จะระเณหิ (ablative plural)
จะระเณภิ (ablative plural)
จะระณัสสะ (genitive singular)
จะระณานัง (genitive plural)
จะระณัสมิง (locative singular)
จะระณัมหิ (locative singular)
จะระเณ (locative singular)
จะระเณสุ (locative plural)
จะระณะ (singular vocative)
จะระณานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of caraṇa (“foot; conduct”)


วิชชา

วิชชา (nominative singular)
วิชชาโย (nominative plural)
วิชชา (nominative plural)
วิชชัง (accusative singular)
วิชชาโย (accusative plural)
วิชชา (accusative plural)
วิชชายะ (instrumental singular)
วิชชาหิ (instrumental plural)
วิชชาภิ (instrumental plural)
วิชชายะ (dative singular)
วิชชานัง (dative plural)
วิชชายะ (ablative singular)
วิชชาหิ (ablative plural)
วิชชาภิ (ablative plural)
วิชชายะ (genitive singular)
วิชชานัง (genitive plural)
วิชชายะ (locative singular)
วิชชายัง (locative singular)
วิชชาสุ (locative plural)
วิชเช (singular vocative)
วิชชาโย (plural vocative)
วิชชา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vijjā (“science”)


ปุริสะ

ปุริโส (nominative singular)
ปุริสา (nominative plural)
ปุริสัง (accusative singular)
ปุริเส (accusative plural)
ปุริเสนะ (instrumental singular)
ปุริเสหิ (instrumental plural)
ปุริเสภิ (instrumental plural)
ปุริสัสสะ (dative singular)
ปุริสายะ (dative singular)
ปุริสัตถัง (dative singular)
ปุริสานัง (dative plural)
ปุริสัสมา (ablative singular)
ปุริสัมหา (ablative singular)
ปุริสา (ablative singular)
ปุริเสหิ (ablative plural)
ปุริเสภิ (ablative plural)
ปุริสัสสะ (genitive singular)
ปุริสานัง (genitive plural)
ปุริสัสมิง (locative singular)
ปุริสัมหิ (locative singular)
ปุริเส (locative singular)
ปุริเสสุ (locative plural)
ปุริสะ (singular vocative)
ปุริสา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of purisa (“man”)


อันธิวะระ

อันธิวะโร (nominative singular)
อันธิวะรา (nominative plural)
อันธิวะรัง (accusative singular)
อันธิวะเร (accusative plural)
อันธิวะเรนะ (instrumental singular)
อันธิวะเรหิ (instrumental plural)
อันธิวะเรภิ (instrumental plural)
อันธิวะรัสสะ (dative singular)
อันธิวะรายะ (dative singular)
อันธิวะรัตถัง (dative singular)
อันธิวะรานัง (dative plural)
อันธิวะรัสมา (ablative singular)
อันธิวะรัมหา (ablative singular)
อันธิวะรา (ablative singular)
อันธิวะเรหิ (ablative plural)
อันธิวะเรภิ (ablative plural)
อันธิวะรัสสะ (genitive singular)
อันธิวะรานัง (genitive plural)
อันธิวะรัสมิง (locative singular)
อันธิวะรัมหิ (locative singular)
อันธิวะเร (locative singular)
อันธิวะเรสุ (locative plural)
อันธิวะระ (singular vocative)
อันธิวะรา (plural vocative)
อันธิวะรัง (nominative singular)
อันธิวะรานิ (nominative plural)
อันธิวะรัง (accusative singular)
อันธิวะรานิ (accusative plural)
อันธิวะเรนะ (instrumental singular)
อันธิวะเรหิ (instrumental plural)
อันธิวะเรภิ (instrumental plural)
อันธิวะรัสสะ (dative singular)
อันธิวะรายะ (dative singular)
อันธิวะรัตถัง (dative singular)
อันธิวะรานัง (dative plural)
อันธิวะรัสมา (ablative singular)
อันธิวะรัมหา (ablative singular)
อันธิวะรา (ablative singular)
อันธิวะเรหิ (ablative plural)
อันธิวะเรภิ (ablative plural)
อันธิวะรัสสะ (genitive singular)
อันธิวะรานัง (genitive plural)
อันธิวะรัสมิง (locative singular)
อันธิวะรัมหิ (locative singular)
อันธิวะเร (locative singular)
อันธิวะเรสุ (locative plural)
อันธิวะระ (singular vocative)
อันธิวะรานิ (plural vocative)

อะนะธิวะระ อะนะธิวะระ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of andhivara, which is misreading of อะนะธิวะระ (anadhivara, “unsurpassed”)


อันธิวะระ

อะนะธิวะระ อะนะธิวะระ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of andhivara, which is misreading of อะนะธิวะระ (anadhivara, “the Blessed One”)


สาระถิ

สาระถิ (nominative singular)
สาระถะโย (nominative plural)
สาระถี (nominative plural)
สาระถิง (accusative singular)
สาระถะโย (accusative plural)
สาระถี (accusative plural)
สาระถินา (instrumental singular)
สาระถีหิ (instrumental plural)
สาระถีภิ (instrumental plural)
สาระถิสสะ (dative singular)
สาระถิโน (dative singular)
สาระถีนัง (dative plural)
สาระถิสมา (ablative singular)
สาระถิมหา (ablative singular)
สาระถีหิ (ablative plural)
สาระถีภิ (ablative plural)
สาระถิสสะ (genitive singular)
สาระถิโน (genitive singular)
สาระถีนัง (genitive plural)
สาระถิสมิง (locative singular)
สาระถิมหิ (locative singular)
สาระถีสุ (locative plural)
สาระถิ (singular vocative)
สาระถะโย (plural vocative)
สาระถี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sārathi


มะนุสสะ

มะนุสโส (nominative singular)
มะนุสสา (nominative plural)
มะนุสสัง (accusative singular)
มะนุสเส (accusative plural)
มะนุสเสนะ (instrumental singular)
มะนุสเสหิ (instrumental plural)
มะนุสเสภิ (instrumental plural)
มะนุสสัสสะ (dative singular)
มะนุสสายะ (dative singular)
มะนุสสัตถัง (dative singular)
มะนุสสานัง (dative plural)
มะนุสสัสมา (ablative singular)
มะนุสสัมหา (ablative singular)
มะนุสสา (ablative singular)
มะนุสเสหิ (ablative plural)
มะนุสเสภิ (ablative plural)
มะนุสสัสสะ (genitive singular)
มะนุสสานัง (genitive plural)
มะนุสสัสมิง (locative singular)
มะนุสสัมหิ (locative singular)
มะนุสเส (locative singular)
มะนุสเสสุ (locative plural)
มะนุสสะ (singular vocative)
มะนุสสา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of manussa (“human”)


ญายะ

ญาโย (nominative singular)
ญายา (nominative plural)
ญายัง (accusative singular)
ญาเย (accusative plural)
ญาเยนะ (instrumental singular)
ญาเยหิ (instrumental plural)
ญาเยภิ (instrumental plural)
ญายัสสะ (dative singular)
ญายายะ (dative singular)
ญายัตถัง (dative singular)
ญายานัง (dative plural)
ญายัสมา (ablative singular)
ญายัมหา (ablative singular)
ญายา (ablative singular)
ญาเยหิ (ablative plural)
ญาเยภิ (ablative plural)
ญายัสสะ (genitive singular)
ญายานัง (genitive plural)
ญายัสมิง (locative singular)
ญายัมหิ (locative singular)
ญาเย (locative singular)
ญาเยสุ (locative plural)
ญายะ (singular vocative)
ญายา (plural vocative)

สุปะฎืปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
อุชุปะฎิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ญายะ
ปะฎิปันโน ภะคะวะโค สาวะกะสังโฆ สามีจิปะฎิ
ปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ยะทิทัง จัตตาริ
ปุริสะยุคานิ อัฎฐะปุริสะปุคคะลา เอสะ ภะคะวะโต
สาวะกะสังโฆ อาหุเนยโย ปาหุเนยโย ทักขิเณยโย
อัญชะลีกะระณีโย อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง
โลกัสสาติ

The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the proper way which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho ñāya
paṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho sāmīcipaṭi
panno bhagavato sāvakasaṅgho yadidaṃ cattāri
purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā esa bhagavato
sāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo
añjalīkaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ
lokassāti.

Thai script (without implicit vowels) form of ñāya (“method”)