ullantay

ullantay (nominative singular)
ullantaykuna (nominative plural)
ullantayta (accusative singular)
ullantaykunata (accusative plural)
ullantayman (dative singular)
ullantaykunaman (dative plural)
ullantaypa (genitive singular)
ullantaykunap (genitive plural)
ullantaypi (locative singular)
ullantaykunapi (locative plural)
ullantaykama (singular terminative)
ullantaykunakama (plural terminative)
ullantaymanta (ablative singular)
ullantaykunamanta (ablative plural)
ullantaywan (instrumental singular)
ullantaykunawan (instrumental plural)
ullantaynintin (comitative singular)
ullantaykunantin (comitative plural)
ullantayninnaq (abessive singular)
ullantaykunannaq (abessive plural)
ullantayhina (comparative singular)
ullantaykunahina (comparative plural)
ullantayrayku (causative singular)
ullantaykunarayku (causative plural)
ullantaypaq (benefactive singular)
ullantaykunapaq (benefactive plural)
ullantaypura (associative singular)
ullantaykunapura (associative plural)
ullantayninka (distributive)
ullantaykunanka (distributive)
ullantaylla (exclusive singular)
ullantaykunalla (exclusive plural)
ullantayniy (nominative singular)
ullantayniykuna (nominative plural)
ullantayniyta (accusative singular)
ullantayniykunata (accusative plural)
ullantayniyman (dative singular)
ullantayniykunaman (dative plural)
ullantayniypa (genitive singular)
ullantayniykunap (genitive plural)
ullantayniypi (locative singular)
ullantayniykunapi (locative plural)
ullantayniykama (singular terminative)
ullantayniykunakama (plural terminative)
ullantayniymanta (ablative singular)
ullantayniykunamanta (ablative plural)
ullantayniywan (instrumental singular)
ullantayniykunawan (instrumental plural)
ullantayniynintin (comitative singular)
ullantayniykunantin (comitative plural)
ullantayniyninnaq (abessive singular)
ullantayniykunannaq (abessive plural)
ullantayniyhina (comparative singular)
ullantayniykunahina (comparative plural)
ullantayniyrayku (causative singular)
ullantayniykunarayku (causative plural)
ullantayniypaq (benefactive singular)
ullantayniykunapaq (benefactive plural)
ullantayniypura (associative singular)
ullantayniykunapura (associative plural)
ullantayniyninka (distributive)
ullantayniykunanka (distributive)
ullantayniylla (exclusive singular)
ullantayniykunalla (exclusive plural)
ullantayniyki (nominative singular)
ullantayniykikuna (nominative plural)
ullantayniykita (accusative singular)
ullantayniykikunata (accusative plural)
ullantayniykiman (dative singular)
ullantayniykikunaman (dative plural)
ullantayniykipa (genitive singular)
ullantayniykikunap (genitive plural)
ullantayniykipi (locative singular)
ullantayniykikunapi (locative plural)
ullantayniykikama (singular terminative)
ullantayniykikunakama (plural terminative)
ullantayniykimanta (ablative singular)
ullantayniykikunamanta (ablative plural)
ullantayniykiwan (instrumental singular)
ullantayniykikunawan (instrumental plural)
ullantayniykintin (comitative singular)
ullantayniykikunantin (comitative plural)
ullantayniykinnaq (abessive singular)
ullantayniykikunannaq (abessive plural)
ullantayniykihina (comparative singular)
ullantayniykikunahina (comparative plural)
ullantayniykirayku (causative singular)
ullantayniykikunarayku (causative plural)
ullantayniykipaq (benefactive singular)
ullantayniykikunapaq (benefactive plural)
ullantayniykipura (associative singular)
ullantayniykikunapura (associative plural)
ullantayniykinka (distributive)
ullantayniykikunanka (distributive)
ullantayniykilla (exclusive singular)
ullantayniykikunalla (exclusive plural)
ullantaynin (nominative singular)
ullantayninkuna (nominative plural)
ullantayninta (accusative singular)
ullantayninkunata (accusative plural)
ullantayninman (dative singular)
ullantayninkunaman (dative plural)
ullantayninpa (genitive singular)
ullantayninkunap (genitive plural)
ullantayninpi (locative singular)
ullantayninkunapi (locative plural)
ullantayninkama (singular terminative)
ullantayninkunakama (plural terminative)
ullantayninmanta (ablative singular)
ullantayninkunamanta (ablative plural)
ullantayninwan (instrumental singular)
ullantayninkunawan (instrumental plural)
ullantayninintin (comitative singular)
ullantayninkunantin (comitative plural)
ullantayninninnaq (abessive singular)
ullantayninkunannaq (abessive plural)
ullantayninhina (comparative singular)
ullantayninkunahina (comparative plural)
ullantayninrayku (causative singular)
ullantayninkunarayku (causative plural)
ullantayninpaq (benefactive singular)
ullantayninkunapaq (benefactive plural)
ullantayninpura (associative singular)
ullantayninkunapura (associative plural)
ullantaynininka (distributive)
ullantayninkunanka (distributive)
ullantayninlla (exclusive singular)
ullantayninkunalla (exclusive plural)
ullantayninchik (nominative singular)
ullantayninchikkuna (nominative plural)
ullantayninchikta (accusative singular)
ullantayninchikkunata (accusative plural)
ullantayninchikman (dative singular)
ullantayninchikkunaman (dative plural)
ullantayninchikpa (genitive singular)
ullantayninchikkunap (genitive plural)
ullantayninchikpi (locative singular)
ullantayninchikkunapi (locative plural)
ullantayninchikkama (singular terminative)
ullantayninchikkunakama (plural terminative)
ullantayninchikmanta (ablative singular)
ullantayninchikkunamanta (ablative plural)
ullantayninchikwan (instrumental singular)
ullantayninchikkunawan (instrumental plural)
ullantayninchiknintin (comitative singular)
ullantayninchikkunantin (comitative plural)
ullantayninchikninnaq (abessive singular)
ullantayninchikkunannaq (abessive plural)
ullantayninchikhina (comparative singular)
ullantayninchikkunahina (comparative plural)
ullantayninchikrayku (causative singular)
ullantayninchikkunarayku (causative plural)
ullantayninchikpaq (benefactive singular)
ullantayninchikkunapaq (benefactive plural)
ullantayninchikpura (associative singular)
ullantayninchikkunapura (associative plural)
ullantayninchikninka (distributive)
ullantayninchikkunanka (distributive)
ullantayninchiklla (exclusive singular)
ullantayninchikkunalla (exclusive plural)
ullantayniyku (nominative singular)
ullantayniykukuna (nominative plural)
ullantayniykuta (accusative singular)
ullantayniykukunata (accusative plural)
ullantayniykuman (dative singular)
ullantayniykukunaman (dative plural)
ullantayniykupa (genitive singular)
ullantayniykukunap (genitive plural)
ullantayniykupi (locative singular)
ullantayniykukunapi (locative plural)
ullantayniykukama (singular terminative)
ullantayniykukunakama (plural terminative)
ullantayniykumanta (ablative singular)
ullantayniykukunamanta (ablative plural)
ullantayniykuwan (instrumental singular)
ullantayniykukunawan (instrumental plural)
ullantayniykuntin (comitative singular)
ullantayniykukunantin (comitative plural)
ullantayniykunnaq (abessive singular)
ullantayniykukunannaq (abessive plural)
ullantayniykuhina (comparative singular)
ullantayniykukunahina (comparative plural)
ullantayniykurayku (causative singular)
ullantayniykukunarayku (causative plural)
ullantayniykupaq (benefactive singular)
ullantayniykukunapaq (benefactive plural)
ullantayniykupura (associative singular)
ullantayniykukunapura (associative plural)
ullantayniykunka (distributive)
ullantayniykukunanka (distributive)
ullantayniykulla (exclusive singular)
ullantayniykukunalla (exclusive plural)
ullantayniykichik (nominative singular)
ullantayniykichikkuna (nominative plural)
ullantayniykichikta (accusative singular)
ullantayniykichikkunata (accusative plural)
ullantayniykichikman (dative singular)
ullantayniykichikkunaman (dative plural)
ullantayniykichikpa (genitive singular)
ullantayniykichikkunap (genitive plural)
ullantayniykichikpi (locative singular)
ullantayniykichikkunapi (locative plural)
ullantayniykichikkama (singular terminative)
ullantayniykichikkunakama (plural terminative)
ullantayniykichikmanta (ablative singular)
ullantayniykichikkunamanta (ablative plural)
ullantayniykichikwan (instrumental singular)
ullantayniykichikkunawan (instrumental plural)
ullantayniykichiknintin (comitative singular)
ullantayniykichikkunantin (comitative plural)
ullantayniykichikninnaq (abessive singular)
ullantayniykichikkunannaq (abessive plural)
ullantayniykichikhina (comparative singular)
ullantayniykichikkunahina (comparative plural)
ullantayniykichikrayku (causative singular)
ullantayniykichikkunarayku (causative plural)
ullantayniykichikpaq (benefactive singular)
ullantayniykichikkunapaq (benefactive plural)
ullantayniykichikpura (associative singular)
ullantayniykichikkunapura (associative plural)
ullantayniykichikninka (distributive)
ullantayniykichikkunanka (distributive)
ullantayniykichiklla (exclusive singular)
ullantayniykichikkunalla (exclusive plural)
ullantayninku (nominative singular)
ullantayninkukuna (nominative plural)
ullantayninkuta (accusative singular)
ullantayninkukunata (accusative plural)
ullantayninkuman (dative singular)
ullantayninkukunaman (dative plural)
ullantayninkupa (genitive singular)
ullantayninkukunap (genitive plural)
ullantayninkupi (locative singular)
ullantayninkukunapi (locative plural)
ullantayninkukama (singular terminative)
ullantayninkukunakama (plural terminative)
ullantayninkumanta (ablative singular)
ullantayninkukunamanta (ablative plural)
ullantayninkuwan (instrumental singular)
ullantayninkukunawan (instrumental plural)
ullantayninkuntin (comitative singular)
ullantayninkukunantin (comitative plural)
ullantayninkunnaq (abessive singular)
ullantayninkukunannaq (abessive plural)
ullantayninkuhina (comparative singular)
ullantayninkukunahina (comparative plural)
ullantayninkurayku (causative singular)
ullantayninkukunarayku (causative plural)
ullantayninkupaq (benefactive singular)
ullantayninkukunapaq (benefactive plural)
ullantayninkupura (associative singular)
ullantayninkukunapura (associative plural)
ullantayninkunka (distributive)
ullantayninkukunanka (distributive)
ullantayninkulla (exclusive singular)
ullantayninkukunalla (exclusive plural)


makhorka

en-noun

makhorka (usually uncountable, plural makhorkas)

From Russian махо́рка (maxórka). The Russian term took its name from the Dutch city of Amersfoort, known for its tobacco industry.

Carefully refolding the paper, he put it away and rolled himself a cigarette of powerful makhorka in the strip of newspaper.

1938, Seema Rynin Allan, Comrades and citizens, page 113:

More than three-quarters of the Soviet tobacco output consists of makhorka (Nicotiana rustica), a low-grade variety used in other European countries only as an insecticide because of its high nicotine content.

1949, Naum Jasny, The Socialized Agriculture of the U. S. S. R., page 585:

We were starving for tobacco—makhorka, actually, which, according to soldiers, helped survive cold, hunger and everyday toil. They gave us one pack of makhorka a month.

2003, David Victor Rosenstein, The Reason to Love This Country, page 36:

Nicotiana rustica
Nicotiana rustica#Translingual

(chiefly Russia) A coarse, strong type of tobacco (Nicotiana rustica), especially grown in Russia and Ukraine.


辣椒粉

/lä⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ fɐn³⁵/

/laʔ¹¹ t͡ɕiɔ²² fən²³/

/lä⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ fɐn³⁵/

/laʔ¹¹ t͡ɕiɔ²² fən²³/


柿子椒

/ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/zz̩²² t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/zz̩²² t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/


燈籠椒

/tɤŋ⁵⁵ lʊŋ² t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/tɐŋ⁵⁵ lʊŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵/

/tɤŋ⁵⁵ lʊŋ² t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/tɐŋ⁵⁵ lʊŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵/

(dialectal) bell pepper; sweet pepper; capsicum


raatrani

Borrowed from Marathi रातराणी (rātrāṇī).

It was still dark and the raatranis had not withdrawn into themselves yet.

1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 278:

It was a pleasant evening up on the terrace with the breeze, a full moon and the sweet smell of the raatrani.

It was only when the rain stopped and the smell of the raat rani came pouring into the room that Arindam got up to leave.

2013, Sachin Kundalkar, translated by Jerry Pinto, Cobalt Blue:

(India) The night-blooming cestrum, Cestrum nocturnum.


朝天椒

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯²¹ tʰiːn⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯²¹ tʰiːn⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/

facing heaven pepper (Capsicum annuum var. conoides) (Classifier: 根 m)


green potato

A potato that has been exposed to sunlight so has turned green in colour and bitter in taste.


bush tomato

Similarly the desert raisin, or bush tomato (Solanum centrale), used by Central Desert people for thousands of years, has become dependent on people for its propagation and spread.

2018, Bruce Pascoe, Dark Emu, Scribe, published 2020, page 39:

(Australia) Any of various plants of the genus Solanum, growing in arid parts of Australia, and bearing tomato-like fruits.


banj

1992, Krishna Murti Gupta, Mirabehn, Mira Behn, Gandhiji's Daughter Disciple: Birth Centenary Volume
Whereas when they pass down slowly deep into the soil, they replenish the springs and river sources which are of such vital importance to agriculture in the dry season But why are the Banj forests disappearing so fast?

While chir pine had better growth yield than banj oak. the dry mass in both the species increased with the increasing nutrient and moisture status of soil. Response breadth values were wider for chir pine than banj oak on each of the nutrient and moisture gradient.

1993, Proceedings of the Indian National Science Academy: Biological sciences:

Banj oak on risers also had significantly higher stem density (P<0.0001, P< 0.0001), height (P<0.0001, P<0.0001), and diameter (P=0.00324, P<0.0001) than chir pine growing on the flats and risers, repsectively. ^([sic])

Banj (Quercus leucotrichophora) is the most common oak, while chir (P. roxburghii) is the dominant pine. […] In a given watershed, chir pine generally occupies ridge tops, southern aspects and is more common in wide valleys, while banj dominates the base of slopes, northern aspects and narrow valleys.

2007, Kristiina A. Vogt, Forests and Society: Sustainability and Life Cycles of Forests in Human Landscapes, CABI, →ISBN, page 48:

The total soil carbon across all the forest types ranged from 166.2 to 240.7 tonnes per hectare, the highest being in the dense mixed banj oak forest of Dhaili, which is located at the base of the slope, and the lowest being in the degraded […]

2012, Margaret Skutsch, Community Forest Monitoring for the Carbon Market: Opportunities Under REDD, Routledge, →ISBN, page 129:

(countable) Quercus leucotrichophora, a type of oak.


ម្ទេស

Elided compound of ម្រេច (mrɨc, “black pepper”) + ទេស (teeh, “foreign”). Compare Northern Khmer มตฺิฮ.

compound

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens#Translingual

red or green chili pepper (Capsicum frutescens)


酸漿

/su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/syːn⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/

/su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/syːn⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/

Alkekengi officinarum
Alkekengi officinarum#Translingual

Physalis alkekengi
Physalis alkekengi#Translingual

bladder cherry (Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi)


酸漿

ja-noun

酸漿(ほおずき) or 酸漿(ホオズキ) • (hōzuki) ^(←ほほづき (fofoduki) or ホホヅキ (fofoduki)?)

酸漿 (canonical)
酸漿 (canonical)
hōzuki (romanization)
fofoduki (romanization)
ほほづき (hiragana historical)
ホホヅキ (hiragana historical)

Probably originally a compound of 頬 (hō, “cheeks”) + 付き (tsuki, “resembling, appearing like”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 付く tsuku “to stick → to become a certain state or quality”), from the way the husk vaguely resembles bulging red cheeks. The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).
The 酸漿 kanji spelling is from the Chinese term. The 鬼灯 kanji spelling is an example of jukujikun (熟字訓), literally meaning “demon's lantern”.

com

Vernacular names include the Chinese lantern, Japanese lantern, bladder cherry, winter cherry, husk tomato, and the strawberry groundcherry.


鬼灯

ja-noun

鬼灯(ほおずき) or 鬼灯(ホオズキ) • (hōzuki) ^(←ほおづき (fooduki)?)

鬼灯 (canonical)
鬼灯 (canonical)
hōzuki (romanization)
fooduki (romanization)
ほおづき (hiragana historical)

Probably originally a compound of 頬 (hō, “cheeks”) + 付き (tsuki, “resembling, appearing like”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 付く tsuku “to stick → to become a certain state or quality”), from the way the husk vaguely resembles bulging red cheeks. The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).
The 鬼灯 kanji spelling is an example of jukujikun, literally meaning “demon's lantern”. The 酸漿 kanji spelling is from the Chinese term.

Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi


grape tomato

From grape + tomato. From the appearance of the tomato, small and elongated like a grape.

A type of small tomato similar in shape to a plum tomato but small like a cherry tomato.


طماطم

طَمَاطِم (canonical)
ṭamāṭim (romanization)
طَمَاطِم (collective diptote indefinite informal)
الطَّمَاطِم (collective definite diptote informal)
طَمَاطِم (collective construct diptote informal)
طَمَاطِمُ (collective diptote indefinite nominative)
الطَّمَاطِمُ (collective definite diptote nominative)
طَمَاطِمُ (collective construct diptote nominative)
طَمَاطِمَ (accusative collective diptote indefinite)
الطَّمَاطِمَ (accusative collective definite diptote)
طَمَاطِمَ (accusative collective construct diptote)
طَمَاطِمَ (collective diptote genitive indefinite)
الطَّمَاطِمِ (collective definite diptote genitive)
طَمَاطِمِ (collective construct diptote genitive)

→ Amharic: ቲማቲም (timatim)

→ Harari: ቲማቲም (timatim)

From Spanish tomate, reshaped as a plural pattern.


brambůrek

brambůrek (nominative singular)
brambůrky (nominative plural)
brambůrku (genitive singular)
brambůrků (genitive plural)
brambůrku (dative singular)
brambůrkům (dative plural)
brambůrek (accusative singular)
brambůrky (accusative plural)
brambůrku (singular vocative)
brambůrky (plural vocative)
brambůrku (locative singular)
brambůrcích (locative plural)
brambůrkem (instrumental singular)
brambůrky (instrumental plural)


estramónio

Datura stramonium
Datura stramonium#Translingual

thorn apple (Datura stramonium, a toxic herb used in traditional medicine)


figueira-do-diabo

pt-noun

figueira-do-diabo f (plural figueiras-do-diabo)


figueira-do-inferno

figueira-do-inferno f (plural figueiras-do-inferno)


peppadew

Pat the peppadews dry with paper towels. With a small spoon, fill the peppadews with goat cheese. Arrange the stuffed peppadews on the planks and drizzle with olive oil.

2010, Karen Adler, Judith Fertig, 25 Essentials: Techniques for Planking, page 43:

Capsicum baccatum
Capsicum baccatum#Translingual

A kind of sweet pepper, a cultivar of Capsicum baccatum.


lilek

lilek (nominative singular)
lilky (nominative plural)
lilku (genitive singular)
lilků (genitive plural)
lilku (dative singular)
lilkům (dative plural)
lilek (accusative singular)
lilky (accusative plural)
lilku (singular vocative)
lilky (plural vocative)
lilku (locative singular)
lilcích (locative plural)
lilkem (instrumental singular)
lilky (instrumental plural)


perique

en-noun

perique (countable and uncountable, plural periques)

A kind of tobacco with medium-sized leaf, small stem, and tough and gummy fiber, raised in Louisiana and cured in its own juices, so as to be very dark in color. It is marketed in tightly wrapped rolls called carottes.


peter pepper

An heirloom chili pepper grown in North America for its unusual penis-shaped fruits.


petune

en-verb

petune (third-person singular simple present petunes, present participle petuning, simple past and past participle petuned)

petunes (present singular third-person)
petuning (participle present)
petuned (participle past)
petuned (past)

(dated, transitive) To spray (tobacco) with a liquid intended to produce flavour or aroma.


tobac

tobac (genitive singular)
nominative (indefinite)
tobac (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a thobac (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tobac (definite singular)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an tobac (definite singular)
don tobac (definite singular)
tobac
thobac
dtobac


kopeć

kopeć (nominative singular)
kopcia (genitive singular)
kopciu (genitive singular)
kopciowi (dative singular)
kopeć (accusative singular)
kopciem (instrumental singular)
kopciu (locative singular)
kopciu (singular vocative)

Strop nad piecem był osmalony kopciem.

The ceiling above the oven was charred with soot.


Sumatra leaf

A thin, elastic, uniformly light-coloured tobacco leaf, grown in Sumatra and extensively used for cigar wrappers.


night-blooming jasmine

en-noun

night-blooming jasmine (countable and uncountable, plural night-blooming jasmines)

night-blooming cestrum (Cestrum nocturnum).


pomidoras

lt-noun

pomidòras m (plural pomidòrai) stress pattern 2

pomidòras (canonical masculine stress-pattern-2)
pomidòrai (plural)
pomidòras (nominative singular)
pomidòrai (nominative plural)
pomidòro (genitive singular)
pomidòrų (genitive plural)
pomidòrui (dative singular)
pomidòrams (dative plural)
pomidòrą (accusative singular)
pomidorùs (accusative plural)
pomidorù (instrumental singular)
pomidòrais (instrumental plural)
pomidorè (locative singular)
pomidòruose (locative plural)
pomidòre (singular vocative)
pomidòrai (plural vocative)

/pɔmʲɪˈdɔɾɐs/

/pɐmʲɪˈdɔɾɐs/

Ultimately from Italian pomidoro, pomodoro. Compare Polish pomidor, Russian помидо́р (pomidór).


bellinno

Spanish: beleño

Et ſu uertud ſe mueſtra contra los otros toſſicos. ſi non contra aquellos que naſcen de tierra. por que ſon de natura frios. aſſi como mandragoras. o bellinno, o otras coſas que ſon daquella natura.

And its virtue is shown against the other poisons, those that sprout from the earth, because they are cold by nature; such as mandrakes, or henbane or other things of that nature.

Hyoscyamus niger
Hyoscyamus niger#Translingual


نشوق

ar-noun

نَشُوق • (našūq) m

نَشُوق (canonical)
našūq (romanization)
نَشُوق (indefinite informal singular triptote)
النَّشُوق (definite informal singular triptote)
نَشُوق (construct informal singular triptote)
نَشُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّشُوقُ (definite nominative singular triptote)
نَشُوقُ (construct nominative singular triptote)
نَشُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّشُوقَ (accusative definite singular triptote)
نَشُوقَ (accusative construct singular triptote)
نَشُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّشُوقِ (definite genitive singular triptote)
نَشُوقِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ن ش ق (n š q)
 0 terms
Probably originally some traded item with a name adapted from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šnwšk' /šnōšag/) attested later only as “sneeze”, Persian شنوشه (šenuše).

bor

a drug taken in by the nose, in particular tobacco, snuff


pătlăgea

pătlăgele (plural)
pătlăgea (accusative indefinite nominative singular)
pătlăgeaua (accusative definite nominative singular)
pătlăgele (accusative indefinite nominative plural)
pătlăgelele (accusative definite nominative plural)
pătlăgele (indefinite singular)
pătlăgelei (definite singular)
pătlăgele (indefinite plural)
pătlăgelelor (definite plural)
pătlăgea (singular vocative)
pătlăgelelor (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish پاتلجان (patlıcan, “eggplant”) (Turkish patlıcan), from Persian بادلجان (bâdeljân).


سكران

ar-noun

سَكْرَان • (sakrān) m

سَكْرَان (canonical)
sakrān (romanization)
سَكْرَان (indefinite informal singular triptote)
السَّكْرَان (definite informal singular triptote)
سَكْرَان (construct informal singular triptote)
سَكْرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّكْرَانُ (definite nominative singular triptote)
سَكْرَانُ (construct nominative singular triptote)
سَكْرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّكْرَانَ (accusative definite singular triptote)
سَكْرَانَ (accusative construct singular triptote)
سَكْرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّكْرَانِ (definite genitive singular triptote)
سَكْرَانِ (construct genitive singular triptote)

Phono-semantic matching of Aramaic שׁכרונא / ܫܲܟܪܘܿܢܵܐ (šaḵrōnā, “henbane”), however not belonging to the root cognate to the Arabic root س ك ر (s-k-r). Derived instead from Akkadian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /šakirû/, “a plant, drug”), ultimately a loan from Sumerian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /šakir/, “a plant, drug”). Found also in the doublet of شَوْكَرَان (šawkarān, “hemlock”) that is considered the Persian descendant.


earthapple

From earth + apple, a calque of German Erdapfel or Dutch aardappel; compare also French pomme de terre, Old English eorþæppel (“cucumber”, literally “earth/ground-apple”).

cog

Helianthus tuberosus
Helianthus tuberosus#Translingual

The Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)


картоп

kartop (romanization)
картоп (nominative singular)
картоптар (nominative plural)
картоптың (genitive singular)
картоптардың (genitive plural)
картопқа (dative singular)
картоптарға (dative plural)
картопты (accusative singular)
картоптарды (accusative plural)
картопта (locative singular)
картоптарда (locative plural)
картоптан (ablative singular)
картоптардан (ablative plural)
картоппен (instrumental singular)
картоптармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

картоптардың

картоптардан

картоптармен

Borrowed from Borrowed from Russian карто́фель (kartófelʹ), from German Kartoffel. Compare Bashkir картуф (kartuf) and Azerbaijani kartof.

bor+

Solanum tuberosum
Solanum tuberosum#Translingual


tabakmaks

tabakmaks (nominative singular)
tabakmaki (nominative plural)
tabakmaku (accusative singular)
tabakmakus (accusative plural)
tabakmaka (genitive singular)
tabakmaku (genitive plural)
tabakmakam (dative singular)
tabakmakiem (dative plural)
tabakmaku (instrumental singular)
tabakmakiem (instrumental plural)
tabakmakā (locative singular)
tabakmakos (locative plural)
tabakmak (singular vocative)
tabakmaki (plural vocative)

From tabakas (“tobacco[gen.]”) + maks (“bag, pouch”).

compound

Kaspars sameklēja pīpi, ilgi čamdījās pa kabatām, meklēdams tabakmaku, bet, neatradis to, noglabāja pīpi kabatā

Kaspars found his pipe and felt around in his pockets, looking for (his) tobacco pouch, then, not having found it, he put his pipe back in his pocket

dāvāja Viņauku Mārtiņam kāda meita tabakmaku skaistiem vilnas pušķiem aizvelkamās aukliņas galos

some girl had given Mārtiņš Vinauks a tobacco pouch with beautiful woollen ends in its drawstring

tobacco pouch (small bag or pouch for keeping tobacco)


tabakas

lt-noun

tabàkas m (plural tabàkai) stress pattern 1

tabàkas (canonical masculine stress-pattern-1)
tabàkai (plural)
tabàkas (nominative singular)
tabàkai (nominative plural)
tabàko (genitive singular)
tabàkų (genitive plural)
tabàkui (dative singular)
tabàkams (dative plural)
tabàką (accusative singular)
tabàkus (accusative plural)
tabàku (instrumental singular)
tabàkais (instrumental plural)
tabàke (locative singular)
tabàkuose (locative plural)
tabàke (singular vocative)
tabàkai (plural vocative)

tabako auginimas

tabako veislė

Nicotiana tabacum
Nicotiana tabacum#Translingual

tobacco (plants of the genus Nicotiana, especially Nicotiana tabacum and related species, with leaves used for smoking or chewing)


satsumaimo

Borrowed from Japanese 薩(さつ)摩(ま)芋(いも) (Satsuma imo, “Satsuma potato”).

ja-r

She uses broccoli rabe instead of aka takana (spicy mustard greens), shops in the Caribbean markets of her Washington Heights neighborhood for batatas rather than Japanese satsumaimo (yellow sweet potatoes), and has learned to love the local mofongo, the Dominican version of mashed plantains with lots of garlic.

2007 December 26, Julia Moskin, “A Celebration of the New Year Ushers in a Bit of Japan”, in New York Times:


Kipfler

From German Kipfler or Bavarian Kipfler. Related to German and Bavarian Kipfl and Kipferl (“croissant”).

A small elongated variety of potato with yellow flesh.


дереза

ru-noun+

дереза́ • (derezá) f inan (genitive дерезы́, nominative plural *дерезы́, genitive plural *дерёз)

дереза́ (canonical)
derezá (romanization)
дерезы́ (genitive)
*дерезы́ (nominative plural)
*дерёз (genitive plural)
дереза́ (nominative singular)
дерезы́ (nominative plural)
дерезы́ (genitive singular)
дерёз (genitive plural)
дерезе́ (dative singular)
дереза́м (dative plural)
дерезу́ (accusative singular)
дерезы́ (accusative plural)
дерезо́й (instrumental singular)
дерезо́ю (instrumental singular)
дереза́ми (instrumental plural)
дерезе́ (prepositional singular)
дереза́х (plural prepositional)


tamatis

From Spanish tomate (“tomato”), from Classical Nahuatl tomatl.

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum#Translingual

a widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit


snuff bottle

A bottle used by the Chinese during the Qing dynasty to hold powdered tobacco.


鼻煙壺

/pei̯²² jiːn⁵⁵ wuː²¹⁻³⁵/

/pei̯²² jiːn⁵⁵ wuː²¹⁻³⁵/


Jet Star

She leaned back and pulled another tomato seedling from the flat. She set the plant in the newly dug hole and scooped soil over its thin white roots. She smiled. The Jet Stars were always the first to bloom and ripen.

1997, Mary McGarry Morris, Songs in Ordinary Time, page 104:

A variety of low-acidity, crack-resistant tomato.


cál ceannann

head

cál ceannann m (genitive singular cáil cheannainn)

cáil cheannainn (genitive singular)
nominative (indefinite)
cál ceannann (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a cháil cheannainn (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cáil cheannainn (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cál ceannann (definite singular)
genitive (definite)
an cháil cheannainn (definite singular)
dative (definite)
leis an gcál ceannann (definite singular)
don chál cheannann (definite singular)
cál ceannann
chál ceannann
gcál ceannann

→ English: colcannon

→ Yola: coolecannan

/ˌkɑːlˠ ˈcan̪ˠən̪ˠ/

/ˌkaːlˠ ˈcan̪ˠən̪ˠ/

Literally ‘white-faced cabbage’: white-faced because of the white mashed potatoes.


薯仔

/syː²¹ t͡sɐi̯³⁵/

/si²² tᵘɔi⁵⁵/

/syː²¹ t͡sɐi̯³⁵/

/si²² tᵘɔi⁵⁵/


Lumper

en-noun

Lumper (countable and uncountable, plural Lumpers)

“Over there I'm growing Lumper,” he tells us as we look across potato rows growing between poplar windbreaks.

2012, David Buchanan, Taste, Memory: Forgotten Foods, Lost Flavors, and Why They Matter, →ISBN:

The Lumper, as they call this particular variety of pots, is a symbol of this Irish dilemma, for this is the infamous potato that failed in the 1840s and caused the great famine. The Lumper is therefore one of the most historic of all the heirloom potato varieties now preserved under the careful eye of historic museums and potato enthusiasts alike, myself included.

2013, William Woys Weaver, 100 Vegetables and Where They Came From, →ISBN, page 146:

In the 1840s, however, these two counties were among the worst affected when Ireland's potatoes -- those big floury Lumpers that sustained millions -- began to rot.

2015, Fiona Farrell, The Villa at the Edge of the Empire, →ISBN, page 39:

A variety of potato, best known as the variety that failed in the Irish potato famine.


doce-amarga

From doce (“sweet”) + amarga (“bitter”).

Solanum dulcamara
Solanum dulcamara#Translingual

bittersweet; woody nightshade (Solanum dulcamara, a vine native to Eurasia)


bhaigan

bhaigan (usually uncountable, plural bhaigans)

Admitting to stealing the vegetables, Mohammed said, “Boss ah tief the thing, but not me alone.” The bhaigans were valued $100.

2015 February 7, Azard Ali, “Mother put on a bond for stealing bhaigans”, in Trinidad and Tobago Newsday:

(India, Trinidad and Tobago, cooking) brinjal, eggplant, aubergine


табака

uk-noun

таба́ка • (tabáka) f inan (genitive таба́ки, nominative plural таба́ки, genitive plural таба́к)

таба́ка (canonical)
tabáka (romanization)
таба́ки (genitive)
таба́ки (nominative plural)
таба́к (genitive plural)
таба́ка (nominative singular)
таба́ки (nominative plural)
таба́ки (genitive singular)
таба́к (genitive plural)
таба́ці (dative singular)
таба́кам (dative plural)
таба́ку (accusative singular)
таба́ки (accusative plural)
таба́кою (instrumental singular)
таба́ками (instrumental plural)
таба́ці (locative singular)
таба́ках (locative plural)
таба́ко (singular vocative)
таба́ки (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-табака.wav


папирос

papiros (romanization)
папирос (nominative singular)
папиростар (nominative plural)
папиростың (genitive singular)
папиростардың (genitive plural)
папиросқа (dative singular)
папиростарға (dative plural)
папиросты (accusative singular)
папиростарды (accusative plural)
папироста (locative singular)
папиростарда (locative plural)
папиростан (ablative singular)
папиростардан (ablative plural)
папироспен (instrumental singular)
папиростармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

папиростардың

папиростарға

папиростарды

папиростарда

папиростардан

папиростармен

Borrowed from Russian папиро́са (papirósa), from Polish papieros, from papier (“paper”) fused with Spanish cigarros.

papirosa (a style of Russian filterless cigarette)


папирос

Borrowed from Russian папиро́с (papirós), earlier or dialectal from of папиро́са (papirósa).

(dated) Alternative form of папироса (papirosa): cigarette


𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧

head

<i class="Deva mention" lang="pra">रुप्प</i>

ruppa (romanization)
रुप्प (Devanagari)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁄 (nominative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (nominative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀁 (accusative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂 (accusative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (accusative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀅 (dative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂 (locative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (singular vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (singular vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (plural vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (nominative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (nominative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀁 (accusative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (accusative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀏 (locative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇 (locative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀅 (locative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂 (singular vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (singular vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (plural vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀁 (nominative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀁 (accusative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀅 (dative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂 (locative singular)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (singular vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (singular vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀇 (plural vocative)


cocona

A tropical shrub, Solanum sessiliflorum, grown for its edible fruit.


洋芋

→ Lü: ᦍᧂᦊᦲᧈ (yangẏii¹)

→ Uyghur: ياڭيۇ (yangyu)

→ Salar: yañyu

/iaŋ²¹ y²¹³/

/jœːŋ²¹ wuː²²/

/i̯æn¹³ y²¹⁻¹¹/

/iaŋ²¹ y²¹³/

/jœːŋ²¹ wuː²²/

/i̯æn¹³ y²¹⁻¹¹/


tortilla de papas

es-noun

tortilla de papas f (plural tortillas de papas)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(Hispanic Americ, Canary Islands) Spanish omelet


tortilla de patacas

gl-noun

tortilla de patacas f (plural tortillas de patacas)


tortilla de patatas

es-noun

tortilla de patatas f (plural tortillas de patatas)


bulwa

bulwka (diminutive)
bulwa (nominative singular)
bulwy (nominative plural)
bulwy (genitive singular)
bulw (genitive plural)
bulwie (dative singular)
bulwom (dative plural)
bulwę (accusative singular)
bulwy (accusative plural)
bulwą (instrumental singular)
bulwami (instrumental plural)
bulwie (locative singular)
bulwach (locative plural)
bulwo (singular vocative)
bulwy (plural vocative)

Either from German Bolle or Latin bulbus.

Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)


paminta

Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”) with an instance of front vowel lowering on the first vowel, from Latin pigmentum (“color, pigment”). The sense “closeted” is also a play on pa- + English men, literally “trying to be like men, pretending to be men”, in reference to gay men acting like straight men to hide their attraction to the same sex.


картофельный

ru-adj

карто́фельный

карто́фельный • (kartófelʹnyj)

карто́фельный (canonical)
kartófelʹnyj (romanization)
карто́фельный (masculine nominative)
карто́фельное (neuter nominative)
карто́фельная (feminine nominative)
карто́фельные (nominative plural)
карто́фельного (genitive masculine neuter)
карто́фельной (feminine genitive)
карто́фельных (genitive plural)
карто́фельному (dative masculine neuter)
карто́фельной (dative feminine)
карто́фельным (dative plural)
карто́фельного (accusative animate masculine)
карто́фельное (accusative neuter)
карто́фельную (accusative feminine)
карто́фельных (accusative animate plural)
карто́фельный (accusative inanimate masculine)
карто́фельные (accusative inanimate plural)
карто́фельным (instrumental masculine neuter)
карто́фельной (feminine instrumental)
карто́фельною (feminine instrumental)
карто́фельными (instrumental plural)
карто́фельном (masculine neuter prepositional)
карто́фельной (feminine prepositional)
карто́фельных (plural prepositional)

ru-decl-adj

карто́фельный

Лес расступился, мы переехали через мост и покатили между картофельными полями.

1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:

The forest fell away on either side; we crossed a bridge and ran along between potato fields.

Les rasstupilsja, my perejexali čerez most i pokatili meždu kartofelʹnymi poljami.


洋柿子

/jɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/iã²⁴ ʂʐ̩⁴⁴ t͡sz̩/

/iɑŋ²⁴ sz̩⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

/jɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/iã²⁴ ʂʐ̩⁴⁴ t͡sz̩/

/iɑŋ²⁴ sz̩⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

(dialectal Mandarin, dialectal Jin, Loudi Xiang) tomato


西番柿

/ɕi⁵⁵ fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ɕi¹¹ fæ̃¹¹ sz̩⁴⁵/

/ɕi⁵⁵ fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/ɕi¹¹ fæ̃¹¹ sz̩⁴⁵/

又有西畨柿亦萬曆間自西方來蔓生高四五尺結實宛如柿然不堪食其蔓與葉臭不可近比之向日菊尤甚今亦無種者矣


սնգոյր

sngoyr (romanization)
սնգոյր (nominative singular)
սնգոյրք (nominative plural)
սնգուրի (genitive singular)
սնգուրաց (genitive plural)
սնգուրի (dative singular)
սնգուրաց (dative plural)
սնգոյր (accusative singular)
սնգոյրս (accusative plural)
սնգուրէ (ablative singular)
սնգուրաց (ablative plural)
սնգուրաւ (instrumental singular)
սնգուրի (locative singular)
սնգոյրս (locative plural)
սնգոյր (nominative singular)
սնգոյրք (nominative plural)
սնգուրոյ (genitive singular)
սնգուրոց (genitive plural)
սնգուրոյ (dative singular)
սնգուրոց (dative plural)
սնգոյր (accusative singular)
սնգոյրս (accusative plural)
սնգուրոյ (ablative singular)
սնգուրոց (ablative plural)
սնգուրով (instrumental singular)
սնգուրովք (instrumental plural)
սնգոյր (locative singular)
սնգոյրս (locative plural)

xcl-decl-noun

սնգուրաւք = սնգուրօք

Armenian: սնգույր (snguyr)

Surely an Iranian borrowing. Compare Persian شنگار (šengâr), Arabized شنجار (šenjâr, “melilot; bugloss”), from the red roots of which men made rouge. Related to Georgian სინგური (singuri).


bird's eye chili

en-noun

bird's eye chili (plural bird's eye chilis)

Capsicum annuum
Capsicum annuum#Translingual

A spicy chili pepper, a cultivar from the species Capsicum annuum, commonly found in Southeast Asia.


Italian tomato

Italian tomato (plural Italian tomatoes)

From Italian + tomato, from being a commonly encountered type of tomato in Italian cuisine.


morrón

Al servir, se adorna con tajitas de pimiento morrón y perejil picado, y se coloca por alrededor del ave en el platón de servir.

2015 December, “Deliciosas recetas navideñas de antaño”, in Prensa Libre:

(Argentina, Uruguay, parts of Chile) sweet pepper, bell pepper


tater tot

Appellativisation of the trademark Tater Tot.

For sandwiches, you might sink your teeth into a Cape Cod reuben with crispy cod, Swiss and coleslaw with tater tots or sweet potato fries, fried chicken and waffle sandwich with maple aioli, or bacon jam burger — maple bourbon bacon jam, gorgonzola, fried egg, arugula, tomato.

2022 June 12, Lauren Daley, “How to eat through Blackstone Valley in a weekend”, in Boston Globe:

(Canada, US) A small cylindrical piece of grated potato, generally deep-fried.


地豆

/ti⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ti⁵¹⁻⁵³ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ti⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/

/ti⁵¹⁻⁵³ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

(dialectal Cantonese, Hakka, Teochew) peanut


калемпир

head

калемпир • (kalempir) (Arabic spelling قالەمپىر)

kalempir (romanization)
قالەمپىر (Arabic)


kulikot

a wild cultivar of the Capsicum frutescens commonly found in the Philippines


atsal

Capsicum annuum; a species within the family Solanaceae


sili espada

a long, thin, bright green chili closely resembling the cayenne and Basque Fryer peppers


malisa

Borrowed from Sanskrit मरीच (marīca, “black pepper”). Compare Malay merica.


manaca

Not having the manaca with me we agreed to continue the quinine and morphine until next day, when I was to return and place him on that remedy.

1892, George S. Davis, The Pharmacology of the Newer Materia Medica:

A plant of species Brunfelsia uniflora, used in the treatment of gout and rheumatism.


ghost chili

Calque of Assamese ভোট-জলকীয়া (bhüt-zolokia, literally “Bhutanese chili”). The first element bhüt, meaning Bhutanese, was mistakenly confused for near-homonym ভূত (bhut) meaning ghost, thus producing the English (mis-)translation “ghost pepper”.


ציגאַר

yi-noun

ציגאַר • (tsigar) m, plural ציגאַרן (tsigarn)

tsigar (romanization)
tsigarn (romanization)


מאַכאָרקע

מאַכאָרקע • (makhorke) f, plural מאַכאָרקעס (makhorkes)

makhorke (romanization)
makhorkes (romanization)

From a Slavic language; compare Ukrainian махо́рка (maxórka) and the identical Russian and Belarusian words.


morning-noon-and-night

The flowering plant Brunfelsia pauciflora.


kiss-me-quick

en-noun

kiss-me-quick (countable and uncountable, plural kiss-me-quicks)


yesterday-today-and-tomorrow

There are coppertone plants blooming pale pink, and wonderful yesterday-today-and-tommorrows which are super hardy to the South unless a rare cold wind gets to them.

2003, Katherine Casbeer, A Philosophy of Gardening, iUniverse:

The flowering plant Brunfelsia pauciflora, of Brazil.


äggplanta

äggplanta (indefinite nominative singular)
äggplantas (genitive indefinite singular)
äggplantan (definite nominative singular)
äggplantans (definite genitive singular)
äggplantor (indefinite nominative plural)
äggplantors (genitive indefinite plural)
äggplantorna (definite nominative plural)
äggplantornas (definite genitive plural)


petonciano

From Arabic بَاتِنْجَان (bātinjān), from now archaic Persian باتنگان (bâtengân), from Sanskrit भण्टाकी (bhaṇṭākī, “aubergine”). Compare melanzana.

der

Sono da preferirsi i petonciani piccoli e di mezzana grandezza, nel timore che i grossi non siano amari per troppa maturazione.

1876, Pellegrino Artusi, La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene [The Science of Cooking and the Art of Fine Dining], BUR, published 2010, →ISBN:

Small or medium-sized aubergines should be preferred, fearing the bigger ones are bitter due to excessive ripeness.

Nei diversi dialetti italiani la melanzana è denominata petonciano, petronciano o petronciana, merinzana, maranzana, merignani (nel Lazio), malignane (in Campania), milangiane (in Calabria), mulinciani (in Sicilia) e dizioni similari.

2014, Giovanni Ballarini, La cucina dei numeri primi [The Cookery of Prime Numbers], Tarka, →ISBN:

In the various dialects of Italy eggplant is named petonciano, petronciano or petronciana, merinzana, maranzana, merignani (in Lazio), malignane (in Campania), milangiane (in Calabria), mulinciani (in Sicily) and similar denominations.

(rare, central Italy, chiefly Tuscan) aubergine (British); eggplant (US)

central Italy; chiefly Tuscan; central Italy; chiefly Tuscan


kiep

kiep (nominative singular)
kiepy (nominative plural)
kiepa (genitive singular)
kiepów (genitive plural)
kiepowi (dative singular)
kiepom (dative plural)
kiep (accusative singular)
kiepy (accusative plural)
kiepem (instrumental singular)
kiepami (instrumental plural)
kiepie (locative singular)
kiepach (locative plural)
kiepie (singular vocative)
kiepy (plural vocative)


poisonberry

Informal name of various plants with poisonous berries, most commonly nightshades:


フルーツトマト

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from fruit + tomato, equivalent to フルーツ (furūtsu) + トマト (tomato)

pseudo-loan

"fruit tomato", a type of highly sugar-densed tomato, usually eaten as fruits


чушка

bg-noun

чу́шка • (čúška) f

чу́шка (canonical)
čúška (romanization)
чу́шка (indefinite singular)
чу́шки (indefinite plural)
чу́шката (definite singular)
чу́шките (definite plural)

Audio

Бобови чу́шки

pod a long and narrow sheath that contains the seeds of some plants


currant tomato

en-noun

currant tomato (plural currant tomatoes)

Solanum pimpinellifolium, a small, sweet wild tomato native to Ecuador and Peru.


metella

Borrowed from French métel, from Arabic جَوْز مَاثِل (jawz māṯil).

der

جَوْز مَاثِل

Datura innoxia
Datura inoxia#Translingual


煙仔

/jiːn⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/ian⁴⁴⁻³⁵ t͡saɪ³¹/

/jiːn⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/ian⁴⁴⁻³⁵ t͡saɪ³¹/


番囝薯

/huaŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiaŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ny⁵³/

/huaŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiaŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ny⁵³/


lara

(obsolete) Capsicum; a genus of flowering plants in the nightshade family Solanaceae


別剌敦那

別剌敦那 (canonical)
beradonna (romanization)


fuath gorm

head

fuath gorm m (genitive singular fuatha ghoirm)

fuatha ghoirm (genitive singular)
fuath gorm
fhuath gorm
bhfuath gorm

woody nightshade, bittersweet (Solanum dulcamara)


dréimire gorm

dréimire gorm m (genitive singular dréimire ghoirm)

dréimire ghoirm (genitive singular)
dréimire gorm
dhréimire gorm
ndréimire gorm


顛茄

/ti̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/

/tiːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/

/ti̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/

/tiːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/

Atropa belladonna
Atropa belladonna#Translingual


almond potato

A potato of an oval or almond-shaped variety, usually yellow or white, considered a delicacy in Norway and Sweden.


garden nightshade

Solanum nigrum
Solanum nigrum#Translingual

The black nightshade (Solanum nigrum), of Europe.


HTP

en-noun

HTP (countable and uncountable, plural HTPs)

(biochemistry) Initialism of hydroxytryptophan.

high-test peroxide
high-test peroxide#English

(inorganic chemistry) Initialism of high-test peroxide.


煙癮

/jɛn⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛn⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

urge to smoke cigarettes; one's cigarette habit; tobacco addiction (Classifier: 鋪／铺 c)


ટામેટું

head

ટામેટું • (ṭāmeṭũ) n

gu-noun

ટામેટું • (ṭāmeṭũ) n

ṭāmeṭũ (romanization)
ટામેટું (nominative singular)
ટામેટાં (nominative plural)
ટામેટાંઓ (nominative plural)
ટામેટા (oblique singular)
ટામેટાંઓ (oblique plural)
ટામેટા (singular vocative)
ટામેટાંઓ (plural vocative)
ટામેટે (instrumental singular)
ટામેટાંએ (instrumental plural)
ટામેટે (locative singular)
ટામેટે (locative plural)

/ˈʈɑ.meː.ʈũ/


рёшти

rösti (a kind of potato pancake in Switzerland)


King Edward

A hamlet in north Aberdeenshire council area, Scotland (OS grid ref NJ7157).


práta póir

head

práta póir m (genitive singular práta phóir, nominative plural prátaí póir)

práta phóir (genitive singular)
prátaí póir (nominative plural)
práta póir
phráta póir
bpráta póir


jusquiame

From Latin hyoscyamus, borrowed from Ancient Greek ὑοσκύαμος (huoskúamos), from ὗς (hûs, “pig”) + κῠ́ᾰμος (kúamos, “bean”).


bitterzoet

nl-noun

bitterzoet c (plural bitterzoeten, diminutive bitterzoetje n)

bitterzoeten (plural)
bitterzoetje (diminutive neuter)


莨菪

/lɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/lɔːŋ²² tɔːŋ²²/

/lɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

/lɔːŋ²² tɔːŋ²²/

Perhaps transcription of a foreign term; compare Tibetan ལང་ཐང་རྩེ (lang thang rtse, “Hyoscyamus niger”).
In what is possibly a folk etymology, herbalist Li Shizhen explained the name as

cog

Its seeds, when ingested, will make one deranged (kuanglang) and unrestrained (fangdang), hence the name.

The Compendium of Materia Medica [Bencao Gangmu], by Li Shizhen, 1578 CE

Qí zǐ fú zhī, lìng rén kuángláng fàngdàng, gù míng.

其子服之，令人狂狼放宕，故名。

莨𦳝
莨蓎
莨𦿆
莨蕩
蒗蓎
蒗蕩
䕞薚
䕞𦿆


occabot

He took gayer and more commodious apartments, to suit the taste of the lady, who could not think of any residence not including a complete suite of rooms; his gorg was therefore transformed into eniw, and his occabot into sweet scented sragic.

1826, George Wood, The Rambles of Redbury Rook, page 177:

To discover the kind of entertainment, a lad near me and my companion was asked "if there was any flash dancing." With a knowing wink the boy answered "Lots! show their legs and all, prime!" and immediately the boy followed up this information by a request for a "yennep" to get a "tib of occabot."

1851, Henry Mayhew, London Labour and the London Poor, volume 1, Of the "Penny Gaff", page 41:


sili kulikot

a wild cultivar of the Capsicum frutescens commonly found in the Philippines


sili atsal

Capsicum annuum; a species within the family Solanaceae


淡巴菰

/tän⁵¹ pä⁵⁵ ku⁵⁵/

/tän⁵¹ pä⁵⁵ ku⁵⁵/

Phono-semantic matching of Spanish tabaco (“tobacco”). For the -m in 淡, compare Korean 담배 (dambae).


strychnos

la-noun

strychnos m (genitive strychnī); second declension

strychnī (genitive)
strychnos (nominative singular)
strychnī (nominative plural)
strychnī (genitive singular)
strychnōrum (genitive plural)
strychnō (dative singular)
strychnīs (dative plural)
strychnon (accusative singular)
strychnōs (accusative plural)
strychnō (ablative singular)
strychnīs (ablative plural)
strychne (singular vocative)
strychnī (plural vocative)

Translingual: Strychnos

From Ancient Greek στρύχνον (strúkhnon).


Kennebec

A small town, the county seat of Lyman County, South Dakota, United States.


龍葵

/lʊŋ³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/

/lʊŋ²¹ kʷʰɐi̯²¹/

/lʊŋ³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/

/lʊŋ²¹ kʷʰɐi̯²¹/

GT - General Taiwanese (no particular region identified)


聖女果

ㄕㄥˋ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄛˇ

/ʂɤŋ⁵¹ ny²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂɤŋ⁵¹ ny²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天仙子

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小米辣

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄌㄚˋ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹/

xiaomila, a cultivar of Capsicum frutescens from Yunnan province, China (Classifier: 根 m)


katsubong

the thorn apple or jimsonweed; a poisonous plant Datura stramonium, in the nightshade (Solanaceae) family; a hallucinogen occasionally ingested by those looking for a cheap high


tadam

Clipping of tuffieħa t’Adam (literally “Adam’s apple”), referring to the fruit of the forbidden tree in paradise. Compare the same in archaic German Paradiesapfel (literally “paradise apple”), whence Austrian German Paradeiser (“tomato”) and equivalent forms in several eastern European languages. The phonetic similarity with English tomato, Spanish tomate is probably coincidental. The Maltese might of course be a folk-etymological alteration of the Spanish word, but the clearly unrelated forms in other languages make this seem less likely. Compare also Italian pomodoro (literally “gold apple”), archaic English love apple.

cog

tomato, tomatoes (several fruits; tomato as a mass, taste, species)


लाल मिर्च

hi-noun

लाल मिर्च • (lāl mirc) f (Urdu spelling لال مرچ)

lāl mirc (romanization)
لال مرچ (Urdu)
लाल मिर्च (direct singular)
लाल मिर्चें (direct plural)
लाल मिर्च (oblique singular)
लाल मिर्चों (oblique plural)
लाल मिर्च (singular vocative)
लाल मिर्चो (plural vocative)

/lɑːl mɪɾt͡ʃ/

[läːl‿mɪɾt͡ʃ]


मातुल

mātula (romanization)
मातुलः (nominative singular)
मातुलौ (dual nominative)
मातुलाः (nominative plural)
मातुल (singular vocative)
मातुलौ (dual vocative)
मातुलाः (plural vocative)
मातुलम् (accusative singular)
मातुलौ (accusative dual)
मातुलान् (accusative plural)
मातुलेन (instrumental singular)
मातुलाभ्याम् (dual instrumental)
मातुलैः (instrumental plural)
मातुलाय (dative singular)
मातुलाभ्याम् (dative dual)
मातुलेभ्यः (dative plural)
मातुलात् (ablative singular)
मातुलाभ्याम् (ablative dual)
मातुलेभ्यः (ablative plural)
मातुलस्य (genitive singular)
मातुलयोः (dual genitive)
मातुलानाम् (genitive plural)
मातुले (locative singular)
मातुलयोः (dual locative)
मातुलेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of मातुल

मातुलाभ्याम्

मातुलाभ्याम्

मातुलाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

मातुलाभ्याम्

मातुलाभ्याम्

मातुलाभ्याम्

desc

جَوْز مَاثِل

→ Arabic: جَوْز مَاثِل (jawz māṯil, “metel nut, fruit of Datura metel”)

Translingual: Datura metel

→ English: metel, metel nut

→ Spanish: métel

→ Tamil: மாதுலர் (mātular)


プチトマト

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from petit + tomato

pseudo-loan

チェリートマト チェリートマト#Japanese

Synonym of チェリートマト (cherī tomato, “cherry tomato”)


押不蘆

/jä⁵⁵ pu⁵¹ lu³⁵/

/jä⁵⁵ pu⁵¹ lu³⁵/

Borrowed from Arabic يَبْرُوح (yabrūḥ, “mandrake”).


kidney potato

Any of various kidney-shaped varieties of the common potato.


تبغ

ar-noun

تِبْغ or تَبْغ • (tibḡ or tabḡ) m (plural تُبُوغ (tubūḡ))

تِبْغ (canonical)
تَبْغ (canonical)
tibḡ (romanization)
tabḡ (romanization)
تُبُوغ (plural)
تِبْغ (indefinite informal singular triptote)
تَبْغ (indefinite informal singular triptote)
التِّبْغ (definite informal singular triptote)
التَّبْغ (definite informal singular triptote)
تِبْغ (construct informal singular triptote)
تَبْغ (construct informal singular triptote)
تِبْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
تَبْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّبْغُ (definite nominative singular triptote)
التَّبْغُ (definite nominative singular triptote)
تِبْغُ (construct nominative singular triptote)
تَبْغُ (construct nominative singular triptote)
تِبْغًا (accusative indefinite singular triptote)
تَبْغًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّبْغَ (accusative definite singular triptote)
التَّبْغَ (accusative definite singular triptote)
تِبْغَ (accusative construct singular triptote)
تَبْغَ (accusative construct singular triptote)
تِبْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
تَبْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّبْغِ (definite genitive singular triptote)
التَّبْغِ (definite genitive singular triptote)
تِبْغِ (construct genitive singular triptote)
تَبْغِ (construct genitive singular triptote)
تِبْغَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تَبْغَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّبْغَيْن (definite dual informal singular triptote)
التَّبْغَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِبْغَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَبْغَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِبْغَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تَبْغَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّبْغَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التَّبْغَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِبْغَا (construct dual nominative singular triptote)
تَبْغَا (construct dual nominative singular triptote)
تِبْغَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تَبْغَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّبْغَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التَّبْغَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِبْغَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَبْغَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِبْغَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تَبْغَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّبْغَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التَّبْغَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِبْغَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَبْغَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تُبُوغ (broken-form indefinite informal plural triptote)
التُّبُوغ (broken-form definite informal plural triptote)
تُبُوغ (broken-form construct informal plural triptote)
تُبُوغٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
التُّبُوغُ (broken-form definite nominative plural triptote)
تُبُوغُ (broken-form construct nominative plural triptote)
تُبُوغًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
التُّبُوغَ (accusative broken-form definite plural triptote)
تُبُوغَ (accusative broken-form construct plural triptote)
تُبُوغٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
التُّبُوغِ (broken-form definite genitive plural triptote)
تُبُوغِ (broken-form construct genitive plural triptote)


roastie

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-roastie.wav

From roast + -ie. The Internet slang sense likens a (promiscuous) woman's vulva to the filling of a roast beef sandwich.

“Shut the fuck up roastie,” wrote anonymous Twitter users with anime images as their avatars.

2019, Talia Lavin, Culture Warlords: My Journey Into the Dark Web of White Supremacy, unnumbered page:

Defy me and you will regret it, roastie.

2019, S. J. Maher, Social Misconduct, page 151:

[…] and "Stacy" denotes an attractive "roastie," a promiscuous young woman.

2020, Anne Hendershott, The Politics of Envy, unnumbered page:

(vulgar, derogatory, incel slang) A woman, especially a promiscuous one.


terung

ms-noun

terung (Jawi spelling تروڠ, plural terung-terung, informal 1st possessive terungku, 2nd possessive terungmu, 3rd possessive terungnya)

تروڠ (Jawi)
terung-terung (plural)
terungku (first-person informal possessive)
terungmu (possessive second-person)
terungnya (possessive third-person)

Indonesian: terung

→ Brooke's Point Palawano: terung

→ Cebuano: talong, tawong

→ Hiligaynon: talong

→ Iban: terung

→ Javanese: térong

→ Tagalog: talong

→ Waray-Waray: tarong

From Proto-Mon-Khmer *d₁rɗuŋ, *d₁rɗuəŋ (“egg-plant, bottle-gourd”)

der

aubergine, brinjal, eggplant; plant belonging to the family Solanaceae and genus Solanum that produces edible fruits

tua-tua terung asam, makin tua selera makin tajam


シガー

葉巻きたばこ 葉巻きたばこ#Japanese

Synonym of 葉巻きたばこ (hamaki tabako, “cigar”)


シガレット

紙巻きたばこ 紙巻きたばこ#Japanese

Synonym of 紙巻きたばこ (kamimaki tabako, “cigarette”)


紙巻きたばこ

ja-noun

紙(かみ)巻(ま)きたばこ or 紙巻(かみま)きたばこ • (kamimaki tabako)

紙巻きたばこ (canonical)
紙巻きたばこ (canonical)
kamimaki tabako (romanization)

紙巻き (kamimaki, “paper roll”) + タバコ (tabako, “tobacco”)


葉巻きたばこ

ja-noun

葉(は)巻(ま)きたばこ or 葉巻(はま)きたばこ • (hamaki tabako)

葉巻きたばこ (canonical)
葉巻きたばこ (canonical)
hamaki tabako (romanization)

葉巻き (hamaki, “leaf roll”) + タバコ (tabako, “tobacco”)


zombie's cucumber

After the baptism, or sometimes the next day, he or she is made to eat a paste containing a strong dose of a potent psychoactive drug, the zombi's cucumber, which brings on a state of disorientation and amnesia.

1985, Wade Davis, The Serpent and the Rainbow, Simon & Schuster, page 187:

“Your soul will answer, you see. And they'll feed you the zombie's cucumber. You ain't got no choice but to eat it.”

2013, Arielle Crowell, Deadly Magnolia, page 210:

It seemed to him that he was […] surrendering all agency and becoming hers to command, as if she were a Haitian bokor and he at lunch at Bergdorf Goodman had been administered the so-called zombie's cucumber which confused his thought processes and made him her slave for life.

2017, Salman Rushdie, The Golden House, Jonathan Cape, published 2017, page 180:

Jimsonweed (Datura stramonium), as used in Haiti.


poor man's orchid

Schizanthus pinnatus, the butterfly flower


prattie

Once I was in Ireland / Digging turf and pratties / And now I'm on a Yankee ship / Hauling on sheets and braces.

Haul Away Joe (sea shanty; Andrew Draskóy's version)

He was dressed in his best suit, looking well, his face brown from working in his potato patch. He grows five different varieties, still experimenting, trying to find a prattie that would resist the blight.


nathi

Physalis peruviana
Physalis peruviana#Translingual


desert tomato

Lycium andersonii, a thorny shrub of the nightshade family with edible fruit, native to southwestern North America.


तिखट

From Old Marathi तिखट (tikhaṭa), तीखट (tīkhaṭa), from तीख (tīkha) + -अट (-aṭa), the former from Maharastri Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa, “sharp”). Compare Konkani तिखट (tikhaṭ), Gujarati તીખાશ (tīkhāś), Hindi तीखा (tīkhā), Assamese তীখৰ (tikhor).


Bërinschela

Etymology tree
Proto-Dravidian *waẓVtVder.
Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)bor.
Classical Persian بَاذِنْگَان (bāzingān)bor.
Arabic بَاذِنْجَان (bāḏinjān)bor.
Old Galician-Portuguese berengenha
Brazilian Portuguese beringelabor.
Hunsrik BërinschelaBorrowed from Brazilian Portuguese beringela, from Old Galician-Portuguese berengenha, borrowed from Arabic بَاذِنْجَان (bāḏinjān), borrowed from Classical Persian بَاذِنْگَان (bāzingān), borrowed from Sanskrit वातिङ्गण (vātiṅgaṇa), from Proto-Dravidian *waẓVtV.


stripleaf

tobacco that has been stripped of the stalks before packing


cà pháo

cây (classifier)
quả (classifier)
trái (classifier)

[kaː˦˩ faːw˨˩˦]


山藥蛋

/ʂän⁵⁵ jɑʊ̯² tän⁵¹/

/sæ̃¹¹ iəʔ² tæ̃⁴⁵/

/ʂän⁵⁵ jɑʊ̯² tän⁵¹/

/sæ̃¹¹ iəʔ² tæ̃⁴⁵/

(Beijing Mandarin, dated, derogatory) someone from northeastern China


trüffulu

From Old French trufle, a variant of trufe, itself borrowed from Old Occitan trufa, from Vulgar Latin *tufera, from Latin tūber.


artuffula

From Italian tartufolo, a diminutive of tartufo (“truffle”), from Medieval Latin *territūberum, from Latin terrae tūber (“tuber of the earth”).


ថ្នាំជក់

km-noun

ថ្នាំជក់ • (thnam cŭək)


asiyo

the cutleaf groundcherry (Physalis angulata)


lapaklapak

the wild cape gooseberry (Physalis minima)


samosiejka

samosiejka (nominative singular)
samosiejki (nominative plural)
samosiejki (genitive singular)
samosiejek (genitive plural)
samosiejce (dative singular)
samosiejkom (dative plural)
samosiejkę (accusative singular)
samosiejki (accusative plural)
samosiejką (instrumental singular)
samosiejkami (instrumental plural)
samosiejce (locative singular)
samosiejkach (locative plural)
samosiejko (singular vocative)
samosiejki (plural vocative)

(forestry) volunteer (plant that grew on its own rather than planted deliberately by someone)

Centaurea cyanus
Centaurea cyanus#Translingual

(colloquial) cornflower (Centaurea cyanus)


cheelam

en-noun

cheelam (countable and uncountable, plural cheelams)

(India) An earthen bowl in which tobacco is kept and smoked through its hollow neck.


կարտոշկա

head

կարտոշկա • (kartoška)

hy-noun

կարտոշկա • (kartoška)

kartoška (romanization)
կարտոշկա (nominative singular)
կարտոշկաներ (nominative plural)
կարտոշկայի (dative singular)
կարտոշկաների (dative plural)
կարտոշկայից (ablative singular)
կարտոշկաներից (ablative plural)
կարտոշկայով (instrumental singular)
կարտոշկաներով (instrumental plural)
կարտոշկայում (locative singular)
կարտոշկաներում (locative plural)
կարտոշկան (definite nominative singular)
կարտոշկաները (definite nominative plural)
կարտոշկաներն (definite nominative plural)
կարտոշկային (dative definite singular)
կարտոշկաներին (dative definite plural)
կարտոշկաս (first-person nominative possessive singular)
կարտոշկաներս (first-person nominative plural possessive)
կարտոշկայիս (dative first-person possessive singular)
կարտոշկաներիս (dative first-person plural possessive)
կարտոշկայիցս (ablative first-person possessive singular)
կարտոշկաներիցս (ablative first-person plural possessive)
կարտոշկայովս (first-person instrumental possessive singular)
կարտոշկաներովս (first-person instrumental plural possessive)
կարտոշկայումս (first-person locative possessive singular)
կարտոշկաներումս (first-person locative plural possessive)
կարտոշկադ (nominative possessive second-person singular)
կարտոշկաներդ (nominative plural possessive second-person)
կարտոշկայիդ (dative possessive second-person singular)
կարտոշկաներիդ (dative plural possessive second-person)
կարտոշկայիցդ (ablative possessive second-person singular)
կարտոշկաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կարտոշկայովդ (instrumental possessive second-person singular)
կարտոշկաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կարտոշկայումդ (locative possessive second-person singular)
կարտոշկաներումդ (locative plural possessive second-person)
կարտոշկա (nominative singular)
կարտոշկեք (nominative plural)
կարտոշկի (dative singular)
կարտոշկու (dative singular)
կարտոշկեքի (dative plural)
կարտոշկից (ablative singular)
կարտոշկուց (ablative singular)
կարտոշկեքից (ablative plural)
կարտոշկով (instrumental singular)
կարտոշկեքով (instrumental plural)
կարտոշկում (locative singular)
կարտոշկեքում (locative plural)
կարտոշկեն (definite nominative singular)
կարտոշկեքը (definite nominative plural)
կարտոշկեքն (definite nominative plural)
կարտոշկին (dative definite singular)
կարտոշկուն (dative definite singular)
կարտոշկեքին (dative definite plural)
կարտոշկես (first-person nominative possessive singular)
կարտոշկեքս (first-person nominative plural possessive)
կարտոշկիս (dative first-person possessive singular)
կարտոշկեքիս (dative first-person plural possessive)
կարտոշկիցս (ablative first-person possessive singular)
կարտոշկեքիցս (ablative first-person plural possessive)
կարտոշկովս (first-person instrumental possessive singular)
կարտոշկեքովս (first-person instrumental plural possessive)
կարտոշկումս (first-person locative possessive singular)
կարտոշկեքումս (first-person locative plural possessive)
կարտոշկեդ (nominative possessive second-person singular)
կարտոշկեքդ (nominative plural possessive second-person)
կարտոշկիդ (dative possessive second-person singular)
կարտոշկեքիդ (dative plural possessive second-person)
կարտոշկիցդ (ablative possessive second-person singular)
կարտոշկեքիցդ (ablative plural possessive second-person)
կարտոշկովդ (instrumental possessive second-person singular)
կարտոշկեքովդ (instrumental plural possessive second-person)
կարտոշկումդ (locative possessive second-person singular)
կարտոշկեքումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կարտոշկաները/կարտոշկաներն

կարտոշկաների

կարտոշկաներին

կարտոշկաներից

կարտոշկաներով

կարտոշկայում

կարտոշկաներում

կարտոշկաներս

կարտոշկաներիս

կարտոշկայիցս

կարտոշկաներիցս

կարտոշկայովս

կարտոշկաներովս

կարտոշկայումս

կարտոշկաներումս

կարտոշկաներդ

կարտոշկաներիդ

կարտոշկայիցդ

կարտոշկաներիցդ

կարտոշկայովդ

կարտոշկաներովդ

կարտոշկայումդ

կարտոշկաներումդ

կարտոշկեքը/կարտոշկեքն

կարտոշկի, կարտոշկու

կարտոշկին, կարտոշկուն

կարտոշկից, կարտոշկուց

կարտոշկեքում

կարտոշկեքիցս

կարտոշկեքովս

կարտոշկեքումս

կարտոշկեքիցդ

կարտոշկեքովդ

կարտոշկեքումդ


mũtongu

/mò.tɔ̀.ᵑɡú/

apple of Sodom, Sodom's apple, bitter tomato (Solanum incanum and S. campylacanthum)


heritage tomato

en-noun

heritage tomato (plural heritage tomatoes)


lantern berry

A perennial plant (Luzuriaga parviflora) from New Zealand


sapod

the first few mature leaves of a tobacco plant


majlingzsuz

head

majlingzsuz (1957–1982 spelling maзliŋƨsuƨ)

/ma˥ liŋ˧˩ θu˧˩/

zh-l

馬鈴薯／马铃薯 (mǎlíngshǔ)


sot-weed

en-noun

sot-weed (countable and uncountable, plural sot-weeds)

From sot (“a stupified, stupid, inebriated, addicted, or infatuated person”), and weed.

These Sot-weed Planters Crowd the Shoar [more recent explanatory foot-note] Sot-Weed, i. e. the sot making or inebriating weed; a name for tobacco, used at that time. A Sot-weed Factor, was a tobacco agent or supercargo.

1708, Ebenezer Cooke, The Sot-weed Factor: or, A Voyage to Maryland. A Satyr. In which is Describ'd The Laws, Government, Courts and Constitutions of the Country, and also the Buildings, Feasts, Frolicks, Entertainments and Drunken Humours of the Inhabitants of that Part of America. In Burlesque Verse., "at the Raven in Pater-Noster-Row", London: D. Bragg:

The Sot-Weed Factor [title]

1960, John Barth, The Sot-Weed Factor, Garden City, NY: Doubleday, →OCLC, page 518:

the effects of smoking sotweed... Depressions would produce modest efforts to diversify the economy but as soon as tobacco prices rose again, planters returned to “sotweed making”.

2010, Henry Miller, “The Lure of Sotweed: Tobacco and Maryland History”, in Slackwater: Oral Folk History of Southern Maryland, volume 3:

John Rolfe toiled over his tobacco plants, spending four years perfecting the cultivation and curing of his “sot weed”

2018, Kate Livie, “The Roots of the “Sot Weed””, in The Star Democrat, retrieved 2018-05-19:


烏點規

/ɔ⁴⁴⁻²² tiam⁵³⁻⁴⁴ kui⁴⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² tiam⁵³⁻⁴⁴ kui⁴⁴/

(Xiamen Hokkien) black nightshade (Solanum nigrum)


Datterini tomato

Datterini tomato (plural Datterini tomatoes)

Literally, “datelike tomato”. See Datterini.

A sweet, elongated variety of tomato produced mainly in Italy.


薰枝

/hɔŋ⁵³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³³/

/huoŋ⁵³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³³/

/hun⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

/huŋ³³⁻²³ ki³³/

/hɔŋ⁵³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³³/

/huoŋ⁵³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³³/

/hun⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/

/hun⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

/huŋ³³⁻²³ ki³³/


五提茄

/ɡɔ²²⁻²¹ tʰe²⁴⁻²² kio²⁴/

/ɡɔ²²⁻²¹ tʰe²⁴⁻²² kio²⁴/


七粒紐

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² liu⁵³/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² liu⁵³/


烏甜仔菜

/ɔ⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/

/ɔ⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

(Taiwanese Hokkien) black nightshade (Solanum nigrum)


piment de Cayenne

fr-noun

piment de Cayenne m (plural piments de Cayenne)

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens#Translingual


brúitín

head

brúitín m (genitive singular brúitín, nominative plural brúitíní)

brúitín (genitive singular)
brúitíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
brúitín (indefinite singular)
brúitíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhrúitín (indefinite singular)
a bhrúitíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an brúitín (definite singular)
na brúitíní (definite plural)
genitive (definite)
an bhrúitín (definite singular)
na mbrúitíní (definite plural)
dative (definite)
leis an mbrúitín (definite singular)
don bhrúitín (definite singular)
leis na brúitíní (definite plural)
brúitín
bhrúitín
mbrúitín

/bˠɾˠuːˈtʲiːnʲ/

/ˈbˠɾˠuːtʲiːnʲ/

/ˈbˠɾˠuːtʲinʲ/

From brúite (“pressed”) + -ín (diminutive suffix).


ܝܒܪܘܚܐ

aii-noun

ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ • (yaḇrūḥā) m sg (plural ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ (yaḇrūḥē))

ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ (canonical)
yaḇrūḥā (romanization)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ (plural)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
yaḇrūḥī (first-person possessed-form singular)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
yaḇrūḥan (first-person plural possessed-form)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚ (construct singular)
yaḇrūḥ (construct singular)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
yaḇrūḥūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
yaḇrūḥāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
yaḇrūḥāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ (emphatic singular)
yaḇrūḥā (emphatic singular)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
yaḇrūḥēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yaḇrūḥāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
yaḇruḥhōn (plural possessed-form third-person)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܲܝ (construct plural)
yaḇrūḥay (construct plural)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ (emphatic plural)
yaḇrūḥē (emphatic plural)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
yaḇrūḥūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
yaḇrūḥōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܘܼܟ݂

ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܟ݂ܝ

ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܗܘܿܢ

ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܘܼܟ݂

ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܵܟ݂ܝ

ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܘܼܗܝ

ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܘܿܗ̇

ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic יַבְרוּחָא (yaḇrūḥā); cognate to Hebrew יַבְרוּחַ (yavrúakh) and borrowed into Arabic يَبْرُوح (yabrūḥ).

inh

Aramaic יַבְרוּחָא (yaḇrūḥā)

inh+

ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܣܡܘܿܩܵܐ

yaḇrūḥā smōqā

ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܲܝܢܵܐ

eggplant, aubergine; mandrake of cultivated land


ܝܒܪܘܚܐ

head

ܝܒܪܘܚܐ • (yaḇrūḥā) m (plural ܝܒܪܘܚܐ (yaḇrūḥē))

yaḇrūḥā (romanization)
ܝܒܪܘܚܐ (plural)
ܝܒܪܘܚ (absolute singular)
ܝܒܪܘܚܝܢ (absolute plural)
ܝܒܪܘܚ (construct singular)
ܝܒܪܘܚܝ (construct plural)
ܝܒܪܘܚܐ (emphatic singular)
ܝܒܪܘܚܐ (emphatic plural)
ܝܒܪܘܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܒܪܘܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܒܪܘܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܒܪܘܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܒܪܘܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܒܪܘܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܒܪܘܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܝܒܪܘܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܒܪܘܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܒܪܘܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܒܪܘܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܒܪܘܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܒܪܘܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܒܪܘܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܒܪܘܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܒܪܘܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܒܪܘܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܒܪܘܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܝܒܪܘܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: يَبْرُوح (yabrūḥ)

Cognate to Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic יַבְרוּחָא (yaḇrūḥā), Hebrew יַבְרוּחַ (yaḇrūaḥ, “mandrake”).

cog

ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ

yaḇrūḥā ḏ-šaynā


'mater

Shortening of a dialectal pronunciation of tomato (or the also-attested dialectal rendering termater) with intrusive rhotacism. Compare tater (“potato”) and 'naner (“banana”).

'mater sandwich

(Southern US, Appalachia, informal) Contraction of tomato.


kopciuch

kopciuch (nominative singular)
kopciuchy (nominative plural)
kopciuchu (genitive singular)
kopciuchów (genitive plural)
kopciuchowi (dative singular)
kopciuchom (dative plural)
kopciuch (accusative singular)
kopciuchy (accusative plural)
kopciuchem (instrumental singular)
kopciuchami (instrumental plural)
kopciuchu (locative singular)
kopciuchach (locative plural)
kopciuchu (singular vocative)
kopciuchy (plural vocative)

(colloquial) a cigarette produced from poor-quality tobacco


dama de noche

lady of the night orchid (Brassavola nodosa)


dama de noche

tl-noun

dama de noche (Baybayin spelling ᜇᜋ ᜇᜒ ᜈᜓᜆ᜔ᜐᜒ)

ᜇᜋ ᜇᜒ ᜈᜓᜆ᜔ᜐᜒ (Baybayin)


pieprzowiec

pieprzowiec (nominative singular)
pieprzowce (nominative plural)
pieprzowca (genitive singular)
pieprzowców (genitive plural)
pieprzowcowi (dative singular)
pieprzowcom (dative plural)
pieprzowiec (accusative singular)
pieprzowce (accusative plural)
pieprzowcem (instrumental singular)
pieprzowcami (instrumental plural)
pieprzowcu (locative singular)
pieprzowcach (locative plural)
pieprzowcu (singular vocative)
pieprzowce (plural vocative)

pepper, any member of the genus Capsicum


kardoes

nl-noun

kardoes f (plural kardoezen, diminutive kardoesje n)

kardoezen (plural)
kardoesje (diminutive neuter)

Afrikaans: kardoes

Borrowed from Middle French cartouche, Italian cartoccio, derived from Latin carta.

(dated) a pack of tobacco, in particular snuff


珠律

/t͡suː³³ lɵt̚⁵/

/t͡su⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹/

/t͡su⁴⁴⁻²² lut̚⁵³/

/t͡su⁴⁴⁻²² lut̚⁴/

/t͡su⁴⁴⁻²² lut̚⁴³/

/t͡su³³⁻²¹ ɹut̚⁴/

/t͡su³³⁻²³ luk̚⁴/

/t͡suː³³ lɵt̚⁵/

/t͡su⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹/

/t͡su⁴⁴⁻²² lut̚⁵³/

/t͡su⁴⁴⁻²² lut̚⁴/

/t͡su⁴⁴⁻²² lut̚⁴³/

/t͡su³³⁻²¹ ɹut̚⁴/

/t͡su³³⁻²³ luk̚⁴/

Borrowed from Malay cerutu, from Tamil சுருட்டு (curuṭṭu).

(Hokkien, Teochew, Malaysian Cantonese, Malaysian Hakka) cigar

Malaysian Cantonese; Malaysian Hakka; Malaysian Cantonese; Malaysian Hakka


armadillo egg

Since they do not contain any egg, the name may have come from Scotch egg, another snack food that is wrapped in sausage meat.

(US, cooking) A jalapeño popper, especially when wrapped in bacon or sausage meat.


Jelängerjelieber

de-noun

Jelängerjelieber n (strong, genitive Jelängerjeliebers, plural Jelängerjelieber)

Jelängerjeliebers (genitive)
Jelängerjelieber (plural)
Jelängerjelieber (nominative singular)
Jelängerjelieber (definite nominative plural)
Jelängerjeliebers (genitive singular)
Jelängerjelieber (definite genitive plural)
Jelängerjelieber (dative singular)
Jelängerjeliebern (dative definite plural)
Jelängerjelieber (accusative singular)
Jelängerjelieber (accusative definite plural)

From je + länger + je + lieber, literally “the longer the better”


青番薑

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ huan⁴⁴⁻³³ kiũ⁴⁴/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ huan⁴⁴⁻³³ kiũ⁴⁴/

(Taipei, Hsinchu and Sanxia Hokkien) green pepper (Capsicum annuum)


大同仔

/tai³³⁻²¹ tɔŋ²³⁻³³ a⁴¹/

/tai³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴⁻³³ a⁵³/

/tai³¹⁻²² tɔŋ²⁴⁻²² a⁵⁵/

/tai³³⁻²¹ tɔŋ²³⁻³³ a⁴¹/

/tai³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴⁻³³ a⁵³/

/tai³¹⁻²² tɔŋ²⁴⁻²² a⁵⁵/

Uncertain. Possibly from 大筒 (“big barrel”), which the shape of green peppers resemble.

(Taiwanese Hokkien) green pepper (Capsicum annuum)


piment enragé

fr-noun

piment enragé m (plural piments enragés)


буника

bunika (romanization)
буника (indefinite singular)
буники (indefinite plural)
буниката (definite singular unspecified)
буниките (definite plural unspecified)
буникава (definite proximal singular)
буникиве (definite plural proximal)
буникана (definite distal singular)
буникине (definite distal plural)
бунико (singular vocative)
буники (plural vocative)


mbakĩ

Mũmeni ũngĩ amũrutaga mbakĩ iniũrũ.

One who loathes the other takes away snuff from his nose.


حرنكش

ar-noun

حَرَنْكَش • (ḥarankaš) m

حَرَنْكَش (canonical)
ḥarankaš (romanization)
حَرَنْكَش (indefinite informal singular triptote)
الْحَرَنْكَش (definite informal singular triptote)
حَرَنْكَش (construct informal singular triptote)
حَرَنْكَشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَرَنْكَشُ (definite nominative singular triptote)
حَرَنْكَشُ (construct nominative singular triptote)
حَرَنْكَشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَرَنْكَشَ (accusative definite singular triptote)
حَرَنْكَشَ (accusative construct singular triptote)
حَرَنْكَشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَرَنْكَشِ (definite genitive singular triptote)
حَرَنْكَشِ (construct genitive singular triptote)

A disguised حَشِيش حَرَام (ḥašīš ḥarām) in the Egyptian Arabic drug slang language لغة السين (luġit is-sīn), apparently originally meaning a resemblant psychoactive plant, which can be Withania somnifera of the same tribe Physaleae.

Cape gooseberry (Physalis peruviana and Physalis gen. et spp.)


يبروح

يَبْرُوح • (yabrūḥ) m

يَبْرُوح (canonical)
yabrūḥ (romanization)
يَبْرُوح (indefinite informal singular triptote)
الْيَبْرُوح (definite informal singular triptote)
يَبْرُوح (construct informal singular triptote)
يَبْرُوحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَبْرُوحُ (definite nominative singular triptote)
يَبْرُوحُ (construct nominative singular triptote)
يَبْرُوحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَبْرُوحَ (accusative definite singular triptote)
يَبْرُوحَ (accusative construct singular triptote)
يَبْرُوحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَبْرُوحِ (definite genitive singular triptote)
يَبْرُوحِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: եապրոհ (eaproh)

Borrowed from Aramaic יַבְרוּחָא / ܝܒܪܘܚܐ (yaḇrūḥā, “mandrake”).

bor

Aramaic יַבְרוּחָא


عوسج

عَوْسَج (canonical)
ʕawsaj (romanization)
عَوْسَجَة (feminine singulative)
عَوْسَج (collective indefinite informal triptote)
الْعَوْسَج (collective definite informal triptote)
عَوْسَج (collective construct informal triptote)
عَوْسَجٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعَوْسَجُ (collective definite nominative triptote)
عَوْسَجُ (collective construct nominative triptote)
عَوْسَجًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعَوْسَجَ (accusative collective definite triptote)
عَوْسَجَ (accusative collective construct triptote)
عَوْسَجٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعَوْسَجِ (collective definite genitive triptote)
عَوْسَجِ (collective construct genitive triptote)
عَوْسَجَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعَوْسَجَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عَوْسَجَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عَوْسَجَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعَوْسَجَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عَوْسَجَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عَوْسَجَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعَوْسَجَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عَوْسَجَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عَوْسَجَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعَوْسَجَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عَوْسَجَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عَوْسَجَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعَوْسَجَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عَوْسَجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عَوْسَجَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعَوْسَجَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عَوْسَجَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عَوْسَجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعَوْسَجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عَوْسَجَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عَوْسَجَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعَوْسَجَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عَوْسَجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عَوْسَجَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعَوْسَجَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عَوْسَجَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَوْسَجَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعَوْسَجَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عَوْسَجَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَوْسَجَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعَوْسَجَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عَوْسَجَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَوْسَجَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعَوْسَجَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عَوْسَجَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Maltese: għawseġ

desc

Najdi Arabic: عوسج (ʕōsaj), عوشج (ʕōšaj), عوشز (ʕōšaz)

→ Middle Armenian: յասվաճ (yasvač), յավսաճ (yavsač), յավզաճ (yavzač)

Put to Akkadian 𒀀𒊭𒄖 (ašāgu), though CAD rather wants to connect شَوْك (šawk) glossing both – while the latter is just the usual word for “thorns” – Prosopis farcta, which is known as يَنْبُوت (yanbūt); the term is used at Boğazköy in place of 𒀀𒄯𒁷𒉡 (amurdinnu) which is a thornbush noted for berries and beverage, plausibly boxthorn Lycium, camelthorn bush Alhagi, or just bramble Rubus, however is also found in equivalence with 𒀀𒄖𒌋 (agû), 𒂊𒄖𒌋 (egû), حَاج (ḥāj, “Alhagi”): 𒄿𒄀 (igi) = 𒀀𒃻𒄖 (ašāgu). Compare also the Iranian أُشَّق (ʔuššaq, “Ferula marmarica, Ferula aucheri, Ferula ammoniacum”).

species of plants in genus Lycium, particularly:

species of plants in genus Lycium
Lycium intricatum


لساس

لُسَاس (canonical)
لُسَّاس (canonical)
lusās (romanization)
lussās (romanization)
لُسَاس (collective indefinite informal triptote)
لُسَّاس (collective indefinite informal triptote)
اللُّسَاس (collective definite informal triptote)
اللُّسَّاس (collective definite informal triptote)
لُسَاس (collective construct informal triptote)
لُسَّاس (collective construct informal triptote)
لُسَاسٌ (collective indefinite nominative triptote)
لُسَّاسٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللُّسَاسُ (collective definite nominative triptote)
اللُّسَّاسُ (collective definite nominative triptote)
لُسَاسُ (collective construct nominative triptote)
لُسَّاسُ (collective construct nominative triptote)
لُسَاسًا (accusative collective indefinite triptote)
لُسَّاسًا (accusative collective indefinite triptote)
اللُّسَاسَ (accusative collective definite triptote)
اللُّسَّاسَ (accusative collective definite triptote)
لُسَاسَ (accusative collective construct triptote)
لُسَّاسَ (accusative collective construct triptote)
لُسَاسٍ (collective genitive indefinite triptote)
لُسَّاسٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللُّسَاسِ (collective definite genitive triptote)
اللُّسَّاسِ (collective definite genitive triptote)
لُسَاسِ (collective construct genitive triptote)
لُسَّاسِ (collective construct genitive triptote)
لُسَاسَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
لُسَّاسَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللُّسَاسَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
اللُّسَّاسَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لُسَاسَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لُسَّاسَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لُسَاسَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
لُسَّاسَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللُّسَاسَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
اللُّسَّاسَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لُسَاسَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لُسَّاسَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لُسَاسَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
لُسَّاسَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللُّسَاسَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
اللُّسَّاسَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لُسَاسَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لُسَّاسَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لُسَاسَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
لُسَّاسَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللُّسَاسَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
اللُّسَّاسَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لُسَاسَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لُسَّاسَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لُسَاسَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
لُسَّاسَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللُّسَاسَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
اللُّسَّاسَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لُسَاسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لُسَّاسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لُسَاسَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
لُسَّاسَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللُّسَاسَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
اللُّسَّاسَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لُسَاسَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لُسَّاسَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لُسَاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
لُسَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللُّسَاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
اللُّسَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لُسَاسَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لُسَّاسَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لُسَاسَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
لُسَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللُّسَاسَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
اللُّسَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لُسَاسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لُسَّاسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لُسَاسَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
لُسَّاسَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللُّسَاسَات (definite feminine informal paucal sound-form)
اللُّسَّاسَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لُسَاسَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لُسَّاسَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لُسَاسَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
لُسَّاسَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللُّسَاسَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
اللُّسَّاسَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لُسَاسَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لُسَّاسَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لُسَاسَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
لُسَّاسَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللُّسَاسَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
اللُّسَّاسَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لُسَاسَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لُسَّاسَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لُسَاسَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
لُسَّاسَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللُّسَاسَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
اللُّسَّاسَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لُسَاسَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
لُسَّاسَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the root ل س س (l-s-s), where لَسَّ (lassa, “to graze off”). Formally compare لُعَاع (luʕāʕ, “tender greenery”).

(obsolete) grass short by reason of grazing


عبعب

ar-noun

عُبْعُب • (ʕubʕub) m

عُبْعُب (canonical)
ʕubʕub (romanization)
عُبْعُب (indefinite informal singular triptote)
الْعُبْعُب (definite informal singular triptote)
عُبْعُب (construct informal singular triptote)
عُبْعُبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُبْعُبُ (definite nominative singular triptote)
عُبْعُبُ (construct nominative singular triptote)
عُبْعُبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُبْعُبَ (accusative definite singular triptote)
عُبْعُبَ (accusative construct singular triptote)
عُبْعُبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُبْعُبِ (definite genitive singular triptote)
عُبْعُبِ (construct genitive singular triptote)

Likely a semantic loan from Classical Syriac ܥܒܐ (ʿāḇā, “forest, thickets”), a specification from the same root as above, thick growth or high density of plants; however the whole root may also be short of a basic meaning of gulping borrowed from Aramaic, as its cognate reflex of ض ب ب (ḍ-b-b) related to sticking, density, tumorosity. Native Arabic غَبَب (ḡabab) and غَبْغَب (ḡabḡab) are also duplicated like عُبَب (ʕubab) and عُبْعُب (ʕubʕub).


مغد

ar-noun

مَغْد • (maḡd) m

مَغْد (canonical)
maḡd (romanization)
مَغْد (indefinite informal singular triptote)
الْمَغْد (definite informal singular triptote)
مَغْد (construct informal singular triptote)
مَغْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْدُ (definite nominative singular triptote)
مَغْدُ (construct nominative singular triptote)
مَغْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَغْدَ (accusative definite singular triptote)
مَغْدَ (accusative construct singular triptote)
مَغْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْدِ (definite genitive singular triptote)
مَغْدِ (construct genitive singular triptote)


بنج

بَنْج (canonical)
banj (romanization)
بَنْج (indefinite informal singular triptote)
الْبَنْج (definite informal singular triptote)
بَنْج (construct informal singular triptote)
بَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَنْجُ (definite nominative singular triptote)
بَنْجُ (construct nominative singular triptote)
بَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَنْجَ (accusative definite singular triptote)
بَنْجَ (accusative construct singular triptote)
بَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَنْجِ (definite genitive singular triptote)
بَنْجِ (construct genitive singular triptote)

→ Medieval Latin: bange, bengi

→ Middle Armenian: պանճ (panč)

→ Persian: بنج (banj)

→ Old Georgian: ბანჯი (banǯi)

From the Middle Persian predecessor of Persian بنگ (bang, “henbane; hemp”), from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga, “hemp”) (already Vedic Sanskrit).

ar:بنج (نبات)


لفاح

لُفَّاح or لُفَاح • (luffāḥ or lufāḥ) m

لُفَّاح (canonical)
لُفَاح (canonical)
luffāḥ (romanization)
lufāḥ (romanization)
لُفَّاح (indefinite informal singular triptote)
لُفَاح (indefinite informal singular triptote)
اللُّفَّاح (definite informal singular triptote)
اللُّفَاح (definite informal singular triptote)
لُفَّاح (construct informal singular triptote)
لُفَاح (construct informal singular triptote)
لُفَّاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
لُفَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللُّفَّاحُ (definite nominative singular triptote)
اللُّفَاحُ (definite nominative singular triptote)
لُفَّاحُ (construct nominative singular triptote)
لُفَاحُ (construct nominative singular triptote)
لُفَّاحًا (accusative indefinite singular triptote)
لُفَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
اللُّفَّاحَ (accusative definite singular triptote)
اللُّفَاحَ (accusative definite singular triptote)
لُفَّاحَ (accusative construct singular triptote)
لُفَاحَ (accusative construct singular triptote)
لُفَّاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
لُفَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللُّفَّاحِ (definite genitive singular triptote)
اللُّفَاحِ (definite genitive singular triptote)
لُفَّاحِ (construct genitive singular triptote)
لُفَاحِ (construct genitive singular triptote)