πράσον

grc-noun

πρᾰ́σον • (práson) n (genitive πρᾰ́σου); second declension

πρᾰ́σον (canonical)
práson (romanization)
πρᾰ́σου (genitive)
τὸ πρᾰ́σον (nominative singular)
τὼ πρᾰ́σω (dual nominative)
τᾰ̀ πρᾰ́σᾰ (nominative plural)
τοῦ πρᾰ́σου (genitive singular)
τοῖν πρᾰ́σοιν (dual genitive)
τῶν πρᾰ́σων (genitive plural)
τῷ πρᾰ́σῳ (dative singular)
τοῖν πρᾰ́σοιν (dative dual)
τοῖς πρᾰ́σοις (dative plural)
τὸ πρᾰ́σον (accusative singular)
τὼ πρᾰ́σω (accusative dual)
τᾰ̀ πρᾰ́σᾰ (accusative plural)
πρᾰ́σον (singular vocative)
πρᾰ́σω (dual vocative)
πρᾰ́σᾰ (plural vocative)

desctree

Greek: πράσο (práso), πράσσο n (prásso)
→ Ottoman Turkish: پراصه (prasa, pırasa), پراسه (prasa, pırasa)
Turkish: pırasa
→ Armenian: փըրասա (pʻərasa), փըռասա (pʻəṙasa)
→ Middle Armenian: փռասա (pʻṙasa)
→ Ladino: prasa

→ Coptic: ⲡⲗⲁⲥⲥⲁ (plassa)

desc

→ Laz: პრასკჲა (p̌rasǩya), პროსკჲა (p̌rosǩya), პრასა (p̌rasa), პრასკა (p̌rasǩa), პოსკჲა (p̌osǩya), პროსკა (p̌rosǩa), პასქია (p̌askia)

desctree

→ Mingrelian: პურასკია (ṗurasḳia), პურასქია (ṗuraskia)
→ Abkhaz: а-прасқьиа (a-pʼraskja)

→ Old Armenian: պրաս (pras), պրախ (prax), պրասխ (prasx), պարասխ (parasx)
Armenian: պրաս (pras)
Middle Armenian: պռաս (pṙas)

desc

→ Old Church Slavonic: прасъ (prasŭ), празъ (prazŭ)

desctree

→ Old Georgian: პრასაჲ (ṗrasay)
Georgian: პრასი (ṗrasi), პრასა (ṗrasa)
→ Bats: პრას (ṗras)
→ Ossetian: прасӕ (prasæ), праса (prasa)

→ Romanian: praz

Traditionally derived from Proto-Indo-European *pr̥so- (“leek”), and connected with Latin porrum (“leek”) and Albanian presh. However, Beekes does not rule out a Pre-Greek origin due to its semantic category (vegetable names are usually derived from substrates in Indo-European languages).

Allium ampeloprasum
Allium ampeloprasum#Translingual

Allium porrum
Allium porrum#Translingual

leek, Allium ampeloprasum (syn. Allium porrum)


քարասոխ

head

քարասոխ • (kʻarasox)

hy-noun

քարասոխ • (kʻarasox)

kʻarasox (romanization)
քարասոխ (nominative singular)
քարասոխեր (nominative plural)
քարասոխի (dative singular)
քարասոխերի (dative plural)
քարասոխից (ablative singular)
քարասոխերից (ablative plural)
քարասոխով (instrumental singular)
քարասոխերով (instrumental plural)
քարասոխում (locative singular)
քարասոխերում (locative plural)
քարասոխը (definite nominative singular)
քարասոխն (definite nominative singular)
քարասոխերը (definite nominative plural)
քարասոխերն (definite nominative plural)
քարասոխին (dative definite singular)
քարասոխերին (dative definite plural)
քարասոխս (first-person nominative possessive singular)
քարասոխերս (first-person nominative plural possessive)
քարասոխիս (dative first-person possessive singular)
քարասոխերիս (dative first-person plural possessive)
քարասոխիցս (ablative first-person possessive singular)
քարասոխերիցս (ablative first-person plural possessive)
քարասոխովս (first-person instrumental possessive singular)
քարասոխերովս (first-person instrumental plural possessive)
քարասոխումս (first-person locative possessive singular)
քարասոխերումս (first-person locative plural possessive)
քարասոխդ (nominative possessive second-person singular)
քարասոխերդ (nominative plural possessive second-person)
քարասոխիդ (dative possessive second-person singular)
քարասոխերիդ (dative plural possessive second-person)
քարասոխիցդ (ablative possessive second-person singular)
քարասոխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
քարասոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
քարասոխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
քարասոխումդ (locative possessive second-person singular)
քարասոխերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քարասոխը/քարասոխն

քարասոխերը/քարասոխերն

քարասոխերում

քարասոխերիցս

քարասոխերովս

քարասոխերումս

քարասոխերիցդ

քարասոխերովդ

քարասոխերումդ

Փ. Փըրփըրրուկ. Ք. Քարասոխ,
Օ. Օֆ, պըրծանք վերջապես...
Դե գնացեք, վաղը կգաք
Անգիր արած ջըրի պես։
Pʻ. Pʻərpʻərruk. Kʻ. Kʻarasox,
Ō. Ōf, pərcankʻ verǰapes...
De gnacʻekʻ, vaġə kgakʻ


պրաս

pras (romanization)
պրաս (nominative singular)
պրասներ (nominative plural)
պրասի (dative singular)
պրասների (dative plural)
պրասից (ablative singular)
պրասներից (ablative plural)
պրասով (instrumental singular)
պրասներով (instrumental plural)
պրասում (locative singular)
պրասներում (locative plural)
պրասը (definite nominative singular)
պրասն (definite nominative singular)
պրասները (definite nominative plural)
պրասներն (definite nominative plural)
պրասին (dative definite singular)
պրասներին (dative definite plural)
պրասս (first-person nominative possessive singular)
պրասներս (first-person nominative plural possessive)
պրասիս (dative first-person possessive singular)
պրասներիս (dative first-person plural possessive)
պրասիցս (ablative first-person possessive singular)
պրասներիցս (ablative first-person plural possessive)
պրասովս (first-person instrumental possessive singular)
պրասներովս (first-person instrumental plural possessive)
պրասումս (first-person locative possessive singular)
պրասներումս (first-person locative plural possessive)
պրասդ (nominative possessive second-person singular)
պրասներդ (nominative plural possessive second-person)
պրասիդ (dative possessive second-person singular)
պրասներիդ (dative plural possessive second-person)
պրասիցդ (ablative possessive second-person singular)
պրասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պրասովդ (instrumental possessive second-person singular)
պրասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պրասումդ (locative possessive second-person singular)
պրասներումդ (locative plural possessive second-person)

պրասները/պրասներն

From Old Armenian պրաս (pras), Middle Armenian պռաս (pṙas).

փուրաս — Sölöz

a bitter legume between onion and garlic


պրաս

Armenian: պրաս (pras)

Middle Armenian: պռաս (pṙas)

Զի յիշեցաք զձուկնն, զոր ուտէաք յԵգիպտոս ձրի, եւ զսեխն եւ զմեղրապոպ եւ զպրասն (var. զպարասխն, զպրասխն, զպրաս) եւ զսոխն եւ զխստոր։
Zi yišecʻakʻ zjuknn, zor utēakʻ yEgiptos jri, ew zsexn ew zmełrapop ew zprasn (var. zparasxn, zprasxn, zpras) ew zsoxn ew zxstor.

Translation by New English Translation of the Septuagint
We remembered the fish that we used to eat in Egypt for nothing, and the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlic.

Իսկ ՚ի գիջոյն և ՚ի թեթևէն՝ որ ըստ մասանց ջերմին է, պրաս․ իսկ հողանման ջերմ կաղամբ և այլ ա՟մ կծու․ իսկ թեթևագոյնսն ՚ի դդումսն և ՚ի սեխս և ՚ի մեղրապոպս։

Ephrem the Syrian, Yayn čaṙēn or vasn erašti ew vašxaṙuacʻ [Homily on Draught and Usurers]

Isk ’i giǰoyn ew ’i tʻetʻewēn, or əst masancʻ ǰermin ē, pras; isk hołanman ǰerm kałamb ew ayl a.m kcu; isk tʻetʻewagoynsn ’i ddumsn ew ’i sexs ew ’i mełrapops.


फूल गोभी

hi-noun

फूल गोभी • (phūl gobhī) f (Urdu spelling پھول گوبھی)

phūl gobhī (romanization)
پھول گوبھی (Urdu)
फूल गोभी (direct singular)
फूल गोभियाँ (direct plural)
फूल गोभी (oblique singular)
फूल गोभियों (oblique plural)
फूल गोभी (singular vocative)
फूल गोभियो (plural vocative)

Compound of फूल (phūl, “flower”) + गोभी (gobhī, “cabbage, cauliflower”), to distinguish from the cabbage sense.


गोभी

hi-noun

गोभी • (gobhī) f (Urdu spelling گوبھی or گوبی)

gobhī (romanization)
گوبھی (Urdu)
گوبی (Urdu)
गोभी (direct singular)
गोभियाँ (direct plural)
गोभी (oblique singular)
गोभियों (oblique plural)
गोभी (singular vocative)
गोभियो (plural vocative)

→ Burmese: ဂေါ်ဖီ (gauhpi)

→ English: gobi, gobhi

→ Pashto: ګوبي

Borrowed from Portuguese couve (“cabbage”), from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Marathi कोबी (kobī), Bengali কপি (kopi), Assamese কবি (kobi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobee).
Some believe a derivative from Sanskrit गोजीह्विका (gojīhvikā), but is unlikely.


Persian shallot

en-noun

Persian shallot (plural Persian shallots)

Allium stipitatum, an Asian species of Allium native to central and southwestern Asia.


galay

the young leaves, leafstalks and stems of the sweet potato used as a vegetable


tamatis

From Spanish tomate (“tomato”), from Classical Nahuatl tomatl.

the savory fruit of this plant, red when ripe, treated as a vegetable in horticulture and cooking


sibuyas bombay

an onion; a monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice


kamote

Borrowed from Mexican Spanish camote (“sweet potato”), from Classical Nahuatl camohtli.

bor+

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas#Translingual


kamote

Borrowed from Mexican Spanish camote (“sweet potato”), from Classical Nahuatl camohtli. The sense about performing badly is possibly an expression suggesting students should instead plant potatoes, or possibly a play on the word kamot (“scratch”), about scratching one's head when not knowing what to do. However, some sources state that this sense already exists as part of Spanish slang. See also Hokkien 大番薯 (tōa-han-chî), Cantonese 大番薯 (daai⁶ faan¹ syu⁴⁻²), Hakka 大番薯.


kamote

→ Hokkien: ka-mú-tī

(slang) puzzled; unable to figure out how to resolve a problem or a task


انگنار

angenâr (romanization)
engenâr (romanization)

[ʔäŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]

[ʔɪŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]

[ʔäŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]

[ʔɪŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]

[ʔäŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]

[ʔɪŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]

[ʔäŋ.ɡi.nɔ́ːɾ]

[ʔiŋ.ɡi.nɔ́ːɾ]

[ʔæɲ.ɡʲe.nɒ́ːɹ]

[ʔeɲ.ɡʲe.nɒ́ːɹ]

[ʔäŋ.ɡi.nɔ́ɾ]

Borrowed from Ottoman Turkish انكنار (enginar, inginar), from Greek αγκινάρα (agkinára). False cognate of Persian کنگر (kangar, “thistle”).


Karfiol

de-noun

Karfiol m (strong, genitive Karfiols, no plural)

Karfiols (genitive)
Karfiol (nominative singular)
Karfiols (genitive singular)
Karfiol (dative singular)
Karfiol (accusative singular)

(Austria, Bavaria, South Tyrol) cauliflower


Jet Star

She leaned back and pulled another tomato seedling from the flat. She set the plant in the newly dug hole and scooped soil over its thin white roots. She smiled. The Jet Stars were always the first to bloom and ripen.

1997, Mary McGarry Morris, Songs in Ordinary Time, page 104:

A variety of low-acidity, crack-resistant tomato.


जिमीकंद

hi-noun

जिमीकंद • (jimīkand) m (Urdu spelling جمیکند)

jimīkand (romanization)
جمیکند (Urdu)
जिमीकंद (direct singular)
जिमीकंद (direct plural)
जिमीकंद (oblique singular)
जिमीकंदों (oblique plural)
जिमीकंद (singular vocative)
जिमीकंदो (plural vocative)

Compound of ज़मीन (zamīn, “ground”) + कंद (kand, “bulb”), or the first component may be a post-hoc etymology.

com+

elephant foot yam, Amorphophallus paeoniifolius


रतालू

hi-noun

रतालू • (ratālū) m (Urdu spelling رتالو)

ratālū (romanization)
رتالو (Urdu)
रतालू (direct singular)
रतालू (direct plural)
रतालू (oblique singular)
रतालुओं (oblique plural)
रतालू (singular vocative)
रतालुओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit रक्तालु (raktālu).

inh+

Dioscorea alata
Dioscorea alata#Translingual


baay

the intoxicating yam (Dioscorea hispida)


pastinakk

pastinakken (definite singular)
pastinakker (indefinite plural)
pastinakkene (definite plural)

Pastinaca sativa
Pastinaca sativa#Translingual

a parsnip (root vegetable; the plant Pastinaca sativa)


pastinakk

pastinakken (definite singular)
pastinakkar (indefinite plural)
pastinakkane (definite plural)


rotfrukt

rotfrukta (definite singular)
rotfrukten (definite singular)
rotfrukter (indefinite plural)
rotfruktene (definite plural)


rotfrukt

rotfrukta (definite singular)
rotfrukter (indefinite plural)
rotfruktene (definite plural)


bambusskudd

bambusskuddet (definite singular)
bambusskudd (indefinite plural)
bambusskudda (definite plural)
bambusskuddene (definite plural)

a bamboo shoot (often eaten as a vegetable)


maiskolbe

maiskolben (definite singular)
maiskolber (indefinite plural)
maiskolbene (definite plural)

From mais + kolbe. Compare Swedish majskolv.

corn on the cob (cooked), ear of corn / maize


maiskolbe

maiskolben (definite singular)
maiskolbar (indefinite plural)
maiskolbane (definite plural)


gairleag

head

gairleag f (genitive singular gairleige, no plural)

gairleige (genitive singular)
gairleag
ghairleag

From Middle Irish gáirleóg f (“garlic”), borrowed from Old English gārlēac, from gār (“spear”) + lēac (“leek”).


charro bean

From Spanish charro (“cowboy”) (or English charro, from that Spanish word), due to the association of the beans and of charro bean soup with Mexican cowboys.

A pinto bean, as used in Mexican cooking, especially as used to make charro bean soup (a hearty, spicy, smoky soup flavoured with bacon).


tomaca

→ Spanish: tumaca

Borrowed from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl, influenced by pataca, a variant of patata (“potato”).


ਸ਼ਲਗਮ

pa-noun

ਸ਼ਲਗਮ • (śalgam) m (plural ਸ਼ਲਗਮ, Shahmukhi spelling شلغم)

śalgam (romanization)
ਸ਼ਲਗਮ (plural)
شلغم (Shahmukhi)
ਸ਼ਲਗਮ (direct singular)
ਸ਼ਲਗਮ (direct plural)
ਸ਼ਲਗਮ (oblique singular)
ਸ਼ਲਗਮਾਂ (oblique plural)
ਸ਼ਲਗਮਾ (singular vocative)
ਸ਼ਲਗਮੋ (plural vocative)
ਸ਼ਲਗਮੋਂ (ablative singular)
ਸ਼ਲਗਮੇ (locative singular)
ਸ਼ਲਗਮੀਂ (locative plural)
ਸ਼ਲਗਮੇ (instrumental singular)
ਸ਼ਲਗਮੀਂ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Persian شلغم (šalğam, “turnip”). Compare Hindi शलगम (śalgam).


蕪菜

Compound of 蕪 (kabu, “turnip”) + 菜 (na, “greens”).


蕪菜

Compound of 蕪 (kabura, “turnip”) + 菜 (na, “greens”).


tangkong

Ipomoea aquatica
Ipomoea aquatica#Translingual


hantak

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hametak.

inh+

(Partido, Tabaco–Legazpi–Sorsogon) yardlong bean


cál ceannann

head

cál ceannann m (genitive singular cáil cheannainn)

cáil cheannainn (genitive singular)
nominative (indefinite)
cál ceannann (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a cháil cheannainn (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cáil cheannainn (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cál ceannann (definite singular)
genitive (definite)
an cháil cheannainn (definite singular)
dative (definite)
leis an gcál ceannann (definite singular)
don chál cheannann (definite singular)
cál ceannann
chál ceannann
gcál ceannann

→ English: colcannon

→ Yola: coolecannan

/ˌkɑːlˠ ˈcan̪ˠən̪ˠ/

/ˌkaːlˠ ˈcan̪ˠən̪ˠ/

Literally ‘white-faced cabbage’: white-faced because of the white mashed potatoes.


ionam

ionam m (genitive singular ionaim, nominative plural ionaim)

ionaim (genitive singular)
ionaim (nominative plural)
nominative (indefinite)
ionam (indefinite singular)
ionaim (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ionaim (indefinite singular)
a ionama (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ionaim (indefinite singular)
ionam (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ionam (definite singular)
na hionaim (definite plural)
genitive (definite)
an ionaim (definite singular)
na n-ionam (definite plural)
dative (definite)
leis an ionam (definite singular)
don ionam (definite singular)
leis na hionaim (definite plural)
ionam
n-ionam
hionam
t-ionam

From Portuguese inhame, from Fula nyami (“to eat”).


पालक

pālak (romanization)
پالک (Urdu)
पालक (direct singular)
पालकें (direct plural)
पालक (oblique singular)
पालकों (oblique plural)
पालक (singular vocative)
पालको (plural vocative)

→ Pashto: پالک (pālak)

→ English: palak

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (pālakkā), from Sanskrit पालक्या (pālakyā, “Indian spinach (Beta bengalensis)”). Compare Gujarati પાલક (pālak), Marathi पालक (pālak).


पालक

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā), from Sanskrit पालक्या (pālakyā). Cognate with Hindi पालक (pālak).


菊芋

/t͡ɕy³⁵ y⁵¹/

/t͡ɕy³⁵ y⁵¹/


菊芋

菊芋 (canonical)
菊芋 (canonical)
kikuimo (romanization)


法國百合

ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ

ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ

/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


洋百合

/jɑŋ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/jɑŋ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


朝鮮薊

ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵ kɐi̯³³/

/t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵ kɐi̯³³/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵ kɐi̯³³/

/t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵ kɐi̯³³/


sikwa

Borrowed from Cantonese 絲瓜／丝瓜 (si1 gwaa1).

Luffa aegyptiaca
Luffa aegyptiaca#Translingual

Luffa acutangula
Luffa acutangula#Translingual

either of the two loofah vines Luffa aegyptiaca and Luffa acutangula

the fruit of these plants used in cooking


kamunggay

[kɐˈmuŋ.ɡɐɪ̯]

Probably Tamil முருங்கை (muruṅkai, “drumstick”), from the shape of the fruits. Compare malunggay.
Sense "clover", after its resemblance to the leaves of

Moringa oleifera
Moringa oleifera#Translingual


करेला

hi-noun

करेला • (karelā) m (Urdu spelling کَریلَا)

karelā (romanization)
کَریلَا (Urdu)
करेला (direct singular)
करेले (direct plural)
करेले (oblique singular)
करेलों (oblique plural)
करेले (singular vocative)
करेलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀬 (kārellaya), related to, if not from, Sanskrit कारवेल्ल (kāravella, “bitter melon”). Compare Punjabi ਕਰੇਲਾ (karelā) / کَریلا (karelā), Gujarati કારેલું (kārelũ), Bengali করলা (korla), Marathi कारले (kārle), Assamese কেৰেলা (kerela).

inh

Momordica charantia
Momordica charantia#Translingual

karela, bitter melon (Momordica charantia)


kalabasa

a plant and its fruit of five species of the genus Cucurbita; a squash


kalabasa

Borrowed from Spanish calabaza (“squash”).


three sisters

A calque from an Iroquoian language, compare Mohawk áhsen nikontatenò:sen, Oneida áshʌnaɂtekutahnú·tele, and Onondaga ahsę́ naˀdegųdęhnų́·dæ·ˀ.
First attested in 1850 in the context of Iroquoian mythology (see quote below). Use in reference to the plants themselves first attested in the 1890s (see also below).

One beautiful idea relates to the corn, beans and squashes, all indigenous plants which are called three sisters as well as their life or supporters. The thought is a happy one, for they grow together, and were always important in Indian life.

[1892, William M. Beauchamp, “Iroquois Stories”, in The Iroquois Trail, or Footprints of the Six Nations, […] , Fayetteville: H. C. Beauchamp, →LCCN, page 128:

The three sisters work together as companion plants in many ways. Growing wide-spreading pumpkin vine among vertically oriented corn and beans saves space.

2012, Gail Damerow, The Perfect Pumpkin: Growing/Cooking/Carving, Storey Publishing, →ISBN, page 56:

She gave me specifics on what to plant and the layout of the garden. Traditional Native American plants, heirloom varieties only, no GMOs allowed. Use the three sisters approach for planting corn, squash and beans, ilito onions would ring the interior of the fence and sunflowers would stand tall.

2012, Kathleen O’Dwyer, Breathing Blue: Giving my life to Spirit and Spirit to my life, AuthorHouse, →ISBN, page 151:

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris#Translingual

(US, Canada, agriculture, horticulture) The combination of maize (corn), pole beans (Phaseolus vulgaris or climbing beans, string beans, etc.), and squash (i.e. pumpkin), especially when planted together in intertwined plantings.


မြေပဲ

မြေ (mre, “ground”) + ပဲ (pai:, “nut, pea”).


киселец

bg-noun

ки́селец • (kíselec) m

ки́селец (canonical)
kíselec (romanization)
ки́селец (indefinite singular)
ки́селецът (definite singular subjective)
ки́селеца (definite objective singular)
ки́селецо (singular vocative)

By surface analysis, кисел (kisel, “sour, acidic”) + -ец (-ec)

surf

Супа от ки́селец.


репка

repka (romanization)
репка (indefinite singular)
репки (indefinite plural)
репката (definite singular unspecified)
репките (definite plural unspecified)
репкава (definite proximal singular)
репкиве (definite plural proximal)
репкана (definite distal singular)
репкине (definite distal plural)
репко (singular vocative)
репки (plural vocative)


репка

ru-noun+

ре́пка • (répka) f inan (genitive ре́пки, nominative plural ре́пки, genitive plural ре́пок)

ре́пка (canonical)
répka (romanization)
ре́пки (genitive)
ре́пки (nominative plural)
ре́пок (genitive plural)
ре́пка (nominative singular)
ре́пки (nominative plural)
ре́пки (genitive singular)
ре́пок (genitive plural)
ре́пке (dative singular)
ре́пкам (dative plural)
ре́пку (accusative singular)
ре́пки (accusative plural)
ре́пкой (instrumental singular)
ре́пкою (instrumental singular)
ре́пками (instrumental plural)
ре́пке (prepositional singular)
ре́пках (plural prepositional)

(nautical) knot or sealing at the end of a rope cable to prevent it from unraveling


пашканат

mk-noun

пашканат • (paškanat) m

paškanat (romanization)
пашканат (indefinite singular)
пашканати (indefinite plural)
пашканатот (definite singular unspecified)
пашканатите (definite plural unspecified)
пашканатов (definite proximal singular)
пашканативе (definite plural proximal)
пашканатон (definite distal singular)
пашканатине (definite distal plural)
пашканату (singular vocative)
пашканати (plural vocative)
пашканата (count-form plural)

From German Pastinake, from Latin pastināca (“parsnip”), from pastinum (“two-pronged fork”).


пашканат

пашка̀на̄т (canonical masculine)
paškànāt (romanization)
пашка̀на̄т (nominative singular)
пашкана́ти (nominative plural)
пашкана́та (genitive singular)
пашкана́та̄ (genitive plural)
пашкана́ту (dative singular)
пашкана́тима (dative plural)
пашка̀на̄т (accusative singular)
пашкана́те (accusative plural)
пашканате (singular vocative)
пашкана́ти (plural vocative)
пашкана́ту (locative singular)
пашкана́тима (locative plural)
пашкана́том (instrumental singular)
пашкана́тима (instrumental plural)
па̀шканат (nominative singular)
па̀шка̄нти (nominative plural)
па̀шка̄нта (genitive singular)
па̀шкана̄та̄ (genitive plural)
па̀шка̄нту (dative singular)
па̀шка̄нтима (dative plural)
па̀шканат (accusative singular)
па̀шка̄нте (accusative plural)
пашканте (singular vocative)
па̀шка̄нти (plural vocative)
па̀шка̄нту (locative singular)
па̀шка̄нтима (locative plural)
па̀шка̄нтом (instrumental singular)
па̀шка̄нтима (instrumental plural)

sh-decl-noun

пашкана́тима

пашкана́тима

пашкана́тима

па̀шкана̄та̄

па̀шка̄нтима

па̀шка̄нтима

па̀шка̄нтима

Garbled from earlier паштинак, from German Pastinake, from Latin pastināca (“parsnip”), from pastinum (“two-pronged fork”).


ကြက်သွန်နီ

my-noun

ကြက်သွန်နီ • (krakswanni) (classifier လုံး)

krakswanni (romanization)
လုံး (classifier)

/t͡ɕɛʔθʊ̀ɴnì/

ကြက်သွန် (krakswan, “onion”) + နီ (ni, “red”).


wynwyn

cy-noun

wynwyn m (collective, singulative wynwynyn)

wynwynyn (singulative)
wynwyn
hwynwyn (prothesis-h)


בוריק

yi-noun

בוריק • (burik) m, plural בוריקעס (burikes)

burik (romanization)
burikes (romanization)

From a Slavic language; compare Polish burak and Ukrainian буря́к (burják).

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


Lumper

en-noun

Lumper (countable and uncountable, plural Lumpers)

“Over there I'm growing Lumper,” he tells us as we look across potato rows growing between poplar windbreaks.

2012, David Buchanan, Taste, Memory: Forgotten Foods, Lost Flavors, and Why They Matter, →ISBN:

The Lumper, as they call this particular variety of pots, is a symbol of this Irish dilemma, for this is the infamous potato that failed in the 1840s and caused the great famine. The Lumper is therefore one of the most historic of all the heirloom potato varieties now preserved under the careful eye of historic museums and potato enthusiasts alike, myself included.

2013, William Woys Weaver, 100 Vegetables and Where They Came From, →ISBN, page 146:

In the 1840s, however, these two counties were among the worst affected when Ireland's potatoes -- those big floury Lumpers that sustained millions -- began to rot.

2015, Fiona Farrell, The Villa at the Edge of the Empire, →ISBN, page 39:

A variety of potato, best known as the variety that failed in the Irish potato famine.


סאַלאַט

head

סאַלאַט • (salat) m

yi-noun

סאַלאַט • (salat) m, plural סאַלאַטן (salatn)

salat (romanization)
salatn (romanization)

salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)


קאַפּער

head

קאַפּער • (kaper) m

yi-noun

קאַפּער • (kaper) m, plural קאַפּערס (kapers)

kaper (romanization)
kapers (romanization)

Capparis spinosa
Capparis spinosa#Translingual


רעטעך

רעטעך • (retekh) m, plural רעטעכער (retekher), diminutive רעטעכל (retekhl)

retekh (romanization)
retekher (romanization)
retekhl (romanization)

From Old High German rātih, from Latin rādīx, rādīcis.


סעלעריע

Borrowed from French céleri via German Sellerie.


שוואָם

שוואָם • (shvom) m or f, plural שוואָמען (shvomen), diminutive שוועמל (shveml)

shvom (romanization)
shvomen (romanization)
shveml (romanization)

From Middle High German swamme, swam, swamp, from Old High German swamp, from Proto-West Germanic *swamm, from Proto-Germanic *swammaz.


綠菜花

/ly⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/lʊk̚² t͡sʰɔːi̯³³ faː⁵⁵/

/ly⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/lʊk̚² t͡sʰɔːi̯³³ faː⁵⁵/


花菜

/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/fa²⁴⁻¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰoɪ⁵³/

/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/

/hue³³⁻²³ t͡sʰai²¹³/

/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/fa²⁴⁻¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰoɪ⁵³/

/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/

/hue³³⁻²³ t͡sʰai²¹³/


綠花椰菜

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ

ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄘㄞˋ

/ly⁵¹ xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/ly⁵¹ xu̯ä⁵⁵ jɛ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/lʊk̚² faː⁵⁵ jɛː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

/ly⁵¹ xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/ly⁵¹ xu̯ä⁵⁵ jɛ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/lʊk̚² faː⁵⁵ jɛː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/


椰菜

/jɛ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/jɛ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/jɛː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

/jɛ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/jɛ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/jɛː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

From the resemblance to an immature coconut.


bhaigan

en-noun

bhaigan (usually uncountable, plural bhaigans)

Admitting to stealing the vegetables, Mohammed said, “Boss ah tief the thing, but not me alone.” The bhaigans were valued $100.

2015 February 7, Azard Ali, “Mother put on a bond for stealing bhaigans”, in Trinidad and Tobago Newsday:

(India, Trinidad and Tobago, cooking) brinjal, eggplant, aubergine


心太

心太 (canonical)
kokorobuto (romanization)

Likely from Old Japanese, first attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE).
Compound of 心(こころ) (kokoro, “heart → spirit”) + 太(ふと) (futo, “fat”). The futo changes to buto as an instance of rendaku (連濁)

ja-compound

Synonym of 大根 (daikon): the Japanese radish


cennin

cy-noun

cennin f (collective, singulative cenhinen)

cenhinen (singulative)
cennin
gennin (soft)
nghennin
chennin

Old Welsh cennin, from Proto-Celtic *kasninā.


fauã

From Latin faba. Cf. also archaic and dialectal Romanian făușel (“egg”), which may be from a related diminutive.

broad bean, horse bean, fava bean (Vicia faba)


wnion

wnionyn (singulative)
wnion
hwnion (prothesis-h)


garlleg

head

garlleg m pl or f pl (masculine singulative garllegyn, feminine singulative garllegen)

garllegyn (masculine singulative)
garllegen (feminine singulative)
garlleg
arlleg (soft)
ngarlleg


ynneleac

ynnelēac (canonical neuter)
ynnelēac (nominative plural)

desc

Middle English: hinneleac, henneleac, hynneleac

From Proto-West Germanic *unnjalauk. Equivalent to ynne (“onion”) + lēac (“leek”).


năut

năut (accusative indefinite nominative)
năutul (accusative definite nominative)
năut (indefinite)
năutului (definite)
năutule (vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish نخود (Turkish nohut), from Persian نخود (noxod).


canonge

Inherited from Latin canonicus, from Ancient Greek κανονικός (kanonikós). Doublet of canònic.


cocona

A tropical shrub, Solanum sessiliflorum, grown for its edible fruit.


kuali

head

kuali (genitive kualin, partitive kualie)

kualin (genitive)
kualie (partitive)
kuali (nominative singular)
kualit (nominative plural)
kualin (genitive singular)
kualien (genitive plural)
kualie (partitive singular)
kualija (partitive plural)
kualih (illative singular)
kualiloih (illative plural)
kualissa (inessive singular)
kualiloissa (inessive plural)
kualista (elative singular)
kualiloista (elative plural)
kualilla (adessive singular)
kualiloilla (adessive plural)
kualilta (ablative singular)
kualiloilta (ablative plural)
kualiksi (singular translative)
kualiloiksi (plural translative)
kualina (essive singular)
kualiloina (essive plural)
kualiloineh (comitative plural)
kualitta (abessive singular)
kualiloitta (abessive plural)
kuali (nominative singular)
kualit (nominative plural)
kualin (genitive singular)
kualiloin (genitive plural)
kualie (partitive singular)
kualiloida (partitive plural)
kualih (illative singular)
kualiloih (illative plural)
kualissa (inessive singular)
kualiloissa (inessive plural)
kualista (elative singular)
kualiloista (elative plural)
kualilla (adessive singular)
kualiloilla (adessive plural)
kualilda (ablative singular)
kualiloilda (ablative plural)
kualiksi (singular translative)
kualiloiksi (plural translative)
kualina (essive singular)
kualiloina (essive plural)
kualinke (comitative singular)
kualiloinke (comitative plural)
kualitta (abessive singular)
kualiloitta (abessive plural)
kualini (first-person possessive)
kualis (possessive second-person)
kualih (possessive third-person)

krl-decl-table

type 2/<i class="Latn mention" lang="krl">risti</i>, no gradation


gumbó

head

gumbó m (genitive singular gumbó, nominative plural gumbónna)

gumbó (genitive singular)
gumbónna (nominative plural)
nominative (indefinite)
gumbó (indefinite singular)
gumbónna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghumbó (indefinite singular)
a ghumbónna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gumbó (definite singular)
na gumbónna (definite plural)
genitive (definite)
an ghumbó (definite singular)
na ngumbónna (definite plural)
dative (definite)
leis an ngumbó (definite singular)
don ghumbó (definite singular)
leis na gumbónna (definite plural)
gumbó
ghumbó
ngumbó

Borrowed from English gumbo, from a Bantu language.

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual

gumbo (the okra plant (Abelmoschus esculentus) or its pods)


กะหล่ำ

th-noun

กะหล่ำ • (gà-làm)

Borrowed from Hainanese 芥藍／芥蓝 (gai6 lam2) or from Classical Persian کلم (kalam). Doublet of คะน้า (ká-náa).


แคร์รอต

แคร์รอต • (kɛɛ-rɔ̀t)

/kʰɛː˧.rɔt̚˨˩/

แครอท แครอท#Thai


洋芋

→ Lü: ᦍᧂᦊᦲᧈ (yangẏii¹)

→ Uyghur: ياڭيۇ (yangyu)

→ Salar: yañyu

/iaŋ²¹ y²¹³/

/jœːŋ²¹ wuː²²/

/i̯æn¹³ y²¹⁻¹¹/

/iaŋ²¹ y²¹³/

/jœːŋ²¹ wuː²²/

/i̯æn¹³ y²¹⁻¹¹/


線苕

/ɕi̯ɛn⁵¹ ʂɑʊ̯³⁵/

/ɕi̯ɛn⁵¹ ʂɑʊ̯³⁵/


朱薯

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː⁵⁵ syː²¹/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡syː⁵⁵ syː²¹/


紅苕

/xʊŋ³⁵ ʂɑʊ̯³⁵/

/xuŋ²⁴ ʂɔ²⁴/

/hʊŋ²¹ siːu̯²¹/

/xʊŋ³⁵ ʂɑʊ̯³⁵/

/xuŋ²⁴ ʂɔ²⁴/

/hʊŋ²¹ siːu̯²¹/

(chiefly dialectal Mandarin) sweet potato


玉枕薯

/y⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊk̚² t͡sɐm³⁵ syː²¹/

/y⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jʊk̚² t͡sɐm³⁵ syː²¹/


甜薯

/tʰi̯ɛn³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːm²¹ syː²¹/

/tʰi̯ɛn³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːm²¹ syː²¹/

Dioscorea esculenta
Dioscorea esculenta#Translingual


金薯

/t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm⁵⁵ syː²¹/

/kim⁴⁴⁻²² t͡si²⁴/

/kim⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/

/kim⁴⁴⁻²² t͡si¹³/

/kim⁴⁴⁻²² t͡su¹³/

/kim⁴⁴⁻³³ t͡si²⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ t͡su²⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ t͡si²³/

/kim⁴⁴⁻³³ t͡su²³/

/t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɐm⁵⁵ syː²¹/

/kim⁴⁴⁻²² t͡si²⁴/

/kim⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/

/kim⁴⁴⁻²² t͡si¹³/

/kim⁴⁴⁻²² t͡su¹³/

/kim⁴⁴⁻³³ t͡si²⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ t͡su²⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ t͡si²³/

/kim⁴⁴⁻³³ t͡su²³/


番芋

/huan⁴⁴⁻²² ɔ²²/

/huan⁴⁴⁻²² ɔ²²/

/huan⁴⁴⁻³³ ɔ³³/

/huan⁴⁴⁻³³ ɔ³³/

/huan⁴⁴⁻²² ɔ²²/

/huan⁴⁴⁻²² ɔ²²/

/huan⁴⁴⁻³³ ɔ³³/

/huan⁴⁴⁻³³ ɔ³³/


薯蕷

/ʂu²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

/syː²¹ jyː²²/

/ʂu²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

/syː²¹ jyː²²/

Dioscorea polystachya
Dioscorea polystachya#Translingual


hueyi Caxtillan xonacatl

head

huēyi Caxtīllān xonacatl (inanimate, plural huēyi Caxtīllān xonacatl)

huēyi Caxtīllān xonacatl (canonical)
huēyi Caxtīllān xonacatl (plural)

From huēyi (“something large”) + Caxtīllān (“Spain; something Spanish”) + xonacatl (“a bulb; onion”).

compound

Puerro.lo miſmo. vel,uey castillan xonacatl.

1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 204r:

A leek. the same, but also, uey castillan xonacatl.


araru

Borrowed from English arrowroot, from Lokono aru-aru (literally “meal of meals”).


apyo

Borrowed from Spanish apio, from Latin apium, from apis (“bee”) because of bees' perceived inclination towards the plant.


apyo

Borrowed from Spanish apio (“celery”), from Latin apium.


ᦷᦏᧈ

ṫho¹ (romanization)
ᦵᦙᧆ (classifier)
ᦚᧅ (classifier)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *tʰuəᴮ¹, from Middle Chinese 豆 (MC duwH, “bean”). Cognate with Thai ถั่ว (tùua), Northern Thai ᨳ᩠ᩅᩫ᩵, Khün ᨳ᩠ᩅᩫ᩵, Lao ຖົ່ວ (thūa), Tai Dam ꪖ꪿ꪺ (thua2), Tai Dón ꪖꪺꫀ (tho2), Shan ထူဝ်ႇ (thò), Tai Nüa ᥗᥨᥝᥱ (thǒw), Phake ထုဝ် (thuw), Ahom 𑜌𑜥 (thū) (as in 𑜉𑜀𑜫𑜌𑜥 (makthū)).


uwi

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qubi.


tortilla de patatas

es-noun

tortilla de patatas f (plural tortillas de patatas)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


tortilla de papas

tortilla de papas f (plural tortillas de papas)

(Hispanic Americ, Canary Islands) Spanish omelet


tortilla de patacas

gl-noun

tortilla de patacas f (plural tortillas de patacas)


white sweet potato

en-noun

white sweet potato (plural white sweet potatoes)

A variety of sweet potato (Ipomoea batatas) that has a relatively white skin and flesh


tropical sweet potato

tropical sweet potato (plural tropical sweet potatoes)

white sweet potato
white sweet potato#English


jewel yam

A variety of moist-fleshed sweet potato.


Japanese mountain yam

Japanese mountain yam (plural Japanese mountain yams)

A Japanese species of yam, Dioscorea japonica


true yam

Any plant in the genus Dioscorea, or its tubers, so called to distinguish them from the sweet potato (Ipomoea batatas) varieties known as yams in the US, and from the New Zealand yam, Oxalis tuberosa .


New Zealand yam

New Zealand yam (usually uncountable, plural New Zealand yams)

(New Zealand) The oca, Oxalis tuberosa, a root vegetable introduced from South America.


բանջար

head

բանջար • (banǰar)

hy-noun

բանջար • (banǰar)

banǰar (romanization)
բանջար (nominative singular)
բանջարներ (nominative plural)
բանջարի (dative singular)
բանջարների (dative plural)
բանջարից (ablative singular)
բանջարներից (ablative plural)
բանջարով (instrumental singular)
բանջարներով (instrumental plural)
բանջարում (locative singular)
բանջարներում (locative plural)
բանջարը (definite nominative singular)
բանջարն (definite nominative singular)
բանջարները (definite nominative plural)
բանջարներն (definite nominative plural)
բանջարին (dative definite singular)
բանջարներին (dative definite plural)
բանջարս (first-person nominative possessive singular)
բանջարներս (first-person nominative plural possessive)
բանջարիս (dative first-person possessive singular)
բանջարներիս (dative first-person plural possessive)
բանջարիցս (ablative first-person possessive singular)
բանջարներիցս (ablative first-person plural possessive)
բանջարովս (first-person instrumental possessive singular)
բանջարներովս (first-person instrumental plural possessive)
բանջարումս (first-person locative possessive singular)
բանջարներումս (first-person locative plural possessive)
բանջարդ (nominative possessive second-person singular)
բանջարներդ (nominative plural possessive second-person)
բանջարիդ (dative possessive second-person singular)
բանջարներիդ (dative plural possessive second-person)
բանջարիցդ (ablative possessive second-person singular)
բանջարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բանջարովդ (instrumental possessive second-person singular)
բանջարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բանջարումդ (locative possessive second-person singular)
բանջարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բանջարը/բանջարն

բանջարները/բանջարներն

բանջարներում

բանջարներիցս

բանջարներովս

բանջարներումս

բանջարներիցդ

բանջարներովդ

բանջարներումդ

→ Azerbaijani: pencər

→ Northern Kurdish: pincar, pencar

→ Ottoman Turkish: پانجار (pancar) (see there for further descendants)

→ Zazaki: pencar

[pʰɑnt͡ʃʰɑ́ɾ]


բանջար

head

բանջար • (banǰar)

xcl-noun

բանջար • (banǰar)

banǰar (romanization)
բանջար (nominative singular)
բանջարք (nominative plural)
բանջարոյ (genitive singular)
բանջարոց (genitive plural)
բանջարոյ (dative singular)
բանջարոց (dative plural)
բանջար (accusative singular)
բանջարս (accusative plural)
բանջարոյ (ablative singular)
բանջարոց (ablative plural)
բանջարով (instrumental singular)
բանջարովք (instrumental plural)
բանջար (locative singular)
բանջարս (locative plural)
բանջար (nominative singular)
բանջարք (nominative plural)
բանջարի (genitive singular)
բանջարից (genitive plural)
բանջարի (dative singular)
բանջարից (dative plural)
բանջար (accusative singular)
բանջարս (accusative plural)
բանջարէ (ablative singular)
բանջարից (ablative plural)
բանջարիւ (instrumental singular)
բանջարիւք (instrumental plural)
բանջարի (locative singular)
բանջարս (locative plural)
բանջար (nominative singular)
բանջարք (nominative plural)
բանջարի (genitive singular)
բանջարաց (genitive plural)
բանջարի (dative singular)
բանջարաց (dative plural)
բանջար (accusative singular)
բանջարս (accusative plural)
բանջարէ (ablative singular)
բանջարաց (ablative plural)
բանջարաւ (instrumental singular)
բանջարի (locative singular)
բանջարս (locative plural)

xcl-decl-noun

բանջարաւք = բանջարօք

Armenian: բանջար (banǰar) (see there for further descendants)

→ Old Georgian: ბანჯარი (banǯari)

The origin is unknown.
Ačaṙean derives the related terms in Georgian, Turkish and Kurdish from Armenian.

unk

unknown


paminta

Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”) with an instance of front vowel lowering on the first vowel, from Latin pigmentum (“color, pigment”). The sense “closeted” is also a play on pa- + English men, literally “trying to be like men, pretending to be men”, in reference to gay men acting like straight men to hide their attraction to the same sex.


синенький

ru-noun+

си́ненький • (sínenʹkij) m inan (genitive си́ненького, nominative plural си́ненькие, genitive plural си́неньких)

си́ненький (canonical)
sínenʹkij (romanization)
си́ненького (genitive)
си́ненькие (nominative plural)
си́неньких (genitive plural)
си́ненький (nominative singular)
си́ненькие (nominative plural)
си́ненького (genitive singular)
си́неньких (genitive plural)
си́ненькому (dative singular)
си́неньким (dative plural)
си́ненький (accusative singular)
си́ненькие (accusative plural)
си́неньким (instrumental singular)
си́ненькими (instrumental plural)
си́неньком (prepositional singular)
си́неньких (plural prepositional)

(Southern Russia, Ukraine) eggplant, aubergine


синенький

uk-noun

сине́нький<+>

сине́нький • (synénʹkyj) m inan (genitive сине́нького, nominative plural сине́нькі, genitive plural сине́ньких)

сине́нький (canonical)
synénʹkyj (romanization)
сине́нького (genitive)
сине́нькі (nominative plural)
сине́ньких (genitive plural)
сине́нький (nominative singular)
сине́нькі (nominative plural)
сине́нького (genitive singular)
сине́ньких (genitive plural)
сине́нькому (dative singular)
сине́ньким (dative plural)
сине́нький (accusative singular)
сине́нькі (accusative plural)
сине́ньким (instrumental singular)
сине́нькими (instrumental plural)
сине́нькому (locative singular)
сине́нькім (locative singular)
сине́ньких (locative plural)
сине́нький (singular vocative)
сине́нькі (plural vocative)

uk-ndecl

сине́нький<+>

си́ній (sýnij) + -е́нький (-énʹkyj)

af

си́ній (sýnij) + -е́нький (-énʹkyj)


blitum

la-noun

blitum n (genitive blitī); second declension

blitī (genitive)
blitum (nominative singular)
blita (nominative plural)
blitī (genitive singular)
blitōrum (genitive plural)
blitō (dative singular)
blitīs (dative plural)
blitum (accusative singular)
blita (accusative plural)
blitō (ablative singular)
blitīs (ablative plural)
blitum (singular vocative)
blita (plural vocative)

Catalan: bleda (partially)

English: blite

French: blette (partially)

Spanish: bledo

Galician: beldro, beldrogo

Old Occitan: blet

Catalan: blet

Occitan: blet

→ Hebrew: בליטץ

Sicilian: jiti


картофельный

ru-adj

карто́фельный

карто́фельный • (kartófelʹnyj)

карто́фельный (canonical)
kartófelʹnyj (romanization)
карто́фельный (masculine nominative)
карто́фельное (neuter nominative)
карто́фельная (feminine nominative)
карто́фельные (nominative plural)
карто́фельного (genitive masculine neuter)
карто́фельной (feminine genitive)
карто́фельных (genitive plural)
карто́фельному (dative masculine neuter)
карто́фельной (dative feminine)
карто́фельным (dative plural)
карто́фельного (accusative animate masculine)
карто́фельное (accusative neuter)
карто́фельную (accusative feminine)
карто́фельных (accusative animate plural)
карто́фельный (accusative inanimate masculine)
карто́фельные (accusative inanimate plural)
карто́фельным (instrumental masculine neuter)
карто́фельной (feminine instrumental)
карто́фельною (feminine instrumental)
карто́фельными (instrumental plural)
карто́фельном (masculine neuter prepositional)
карто́фельной (feminine prepositional)
карто́фельных (plural prepositional)

ru-decl-adj

карто́фельный

Лес расступился, мы переехали через мост и покатили между картофельными полями.

1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:

The forest fell away on either side; we crossed a bridge and ran along between potato fields.

Les rasstupilsja, my perejexali čerez most i pokatili meždu kartofelʹnymi poljami.


gresskar

gresskaret (definite singular)
gresskar (indefinite plural)
gresskara (definite plural)
gresskarene (definite plural)

a pumpkin (or gourd or squash) (plant or vegetable of family Cucurbita)


ixim

kixim (first-person possessive singular)
kiximtik (first-person inclusive plural possessive)
kiximkutik (San Andrés Larráinzar) (exclusive first-person plural possessive)
avixim (Zinacantán possessive second-person singular)
aviximik (Zinacantán plural possessive second-person)
yixim (possessive singular third-person)
yiximik (plural possessive third-person)


χλωρό κρεμμυδάκι

head

χλωρά κρεμμυδάκια

χλωρό κρεμμυδάκι • (chloró kremmydáki) n (plural χλωρά κρεμμυδάκια)

el-noun

χλωρά κρεμμυδάκια

chloró kremmydáki (romanization)
χλωρά κρεμμυδάκια (plural)


حبق

ar-verb

حَبَقَ • (ḥabaqa) I (non-past يَحْبِقُ (yaḥbiqu), verbal noun حَبْق (ḥabq) or حُباق (ḥubāq))

حَبَقَ (canonical)
ḥabaqa (romanization)
يَحْبِقُ (non-past)
حَبْق (noun-from-verb)
حُباق (noun-from-verb)
حَبْق (noun-from-verb)
حُباق (noun-from-verb)
حَابِق (active participle)
مَحْبُوق (participle passive)
حَبَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَبَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَبَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَبَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَبَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَبَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَبَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَبَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَبَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَبَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَبَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَبَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَبَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَبَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَبَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَبَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْبِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْبِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْبِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْبِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْبِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْبِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْبِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْبِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْبِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْبِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْبِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْبِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْبِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْبِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْبِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْبِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْبِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْبِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْبِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْبِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْبِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْبِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْبِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْبِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْبِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْبِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْبِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْبِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْبِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْبِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْبِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْبِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْبِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْبِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْبِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْبِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْبِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْبِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْبِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْبِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْبِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْبِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْبِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْبِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْبِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْبِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْبِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْبِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْبِقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْبِقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْبِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْبِقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْبِقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْبِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُبِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُحْبَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُحْبَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُحْبَقْ (jussive masculine passive singular third-person)


حبق

ar-noun

حَبَق • (ḥabaq) m

حَبَق (canonical)
ḥabaq (romanization)
حَبَق (indefinite informal singular triptote)
الْحَبَق (definite informal singular triptote)
حَبَق (construct informal singular triptote)
حَبَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبَقُ (definite nominative singular triptote)
حَبَقُ (construct nominative singular triptote)
حَبَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبَقَ (accusative definite singular triptote)
حَبَقَ (accusative construct singular triptote)
حَبَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبَقِ (definite genitive singular triptote)
حَبَقِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: ħabaq

desc

→ Catalan: alfàbrega, alfabaguera, alfabreguera, alfàbega

→ Spanish: alhábega

→ Galician: alfábega

→ Ladino: alhavaka

→ Portuguese: alfavaca, alfabaca, alfádega, alfávega

desctree

→ Old Spanish: albafaca
Spanish: albahaca
Asturian: albahaca

Abu Hanifa Dinawari
Al-Hirah
Hunayn ibn Ishaq
Ibn al-Baitar
ar:حبق

From the root ح ب ق (ḥ-b-q) meaning “to break wind or pass gas”, “to change the smell of air”; originally applied to a wide range of odorous herbs, so called for the aroma released when rubbing such plants. See رَيْحَان (rayḥān, “basil”) for similar semantic development. Cognates with Classical Syriac ܚܘܟܐ (ḥawkā, “basil”) which has been borrowed as حَوْك (ḥawk); although the ending of the form حَبَاقَى (ḥabāqā), حَبَاقَا (ḥabāqā), which was used in the sense of “sweet clover (Melilotus); horned trefoil (Trigonella corniculata)” in 9th century Iraq, may point to a loan from Aramaic, of which the Syriac and Arabic would be the only, late remnants.

doublet

حَوْك (ḥawk)

lang

حيافي: هو الحندقوقة بلغة أهل العراق وسيأتي

حندقوقي بري: هو الذرق والحباقي

حندقوقي بري: هو الذرق والحباقي

(now especially) basil (Ocimum gen. et spp.)

a general name for aromatic Lamiaceae
basil (Ocimum gen. et spp.)

Mentha pulegium
Mentha pulegium#Translingual

(Classical Arabic) mint (Mentha spp.), when without any qualifier then usually pennyroyal (Mentha pulegium)


наут

naut (romanization)
наут (indefinite singular)
наутот (definite singular unspecified)
наутов (definite proximal singular)
наутон (definite distal singular)
науту (singular vocative)


слануток

slanutok (romanization)
слануток (indefinite singular)
сланутокот (definite singular unspecified)
сланутоков (definite proximal singular)
сланутокон (definite distal singular)
сланутоку (singular vocative)

From Old Church Slavonic сланоутъкъ (slanutŭkŭ).


塌棵菜

/tʰä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/tʰaːp̚³ fɔː³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/tʰaʔ³³ kʰu⁵⁵ t͡sʰe²¹/

/tʰä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/tʰaːp̚³ fɔː³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/tʰaʔ³³ kʰu⁵⁵ t͡sʰe²¹/

Brassica rapa subsp. narinosa#Translingual


साग

sāg (romanization)
ساگ (Urdu)
साग (direct singular)
साग (direct plural)
साग (oblique singular)
सागों (oblique plural)
साग (singular vocative)
सागो (plural vocative)

From Sauraseni Prakrit [script needed] (sāga-), ultimately from Sanskrit शाक (śāka).


काबुली चना

hi-noun

काबुली चना • (kābulī canā) m

kābulī canā (romanization)
काबुली चना (direct singular)
काबुली चने (direct plural)
काबुली चने (oblique singular)
काबुली चनों (oblique plural)
काबुली चने (singular vocative)
काबुली चनो (plural vocative)


petsay

Borrowed from Hokkien 白菜 (pe̍h-chhài, “Chinese cabbage”, literally “white vegetable”).

bor+

Chinese cabbage (either napa cabbage or bok choy)


petsay

[ˈpɛː.t͡ʃaɪ̯]

Borrowed from Hokkien 白菜 (pe̍h-chhài, “Chinese cabbage”, literally “white vegetable”), as per Chan-Yap (1980) and Manuel (1948).


臭柿仔

/t͡sʰau¹¹²⁻⁴² kʰi²²⁻¹¹ a³¹/

/t͡sʰau¹¹⁻⁵³ kʰi³³ a⁵³/

/t͡sʰau¹²⁻⁵³ kʰi²²⁻¹² a⁵³/

/t͡sʰau²¹⁻⁵³ kʰi³³⁻²¹ a⁵³/

/t͡sʰau²¹⁻⁵³ kʰi²²⁻²¹ a⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi²² a⁵⁵⁴/

/t͡sʰau¹¹²⁻⁴² kʰi²²⁻¹¹ a³¹/

/t͡sʰau¹¹⁻⁵³ kʰi³³ a⁵³/

/t͡sʰau¹²⁻⁵³ kʰi²²⁻¹² a⁵³/

/t͡sʰau²¹⁻⁵³ kʰi³³⁻²¹ a⁵³/

/t͡sʰau²¹⁻⁵³ kʰi²²⁻²¹ a⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi²² a⁵⁵⁴/

(Hokkien, including southern Fujian, Kinmenese Hokkien, northern Taiwan) tomato


柑仔得

/kam³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/

/kam⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/

/kam³³ ma⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/

/kam³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/

/kam⁴⁴⁻²² a⁵³⁻²⁴ te⁴⁴/

/kam³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/

/kam⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/

/kam³³ ma⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/

/kam³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/

/kam⁴⁴⁻²² a⁵³⁻²⁴ te⁴⁴/

Borrowed from Tagalog kamatis (“tomato”), from Spanish tomate (“tomato”), from Classical Nahuatl tomatl.

(Quanzhou, Kinmenese and Philippine Hokkien, less common in Xiamen Hokkien) tomato


紅柿囝

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ sai³⁵⁻¹¹ kĩã⁵²/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ sai³⁵⁻¹¹ kĩã⁵²/


洋柿子

/jɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/iã²⁴ ʂʐ̩⁴⁴ t͡sz̩/

/iɑŋ²⁴ sz̩⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

/jɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/iã²⁴ ʂʐ̩⁴⁴ t͡sz̩/

/iɑŋ²⁴ sz̩⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

(dialectal Mandarin, dialectal Jin, Loudi Xiang) tomato


番柿

/huaŋ⁵³³⁻¹³ kʰi²¹/

/huoŋ⁵³³⁻¹³ kʰi²¹/

/huan⁴⁴⁻³³ kʰi³³/

/huaŋ⁵³³⁻¹³ kʰi²¹/

/huoŋ⁵³³⁻¹³ kʰi²¹/

/huan⁴⁴⁻³³ kʰi³³/

Diospyros blancoi
Diospyros blancoi#Translingual

(Taiwanese Hokkien) velvet apple (Diospyros blancoi)


тиквичка

bg-noun

ти́квичка • (tíkvička) f

ти́квичка (canonical)
tíkvička (romanization)
ти́квичка (indefinite singular)
ти́квички (indefinite plural)
ти́квичката (definite singular)
ти́квичките (definite plural)

Audio

пъ́ржени ти́квички


西番柿

/ɕi⁵⁵ fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ɕi¹¹ fæ̃¹¹ sz̩⁴⁵/

/ɕi⁵⁵ fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ɕi¹¹ fæ̃¹¹ sz̩⁴⁵/

又有西畨柿亦萬曆間自西方來蔓生高四五尺結實宛如柿然不堪食其蔓與葉臭不可近比之向日菊尤甚今亦無種者矣


柑仔蜜

/kam⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ bit̚⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ bit̚⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ bit̚⁴/

/kam⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ bit̚⁴/

Phono-semantic matching of Tagalog kamatis (“tomato”), from Spanish tomate (“tomato”), from Classical Nahuatl tomatl (Zhang and Xiang, 2016).

psm

柑仔密
柑子蜜
甘仔蜜
甘仔密
甘子蜜
甘仔密

(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, chiefly southern Taiwan) tomato


蔓茘枝

ja-noun

蔓(つる)茘(れい)枝(し) or 蔓茘枝(ツルレイシ) • (tsurureishi)

蔓茘枝 (canonical)
蔓茘枝 (canonical)
tsurureishi (romanization)

[t͡sɨɾɯ̟ɾe̞ːɕi]

蔓 (tsuru, “vine”) + 茘枝 (reishi, “lychee”)

compound

ja:ツルレイシ ja:ツルレイシ属


burĝonbrasiko

eo-head

burĝonbrasiko (accusative singular burĝonbrasikon, plural burĝonbrasikoj, accusative plural burĝonbrasikojn)

burĝonbrasikon (accusative singular)
burĝonbrasikoj (plural)
burĝonbrasikojn (accusative plural)

From burĝono (“bud”) + brasiko (“member of Brassica”).


хулуу

Borrowed from Chinese 葫蘆／葫芦 (húlu, “gourd”).


bird's eye chili

en-noun

bird's eye chili (plural bird's eye chilis)

Capsicum annuum
Capsicum annuum#Translingual

A spicy chili pepper, a cultivar from the species Capsicum annuum, commonly found in Southeast Asia.


Italian tomato

Italian tomato (plural Italian tomatoes)

From Italian + tomato, from being a commonly encountered type of tomato in Italian cuisine.


morrón

Al servir, se adorna con tajitas de pimiento morrón y perejil picado, y se coloca por alrededor del ave en el platón de servir.

2015 December, “Deliciosas recetas navideñas de antaño”, in Prensa Libre:

(Argentina, Uruguay, parts of Chile) sweet pepper, bell pepper


tater tot

Appellativisation of the trademark Tater Tot.

For sandwiches, you might sink your teeth into a Cape Cod reuben with crispy cod, Swiss and coleslaw with tater tots or sweet potato fries, fried chicken and waffle sandwich with maple aioli, or bacon jam burger — maple bourbon bacon jam, gorgonzola, fried egg, arugula, tomato.

2022 June 12, Lauren Daley, “How to eat through Blackstone Valley in a weekend”, in Boston Globe:

(Canada, US) A small cylindrical piece of grated potato, generally deep-fried.


jäävuorisalaatti

jäävuorisalaatti (nominative singular)
jäävuorisalaatit (nominative plural)
jäävuorisalaatti (accusative nominative singular)
jäävuorisalaatit (accusative nominative plural)
jäävuorisalaatin (accusative genitive singular)
jäävuorisalaatit (accusative genitive plural)
jäävuorisalaatin (genitive singular)
jäävuorisalaattien (genitive plural)
jäävuorisalaattia (partitive singular)
jäävuorisalaatteja (partitive plural)
jäävuorisalaatissa (inessive singular)
jäävuorisalaateissa (inessive plural)
jäävuorisalaatista (elative singular)
jäävuorisalaateista (elative plural)
jäävuorisalaattiin (illative singular)
jäävuorisalaatteihin (illative plural)
jäävuorisalaatilla (adessive singular)
jäävuorisalaateilla (adessive plural)
jäävuorisalaatilta (ablative singular)
jäävuorisalaateilta (ablative plural)
jäävuorisalaatille (allative singular)
jäävuorisalaateille (allative plural)
jäävuorisalaattina (essive singular)
jäävuorisalaatteina (essive plural)
jäävuorisalaatiksi (singular translative)
jäävuorisalaateiksi (plural translative)
jäävuorisalaatitta (abessive singular)
jäävuorisalaateitta (abessive plural)
jäävuorisalaatein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
jäävuorisalaattini (nominative singular)
jäävuorisalaattini (nominative plural)
jäävuorisalaattini (accusative nominative singular)
jäävuorisalaattini (accusative nominative plural)
jäävuorisalaattini (accusative genitive singular)
jäävuorisalaattini (accusative genitive plural)
jäävuorisalaattini (genitive singular)
jäävuorisalaattieni (genitive plural)
jäävuorisalaattiani (partitive singular)
jäävuorisalaattejani (partitive plural)
jäävuorisalaatissani (inessive singular)
jäävuorisalaateissani (inessive plural)
jäävuorisalaatistani (elative singular)
jäävuorisalaateistani (elative plural)
jäävuorisalaattiini (illative singular)
jäävuorisalaatteihini (illative plural)
jäävuorisalaatillani (adessive singular)
jäävuorisalaateillani (adessive plural)
jäävuorisalaatiltani (ablative singular)
jäävuorisalaateiltani (ablative plural)
jäävuorisalaatilleni (allative singular)
jäävuorisalaateilleni (allative plural)
jäävuorisalaattinani (essive singular)
jäävuorisalaatteinani (essive plural)
jäävuorisalaatikseni (singular translative)
jäävuorisalaateikseni (plural translative)
jäävuorisalaatittani (abessive singular)
jäävuorisalaateittani (abessive plural)
jäävuorisalaatteineni (comitative plural)
jäävuorisalaattisi (nominative singular)
jäävuorisalaattisi (nominative plural)
jäävuorisalaattisi (accusative nominative singular)
jäävuorisalaattisi (accusative nominative plural)
jäävuorisalaattisi (accusative genitive singular)
jäävuorisalaattisi (accusative genitive plural)
jäävuorisalaattisi (genitive singular)
jäävuorisalaattiesi (genitive plural)
jäävuorisalaattiasi (partitive singular)
jäävuorisalaattejasi (partitive plural)
jäävuorisalaatissasi (inessive singular)
jäävuorisalaateissasi (inessive plural)
jäävuorisalaatistasi (elative singular)
jäävuorisalaateistasi (elative plural)
jäävuorisalaattiisi (illative singular)
jäävuorisalaatteihisi (illative plural)
jäävuorisalaatillasi (adessive singular)
jäävuorisalaateillasi (adessive plural)
jäävuorisalaatiltasi (ablative singular)
jäävuorisalaateiltasi (ablative plural)
jäävuorisalaatillesi (allative singular)
jäävuorisalaateillesi (allative plural)
jäävuorisalaattinasi (essive singular)
jäävuorisalaatteinasi (essive plural)
jäävuorisalaatiksesi (singular translative)
jäävuorisalaateiksesi (plural translative)
jäävuorisalaatittasi (abessive singular)
jäävuorisalaateittasi (abessive plural)
jäävuorisalaatteinesi (comitative plural)
jäävuorisalaattimme (nominative singular)
jäävuorisalaattimme (nominative plural)
jäävuorisalaattimme (accusative nominative singular)
jäävuorisalaattimme (accusative nominative plural)
jäävuorisalaattimme (accusative genitive singular)
jäävuorisalaattimme (accusative genitive plural)
jäävuorisalaattimme (genitive singular)
jäävuorisalaattiemme (genitive plural)
jäävuorisalaattiamme (partitive singular)
jäävuorisalaattejamme (partitive plural)
jäävuorisalaatissamme (inessive singular)
jäävuorisalaateissamme (inessive plural)
jäävuorisalaatistamme (elative singular)
jäävuorisalaateistamme (elative plural)
jäävuorisalaattiimme (illative singular)
jäävuorisalaatteihimme (illative plural)
jäävuorisalaatillamme (adessive singular)
jäävuorisalaateillamme (adessive plural)
jäävuorisalaatiltamme (ablative singular)
jäävuorisalaateiltamme (ablative plural)
jäävuorisalaatillemme (allative singular)
jäävuorisalaateillemme (allative plural)
jäävuorisalaattinamme (essive singular)
jäävuorisalaatteinamme (essive plural)
jäävuorisalaatiksemme (singular translative)
jäävuorisalaateiksemme (plural translative)
jäävuorisalaatittamme (abessive singular)
jäävuorisalaateittamme (abessive plural)
jäävuorisalaatteinemme (comitative plural)
jäävuorisalaattinne (nominative singular)
jäävuorisalaattinne (nominative plural)
jäävuorisalaattinne (accusative nominative singular)
jäävuorisalaattinne (accusative nominative plural)
jäävuorisalaattinne (accusative genitive singular)
jäävuorisalaattinne (accusative genitive plural)
jäävuorisalaattinne (genitive singular)
jäävuorisalaattienne (genitive plural)
jäävuorisalaattianne (partitive singular)
jäävuorisalaattejanne (partitive plural)
jäävuorisalaatissanne (inessive singular)
jäävuorisalaateissanne (inessive plural)
jäävuorisalaatistanne (elative singular)
jäävuorisalaateistanne (elative plural)
jäävuorisalaattiinne (illative singular)
jäävuorisalaatteihinne (illative plural)
jäävuorisalaatillanne (adessive singular)
jäävuorisalaateillanne (adessive plural)
jäävuorisalaatiltanne (ablative singular)
jäävuorisalaateiltanne (ablative plural)
jäävuorisalaatillenne (allative singular)
jäävuorisalaateillenne (allative plural)
jäävuorisalaattinanne (essive singular)
jäävuorisalaatteinanne (essive plural)
jäävuorisalaatiksenne (singular translative)
jäävuorisalaateiksenne (plural translative)
jäävuorisalaatittanne (abessive singular)
jäävuorisalaateittanne (abessive plural)
jäävuorisalaatteinenne (comitative plural)
jäävuorisalaattinsa (nominative singular)
jäävuorisalaattinsa (nominative plural)
jäävuorisalaattinsa (accusative nominative singular)
jäävuorisalaattinsa (accusative nominative plural)
jäävuorisalaattinsa (accusative genitive singular)
jäävuorisalaattinsa (accusative genitive plural)
jäävuorisalaattinsa (genitive singular)
jäävuorisalaattiensa (genitive plural)
jäävuorisalaattiaan (partitive singular)
jäävuorisalaattiansa (partitive singular)
jäävuorisalaattejaan (partitive plural)
jäävuorisalaattejansa (partitive plural)
jäävuorisalaatissaan (inessive singular)
jäävuorisalaatissansa (inessive singular)
jäävuorisalaateissaan (inessive plural)
jäävuorisalaateissansa (inessive plural)
jäävuorisalaatistaan (elative singular)
jäävuorisalaatistansa (elative singular)
jäävuorisalaateistaan (elative plural)
jäävuorisalaateistansa (elative plural)
jäävuorisalaattiinsa (illative singular)
jäävuorisalaatteihinsa (illative plural)
jäävuorisalaatillaan (adessive singular)
jäävuorisalaatillansa (adessive singular)
jäävuorisalaateillaan (adessive plural)
jäävuorisalaateillansa (adessive plural)
jäävuorisalaatiltaan (ablative singular)
jäävuorisalaatiltansa (ablative singular)
jäävuorisalaateiltaan (ablative plural)
jäävuorisalaateiltansa (ablative plural)
jäävuorisalaatilleen (allative singular)
jäävuorisalaatillensa (allative singular)
jäävuorisalaateilleen (allative plural)
jäävuorisalaateillensa (allative plural)
jäävuorisalaattinaan (essive singular)
jäävuorisalaattinansa (essive singular)
jäävuorisalaatteinaan (essive plural)
jäävuorisalaatteinansa (essive plural)
jäävuorisalaatikseen (singular translative)
jäävuorisalaatiksensa (singular translative)
jäävuorisalaateikseen (plural translative)
jäävuorisalaateiksensa (plural translative)
jäävuorisalaatittaan (abessive singular)
jäävuorisalaatittansa (abessive singular)
jäävuorisalaateittaan (abessive plural)
jäävuorisalaateittansa (abessive plural)
jäävuorisalaatteineen (comitative plural)
jäävuorisalaatteinensa (comitative plural)

/ˈjæːˌʋuo̯riˌsɑlɑːtːi/

[ˈjæːˌʋuo̞̯riˌs̠ɑ̝lɑ̝ːt̪ːi]

jäävuori + salaatti; calque of English iceberg lettuce

iceberg lettuce, crisphead lettuce, Lactuca sativa var. capitata


歐防風

/ˀoʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/ɐu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ fʊŋ⁵⁵/

/ˀoʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/ɐu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ fʊŋ⁵⁵/


feijão-frade

pt-noun

feijão-frade m (plural feijões-frades or feijões-frade)

feijões-frades (plural)
feijões-frade (plural)

[fe(ɪ̯)ˌʒɐ̃ʊ̯̃ˈfɾa.d͡ʒi]

[fe(ɪ̯)ˌʒɐ̃ʊ̯̃ˈfɾa.d͡ʒi]

[fe(ɪ̯)ˌʒɐ̃ʊ̯̃ˈfɾa.de]

/fɐjˌʒɐ̃w̃ˈfɾa.dɨ/

[fɐjˌʒɐ̃w̃ˈfɾa.ðɨ]

/fɐjˌʒɐ̃w̃ˈfɾa.dɨ/

[fɐjˌʒɐ̃w̃ˈfɾa.ðɨ]

[fejˌʒɐ̃w̃ˈfɾa.ðɨ]

[fejˌʒɐ̃w̃ˈfɾa.ðɨ]

[feˌʒɐ̃w̃ˈfɾa.ðɨ]

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata#Translingual


กะหล่ำปลี

th-noun

กะหล่ำปลี • (gà-làm-bplii)

Compound of กะหล่ำ (gà-làm, “wild cabbage”) + ปลี (bplii, “flower cluster”).


ブロッコリー

[bɯ̟ɾo̞k̚ko̞ɾʲiː]

Borrowed from English broccoli, from Italian broccoli.


kulikot

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens#Translingual

a wild cultivar of the Capsicum frutescens commonly found in the Philippines


sili espada

a long, thin, bright green chili closely resembling the cayenne and Basque Fryer peppers


atsal

Capsicum annuum; a species within the family Solanaceae


bantiyong

the young fruit of this plant used as a vegetable; the bottle gourd; the elongated variety of calabash


labanos

Borrowed from Spanish rábanos, plural of rábano (“radish”).


labanos

Borrowed from Spanish rábanos, plural of rábano (“radish”), from Latin raphanus, from Ancient Greek ῥάφανος (rháphanos).


mustasa

Borrowed from Spanish mostaza, from Latin mustāceus, from mustum "must", because the condiment was originally prepared with must.

the mustard plant; any of several plant species in the genera Brassica and Sinapis


dabong

the edible bamboo shoot of several bamboo species used in cooking


unkog

Cucumis sativus
Cucumis sativus#Translingual

a vine in the gourd family, Cucumis sativus

the edible fruit of this plant, having a green rind and crisp white flesh; cucumber


ungkog

the brown land crab (Cardisoma carnifex)


sanahorya

Borrowed from Spanish zanahoria, from Andalusian Arabic سَفُنَّارِيَة (safunnárya), from Arabic إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya) (compare Libyan Arabic: سفنّاريّة (sfənnāriyya)), from Ancient Greek σταφυλίνη (staphulínē) ἀγρία (agría).

der

سَفُنَّارِيَة

إِسْفَنَارِيَّة

(dated) a carrot (Daucus carota subsp. sativus)


rabanos

Borrowed from Spanish rábanos, plural of rábano.


kabog

Corchorus olitorius
Corchorus olitorius#Translingual

jute mallow (Corchorus olitorius), a shrub in the family Malvaceae


malisa

Borrowed from Sanskrit मरीच (marīca, “black pepper”). Compare Malay merica.


singkamas

Borrowed from Early Modern Spanish jícamas, plural of jícama (“jicama”), from Classical Nahuatl xīcama, apocopic form of xīcamatl.

the root of this plant used as a vegetable; jícama


singkamas

singkamás (canonical)
ᜐᜒᜅ᜔ᜃᜋᜐ᜔ (Baybayin)

Pachyrhizus erosus
Wikispecies:Pachyrhizus erosus


upo

From Hokkien 烏匏／乌匏 (o͘-pû, “dark gourd”).


upo

Borrowed from Hokkien 葫匏 (ô͘-pû, “calabash”).

Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria#Translingual

opo squash; calabash (Lagenaria siceraria)


kakdi

Considered one of the best mid-meal snack or finger food in summer, cucumber (kakdi, kheera) is known to flush out toxins from the body.

2016 June 17, “Beat dehydration with these vegetables”, in The Times of India:


ghost chili

Calque of Assamese ভোট-জলকীয়া (bhüt-zolokia, literally “Bhutanese chili”). The first element bhüt, meaning Bhutanese, was mistakenly confused for near-homonym ভূত (bhut) meaning ghost, thus producing the English (mis-)translation “ghost pepper”.


कोबी

head

कोबी • (kobī) m

mr-noun

कोबी • (kobī) m

Borrowed from Portuguese couve, from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Hindi गोभी (gobhī), Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Bengali কপি (kopi), Assamese কবি (kobi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobee).


भोपळा

head

भोपळा • (bhopḷā) m

mr-noun

भोपळा • (bhopḷā) m

Likely from sanskrit भुफल bhuphala meaning ground fruit .


मुळा

head

मुळा • (muḷā) m

mr-noun

मुळा • (muḷā) m

muḷā (romanization)
मुळा
मुळे
मुळ्या
मुळ्यां-
मुळ्याला
मुळ्यांना
मुळ्याने (ergative)
मुळ्यानं (ergative)
मुळ्यांनी (ergative)
मुळ्याशी (instrumental)
मुळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मुळ्याचा
मुळ्याचे
मुळ्याची
मुळ्याच्या
मुळ्याचं
मुळ्यांचा
मुळ्यांचे
मुळ्यांची
मुळ्यांच्या
मुळ्यांचं
मुळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi मुळी (muḷī, “feminine form”), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Hindi मूली (mūlī).


harbuz

harbuz m animal or (canonical inanimate masculine)
harbuz (nominative singular)
harbuzy (nominative plural)
harbuza (genitive singular)
harbuzów (genitive plural)
harbuzowi (dative singular)
harbuzom (dative plural)
harbuza (accusative singular)
harbuz (accusative singular)
harbuzy (accusative plural)
harbuzem (instrumental singular)
harbuzami (instrumental plural)
harbuzie (locative singular)
harbuzach (locative plural)
harbuzie (singular vocative)
harbuzy (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian гарбу́з (harbúz). First attested in the 17th century. Doublet of arbuz. Compare Old Polish karbusz.

ref

Wiesław Morawski (07.04.2021) “ARBUZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


äggplanta

äggplanta (indefinite nominative singular)
äggplantas (genitive indefinite singular)
äggplantan (definite nominative singular)
äggplantans (definite genitive singular)
äggplantor (indefinite nominative plural)
äggplantors (genitive indefinite plural)
äggplantorna (definite nominative plural)
äggplantornas (definite genitive plural)


munggos

Borrowed from Spanish mungos, plural of mungo.

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual

Vigna radiata; a plant species within the family Fabaceae

a paste using pressed boiled mung beans used as a pastry filling


मटार

head

मटार • (maṭār) n

mr-noun

मटार • (maṭār) n


petonciano

From Arabic بَاتِنْجَان (bātinjān), from now archaic Persian باتنگان (bâtengân), from Sanskrit भण्टाकी (bhaṇṭākī, “aubergine”). Compare melanzana.

der

Sono da preferirsi i petonciani piccoli e di mezzana grandezza, nel timore che i grossi non siano amari per troppa maturazione.

1876, Pellegrino Artusi, La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene [The Science of Cooking and the Art of Fine Dining], BUR, published 2010, →ISBN:

Small or medium-sized aubergines should be preferred, fearing the bigger ones are bitter due to excessive ripeness.

Nei diversi dialetti italiani la melanzana è denominata petonciano, petronciano o petronciana, merinzana, maranzana, merignani (nel Lazio), malignane (in Campania), milangiane (in Calabria), mulinciani (in Sicilia) e dizioni similari.

2014, Giovanni Ballarini, La cucina dei numeri primi [The Cookery of Prime Numbers], Tarka, →ISBN:

In the various dialects of Italy eggplant is named petonciano, petronciano or petronciana, merinzana, maranzana, merignani (in Lazio), malignane (in Campania), milangiane (in Calabria), mulinciani (in Sicily) and similar denominations.

(rare, central Italy, chiefly Tuscan) aubergine (British); eggplant (US)

central Italy; chiefly Tuscan; central Italy; chiefly Tuscan


Blaukohl

de-noun

Blaukohl m (strong, genitive Blaukohles or Blaukohls, plural Blaukohle)

Blaukohles (genitive)
Blaukohls (genitive)
Blaukohle (plural)
Blaukohl (nominative singular)
Blaukohle (definite nominative plural)
Blaukohles (genitive singular)
Blaukohls (genitive singular)
Blaukohle (definite genitive plural)
Blaukohl (dative singular)
Blaukohle (dative singular)
Blaukohlen (dative definite plural)
Blaukohl (accusative singular)
Blaukohle (accusative definite plural)

From blau (“blue”) + Kohl (“cabbage”). The use of "blue" in the south and "red" in the north is sometimes explained by different traditional ways of preparation. Though this may have had an influence, the main reason is that German (like English) originally had no word for purple, which could thus be considered "reddish blue" just as well as "bluish red".

(regional, parts of Southern Germany, Austria, Switzerland) red cabbage


kikkererwt

nl-noun

kikkererwt f (plural kikkererwten, diminutive kikkererwtje n)

kikkererwten (plural)
kikkererwtje (diminutive neuter)

Ultimately from Latin cicer. Reanalysed as kikker + erwt.

Cicer arietinum
Cicer arietinum#Translingual


แครอท

th-noun

แครอท • (kɛɛ-rɔ̀t)

/kʰɛː˧.rɔt̚˨˩/


Poor

head

Poor m (plural Poore, diminutive Pöörke)

From Walloon porea, from Latin porrum. Doublet of Porré.


alkatsopas

tl-noun

alkatsopas (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜃᜆ᜔ᜐᜓᜉᜐ᜔)

ᜀᜎ᜔ᜃᜆ᜔ᜐᜓᜉᜐ᜔ (Baybayin)

Borrowed from Spanish alcachofas, plural of alcachofa (“artichoke”), ultimately from Arabic الخُرْشُوف (al-ḵuršūf, “artichoke”).


体菜

体菜 (canonical)
体菜 (canonical)
taisai (romanization)


青梗菜

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


青梗菜

ja-noun

青梗菜(チンゲンさい) or 青梗菜(チンゲンサイ) • (chingensai)

青梗菜 (canonical)
青梗菜 (canonical)
chingensai (romanization)

[t͡ɕĩŋɡẽ̞ɰ̃sa̠i]


kintsay

Borrowed from Hokkien 芹菜 (khîn-chhài, “celery”).


kintsay

bor+

Borrowed from Hokkien 芹菜 (khîn-chhài, “celery”)


kintsay

kintsáy (canonical)
ᜃᜒᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜌ᜔ (Baybayin)

[kɪn̪ˈt͡ʃaɪ̯]

Borrowed from Hokkien 芹菜 (khîn-chhài, “celery”). Compare English kinchay.

Apium graveolens
Apium graveolens#Translingual

Chinese celery ("varieties of Apium graveolens")


murok

murkok (plural)
murok (nominative singular)
murkok (nominative plural)
murkot (accusative singular)
murkokat (accusative plural)
muroknak (dative singular)
murkoknak (dative plural)
murokkal (instrumental singular)
murkokkal (instrumental plural)
murokért (causal-final singular)
murkokért (causal-final plural)
murokká (singular translative)
murkokká (plural translative)
murokig (singular terminative)
murkokig (plural terminative)
murokként (essive-formal singular)
murkokként (essive-formal plural)
murokban (inessive singular)
murkokban (inessive plural)
murkon (singular superessive)
murkokon (plural superessive)
muroknál (adessive singular)
murkoknál (adessive plural)
murokba (illative singular)
murkokba (illative plural)
murokra (singular sublative)
murkokra (plural sublative)
murokhoz (allative singular)
murkokhoz (allative plural)
murokból (elative singular)
murkokból (elative plural)
murokról (delative singular)
murkokról (delative plural)
muroktól (ablative singular)
murkoktól (ablative plural)
muroké (possessed-single possessive predicative singular)
murkoké (plural possessed-single possessive predicative)
murokéi (possessed-single possessive predicative singular)
murkokéi (plural possessed-single possessive predicative)

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian mrkva, Slovak mrkva, Russian морковь (morkovʹ), Romanian morcov.

Daucus (a genus of herbaceous plants of the family Apiaceae)


κουκί

koukí (romanization)
κουκιά (plural)
κουκί (nominative singular)
κουκιά (nominative plural)
κουκιού (genitive singular)
κουκιών (genitive plural)
κουκί (accusative singular)
κουκιά (accusative plural)
κουκί (singular vocative)
κουκιά (plural vocative)


γλυκό καλαμπόκι

head

γλυκά καλαμπόκια

γλυκό καλαμπόκι • (glykó kalampóki) n (plural γλυκά καλαμπόκια)

el-noun

γλυκά καλαμπόκια

glykó kalampóki (romanization)
γλυκά καλαμπόκια (plural)


κρεμμύδι χλωρό

head

κρεμμύδια χλωρά

κρεμμύδι χλωρό • (kremmýdi chloró) n (plural κρεμμύδια χλωρά)

el-noun

κρεμμύδια χλωρά

kremmýdi chloró (romanization)
κρεμμύδια χλωρά (plural)


λάπαθο

lápatho (romanization)
λάπαθα (plural)
λάπαθο (nominative singular)
λάπαθα (nominative plural)
λάπαθου (genitive singular)
λάπαθων (genitive plural)
λάπαθο (accusative singular)
λάπαθα (accusative plural)
λάπαθο (singular vocative)
λάπαθα (plural vocative)

λάπατο λάπατο#Greek


λάπατο

lápato (romanization)
λάπαθα (plural)
λάπατο (nominative singular)
λάπατα (nominative plural)
λάπατου (genitive singular)
λάπατων (genitive plural)
λάπατο (accusative singular)
λάπατα (accusative plural)
λάπατο (singular vocative)
λάπατα (plural vocative)

desc

→ Bulgarian: ла́пат (lápat), ла́пад (lápad)


λάχανο βρυξελλών

head

λάχανα βρυξελλών

λάχανο βρυξελλών • (láchano vryxellón) n (plural λάχανα βρυξελλών)

el-noun

λάχανα βρυξελλών

láchano vryxellón (romanization)
λάχανα βρυξελλών (plural)


μπάμια

head

μπάμια • (bámia) f (plural μπάμιες)

el-noun

μπάμια • (bámia) f (plural μπάμιες)

bámia (romanization)
μπάμιες (plural)
μπάμια (nominative singular)
μπάμιες (nominative plural)
μπάμιας (genitive singular)
μπάμια (accusative singular)
μπάμιες (accusative plural)
μπάμια (singular vocative)
μπάμιες (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish بامیه (bamya)

Οι μπάμιες λαδερές ήταν νόστιμες.

The okra cooked in olive oil was delicious.

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus

okra, ladies' fingers, gumbo (vegetable and plant, Abelmoschus esculentus)


ανθοκράμβη

head

ανθοκράμβη • (anthokrámvi) n (plural ανθοκράμβες)

anthokrámvi (romanization)
ανθοκράμβες (plural)
ανθοκράμβη (nominative singular)
ανθοκράμβες (nominative plural)
ανθοκράμβης (genitive singular)
ανθοκραμβών (genitive plural)
ανθοκράμβη (accusative singular)
ανθοκράμβες (accusative plural)
ανθοκράμβη (singular vocative)
ανθοκράμβες (plural vocative)


ρέβα

réva (romanization)
ρέβες (plural)
ρέβα (nominative singular)
ρέβες (nominative plural)
ρέβας (genitive singular)
ρεβών (genitive plural)
ρέβα (accusative singular)
ρέβες (accusative plural)
ρέβα (singular vocative)
ρέβες (plural vocative)


γογγύλι

γογγύλι • (gongýli) n (plural γογγύλια)

el-noun

γογγύλι • (gongýli) n (plural γογγύλια)

gongýli (romanization)
γογγύλια (plural)
γογγύλι (nominative singular)
γογγύλια (nominative plural)
γογγυλιού (genitive singular)
γογγυλιών (genitive plural)
γογγύλι (accusative singular)
γογγύλια (accusative plural)
γογγύλι (singular vocative)
γογγύλια (plural vocative)


γογγυλοκράμβη

head

γογγυλοκράμβες

γογγυλοκράμβη • (gongylokrámvi) n (plural γογγυλοκράμβες)

el-noun

γογγυλοκράμβες

gongylokrámvi (romanization)
γογγυλοκράμβες (plural)
γογγυλοκράμβη (nominative singular)
γογγυλοκράμβες (nominative plural)
γογγυλοκράμβης (genitive singular)
γογγυλοκράμβη (accusative singular)
γογγυλοκράμβες (accusative plural)
γογγυλοκράμβη (singular vocative)
γογγυλοκράμβες (plural vocative)

el-decl-noun

γογγυλοκράμβη

γογγυλοκράμβες

γογγυλοκράμβης

γογγυλοκράμβη

γογγυλοκράμβες

γογγυλοκράμβη

γογγυλοκράμβες


ασκαλώνιο

head

ασκαλώνιο • (askalónio) n (plural ασκαλώνια)

askalónio (romanization)
ασκαλώνια (plural)
ασκαλώνιο (nominative singular)
ασκαλώνια (nominative plural)
ασκαλώνιου (genitive singular)
ασκαλώνιων (genitive plural)
ασκαλώνιο (accusative singular)
ασκαλώνια (accusative plural)
ασκαλώνιο (singular vocative)
ασκαλώνια (plural vocative)


ανδράχλη

andráchli (romanization)
ανδράχλη (nominative singular)
ανδράχλης (genitive singular)
ανδράχλη (accusative singular)
ανδράχλη (singular vocative)

αντράκλα αντράκλα#Greek


αντράκλα

antrákla (romanization)
αντράκλα (nominative singular)
αντράκλας (genitive singular)
αντράκλα (accusative singular)
αντράκλα (singular vocative)


γλιστρίδα

γλιστρίδα • (glistrída) f (plural γλιστρίδες)

glistrída (romanization)
γλιστρίδες (plural)
γλιστρίδα (nominative singular)
γλιστρίδες (nominative plural)
γλιστρίδας (genitive singular)
γλιστρίδων (genitive plural)
γλιστρίδα (accusative singular)
γλιστρίδες (accusative plural)
γλιστρίδα (singular vocative)
γλιστρίδες (plural vocative)


αγγινάρα

αγγινάρα • (anginára) f (plural αγγινάρες)

anginára (romanization)
αγγινάρες (plural)
αγγινάρα (nominative singular)
αγγινάρες (nominative plural)
αγγινάρας (genitive singular)
αγγιναρών (genitive plural)
αγγινάρα (accusative singular)
αγγινάρες (accusative plural)
αγγινάρα (singular vocative)
αγγινάρες (plural vocative)

αγκινάρα αγκινάρα#Greek


bezelye

bezelye (definite accusative bezelyeyi, plural bezelyeler)

bezelyeyi (accusative definite)
bezelyeler (plural)
bezelye (nominative singular)
bezelyeler (nominative plural)
bezelyeyi (accusative definite singular)
bezelyeleri (accusative definite plural)
bezelyeye (dative singular)
bezelyelere (dative plural)
bezelyede (locative singular)
bezelyelerde (locative plural)
bezelyeden (ablative singular)
bezelyelerden (ablative plural)
bezelyenin (genitive singular)
bezelyelerin (genitive plural)

→ Albanian: bizele

→ Ladino: bizelya

→ Macedonian: безел (bezel)

From Ottoman Turkish پزلیا ,پزلیه, بزلیا, بزلیه (bezelye, pezelye), from Italian pisello, bisello.

inh

پزلیا ,پزلیه, بزلیا, بزلیه


τοματάκι

head

τοματάκι • (tomatáki) n (plural τοματάκια)

tomatáki (romanization)
τοματάκια (plural)
τοματάκι (nominative singular)
τοματάκια (nominative plural)
τοματάκι (accusative singular)
τοματάκια (accusative plural)
τοματάκι (singular vocative)
τοματάκια (plural vocative)

ντοματάκι ντοματάκι#Greek

Alternative form of ντοματάκι (ntomatáki)


παστινάκη

παστινάκη • (pastináki) n (plural παστινάκες)

pastináki (romanization)
παστινάκες (plural)
παστινάκη (nominative singular)
παστινάκες (nominative plural)
παστινάκης (genitive singular)
παστινακών (genitive plural)
παστινάκη (accusative singular)
παστινάκες (accusative plural)
παστινάκη (singular vocative)
παστινάκες (plural vocative)


ντοματάκι

ντοματάκι • (ntomatáki) n (plural ντοματάκια)

ntomatáki (romanization)
ντοματάκια (plural)
ντοματάκι (nominative singular)
ντοματάκια (nominative plural)
ντοματάκι (accusative singular)
ντοματάκια (accusative plural)
ντοματάκι (singular vocative)
ντοματάκια (plural vocative)

diminutive of ντομάτα (ntomáta, “tomato”)


πατζάρι

head

πατζάρι • (patzári) n (plural πατζάρια)

el-noun

πατζάρι • (patzári) n (plural πατζάρια)

patzári (romanization)
πατζάρια (plural)
πατζάρι (nominative singular)
πατζάρια (nominative plural)
πατζαριού (genitive singular)
πατζαριών (genitive plural)
πατζάρι (accusative singular)
πατζάρια (accusative plural)
πατζάρι (singular vocative)
πατζάρια (plural vocative)

παντζάρι παντζάρι#Greek


ντοματίνι

head

ντοματίνι • (ntomatíni) n (plural ντοματίνια)

ntomatíni (romanization)
ντοματίνια (plural)
ντοματίνι (nominative singular)
ντοματίνια (nominative plural)
ντοματινιού (genitive singular)
ντοματινιών (genitive plural)
ντοματίνι (accusative singular)
ντοματίνια (accusative plural)
ντοματίνι (singular vocative)
ντοματίνια (plural vocative)


παστινάκι

παστινάκι • (pastináki) n (plural παστινάκια)

pastináki (romanization)
παστινάκια (plural)
παστινάκι (nominative singular)
παστινάκια (nominative plural)
παστινάκι (accusative singular)
παστινάκια (accusative plural)
παστινάκι (singular vocative)
παστινάκια (plural vocative)

παστινάκη παστινάκη#Greek

Alternative form of παστινάκη (pastináki)


κολοκάσι

κολοκάσι • (kolokási) n

el-noun

κολοκάσι • (kolokási) n

kolokási (romanization)
κολοκάσι (nominative singular)
κολοκάσια (nominative plural)
κολοκασιού (genitive singular)
κολοκασιών (genitive plural)
κολοκάσι (accusative singular)
κολοκάσια (accusative plural)
κολοκάσι (singular vocative)
κολοκάσια (plural vocative)

desc

Turkish: gölevez, kolokas, kolokaz, kolakas, kologas, gologas, gologaz, kolakoz, gölegeş, göleğez, göleğiz, golağaz, oğlaz, ölağaz, öleğez, kokguç

From Cypriot Greek κολοκάσιν (kolokásin), from Byzantine Greek *κολοκάσιν (*kolokásin), from Ancient Greek κολοκάσιον (kolokásion), a parallel form of κολοκασία (kolokasía).

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta#Translingual

Κολοκασία κολοκασία

εδώδιμος εδώδιμος

Colocasia esculenta, Κολοκασία η εδώδιμος (the taro plant)


τοματίνι

head

τοματίνι • (tomatíni) n (plural τοματίνια)

tomatíni (romanization)
τοματίνια (plural)
τοματίνι (nominative singular)
τοματίνια (nominative plural)
τοματινιού (genitive singular)
τοματινιών (genitive plural)
τοματίνι (accusative singular)
τοματίνια (accusative plural)
τοματίνι (singular vocative)
τοματίνια (plural vocative)

ντοματίνι ντοματίνι#Greek

Alternative form of ντοματίνι (ntomatíni)


πομοντόρι

πομοντόρι • (pomontóri) n (plural πομοντόρια)

pomontóri (romanization)
πομοντόρια (plural)
πομοντόρι (nominative singular)
πομοντόρια (nominative plural)
πομοντοριού (genitive singular)
πομοντοριών (genitive plural)
πομοντόρι (accusative singular)
πομοντόρια (accusative plural)
πομοντόρι (singular vocative)
πομοντόρια (plural vocative)


ραπανάκι

ραπανάκι • (rapanáki) n (plural ραπανάκια)

rapanáki (romanization)
ραπανάκια (plural)
ραπανάκι (nominative singular)
ραπανάκια (nominative plural)
ραπανακιού (genitive singular)
ραπανακιών (genitive plural)
ραπανάκι (accusative singular)
ραπανάκια (accusative plural)
ραπανάκι (singular vocative)
ραπανάκια (plural vocative)


ρεπάνι

repáni (romanization)
ρεπάνια (plural)
ρεπάνι (nominative singular)
ρεπάνια (nominative plural)
ρεπανιού (genitive singular)
ρεπανιών (genitive plural)
ρεπάνι (accusative singular)
ρεπάνια (accusative plural)
ρεπάνι (singular vocative)
ρεπάνια (plural vocative)

ραπάνι ραπάνι#Greek


παντζάρι

παντζάρι • (pantzári) n (plural παντζάρια)

pantzári (romanization)
παντζάρια (plural)
παντζάρι (nominative singular)
παντζάρια (nominative plural)
παντζαριού (genitive singular)
παντζαριών (genitive plural)
παντζάρι (accusative singular)
παντζάρια (accusative plural)
παντζάρι (singular vocative)
παντζάρια (plural vocative)

From Ottoman Turkish پانجار (pancar, “beetroot”), from Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”), from Old Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”).


ραντίτσιο

head

ραντίτσιο • (rantítsio) n (plural ραντίτσια)

rantítsio (romanization)
ραντίτσια (plural)
ραντίτσιο (nominative singular)
ραντίτσια (nominative plural)
ραντίτσιου (genitive singular)
ραντίτσιων (genitive plural)
ραντίτσιο (accusative singular)
ραντίτσια (accusative plural)
ραντίτσιο (singular vocative)
ραντίτσια (plural vocative)

ρα‧ντί‧τσι‧ο

Neologism. Italian radicchio, with Italian /k/ ⟨ch⟩ mistakenly read as /tʃ/ and hence adapted into Greek as /ts/ (cf. κοντσέρτο < concerto). The much rarer variant ραντίκιο (rantíkio) reflects the Italian pronunciation. Doublet of ραδίκι (radíki).

radicchio, the “Italian chicory” (form of chicory)


чушка

bg-noun

чу́шка • (čúška) f

чу́шка (canonical)
čúška (romanization)
чу́шка (indefinite singular)
чу́шки (indefinite plural)
чу́шката (definite singular)
чу́шките (definite plural)

Audio

Бобови чу́шки

pod a long and narrow sheath that contains the seeds of some plants


ραπάνι

rapáni (romanization)
ραπάνια (plural)
ραπάνι (nominative singular)
ραπάνια (nominative plural)
ραπανιού (genitive singular)
ραπανιών (genitive plural)
ραπάνι (accusative singular)
ραπάνια (accusative plural)
ραπάνι (singular vocative)
ραπάνια (plural vocative)


ρόκα

róka (romanization)
ρόκες (plural)
ρόκα (nominative singular)
ρόκες (nominative plural)
ρόκας (genitive singular)
ρόκα (accusative singular)
ρόκες (accusative plural)
ρόκα (singular vocative)
ρόκες (plural vocative)

Byzantine Greek ῥόκα (rhóka), from Italian ruca


ρόκα

Borrowed from Italian rocca, from Gothic 𐍂𐌿𐌺𐌺𐌰 (rukka).

(colloquial) distaff (device for holding fibres to be spun)


σέσκουλο

head

σέσκουλο • (séskoulo) n (plural σέσκουλα)

séskoulo (romanization)
σέσκουλα (plural)
σέσκουλο (nominative singular)
σέσκουλα (nominative plural)
σέσκουλου (genitive singular)
σέσκουλων (genitive plural)
σέσκουλο (accusative singular)
σέσκουλα (accusative plural)
σέσκουλο (singular vocative)
σέσκουλα (plural vocative)

From Byzantine Greek σεῦκλον (seûklon) or σευκλογούλιν (seuklogoúlin), from Ancient Greek τεῦτλον (teûtlon, “chard”), Ionic σεῦτλον (seûtlon).


σελινόριζα

head

σελινόριζα • (selinóriza) n (plural σελινόριζες)

selinóriza (romanization)
σελινόριζες (plural)
σελινόριζα (nominative singular)
σελινόριζες (nominative plural)
σελινόριζας (genitive singular)
σελινοριζών (genitive plural)
σελινόριζα (accusative singular)
σελινόριζες (accusative plural)
σελινόριζα (singular vocative)
σελινόριζες (plural vocative)


simsim

Portulaca oleracea
Portulaca oleracea#Translingual

common purslane (Portulaca oleracea); an annual succulent in the family Portulacaceae


hvítleykur

fo-noun

hvítleykur m (genitive singular hvítleyks, plural hvítleykir)

hvítleyks (genitive singular)
hvítleykir (plural)
hvítleykur (indefinite nominative singular)
hvítleykurin (definite nominative singular)
hvítleykir (indefinite nominative plural)
hvítleykirnir (definite nominative plural)
hvítleyk (accusative indefinite singular)
hvítleykin (accusative definite singular)
hvítleykir (accusative indefinite plural)
hvítleykirnar (accusative definite plural)
hvítleyki (dative indefinite singular)
hvítleykinum (dative definite singular)
hvítleykum (dative indefinite plural)
hvítleykunum (dative definite plural)
hvítleyks (genitive indefinite singular)
hvítleyksins (definite genitive singular)
hvítleyka (genitive indefinite plural)
hvítleykanna (definite genitive plural)

From hvítur (“white”) + leykur (“onion, leek, garlic”).

compound

Allium sativum
Allium sativum#Translingual


grønleykur

fo-noun

grønleykur m (genitive singular grønleyks, plural grønleykir)

grønleyks (genitive singular)
grønleykir (plural)
grønleykur (indefinite nominative singular)
grønleykurin (definite nominative singular)
grønleykir (indefinite nominative plural)
grønleykirnir (definite nominative plural)
grønleyk (accusative indefinite singular)
grønleykin (accusative definite singular)
grønleykir (accusative indefinite plural)
grønleykirnar (accusative definite plural)
grønleyki (dative indefinite singular)
grønleykinum (dative definite singular)
grønleykum (dative indefinite plural)
grønleykunum (dative definite plural)
grønleyks (genitive indefinite singular)
grønleyksins (definite genitive singular)
grønleyka (genitive indefinite plural)
grønleykanna (definite genitive plural)

/ˈkɾœnˌlɛiːkʊɹ/

From grønur (“green”) + leykur (“onion, leek, garlic”).

compound

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual


currant tomato

en-noun

currant tomato (plural currant tomatoes)

Solanum pimpinellifolium, a small, sweet wild tomato native to Ecuador and Peru.


ตำลึง

Compare Mon တၞုင် (tnung) (as in တၞုင်ကရောပ် (tnungkarop, “ivy gourd”)).

(botany) ivy gourd: the plant Coccinia grandis of the family Cucurbitaceae.


yellow beet

A yellow variety of beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. lutea)


hnúðkál

is-noun

hnúðkál n (genitive singular hnúðkáls, no plural)

hnúðkáls (genitive singular)
hnúðkál (indefinite nominative singular)
hnúðkálið (definite nominative singular)
hnúðkál (accusative indefinite singular)
hnúðkálið (accusative definite singular)
hnúðkáli (dative indefinite singular)
hnúðkálinu (dative definite singular)
hnúðkáls (genitive indefinite singular)
hnúðkálsins (definite genitive singular)

From hnúður (“hump, knob”) + kál (“plant of the genus Brassica”).

compound

kohlrabi (Brassica oleracea var. gongylodes)


αγριοραδίκι

head

αγριοραδίκια

αγριοραδίκι • (agrioradíki) n (plural αγριοραδίκια)

el-noun

αγριοραδίκια

agrioradíki (romanization)
αγριοραδίκια (plural)
αγριοραδίκι (nominative singular)
αγριοραδίκια (nominative plural)
αγριοραδικιού (genitive singular)
αγριοραδικιών (genitive plural)
αγριοραδίκι (accusative singular)
αγριοραδίκια (accusative plural)
αγριοραδίκι (singular vocative)
αγριοραδίκια (plural vocative)

el-decl-noun

αγριοραδίκια

αγριοραδικιού

αγριοραδικιών

αγριοραδίκια

αγριοραδίκια

αγριοράδικο αγριοράδικο#Greek

Alternative form of αγριοράδικο (agriorádiko)


ડુંગળી

head

ડુંગળી • (ḍuṅgḷī) f

gu-noun

ડુંગળી • (ḍuṅgḷī) f

ḍuṅgḷī (romanization)
ડુંગળી (nominative singular)
ડુંગળીઓ (nominative plural)
ડુંગળી (oblique singular)
ડુંગળીઓ (oblique plural)
ડુંગળી (singular vocative)
ડુંગળીઓ (plural vocative)
ડુંગળી (instrumental singular)
ડુંગળીઓ (instrumental plural)
ડુંગળીએ (locative singular)
ડુંગળીઓએ (locative plural)

From ડૂંગળાવું (ḍū̃gaḷāvũ, “to be stunted in growth, cramped”).

જૈન લોકો ડુંગળી ખાતા નથી।


ભીંડો

head

ભીંડો • (bhīṇḍo) m

gu-noun

ભીંડો • (bhīṇḍo) m

bhīṇḍo (romanization)
ભીંડો (nominative singular)
ભીંડા (nominative plural)
ભીંડાઓ (nominative plural)
ભીંડા (oblique singular)
ભીંડાઓ (oblique plural)
ભીંડા (singular vocative)
ભીંડાઓ (plural vocative)
ભીંડે (instrumental singular)
ભીંડાએ (instrumental plural)
ભીંડે (locative singular)
ભીંડે (locative plural)

Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā), from Dravidian (Compare Malayalam വെണ്ട (veṇṭa) and Tamil வெண்டை (veṇṭai)). Cognate with Hindi भिंडी (bhiṇḍī), Marathi भेंडी (bheṇḍī), and Odia ଭେଣ୍ଡ (bheṇḍa).


κραμβολάχανο

head

κραμβολάχανα

κραμβολάχανο • (kramvoláchano) n (plural κραμβολάχανα)

el-noun

κραμβολάχανα

kramvoláchano (romanization)
κραμβολάχανα (plural)
κραμβολάχανο (nominative singular)
κραμβολάχανα (nominative plural)
κραμβολάχανου (genitive singular)
κραμβολάχανων (genitive plural)
κραμβολάχανο (accusative singular)
κραμβολάχανα (accusative plural)
κραμβολάχανο (singular vocative)
κραμβολάχανα (plural vocative)

el-decl-noun

κραμβολάχανο

κραμβολάχανα

κραμβολάχανου

κραμβολάχανων

κραμβολάχανο

κραμβολάχανα

κραμβολάχανο

κραμβολάχανα

κραμπολάχανο κραμπολάχανο#Greek

Alternative form of κραμπολάχανο (krampoláchano)


κραμπολάχανο

head

κραμπολάχανα

κραμπολάχανο • (krampoláchano) n (plural κραμπολάχανα)

el-noun

κραμπολάχανα

krampoláchano (romanization)
κραμπολάχανα (plural)
κραμπολάχανο (nominative singular)
κραμπολάχανα (nominative plural)
κραμπολάχανου (genitive singular)
κραμπολάχανων (genitive plural)
κραμπολάχανο (accusative singular)
κραμπολάχανα (accusative plural)
κραμπολάχανο (singular vocative)
κραμπολάχανα (plural vocative)

el-decl-noun

κραμπολάχανο

κραμπολάχανα

κραμπολάχανου

κραμπολάχανων

κραμπολάχανο

κραμπολάχανα

κραμπολάχανο

κραμπολάχανα


กวางตุ้ง

Semi-learned borrowing from Cantonese 廣東／广东 (gwong² dung¹).

Brassica rapa subsp. chinensis
Brassica rapa subsp. chinensis

bok choy: the plant Brassica rapa subsp. chinensis of the family Brassicaceae.


ciepe

ċīepe (canonical feminine)
ċīepe (nominative singular)
ċīepan (nominative plural)
ċīepan (accusative singular)
ċīepan (accusative plural)
ċīepan (genitive singular)
ċīepena (genitive plural)
ċīepan (dative singular)
ċīepum (dative plural)

Allium cepa var. aggregatum
Allium cepa var. aggregatum


快菜

/ˈkʰuai²¹³⁻²⁴ t͡sʰai²¹³/

/kʰu̯ai̯⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/

/kʰuaɪ⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰoɪ⁵³/

/ˈkʰuai²¹³⁻²⁴ t͡sʰai²¹³/

/kʰu̯ai̯⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/

/kʰuaɪ⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰoɪ⁵³/

Sailors' euphemism for 韭菜. Due to homophony of 韭 and 久 (“long (time)”), 韭 is replaced with 快 (“fast; quick”). Compare 筷子 (kuàizi, “chopsticks”).

Allium tuberosum
Allium tuberosum#Translingual

(dialectal Cantonese, Hakka, dated in Gan, euphemistic) Chinese leek; Chinese chives (Allium tuberosum)


كرنب

كُرُنْب (canonical)
kurunb (romanization)
كُرُنْب (indefinite informal singular triptote)
الْكُرُنْب (definite informal singular triptote)
كُرُنْب (construct informal singular triptote)
كُرُنْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرُنْبُ (definite nominative singular triptote)
كُرُنْبُ (construct nominative singular triptote)
كُرُنْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرُنْبَ (accusative definite singular triptote)
كُرُنْبَ (accusative construct singular triptote)
كُرُنْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرُنْبِ (definite genitive singular triptote)
كُرُنْبِ (construct genitive singular triptote)

cabbage, kale (various plants of Brassicaceae fam. and their edible foliage)


玉蔥

/y⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/jʊk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/y⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/jʊk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵/

Alternative name for 洋蔥／洋葱 (yángcōng, “onion”).


قرنبيط

ar-noun

قَرْنَبِيط • (qarnabīṭ) m

قَرْنَبِيط (canonical)
qarnabīṭ (romanization)
قَرْنَبِيط (indefinite informal singular triptote)
الْقَرْنَبِيط (definite informal singular triptote)
قَرْنَبِيط (construct informal singular triptote)
قَرْنَبِيطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَرْنَبِيطُ (definite nominative singular triptote)
قَرْنَبِيطُ (construct nominative singular triptote)
قَرْنَبِيطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَرْنَبِيطَ (accusative definite singular triptote)
قَرْنَبِيطَ (accusative construct singular triptote)
قَرْنَبِيطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَرْنَبِيطِ (definite genitive singular triptote)
قَرْنَبِيطِ (construct genitive singular triptote)

→ Hijazi Arabic: قَرْنَبيط

desctree

→ Ottoman Turkish: قرنابیت (karnabit), قنبیط (kunnebit)
Turkish: karnabit
→ Albanian: karnabit
→ Armenian: կառնապիթ (kaṙnapitʻ)
→ Bulgarian: карнаби́т (karnabít)
→ Greek: καρναμπίτι (karnampíti), καρναμπίκι (karnampíki), κουνουπίδι (kounoupídi) (see there for further descendants)
→ Northern Kurdish: kárnabit

→ Persian: قنبیط (qanbit, qonnabit)

From Ancient Greek κραμβίδιον (krambídion), the diminutive of κράμβη (krámbē). Doublet of كُرُنْب (kurunb).

وأما اختزان القنبيط والرازيانج الغض لمن أحب أن يأكلها في غير أيامها فيخزن ذلك في الخل على ما أصف يؤخذ قلوب القنبيط وينصف ويغمر في الخل ويجعل فيه شيء من الفوذنج ويطين رأس الإناء ويرفع وأما فضبان الرازيانج الغض فينشر ويعمل بها مثل ذلك.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 684:

In what concerns the preservation of cauliflower and fresh fennel, for him who likes to eat them off-season, these get preserved in vinegar in the following fashion: One takes the hearts of the cauliflower and halves and dunks into the vinegar and puts some pennyroyal into it and daubs the head of the receptacle and lifts it, and for the stalks of the fresh fennel, they are spread and the same is done with them.

cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis)


قرنبيط

acw-noun

قَرْنَبيط • (garnabīṭ) m

قَرْنَبيط (canonical)
garnabīṭ (romanization)


rode kool

nl-noun

rode kool f (plural rode kolen, diminutive rood kooltje n)

rode kolen (plural)
rood kooltje (diminutive neuter)

Identical in meaning to the English term.

Brassica oleracea
Brassica oleracea#Translingual

(uncountable, countable) red cabbage, purple-leaved variety of Brassica oleracea


kalabasang puti

From kalabasa nga puti (“white squash”).

the young fruit of this plant used as a vegetable, specifically the rounder variety of the calabash gourd


kalabasang puwa

a plant and its fruit of five species of the genus Cucurbita; a squash


火蔥

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/xo⁵³ t͡sʰoŋ⁵⁵/

/fɔː³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/xo⁵³ t͡sʰoŋ⁵⁵/

/fɔː³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

Allium ascalonicum
Allium ascalonicum#Translingual


蝦夷蔥

/ɕi̯ä⁵⁵ i³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/haː⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵⁵ i³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/haː⁵⁵ jiː²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


細香蔥

/ɕi⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/sɐi̯³³ hœːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/ɕi⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/sɐi̯³³ hœːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


هليون

ar-noun

هِلْيَوْن or هِلْيُون or هَلْيُون • (hilyawn or hilyūn or halyūn) m

هِلْيَوْن (canonical)
هِلْيُون (canonical)
هَلْيُون (canonical)
hilyawn (romanization)
hilyūn (romanization)
halyūn (romanization)
هِلْيَوْن (indefinite informal singular triptote)
هِلْيُون (indefinite informal singular triptote)
هَلْيُون (indefinite informal singular triptote)
الْهِلْيَوْن (definite informal singular triptote)
الْهِلْيُون (definite informal singular triptote)
الْهَلْيُون (definite informal singular triptote)
هِلْيَوْن (construct informal singular triptote)
هِلْيُون (construct informal singular triptote)
هَلْيُون (construct informal singular triptote)
هِلْيَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
هِلْيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
هَلْيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهِلْيَوْنُ (definite nominative singular triptote)
الْهِلْيُونُ (definite nominative singular triptote)
الْهَلْيُونُ (definite nominative singular triptote)
هِلْيَوْنُ (construct nominative singular triptote)
هِلْيُونُ (construct nominative singular triptote)
هَلْيُونُ (construct nominative singular triptote)
هِلْيَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
هِلْيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
هَلْيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهِلْيَوْنَ (accusative definite singular triptote)
الْهِلْيُونَ (accusative definite singular triptote)
الْهَلْيُونَ (accusative definite singular triptote)
هِلْيَوْنَ (accusative construct singular triptote)
هِلْيُونَ (accusative construct singular triptote)
هَلْيُونَ (accusative construct singular triptote)
هِلْيَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
هِلْيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
هَلْيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهِلْيَوْنِ (definite genitive singular triptote)
الْهِلْيُونِ (definite genitive singular triptote)
الْهَلْيُونِ (definite genitive singular triptote)
هِلْيَوْنِ (construct genitive singular triptote)
هِلْيُونِ (construct genitive singular triptote)
هَلْيُونِ (construct genitive singular triptote)

From Classical Syriac ܗܠܝܘܢ (/*helyōn/), from Ancient Greek ἕλειον (héleion, “asparagus”), literally the neuter of ἕλειος (héleios, “of the marshland”).


هليون

acw-noun

هِلْيون • (hilyōn) m

هِلْيون (canonical)
hilyōn (romanization)