póré

pórék (plural)
póré (nominative singular)
pórék (nominative plural)
pórét (accusative singular)
pórékat (accusative plural)
pórénak (dative singular)
póréknak (dative plural)
póréval (instrumental singular)
pórékkal (instrumental plural)
póréért (causal-final singular)
pórékért (causal-final plural)
pórévá (singular translative)
pórékká (plural translative)
póréig (singular terminative)
pórékig (plural terminative)
póréként (essive-formal singular)
pórékként (essive-formal plural)
póréban (inessive singular)
pórékban (inessive plural)
pórén (singular superessive)
pórékon (plural superessive)
pórénál (adessive singular)
póréknál (adessive plural)
póréba (illative singular)
pórékba (illative plural)
póréra (singular sublative)
pórékra (plural sublative)
póréhoz (allative singular)
pórékhoz (allative plural)
póréból (elative singular)
pórékból (elative plural)
póréról (delative singular)
pórékról (delative plural)
pórétól (ablative singular)
póréktól (ablative plural)
póréé (possessed-single possessive predicative singular)
póréké (plural possessed-single possessive predicative)
pórééi (possessed-single possessive predicative singular)
pórékéi (plural possessed-single possessive predicative)
pórém (first-person possessed-single possessive singular)
póréim (first-person possessed-many possessive singular)
póréd (possessed-single possessive second-person singular)
póréid (possessed-many possessive second-person singular)
póréja (possessed-single possessive singular third-person)
póréi (possessed-many possessive singular third-person)
pórénk (first-person plural possessed-single possessive)
póréink (first-person plural possessed-many possessive)
pórétok (plural possessed-single possessive second-person)
póréitok (plural possessed-many possessive second-person)
póréjuk (plural possessed-single possessive third-person)
póréik (plural possessed-many possessive third-person)

From German Porree, from Middle French poree (“leek”).


khoai

củ (classifier)
芌 (CJK)
𧃷 (CJK)
䓙 (CJK)
𬞲 (CJK)

Borrowed from a Khmuic language, compare Mal kʰwaːj, or directly descended from Proto-Mon-Khmer *kwaaj (“yam”). The first scenario is more likely, but it is also possible that this now mainstream Vietnamese word is an internal borrowing, originated from the North Central region (where secondary aspiration frequently occurs) and replaced the Northern form without aspiration: it was spelt as 䓙 (phonetic 乖 (MC kweaj), SV reading quai) in a poem by Nguyễn Bỉnh Khiêm, a native of Northern Vietnam, while later works use various characters that clearly show aspiration.
Cognate with Mon ကွဲာ (kwai).


adsukipapu

adsukipapu (nominative singular)
adsukipavut (nominative plural)
adsukipapu (accusative nominative singular)
adsukipavut (accusative nominative plural)
adsukipavun (accusative genitive singular)
adsukipavut (accusative genitive plural)
adsukipavun (genitive singular)
adsukipapujen (genitive plural)
adsukipapua (partitive singular)
adsukipapuja (partitive plural)
adsukipavussa (inessive singular)
adsukipavuissa (inessive plural)
adsukipavusta (elative singular)
adsukipavuista (elative plural)
adsukipapuun (illative singular)
adsukipapuihin (illative plural)
adsukipavulla (adessive singular)
adsukipavuilla (adessive plural)
adsukipavulta (ablative singular)
adsukipavuilta (ablative plural)
adsukipavulle (allative singular)
adsukipavuille (allative plural)
adsukipapuna (essive singular)
adsukipapuina (essive plural)
adsukipavuksi (singular translative)
adsukipavuiksi (plural translative)
adsukipavutta (abessive singular)
adsukipavuitta (abessive plural)
adsukipavuin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
adsukipapuni (nominative singular)
adsukipapuni (nominative plural)
adsukipapuni (accusative nominative singular)
adsukipapuni (accusative nominative plural)
adsukipapuni (accusative genitive singular)
adsukipapuni (accusative genitive plural)
adsukipapuni (genitive singular)
adsukipapujeni (genitive plural)
adsukipapuani (partitive singular)
adsukipapujani (partitive plural)
adsukipavussani (inessive singular)
adsukipavuissani (inessive plural)
adsukipavustani (elative singular)
adsukipavuistani (elative plural)
adsukipapuuni (illative singular)
adsukipapuihini (illative plural)
adsukipavullani (adessive singular)
adsukipavuillani (adessive plural)
adsukipavultani (ablative singular)
adsukipavuiltani (ablative plural)
adsukipavulleni (allative singular)
adsukipavuilleni (allative plural)
adsukipapunani (essive singular)
adsukipapuinani (essive plural)
adsukipavukseni (singular translative)
adsukipavuikseni (plural translative)
adsukipavuttani (abessive singular)
adsukipavuittani (abessive plural)
adsukipapuineni (comitative plural)
adsukipapusi (nominative singular)
adsukipapusi (nominative plural)
adsukipapusi (accusative nominative singular)
adsukipapusi (accusative nominative plural)
adsukipapusi (accusative genitive singular)
adsukipapusi (accusative genitive plural)
adsukipapusi (genitive singular)
adsukipapujesi (genitive plural)
adsukipapuasi (partitive singular)
adsukipapujasi (partitive plural)
adsukipavussasi (inessive singular)
adsukipavuissasi (inessive plural)
adsukipavustasi (elative singular)
adsukipavuistasi (elative plural)
adsukipapuusi (illative singular)
adsukipapuihisi (illative plural)
adsukipavullasi (adessive singular)
adsukipavuillasi (adessive plural)
adsukipavultasi (ablative singular)
adsukipavuiltasi (ablative plural)
adsukipavullesi (allative singular)
adsukipavuillesi (allative plural)
adsukipapunasi (essive singular)
adsukipapuinasi (essive plural)
adsukipavuksesi (singular translative)
adsukipavuiksesi (plural translative)
adsukipavuttasi (abessive singular)
adsukipavuittasi (abessive plural)
adsukipapuinesi (comitative plural)
adsukipapumme (nominative singular)
adsukipapumme (nominative plural)
adsukipapumme (accusative nominative singular)
adsukipapumme (accusative nominative plural)
adsukipapumme (accusative genitive singular)
adsukipapumme (accusative genitive plural)
adsukipapumme (genitive singular)
adsukipapujemme (genitive plural)
adsukipapuamme (partitive singular)
adsukipapujamme (partitive plural)
adsukipavussamme (inessive singular)
adsukipavuissamme (inessive plural)
adsukipavustamme (elative singular)
adsukipavuistamme (elative plural)
adsukipapuumme (illative singular)
adsukipapuihimme (illative plural)
adsukipavullamme (adessive singular)
adsukipavuillamme (adessive plural)
adsukipavultamme (ablative singular)
adsukipavuiltamme (ablative plural)
adsukipavullemme (allative singular)
adsukipavuillemme (allative plural)
adsukipapunamme (essive singular)
adsukipapuinamme (essive plural)
adsukipavuksemme (singular translative)
adsukipavuiksemme (plural translative)
adsukipavuttamme (abessive singular)
adsukipavuittamme (abessive plural)
adsukipapuinemme (comitative plural)
adsukipapunne (nominative singular)
adsukipapunne (nominative plural)
adsukipapunne (accusative nominative singular)
adsukipapunne (accusative nominative plural)
adsukipapunne (accusative genitive singular)
adsukipapunne (accusative genitive plural)
adsukipapunne (genitive singular)
adsukipapujenne (genitive plural)
adsukipapuanne (partitive singular)
adsukipapujanne (partitive plural)
adsukipavussanne (inessive singular)
adsukipavuissanne (inessive plural)
adsukipavustanne (elative singular)
adsukipavuistanne (elative plural)
adsukipapuunne (illative singular)
adsukipapuihinne (illative plural)
adsukipavullanne (adessive singular)
adsukipavuillanne (adessive plural)
adsukipavultanne (ablative singular)
adsukipavuiltanne (ablative plural)
adsukipavullenne (allative singular)
adsukipavuillenne (allative plural)
adsukipapunanne (essive singular)
adsukipapuinanne (essive plural)
adsukipavuksenne (singular translative)
adsukipavuiksenne (plural translative)
adsukipavuttanne (abessive singular)
adsukipavuittanne (abessive plural)
adsukipapuinenne (comitative plural)
adsukipapunsa (nominative singular)
adsukipapunsa (nominative plural)
adsukipapunsa (accusative nominative singular)
adsukipapunsa (accusative nominative plural)
adsukipapunsa (accusative genitive singular)
adsukipapunsa (accusative genitive plural)
adsukipapunsa (genitive singular)
adsukipapujensa (genitive plural)
adsukipapuaan (partitive singular)
adsukipapuansa (partitive singular)
adsukipapujaan (partitive plural)
adsukipapujansa (partitive plural)
adsukipavussaan (inessive singular)
adsukipavussansa (inessive singular)
adsukipavuissaan (inessive plural)
adsukipavuissansa (inessive plural)
adsukipavustaan (elative singular)
adsukipavustansa (elative singular)
adsukipavuistaan (elative plural)
adsukipavuistansa (elative plural)
adsukipapuunsa (illative singular)
adsukipapuihinsa (illative plural)
adsukipavullaan (adessive singular)
adsukipavullansa (adessive singular)
adsukipavuillaan (adessive plural)
adsukipavuillansa (adessive plural)
adsukipavultaan (ablative singular)
adsukipavultansa (ablative singular)
adsukipavuiltaan (ablative plural)
adsukipavuiltansa (ablative plural)
adsukipavulleen (allative singular)
adsukipavullensa (allative singular)
adsukipavuilleen (allative plural)
adsukipavuillensa (allative plural)
adsukipapunaan (essive singular)
adsukipapunansa (essive singular)
adsukipapuinaan (essive plural)
adsukipapuinansa (essive plural)
adsukipavukseen (singular translative)
adsukipavuksensa (singular translative)
adsukipavuikseen (plural translative)
adsukipavuiksensa (plural translative)
adsukipavuttaan (abessive singular)
adsukipavuttansa (abessive singular)
adsukipavuittaan (abessive plural)
adsukipavuittansa (abessive plural)
adsukipapuineen (comitative plural)
adsukipapuinensa (comitative plural)

Japanese 小豆 (あずき, azuki) > adsuki + papu


endiivi

endiivi (nominative singular)
endiivit (nominative plural)
endiivi (accusative nominative singular)
endiivit (accusative nominative plural)
endiivin (accusative genitive singular)
endiivit (accusative genitive plural)
endiivin (genitive singular)
endiivien (genitive plural)
endiiviä (partitive singular)
endiivejä (partitive plural)
endiivissä (inessive singular)
endiiveissä (inessive plural)
endiivistä (elative singular)
endiiveistä (elative plural)
endiiviin (illative singular)
endiiveihin (illative plural)
endiivillä (adessive singular)
endiiveillä (adessive plural)
endiiviltä (ablative singular)
endiiveiltä (ablative plural)
endiiville (allative singular)
endiiveille (allative plural)
endiivinä (essive singular)
endiiveinä (essive plural)
endiiviksi (singular translative)
endiiveiksi (plural translative)
endiivittä (abessive singular)
endiiveittä (abessive plural)
endiivein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
endiivini (nominative singular)
endiivini (nominative plural)
endiivini (accusative nominative singular)
endiivini (accusative nominative plural)
endiivini (accusative genitive singular)
endiivini (accusative genitive plural)
endiivini (genitive singular)
endiivieni (genitive plural)
endiiviäni (partitive singular)
endiivejäni (partitive plural)
endiivissäni (inessive singular)
endiiveissäni (inessive plural)
endiivistäni (elative singular)
endiiveistäni (elative plural)
endiiviini (illative singular)
endiiveihini (illative plural)
endiivilläni (adessive singular)
endiiveilläni (adessive plural)
endiiviltäni (ablative singular)
endiiveiltäni (ablative plural)
endiivilleni (allative singular)
endiiveilleni (allative plural)
endiivinäni (essive singular)
endiiveinäni (essive plural)
endiivikseni (singular translative)
endiiveikseni (plural translative)
endiivittäni (abessive singular)
endiiveittäni (abessive plural)
endiiveineni (comitative plural)
endiivisi (nominative singular)
endiivisi (nominative plural)
endiivisi (accusative nominative singular)
endiivisi (accusative nominative plural)
endiivisi (accusative genitive singular)
endiivisi (accusative genitive plural)
endiivisi (genitive singular)
endiiviesi (genitive plural)
endiiviäsi (partitive singular)
endiivejäsi (partitive plural)
endiivissäsi (inessive singular)
endiiveissäsi (inessive plural)
endiivistäsi (elative singular)
endiiveistäsi (elative plural)
endiiviisi (illative singular)
endiiveihisi (illative plural)
endiivilläsi (adessive singular)
endiiveilläsi (adessive plural)
endiiviltäsi (ablative singular)
endiiveiltäsi (ablative plural)
endiivillesi (allative singular)
endiiveillesi (allative plural)
endiivinäsi (essive singular)
endiiveinäsi (essive plural)
endiiviksesi (singular translative)
endiiveiksesi (plural translative)
endiivittäsi (abessive singular)
endiiveittäsi (abessive plural)
endiiveinesi (comitative plural)
endiivimme (nominative singular)
endiivimme (nominative plural)
endiivimme (accusative nominative singular)
endiivimme (accusative nominative plural)
endiivimme (accusative genitive singular)
endiivimme (accusative genitive plural)
endiivimme (genitive singular)
endiiviemme (genitive plural)
endiiviämme (partitive singular)
endiivejämme (partitive plural)
endiivissämme (inessive singular)
endiiveissämme (inessive plural)
endiivistämme (elative singular)
endiiveistämme (elative plural)
endiiviimme (illative singular)
endiiveihimme (illative plural)
endiivillämme (adessive singular)
endiiveillämme (adessive plural)
endiiviltämme (ablative singular)
endiiveiltämme (ablative plural)
endiivillemme (allative singular)
endiiveillemme (allative plural)
endiivinämme (essive singular)
endiiveinämme (essive plural)
endiiviksemme (singular translative)
endiiveiksemme (plural translative)
endiivittämme (abessive singular)
endiiveittämme (abessive plural)
endiiveinemme (comitative plural)
endiivinne (nominative singular)
endiivinne (nominative plural)
endiivinne (accusative nominative singular)
endiivinne (accusative nominative plural)
endiivinne (accusative genitive singular)
endiivinne (accusative genitive plural)
endiivinne (genitive singular)
endiivienne (genitive plural)
endiiviänne (partitive singular)
endiivejänne (partitive plural)
endiivissänne (inessive singular)
endiiveissänne (inessive plural)
endiivistänne (elative singular)
endiiveistänne (elative plural)
endiiviinne (illative singular)
endiiveihinne (illative plural)
endiivillänne (adessive singular)
endiiveillänne (adessive plural)
endiiviltänne (ablative singular)
endiiveiltänne (ablative plural)
endiivillenne (allative singular)
endiiveillenne (allative plural)
endiivinänne (essive singular)
endiiveinänne (essive plural)
endiiviksenne (singular translative)
endiiveiksenne (plural translative)
endiivittänne (abessive singular)
endiiveittänne (abessive plural)
endiiveinenne (comitative plural)
endiivinsä (nominative singular)
endiivinsä (nominative plural)
endiivinsä (accusative nominative singular)
endiivinsä (accusative nominative plural)
endiivinsä (accusative genitive singular)
endiivinsä (accusative genitive plural)
endiivinsä (genitive singular)
endiiviensä (genitive plural)
endiiviään (partitive singular)
endiiviänsä (partitive singular)
endiivejään (partitive plural)
endiivejänsä (partitive plural)
endiivissään (inessive singular)
endiivissänsä (inessive singular)
endiiveissään (inessive plural)
endiiveissänsä (inessive plural)
endiivistään (elative singular)
endiivistänsä (elative singular)
endiiveistään (elative plural)
endiiveistänsä (elative plural)
endiiviinsä (illative singular)
endiiveihinsä (illative plural)
endiivillään (adessive singular)
endiivillänsä (adessive singular)
endiiveillään (adessive plural)
endiiveillänsä (adessive plural)
endiiviltään (ablative singular)
endiiviltänsä (ablative singular)
endiiveiltään (ablative plural)
endiiveiltänsä (ablative plural)
endiivilleen (allative singular)
endiivillensä (allative singular)
endiiveilleen (allative plural)
endiiveillensä (allative plural)
endiivinään (essive singular)
endiivinänsä (essive singular)
endiiveinään (essive plural)
endiiveinänsä (essive plural)
endiivikseen (singular translative)
endiiviksensä (singular translative)
endiiveikseen (plural translative)
endiiveiksensä (plural translative)
endiivittään (abessive singular)
endiivittänsä (abessive singular)
endiiveittään (abessive plural)
endiiveittänsä (abessive plural)
endiiveineen (comitative plural)
endiiveinensä (comitative plural)

From Swedish endivia, from Medieval Latin endivia.

Cichorium endivia
Cichorium endivia#Translingual

(colloquial) Synonym of salaattisikuri (“Belgian endive”).


鷹嘴豆

/iŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ t͡sɵy̯³⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/

/iŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ t͡sɵy̯³⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/


cần tây

[kən˨˩ təj˧˧]

[kəŋ˦˩ təj˧˧]

[kəŋ˨˩ təj˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cần tây.wav

Audio (Hà Nội)

cần (“water parsnip”) + tây (“western”).


tỏi tây

[tɔj˧˩ təj˧˧]

[tɔj˧˨ təj˧˧]

[tɔj˨˩˦ təj˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tỏi tây.wav

Audio (Hà Nội)


mướp tây

[mɨəp̚˧˦ təj˧˧]

[mɨəp̚˦˧˥ təj˧˧]

[mɨəp̚˦˥ təj˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mướp tây.wav

Audio (Hà Nội)

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual


đậu bắp

[ʔɗəw˧˨ʔ ʔɓap̚˧˦]

[ʔɗəw˨˩ʔ ʔɓap̚˦˧˥]

[ʔɗəw˨˩˨ ʔɓap̚˦˥]

đậu bắp luộc chấm chao

boiled okra and fermented bean curd for dipping


đậu tương

[ʔɗəw˧˨ʔ tɨəŋ˧˧]

[ʔɗəw˨˩ʔ tɨəŋ˧˧]

[ʔɗəw˨˩˨ tɨəŋ˧˧]

Sino-Vietnamese word from 豆漿 (“soy milk”).


芹菜

→ Bikol Central: kintsay

→ English: kinchay

→ Khmer: ឃិនឆាយ (khɨnchaay)

→ Tagalog: kintsay

→ Thai: ขึ้นฉ่าย (kʉ̂n-chàai)

/t͡ɕʰin³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕʰin²¹ t͡sʰai²¹³/

/kʰɐn²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

/ˈt͡ɕʰin²⁴ t͡sʰai²¹³/

/keiŋ³³ t͡sʰɛ³³/

/kʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/

/kʰun²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

/kʰun²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/

/kʰun²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/

/kʰun²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/

/kʰin²³⁻³³ t͡sʰai²¹/

/kʰin²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/

/kʰin²³⁻²¹ t͡sʰai²¹/

/kʰin¹³⁻²² t͡sʰai²¹/

/kin²³⁻²¹ t͡sʰai²¹/

/kʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai²¹³/

/kʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai²¹³/

/d͡ʑin²² t͡sʰe⁴⁴/

/t͡ɕʰin¹³ t͡sʰai̯⁴⁵/

/t͡ɕʰin³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕʰin²¹ t͡sʰai²¹³/

/kʰɐn²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

/ˈt͡ɕʰin²⁴ t͡sʰai²¹³/

/keiŋ³³ t͡sʰɛ³³/

/kʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/

/kʰun²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

/kʰun²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/

/kʰun²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/

/kʰun²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/

/kʰin²³⁻³³ t͡sʰai²¹/

/kʰin²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/

/kʰin²³⁻²¹ t͡sʰai²¹/

/kʰin¹³⁻²² t͡sʰai²¹/

/kin²³⁻²¹ t͡sʰai²¹/

/kʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai²¹³/

/kʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai²¹³/

/d͡ʑin²² t͡sʰe⁴⁴/

/t͡ɕʰin¹³ t͡sʰai̯⁴⁵/


red bean

en-noun

red bean (countable and uncountable, plural red beans)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red bean.wav

Vigna angularis
Vigna angularis#Translingual

(countable) The azuki bean (Vigna angularis), most common in East Asia.

Vigna umbellata
Vigna umbellata#Translingual

(countable) The rice bean (Vigna umbellata).

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris#Translingual

(countable) Any of various red varieties of the common bean (Phaseolus vulgaris), including the kidney bean, Honduran red bean, and Salvadoran red bean.

China’s dragon-boat festival ensures fishermen’s safety through consumption of meat, lotus seed (Nelumbo spp., Nelumbonaceae), date, water chestnut (Trapa spp., Trapaceae), and zongzi, which are glutinous-rice dumplings wrapped in bamboo or reed leaves (Poaceae) and filled with red bean (Luard 2001).

2009, Nina Lilian Etkin, Foods of Association: Biocultural Perspectives on Foods and Beverages that Mediate Sociability, Tucson, Ariz.: The University of Arizona Press, →ISBN, page 135:

Freshly made red bean treats hot from the griddle are popular here: crispy-hot snapper-shaped taiyaki cakes filled with red bean; dorayaki (red bean sandwiched between two hand-held, pancake-esque cakes); the famous ningyōyaki (doll-shaped bite-sized red bean cakes traditional to the old neighbourhood Asakusa).

2018, Eat Like a Local TOKYO, London: Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 26:

Griselda returns, holding a bag full of wasabi peas and anpans. She knows I like the ones filled with custard rather than red bean, so I’m grateful she got my favorites.

2018, Peter Tieryas, Mecha Samurai Empire, New York, N.Y.: Ace, →ISBN:

In the book, the protagonist is a Korean American girl, and a lot of her favorite things—from her love of walnut cakes filled with red bean to the Korean drama Boys Over Flowers—were my favorite things growing up as well.

2020, Erin Yun, Pippa Park Raises Her Game, New York, N.Y.: Fabled Films LLC, published 2021, →ISBN:

Buns filled with sweet custard, buns filled with red bean, savory buns with spinach and minced meat, sticky rice and pork belly wrapped in bamboo leaves and tied with string.

2022, Weike Wang, Joan Is Okay, New York, N.Y.: Random House, published 2023, →ISBN, page 164:

Manju originated from Chinese mantou, that deep fried bread thing you dip in condensed milk that you can get in Binondo. But this is Japanese. And the Japanese version is made with red bean instead of chocolate or custard.

2022, Carla de Guzman, Some Bali to Love, Midnight Books:

(uncountable) A paste made of azuki beans.


紅豆

/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/

/hɵŋ²² eu³²⁻³²⁵/

/fuŋ¹¹ tʰeu̯⁵⁵/

/fʊŋ¹¹ tʰeu⁵³/

/aŋ²⁴⁻²² tau²²/

/aŋ²⁴⁻²² tau⁴¹/

/aŋ¹³⁻²² tau²²/

/aŋ²⁴⁻¹¹ tau³³/

/aŋ²³⁻³³ tau³³/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ tau¹¹/

/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/

/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/

/hɵŋ²² eu³²⁻³²⁵/

/fuŋ¹¹ tʰeu̯⁵⁵/

/fʊŋ¹¹ tʰeu⁵³/

/aŋ²⁴⁻²² tau²²/

/aŋ²⁴⁻²² tau⁴¹/

/aŋ¹³⁻²² tau²²/

/aŋ²⁴⁻¹¹ tau³³/

/aŋ²³⁻³³ tau³³/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ tau¹¹/


rocoto

Borrowed from Spanish rocoto, from Quechua ruqutu.

Capsicum pubescens
Capsicum pubescens#Translingual

(cooking) A kind of chili pepper of the species Capsicum pubescens grown in Peru and Bolivia.


rocoto

→ English: rocoto


กระเทียม

th-noun

กระเทียม • (grà-tiiam)


หอมใหญ่

หอมใหญ่ • (hɔ̌ɔm-yài)

com

หอม (hɔ̌ɔm) + ใหญ่ (yài)


หัวหอม

hǔua-hɔ̌ɔm (romanization)
หัว (classifier)

/hua̯˩˩˦.hɔːm˩˩˦/

หัว (hǔua, “head”) + หอม (hɔ̌ɔm), from Khmer ក្រហម (krɑɑhɑɑm, “red”) in ខ្ទឹមក្រហម (khtœ̆mkrâhâm, “shallot, red garlic”).


ผัก

From Proto-Tai *prakᴰ (“vegetable”). Cognate with Northern Thai ᨹᩢ᩠ᨠ, Lao ຜັກ (phak), Lü ᦕᧅ (ṗhak), Tai Nüa ᥚᥐᥴ (phák), Shan ၽၵ်း (phák), Ahom 𑜇𑜀𑜫 (phak), Zhuang byaek, Nong Zhuang pyaek, Bouyei byagt, Saek พรั๊ก.


tiểu hồi hương

[tiəw˧˩ hoj˨˩ hɨəŋ˧˧]

[tiw˧˨ hoj˦˩ hɨəŋ˧˧]

[tiw˨˩˦ hoj˨˩ hɨəŋ˧˧]


phùolénemą

phùolénemą II.4 (canonical)
phùoléne (dual plural)
phùoléne (duoplural)


póna

póna III.5 (canonical)
póne (dual plural)
póne (duoplural)


tą́na

tą́na III.5 (canonical)
tą́ne (dual plural)
tą́ne (duoplural)


tumą̀tiʼína

twf-noun

tumą̀tiʼína III.5 (duoplural tumą̀tiʼíne)

tumą̀tiʼína III.5 (canonical)
tumą̀tiʼíne (dual plural)
tumą̀tiʼíne (duoplural)


kùliʼína

kùliʼína III.5 (canonical)
kùliʼíne (dual plural)
kùliʼíne (duoplural)

New Mexican Spanish /kóle/ (compare Standard Spanish col)


Feldsalat

de-noun

Feldsalat m (strong, genitive Feldsalates or Feldsalats, plural Feldsalate)

Feldsalates (genitive)
Feldsalats (genitive)
Feldsalate (plural)
Feldsalat (nominative singular)
Feldsalate (definite nominative plural)
Feldsalates (genitive singular)
Feldsalats (genitive singular)
Feldsalate (definite genitive plural)
Feldsalat (dative singular)
Feldsalate (dative singular)
Feldsalaten (dative definite plural)
Feldsalat (accusative singular)
Feldsalate (accusative definite plural)

Valerianella locusta
Valerianella locusta#Translingual

corn salad, Valerianella locusta or any member of the Valerianella genus.


Rübstiel

Rübstiel m (strong, genitive Rübstiels, no plural, diminutive Rübstielchen n)

Rübstiels (genitive)
Rübstielchen (diminutive neuter)
Rübstiel (nominative singular)
Rübstiels (genitive singular)
Rübstiel (dative singular)
Rübstiel (accusative singular)

turnip greens, turnip tops (a vegetable, popular in some regions of Germany, including the Rhineland)


карфиол

bg-noun

карфио́л • (karfiól) m

карфио́л (canonical)
karfiól (romanization)
карфио́л (indefinite singular)
карфио́ли (indefinite plural)
карфио́лът (definite singular subjective)
карфио́лите (definite plural subjective)
карфио́ла (definite objective singular)
карфио́лите (definite objective plural)
карфио́ла (count-form plural)

From Italian cavolfiore through German Karfiol.

cauliflower (A type of vegetable of the cabbage genus, of which the flower buds are eaten. Brassica olerasea botytrytis.)


карфиол

карфѝо̄л (canonical masculine)
karfìōl (romanization)
карфиол (nominative singular)
карфиоли (nominative plural)
карфиола (genitive singular)
карфиола (genitive plural)
карфиолу (dative singular)
карфиолима (dative plural)
карфиол (accusative singular)
карфиоле (accusative plural)
карфиоле (singular vocative)
карфиоли (plural vocative)
карфиолу (locative singular)
карфиолима (locative plural)
карфиолом (instrumental singular)
карфиолима (instrumental plural)


龍鬚菜

/lʊŋ³⁵ ɕy⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/lʊŋ²¹ sou̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/liɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

/liɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu³³ t͡sʰai⁴¹/

/liɔŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ t͡sʰai¹¹/

/liɔŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/

/lʊŋ³⁵ ɕy⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/lʊŋ²¹ sou̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/liɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

/liɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu³³ t͡sʰai⁴¹/

/liɔŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ t͡sʰai¹¹/

/liɔŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/

(Taiwan) the young shoots of the chayote, eaten as a vegetable in Taiwanese cuisine


berza

Inherited from Old Spanish verça, from a Vulgar Latin *virdia (see for cognates), from syncopation of viridis (“green”).


cogollo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Inherited from Latin cucullus. Cognate with English cowl.

el cogollo de palma

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:


fève

Inherited from Old French feve, from Latin faba, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”). Cognate with Spanish haba, Italian fava.


alcaparra

From Mozarabic, from Arabic كَبَّار (kabbār) or Latin cappāris.


alcaparra

Capparis spinosa
Capparis spinosa#Translingual


alcaparra

From Mozarabic, from Arabic الْكَبَّار (al-kabbār) or Latin cappāris.


ໝາກແຕງ

lo-noun

ໝາກແຕງ • (māk tǣng)

[maːk̚˧˩.tɛːŋ˩(˧)]

[maːk̚˥˥˨.tɛːŋ˩˨]


patlıcan

head

patlıcan (definite accusative patlıcanı, plural patlıcanlar)

patlıcanı (accusative definite)
patlıcanlar (plural)
patlıcan (nominative singular)
patlıcanlar (nominative plural)
patlıcanı (accusative definite singular)
patlıcanları (accusative definite plural)
patlıcana (dative singular)
patlıcanlara (dative plural)
patlıcanda (locative singular)
patlıcanlarda (locative plural)
patlıcandan (ablative singular)
patlıcanlardan (ablative plural)
patlıcanın (genitive singular)
patlıcanların (genitive plural)
patlıcanım (first-person nominative singular)
patlıcanlarım (first-person nominative singular)
patlıcanın (nominative second-person singular)
patlıcanların (nominative second-person singular)
patlıcanı (nominative singular third-person)
patlıcanları (nominative singular third-person)
patlıcanımız (first-person nominative plural)
patlıcanlarımız (first-person nominative plural)
patlıcanınız (nominative plural second-person)
patlıcanlarınız (nominative plural second-person)
patlıcanları (nominative plural third-person)
patlıcanımı (accusative definite first-person singular)
patlıcanlarımı (accusative definite first-person singular)
patlıcanını (accusative definite second-person singular)
patlıcanlarını (accusative definite second-person singular)
patlıcanını (accusative definite singular third-person)
patlıcanlarını (accusative definite singular third-person)
patlıcanımızı (accusative definite first-person plural)
patlıcanlarımızı (accusative definite first-person plural)
patlıcanınızı (accusative definite plural second-person)
patlıcanlarınızı (accusative definite plural second-person)
patlıcanlarını (accusative definite plural third-person)
patlıcanıma (dative first-person singular)
patlıcanlarıma (dative first-person singular)
patlıcanına (dative second-person singular)
patlıcanlarına (dative second-person singular)
patlıcanına (dative singular third-person)
patlıcanlarına (dative singular third-person)
patlıcanımıza (dative first-person plural)
patlıcanlarımıza (dative first-person plural)
patlıcanınıza (dative plural second-person)
patlıcanlarınıza (dative plural second-person)
patlıcanlarına (dative plural third-person)
patlıcanımda (first-person locative singular)
patlıcanlarımda (first-person locative singular)
patlıcanında (locative second-person singular)
patlıcanlarında (locative second-person singular)
patlıcanında (locative singular third-person)
patlıcanlarında (locative singular third-person)
patlıcanımızda (first-person locative plural)
patlıcanlarımızda (first-person locative plural)
patlıcanınızda (locative plural second-person)
patlıcanlarınızda (locative plural second-person)
patlıcanlarında (locative plural third-person)
patlıcanımdan (ablative first-person singular)
patlıcanlarımdan (ablative first-person singular)
patlıcanından (ablative second-person singular)
patlıcanlarından (ablative second-person singular)
patlıcanından (ablative singular third-person)
patlıcanlarından (ablative singular third-person)
patlıcanımızdan (ablative first-person plural)
patlıcanlarımızdan (ablative first-person plural)
patlıcanınızdan (ablative plural second-person)
patlıcanlarınızdan (ablative plural second-person)
patlıcanlarından (ablative plural third-person)
patlıcanımın (first-person genitive singular)
patlıcanlarımın (first-person genitive singular)
patlıcanının (genitive second-person singular)
patlıcanlarının (genitive second-person singular)
patlıcanının (genitive singular third-person)
patlıcanlarının (genitive singular third-person)
patlıcanımızın (first-person genitive plural)
patlıcanlarımızın (first-person genitive plural)
patlıcanınızın (genitive plural second-person)
patlıcanlarınızın (genitive plural second-person)
patlıcanlarının (genitive plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish پاتلجان (patlıcan), from Persian بادلجان (bâdeljân). Cognate with English aubergine.


pór

pór (nominative singular)
póry (nominative plural)
póru (genitive singular)
pórů (genitive plural)
póru (dative singular)
pórům (dative plural)
pór (accusative singular)
póry (accusative plural)
póre (singular vocative)
póry (plural vocative)
póru (locative singular)
pórech (locative plural)
pórem (instrumental singular)
póry (instrumental plural)


bamya

head

bamya (definite accusative bamyayı, plural bamyalar)

bamyayı (accusative definite)
bamyalar (plural)
bamya (nominative singular)
bamyalar (nominative plural)
bamyayı (accusative definite singular)
bamyaları (accusative definite plural)
bamyaya (dative singular)
bamyalara (dative plural)
bamyada (locative singular)
bamyalarda (locative plural)
bamyadan (ablative singular)
bamyalardan (ablative plural)
bamyanın (genitive singular)
bamyaların (genitive plural)
bamyam (first-person nominative singular)
bamyalarım (first-person nominative singular)
bamyan (nominative second-person singular)
bamyaların (nominative second-person singular)
bamyası (nominative singular third-person)
bamyaları (nominative singular third-person)
bamyamız (first-person nominative plural)
bamyalarımız (first-person nominative plural)
bamyanız (nominative plural second-person)
bamyalarınız (nominative plural second-person)
bamyaları (nominative plural third-person)
bamyamı (accusative definite first-person singular)
bamyalarımı (accusative definite first-person singular)
bamyanı (accusative definite second-person singular)
bamyalarını (accusative definite second-person singular)
bamyasını (accusative definite singular third-person)
bamyalarını (accusative definite singular third-person)
bamyamızı (accusative definite first-person plural)
bamyalarımızı (accusative definite first-person plural)
bamyanızı (accusative definite plural second-person)
bamyalarınızı (accusative definite plural second-person)
bamyalarını (accusative definite plural third-person)
bamyama (dative first-person singular)
bamyalarıma (dative first-person singular)
bamyana (dative second-person singular)
bamyalarına (dative second-person singular)
bamyasına (dative singular third-person)
bamyalarına (dative singular third-person)
bamyamıza (dative first-person plural)
bamyalarımıza (dative first-person plural)
bamyanıza (dative plural second-person)
bamyalarınıza (dative plural second-person)
bamyalarına (dative plural third-person)
bamyamda (first-person locative singular)
bamyalarımda (first-person locative singular)
bamyanda (locative second-person singular)
bamyalarında (locative second-person singular)
bamyasında (locative singular third-person)
bamyalarında (locative singular third-person)
bamyamızda (first-person locative plural)
bamyalarımızda (first-person locative plural)
bamyanızda (locative plural second-person)
bamyalarınızda (locative plural second-person)
bamyalarında (locative plural third-person)
bamyamdan (ablative first-person singular)
bamyalarımdan (ablative first-person singular)
bamyandan (ablative second-person singular)
bamyalarından (ablative second-person singular)
bamyasından (ablative singular third-person)
bamyalarından (ablative singular third-person)
bamyamızdan (ablative first-person plural)
bamyalarımızdan (ablative first-person plural)
bamyanızdan (ablative plural second-person)
bamyalarınızdan (ablative plural second-person)
bamyalarından (ablative plural third-person)
bamyamın (first-person genitive singular)
bamyalarımın (first-person genitive singular)
bamyanın (genitive second-person singular)
bamyalarının (genitive second-person singular)
bamyasının (genitive singular third-person)
bamyalarının (genitive singular third-person)
bamyamızın (first-person genitive plural)
bamyalarımızın (first-person genitive plural)
bamyanızın (genitive plural second-person)
bamyalarınızın (genitive plural second-person)
bamyalarının (genitive plural third-person)
bamyayım (first-person singular)
bamyalarım (first-person singular)
bamyasın (second-person singular)
bamyalarsın (second-person singular)
bamya (singular third-person)
bamyadır (singular third-person)
bamyalar (singular third-person)
bamyalardır (singular third-person)
bamyayız (first-person plural)
bamyalarız (first-person plural)
bamyasınız (plural second-person)
bamyalarsınız (plural second-person)
bamyalar (plural third-person)
bamyalardır (plural third-person)


бамија

ба̀мија (canonical feminine)
bàmija (romanization)
бамија (nominative singular)
бамије (nominative plural)
бамије (genitive singular)
бамија (genitive plural)
бамији (dative singular)
бамијама (dative plural)
бамију (accusative singular)
бамије (accusative plural)
бамијо (singular vocative)
бамије (plural vocative)
бамији (locative singular)
бамијама (locative plural)
бамијом (instrumental singular)
бамијама (instrumental plural)

ru:Аникин, Александр Евгеньевич

Borrowed from Ottoman Turkish بامیه (bamya)


bamija

bàmija (canonical feminine)
ба̀мија (Cyrillic)
bamija (nominative singular)
bamije (nominative plural)
bamije (genitive singular)
bamija (genitive plural)
bamiji (dative singular)
bamijama (dative plural)
bamiju (accusative singular)
bamije (accusative plural)
bamijo (singular vocative)
bamije (plural vocative)
bamiji (locative singular)
bamijama (locative plural)
bamijom (instrumental singular)
bamijama (instrumental plural)

ru:Аникин, Александр Евгеньевич


choclo

Borrowed from Quechua chuqllu (“fresh maize”).


eggaldin

is-noun

eggaldin n (genitive singular eggaldins, nominative plural eggaldin)

eggaldins (genitive singular)
eggaldin (nominative plural)
eggaldin (indefinite nominative singular)
eggaldinið (definite nominative singular)
eggaldin (indefinite nominative plural)
eggaldinin (definite nominative plural)
eggaldin (accusative indefinite singular)
eggaldinið (accusative definite singular)
eggaldin (accusative indefinite plural)
eggaldinin (accusative definite plural)
eggaldini (dative indefinite singular)
eggaldininu (dative definite singular)
eggaldinum (dative indefinite plural)
eggaldinunum (dative definite plural)
eggaldins (genitive indefinite singular)
eggaldinsins (definite genitive singular)
eggaldina (genitive indefinite plural)
eggaldinanna (definite genitive plural)

Compound of egg (“egg”) + aldin (“fruit”).


zöldpaprika

zöldpaprikák (plural)
zöldpaprika (nominative singular)
zöldpaprikák (nominative plural)
zöldpaprikát (accusative singular)
zöldpaprikákat (accusative plural)
zöldpaprikának (dative singular)
zöldpaprikáknak (dative plural)
zöldpaprikával (instrumental singular)
zöldpaprikákkal (instrumental plural)
zöldpaprikáért (causal-final singular)
zöldpaprikákért (causal-final plural)
zöldpaprikává (singular translative)
zöldpaprikákká (plural translative)
zöldpaprikáig (singular terminative)
zöldpaprikákig (plural terminative)
zöldpaprikaként (essive-formal singular)
zöldpaprikákként (essive-formal plural)
zöldpaprikában (inessive singular)
zöldpaprikákban (inessive plural)
zöldpaprikán (singular superessive)
zöldpaprikákon (plural superessive)
zöldpaprikánál (adessive singular)
zöldpaprikáknál (adessive plural)
zöldpaprikába (illative singular)
zöldpaprikákba (illative plural)
zöldpaprikára (singular sublative)
zöldpaprikákra (plural sublative)
zöldpaprikához (allative singular)
zöldpaprikákhoz (allative plural)
zöldpaprikából (elative singular)
zöldpaprikákból (elative plural)
zöldpaprikáról (delative singular)
zöldpaprikákról (delative plural)
zöldpaprikától (ablative singular)
zöldpaprikáktól (ablative plural)
zöldpaprikáé (possessed-single possessive predicative singular)
zöldpaprikáké (plural possessed-single possessive predicative)
zöldpaprikáéi (possessed-single possessive predicative singular)
zöldpaprikákéi (plural possessed-single possessive predicative)
zöldpaprikám (first-person possessed-single possessive singular)
zöldpaprikáim (first-person possessed-many possessive singular)
zöldpaprikád (possessed-single possessive second-person singular)
zöldpaprikáid (possessed-many possessive second-person singular)
zöldpaprikája (possessed-single possessive singular third-person)
zöldpaprikái (possessed-many possessive singular third-person)
zöldpaprikánk (first-person plural possessed-single possessive)
zöldpaprikáink (first-person plural possessed-many possessive)
zöldpaprikátok (plural possessed-single possessive second-person)
zöldpaprikáitok (plural possessed-many possessive second-person)
zöldpaprikájuk (plural possessed-single possessive third-person)
zöldpaprikáik (plural possessed-many possessive third-person)


potatis

potatis (indefinite nominative singular)

/pʊ²tɑːˌtɪs/

Borrowed from English potatoes, probably through an intermediate potates, from Spanish patata, itself borrowed from Taíno batata.

Hur många potatisar åt du?

Solanum tuberosum
Solanum tuberosum#Translingual


šargarepa

sh-noun

šargarépa f (Cyrillic spelling шаргаре́па)

šargarépa (canonical feminine)
шаргаре́па (Cyrillic)
šargarepa (nominative singular)
šargarepe (nominative plural)
šargarepe (genitive singular)
šargarepa (genitive plural)
šargarepi (dative singular)
šargarepama (dative plural)
šargarepu (accusative singular)
šargarepe (accusative plural)
šargarepo (singular vocative)
šargarepe (plural vocative)
šargarepi (locative singular)
šargarepama (locative plural)
šargarepom (instrumental singular)
šargarepama (instrumental plural)

From Hungarian sárgarépa, from sárga (“yellow”) + répa (“beet”).


шаргарепа

шаргаре́па (canonical feminine)
šargarépa (romanization)
шаргарепа (nominative singular)
шаргарепе (nominative plural)
шаргарепе (genitive singular)
шаргарепа (genitive plural)
шаргарепи (dative singular)
шаргарепама (dative plural)
шаргарепу (accusative singular)
шаргарепе (accusative plural)
шаргарепо (singular vocative)
шаргарепе (plural vocative)
шаргарепи (locative singular)
шаргарепама (locative plural)
шаргарепом (instrumental singular)
шаргарепама (instrumental plural)

шар‧га‧ре‧па


yampee

(Jamaica) A variety of yam, Dioscorea trifida, smaller than a regular yam.


yautia

Via Spanish, from Taíno [Term?] or more broadly some Arawakan language.

Xanthosoma sagittifolium
Xanthosoma sagittifolium#Translingual

An edible plant commonly found in the Caribbean: Xanthosoma sagittifolium, new cocoyam.


Kohlrübe

de-noun

Kohlrübe f (genitive Kohlrübe, plural Kohlrüben)

Kohlrübe (genitive)
Kohlrüben (plural)
Kohlrübe (nominative singular)
Kohlrüben (definite nominative plural)
Kohlrübe (genitive singular)
Kohlrüben (definite genitive plural)
Kohlrübe (dative singular)
Kohlrüben (dative definite plural)
Kohlrübe (accusative singular)
Kohlrüben (accusative definite plural)

Coordinate term: Speiserübe


Steckrübe

Steckrübe f (genitive Steckrübe, plural Steckrüben)

Steckrübe (genitive)
Steckrüben (plural)
Steckrübe (nominative singular)
Steckrüben (definite nominative plural)
Steckrübe (genitive singular)
Steckrüben (definite genitive plural)
Steckrübe (dative singular)
Steckrüben (dative definite plural)
Steckrübe (accusative singular)
Steckrüben (accusative definite plural)

/ˈʃtɛkˌʁyːbə/

From stecken (“to stick, insert”) + Rübe (“turnip, root vegetable”).

af

Coordinate term: Speiserübe


alibangbang

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baŋbaŋ (compare with Ilocano kulibangbang, Coastal Kadazan kohibambang plus Brunei Malay kulimambang and kalimambang) from Proto-Austronesian *baŋbaŋ (compare with Amis adipangpang).

inh+

orchid tree, and their leaves whose sap is used as a souring agent

orchid tree (Bauhinia purpurea, syn. Phanera purpurea)

yellow bell orchid tree (Bauhinia tomentosa); Saint Thomas tree

Malabar orchid tree (Piliostigma malabaricum); Malabar bauhinia

the pennant coralfish (Heniochus acuminatus)


balatong

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balatuŋ.


balatong

Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis#Translingual

yardlong bean (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)


balatong

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balatuŋ. Compare Tausug batung.


kutjera

An Australian plant, Solanum centrale, with pungent edible fruits that resemble raisins when dried.


alface

pt-noun

alface f or (nonstandard) m (plural alfaces)

Borrowed from Arabic الْخَسّ. First attested in c. 16th century, but the variant alfaça is attested as early as 1279. Cognate with Maltese ħass.

Lactuca sativa
Lactuca sativa#Translingual

(by extension) any plant in the genus Lactuca


砂糖大根

ja-noun

砂(さ)糖(とう)大(だい)根(こん) or 砂糖大根(サトウダイコン) • (satō daikon) ^(←さたうだいこん (satau daikon)?)

砂糖大根 (canonical)
砂糖大根 (canonical)
satō daikon (romanization)
satau daikon (romanization)
さたうだいこん (hiragana historical)


купус

ку̀пус (canonical masculine)
kùpus (romanization)
купус (nominative singular)
купуса (genitive singular)
купусу (dative singular)
купус (accusative singular)
купусе (singular vocative)
купусу (locative singular)
купусом (instrumental singular)

From German Kappus (“cabbage”), with the first -у- coming by merger with another word with the same meaning. Compare dialectal Serbo-Croatian капуц, капус (from Venetan capuzzo), and also Old Serbo-Croatian (Kajkavian) kupust (ultimately from Latin composita (“mixed”).


remolacha

Borrowed from Italian ramolaccio, from Latin armoracia, from Gaulish *are more (“about/around the sea”). Compare German Meerrettich.


салата

mk-noun

салата • (salata) f (plural салати, relational adjective салатен, diminutive салатка or салатичка, augmentative салатиште)

salata (romanization)
салати (plural)
салатен (adjective relational)
салатка (diminutive)
салатичка (diminutive)
салатиште (augmentative)
салата (indefinite singular)
салати (indefinite plural)
салатата (definite singular unspecified)
салатите (definite plural unspecified)
салатава (definite proximal singular)
салативе (definite plural proximal)
салатана (definite distal singular)
салатине (definite distal plural)
салато (singular vocative)
салати (plural vocative)


甜菜

/tʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/tʰiːm²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

/tʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/tʰiːm²¹ t͡sʰɔːi̯³³/


szczypiorek

szczypiorek (nominative singular)
szczypiorki (nominative plural)
szczypiorka (genitive singular)
szczypiorków (genitive plural)
szczypiorkowi (dative singular)
szczypiorkom (dative plural)
szczypiorek (accusative singular)
szczypiorki (accusative plural)
szczypiorkiem (instrumental singular)
szczypiorkami (instrumental plural)
szczypiorku (locative singular)
szczypiorkach (locative plural)
szczypiorku (singular vocative)
szczypiorki (plural vocative)

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual


curran

head

curran m (genitive singular currain, plural currain or curranan)

currain (genitive singular)
currain (plural)
curranan (plural)

Perhaps from corr (“tapering”) + -an. Compare Irish corrán dearg (“wild radish”).

pannier slung on horses for carrying bulky loads, as hay, corn, etc.


snijbiet

nl-noun

snijbiet c (plural snijbieten, diminutive snijbietje n)

snijbieten (plural)
snijbietje (diminutive neuter)


drobnjak

sh-noun

dròbnjāk m (Cyrillic spelling дро̀бња̄к)

dròbnjāk (canonical masculine)
дро̀бња̄к (Cyrillic)
drobnjak (nominative singular)
drobnjaci (nominative plural)
drobnjaka (genitive singular)
drobnjaka (genitive plural)
drobnjaku (dative singular)
drobnjacima (dative plural)
drobnjak (accusative singular)
drobnjake (accusative plural)
drobnjače (singular vocative)
drobnjaci (plural vocative)
drobnjaku (locative singular)
drobnjacima (locative plural)
drobnjakom (instrumental singular)
drobnjacima (instrumental plural)


drobnjak

drobnják (canonical inanimate masculine)
please help by adding the tonal marks.
drobnják (nominative singular)
drobnjáka (dual nominative)
drobnjáki (nominative plural)
drobnjáka (genitive singular)
drobnjákov (dual genitive)
drobnjákov (genitive plural)
drobnjáku (dative singular)
drobnjákoma (dative dual)
drobnjákom (dative plural)
drobnják (accusative singular)
drobnjáka (accusative dual)
drobnjáke (accusative plural)
drobnjáku (locative singular)
drobnjákih (dual locative)
drobnjákih (locative plural)
drobnjákom (instrumental singular)
drobnjákoma (dual instrumental)
drobnjáki (instrumental plural)


brème

→ Portuguese: brema

Inherited from Old French braisme, from Frankish *brahsima (compare Dutch brasem), from West Germanic *brahsmō, from Proto-Germanic *brahsmǭ, *brahsinō, *brahsmaz (“bream”), perhaps from Proto-Germanic *brehwanaz (“shining, glittery, sparkly”), from Proto-Indo-European *bʰerek- (“to shine”) (see English braid (verb)).

der

(ichthyology) bream (fish of the genus Abramis)


chili powder

en-noun

chili powder (countable and uncountable, plural chili powders)

Pulverized dry chilis used for culinary purposes.


pʼȍsį́wną

wild celery (tape grass (Vallisneria americana)?), watercress (?), wild asparagus (?)


कद्दू

kaddū (romanization)
کدو (Urdu)
कद्दू (direct singular)
कद्दू (direct plural)
कद्दू (oblique singular)
कद्दुओं (oblique plural)
कद्दू (singular vocative)
कद्दुओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کدو (kad(d)ū). Cognate with Sanskrit कटु (kaṭu, “bitter”). Compare Bengali কদু (kodu).


winter cherry

Solanum pseudocapsicum (Jerusalem cherry)


ոսպ

osp (romanization)
ոսպ (nominative singular)
ոսպեր (nominative plural)
ոսպի (dative singular)
ոսպերի (dative plural)
ոսպից (ablative singular)
ոսպերից (ablative plural)
ոսպով (instrumental singular)
ոսպերով (instrumental plural)
ոսպում (locative singular)
ոսպերում (locative plural)
ոսպը (definite nominative singular)
ոսպն (definite nominative singular)
ոսպերը (definite nominative plural)
ոսպերն (definite nominative plural)
ոսպին (dative definite singular)
ոսպերին (dative definite plural)
ոսպս (first-person nominative possessive singular)
ոսպերս (first-person nominative plural possessive)
ոսպիս (dative first-person possessive singular)
ոսպերիս (dative first-person plural possessive)
ոսպիցս (ablative first-person possessive singular)
ոսպերիցս (ablative first-person plural possessive)
ոսպովս (first-person instrumental possessive singular)
ոսպերովս (first-person instrumental plural possessive)
ոսպումս (first-person locative possessive singular)
ոսպերումս (first-person locative plural possessive)
ոսպդ (nominative possessive second-person singular)
ոսպերդ (nominative plural possessive second-person)
ոսպիդ (dative possessive second-person singular)
ոսպերիդ (dative plural possessive second-person)
ոսպիցդ (ablative possessive second-person singular)
ոսպերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ոսպովդ (instrumental possessive second-person singular)
ոսպերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ոսպումդ (locative possessive second-person singular)
ոսպերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ոսպերը/ոսպերն

ոսպ․ լէնթէ
osp; lēntʻē
ոսպ (osp) = lente

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47


لوبیا

ur-noun

لوبیا • (lobiyā) m (Hindi spelling लोबिया)

Borrowed from Classical Persian لوبیا (lōbiyā), from Ancient Greek λόβια (lóbia).

bor+

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata#Translingual

cowpea, black-eyed pea, Vigna unguiculata


սիսեռ

head

սիսեռ • (siseṙ)

hy-noun

սիսեռ • (siseṙ)

siseṙ (romanization)
սիսեռ (nominative singular)
սիսեռներ (nominative plural)
սիսեռի (dative singular)
սիսեռների (dative plural)
սիսեռից (ablative singular)
սիսեռներից (ablative plural)
սիսեռով (instrumental singular)
սիսեռներով (instrumental plural)
սիսեռում (locative singular)
սիսեռներում (locative plural)
սիսեռը (definite nominative singular)
սիսեռն (definite nominative singular)
սիսեռները (definite nominative plural)
սիսեռներն (definite nominative plural)
սիսեռին (dative definite singular)
սիսեռներին (dative definite plural)
սիսեռս (first-person nominative possessive singular)
սիսեռներս (first-person nominative plural possessive)
սիսեռիս (dative first-person possessive singular)
սիսեռներիս (dative first-person plural possessive)
սիսեռիցս (ablative first-person possessive singular)
սիսեռներիցս (ablative first-person plural possessive)
սիսեռովս (first-person instrumental possessive singular)
սիսեռներովս (first-person instrumental plural possessive)
սիսեռումս (first-person locative possessive singular)
սիսեռներումս (first-person locative plural possessive)
սիսեռդ (nominative possessive second-person singular)
սիսեռներդ (nominative plural possessive second-person)
սիսեռիդ (dative possessive second-person singular)
սիսեռներիդ (dative plural possessive second-person)
սիսեռիցդ (ablative possessive second-person singular)
սիսեռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սիսեռովդ (instrumental possessive second-person singular)
սիսեռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սիսեռումդ (locative possessive second-person singular)
սիսեռներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սիսեռը/սիսեռն

սիսեռները/սիսեռներն

սիսեռներումս

սիսեռներումդ

→ Georgian: სისირი (sisiri)


վարունգ

head

վարունգ • (varung)

hy-noun

վարունգ • (varung)

varung (romanization)
վարունգ (nominative singular)
վարունգներ (nominative plural)
վարունգի (dative singular)
վարունգների (dative plural)
վարունգից (ablative singular)
վարունգներից (ablative plural)
վարունգով (instrumental singular)
վարունգներով (instrumental plural)
վարունգում (locative singular)
վարունգներում (locative plural)
վարունգը (definite nominative singular)
վարունգն (definite nominative singular)
վարունգները (definite nominative plural)
վարունգներն (definite nominative plural)
վարունգին (dative definite singular)
վարունգներին (dative definite plural)
վարունգս (first-person nominative possessive singular)
վարունգներս (first-person nominative plural possessive)
վարունգիս (dative first-person possessive singular)
վարունգներիս (dative first-person plural possessive)
վարունգիցս (ablative first-person possessive singular)
վարունգներիցս (ablative first-person plural possessive)
վարունգովս (first-person instrumental possessive singular)
վարունգներովս (first-person instrumental plural possessive)
վարունգումս (first-person locative possessive singular)
վարունգներումս (first-person locative plural possessive)
վարունգդ (nominative possessive second-person singular)
վարունգներդ (nominative plural possessive second-person)
վարունգիդ (dative possessive second-person singular)
վարունգներիդ (dative plural possessive second-person)
վարունգիցդ (ablative possessive second-person singular)
վարունգներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վարունգովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարունգներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վարունգումդ (locative possessive second-person singular)
վարունգներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վարունգը/վարունգն

վարունգները/վարունգներն

վարունգներին

վարունգներից

վարունգներով

վարունգներում

վարունգներիս

վարունգներիցս

վարունգներովս

վարունգներումս

վարունգներիդ

վարունգներիցդ

վարունգներովդ

վարունգներումդ

Learned borrowing from Old Armenian վարունգ (varung).


վարունգ

head

վարունգ • (varung)

xcl-noun

վարունգ • (varung)

varung (romanization)
վարունգ (nominative singular)
վարունգք (nominative plural)
վարնգոյ (genitive singular)
վարնգոց (genitive plural)
վարնգոյ (dative singular)
վարնգոց (dative plural)
վարունգ (accusative singular)
վարունգս (accusative plural)
վարնգոյ (ablative singular)
վարնգոց (ablative plural)
վարնգով (instrumental singular)
վարնգովք (instrumental plural)
վարունգ (locative singular)
վարունգս (locative plural)

xcl-decl-noun

the genitive can be <i class="Armn mention" lang="xcl">վարնգի</i> (varngi)

→ Armenian: վարունգ (varung)

An Iranian borrowing. Compare Parthian 𐫇𐫀𐫅𐫡𐫇𐫗𐫃 (wʾdrwng /wādrūng/, “lemon balm, balm mint”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾtlng /wādrang/, “citron”), Persian بادرنگ (bâdrang, “a species of cucumber; an orange”), وارنگ (vârang, “a long crooked cucumber; a large lemon or orange-tree”) and Kurdish باروونە (barûne, “citron”).

cog

մանր վարունգ ― manr varung ― gherkin

իշկոյ վարունգ ― iškoy varung ― elaterium, wild cucumber; colocynth

Եւ ի ժամ աղանդեր մատուցանելոյ՝ եդին առաջի նորա միրգ, խնձոր եւ վարունգ եւ ամիճ, զի կերիցէ․
Ew i žam ałander matucʻaneloy, edin aṙaǰi nora mirg, xnjor ew varung ew amič, zi kericʻē;
Translation by Nina G. Garsoïan
And at the time for the presentation of dessert, they placed fruit before [Aršak]—apples and cucumbers and amič, that he might eat.

5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] V.7


fiddlehead

The furled fronds of a young fern harvested for food consumption.


բազուկ

head

բազուկ • (bazuk)

hy-noun

բազուկ • (bazuk)

bazuk (romanization)
բազուկ (nominative singular)
բազուկներ (nominative plural)
բազուկի (dative singular)
բազուկների (dative plural)
բազուկից (ablative singular)
բազուկներից (ablative plural)
բազուկով (instrumental singular)
բազուկներով (instrumental plural)
բազուկում (locative singular)
բազուկներում (locative plural)
բազուկը (definite nominative singular)
բազուկն (definite nominative singular)
բազուկները (definite nominative plural)
բազուկներն (definite nominative plural)
բազուկին (dative definite singular)
բազուկներին (dative definite plural)
բազուկս (first-person nominative possessive singular)
բազուկներս (first-person nominative plural possessive)
բազուկիս (dative first-person possessive singular)
բազուկներիս (dative first-person plural possessive)
բազուկիցս (ablative first-person possessive singular)
բազուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
բազուկովս (first-person instrumental possessive singular)
բազուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
բազուկումս (first-person locative possessive singular)
բազուկներումս (first-person locative plural possessive)
բազուկդ (nominative possessive second-person singular)
բազուկներդ (nominative plural possessive second-person)
բազուկիդ (dative possessive second-person singular)
բազուկներիդ (dative plural possessive second-person)
բազուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
բազուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բազուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բազուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բազուկումդ (locative possessive second-person singular)
բազուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բազուկը/բազուկն

բազուկները/բազուկներն

բազուկներում

բազուկներիցս

բազուկներովս

բազուկներումս

բազուկներիցդ

բազուկներովդ

բազուկներումդ

→ Azerbaijani: pazı

→ Persian: پازو (pâzu)

→ Ottoman Turkish: پازی (pazı) (see there for further descendants)

(dialectal) stalks and other arm-like parts of various plants


բազուկ

head

բազուկ • (bazuk)

Armenian: բազուկ (bazuk) (see there for further descendants)

From Old Armenian բազուկ (bazuk). The meaning "chard" developed by ellipsis of ճակնդղի բազուկ (čakndġi bazuk, literally “beet arm, beet leafstalk”) attested in Heracʿi, as opposed to տակ (tak, “beetroot, the edible root”). The "chard" words in neighboring languages are borrowed from Armenian, reflecting the b → p, pʿ sound change in Armenian dialects.

ellipsis

ճակնդղի բազուկ

Եւ զկերակուրն հացի փշրուկ տուր, եւ ճակնդղի բազուկ, եւ սիսռան ջուր․ զամէնդ քաղցր նշի ձիթով․ եւ ի յօրն հաղ մի տուր, եւ զայն թեթեւ։
Ew zkerakurn hacʻi pʻšruk tur, ew čakndġi bazuk, ew sisṙan ǰur; zamēnd kʻaġcʻr nši jitʻov; ew i yōrn haġ mi tur, ew zayn tʻetʻew.
Translation by Ernst Seidel

1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]

Als Speise gewähre Brotkrume, Mangold und Kichererbsenwasser, alles zusammen mit Süßmandelöl

Առ հազրի ունդ նուկի մէկ, անմեռկի բազկի ջուր՝ նուկի մէկ […]
Aṙ hazri und nuki mēk, anmeṙki bazki ǰur, nuki mēk[…]

13th century, Faraj the Syrian, Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden] 49

Take one ounce of lettuce seeds, one ounce of purslane stalk juice […]

(figuratively) stalks and other arm-like parts of various plants

Բազուկ․ որ յ. սիլխ, եւ հռ. սեւքլաւն ասէ․ եւ ինքն Բ ցեղ է․ կարմիր եւ սպիտակ է․
Bazuk; or y. silx, ew hṙ. sewkʻlawn asē; ew inkʻn B cʻeġ ē; karmir ew spitak ē;
Bazuk = In Arabic it is called سِلْق (silq), and in Greek σεῦτλον (seûtlon). It has two kinds, the red and the white.

1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]


բիբար

bibar (romanization)
բիբար (nominative singular)
բիբարներ (nominative plural)
բիբարի (dative singular)
բիբարների (dative plural)
բիբարից (ablative singular)
բիբարներից (ablative plural)
բիբարով (instrumental singular)
բիբարներով (instrumental plural)
բիբարում (locative singular)
բիբարներում (locative plural)
բիբարը (definite nominative singular)
բիբարն (definite nominative singular)
բիբարները (definite nominative plural)
բիբարներն (definite nominative plural)
բիբարին (dative definite singular)
բիբարներին (dative definite plural)
բիբարս (first-person nominative possessive singular)
բիբարներս (first-person nominative plural possessive)
բիբարիս (dative first-person possessive singular)
բիբարներիս (dative first-person plural possessive)
բիբարիցս (ablative first-person possessive singular)
բիբարներիցս (ablative first-person plural possessive)
բիբարովս (first-person instrumental possessive singular)
բիբարներովս (first-person instrumental plural possessive)
բիբարումս (first-person locative possessive singular)
բիբարներումս (first-person locative plural possessive)
բիբարդ (nominative possessive second-person singular)
բիբարներդ (nominative plural possessive second-person)
բիբարիդ (dative possessive second-person singular)
բիբարներիդ (dative plural possessive second-person)
բիբարիցդ (ablative possessive second-person singular)
բիբարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բիբարովդ (instrumental possessive second-person singular)
բիբարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բիբարումդ (locative possessive second-person singular)
բիբարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բիբարը/բիբարն

բիբարները/բիբարներն

բիբարներումս

բիբարներումդ

From Ottoman Turkish ببر (biber). Doublet of պղպեղ (pġpeġ).


kesäkurpitsa

kesäkurpitsa (nominative singular)
kesäkurpitsat (nominative plural)
kesäkurpitsa (accusative nominative singular)
kesäkurpitsat (accusative nominative plural)
kesäkurpitsan (accusative genitive singular)
kesäkurpitsat (accusative genitive plural)
kesäkurpitsan (genitive singular)
kesäkurpitsoiden (genitive plural)
kesäkurpitsoitten (genitive plural)
kesäkurpitsojen (genitive plural)
kesäkurpitsain (genitive plural rare)
kesäkurpitsaa (partitive singular)
kesäkurpitsoita (partitive plural)
kesäkurpitsoja (partitive plural)
kesäkurpitsassa (inessive singular)
kesäkurpitsoissa (inessive plural)
kesäkurpitsasta (elative singular)
kesäkurpitsoista (elative plural)
kesäkurpitsaan (illative singular)
kesäkurpitsoihin (illative plural)
kesäkurpitsalla (adessive singular)
kesäkurpitsoilla (adessive plural)
kesäkurpitsalta (ablative singular)
kesäkurpitsoilta (ablative plural)
kesäkurpitsalle (allative singular)
kesäkurpitsoille (allative plural)
kesäkurpitsana (essive singular)
kesäkurpitsoina (essive plural)
kesäkurpitsaksi (singular translative)
kesäkurpitsoiksi (plural translative)
kesäkurpitsatta (abessive singular)
kesäkurpitsoitta (abessive plural)
kesäkurpitsoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kesäkurpitsani (nominative singular)
kesäkurpitsani (nominative plural)
kesäkurpitsani (accusative nominative singular)
kesäkurpitsani (accusative nominative plural)
kesäkurpitsani (accusative genitive singular)
kesäkurpitsani (accusative genitive plural)
kesäkurpitsani (genitive singular)
kesäkurpitsoideni (genitive plural)
kesäkurpitsoitteni (genitive plural)
kesäkurpitsojeni (genitive plural)
kesäkurpitsaini (genitive plural rare)
kesäkurpitsaani (partitive singular)
kesäkurpitsoitani (partitive plural)
kesäkurpitsojani (partitive plural)
kesäkurpitsassani (inessive singular)
kesäkurpitsoissani (inessive plural)
kesäkurpitsastani (elative singular)
kesäkurpitsoistani (elative plural)
kesäkurpitsaani (illative singular)
kesäkurpitsoihini (illative plural)
kesäkurpitsallani (adessive singular)
kesäkurpitsoillani (adessive plural)
kesäkurpitsaltani (ablative singular)
kesäkurpitsoiltani (ablative plural)
kesäkurpitsalleni (allative singular)
kesäkurpitsoilleni (allative plural)
kesäkurpitsanani (essive singular)
kesäkurpitsoinani (essive plural)
kesäkurpitsakseni (singular translative)
kesäkurpitsoikseni (plural translative)
kesäkurpitsattani (abessive singular)
kesäkurpitsoittani (abessive plural)
kesäkurpitsoineni (comitative plural)
kesäkurpitsasi (nominative singular)
kesäkurpitsasi (nominative plural)
kesäkurpitsasi (accusative nominative singular)
kesäkurpitsasi (accusative nominative plural)
kesäkurpitsasi (accusative genitive singular)
kesäkurpitsasi (accusative genitive plural)
kesäkurpitsasi (genitive singular)
kesäkurpitsoidesi (genitive plural)
kesäkurpitsoittesi (genitive plural)
kesäkurpitsojesi (genitive plural)
kesäkurpitsaisi (genitive plural rare)
kesäkurpitsaasi (partitive singular)
kesäkurpitsoitasi (partitive plural)
kesäkurpitsojasi (partitive plural)
kesäkurpitsassasi (inessive singular)
kesäkurpitsoissasi (inessive plural)
kesäkurpitsastasi (elative singular)
kesäkurpitsoistasi (elative plural)
kesäkurpitsaasi (illative singular)
kesäkurpitsoihisi (illative plural)
kesäkurpitsallasi (adessive singular)
kesäkurpitsoillasi (adessive plural)
kesäkurpitsaltasi (ablative singular)
kesäkurpitsoiltasi (ablative plural)
kesäkurpitsallesi (allative singular)
kesäkurpitsoillesi (allative plural)
kesäkurpitsanasi (essive singular)
kesäkurpitsoinasi (essive plural)
kesäkurpitsaksesi (singular translative)
kesäkurpitsoiksesi (plural translative)
kesäkurpitsattasi (abessive singular)
kesäkurpitsoittasi (abessive plural)
kesäkurpitsoinesi (comitative plural)
kesäkurpitsamme (nominative singular)
kesäkurpitsamme (nominative plural)
kesäkurpitsamme (accusative nominative singular)
kesäkurpitsamme (accusative nominative plural)
kesäkurpitsamme (accusative genitive singular)
kesäkurpitsamme (accusative genitive plural)
kesäkurpitsamme (genitive singular)
kesäkurpitsoidemme (genitive plural)
kesäkurpitsoittemme (genitive plural)
kesäkurpitsojemme (genitive plural)
kesäkurpitsaimme (genitive plural rare)
kesäkurpitsaamme (partitive singular)
kesäkurpitsoitamme (partitive plural)
kesäkurpitsojamme (partitive plural)
kesäkurpitsassamme (inessive singular)
kesäkurpitsoissamme (inessive plural)
kesäkurpitsastamme (elative singular)
kesäkurpitsoistamme (elative plural)
kesäkurpitsaamme (illative singular)
kesäkurpitsoihimme (illative plural)
kesäkurpitsallamme (adessive singular)
kesäkurpitsoillamme (adessive plural)
kesäkurpitsaltamme (ablative singular)
kesäkurpitsoiltamme (ablative plural)
kesäkurpitsallemme (allative singular)
kesäkurpitsoillemme (allative plural)
kesäkurpitsanamme (essive singular)
kesäkurpitsoinamme (essive plural)
kesäkurpitsaksemme (singular translative)
kesäkurpitsoiksemme (plural translative)
kesäkurpitsattamme (abessive singular)
kesäkurpitsoittamme (abessive plural)
kesäkurpitsoinemme (comitative plural)
kesäkurpitsanne (nominative singular)
kesäkurpitsanne (nominative plural)
kesäkurpitsanne (accusative nominative singular)
kesäkurpitsanne (accusative nominative plural)
kesäkurpitsanne (accusative genitive singular)
kesäkurpitsanne (accusative genitive plural)
kesäkurpitsanne (genitive singular)
kesäkurpitsoidenne (genitive plural)
kesäkurpitsoittenne (genitive plural)
kesäkurpitsojenne (genitive plural)
kesäkurpitsainne (genitive plural rare)
kesäkurpitsaanne (partitive singular)
kesäkurpitsoitanne (partitive plural)
kesäkurpitsojanne (partitive plural)
kesäkurpitsassanne (inessive singular)
kesäkurpitsoissanne (inessive plural)
kesäkurpitsastanne (elative singular)
kesäkurpitsoistanne (elative plural)
kesäkurpitsaanne (illative singular)
kesäkurpitsoihinne (illative plural)
kesäkurpitsallanne (adessive singular)
kesäkurpitsoillanne (adessive plural)
kesäkurpitsaltanne (ablative singular)
kesäkurpitsoiltanne (ablative plural)
kesäkurpitsallenne (allative singular)
kesäkurpitsoillenne (allative plural)
kesäkurpitsananne (essive singular)
kesäkurpitsoinanne (essive plural)
kesäkurpitsaksenne (singular translative)
kesäkurpitsoiksenne (plural translative)
kesäkurpitsattanne (abessive singular)
kesäkurpitsoittanne (abessive plural)
kesäkurpitsoinenne (comitative plural)
kesäkurpitsansa (nominative singular)
kesäkurpitsansa (nominative plural)
kesäkurpitsansa (accusative nominative singular)
kesäkurpitsansa (accusative nominative plural)
kesäkurpitsansa (accusative genitive singular)
kesäkurpitsansa (accusative genitive plural)
kesäkurpitsansa (genitive singular)
kesäkurpitsoidensa (genitive plural)
kesäkurpitsoittensa (genitive plural)
kesäkurpitsojensa (genitive plural)
kesäkurpitsainsa (genitive plural rare)
kesäkurpitsaansa (partitive singular)
kesäkurpitsoitaan (partitive plural)
kesäkurpitsojaan (partitive plural)
kesäkurpitsoitansa (partitive plural)
kesäkurpitsojansa (partitive plural)
kesäkurpitsassaan (inessive singular)
kesäkurpitsassansa (inessive singular)
kesäkurpitsoissaan (inessive plural)
kesäkurpitsoissansa (inessive plural)
kesäkurpitsastaan (elative singular)
kesäkurpitsastansa (elative singular)
kesäkurpitsoistaan (elative plural)
kesäkurpitsoistansa (elative plural)
kesäkurpitsaansa (illative singular)
kesäkurpitsoihinsa (illative plural)
kesäkurpitsallaan (adessive singular)
kesäkurpitsallansa (adessive singular)
kesäkurpitsoillaan (adessive plural)
kesäkurpitsoillansa (adessive plural)
kesäkurpitsaltaan (ablative singular)
kesäkurpitsaltansa (ablative singular)
kesäkurpitsoiltaan (ablative plural)
kesäkurpitsoiltansa (ablative plural)
kesäkurpitsalleen (allative singular)
kesäkurpitsallensa (allative singular)
kesäkurpitsoilleen (allative plural)
kesäkurpitsoillensa (allative plural)
kesäkurpitsanaan (essive singular)
kesäkurpitsanansa (essive singular)
kesäkurpitsoinaan (essive plural)
kesäkurpitsoinansa (essive plural)
kesäkurpitsakseen (singular translative)
kesäkurpitsaksensa (singular translative)
kesäkurpitsoikseen (plural translative)
kesäkurpitsoiksensa (plural translative)
kesäkurpitsattaan (abessive singular)
kesäkurpitsattansa (abessive singular)
kesäkurpitsoittaan (abessive plural)
kesäkurpitsoittansa (abessive plural)
kesäkurpitsoineen (comitative plural)
kesäkurpitsoinensa (comitative plural)


חסה

he-noun

חַסָּה • (khása) f (plural indefinite חַסּוֹת)

חַסָּה (canonical)
khása (romanization)
חַסּוֹת (indefinite plural)

From Aramaic חַסָּא (khassaʾ). Compare likely cognates Arabic خَسّ (ḵass) and Maltese ħassa, both with the same meaning.

lettuce (an edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green and/or purple leaves)

(uncountable, vegetable) lettuce (the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable; as a dish often mixed with other ingredients, dressing etc)


venkel

nl-noun

venkel f (plural venkels, diminutive venkeltje n)

venkels (plural)
venkeltje (diminutive neuter)

Afrikaans: vinkel

From Middle Dutch venkel, older venekel, from Latin fēnuculum. Compare German Fenchel.

Foeniculum vulgare
Foeniculum vulgare#Translingual


andijvie

andijvie f or m (plural andijvies, diminutive andijvietje n)

andijvies (plural)
andijvietje (diminutive neuter)

Afrikaans: andyvie

→ Indonesian: andéwi

→ Papiamentu: andijvie, andijvi

→ Sundanese: ᮃᮔ᮪ᮓᮦᮝᮤ (andéwi)

From Middle Dutch endivie, from Old French endive, from Medieval Latin endivia, from Late Latin intibus, from Byzantine Greek ἔντυβον (éntubon). Ultimately of uncertain origin, indeed perhaps Ancient Greek Τῦβι (Tûbi, “the month of Tybi, roughly January”) from Egyptian tꜣ-ꜥꜣbt (“the month of Tybi”).


Brunnenkresse

de-noun

Brunnenkresse f (genitive Brunnenkresse, plural Brunnenkressen)

Brunnenkresse (genitive)
Brunnenkressen (plural)
Brunnenkresse (nominative singular)
Brunnenkressen (definite nominative plural)
Brunnenkresse (genitive singular)
Brunnenkressen (definite genitive plural)
Brunnenkresse (dative singular)
Brunnenkressen (dative definite plural)
Brunnenkresse (accusative singular)
Brunnenkressen (accusative definite plural)

/ˈbʁʊnənkʁɛsə/

Nasturtium officinale
Nasturtium officinale#Translingual


חציל

he-noun

חָצִיל • (khatsíl) m (plural indefinite חֲצִילִים) [pattern: קָטִיל]

חָצִיל (canonical)
khatsíl (romanization)
חֲצִילִים (indefinite plural)

Coined by Abraham Lunz in 1831, adapted from Arabic حَيْصَل (ḥayṣal).


minji

Pisum sativum
Pisum sativum#Translingual


dadas

yaku ka kaaken dadas.


kʼȍʼóna

/ˌkʔɑ̀ˈʔɑ̄næ/


achicoria

From earlier chicoria, probably through a Mozarabic intermediate, from Vulgar Latin, Late Latin *cichōria, from the plural of Latin cichōrium, from Ancient Greek κιχόρεια (kikhóreia).


col de Bruselas

es-noun

col de Bruselas f (plural coles de Bruselas)


취

A species of aster eaten as a vegetable, Doellingeria scabra.


празилук

пра̏зилук (canonical masculine)
prȁziluk (romanization)


բադրիջան

head

բադրիջան • (badriǰan)

hy-noun

բադրիջան • (badriǰan)

badriǰan (romanization)
բադրիջան (nominative singular)
բադրիջաններ (nominative plural)
բադրիջանի (dative singular)
բադրիջանների (dative plural)
բադրիջանից (ablative singular)
բադրիջաններից (ablative plural)
բադրիջանով (instrumental singular)
բադրիջաններով (instrumental plural)
բադրիջանում (locative singular)
բադրիջաններում (locative plural)
բադրիջանը (definite nominative singular)
բադրիջանն (definite nominative singular)
բադրիջանները (definite nominative plural)
բադրիջաններն (definite nominative plural)
բադրիջանին (dative definite singular)
բադրիջաններին (dative definite plural)
բադրիջանս (first-person nominative possessive singular)
բադրիջաններս (first-person nominative plural possessive)
բադրիջանիս (dative first-person possessive singular)
բադրիջաններիս (dative first-person plural possessive)
բադրիջանիցս (ablative first-person possessive singular)
բադրիջաններիցս (ablative first-person plural possessive)
բադրիջանովս (first-person instrumental possessive singular)
բադրիջաններովս (first-person instrumental plural possessive)
բադրիջանումս (first-person locative possessive singular)
բադրիջաններումս (first-person locative plural possessive)
բադրիջանդ (nominative possessive second-person singular)
բադրիջաններդ (nominative plural possessive second-person)
բադրիջանիդ (dative possessive second-person singular)
բադրիջաններիդ (dative plural possessive second-person)
բադրիջանիցդ (ablative possessive second-person singular)
բադրիջաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բադրիջանովդ (instrumental possessive second-person singular)
բադրիջաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բադրիջանումդ (locative possessive second-person singular)
բադրիջաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բադրիջանը/բադրիջանն

բադրիջանները/բադրիջաններն

բադրիջանների

բադրիջաններին

բադրիջաններից

բադրիջաններով

բադրիջաններում

բադրիջաններս

բադրիջաններիս

բադրիջաններիցս

բադրիջաններովս

բադրիջանումս

բադրիջաններումս

բադրիջաններդ

բադրիջաններիդ

բադրիջաններիցդ

բադրիջաններովդ

բադրիջանումդ

բադրիջաններումդ

[pʰɑtʰɾit͡ʃʰɑ́n]

Hy-բադրիջան.ogg

The literary form բադրիջան (badriǰan) is adopted from the Tbilisi dialect and is borrowed from Georgian ბადრიჯანი (badriǯani). Some of the alternative forms are from Middle Armenian պատինճան (patinčan) and its by-forms and some are from Ottoman Turkish بادلجان (patlıcan) and its by-forms. All ultimately from Persian بادنجان (bâdenjân) and its various descendants.


sokeriherne

sokeriherne (nominative singular)
sokeriherneet (nominative plural)
sokeriherne (accusative nominative singular)
sokeriherneet (accusative nominative plural)
sokeriherneen (accusative genitive singular)
sokeriherneet (accusative genitive plural)
sokeriherneen (genitive singular)
sokeriherneiden (genitive plural)
sokeriherneitten (genitive plural)
sokerihernettä (partitive singular)
sokeriherneitä (partitive plural)
sokeriherneessä (inessive singular)
sokeriherneissä (inessive plural)
sokeriherneestä (elative singular)
sokeriherneistä (elative plural)
sokeriherneeseen (illative singular)
sokeriherneisiin (illative plural)
sokeriherneihin (illative plural)
sokeriherneellä (adessive singular)
sokeriherneillä (adessive plural)
sokeriherneeltä (ablative singular)
sokeriherneiltä (ablative plural)
sokeriherneelle (allative singular)
sokeriherneille (allative plural)
sokeriherneenä (essive singular)
sokeriherneinä (essive plural)
sokeriherneeksi (singular translative)
sokeriherneiksi (plural translative)
sokeriherneettä (abessive singular)
sokeriherneittä (abessive plural)
sokerihernein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
sokeriherneeni (nominative singular)
sokeriherneeni (nominative plural)
sokeriherneeni (accusative nominative singular)
sokeriherneeni (accusative nominative plural)
sokeriherneeni (accusative genitive singular)
sokeriherneeni (accusative genitive plural)
sokeriherneeni (genitive singular)
sokeriherneideni (genitive plural)
sokeriherneitteni (genitive plural)
sokerihernettäni (partitive singular)
sokeriherneitäni (partitive plural)
sokeriherneessäni (inessive singular)
sokeriherneissäni (inessive plural)
sokeriherneestäni (elative singular)
sokeriherneistäni (elative plural)
sokeriherneeseeni (illative singular)
sokeriherneisiini (illative plural)
sokeriherneihini (illative plural)
sokeriherneelläni (adessive singular)
sokeriherneilläni (adessive plural)
sokeriherneeltäni (ablative singular)
sokeriherneiltäni (ablative plural)
sokeriherneelleni (allative singular)
sokeriherneilleni (allative plural)
sokeriherneenäni (essive singular)
sokeriherneinäni (essive plural)
sokeriherneekseni (singular translative)
sokeriherneikseni (plural translative)
sokeriherneettäni (abessive singular)
sokeriherneittäni (abessive plural)
sokeriherneineni (comitative plural)
sokeriherneesi (nominative singular)
sokeriherneesi (nominative plural)
sokeriherneesi (accusative nominative singular)
sokeriherneesi (accusative nominative plural)
sokeriherneesi (accusative genitive singular)
sokeriherneesi (accusative genitive plural)
sokeriherneesi (genitive singular)
sokeriherneidesi (genitive plural)
sokeriherneittesi (genitive plural)
sokerihernettäsi (partitive singular)
sokeriherneitäsi (partitive plural)
sokeriherneessäsi (inessive singular)
sokeriherneissäsi (inessive plural)
sokeriherneestäsi (elative singular)
sokeriherneistäsi (elative plural)
sokeriherneeseesi (illative singular)
sokeriherneisiisi (illative plural)
sokeriherneihisi (illative plural)
sokeriherneelläsi (adessive singular)
sokeriherneilläsi (adessive plural)
sokeriherneeltäsi (ablative singular)
sokeriherneiltäsi (ablative plural)
sokeriherneellesi (allative singular)
sokeriherneillesi (allative plural)
sokeriherneenäsi (essive singular)
sokeriherneinäsi (essive plural)
sokeriherneeksesi (singular translative)
sokeriherneiksesi (plural translative)
sokeriherneettäsi (abessive singular)
sokeriherneittäsi (abessive plural)
sokeriherneinesi (comitative plural)
sokeriherneemme (nominative singular)
sokeriherneemme (nominative plural)
sokeriherneemme (accusative nominative singular)
sokeriherneemme (accusative nominative plural)
sokeriherneemme (accusative genitive singular)
sokeriherneemme (accusative genitive plural)
sokeriherneemme (genitive singular)
sokeriherneidemme (genitive plural)
sokeriherneittemme (genitive plural)
sokerihernettämme (partitive singular)
sokeriherneitämme (partitive plural)
sokeriherneessämme (inessive singular)
sokeriherneissämme (inessive plural)
sokeriherneestämme (elative singular)
sokeriherneistämme (elative plural)
sokeriherneeseemme (illative singular)
sokeriherneisiimme (illative plural)
sokeriherneihimme (illative plural)
sokeriherneellämme (adessive singular)
sokeriherneillämme (adessive plural)
sokeriherneeltämme (ablative singular)
sokeriherneiltämme (ablative plural)
sokeriherneellemme (allative singular)
sokeriherneillemme (allative plural)
sokeriherneenämme (essive singular)
sokeriherneinämme (essive plural)
sokeriherneeksemme (singular translative)
sokeriherneiksemme (plural translative)
sokeriherneettämme (abessive singular)
sokeriherneittämme (abessive plural)
sokeriherneinemme (comitative plural)
sokeriherneenne (nominative singular)
sokeriherneenne (nominative plural)
sokeriherneenne (accusative nominative singular)
sokeriherneenne (accusative nominative plural)
sokeriherneenne (accusative genitive singular)
sokeriherneenne (accusative genitive plural)
sokeriherneenne (genitive singular)
sokeriherneidenne (genitive plural)
sokeriherneittenne (genitive plural)
sokerihernettänne (partitive singular)
sokeriherneitänne (partitive plural)
sokeriherneessänne (inessive singular)
sokeriherneissänne (inessive plural)
sokeriherneestänne (elative singular)
sokeriherneistänne (elative plural)
sokeriherneeseenne (illative singular)
sokeriherneisiinne (illative plural)
sokeriherneihinne (illative plural)
sokeriherneellänne (adessive singular)
sokeriherneillänne (adessive plural)
sokeriherneeltänne (ablative singular)
sokeriherneiltänne (ablative plural)
sokeriherneellenne (allative singular)
sokeriherneillenne (allative plural)
sokeriherneenänne (essive singular)
sokeriherneinänne (essive plural)
sokeriherneeksenne (singular translative)
sokeriherneiksenne (plural translative)
sokeriherneettänne (abessive singular)
sokeriherneittänne (abessive plural)
sokeriherneinenne (comitative plural)
sokeriherneensä (nominative singular)
sokeriherneensä (nominative plural)
sokeriherneensä (accusative nominative singular)
sokeriherneensä (accusative nominative plural)
sokeriherneensä (accusative genitive singular)
sokeriherneensä (accusative genitive plural)
sokeriherneensä (genitive singular)
sokeriherneidensä (genitive plural)
sokeriherneittensä (genitive plural)
sokerihernettään (partitive singular)
sokerihernettänsä (partitive singular)
sokeriherneitään (partitive plural)
sokeriherneitänsä (partitive plural)
sokeriherneessään (inessive singular)
sokeriherneessänsä (inessive singular)
sokeriherneissään (inessive plural)
sokeriherneissänsä (inessive plural)
sokeriherneestään (elative singular)
sokeriherneestänsä (elative singular)
sokeriherneistään (elative plural)
sokeriherneistänsä (elative plural)
sokeriherneeseensä (illative singular)
sokeriherneisiinsä (illative plural)
sokeriherneihinsä (illative plural)
sokeriherneellään (adessive singular)
sokeriherneellänsä (adessive singular)
sokeriherneillään (adessive plural)
sokeriherneillänsä (adessive plural)
sokeriherneeltään (ablative singular)
sokeriherneeltänsä (ablative singular)
sokeriherneiltään (ablative plural)
sokeriherneiltänsä (ablative plural)
sokeriherneelleen (allative singular)
sokeriherneellensä (allative singular)
sokeriherneilleen (allative plural)
sokeriherneillensä (allative plural)
sokeriherneenään (essive singular)
sokeriherneenänsä (essive singular)
sokeriherneinään (essive plural)
sokeriherneinänsä (essive plural)
sokeriherneekseen (singular translative)
sokeriherneeksensä (singular translative)
sokeriherneikseen (plural translative)
sokeriherneiksensä (plural translative)
sokeriherneettään (abessive singular)
sokeriherneettänsä (abessive singular)
sokeriherneittään (abessive plural)
sokeriherneittänsä (abessive plural)
sokeriherneineen (comitative plural)
sokeriherneinensä (comitative plural)

(vegetable) snow pea, mangetout, sugar pea (sweet cultivar of garden pea, Pisum sativum var. sativum)


սմբուկ

head

սմբուկ • (smbuk)

hy-noun

սմբուկ • (smbuk)

smbuk (romanization)
սմբուկ (nominative singular)
սմբուկներ (nominative plural)
սմբուկի (dative singular)
սմբուկների (dative plural)
սմբուկից (ablative singular)
սմբուկներից (ablative plural)
սմբուկով (instrumental singular)
սմբուկներով (instrumental plural)
սմբուկում (locative singular)
սմբուկներում (locative plural)
սմբուկը (definite nominative singular)
սմբուկն (definite nominative singular)
սմբուկները (definite nominative plural)
սմբուկներն (definite nominative plural)
սմբուկին (dative definite singular)
սմբուկներին (dative definite plural)
սմբուկս (first-person nominative possessive singular)
սմբուկներս (first-person nominative plural possessive)
սմբուկիս (dative first-person possessive singular)
սմբուկներիս (dative first-person plural possessive)
սմբուկիցս (ablative first-person possessive singular)
սմբուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
սմբուկովս (first-person instrumental possessive singular)
սմբուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
սմբուկումս (first-person locative possessive singular)
սմբուկներումս (first-person locative plural possessive)
սմբուկդ (nominative possessive second-person singular)
սմբուկներդ (nominative plural possessive second-person)
սմբուկիդ (dative possessive second-person singular)
սմբուկներիդ (dative plural possessive second-person)
սմբուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
սմբուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սմբուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
սմբուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սմբուկումդ (locative possessive second-person singular)
սմբուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սմբուկը/սմբուկն

սմբուկները/սմբուկներն

սմբուկներում

սմբուկներիցս

սմբուկներովս

սմբուկներումս

սմբուկներիցդ

սմբուկներովդ

սմբուկներումդ

Unattested in Old or Middle Armenian. Several dictionaries list սմբուկ (smbuk) as a dialectal word, but Ačaṙyan is unable to identify it in any dialect. However, the word is in fact recorded in Istanbul, Diyarbakır, Sivas, Palu and Çarsancak. Note also Süveydiye dialect սմպըկ (smpək), սմբըկ (smbək) referring to a kind of edible greens equivalent to Turkish almacık dikeni.
The origin is unknown.
Ačaṙyan derives from Arabic أَنَب (anab, “eggplant”) + -ուկ (-uk), via a form *ամբուկ (*ambuk), wherein ա (a) was then confused with similar-looking ս (s). But because the word is dialectal, such a literary confusion is unlikely.
Perhaps from an assumed root *սում(բ)- (*sum(b)-, “smooth; shaven”) or the like + -ուկ (-uk), thus "the smooth one", referring to the smooth, glossy surface of the eggplant fruit, which root may also be contained in dialectal սմբուլ (smbul, “polished, smooth”), սմպատ (smpat, “having a smooth head”), սմպըլիկ (smpəlik, “having a shaven head”), սմբըլիկ (smbəlik, “leafless”), սնուկ (snuk, “very smooth”), սըն-եցնել (sən-ecʻnel, “to smooth, polish”) and the uncertain given name Սմպուկս (Smpuks). The -բ- (-b-) after -մ- (-m-) may be epenthetic in dialects: compare the examples given in Martirosyan 2010. This assumed root may be borrowed from Iranian, ultimately from Proto-Iranian *saH- (“to whet, cut”), from Proto-Indo-European *ḱeh₃- (“to sharpen”), whence Baluchi سای- (sāy-, “to shave”), Central Kurdish سوون (sûn, “to whet, sharpen”), Gazi [script needed] (sǖn-, “to rub, shave off”), Persian ساد (sâd, “smooth, plane”), Sarikoli suδγ (“flat, smooth (surface)”), Persian سان (sân, “whetstone”), Central Kurdish ھەسان (hesan, “whetstone”), and according to Horn also Classical Persian سنباده (sumbāde, “whetstone”), to which the Iranian borrowing սմպատակ (smpatak, “touchstone”) is related (J̌ahukyan considers -ատակ (-atak) in the latter an Iranian suffix, as in յիշատակ (yišatak)). For the Iranian root see Cheung, without the Armenian. Compare also Zazaki sımıltkun (“hairless, smooth”).
Typologically compare Arabic كُوسَا (kūsā, “zucchini, courgette”, literally “smooth, beardless”). For another figurative usage in the dialects compare լոլիկ (lolik, “tomato”, literally “the round one”).

unk

unknown

noncog

Solanum melongena
Solanum melongena#Translingual

(somewhat formal) eggplant, aubergine, Solanum melongena

Diyarbakır
Palu, Elazığ
Sivas
Süveydiye
Çarsancak


Grumbeer

Compound of Grund (“ground”) + Beer (“pear”). Compare German Grumbeere.


Làuich

From Old High German louh, from Proto-Germanic *laukaz. Cognate with German Lauch, Dutch look, English leek, Icelandic laukur.


rotkva

rȍtkva (canonical feminine)
ро̏тква (Cyrillic)
rotkva (nominative singular)
rotkve (nominative plural)
rotkve (genitive singular)
rotkvi (genitive plural)
rotkvi (dative singular)
rotkvama (dative plural)
rotkvu (accusative singular)
rotkve (accusative plural)
rotkvo (singular vocative)
rotkve (plural vocative)
rotkvi (locative singular)
rotkvama (locative plural)
rotkvom (instrumental singular)
rotkvama (instrumental plural)


rampion

en-noun

rampion (countable and uncountable, plural rampions)

Ultimately from Medieval Latin rapuntium from Latin rapunculus, diminutive of rapum (“turnip”)

Any of several flowering plants of the genus Phyteuma, within the family Campanulaceae.


تره‌فرنگی

ترهفرنگی (canonical)
tare-farangi (romanization)


chícharo

[ˈt͡ʃit͡ʃɐɾʊ]

Borrowed from Mozarabic *číčar(o), from Latin cicer (“chickpea”). Compare Spanish chícharo.


chícharo

Lathyrus sativus
Lathyrus sativus#Translingual

(botany) chickling vetch (Lathyrus sativus)

Synonym of feijão-frade (“black-eyed pea”)


garlic chive

Allium tuberosum
Allium tuberosum#Translingual

A plant, Allium tuberosum, with long, thin, white-flowering stalks, related to chives.


պղպեղ

head

պղպեղ • (pġpeġ)

pġpeġ (romanization)
պղպեղ (nominative singular)
պղպեղներ (nominative plural)
պղպեղի (dative singular)
պղպեղների (dative plural)
պղպեղից (ablative singular)
պղպեղներից (ablative plural)
պղպեղով (instrumental singular)
պղպեղներով (instrumental plural)
պղպեղում (locative singular)
պղպեղներում (locative plural)
պղպեղը (definite nominative singular)
պղպեղն (definite nominative singular)
պղպեղները (definite nominative plural)
պղպեղներն (definite nominative plural)
պղպեղին (dative definite singular)
պղպեղներին (dative definite plural)
պղպեղս (first-person nominative possessive singular)
պղպեղներս (first-person nominative plural possessive)
պղպեղիս (dative first-person possessive singular)
պղպեղներիս (dative first-person plural possessive)
պղպեղիցս (ablative first-person possessive singular)
պղպեղներիցս (ablative first-person plural possessive)
պղպեղովս (first-person instrumental possessive singular)
պղպեղներովս (first-person instrumental plural possessive)
պղպեղումս (first-person locative possessive singular)
պղպեղներումս (first-person locative plural possessive)
պղպեղդ (nominative possessive second-person singular)
պղպեղներդ (nominative plural possessive second-person)
պղպեղիդ (dative possessive second-person singular)
պղպեղներիդ (dative plural possessive second-person)
պղպեղիցդ (ablative possessive second-person singular)
պղպեղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պղպեղովդ (instrumental possessive second-person singular)
պղպեղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պղպեղումդ (locative possessive second-person singular)
պղպեղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պղպեղը/պղպեղն

պղպեղները/պղպեղներն

պղպեղներումս

պղպեղներումդ

Learned borrowing from Old Armenian պղպեղ (płpeł). Doublet of բիբար (bibar).


มันเทศ

From มัน (man, “tuber”) + เทศ (têet, “foreign”).


nyam

Probably from Wolof ñàmbi (“cassava”) or a related word. Compare Spanish ñame.


salep

en-noun

salep (countable and uncountable, plural saleps)

Borrowed from French salep, from Turkish salep, from Arabic سَحْلَب (saḥlab, “type of orchid”). According to the Oxford English Dictionary, the Arabic word is said to be a contraction of خُصَى الثَعْلَب (ḵuṣā aṯ-ṯaʕlab, “fox testicles”) (الثَعْلَب (aṯ-ṯaʕlab, “fox”) + خُصًى (ḵuṣan, “testicles”)), referring to the testicle-like root tubers.

der

Where finally the draining of marſhy grounds can not be effected at a reſponſible expence, ſome plants may perhaps be cultivated with profit to the cultivator; as in ſome ſituations the feſtica fluitans, floating feſcue, callitriche, ſtar-graſs; or in others the orchis for the purpoſe of making ſaloop by drying the peeled roots in an oven.

1800, Erasmus Darwin, “Sect. XI. Of Draining and Watering Lands.”, in Phytologia: Or The Philosophy of Agricuture and Gardening. With the Theory of Draining Morasses and with an Improved Construction of the Drill Plough, Dublin: Printed for P. Byrne, 108, Grafton-Street, →OCLC, section XI.2.4.5, page 245:

The tubers of one [orchid] species, Orchis mascula, produce a flour called salep, which was made into a drink known as "saloop" in 18th-century London, as an alternative to coffee (Charles Lamb thought it the ideal breakfast for chimney sweeps). Salep is a Turkish word with an even more precise derivation (it's from the Arabic for "fox's testicles"). Despite this, the Turks still use it to make a strange elastic ice cream, eaten with a knife and fork, which carries a pungent aftertaste compared by one commentator to the scent of "goats on a rainy day". Salep ice cream is so popular that O. mascula is now a protected species in Turkey.

2014 April 5, “Quite interesting: A quietly intriguing column from the brains behind QI, the BBC quiz show. This week; QI orchids you not”, in The Daily Telegraph (Weekend), page W22:

A starch or jelly made out of plants in the Orchidaceae family, such as the early-purple orchid (Orchis mascula).


ארטישוק

he-noun

אַרְטִישׁוֹק

אַרְטִישׁוֹקִים

אַרְטִישׁוֹק • (artishók) m (plural indefinite אַרְטִישׁוֹקִים)

אַרְטִישׁוֹק (canonical)
artishók (romanization)
אַרְטִישׁוֹקִים (indefinite plural)

Ultimately from Italian articiocco, itself from Occitan artichaut, from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic الْخَرْشُوف (al-ḵaršūf), from Arabic الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf).
Probably entered Hebrew through Russian артишок (artišok) and Yiddish אַרטישאָק (artishok).

der

Arabic الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf)

Cynara scolymus
Cynara scolymus#Translingual


ถั่ว

th-noun

ถั่ว • (tùua)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *tʰuəᴮ¹, from Middle Chinese 豆 (MC duwH, “bean”). Cognate with Northern Thai ᨳ᩠ᩅᩫ᩵, Khün ᨳ᩠ᩅᩫ᩵, Lao ຖົ່ວ (thūa), Lü ᦷᦏᧈ (ṫho¹), Tai Dam ꪖ꪿ꪺ (thua2), Tai Dón ꪖꪺꫀ (tho2), Shan ထူဝ်ႇ (thò), Tai Nüa ᥗᥨᥝᥱ (thǒw), Phake ထုဝ် (thuw), Ahom 𑜌𑜥 (thū) (as in 𑜉𑜀𑜫𑜌𑜥 (makthū)).

cog

Lü ᦷᦏᧈ (ṫho¹)


фасоль

ru-noun+

фасо́ль • (fasólʹ) f inan (genitive фасо́ли, nominative plural фасо́ли, genitive plural фасо́лей)

фасо́ль (canonical)
fasólʹ (romanization)
фасо́ли (genitive)
фасо́ли (nominative plural)
фасо́лей (genitive plural)
фасо́ль (nominative singular)
фасо́ли (nominative plural)
фасо́ли (genitive singular)
фасо́лей (genitive plural)
фасо́ли (dative singular)
фасо́лям (dative plural)
фасо́ль (accusative singular)
фасо́ли (accusative plural)
фасо́лью (instrumental singular)
фасо́лями (instrumental plural)
фасо́ли (prepositional singular)
фасо́лях (plural prepositional)
фасо́ль (dated nominative singular)
фасо́ли (dated nominative plural)
фасо́ли (dated genitive singular)
фасо́лей (dated genitive plural)
фасо́ли (dated dative singular)
фасо́лямъ (dated dative plural)
фасо́ль (accusative dated singular)
фасо́ли (accusative dated plural)
фасо́лью (dated instrumental singular)
фасо́лями (dated instrumental plural)
фасо́ли (dated prepositional singular)
фасо́ляхъ (dated plural prepositional)

desc

→ Kildin Sami: фассэль (fassel’, “bean”)

Borrowed from Polish fasola, from Latin phaseolus.


תפוח אדמה

he-noun

תַּפּוּחַ אֲדָמָה

תַּפּוּחֵי אֲדָמָה

תַּפּוּחַ אֲדָמָה • (tapúach adamá) m (plural indefinite [תַּפּוּחַ]]_אֲדָמָה " lang="he">תַּפּוּחֵי אֲדָמָה)

תַּפּוּחַ אֲדָמָה (canonical)
tapúach adamá (romanization)
תַּפּוּחֵי אֲדָמָה (indefinite plural)

Calque of French pomme de terre (literally “apple of [the] earth”), like Dutch aardappel and others.

calque

potato (Solanum tuberosum or its edible starchy tuber)


πατάτα

patáta (romanization)
πατάτες (plural)
πατάτα (nominative singular)
πατάτες (nominative plural)
πατάτας (genitive singular)
πατατών (genitive plural)
πατάτα (accusative singular)
πατάτες (accusative plural)
πατάτα (singular vocative)
πατάτες (plural vocative)

Borrowed from Spanish patata, from Taíno batata.

(figuratively) something boring, uninteresting


potet

poteten (definite singular)
poteter (indefinite plural)
potetene (definite plural)

From English potato, from Spanish patata, itself borrowed from Taíno batata.

bakt potet

en varm potet


potet

head

potet f or m (definite singular poteta or poteten, indefinite plural poteter or potetar, definite plural potetene or potetane)

poteta (definite singular)
poteten (definite singular)
poteter (indefinite plural)
potetar (indefinite plural)
potetene (definite plural)
potetane (definite plural)

ei varm potet


kabaczek

kabaczek (nominative singular)
kabaczki (nominative plural)
kabaczka (genitive singular)
kabaczków (genitive plural)
kabaczkowi (dative singular)
kabaczkom (dative plural)
kabaczek (accusative singular)
kabaczki (accusative plural)
kabaczkiem (instrumental singular)
kabaczkami (instrumental plural)
kabaczku (locative singular)
kabaczkach (locative plural)
kabaczku (singular vocative)
kabaczki (plural vocative)

Borrowed from Russian кабачок (kabačok), from Turkish kapgak, kapak.


שוועמל

yi-noun

שוועמל • (shveml) n, plural שוועמלעך (shvemlekh)

shveml (romanization)
shvemlekh (romanization)


karoto

eo-head

karoto (accusative singular karoton, plural karotoj, accusative plural karotojn)

karoton (accusative singular)
karotoj (plural)
karotojn (accusative plural)

Borrowed from French carotte, English carrot.

Organikaj karotoj estas sanigaj.


תרד

he-noun

תֶּרֶד • (téred) m

Spinacia oleracea
Spinacia oleracea#Translingual

spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea, or its leaves)


praz

praji (plural)
praz (accusative indefinite nominative singular)
prazul (accusative definite nominative singular)
praji (accusative indefinite nominative plural)
prajii (accusative definite nominative plural)
praz (indefinite singular)
prazului (definite singular)
praji (indefinite plural)
prajilor (definite plural)
prazule (singular vocative)
prajilor (plural vocative)

Either from Old Church Slavonic празъ (prazŭ) or Bulgarian праз (praz) (from Proto-Slavic *prazъ), itself from Greek, or possibly directly from late Byzantine Greek πράσον (práson) (compare Bulgarian праз (praz), also Aromanian prash); compare also phonetic development of s > z in ovăz). Less likely from a Vulgar Latin root *prasum, from ultimately the same Ancient Greek root.


pırasa

head

pırasa (definite accusative pırasayı, plural pırasalar)

pırasayı (accusative definite)
pırasalar (plural)
pırasa (nominative singular)
pırasalar (nominative plural)
pırasayı (accusative definite singular)
pırasaları (accusative definite plural)
pırasaya (dative singular)
pırasalara (dative plural)
pırasada (locative singular)
pırasalarda (locative plural)
pırasadan (ablative singular)
pırasalardan (ablative plural)
pırasanın (genitive singular)
pırasaların (genitive plural)
pırasam (first-person nominative singular)
pırasalarım (first-person nominative singular)
pırasan (nominative second-person singular)
pırasaların (nominative second-person singular)
pırasası (nominative singular third-person)
pırasaları (nominative singular third-person)
pırasamız (first-person nominative plural)
pırasalarımız (first-person nominative plural)
pırasanız (nominative plural second-person)
pırasalarınız (nominative plural second-person)
pırasaları (nominative plural third-person)
pırasamı (accusative definite first-person singular)
pırasalarımı (accusative definite first-person singular)
pırasanı (accusative definite second-person singular)
pırasalarını (accusative definite second-person singular)
pırasasını (accusative definite singular third-person)
pırasalarını (accusative definite singular third-person)
pırasamızı (accusative definite first-person plural)
pırasalarımızı (accusative definite first-person plural)
pırasanızı (accusative definite plural second-person)
pırasalarınızı (accusative definite plural second-person)
pırasalarını (accusative definite plural third-person)
pırasama (dative first-person singular)
pırasalarıma (dative first-person singular)
pırasana (dative second-person singular)
pırasalarına (dative second-person singular)
pırasasına (dative singular third-person)
pırasalarına (dative singular third-person)
pırasamıza (dative first-person plural)
pırasalarımıza (dative first-person plural)
pırasanıza (dative plural second-person)
pırasalarınıza (dative plural second-person)
pırasalarına (dative plural third-person)
pırasamda (first-person locative singular)
pırasalarımda (first-person locative singular)
pırasanda (locative second-person singular)
pırasalarında (locative second-person singular)
pırasasında (locative singular third-person)
pırasalarında (locative singular third-person)
pırasamızda (first-person locative plural)
pırasalarımızda (first-person locative plural)
pırasanızda (locative plural second-person)
pırasalarınızda (locative plural second-person)
pırasalarında (locative plural third-person)
pırasamdan (ablative first-person singular)
pırasalarımdan (ablative first-person singular)
pırasandan (ablative second-person singular)
pırasalarından (ablative second-person singular)
pırasasından (ablative singular third-person)
pırasalarından (ablative singular third-person)
pırasamızdan (ablative first-person plural)
pırasalarımızdan (ablative first-person plural)
pırasanızdan (ablative plural second-person)
pırasalarınızdan (ablative plural second-person)
pırasalarından (ablative plural third-person)
pırasamın (first-person genitive singular)
pırasalarımın (first-person genitive singular)
pırasanın (genitive second-person singular)
pırasalarının (genitive second-person singular)
pırasasının (genitive singular third-person)
pırasalarının (genitive singular third-person)
pırasamızın (first-person genitive plural)
pırasalarımızın (first-person genitive plural)
pırasanızın (genitive plural second-person)
pırasalarınızın (genitive plural second-person)
pırasalarının (genitive plural third-person)
pırasayım (first-person singular)
pırasalarım (first-person singular)
pırasasın (second-person singular)
pırasalarsın (second-person singular)
pırasa (singular third-person)
pırasadır (singular third-person)
pırasalar (singular third-person)
pırasalardır (singular third-person)
pırasayız (first-person plural)
pırasalarız (first-person plural)
pırasasınız (plural second-person)
pırasalarsınız (plural second-person)
pırasalar (plural third-person)
pırasalardır (plural third-person)

From Ottoman Turkish پراصه (pırasa, prasa), from Greek πράσα (prása), plural of πράσο (práso).