gölevez

head

gölevez (definite accusative gölevezi, plural gölevezler)

gölevezi (accusative definite)
gölevezler (plural)
gölevez (nominative singular)
gölevezler (nominative plural)
gölevezi (accusative definite singular)
gölevezleri (accusative definite plural)
göleveze (dative singular)
gölevezlere (dative plural)
gölevezde (locative singular)
gölevezlerde (locative plural)
gölevezden (ablative singular)
gölevezlerden (ablative plural)
gölevezin (genitive singular)
gölevezlerin (genitive plural)
gölevezim (first-person nominative singular)
gölevezlerim (first-person nominative singular)
gölevezin (nominative second-person singular)
gölevezlerin (nominative second-person singular)
gölevezi (nominative singular third-person)
gölevezleri (nominative singular third-person)
gölevezimiz (first-person nominative plural)
gölevezlerimiz (first-person nominative plural)
göleveziniz (nominative plural second-person)
gölevezleriniz (nominative plural second-person)
gölevezleri (nominative plural third-person)
gölevezimi (accusative definite first-person singular)
gölevezlerimi (accusative definite first-person singular)
gölevezini (accusative definite second-person singular)
gölevezlerini (accusative definite second-person singular)
gölevezini (accusative definite singular third-person)
gölevezlerini (accusative definite singular third-person)
gölevezimizi (accusative definite first-person plural)
gölevezlerimizi (accusative definite first-person plural)
gölevezinizi (accusative definite plural second-person)
gölevezlerinizi (accusative definite plural second-person)
gölevezlerini (accusative definite plural third-person)
gölevezime (dative first-person singular)
gölevezlerime (dative first-person singular)
gölevezine (dative second-person singular)
gölevezlerine (dative second-person singular)
gölevezine (dative singular third-person)
gölevezlerine (dative singular third-person)
gölevezimize (dative first-person plural)
gölevezlerimize (dative first-person plural)
gölevezinize (dative plural second-person)
gölevezlerinize (dative plural second-person)
gölevezlerine (dative plural third-person)
gölevezimde (first-person locative singular)
gölevezlerimde (first-person locative singular)
gölevezinde (locative second-person singular)
gölevezlerinde (locative second-person singular)
gölevezinde (locative singular third-person)
gölevezlerinde (locative singular third-person)
gölevezimizde (first-person locative plural)
gölevezlerimizde (first-person locative plural)
gölevezinizde (locative plural second-person)
gölevezlerinizde (locative plural second-person)
gölevezlerinde (locative plural third-person)
gölevezimden (ablative first-person singular)
gölevezlerimden (ablative first-person singular)
gölevezinden (ablative second-person singular)
gölevezlerinden (ablative second-person singular)
gölevezinden (ablative singular third-person)
gölevezlerinden (ablative singular third-person)
gölevezimizden (ablative first-person plural)
gölevezlerimizden (ablative first-person plural)
gölevezinizden (ablative plural second-person)
gölevezlerinizden (ablative plural second-person)
gölevezlerinden (ablative plural third-person)
gölevezimin (first-person genitive singular)
gölevezlerimin (first-person genitive singular)
gölevezinin (genitive second-person singular)
gölevezlerinin (genitive second-person singular)
gölevezinin (genitive singular third-person)
gölevezlerinin (genitive singular third-person)
gölevezimizin (first-person genitive plural)
gölevezlerimizin (first-person genitive plural)
gölevezinizin (genitive plural second-person)
gölevezlerinizin (genitive plural second-person)
gölevezlerinin (genitive plural third-person)
gölevezim (first-person singular)
gölevezlerim (first-person singular)
gölevezsin (second-person singular)
gölevezlersin (second-person singular)
gölevez (singular third-person)
gölevezdir (singular third-person)
gölevezler (singular third-person)
gölevezlerdir (singular third-person)
göleveziz (first-person plural)
gölevezleriz (first-person plural)
gölevezsiniz (plural second-person)
gölevezlersiniz (plural second-person)
gölevezler (plural third-person)
gölevezlerdir (plural third-person)

Borrowed from Cypriot Greek κολοκάσι (kolokási) first into Cypriot Turkish where the most faithful forms are recorded (kolokas etc.) and then into Southern Anatolian dialects with various distortions. The form gölevez is from Mersin dialect. Replaced Ottoman Turkish قلقاس (kulkas) from Arabic قُلْقَاس (qulqās).

bor+

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta#Translingual


carciofi alla giudia

a way of frying carciofi romaneschi, a variety of artichoke, in Rome Italy.


carciofo romanesco

it-noun

carciofo romanesco m (plural carciofi romaneschi)


zórch

Memme méele 'me zörche machetzich de pulta.


urad dal

From Hindi उड़द दाल (uṛad dāl); see urad + dal.

(India, cooking) A bean (Vigna mungo) or a dish made from it.


pizzutello

a type of tomato used for regional sauces specific of Sicily


barba di frate

barba di frate f (plural barbe di frate)

In questa fase della nostra storia, occorre fare scelte consapevoli. Le verdure, in questo periodo, sono molto adatte: gli asparagi sono un tipo di vegetale primaverile come la barba di frate (molto più conveniente).

2012, Titty.m, Un mosaico di leggerezza e di piacere, Titty.M

(please add an English translation of this quotation)

barilla plant (Soda inermis, syn. Salsola soda) (succulent shrub native to the Mediterranean Basin)


koal

head

koal c (plural koalen or koallen, diminutive koaltsje)

koalen (plural)
koallen (plural)
koaltsje (diminutive)


pea eggplant

The pea eggplants impart a delicious bitterness to the relish. Occasionally these eggplants are grilled before being added, altering their taste and making them wonderfully nutty.

2002, David Thompson, Thai Food, Random House Digital, Inc., →ISBN, page 195:

Fruits of the pea eggplant are mostly collected from the wild. In cultivation some care is required, [...] but pea eggplant is a very sturdy crop that grows without much care.

2004, G. J. H. Grubben, Vegetables, PROTA, →ISBN, page 503:

Solanum torvum
Solanum torvum#Translingual

A wild eggplant, of species Solanum torvum, or its fruit (susumber or turkey berries).


gully bean

So called because the bushes grow wild, especially in gullies, and the bean-like fruits are used to season certain foods.

Preserves here featured a number of products in brine, namely gully beans, corn, carrot and breadfruit. Other exhibits here included pineapple, cucumber, pickle, castor oil, banana, vinegar, pepper pot soup in bottles.

They go up into the hills to pick gully beans, up into deep green spicy woods with the sun hot in dappled patches on the men's glistening backs, with strange birds screeching and goats neighing loudly in the afternoon air.

2008, Jane Covernton, Cutlass Time, →ISBN, page 187:

“Steam fish, bananas, dumplings, gully beans and okra.” “You cooked that kind of food on a Sunday? Was I so fast asleep that you couldn't wake me up and ask me what I wanted? Gully beans, what's that?” “Susumber, it's good to cook with ...”

2016, Austin Mitchell, Uptown Lovers, →ISBN:

A fruit of a wild eggplant or susumber plant (Solanum torvum).


wild eggplant

It feeds normally on the so called wild eggplant, Solanum torvum, and it is on this plant that it is able to survive during the intervals between crops, [...]

1917, R. T. Cotton, “The eggplant Lace-Bug in Porto Rico”, in Economic Entomology: Pamphlets, page 23:

the characteristic Verticillium fungus of eggplants being obtained from the following: Bonny Best tomato (Lycopersicum esculentum Mill.), [...] Solanum carolinense L., S. rostratum Dunal., S. integrifolium Poir., S. torvum (wild eggplant from Porto Rico), S. eleagnifolium Cav., S. marginatum Linn., and S. pyraconthum Jacq.

1918, I. C. Jagger, V. B. Stewart, “Some Verticillium Diseases”, in Phytopathology, page 18:

Incidentally, it might be well also to destroy all wild eggplants, Solanum torvum, near commercial plantings, for numerous other insect pests, as well as the lacewing bug, occur on both hosts.

1933, George Norton Wolcott, An Economic Entomology of the West Indies:

[…]
2 cups coconut milk
1/4 cup small to medium-size prawns, shelled
Salt
1 cup wild eggplant (terung pipit or Solanum torvum)
2 red chillies
1/2 cup grated coconut, roasted
[…]

2009, Coconut recipes from around the world, Bioversity International, →ISBN, page 225:

A wild eggplant (Solanum torvum) derived StoVe1 gene resulted in enhanced resistance to Verticillium dahliae infection (Liu et al., 2012).

2016, Muhammad Sarwar Khan, Iqrar Ahmad Khan, Debmalya Barh, Applied Molecular Biotechnology: The Next Generation of Genetic Engineering, CRC Press, →ISBN, page 70:

A turkey berry bush (Solanum torvum), or its edible fruit.


susumber

en-noun

susumber (countable and uncountable, plural susumbers)

Perhaps related to Ewe súsruba and/or sū́sùmɛ, sū́sumɛ (an aromatic soup-plant, sometimes identified as Solanum torvum or another Solanum) or Twi Akan nsúsŭaa (a kind of pot-herb; related to ǹsú (“water”)?) + mma, mbá (“offspring, young (plants, etc)”).

The reaction of all these was alkaline from ammonia. The stomach contained a good many susumber berries, which were readily recognised by their seeds accompanying them. The mucous coat of the stomach was in its natural condition.

1868, Edinburgh Medical Journal, page 400:

[...], several cases are recorded by Dr. Manners, of Jamaica, W.I., of poisoning by the susumber berries, of which one proved fatal, and several others recovered, probably in consequence of the early evacuation of the stomach ...

1881, George Bacon Wood, Franklin Bache, The Dispensatory of the United States of America, page 383:

A small thorny bush, susumber grows in Jamaica both wild and in cultivation. It is also known as "gully bean" because of its typical sites of growth. It bears in abundance a bitter berry about one centimetre in diameter ...

2008, B. W. Higman, Jamaican Food: History, Biology, Culture, University of West Indies Press:

Five family members in New York City suffered gastrointestinal distress, dizziness, slurred speech, cranial nerve deficits, and ataxia the next morning after consumption of an evening meal containing susumber berries.

2013, T. K. Lim, Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 6, Fruits, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 438:

(usually uncountable) Solanum torvum, a bushy, spiny perennial plant: a wild eggplant.


Rote Rübe

de-noun

Rote Rübe f (definite nominative die Rote Rübe, genitive Roter Rübe, definite genitive der Roten Rübe, plural Rote Rüben, definite plural die Roten Rüben)

die Rote Rübe (definite nominative)
Roter Rübe (genitive)
der Roten Rübe (definite genitive)
Rote Rüben (plural)
die Roten Rüben (definite plural)

(Austria) Synonym of Rote Bete (“beetroot”)


көкөніс

kk-noun

көкөніс • (kökönıs)

kökönıs (romanization)
көкөніс (nominative singular)
көкөністер (nominative plural)
көкөністің (genitive singular)
көкөністердің (genitive plural)
көкөніске (dative singular)
көкөністерге (dative plural)
көкөністі (accusative singular)
көкөністерді (accusative plural)
көкөністе (locative singular)
көкөністерде (locative plural)
көкөністен (ablative singular)
көкөністерден (ablative plural)
көкөніспен (instrumental singular)
көкөністермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

көкөністердің

көкөністерге

көкөністерді

көкөністерде

көкөністерден

көкөністермен

kk:көкөністер


花仔菜

/hue⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰai²¹/

/hue³³ a⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰai³¹/

/hue⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰai²¹/

/hue³³ a⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰai³¹/


uchu

Cognate with Yoruba iṣu, Yoruba uṣu, and Yoruba ichu, proposed to be ultimately be derived from Proto-Yoruboid *ú-cũ


ผักกาดหอม

th-noun

ผักกาดหอม • (pàk-gàat-hɔ̌ɔm)

/pʰak̚˨˩.kaːt̚˨˩.hɔːm˩˩˦/

th:ผักกาดหอม


ผักสลัด

ผักสลัด • (pàk-sà-làt)

th-l

สลัด (sà-làt)


ฟักเขียว

th-noun

ฟักเขียว • (fák kǐao)

ฟัก (fák) + เขียว (kǐao)

compound

ฟัก (fák) + เขียว (kǐao)

Benincasa hispida
Benincasa hispida#Translingual

wax gourd, winter melon (Benincasa hispida)


តាសក់

km-noun

តាសក់ • (tasɑk)


byaeklinzgaeq

head

byaeklinzgaeq (1957–1982 spelling byəklinƨgəiƽ)


ត្រសក់

km-noun

ត្រសក់ • (trɑɑsɑk)


黃瓠

/voŋ¹¹ pʰu¹¹/

/voŋ⁵⁵ pʰu⁵⁵/

/voŋ¹¹ pʰu¹¹/

/voŋ⁵⁵ pʰu⁵⁵/


ဒန့်သလွန်

my-noun

ဒန့်သလွန် • (dan.sa.lwan) (classifier ပင်)

dan.sa.lwan (romanization)
ပင် (classifier)

/da̰ɴðəlʊ̀ɴ/


တရုတ်နံနံ

တရုတ် (ta.rut, “Chinese”) + နံနံ (namnam, “coriander”)


ချဉ်ပေါင်

/t͡ɕʰɪ̀ɴbàʊɴ/


ဂေါ်ရခါးသီး

/ɡɔ̀jəkʰáθí/

ဂေါ်ရခါး (gaura.hka:, “Gurkha”) + သီး (si:, “fruit”)


ခရမ်းသီး

ခရမ်း (hka.ram:, “purple”) + သီး (si:, “fruit”)


ရုံးပတီ

my-noun

ရုံးပတီ • (rum:pa.ti) (classifier တောင့်)

pa.ti (romanization)
တောင့် (classifier)


ត្រប់

km-noun

ត្រប់ • (trɑp)


မုန်ညင်းဖြူ

/mòʊɴɲɪ́ɴpʰjù/

မုန်ညင်း (munnyang:, “mustard greens”) + ဖြူ (hpru, “white”)


ခရမ်း

ခရမ်းသီး


小松菜

ja-noun

小(こ)松(まつ)菜(な) or 小松菜(コマツナ) • (komatsuna)

小松菜 (canonical)
小松菜 (canonical)
komatsuna (romanization)

From 小松(こまつ) (komatsu, “Komatsu”) + 菜(な) (na, “vegetable”). Said to be named after 小松川 (Komatsugawa, literally “Komatsu River”), an area in Tōkyō.


செங்கிழங்கு

ta-noun

செங்கிழங்கு • (ceṅkiḻaṅku)

/t͡ɕɛŋɡɪɻɐŋɡʊ/

[sɛŋɡɪɻɐŋɡɯ]

செங் (ceṅ, “red”) + கிழங்கு (kiḻaṅku, “root; tuber”).


yangzcoeng

/jaːŋ˧˩ ɕoŋ˨˦/


ဆူးပုပ်

ဆူး (hcu:, “spiky”) + ပုပ် (pup, “putrid”)

af

kind of vegetable with a strong odour (Senegalia pennata)


香櫞瓜

/hiũ⁴⁴⁻³³ ĩ²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴/

/hiũ⁴⁴⁻³³ ĩ²³⁻³³ kue⁴⁴/

/hiũ⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴/

/hiũ⁴⁴⁻³³ iɛn²³⁻³³ kue⁴⁴/

/hĩẽ³³⁻²³ ŋ⁵⁵⁻¹¹ kue³³/

/hĩõ³³⁻²³ ŋ⁵⁵⁻¹¹ kue³³/

/hiũ⁴⁴⁻³³ ĩ²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴/

/hiũ⁴⁴⁻³³ ĩ²³⁻³³ kue⁴⁴/

/hiũ⁴⁴⁻³³ iɛn²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴/

/hiũ⁴⁴⁻³³ iɛn²³⁻³³ kue⁴⁴/

/hĩẽ³³⁻²³ ŋ⁵⁵⁻¹¹ kue³³/

/hĩõ³³⁻²³ ŋ⁵⁵⁻¹¹ kue³³/


maenzgat

yam bean; jicama (Pachyrhizus erosus, plant or root)


נאַהיט

head

נאַהיט • (nahít) m

yi-noun

נאַהיט • (nahít) m, plural נאַהיט (nahít)

From a Slavic language; compare Bulgarian нахут (nahut) and Russian наха́т (naxát).


өргөст хэмх

mn-noun

ᠥᠷᠭᠡᠰᠦᠲᠦ ᠬᠡᠮᠬᠡ

өргөст хэмх • (örgöst xemx) (Mongolian spelling ᠥᠷᠭᠡᠰᠦᠲᠦ
ᠬᠡᠮᠬᠡ (örgesütü kemke))

örgöst xemx (romanization)
ᠥᠷᠭᠡᠰᠦᠲᠦ ᠬᠡᠮᠬᠡ (Mongolian)


wild onion

Coordinate term: wild garlic

(botany) Any of a large number of noncultivated plants that smell similar to, or otherwise resemble, onions, especially in the genus Allium.


twincrest onion

en-noun

twincrest onion (plural twincrest onions)

Allium bisceptrum
Allium bisceptrum#Translingual

A wild herb with an onion-like flavor, Allium bisceptrum, native to high elevations in the western US


чөгендер

head

чөгендер • (çögender) (Latin spelling çögender)

From Persian چغندر (čoğondar, “beetroot”).


սոխուկ

սոխուկ • (soxuk)

hy-noun

սոխուկ • (soxuk)

soxuk (romanization)
սոխուկ (nominative singular)
սոխուկներ (nominative plural)
սոխուկի (dative singular)
սոխուկների (dative plural)
սոխուկից (ablative singular)
սոխուկներից (ablative plural)
սոխուկով (instrumental singular)
սոխուկներով (instrumental plural)
սոխուկում (locative singular)
սոխուկներում (locative plural)
սոխուկը (definite nominative singular)
սոխուկն (definite nominative singular)
սոխուկները (definite nominative plural)
սոխուկներն (definite nominative plural)
սոխուկին (dative definite singular)
սոխուկներին (dative definite plural)
սոխուկս (first-person nominative possessive singular)
սոխուկներս (first-person nominative plural possessive)
սոխուկիս (dative first-person possessive singular)
սոխուկներիս (dative first-person plural possessive)
սոխուկիցս (ablative first-person possessive singular)
սոխուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
սոխուկովս (first-person instrumental possessive singular)
սոխուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
սոխուկումս (first-person locative possessive singular)
սոխուկներումս (first-person locative plural possessive)
սոխուկդ (nominative possessive second-person singular)
սոխուկներդ (nominative plural possessive second-person)
սոխուկիդ (dative possessive second-person singular)
սոխուկներիդ (dative plural possessive second-person)
սոխուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
սոխուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սոխուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոխուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սոխուկումդ (locative possessive second-person singular)
սոխուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սոխուկը/սոխուկն

սոխուկները/սոխուկներն

սոխուկներում

սոխուկներիցս

սոխուկներովս

սոխուկներումս

սոխուկներիցդ

սոխուկներովդ

սոխուկներումդ

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual


קנרס

he-noun

קִנְרָס • (kinrás) m (plural indefinite קִנְרְסִים)

קִנְרָס (canonical)
kinrás (romanization)
קִנְרְסִים (indefinite plural)

From Jewish Babylonian Aramaic קִינְרָסָא from Ancient Greek κινάρα (kinára)


חרשף

חֻרְשָׁף • (khursháf) m (plural indefinite חֻרְשָׁפִים)

חֻרְשָׁף (canonical)
khursháf (romanization)
חֻרְשָׁפִים (indefinite plural)

cog

Arabic خُرْشُوف (ḵuršūf)


မယ်ဇလီ

Borrowed from Sanskrit मच्जरी (macjarī).

မဲဇလီ မဲဇလီ#Burmese


မဲဇလီ

→ Shan: မႆႉၸလီႇ (mâ̰i tsǎ lìi)

flowery cassia (Senna siamea, syn. Cassia siamea)


kartofelek

kartofelek (nominative singular)
kartofelki (nominative plural)
kartofelka (genitive singular)
kartofelków (genitive plural)
kartofelkowi (dative singular)
kartofelkom (dative plural)
kartofelek (accusative singular)
kartofelki (accusative plural)
kartofelkiem (instrumental singular)
kartofelkami (instrumental plural)
kartofelku (locative singular)
kartofelkach (locative plural)
kartofelku (singular vocative)
kartofelki (plural vocative)

rum ball (round sweet made of dense cake or biscuit flavoured with chocolate and rum)


ဆပ်သွားဖူး

/sʰaʔθwápʰú/


Wurzelwerk

de-noun

Wurzelwerk n (strong, genitive Wurzelwerkes or Wurzelwerks, plural Wurzelwerke)

Wurzelwerkes (genitive)
Wurzelwerks (genitive)
Wurzelwerke (plural)
Wurzelwerk (nominative singular)
Wurzelwerke (definite nominative plural)
Wurzelwerkes (genitive singular)
Wurzelwerks (genitive singular)
Wurzelwerke (definite genitive plural)
Wurzelwerk (dative singular)
Wurzelwerke (dative singular)
Wurzelwerken (dative definite plural)
Wurzelwerk (accusative singular)
Wurzelwerke (accusative definite plural)


maloga bean

[T]he silent melaleuca trees and paperbark woodland, decorated for Christmas with bouquets of red mistletoe flowers and the sleepy olive vines of wild medicine and maloga beans.

2006, Alexis Wright, Carpentaria, Giramondo, published 2012, page 294:

(Australia) The pencil yam, Vigna lanceolata.


ñꞌi

From Proto-Otomi *nʔi, from Proto-Otomian *ʔi, from Proto-Oto-Pamean *(m)ʔi, from Proto-Oto-Manguean *ʔki³.


hierba mora

[ˌɟ͡ʝeɾ.β̞a ˈmo.ɾa]

[ˌɟ͡ʝeɾ.β̞a ˈmo.ɾa]

Sanguisorba minor
Sanguisorba minor#Translingual


գետնախնձոր

getnaxnjor (romanization)
գետնախնձոր (nominative singular)
գետնախնձորներ (nominative plural)
գետնախնձորի (dative singular)
գետնախնձորների (dative plural)
գետնախնձորից (ablative singular)
գետնախնձորներից (ablative plural)
գետնախնձորով (instrumental singular)
գետնախնձորներով (instrumental plural)
գետնախնձորում (locative singular)
գետնախնձորներում (locative plural)
գետնախնձորը (definite nominative singular)
գետնախնձորն (definite nominative singular)
գետնախնձորները (definite nominative plural)
գետնախնձորներն (definite nominative plural)
գետնախնձորին (dative definite singular)
գետնախնձորներին (dative definite plural)
գետնախնձորս (first-person nominative possessive singular)
գետնախնձորներս (first-person nominative plural possessive)
գետնախնձորիս (dative first-person possessive singular)
գետնախնձորներիս (dative first-person plural possessive)
գետնախնձորիցս (ablative first-person possessive singular)
գետնախնձորներիցս (ablative first-person plural possessive)
գետնախնձորովս (first-person instrumental possessive singular)
գետնախնձորներովս (first-person instrumental plural possessive)
գետնախնձորումս (first-person locative possessive singular)
գետնախնձորներումս (first-person locative plural possessive)
գետնախնձորդ (nominative possessive second-person singular)
գետնախնձորներդ (nominative plural possessive second-person)
գետնախնձորիդ (dative possessive second-person singular)
գետնախնձորներիդ (dative plural possessive second-person)
գետնախնձորիցդ (ablative possessive second-person singular)
գետնախնձորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գետնախնձորովդ (instrumental possessive second-person singular)
գետնախնձորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գետնախնձորումդ (locative possessive second-person singular)
գետնախնձորներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գետնախնձորը/գետնախնձորն

գետնախնձորներ

գետնախնձորները/գետնախնձորներն

գետնախնձորին

գետնախնձորների

գետնախնձորներին

գետնախնձորից

գետնախնձորներից

գետնախնձորով

գետնախնձորներով

գետնախնձորում

գետնախնձորներում

գետնախնձորներս

գետնախնձորիս

գետնախնձորներիս

գետնախնձորիցս

գետնախնձորներիցս

գետնախնձորովս

գետնախնձորներովս

գետնախնձորումս

գետնախնձորներումս

գետնախնձորներդ

գետնախնձորիդ

գետնախնձորներիդ

գետնախնձորիցդ

գետնախնձորներիցդ

գետնախնձորովդ

գետնախնձորներովդ

գետնախնձորումդ

գետնախնձորներումդ

գետին (getin) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)


àggio

Allium sativum
Allium sativum#Translingual


Japanese pumpkin

en-noun

Japanese pumpkin (plural Japanese pumpkins)


tikkuperuna

tikkuperuna (nominative singular)
tikkuperunat (nominative plural)
tikkuperuna (accusative nominative singular)
tikkuperunat (accusative nominative plural)
tikkuperunan (accusative genitive singular)
tikkuperunat (accusative genitive plural)
tikkuperunan (genitive singular)
tikkuperunoiden (genitive plural)
tikkuperunoitten (genitive plural)
tikkuperunain (genitive plural rare)
tikkuperunaa (partitive singular)
tikkuperunoita (partitive plural)
tikkuperunassa (inessive singular)
tikkuperunoissa (inessive plural)
tikkuperunasta (elative singular)
tikkuperunoista (elative plural)
tikkuperunaan (illative singular)
tikkuperunoihin (illative plural)
tikkuperunalla (adessive singular)
tikkuperunoilla (adessive plural)
tikkuperunalta (ablative singular)
tikkuperunoilta (ablative plural)
tikkuperunalle (allative singular)
tikkuperunoille (allative plural)
tikkuperunana (essive singular)
tikkuperunoina (essive plural)
tikkuperunaksi (singular translative)
tikkuperunoiksi (plural translative)
tikkuperunatta (abessive singular)
tikkuperunoitta (abessive plural)
tikkuperunoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tikkuperunani (nominative singular)
tikkuperunani (nominative plural)
tikkuperunani (accusative nominative singular)
tikkuperunani (accusative nominative plural)
tikkuperunani (accusative genitive singular)
tikkuperunani (accusative genitive plural)
tikkuperunani (genitive singular)
tikkuperunoideni (genitive plural)
tikkuperunoitteni (genitive plural)
tikkuperunaini (genitive plural rare)
tikkuperunaani (partitive singular)
tikkuperunoitani (partitive plural)
tikkuperunassani (inessive singular)
tikkuperunoissani (inessive plural)
tikkuperunastani (elative singular)
tikkuperunoistani (elative plural)
tikkuperunaani (illative singular)
tikkuperunoihini (illative plural)
tikkuperunallani (adessive singular)
tikkuperunoillani (adessive plural)
tikkuperunaltani (ablative singular)
tikkuperunoiltani (ablative plural)
tikkuperunalleni (allative singular)
tikkuperunoilleni (allative plural)
tikkuperunanani (essive singular)
tikkuperunoinani (essive plural)
tikkuperunakseni (singular translative)
tikkuperunoikseni (plural translative)
tikkuperunattani (abessive singular)
tikkuperunoittani (abessive plural)
tikkuperunoineni (comitative plural)
tikkuperunasi (nominative singular)
tikkuperunasi (nominative plural)
tikkuperunasi (accusative nominative singular)
tikkuperunasi (accusative nominative plural)
tikkuperunasi (accusative genitive singular)
tikkuperunasi (accusative genitive plural)
tikkuperunasi (genitive singular)
tikkuperunoidesi (genitive plural)
tikkuperunoittesi (genitive plural)
tikkuperunaisi (genitive plural rare)
tikkuperunaasi (partitive singular)
tikkuperunoitasi (partitive plural)
tikkuperunassasi (inessive singular)
tikkuperunoissasi (inessive plural)
tikkuperunastasi (elative singular)
tikkuperunoistasi (elative plural)
tikkuperunaasi (illative singular)
tikkuperunoihisi (illative plural)
tikkuperunallasi (adessive singular)
tikkuperunoillasi (adessive plural)
tikkuperunaltasi (ablative singular)
tikkuperunoiltasi (ablative plural)
tikkuperunallesi (allative singular)
tikkuperunoillesi (allative plural)
tikkuperunanasi (essive singular)
tikkuperunoinasi (essive plural)
tikkuperunaksesi (singular translative)
tikkuperunoiksesi (plural translative)
tikkuperunattasi (abessive singular)
tikkuperunoittasi (abessive plural)
tikkuperunoinesi (comitative plural)
tikkuperunamme (nominative singular)
tikkuperunamme (nominative plural)
tikkuperunamme (accusative nominative singular)
tikkuperunamme (accusative nominative plural)
tikkuperunamme (accusative genitive singular)
tikkuperunamme (accusative genitive plural)
tikkuperunamme (genitive singular)
tikkuperunoidemme (genitive plural)
tikkuperunoittemme (genitive plural)
tikkuperunaimme (genitive plural rare)
tikkuperunaamme (partitive singular)
tikkuperunoitamme (partitive plural)
tikkuperunassamme (inessive singular)
tikkuperunoissamme (inessive plural)
tikkuperunastamme (elative singular)
tikkuperunoistamme (elative plural)
tikkuperunaamme (illative singular)
tikkuperunoihimme (illative plural)
tikkuperunallamme (adessive singular)
tikkuperunoillamme (adessive plural)
tikkuperunaltamme (ablative singular)
tikkuperunoiltamme (ablative plural)
tikkuperunallemme (allative singular)
tikkuperunoillemme (allative plural)
tikkuperunanamme (essive singular)
tikkuperunoinamme (essive plural)
tikkuperunaksemme (singular translative)
tikkuperunoiksemme (plural translative)
tikkuperunattamme (abessive singular)
tikkuperunoittamme (abessive plural)
tikkuperunoinemme (comitative plural)
tikkuperunanne (nominative singular)
tikkuperunanne (nominative plural)
tikkuperunanne (accusative nominative singular)
tikkuperunanne (accusative nominative plural)
tikkuperunanne (accusative genitive singular)
tikkuperunanne (accusative genitive plural)
tikkuperunanne (genitive singular)
tikkuperunoidenne (genitive plural)
tikkuperunoittenne (genitive plural)
tikkuperunainne (genitive plural rare)
tikkuperunaanne (partitive singular)
tikkuperunoitanne (partitive plural)
tikkuperunassanne (inessive singular)
tikkuperunoissanne (inessive plural)
tikkuperunastanne (elative singular)
tikkuperunoistanne (elative plural)
tikkuperunaanne (illative singular)
tikkuperunoihinne (illative plural)
tikkuperunallanne (adessive singular)
tikkuperunoillanne (adessive plural)
tikkuperunaltanne (ablative singular)
tikkuperunoiltanne (ablative plural)
tikkuperunallenne (allative singular)
tikkuperunoillenne (allative plural)
tikkuperunananne (essive singular)
tikkuperunoinanne (essive plural)
tikkuperunaksenne (singular translative)
tikkuperunoiksenne (plural translative)
tikkuperunattanne (abessive singular)
tikkuperunoittanne (abessive plural)
tikkuperunoinenne (comitative plural)
tikkuperunansa (nominative singular)
tikkuperunansa (nominative plural)
tikkuperunansa (accusative nominative singular)
tikkuperunansa (accusative nominative plural)
tikkuperunansa (accusative genitive singular)
tikkuperunansa (accusative genitive plural)
tikkuperunansa (genitive singular)
tikkuperunoidensa (genitive plural)
tikkuperunoittensa (genitive plural)
tikkuperunainsa (genitive plural rare)
tikkuperunaansa (partitive singular)
tikkuperunoitaan (partitive plural)
tikkuperunoitansa (partitive plural)
tikkuperunassaan (inessive singular)
tikkuperunassansa (inessive singular)
tikkuperunoissaan (inessive plural)
tikkuperunoissansa (inessive plural)
tikkuperunastaan (elative singular)
tikkuperunastansa (elative singular)
tikkuperunoistaan (elative plural)
tikkuperunoistansa (elative plural)
tikkuperunaansa (illative singular)
tikkuperunoihinsa (illative plural)
tikkuperunallaan (adessive singular)
tikkuperunallansa (adessive singular)
tikkuperunoillaan (adessive plural)
tikkuperunoillansa (adessive plural)
tikkuperunaltaan (ablative singular)
tikkuperunaltansa (ablative singular)
tikkuperunoiltaan (ablative plural)
tikkuperunoiltansa (ablative plural)
tikkuperunalleen (allative singular)
tikkuperunallensa (allative singular)
tikkuperunoilleen (allative plural)
tikkuperunoillensa (allative plural)
tikkuperunanaan (essive singular)
tikkuperunanansa (essive singular)
tikkuperunoinaan (essive plural)
tikkuperunoinansa (essive plural)
tikkuperunakseen (singular translative)
tikkuperunaksensa (singular translative)
tikkuperunoikseen (plural translative)
tikkuperunoiksensa (plural translative)
tikkuperunattaan (abessive singular)
tikkuperunattansa (abessive singular)
tikkuperunoittaan (abessive plural)
tikkuperunoittansa (abessive plural)
tikkuperunoineen (comitative plural)
tikkuperunoinensa (comitative plural)

(chiefly in plural) shoestring fry (very thinly cut french fry)


قاپوسقه

Turkish: kapuska

→ English: kapuska

→ French: kapouska

desc

→ Armenian: խափուսխա (xapʻusxa), կափուսկա (kapʻuska)

→ Ubykh: qabasqa

From Russian капу́ста (kapústa), from Old East Slavic капуста (kapusta), from Latin composita.

a stew of drumhead cabbage in butter or oil


gyökérzöldség

gyökérzöldségek (plural)
gyökérzöldség (nominative singular)
gyökérzöldségek (nominative plural)
gyökérzöldséget (accusative singular)
gyökérzöldségeket (accusative plural)
gyökérzöldségnek (dative singular)
gyökérzöldségeknek (dative plural)
gyökérzöldséggel (instrumental singular)
gyökérzöldségekkel (instrumental plural)
gyökérzöldségért (causal-final singular)
gyökérzöldségekért (causal-final plural)
gyökérzöldséggé (singular translative)
gyökérzöldségekké (plural translative)
gyökérzöldségig (singular terminative)
gyökérzöldségekig (plural terminative)
gyökérzöldségként (essive-formal singular)
gyökérzöldségekként (essive-formal plural)
gyökérzöldségben (inessive singular)
gyökérzöldségekben (inessive plural)
gyökérzöldségen (singular superessive)
gyökérzöldségeken (plural superessive)
gyökérzöldségnél (adessive singular)
gyökérzöldségeknél (adessive plural)
gyökérzöldségbe (illative singular)
gyökérzöldségekbe (illative plural)
gyökérzöldségre (singular sublative)
gyökérzöldségekre (plural sublative)
gyökérzöldséghez (allative singular)
gyökérzöldségekhez (allative plural)
gyökérzöldségből (elative singular)
gyökérzöldségekből (elative plural)
gyökérzöldségről (delative singular)
gyökérzöldségekről (delative plural)
gyökérzöldségtől (ablative singular)
gyökérzöldségektől (ablative plural)
gyökérzöldségé (possessed-single possessive predicative singular)
gyökérzöldségeké (plural possessed-single possessive predicative)
gyökérzöldségéi (possessed-single possessive predicative singular)
gyökérzöldségekéi (plural possessed-single possessive predicative)
gyökérzöldségem (first-person possessed-single possessive singular)
gyökérzöldségeim (first-person possessed-many possessive singular)
gyökérzöldséged (possessed-single possessive second-person singular)
gyökérzöldségeid (possessed-many possessive second-person singular)
gyökérzöldsége (possessed-single possessive singular third-person)
gyökérzöldségei (possessed-many possessive singular third-person)
gyökérzöldségünk (first-person plural possessed-single possessive)
gyökérzöldségeink (first-person plural possessed-many possessive)
gyökérzöldségetek (plural possessed-single possessive second-person)
gyökérzöldségeitek (plural possessed-many possessive second-person)
gyökérzöldségük (plural possessed-single possessive third-person)
gyökérzöldségeik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈɟøkeːrzølt͡ʃeːɡ]

root vegetable (the root of a plant used as an edible vegetable)


kardoen

nl-noun

kardoen m (plural kardoenen or kardoens, diminutive kardoentje n)

kardoenen (plural)
kardoens (plural)
kardoentje (diminutive neuter)

Borrowed from Middle French cardon, from Occitan cardoun, from Latin carduus.

Cynara cardunculus
Cynara cardunculus#Translingual

cardoon, artichoke thistle (Cynara cardunculus)


istiot

az-noun

istiot (definite accusative istiotu, plural istiotlar)

istiotu (accusative definite)
istiotlar (plural)
istiot (nominative singular)
istiotlar (nominative plural)
istiotu (accusative definite singular)
istiotları (accusative definite plural)
istiota (dative singular)
istiotlara (dative plural)
istiotda (locative singular)
istiotlarda (locative plural)
istiotdan (ablative singular)
istiotlardan (ablative plural)
istiotun (definite genitive singular)
istiotların (definite genitive plural)
istiotum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
istiotlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
istiotun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
istiotların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
istiotu (nominative possessed-single possessive singular third-person)
istiotları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
istiotumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
istiotlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
istiotunuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
istiotlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
istiotu (nominative plural possessed-single possessive third-person)
istiotları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
istiotları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
istiotumu (accusative first-person possessed-single possessive singular)
istiotlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
istiotunu (accusative possessed-single possessive second-person singular)
istiotlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
istiotunu (accusative possessed-single possessive singular third-person)
istiotlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
istiotumuzu (accusative first-person plural possessed-single possessive)
istiotlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
istiotunuzu (accusative plural possessed-single possessive second-person)
istiotlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
istiotunu (accusative plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
istiotuma (dative first-person possessed-single possessive singular)
istiotlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
istiotuna (dative possessed-single possessive second-person singular)
istiotlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
istiotuna (dative possessed-single possessive singular third-person)
istiotlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
istiotumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
istiotlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
istiotunuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
istiotlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
istiotuna (dative plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
istiotumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
istiotlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
istiotunda (locative possessed-single possessive second-person singular)
istiotlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
istiotunda (locative possessed-single possessive singular third-person)
istiotlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
istiotumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
istiotlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
istiotunuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
istiotlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
istiotunda (locative plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
istiotumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
istiotlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
istiotundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
istiotlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
istiotundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
istiotlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
istiotumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
istiotlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
istiotunuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
istiotlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
istiotundan (ablative plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
istiotumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
istiotlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
istiotunun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
istiotlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
istiotunun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
istiotlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
istiotumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
istiotlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
istiotunuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
istiotlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
istiotunun (genitive plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
istiotlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

From isti (“hot”) + ot (“grass”). Compare Turkish isot and Turkish ısıot.

pepper (a plant of the family Piperaceae.)

pepper (a spice prepared from the fermented, dried, unripe berries of this plant)

(figurative) a witty remark aimed at someone


角菜

/kɔk̚¹ t͡sʰoɪ⁵³/

/kɔk̚¹ t͡sʰoɪ⁵³/

(Hakka, dialectal Cantonese, Lechang Min) spinach


kapucha

kapucha (nominative singular)
kapuchy (nominative plural)
kapuchy (genitive singular)
kapuch (genitive plural)
kapusze (dative singular)
kapuchom (dative plural)
kapuchę (accusative singular)
kapuchy (accusative plural)
kapuchą (instrumental singular)
kapuchami (instrumental plural)
kapusze (locative singular)
kapuchach (locative plural)
kapucho (singular vocative)
kapuchy (plural vocative)

(by extension, colloquial) money; dough; greenbacks


τεῦτλον

grc-noun

τεῦτλον • (teûtlon) n (genitive τεύτλου); second declension

teûtlon (romanization)
τεύτλου (genitive)
τὸ τεῦτλον (nominative singular)
τὼ τεύτλω (dual nominative)
τᾰ̀ τεῦτλᾰ (nominative plural)
τοῦ τεύτλου (genitive singular)
τοῖν τεύτλοιν (dual genitive)
τῶν τεύτλων (genitive plural)
τῷ τεύτλῳ (dative singular)
τοῖν τεύτλοιν (dative dual)
τοῖς τεύτλοις (dative plural)
τὸ τεῦτλον (accusative singular)
τὼ τεύτλω (accusative dual)
τᾰ̀ τεῦτλᾰ (accusative plural)
τεῦτλον (singular vocative)
τεύτλω (dual vocative)
τεῦτλᾰ (plural vocative)

desctree

> Pontic Greek: σεύτελον (séftelon) (inherited)
→ Turkish: seftila — Rize

→ Greek: τεύτλο (téftlo) (learned)

desc

→ Laz: მსუტულჲა (msuťulya, “Beta vulgaris subsp. cicla”), სუტულჲა (suťulya) — Atina, Borghola, მსუტოლჲა (msuťolya) — Vizha, Artasheni, სუტოლჲა (suťolya) — Okordule, სოტოლია (soťolia), სოტელია (soťelia), სოტულია (soťulia), მსუტულია (msuťulia), მსუტელია (msuťelia), ფსუტულია (psuťulia) — Khopa, მსოტოლჲა (msoťolya) — Batumi

→ Mingrelian: სოტელია (soṭelia, “Beta vulgaris subsp. cicla”), ფსოტელია (psoṭelia), სოტელი (soṭeli), სოტოლია (soṭolia), სოტეია (soṭeia) — Martvili–Bandza

According to Frisk, the interchange "τ-/σ-" may represent an artificial Atticism or Ionicism. However, it may instead be a Pre-Greek variation.

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


青菜花

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ hue³³/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ hue³³/


芥藍頭

/kaːn³³ laːn²¹⁻³⁵ tʰɐu̯²¹/

/kaʔ²⁻⁴ na⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/

/kʰaʔ²⁻⁴ na⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/

/kai̯⁴⁵ l̃an¹³ təu̯¹³/

/kaːn³³ laːn²¹⁻³⁵ tʰɐu̯²¹/

/kaʔ²⁻⁴ na⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/

/kʰaʔ²⁻⁴ na⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/

/kai̯⁴⁵ l̃an¹³ təu̯¹³/


臭柿

/t͡sʰau²¹³⁻⁵⁵ sai³⁵/

/t͡sʰau²¹³⁻⁵⁵ sai³⁵/


番瓜

/fän⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

/faːn⁵⁵ kʷaː⁵⁵/

/fan³³ ka³³⁻³³⁵/

/fan²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/

/hueŋ³³⁻²³ kue³³/

/huaŋ³³⁻²³ kue³³/

/fän⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

/faːn⁵⁵ kʷaː⁵⁵/

/fan³³ ka³³⁻³³⁵/

/fan²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/

/hueŋ³³⁻²³ kue³³/

/huaŋ³³⁻²³ kue³³/

Alternative name for 木瓜 (mùguā, “papaya”).


milinzana

Possibly from Medieval Latin melongena; cf. Italian melanzana, Sicilian mulinciana, Greek μελιτζάνα (melitzána). Ultimately from Arabic باذنجان, from Persian بادنجان.

der

Arabic باذنجان

Persian بادنجان


ἔντυβον

grc-noun

ἔντῠβον • (éntubon) n (genitive ἐντῠ́βου); second declension

ἔντῠβον (canonical)
éntubon (romanization)
ἐντῠ́βου (genitive)
τὸ ἔντῠβον (nominative singular)
τὼ ἐντῠ́βω (dual nominative)
τᾰ̀ ἔντῠβᾰ (nominative plural)
τοῦ ἐντῠ́βου (genitive singular)
τοῖν ἐντῠ́βοιν (dual genitive)
τῶν ἐντῠ́βων (genitive plural)
τῷ ἐντῠ́βῳ (dative singular)
τοῖν ἐντῠ́βοιν (dative dual)
τοῖς ἐντῠ́βοις (dative plural)
τὸ ἔντῠβον (accusative singular)
τὼ ἐντῠ́βω (accusative dual)
τᾰ̀ ἔντῠβᾰ (accusative plural)
ἔντῠβον (singular vocative)
ἐντῠ́βω (dual vocative)
ἔντῠβᾰ (plural vocative)

From Latin intibus (“endive”), itself probably from a Semitic source.

Cichorium endivia
Cichorium endivia#Translingual


豆仔

/tʰeu̯⁵⁵ e³¹/

/tʰeu³³ ə⁵⁵/

/tʰeu̯⁵⁵ e³¹/

/tʰeu³³ ə⁵⁵/


bisalto

Borrowed from Aragonese bisalto, from Mozarabic biššáuṭ, from Latin pisum sapidum.

(Aragon) pea; specifically the field pea, Pisum sativum subsp. arvense


蔥仔

/t͡sʰuŋ²⁴ e³¹/

/t͡sʰuŋ⁵³ ə⁵⁵/

/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/t͡sʰaŋ³³ a⁵⁵⁴/

/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/

/t͡sʰuŋ²⁴ e³¹/

/t͡sʰuŋ⁵³ ə⁵⁵/

/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/t͡sʰaŋ³³ a⁵⁵⁴/

/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/

(Hakka, Hokkien, dialectal Cantonese) green onion; spring onion; scallion


ຟັກຂົມ

ຟັກ (fak, “gourd”) + ຂົມ (khom, “bitter”).


فلفل حلو

ar-noun

فِلْفِل حُلْو

فِلْفِل حُلْو • (filfil ḥulw) m

فِلْفِل حُلْو (canonical)
filfil ḥulw (romanization)
فِلْفِل حُلْو (indefinite informal singular triptote)
الْفِلْفِل الْحُلْو (definite informal singular triptote)
فِلْفِل ... الْحُلْو (construct informal singular triptote)
فِلْفِلٌ حُلْوٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْفِلُ الْحُلْوُ (definite nominative singular triptote)
فِلْفِلُ ... الْحُلْوُ (construct nominative singular triptote)
فِلْفِلًا حُلْوًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِلْفِلَ الْحُلْوَ (accusative definite singular triptote)
فِلْفِلَ ... الْحُلْوَ (accusative construct singular triptote)
فِلْفِلٍ حُلْوٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْفِلِ الْحُلْوِ (definite genitive singular triptote)
فِلْفِلِ ... الْحُلْوِ (construct genitive singular triptote)

Capsicum annuum
Capsicum annuum#Translingual


辣椒仔

/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/


fänkål

Variant (influenced by kål (“cabbage, kale”)) of fänkel, ultimately from Latin fēnuculum.


baigan

The lil bai had baigan dis maanin.

The little boy had eggplant this morning.


淮山藥

/xu̯aɪ̯³⁵ ʂän⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

/xu̯aɪ̯³⁵ ʂän⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

Dioscorea polystachya
Dioscorea polystachya#Translingual


craf y geifr

craf y geifr
graf y geifr (soft)
nghraf y geifr
chraf y geifr

From craf (“ramsons”) + y (“(of) the”) + geifr (“goats”). See English buckram for a similarly derived name, literally "buck's ramsons".


craf

From Proto-Brythonic [Term?], from Proto-Celtic *kremu- (reflecting the oblique zero-grade *kramo-), from Proto-Indo-European *kremus-. Cognate with Irish creamh, Scottish Gaelic creamh and Manx craue


nowalijka

nowalijka (nominative singular)
nowalijki (nominative plural)
nowalijki (genitive singular)
nowalijek (genitive plural)
nowalijce (dative singular)
nowalijkom (dative plural)
nowalijkę (accusative singular)
nowalijki (accusative plural)
nowalijką (instrumental singular)
nowalijkami (instrumental plural)
nowalijce (locative singular)
nowalijkach (locative plural)
nowalijko (singular vocative)
nowalijki (plural vocative)


rosenkål

rosenkålen (definite singular)
rosenkåler (indefinite plural)
rosenkålene (definite plural)

Possibly from rose + kål, compare with German Rosenkohl

Brussels sprouts, Brassica oleracea var. gemmifera


rosenkål

rosenkålen (definite singular)
rosenkålar (indefinite plural)
rosenkålane (definite plural)


chou rouge

Coordinate term: chou vert


ثوم معمر

ar-noun

ثُوم مُعَمَّر

ثُوم مُعَمَّر • (ṯūm muʕammar) m

ثُوم مُعَمَّر (canonical)
ṯūm muʕammar (romanization)
ثُوم مُعَمَّر (indefinite informal singular triptote)
الثُّوم الْمُعَمَّر (definite informal singular triptote)
ثُوم ... الْمُعَمَّر (construct informal singular triptote)
ثُومٌ مُعَمَّرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثُّومُ الْمُعَمَّرُ (definite nominative singular triptote)
ثُومُ ... الْمُعَمَّرُ (construct nominative singular triptote)
ثُومًا مُعَمَّرًا (accusative indefinite singular triptote)
الثُّومَ الْمُعَمَّرَ (accusative definite singular triptote)
ثُومَ ... الْمُعَمَّرَ (accusative construct singular triptote)
ثُومٍ مُعَمَّرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثُّومِ الْمُعَمَّرِ (definite genitive singular triptote)
ثُومِ ... الْمُعَمَّرِ (construct genitive singular triptote)


baloca

Unknown. Probably from a substrate language, but ultimately from Proto-Indo-European. Compare English ball or Latin bulla.


castaña da terra

gl-noun

castaña da terra f (plural castañas da terra)

From castaña (“chestnut”) + da (“of the”) + terra (“soil; earth”).


rosenböna

rosenböna (indefinite nominative singular)
rosenbönas (genitive indefinite singular)
rosenbönan (definite nominative singular)
rosenbönans (definite genitive singular)
rosenbönor (indefinite nominative plural)
rosenbönors (genitive indefinite plural)
rosenbönorna (definite nominative plural)
rosenbönornas (definite genitive plural)

Phaseolus coccineus
Phaseolus coccineus#Translingual

plant or bean of runner bean, (Phaseolus coccineus)


فاصولیه

fasulye (romanization)
fasulya (romanization)

desc

Turkish: fasulye, fasulya, fasülye (misspelling)

desctree

فَاصُولِيَاء

→ Arabic: فَاصُولِيَاء (fāṣūliyāʔ), فَاصُولِيَا (fāṣūliyā), (misspelling) فَصُولِيَاء (faṣūliyāʔ)
→ Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)
→ Oromo: fasooliyaa

→ Armenian: ֆասուլյա (fasulya)

→ Ladino: fasulya

desc

→ South Levantine Arabic: فاصوليا (faṣūlya)

From Greek φασούλια (fasoúlia), φασολιά (fasoliá).

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris#Translingual

bean, French bean (various Phaseolus vulgaris types of preparations and plants)


காய்கறி

ta-noun

காய்கறி • (kāykaṟi)

kāykaṟi (romanization)
காய்கறி (nominative singular)
காய்கறிகள் (nominative plural)
காய்கறியே (singular vocative)
காய்கறிகளே (plural vocative)
காய்கறியை (accusative singular)
காய்கறிகளை (accusative plural)
காய்கறிக்கு (dative singular)
காய்கறிகளுக்கு (dative plural)
காய்கறிக்காக (benefactive singular)
காய்கறிகளுக்காக (benefactive plural)
காய்கறியுடைய (genitive genitive-i singular)
காய்கறிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
காய்கறியின் (genitive genitive-ii singular)
காய்கறிகளின் (genitive genitive-ii plural)
காய்கறியில் (locative locative-i singular)
காய்கறிகளில் (locative locative-i plural)
காய்கறியிடம் (locative locative-ii singular)
காய்கறிகளிடம் (locative locative-ii plural)
காய்கறியோடு (singular sociative sociative-i)
காய்கறிகளோடு (plural sociative sociative-i)
காய்கறியுடன் (singular sociative sociative-ii)
காய்கறிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
காய்கறியால் (instrumental singular)
காய்கறிகளால் (instrumental plural)
காய்கறியிலிருந்து (ablative singular)
காய்கறிகளிலிருந்து (ablative plural)

Ta-காய்கறி.ogg


φασούλι

head

φασούλι • (fasoúli) n (plural φασούλια)

el-noun

φασούλι • (fasoúli) n (plural φασούλια)

fasoúli (romanization)
φασούλια (plural)
φασούλι (nominative singular)
φασούλια (nominative plural)
φασουλιού (genitive singular)
φασουλιών (genitive plural)
φασούλι (accusative singular)
φασούλια (accusative plural)
φασούλι (singular vocative)
φασούλια (plural vocative)

Inherited from Byzantine Greek φασούλιν (phasoúlin), diminutive of Hellenistic Koine Greek φάσουλος (phásoulos), from φασίολος (phasíolos), from Latin phaseolus, diminutive of phaselus, itself from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos). Also see φασόλι (fasóli).

inh+

φασόλι φασόλι#Greek

(colloquial) Alternative form of φασόλι (fasóli, “bean”)


chou chinois

fr-noun

chou chinois m (usually uncountable, plural choux chinois)

Brassica rapa subsp. chinensis
Brassica rapa subsp. chinensis

bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)

Brassica rapa subsp. pekinensis
Brassica rapa subsp. pekinensis

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)


طماط

head

طُماط • (ṭumāṭ) m (collective, singulative طُماطة (ṭumāṭa), plural طُماطات (ṭumāṭāt))

طُماط (canonical)
ṭumāṭ (romanization)
طُماطة (singulative)
طُماطات (plural)

From a European language (perhaps via an Arabic variety intermediary), ultimately from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”) or possibly another Nahuan language, from Proto-Nahuan *tomatl.


بطاط

بُطاط • (buṭāṭ) m (collective, singulative بُطاطة (buṭāṭa), plural بُطاطات (buṭāṭāt))

بُطاط (canonical)
buṭāṭ (romanization)
بُطاطة (singulative)
بُطاطات (plural)

Ultimately from Spanish patata, from Taíno batata.


كستج

كُسْتَج (canonical)
kustaj (romanization)
كُسْتَج (indefinite informal singular triptote)
الْكُسْتَج (definite informal singular triptote)
كُسْتَج (construct informal singular triptote)
كُسْتَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُسْتَجُ (definite nominative singular triptote)
كُسْتَجُ (construct nominative singular triptote)
كُسْتَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُسْتَجَ (accusative definite singular triptote)
كُسْتَجَ (accusative construct singular triptote)
كُسْتَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُسْتَجِ (definite genitive singular triptote)
كُسْتَجِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian [script needed] (kwstyk' /kustīg/, literally “girdle”) (Persian کستی (kosti, kosti)), doublet of كُسْتِيج (kustīj, “girdle”).

bor

ar:جربوز (نبات)

some plants with edible leaves in the family Amaranthaceae, not conclusively:


پانجار

desc

Turkish: pancar, pencer, pençer, perpencer

→ Albanian: panxhar

→ Arabic: بَنْجَر (banjar)

→ Bulgarian: панджа́р (pandžár)

→ Greek: παντζάρι (pantzári)

→ Ladino: pandjar

→ Romanian: pangea

From Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”) (in dialects also փանջար (pʻanǰar), փա̈նջա̈ր (pʻänǰär), պա̈նջա̈ր (pänǰär) etc.), from Old Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”).

der

beet (Beta vulgaris plant, leaves and tree)


панджар

bg-noun

панджа́р • (pandžár) m

панджа́р (canonical)
pandžár (romanization)
панджа́р (indefinite singular)
панджа́рят (definite singular subjective)
панджа́ря (definite objective singular)

bg-ndecl

панджа́р</n:sg>

Borrowed from Ottoman Turkish پانجار (pancar, “beetroot”), from Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”), from Old Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”).


ملفوف

ar-adj

مَلْفُوفُونَ

مَلْفُوف • (malfūf) (feminine مَلْفُوفَة (malfūfa), masculine plural مَلْفُوفُونَ (malfūfūna), feminine plural مَلْفُوفَات (malfūfāt))

مَلْفُوف (canonical)
malfūf (romanization)
مَلْفُوفَة (feminine)
مَلْفُوفُونَ (masculine plural)
مَلْفُوفَات (feminine plural)
مَلْفُوف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَلْفُوف (definite informal masculine singular triptote)
مَلْفُوفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَلْفُوفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَلْفُوفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَلْفُوفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَلْفُوفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْفُوفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَلْفُوفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَلْفُوفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَلْفُوفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَلْفُوفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَلْفُوفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَلْفُوفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَلْفُوفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْفُوفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَلْفُوفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَلْفُوفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَلْفُوفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَلْفُوفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَلْفُوفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَلْفُوفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَلْفُوفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْفُوفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَلْفُوفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَلْفُوفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَلْفُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَلْفُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَلْفُوفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَلْفُوفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَلْفُوفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْفُوفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَلْفُوفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَلْفُوفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَلْفُوفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَلْفُوفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَلْفُوفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَلْفُوفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَلْفُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَلْفُوفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَلْفُوفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَلْفُوفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَلْفُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَلْفُوفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَلْفُوفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَلْفُوفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَلْفُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَلْفُوفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of لَفَّ (laffa, “to wrap”).


ملفوف

head

مَلْفوف • (malfūf) (collective, singulative مَلْفوفة (malfūfa), plural مَلْفوفات (malfūfāt) or مَلاليف (malālīf))

مَلْفوف (canonical)
malfūf (romanization)
مَلْفوفة (singulative)
مَلْفوفات (plural)
مَلاليف (plural)


ملفوف

ajp-adj

ملفوف • (malfūf) (feminine ملفوفة (malfūfe))


qarğıdalı

az-noun

qarğıdalı (definite accusative qarğıdalını, plural qarğıdalılar)

qarğıdalını (accusative definite)
qarğıdalılar (plural)
qarğıdalı (nominative singular)
qarğıdalılar (nominative plural)
qarğıdalını (accusative definite singular)
qarğıdalıları (accusative definite plural)
qarğıdalıya (dative singular)
qarğıdalılara (dative plural)
qarğıdalıda (locative singular)
qarğıdalılarda (locative plural)
qarğıdalıdan (ablative singular)
qarğıdalılardan (ablative plural)
qarğıdalının (definite genitive singular)
qarğıdalıların (definite genitive plural)
qarğıdalım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
qarğıdalılarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
qarğıdalın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
qarğıdalıların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
qarğıdalısı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
qarğıdalıları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
qarğıdalımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
qarğıdalılarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
qarğıdalınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
qarğıdalılarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
qarğıdalısı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalıları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalıları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
qarğıdalımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
qarğıdalılarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
qarğıdalını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
qarğıdalılarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
qarğıdalısını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
qarğıdalılarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
qarğıdalımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
qarğıdalılarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
qarğıdalınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
qarğıdalılarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
qarğıdalısını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
qarğıdalıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
qarğıdalılarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
qarğıdalına (dative possessed-single possessive second-person singular)
qarğıdalılarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
qarğıdalısına (dative possessed-single possessive singular third-person)
qarğıdalılarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
qarğıdalımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
qarğıdalılarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
qarğıdalınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
qarğıdalılarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
qarğıdalısına (dative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
qarğıdalımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
qarğıdalılarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
qarğıdalında (locative possessed-single possessive second-person singular)
qarğıdalılarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
qarğıdalısında (locative possessed-single possessive singular third-person)
qarğıdalılarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
qarğıdalımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
qarğıdalılarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
qarğıdalınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
qarğıdalılarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
qarğıdalısında (locative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
qarğıdalımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
qarğıdalılarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
qarğıdalından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
qarğıdalılarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
qarğıdalısından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
qarğıdalılarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
qarğıdalımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
qarğıdalılarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
qarğıdalınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
qarğıdalılarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
qarğıdalısından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
qarğıdalımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
qarğıdalılarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
qarğıdalının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
qarğıdalılarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
qarğıdalısının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
qarğıdalılarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
qarğıdalımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
qarğıdalılarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
qarğıdalınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
qarğıdalılarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
qarğıdalısının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
qarğıdalılarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Izafet II compound of qarğı (“reed”) + dal (“back”). Literally, 'back of the reed'.


tecpínchi̱l

tecpin (“flea”) + chi̱jli (“chili pepper”). C.f. Classical Nahuatl chīltecpin, Pipil chi:ltekpin.

compound

chiltepin, pequin pepper (Capsicum annuum var. glabriusculum)


mimílchil

*mímil (“round thing”) + chi̱jli (“chili pepper”). C.f. mimilihui (“roll”), mimiltiꞌ (“round”).

Inín mimílchil alimpatzin.

1972, Lázaro Hernández Bautista, Si ticnequis chijli nigaj onoꞌ, México, D.F.: el Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena, page 9:


keladi

ms-noun

keladi (Jawi spelling کلادي, plural keladi-keladi, informal 1st possessive keladiku, 2nd possessive keladimu, 3rd possessive keladinya)

کلادي (Jawi)
keladi-keladi (plural)
keladiku (first-person informal possessive)
keladimu (possessive second-person)
keladinya (possessive third-person)

A root vegetable of the Colocasia genus, including the yam, taro etc.

Some kind of plant in the Arum family, of the genus Alocasia, Caladium, Colocasia etc.


பாகற்காய்

ta-noun

பாகற்காய் • (pākaṟkāy)

Ta-பாகற்காய்.ogg

From பாகு (pāku, “?”) + அல் (al, “?”) + காய் (kāy, “unripe fruit; vegetable”).

compound

Momordica charantia
Momordica charantia#Translingual

bitter gourd, bitter melon, karela, Momordica charantia


பீர்க்கங்காய்

ta-noun

பீர்க்கங்காய் • (pīrkkaṅkāy)

/piːɾkːɐŋɡaːj/

From பீர்க்கம் (pīrkkam, “luffa”) + காய் (kāy, “fruit”).

com

Luffa aegyptiaca
Luffa aegyptiaca#Translingual

Luffa acutangula
Luffa acutangula#Translingual

(botany) either of two loofah plants, Luffa aegyptiaca, Luffa acutangula


கோவைக்காய்

ta-noun

கோவைக்காய் • (kōvaikkāy)

/koːʋɐɪ̯kːaːj/


지슬

(dialectal, Jeolla dialect, Chuja dialect) potato


bostanàja

From Venetan pestenéga (“parsnip”), from Latin pastinaca (“parsnip, stingray”).

Daucus carota
Daucus carota#Translingual

(Sette Comuni) wild carrot (Daucus carota)


sukkermais

sukkermaisen (definite singular)
sukkermaiser (indefinite plural)
sukkermaisene (definite plural)


sukkermais

sukkermaisen (definite singular)
sukkermaisar (indefinite plural)
sukkermaisane (definite plural)


மிளகாய்

மிளகாய் • (miḷakāy)

Ta-மிளகாய்.ogg

Inherited from Proto-Dravidian *miḷVku. From மிள- (miḷa-, “pepper”) + காய் (kāy, “unripe fruit”). Cognate with Telugu మిరపకాయ (mirapakāya). மிள- (miḷa-) is not used by itself; rather, it is found as part of some nouns meaning "pepper".

com

green chili pepper, fruit of a plant belonging to the genus Capsicum.


പീച്ചിങ്ങ

head

പീച്ചിങ്ങ • (pīcciṅṅa)

ml-noun

പീച്ചിങ്ങ • (pīcciṅṅa)

/piːt͡ʃt͡ʃiŋŋɐ/

[piːt̚t͡ʃiŋŋɐ]

Compound of പീച്ചിൻ (pīcciṉ) + -ങ്ങ (-ṅṅa).

com+

loofah (Luffa aegyptiaca, Luffa acutangula)


kacang panjang

From kacang (“bean”) + panjang (“long”).

Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis#Translingual

yardlong bean (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)


curly kale

en-noun

curly kale (countable and uncountable, plural curly kales)

The most common form of kale, with crinkly rather than smooth leaves.


alficoz

Borrowed from Arabic الفَقُّوس (al-faqqūs).


alficòs

→ Spanish: alficós (Valencian Spanish)


பசளி

Spinacia oleracea
Spinacia oleracea#Translingual


doperwt

nl-noun

doperwt f (plural doperwten, diminutive doperwtje n)

doperwten (plural)
doperwtje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: dòpèrt (Aruba)

Compound of doppen (“to pod”) + erwt (“pea”).

a small green pea, eaten without its pod


ᠯᠠᡵᡥᡡᠨ

head

ᠯᠠᡵᡥᡡᠨ • (larhūn)


अरारोट

hi-noun

अरारोट • (arāroṭ) m (Urdu spelling اراروٹ)

arāroṭ (romanization)
اراروٹ (Urdu)
अरारोट (direct singular)
अरारोट (direct plural)
अरारोट (oblique singular)
अरारोटों (oblique plural)
अरारोट (singular vocative)
अरारोटो (plural vocative)

/ə.ɾɑː.ɾoːʈ/

[ɐ.ɾäː.ɾoːʈ]

Maranta arundinacea
Maranta arundinacea#Translingual


mearóg

head

mearóg f (genitive singular mearóige, nominative plural mearóga)

mearóige (genitive singular)
mearóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
mearóg (indefinite singular)
mearóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhearóg (indefinite singular)
a mhearóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
mearóige (indefinite singular)
mearóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhearóg (definite singular)
na mearóga (definite plural)
genitive (definite)
na mearóige (definite singular)
na mearóg (definite plural)
dative (definite)
leis an mearóg (definite singular)
don mhearóg (definite singular)
leis na mearóga (definite plural)
mearóg
mhearóg


nīoi

From Proto-Polynesian *unuoi (“Eugenia reinwardtiana”). Sense of pepper likely came from similarity with the former's bright red fruit.


rice bean

Vigna umbellata
Vigna umbellata#Translingual

A bean plant of species Vigna umbellata, a food and fodder crop of Asia.


пащърнак

bg-noun

пащърна́к • (paštǎrnák) m

пащърна́к (canonical)
paštǎrnák (romanization)
пащърна́к (indefinite singular)
пащърна́ци (indefinite plural)
пащърна́кът (definite singular subjective)
пащърна́ците (definite plural subjective)
пащърна́ка (definite objective singular)
пащърна́ците (definite objective plural)
пащърна́ка (count-form plural)

→ Romanian: păstârnac

Borrowed from German Pasternake, a regional eastern and Low German form of Pastinake.

Pastinaca sativa
Pastinaca sativa#Translingual

parsnip (Pastinaca sativa plant and root)


paškanat

sh-noun

paškànāt m (Cyrillic spelling пашка̀на̄т)

paškànāt (canonical masculine)
пашка̀на̄т (Cyrillic)
paškànāt (nominative singular)
paškanáti (nominative plural)
paškanáta (genitive singular)
paškanátā (genitive plural)
paškanátu (dative singular)
paškanátima (dative plural)
paškànāt (accusative singular)
paškanáte (accusative plural)
paškanate (singular vocative)
paškanáti (plural vocative)
paškanátu (locative singular)
paškanátima (locative plural)
paškanátom (instrumental singular)
paškanátima (instrumental plural)
pàškanat (nominative singular)
pàškānti (nominative plural)
pàškānta (genitive singular)
pàškanātā (genitive plural)
pàškāntu (dative singular)
pàškāntima (dative plural)
pàškanat (accusative singular)
pàškānte (accusative plural)
paškante (singular vocative)
pàškānti (plural vocative)
pàškāntu (locative singular)
pàškāntima (locative plural)
pàškāntom (instrumental singular)
pàškāntima (instrumental plural)

Garbled from earlier paštinak, from German Pastinake, from Latin pastināca (“parsnip”), from pastinum (“two-pronged fork”).


rodekool

(less common, official spelling) Alternative spelling of rode kool


Chinese kool

Brassica rapa subsp. pekinensis#Translingual

a napa cabbage, Brassica rapa subsp. pekinensis


iaam̧

Borrowed from English yam, from Portuguese inhame and Spanish ñame, possibly from the Fula nyami (“to eat”).


Zuckerschote

de-noun

Zuckerschote f (genitive Zuckerschote, plural Zuckerschoten)

Zuckerschote (genitive)
Zuckerschoten (plural)
Zuckerschote (nominative singular)
Zuckerschoten (definite nominative plural)
Zuckerschote (genitive singular)
Zuckerschoten (definite genitive plural)
Zuckerschote (dative singular)
Zuckerschoten (dative definite plural)
Zuckerschote (accusative singular)
Zuckerschoten (accusative definite plural)

snow pea (Pisum sativum convar. axiphium)


طرشي

ar-noun

طُرْشِيّ • (ṭuršiyy) m (plural طَرَاشِيّ (ṭarāšiyy))

طُرْشِيّ (canonical)
ṭuršiyy (romanization)
طَرَاشِيّ (plural)
طُرْشِي (indefinite informal singular triptote)
الطُّرْشِي (definite informal singular triptote)
طُرْشِي (construct informal singular triptote)
طُرْشِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّرْشِيُّ (definite nominative singular triptote)
طُرْشِيُّ (construct nominative singular triptote)
طُرْشِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّرْشِيَّ (accusative definite singular triptote)
طُرْشِيَّ (accusative construct singular triptote)
طُرْشِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّرْشِيِّ (definite genitive singular triptote)
طُرْشِيِّ (construct genitive singular triptote)
طُرْشِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطُّرْشِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
طُرْشِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
طُرْشِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطُّرْشِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
طُرْشِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
طُرْشِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطُّرْشِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طُرْشِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
طُرْشِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطُّرْشِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طُرْشِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَرَاشِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
الطَّرَاشِي (broken-form definite informal plural triptote)
طَرَاشِي (broken-form construct informal plural triptote)
طَرَاشِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الطَّرَاشِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
طَرَاشِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
طَرَاشِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الطَّرَاشِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
طَرَاشِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
طَرَاشِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الطَّرَاشِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
طَرَاشِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Ottoman Turkish ترشی (turşı, turşu).

pickle, vegetable made to last with vinegar or salt


arû

ئاروو (Arabic)
arû (definite masculine nominative singular)
arû (definite masculine nominative plural)
arûyê (construct definite masculine singular)
arûyên (construct definite masculine plural)
arûyî (definite masculine oblique singular)
arûyan (definite masculine oblique plural)
wî arûyî (definite demonstrative masculine oblique singular)
wan arûyan (definite demonstrative masculine oblique plural)
arûyo (definite masculine singular vocative)
arûyino (definite masculine plural vocative)
arûyek (indefinite masculine nominative singular)
arûyin (indefinite masculine nominative plural)
arûyekî (construct indefinite masculine singular)
arûyine (construct indefinite masculine plural)
arûyekî (indefinite masculine oblique singular)
arûyinan (indefinite masculine oblique plural)


snijboon

nl-noun

snijboon f (plural snijbonen, diminutive snijboontje n)

snijbonen (plural)
snijboontje (diminutive neuter)

→ Papiamentu: sneibonchi, snijboontsje (from the diminutive)

Compound of snijden (“to cut”) + boon (“bean”), named because they were usually cut into small pieces before cooking or eating.

a flat bean, a long variety of Phaseolus vulgaris, with flat pods and fully matured seeds


winterpeen

winterpeen f (plural winterpenen, diminutive winterpeentje n)

winterpenen (plural)
winterpeentje (diminutive neuter)


bleekselderij

bleekselderij f (plural bleekselderijen)

(chiefly uncountable) celery, a cultivar derived from wild celery cultivated for its stems (Apium graveolens var. dulce)


laauxbag ndingl

/laːu˧˩.pɐk̚˧.ɗiŋ˨˦/

From laauxbag (“radish”) + ndingl (“red”), calque from Chinese 紅蘿蔔／红萝卜 (hóngluóbo).

zh-l

紅蘿蔔／红萝卜 (hóngluóbo)


γογγυλίς

grc-noun

γογγῠλῐ́ς • (gongulís) f (genitive γογγῠλῐ́δος); third declension

γογγῠλῐ́ς (canonical)
gongulís (romanization)
γογγῠλῐ́δος (genitive)
ἡ γογγῠλῐ́ς (nominative singular)
τὼ γογγῠλῐ́δε (dual nominative)
αἱ γογγῠλῐ́δες (nominative plural)
τῆς γογγῠλῐ́δος (genitive singular)
τοῖν γογγῠλῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν γογγῠλῐ́δων (genitive plural)
τῇ γογγῠλῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν γογγῠλῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς γογγῠλῐ́σῐ (dative plural)
γογγῠλῐ́σῐν (dative plural)
taîs gongulísi (dative plural)
taîs gongulísin (dative plural)
τὴν γογγῠλῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ γογγῠλῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς γογγῠλῐ́δᾰς (accusative plural)
γογγῠλῐ́ς (singular vocative)
γογγῠλῐ́δε (dual vocative)
γογγῠλῐ́δες (plural vocative)

Greek: γογγύλι (gongýli)

From γογγύλος (gongúlos, “round, spherical”) + -ῐ́ς (-ís).

af

Brassica rapa
Brassica rapa#Translingual


ကညွတ်ရိုး

ကညွတ် (ka.nywat, “asparagus”) + ရိုး (rui:, “bone”)


မတ်ပဲ

mung bean, urad; black gram; urad bean (Vigna mungo, syn. Phaseolus mungo)


ပဲနီလေး

ပဲ (pai:, “bean”) + နီ (ni, “red”) + လေး (le:, “little”)


ပဲပင်ပေါက်

/pɛ́bɪ̀ɴbaʊʔ/

ပဲ (pai:, “bean”) + ပင် (pang, “plant”) + ပေါက် (pauk, “sprout”)


တညင်းသီး

တညင်း (ta.nyang:, “djenkol”) + သီး (si:, “fruit”)


မုန်ညှင်းဖြူ

/mòʊɴɲ̊ɪ́ɴbjù/

မုန်ညှင်း (munhnyang:, “mustard”) + ဖြူ (hpru, “white”)


ပဲကြီး

lablab bean (Dolichos lablabvarlignosus)


ရွှေဖရုံသီး

/ʃwèpʰəjòʊɴðí/

ရွှေ (hrwe, “golden”) + ဖရုံ (hpa.rum, “melon”) + သီး (si:, “fruit”)


ကျောက်ဖရုံ

/t͡ɕaʊʔpʰəjòʊɴ/

ကျောက် (kyauk, “stone”) + ဖရုံ (hpa.rum, “melon”)


ကြက်ဟင်းခါးသီး

/t͡ɕɛʔhɪ́ɴɡáðí/

ကြက် (krak) + ဟင်း (hang:) + ခါး (hka:, “bitter”) + သီး (si:, “fruit”)


မုန်လာဥ

my-noun

မုန်လာဥ • (munlau.) (classifier ပင် or လုံး or ဥ)

munlau. (romanization)
ပင် (classifier)
လုံး (classifier)
ဥ (classifier)

မုန်လာ (munla, “radish”) + ဥ (u., “egg”)


ဂေါ်ဖီပန်း

Calque of Hindi फूल गोभी (phūl gobhī), from ဂေါ်ဖီ (gauhpi, “cabbage or cauliflower”) + ပန်း (pan:, “flower”), the former element from Hindi गोभी (gobhī).


မုန်လာဥနီ

/mòʊɴlàʔṵnì/

မုန်လာဥ (munlau., “turnip”) + နီ (ni, “red”)

my:မုန်လာဥနီ

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


မျှစ်

From Proto-Tibeto-Burman *s-m(y)ik (“cane, sprout”). Cognate with Tibetan སྨྱུག (smyug, “bamboo sprout”) (STEDT).


левурда

bg-noun

ле́вурда or леву́рда • (lévurda or levúrda) f

ле́вурда (canonical)
леву́рда (canonical)
lévurda (romanization)
levúrda (romanization)
ле́вурда (indefinite singular)
леву́рда (indefinite singular)
ле́вурди (indefinite plural)
леву́рди (indefinite plural)
ле́вурдата (definite singular)
леву́рдата (definite singular)
ле́вурдите (definite plural)
леву́рдите (definite plural)

bg-ndecl

((ле́вурда<>,леву́рда<>))

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual


левурда

uk-noun

ле́вурда • (lévurda) f inan (genitive ле́вурди, nominative plural ле́вурди, genitive plural ле́вурд)

ле́вурда (canonical)
lévurda (romanization)
ле́вурди (genitive)
ле́вурди (nominative plural)
ле́вурд (genitive plural)
ле́вурда (nominative singular)
ле́вурди (nominative plural)
ле́вурди (genitive singular)
ле́вурд (genitive plural)
ле́вурді (dative singular)
ле́вурдам (dative plural)
ле́вурду (accusative singular)
ле́вурди (accusative plural)
ле́вурдою (instrumental singular)
ле́вурдами (instrumental plural)
ле́вурді (locative singular)
ле́вурдах (locative plural)
ле́вурдо (singular vocative)
ле́вурди (plural vocative)


ကုလားပဲ

ကုလား (ku.la:, “foreign, Indian”) + ပဲ (pai:, “pea”)


čemaž

čẹ́maž (canonical)
čemȃž (canonical inanimate masculine)
please help by adding the tonal marks.
čẹ́maž (nominative singular)
čẹ́maža (dual nominative)
čẹ́maži (nominative plural)
čẹ́maža (genitive singular)
čẹ́mažev (dual genitive)
čẹ́mažev (genitive plural)
čẹ́mažu (dative singular)
čẹ́mažema (dative dual)
čẹ́mažem (dative plural)
čẹ́maž (accusative singular)
čẹ́maža (accusative dual)
čẹ́maže (accusative plural)
čẹ́mažu (locative singular)
čẹ́mažih (dual locative)
čẹ́mažih (locative plural)
čẹ́mažem (instrumental singular)
čẹ́mažema (dual instrumental)
čẹ́maži (instrumental plural)
please help by adding the tonal marks.
čemȃž (nominative singular)
čemȃža (dual nominative)
čemȃži (nominative plural)
čemȃža (genitive singular)
čemȃžev (dual genitive)
čemȃžev (genitive plural)
čemȃžu (dative singular)
čemȃžema (dative dual)
čemȃžem (dative plural)
čemȃž (accusative singular)
čemȃža (accusative dual)
čemȃže (accusative plural)
čemȃžu (locative singular)
čemȃžih (dual locative)
čemȃžih (locative plural)
čemȃžem (instrumental singular)
čemȃžema (dual instrumental)
čemȃži (instrumental plural)

Via earlier črẹ́mož, črẹ́moš from Proto-Slavic *čermъša, *čermъšь.

alter

črẹ́mož, črẹ́moš


espiñaca

From Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Persian اسپناخ (espanâx). Compare Spanish espinaca.

der

Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ)


kålrabbi

kålrabbi (indefinite nominative singular)

From German Kohlrabi, from Italian cavolo rapa, for the first element, see kål, the second element is a doublet of rova, see also rabba.


morkwa

morkwa (nominative singular)
morkwy (nominative plural)
morkwy (genitive singular)
morkw (genitive plural)
morkwie (dative singular)
morkwom (dative plural)
morkwę (accusative singular)
morkwy (accusative plural)
morkwą (instrumental singular)
morkwami (instrumental plural)
morkwie (locative singular)
morkwach (locative plural)
morkwo (singular vocative)
morkwy (plural vocative)

Borrowed from Belarusian мо́рква (mórkva) or Ukrainian мо́рква (mórkva), from Proto-Slavic *mъrkỳ. Doublet of marchew.


trzemucha

trzemucha (nominative singular)
trzemuchy (nominative plural)
trzemuchy (genitive singular)
trzemuch (genitive plural)
trzemusze (dative singular)
trzemuchom (dative plural)
trzemuchę (accusative singular)
trzemuchy (accusative plural)
trzemuchą (instrumental singular)
trzemuchami (instrumental plural)
trzemusze (locative singular)
trzemuchach (locative plural)
trzemucho (singular vocative)
trzemuchy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *čermъxa, *čermuxa. Doublet of czeremcha and trzemcha.

(archaic) ramsons, bear garlic (Allium ursinum)


Saatkartoffel

de-noun

Saatkartoffel f (genitive Saatkartoffel, plural Saatkartoffeln)

Saatkartoffel (genitive)
Saatkartoffeln (plural)
Saatkartoffel (nominative singular)
Saatkartoffeln (definite nominative plural)
Saatkartoffel (genitive singular)
Saatkartoffeln (definite genitive plural)
Saatkartoffel (dative singular)
Saatkartoffeln (dative definite plural)
Saatkartoffel (accusative singular)
Saatkartoffeln (accusative definite plural)

From Saat (“seed”) + Kartoffel (“potato”).


garlion

The garlion is a cross between the garlic and onion; the topeppo combines the tomato and the pepper. We have the odorless onion, the odorless cabbage, the lemon cucumber that grows on a vine but looks like a lemon, and a giant cucumber

1936, The Reader's Digest, volume 29, page 99:

Garlions are being offered on the market as a compromise cross between garlic and onions for those who cannot quite make up their minds to take garlic to their bosom.

1937, Consumers' Guide, volume 4, page 12:

Garlion isn't what the growers were looking for, but it has made a hit with customers at Dean & DeLuca, a New York specialty food store that sells the bulbs for $2.25 to $2.95 a pound.

(obsolete, very rare) A hybrid vegetable resulting from a cross between garlic and onion.


ਰਾਜਮਾਂਹ

pa-noun

ਰਾਜਮਾਂਹ • (rājmā̃h) m

→ Hindi: राजमा (rājmā)

→ English: rajma

→ Gujarati: રાજમા (rājmā)

→ Maithili: राजमा (rājᵊmā)

→ Odia: ରାଜମା (rājamā)

→ Tamil: ராச்மா (rācmā)

→ Kashmiri: رازٕماہ (rāzụmāh)

→ Sanskrit: राजमाष (rājamāṣa) (calque)

Compound of ਰਾਜ (rāj, “king, kingly”) + ਮਾਂਹ (mā̃h, “urad”), from their perceived resemblance to urad, a native lentil.


ਮਾਂਹ

pa-noun

ਮਾਂਹ • (mā̃h) m (Shahmukhi spelling مانہہ)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa), from Sanskrit माष (mā́ṣa). Doublet of ਮਾਸ਼ (māś).


ᠰᠣᡤᡳ

From Jurchen [script needed] (*sogi), from Proto-Tungusic *solgi, cognate to Oroch соггиха (soggixa).
Korean 푸성귀 (puseonggwi), Jeju 송키 (songki) are borrowings from Jurchen into Korean.


зеле

bg-noun

зе́ле • (zéle) n (relational adjective зе́лев, diminutive зе́лка)

зе́ле (canonical)
zéle (romanization)
зе́лев (adjective relational)
зе́лка (diminutive)
зе́ле (indefinite singular)
зе́лето (definite singular)

From Proto-Slavic *zelьje (“foliage”), originally a collective sg. tantum with meaning cluster of greenery, leaves. Morphologically equivalent to Proto-Slavic *zelь + -е (-e).

Brassica oleracea
Brassica oleracea#Translingual

cabbage (plant of varieties of species Brassica oleracea)


ماطيشة

māṭīša (romanization)
ماطيشية (feminine singulative)
ماطيشات (paucal)

From Spanish tomates, the same source as Algerian Arabic طوماطيش (ṭōmāṭēš), with elision of the first syllable.


തക്കാളി

head

തക്കാളി • (takkāḷi)

ml-noun

തക്കാളി • (takkāḷi)

takkāḷi (romanization)
തക്കാളി (nominative singular)
തക്കാളികൾ (nominative plural)
തക്കാളീ (singular vocative)
തക്കാളികളേ (plural vocative)
തക്കാളിയെ (accusative singular)
തക്കാളികളെ (accusative plural)
തക്കാളിയ്ക്ക് (dative singular)
തക്കാളികൾക്ക് (dative plural)
തക്കാളിയുടെ (genitive singular)
തക്കാളികളുടെ (genitive plural)
തക്കാളിയിൽ (locative singular)
തക്കാളികളിൽ (locative plural)
തക്കാളിയോട് (singular sociative)
തക്കാളികളോട് (plural sociative)
തക്കാളിയാൽ (instrumental singular)
തക്കാളികളാൽ (instrumental plural)

ml-decl-noun

തക്കാളിയ്ക്ക്

തക്കാളികൾക്ക്

തക്കാളികളുടെ

തക്കാളികളോട്

Cognate with Kannada ತಕ್ಕಾಳಿ (takkāḷi), Tamil தக்காளி (takkāḷi) and Telugu తక్కాళి (takkāḷi).

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum#Translingual

tomato; Solanum lycopersicum, a widely cultivated plant in the nightshade family known for its edible fruit.


باربة

ary-noun

باربة • (bārba) f (plural باربات (bārbāt))


دنجال

danjāl (romanization)
دنجالة (feminine singulative)
دنجالات (plural)

From Arabic بَاذِنْجَان (bāḏinjān), from Persian بادنجان (bâdenjân).

inh

Arabic بَاذِنْجَان (bāḏinjān)


भेंडी

head

भेंडी • (bheṇḍī) f

mr-noun

भेंडी • (bheṇḍī) f

Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā). Cognate with Gujarati ભીંડો (bhī̃ḍo), Hindi भिंडी (bhiṇḍī), Punjabi ਭਿੰਡੀ (bhiṇḍī) / بھِنڈی (bhinḍī).


piteto

[pʲidˠɛːdˠɔ]

Borrowed from English potato, borrowed from Spanish patata, itself borrowed from Taíno batata.


擘藍

/pu̯ɔ⁵¹ län³⁵/

/pu̯ɔ⁵¹ län³⁵/


撇藍

/pʰi̯ɛ²¹⁴ län⁴/

/pʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/pʰi̯ɛ²¹⁴ län⁴/

/pʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


珠莖甘藍

ㄓㄨ ㄐㄧㄥ ㄍㄢ ㄌㄢˊ

чжуцзин ганьлань

/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ kän⁵⁵ län³⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ kän⁵⁵ län³⁵/


عسقلان

ar-noun

عَسْقَلَان • (ʕasqalān) m

عَسْقَلَان (canonical)
ʕasqalān (romanization)
عَسْقَلَان (indefinite informal singular triptote)
الْعَسْقَلَان (definite informal singular triptote)
عَسْقَلَان (construct informal singular triptote)
عَسْقَلَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَسْقَلَانُ (definite nominative singular triptote)
عَسْقَلَانُ (construct nominative singular triptote)
عَسْقَلَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَسْقَلَانَ (accusative definite singular triptote)
عَسْقَلَانَ (accusative construct singular triptote)
عَسْقَلَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَسْقَلَانِ (definite genitive singular triptote)
عَسْقَلَانِ (construct genitive singular triptote)

The shallot-sense is presumably a semantic loan from Spanish escaloña, escalonia, or Medieval Latin escalōnia, going back to Classical Latin ascalōnia (cēpa) the Romans called the plant after its abundant occurrence around the Palestinian town nicknamed in Ancient Greek Κρομμύων πολις (Krommúōn polis, literally “Onion City”), also retained in Old French eschaloigne and Italian scalogno – while the myth persists that the cultivar spread to Western Europe only by the first Crusades –, otherwise Arabs had no reason to call the plant precisely like the Romans.

noncog

Κρομμύων πολις

Allium cepa var. aggregatum
Allium cepa var. aggregatum

(al-Andalus) shallot (Allium cepa var. aggregatum)


kumar

kumar (nominative singular)
kumarkuna (nominative plural)
kumarta (accusative singular)
kumarkunata (accusative plural)
kumarman (dative singular)
kumarkunaman (dative plural)
kumarpa (genitive singular)
kumarkunap (genitive plural)
kumarpi (locative singular)
kumarkunapi (locative plural)
kumarkama (singular terminative)
kumarkunakama (plural terminative)
kumarmanta (ablative singular)
kumarkunamanta (ablative plural)
kumarwan (instrumental singular)
kumarkunawan (instrumental plural)
kumarnintin (comitative singular)
kumarkunantin (comitative plural)
kumarninnaq (abessive singular)
kumarkunannaq (abessive plural)
kumarhina (comparative singular)
kumarkunahina (comparative plural)
kumarrayku (causative singular)
kumarkunarayku (causative plural)
kumarpaq (benefactive singular)
kumarkunapaq (benefactive plural)
kumarpura (associative singular)
kumarkunapura (associative plural)
kumarninka (distributive)
kumarkunanka (distributive)
kumarlla (exclusive singular)
kumarkunalla (exclusive plural)
kumarniy (nominative singular)
kumarniykuna (nominative plural)
kumarniyta (accusative singular)
kumarniykunata (accusative plural)
kumarniyman (dative singular)
kumarniykunaman (dative plural)
kumarniypa (genitive singular)
kumarniykunap (genitive plural)
kumarniypi (locative singular)
kumarniykunapi (locative plural)
kumarniykama (singular terminative)
kumarniykunakama (plural terminative)
kumarniymanta (ablative singular)
kumarniykunamanta (ablative plural)
kumarniywan (instrumental singular)
kumarniykunawan (instrumental plural)
kumarniynintin (comitative singular)
kumarniykunantin (comitative plural)
kumarniyninnaq (abessive singular)
kumarniykunannaq (abessive plural)
kumarniyhina (comparative singular)
kumarniykunahina (comparative plural)
kumarniyrayku (causative singular)
kumarniykunarayku (causative plural)
kumarniypaq (benefactive singular)
kumarniykunapaq (benefactive plural)
kumarniypura (associative singular)
kumarniykunapura (associative plural)
kumarniyninka (distributive)
kumarniykunanka (distributive)
kumarniylla (exclusive singular)
kumarniykunalla (exclusive plural)
kumarniyki (nominative singular)
kumarniykikuna (nominative plural)
kumarniykita (accusative singular)
kumarniykikunata (accusative plural)
kumarniykiman (dative singular)
kumarniykikunaman (dative plural)
kumarniykipa (genitive singular)
kumarniykikunap (genitive plural)
kumarniykipi (locative singular)
kumarniykikunapi (locative plural)
kumarniykikama (singular terminative)
kumarniykikunakama (plural terminative)
kumarniykimanta (ablative singular)
kumarniykikunamanta (ablative plural)
kumarniykiwan (instrumental singular)
kumarniykikunawan (instrumental plural)
kumarniykintin (comitative singular)
kumarniykikunantin (comitative plural)
kumarniykinnaq (abessive singular)
kumarniykikunannaq (abessive plural)
kumarniykihina (comparative singular)
kumarniykikunahina (comparative plural)
kumarniykirayku (causative singular)
kumarniykikunarayku (causative plural)
kumarniykipaq (benefactive singular)
kumarniykikunapaq (benefactive plural)
kumarniykipura (associative singular)
kumarniykikunapura (associative plural)
kumarniykinka (distributive)
kumarniykikunanka (distributive)
kumarniykilla (exclusive singular)
kumarniykikunalla (exclusive plural)
kumarnin (nominative singular)
kumarninkuna (nominative plural)
kumarninta (accusative singular)
kumarninkunata (accusative plural)
kumarninman (dative singular)
kumarninkunaman (dative plural)
kumarninpa (genitive singular)
kumarninkunap (genitive plural)
kumarninpi (locative singular)
kumarninkunapi (locative plural)
kumarninkama (singular terminative)
kumarninkunakama (plural terminative)
kumarninmanta (ablative singular)
kumarninkunamanta (ablative plural)
kumarninwan (instrumental singular)
kumarninkunawan (instrumental plural)
kumarninintin (comitative singular)
kumarninkunantin (comitative plural)
kumarninninnaq (abessive singular)
kumarninkunannaq (abessive plural)
kumarninhina (comparative singular)
kumarninkunahina (comparative plural)
kumarninrayku (causative singular)
kumarninkunarayku (causative plural)
kumarninpaq (benefactive singular)
kumarninkunapaq (benefactive plural)
kumarninpura (associative singular)
kumarninkunapura (associative plural)
kumarnininka (distributive)
kumarninkunanka (distributive)
kumarninlla (exclusive singular)
kumarninkunalla (exclusive plural)
kumarninchik (nominative singular)
kumarninchikkuna (nominative plural)
kumarninchikta (accusative singular)
kumarninchikkunata (accusative plural)
kumarninchikman (dative singular)
kumarninchikkunaman (dative plural)
kumarninchikpa (genitive singular)
kumarninchikkunap (genitive plural)
kumarninchikpi (locative singular)
kumarninchikkunapi (locative plural)
kumarninchikkama (singular terminative)
kumarninchikkunakama (plural terminative)
kumarninchikmanta (ablative singular)
kumarninchikkunamanta (ablative plural)
kumarninchikwan (instrumental singular)
kumarninchikkunawan (instrumental plural)
kumarninchiknintin (comitative singular)
kumarninchikkunantin (comitative plural)
kumarninchikninnaq (abessive singular)
kumarninchikkunannaq (abessive plural)
kumarninchikhina (comparative singular)
kumarninchikkunahina (comparative plural)
kumarninchikrayku (causative singular)
kumarninchikkunarayku (causative plural)
kumarninchikpaq (benefactive singular)
kumarninchikkunapaq (benefactive plural)
kumarninchikpura (associative singular)
kumarninchikkunapura (associative plural)
kumarninchikninka (distributive)
kumarninchikkunanka (distributive)
kumarninchiklla (exclusive singular)
kumarninchikkunalla (exclusive plural)
kumarniyku (nominative singular)
kumarniykukuna (nominative plural)
kumarniykuta (accusative singular)
kumarniykukunata (accusative plural)
kumarniykuman (dative singular)
kumarniykukunaman (dative plural)
kumarniykupa (genitive singular)
kumarniykukunap (genitive plural)
kumarniykupi (locative singular)
kumarniykukunapi (locative plural)
kumarniykukama (singular terminative)
kumarniykukunakama (plural terminative)
kumarniykumanta (ablative singular)
kumarniykukunamanta (ablative plural)
kumarniykuwan (instrumental singular)
kumarniykukunawan (instrumental plural)
kumarniykuntin (comitative singular)
kumarniykukunantin (comitative plural)
kumarniykunnaq (abessive singular)
kumarniykukunannaq (abessive plural)
kumarniykuhina (comparative singular)
kumarniykukunahina (comparative plural)
kumarniykurayku (causative singular)
kumarniykukunarayku (causative plural)
kumarniykupaq (benefactive singular)
kumarniykukunapaq (benefactive plural)
kumarniykupura (associative singular)
kumarniykukunapura (associative plural)
kumarniykunka (distributive)
kumarniykukunanka (distributive)
kumarniykulla (exclusive singular)
kumarniykukunalla (exclusive plural)
kumarniykichik (nominative singular)
kumarniykichikkuna (nominative plural)
kumarniykichikta (accusative singular)
kumarniykichikkunata (accusative plural)
kumarniykichikman (dative singular)
kumarniykichikkunaman (dative plural)
kumarniykichikpa (genitive singular)
kumarniykichikkunap (genitive plural)
kumarniykichikpi (locative singular)
kumarniykichikkunapi (locative plural)
kumarniykichikkama (singular terminative)
kumarniykichikkunakama (plural terminative)
kumarniykichikmanta (ablative singular)
kumarniykichikkunamanta (ablative plural)
kumarniykichikwan (instrumental singular)
kumarniykichikkunawan (instrumental plural)
kumarniykichiknintin (comitative singular)
kumarniykichikkunantin (comitative plural)
kumarniykichikninnaq (abessive singular)
kumarniykichikkunannaq (abessive plural)
kumarniykichikhina (comparative singular)
kumarniykichikkunahina (comparative plural)
kumarniykichikrayku (causative singular)
kumarniykichikkunarayku (causative plural)
kumarniykichikpaq (benefactive singular)
kumarniykichikkunapaq (benefactive plural)
kumarniykichikpura (associative singular)
kumarniykichikkunapura (associative plural)
kumarniykichikninka (distributive)
kumarniykichikkunanka (distributive)
kumarniykichiklla (exclusive singular)
kumarniykichikkunalla (exclusive plural)
kumarninku (nominative singular)
kumarninkukuna (nominative plural)
kumarninkuta (accusative singular)
kumarninkukunata (accusative plural)
kumarninkuman (dative singular)
kumarninkukunaman (dative plural)
kumarninkupa (genitive singular)
kumarninkukunap (genitive plural)
kumarninkupi (locative singular)
kumarninkukunapi (locative plural)
kumarninkukama (singular terminative)
kumarninkukunakama (plural terminative)
kumarninkumanta (ablative singular)
kumarninkukunamanta (ablative plural)
kumarninkuwan (instrumental singular)
kumarninkukunawan (instrumental plural)
kumarninkuntin (comitative singular)
kumarninkukunantin (comitative plural)
kumarninkunnaq (abessive singular)
kumarninkukunannaq (abessive plural)
kumarninkuhina (comparative singular)
kumarninkukunahina (comparative plural)
kumarninkurayku (causative singular)
kumarninkukunarayku (causative plural)
kumarninkupaq (benefactive singular)
kumarninkukunapaq (benefactive plural)
kumarninkupura (associative singular)
kumarninkukunapura (associative plural)
kumarninkunka (distributive)
kumarninkukunanka (distributive)
kumarninkulla (exclusive singular)
kumarninkukunalla (exclusive plural)

Hypothesized to possibly be related to a Polynesian word; compare Maori kūmara, Hawaiian ʻuala, etc. The sweet potato itself is known from Polynesia before European contact, however it is debated whether this was due to natural dispersal or Polynesian contact with American peoples. Amongst proponents of the latter theory, there is also debate about whether Polynesian peoples traveled to South America and brought the sweet potato back with them, or if South American indigeneous peoples brought the potato to eastern Polynesian islands such as Rapa Nui. The Polynesian voyages to remote places such as Hawaii, as well as human genetic evidence, have been suggested by some scholars as evidence that contact could have occurred, or actually did occur, between Polynesians and indigenous Americans, but such contact does not necessarily prove that the Polynesian sweet potato derives from South America. Further, the nature of the relationship between the Quechua and Polynesian terms is somewhat unclear.


tōm̧ato

[tˠʌmˠɑːdˠɔ]

[tˠʌmˠɑ tˠɔ]

/tˠɛmˠæɰtˠɛw/

Borrowed from English tomato, from Spanish tomate, from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *tomatl.


θρίδαξ

grc-noun

θρῐ́δᾰξ • (thrídax) f (genitive θρῐ́δᾰκος); third declension

θρῐ́δᾰξ (canonical)
thrídax (romanization)
θρῐ́δᾰκος (genitive)
ἡ θρῐ́δᾰξ (nominative singular)
τὼ θρῐ́δᾰκε (dual nominative)
αἱ θρῐ́δᾰκες (nominative plural)
τῆς θρῐ́δᾰκος (genitive singular)
τοῖν θρῐδᾰ́κοιν (dual genitive)
τῶν θρῐδᾰ́κων (genitive plural)
τῇ θρῐ́δᾰκῐ (dative singular)
τοῖν θρῐδᾰ́κοιν (dative dual)
ταῖς θρῐ́δᾰξῐ (dative plural)
θρῐ́δᾰξῐν (dative plural)
taîs thrídaxi (dative plural)
taîs thrídaxin (dative plural)
τὴν θρῐ́δᾰκᾰ (accusative singular)
τὼ θρῐ́δᾰκε (accusative dual)
τᾱ̀ς θρῐ́δᾰκᾰς (accusative plural)
θρῐ́δᾰξ (singular vocative)
θρῐ́δᾰκε (dual vocative)
θρῐ́δᾰκες (plural vocative)

Greek: θρίδακας (thrídakas)

→ Latin: thridax

According to Nehring, it is Pre-Greek. Because of the typical leaves, Strömberg thinks of θρῖον (thrîon, “fig leaf”) and compares οἶδαξ (oîdax, “unripe figs”).

Lactuca sativa
Lactuca sativa#Translingual


chalote

Borrowed from French échalote, from Middle French eschalote, from Old French eschaloigne, from Latin ascalonia (cēpa) (literally “onion of Ascalon”). Doublet of escalonia.


cebolla escalonia

es-noun

cebolla escalonia f (plural cebollas escalonias)


lentella

From Old Galician-Portuguese lentilla (compare Portuguese lentilha), from Vulgar Latin *lenticla (compare Spanish lenteja, Catalan llentilla), from syncopation of Latin lenticula (“lentil”), diminutive of lēns (“lentil bean”).

Lens culinaris
Lens culinaris#Translingual


csilipaprika

csilipaprikák (plural)
csilipaprika (nominative singular)
csilipaprikák (nominative plural)
csilipaprikát (accusative singular)
csilipaprikákat (accusative plural)
csilipaprikának (dative singular)
csilipaprikáknak (dative plural)
csilipaprikával (instrumental singular)
csilipaprikákkal (instrumental plural)
csilipaprikáért (causal-final singular)
csilipaprikákért (causal-final plural)
csilipaprikává (singular translative)
csilipaprikákká (plural translative)
csilipaprikáig (singular terminative)
csilipaprikákig (plural terminative)
csilipaprikaként (essive-formal singular)
csilipaprikákként (essive-formal plural)
csilipaprikában (inessive singular)
csilipaprikákban (inessive plural)
csilipaprikán (singular superessive)
csilipaprikákon (plural superessive)
csilipaprikánál (adessive singular)
csilipaprikáknál (adessive plural)
csilipaprikába (illative singular)
csilipaprikákba (illative plural)
csilipaprikára (singular sublative)
csilipaprikákra (plural sublative)
csilipaprikához (allative singular)
csilipaprikákhoz (allative plural)
csilipaprikából (elative singular)
csilipaprikákból (elative plural)
csilipaprikáról (delative singular)
csilipaprikákról (delative plural)
csilipaprikától (ablative singular)
csilipaprikáktól (ablative plural)
csilipaprikáé (possessed-single possessive predicative singular)
csilipaprikáké (plural possessed-single possessive predicative)
csilipaprikáéi (possessed-single possessive predicative singular)
csilipaprikákéi (plural possessed-single possessive predicative)
csilipaprikám (first-person possessed-single possessive singular)
csilipaprikáim (first-person possessed-many possessive singular)
csilipaprikád (possessed-single possessive second-person singular)
csilipaprikáid (possessed-many possessive second-person singular)
csilipaprikája (possessed-single possessive singular third-person)
csilipaprikái (possessed-many possessive singular third-person)
csilipaprikánk (first-person plural possessed-single possessive)
csilipaprikáink (first-person plural possessed-many possessive)
csilipaprikátok (plural possessed-single possessive second-person)
csilipaprikáitok (plural possessed-many possessive second-person)
csilipaprikájuk (plural possessed-single possessive third-person)
csilipaprikáik (plural possessed-many possessive third-person)


řípa

řípa (nominative singular)
řípy (nominative plural)
řípy (genitive singular)
říp (genitive plural)
řípě (dative singular)
řípám (dative plural)
řípu (accusative singular)
řípy (accusative plural)
řípo (singular vocative)
řípy (plural vocative)
řípě (locative singular)
řípách (locative plural)
řípou (instrumental singular)
řípami (instrumental plural)