Schneehuhn

de-noun

Schneehuhn n (strong, genitive Schneehuhnes or Schneehuhns, plural Schneehühner)

Schneehuhnes (genitive)
Schneehuhns (genitive)
Schneehühner (plural)
Schneehuhn (nominative singular)
Schneehühner (definite nominative plural)
Schneehuhnes (genitive singular)
Schneehuhns (genitive singular)
Schneehühner (definite genitive plural)
Schneehuhn (dative singular)
Schneehuhne (dative singular)
Schneehühnern (dative definite plural)
Schneehuhn (accusative singular)
Schneehühner (accusative definite plural)


gorhen

Probably from gore + hen, in reference to its red colour.


τέτραξ

grc-noun

τέτρᾰξ • (tétrax) m (genitive τέτρᾰγος or τέτρᾰκος); third declension

τέτρᾰξ (canonical)
tétrax (romanization)
τέτρᾰγος (genitive)
τέτρᾰκος (genitive)
ὁ τέτρᾰξ (nominative singular)
τὼ τέτρᾰγε (dual nominative)
οἱ τέτρᾰγες (nominative plural)
τοῦ τέτρᾰγος (genitive singular)
τοῖν τετρᾰ́γοιν (dual genitive)
τῶν τετρᾰ́γων (genitive plural)
τῷ τέτρᾰγῐ (dative singular)
τοῖν τετρᾰ́γοιν (dative dual)
τοῖς τέτρᾰξῐ (dative plural)
τέτρᾰξῐν (dative plural)
toîs tétraxi (dative plural)
toîs tétraxin (dative plural)
τὸν τέτρᾰγᾰ (accusative singular)
τὼ τέτρᾰγε (accusative dual)
τοὺς τέτρᾰγᾰς (accusative plural)
τέτρᾰξ (singular vocative)
τέτρᾰγε (dual vocative)
τέτρᾰγες (plural vocative)
ὁ τέτρᾰξ (nominative singular)
τὼ τέτρᾰκε (dual nominative)
οἱ τέτρᾰκες (nominative plural)
τοῦ τέτρᾰκος (genitive singular)
τοῖν τετρᾰ́κοιν (dual genitive)
τῶν τετρᾰ́κων (genitive plural)
τῷ τέτρᾰκῐ (dative singular)
τοῖν τετρᾰ́κοιν (dative dual)
τοῖς τέτρᾰξῐ (dative plural)
τέτρᾰξῐν (dative plural)
toîs tétraxi (dative plural)
toîs tétraxin (dative plural)
τὸν τέτρᾰκᾰ (accusative singular)
τὼ τέτρᾰκε (accusative dual)
τοὺς τέτρᾰκᾰς (accusative plural)
τέτρᾰξ (singular vocative)
τέτρᾰκε (dual vocative)
τέτρᾰκες (plural vocative)

→ Translingual: Tetrax

Originally onomatopoeic. For the suffix, compare the bird names κόραξ (kórax, “crow”) and πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Similar bird names are Lithuanian tetervà (“grey hen”), Proto-Slavic *tetervь (“black grouse”), Proto-Iranian *tatr̥wáh (“pheasant”) and Sanskrit तित्तिर (tittira, “partridge”). From the same onomatopoeic root are τετράων (tetráōn), τέτριξ (tétrix), τατύρας (tatúras), τέταρος (tétaros) and τετράζω (tetrázō).

Tetrastes bonasia
Tetrastes bonasia#Translingual


cheer pheasant

Catreus wallichii
Catreus wallichii#Translingual

A species of pheasant, Catreus wallichii, of the western Himalayas.


Moorhuhn

de-noun

Moorhuhn n (strong, genitive Moorhuhnes or Moorhuhns, plural Moorhühner)

Moorhuhnes (genitive)
Moorhuhns (genitive)
Moorhühner (plural)
Moorhuhn (nominative singular)
Moorhühner (definite nominative plural)
Moorhuhnes (genitive singular)
Moorhuhns (genitive singular)
Moorhühner (definite genitive plural)
Moorhuhn (dative singular)
Moorhuhne (dative singular)
Moorhühnern (dative definite plural)
Moorhuhn (accusative singular)
Moorhühner (accusative definite plural)

Calque of English moorhen, Moor (“fen, moor”) + Huhn (“hen”).

Lagopus lagopus
Lagopus lagopus#Translingual

willow grouse, willow ptarmigan (Lagopus lagopus)


gluhan

glùhan (canonical masculine)
глу̀хан (Cyrillic)


lo̧lo̧

head

lo̧lo̧ (M.O.D.: lọlọ) (construct form lo̧lo̧in)


ᡝᠮᡳᠯᡝ ᠴᠣᡴᠣ

ᡝᠮᡳᠯᡝ (emile, “female”) + ᠴᠣᡴᠣ (coko, “chicken”).


ᠠᠮᡳᠯᠠ ᠴᠣᡴᠣ

ᠠᠮᡳᠯᠠ (amila, “male”) + ᠴᠣᡴᠣ (coko, “chicken”).


coxolihtli

De Coxolitli quam Phaſianum patrium vocant.

[1651, Francisco Hernández, Historiae animalium et mineralium Novae Hispaniae [Histories of the animals and minerals of New Spain] (overall work in Latin), page 23:

Of the coxolitli which they call the paternal pheasant.

Penelope purpurascens
Penelope purpurascens#Translingual


cojolite

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl coxolihtli.

(Mexico) crested guan (Penelope purpurascens)


uhtfugal

ūhtfugal (canonical masculine)
ūhtfugal (nominative singular)
ūhtfuglos (nominative plural)
ūhtfugal (accusative singular)
ūhtfuglos (accusative plural)
ūhtfugles (genitive singular)
ūhtfuglō (genitive plural)
ūhtfugle (dative singular)
ūhtfuglum (dative plural)

From ūhta (“morning”) + fugal (“bird”), thus literally "bird of the morning".

Nahida moragan an allara seliða gihwuuem. Uhtfugal sang fora daga huoam (=dagahruoma?)

The morning drew near to every dwelling. The bird of the morning sang before (the break of dawn?)


puddaru

[pʊ̠ɖˈɖäː.ɾʊ̠]

From Late Latin pullārium, from Latin pullārius (“pertaining to young animals or chicks”), from pullus (“young animal, chick”) from Proto-Indo-European *polH- (“animal young”). Compare Italian pollaio, Spanish pollero, Portuguese poleiro.

der

henhouse, hencoop, chicken coop, chicken run, roost


puddastra

/puɖˈɖaʂːɽa/

[pʊ̠ɖˈɖäʂ.ʂɽɑ̝]

From Late Latin pullastra, from Latin pullus (“chick, chicken”) + -aster, from Proto-Indo-European *polH- (“animal young”). Compare Italian pollastro, pollastra.


cocrico

Ortalis ruficauda
Ortalis ruficauda#Translingual


قرقاول

qarqâvol (romanization)
قرقاولها (plural)

Borrowed from Chagatai قىرغاۋۇل (qirghawul, “pheasant”) (compare Kazakh қырғауыл (qyrğauyl)), likely borrowed from Classical Mongolian [script needed] (girɣaul, ɣurɣuul) (whence Mongolian гургуул (gurguul)), from Middle Mongol [script needed] (xurqaʾul), from Proto-Mongolic *girgaxul.


تیهو

From Middle Persian 𐭲𐭩𐭧𐭥𐭪 (tīhōg). Compare Arabic طَيْهُوج (ṭayhūj) borrowed from it.

Perdix perdix
Perdix perdix#Translingual

grey partridge (a game bird in the pheasant family, Perdix perdix)


𘰺𘯛𘯺

head

<templatestyles src="Khitan-block/styles.css"/>
 𘰺𘯛
 𘯺


kurak

kurak (nominative singular)
kuraki (nominative plural)
kuraka (genitive singular)
kuraków (genitive plural)
kurakowi (dative singular)
kurakom (dative plural)
kuraka (accusative singular)
kuraki (accusative plural)
kurakiem (instrumental singular)
kurakami (instrumental plural)
kuraku (locative singular)
kurakach (locative plural)
kuraku (singular vocative)
kuraki (plural vocative)

(hunting, usually in the plural) phasianid


тауыс

tauys (romanization)
тауыс (nominative singular)
тауыстар (nominative plural)
тауыстың (genitive singular)
тауыстардың (genitive plural)
тауысқа (dative singular)
тауыстарға (dative plural)
тауысты (accusative singular)
тауыстарды (accusative plural)
тауыста (locative singular)
тауыстарда (locative plural)
тауыстан (ablative singular)
тауыстардан (ablative plural)
тауыспен (instrumental singular)
тауыстармен (instrumental plural)

From Arabic طَاوُوس (ṭāwūs), from Aramaic טוסא / ܛܰܘܣܳܐ (ṭawsā), from Ancient Greek τᾰώς (taṓs).

der

Arabic طَاوُوس (ṭāwūs)


συροπέρδιξ

grc-noun

σῠροπέρδῑκος

σῠροπέρδῐξ • (suropérdix) m (genitive σῠροπέρδῑκος); third declension

σῠροπέρδῐξ (canonical)
suropérdix (romanization)
σῠροπέρδῑκος (genitive)
ὁ σῠροπέρδῐξ (nominative singular)
τὼ σῠροπέρδῑκε (dual nominative)
οἱ σῠροπέρδῑκες (nominative plural)
τοῦ σῠροπέρδῑκος (genitive singular)
τοῖν σῠροπερδῑ́κοιν (dual genitive)
τῶν σῠροπερδῑ́κων (genitive plural)
τῷ σῠροπέρδῑκῐ (dative singular)
τοῖν σῠροπερδῑ́κοιν (dative dual)
τοῖς σῠροπέρδῑξῐ (dative plural)
σῠροπέρδῑξῐν (dative plural)
toîs suropérdīxi (dative plural)
toîs suropérdīxin (dative plural)
τὸν σῠροπέρδῑκᾰ (accusative singular)
τὼ σῠροπέρδῑκε (accusative dual)
τοὺς σῠροπέρδῑκᾰς (accusative plural)
σῠροπέρδῐξ (singular vocative)
σῠροπέρδῑκε (dual vocative)
σῠροπέρδῑκες (plural vocative)

grc-decl

σῠροπέρδῑκος

From Σύρος (Súros, “Syrian”) + πέρδιξ (pérdix, “partridge”).

compound

Ammoperdix heyi
Ammoperdix heyi#Translingual


kifaranga

sw-noun

kifaranga (ki-vi class, plural vifaranga)


ұлар

kk-noun

ұлар • (ūlar)

ūlar (romanization)
ұлар (nominative singular)
ұларлар (nominative plural)
ұлардың (genitive singular)
ұларлардың (genitive plural)
ұларға (dative singular)
ұларларға (dative plural)
ұларды (accusative singular)
ұларларды (accusative plural)
ұларда (locative singular)
ұларларда (locative plural)
ұлардан (ablative singular)
ұларлардан (ablative plural)
ұлармен (instrumental singular)
ұларлармен (instrumental plural)


γαράμας

grc-noun

γᾰρᾰ́μᾱς • (garámās) m (genitive γᾰρᾰ́μᾰντος); third declension

γᾰρᾰ́μᾱς (canonical)
garámās (romanization)
γᾰρᾰ́μᾰντος (genitive)
ὁ γᾰρᾰ́μᾱς (nominative singular)
τὼ γᾰρᾰ́μᾰντε (dual nominative)
οἱ γᾰρᾰ́μᾰντες (nominative plural)
τοῦ γᾰρᾰ́μᾰντος (genitive singular)
τοῖν γᾰρᾰμᾰ́ντοιν (dual genitive)
τῶν γᾰρᾰμᾰ́ντων (genitive plural)
τῷ γᾰρᾰ́μᾰντῐ (dative singular)
τοῖν γᾰρᾰμᾰ́ντοιν (dative dual)
τοῖς γᾰρᾰ́μᾱσῐ (dative plural)
γᾰρᾰ́μᾱσῐν (dative plural)
toîs garámāsi (dative plural)
toîs garámāsin (dative plural)
τὸν γᾰρᾰ́μᾰντᾰ (accusative singular)
τὼ γᾰρᾰ́μᾰντε (accusative dual)
τοὺς γᾰρᾰ́μᾰντᾰς (accusative plural)
γᾰρᾰ́μᾰν (singular vocative)
γᾰρᾰ́μᾰντε (dual vocative)
γᾰρᾰ́μᾰντες (plural vocative)

From Γαράμαντες (Garámantes), because they exported the guinea fowl to the Greeks.

Numida meleagris
Numida meleagris#Translingual


ἀτταγᾶς

ἀττᾰγᾶς • (attagâs) m (genitive ἀττᾰγᾶ); first declension

ἀττᾰγᾶς (canonical)
attagâs (romanization)
ἀττᾰγᾶ (genitive)
ὁ ἀττᾰγᾶς (nominative singular)
τὼ ἀττᾰγᾶ (dual nominative)
οἱ ἀττᾰγαῖ (nominative plural)
τοῦ ἀττᾰγᾶ (genitive singular)
τοῖν ἀττᾰγαῖν (dual genitive)
τῶν ἀττᾰγῶν (genitive plural)
τῷ ἀττᾰγᾷ (dative singular)
τοῖν ἀττᾰγαῖν (dative dual)
τοῖς ἀττᾰγαῖς (dative plural)
τὸν ἀττᾰγᾶν (accusative singular)
τὼ ἀττᾰγᾶ (accusative dual)
τοὺς ἀττᾰγᾶς (accusative plural)
ἀττᾰγᾶ (singular vocative)
ἀττᾰγᾶ (dual vocative)
ἀττᾰγαῖ (plural vocative)

Unexplained. It is called onomatopoeic by Claudius Aelianus after its cry. It could be a Pre-Greek word, in view of the suffix of the variant ἀτταγήν (attagḗn).

Francolinus francolinus
Francolinus francolinus#Translingual

black francolin (Francolinus francolinus)


heath cock

Lyrurus tetrix
Lyrurus tetrix#Translingual


roegam

/ɣok˧ ʔaːm˨˦/


roeggungjcoz

head

roeggungjcoz (1957–1982 spelling rɵgguŋзcoƨ)

/ɣok˧ kuŋ˥ ɕo˧˩/

From roeg (“bird”) + gungjcoz (“peacock”), the latter from Mandarin 孔雀 (kǒngquè).


roeggumj

roeggumj (Sawndip form 𮬭鳹, 1957–1982 spelling rɵggumз)


akankoshiꞌ

amakankoshiꞌ (first-person possessive singular)
am-akankoshiꞌ (first-person possessive singular)
pomakankoshiꞌ (first-person plural possessive)
pom-akankoshiꞌ (first-person plural possessive)
hapomakankoshiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapom-akankoshiꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chimakankoshiꞌ (possessive second-person singular)
chim-akankoshiꞌ (possessive second-person singular)
hachimakankoshiꞌ (plural possessive second-person)
hachimakankoshiꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachim-akankoshiꞌ (plural possessive second-person)
hachim-akankoshiꞌ (possessive second-person tri-plural)
imakankoshiꞌ (possessive third-person)
im-akankoshiꞌ (possessive third-person)

akankaꞌ (“chicken”) + -oshiꞌ (diminutive-forming suffix).


仔雞

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


子雞

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


τέταρος

grc-noun

τέτᾰρος • (tétaros) m (genitive τετᾰ́ρου); second declension

τέτᾰρος (canonical)
tétaros (romanization)
τετᾰ́ρου (genitive)
ὁ τέτᾰρος (nominative singular)
τὼ τετᾰ́ρω (dual nominative)
οἱ τέτᾰροι (nominative plural)
τοῦ τετᾰ́ρου (genitive singular)
τοῖν τετᾰ́ροιν (dual genitive)
τῶν τετᾰ́ρων (genitive plural)
τῷ τετᾰ́ρῳ (dative singular)
τοῖν τετᾰ́ροιν (dative dual)
τοῖς τετᾰ́ροις (dative plural)
τὸν τέτᾰρον (accusative singular)
τὼ τετᾰ́ρω (accusative dual)
τοὺς τετᾰ́ρους (accusative plural)
τέτᾰρε (singular vocative)
τετᾰ́ρω (dual vocative)
τέτᾰροι (plural vocative)

Liddell and Scott remark that the word is a loan from the Orient, possibly Proto-Iranian *tatr̥wáh (“pheasant”), referring to Middle Persian [script needed] (tedzrev, “pheasant”). They further compare Lithuanian tetervà (“black grouse”). Athenaeus of Naucratis states that this word was imported from Media. See also τέτραξ (tétrax, “hazel grouse”).

cog

Phasianus colchicus
Phasianus colchicus#Translingual


ᄃᆞᆨ

From Middle Korean ᄃᆞᆰ (tòlk). Cognate with Korean 닭 (dak).


pi̱yotu

Cf. Guerrero Nahuatl piyon, Highland Puebla Nahuatl pio, Mecayapan Nahuatl piyo, Tlamacazapa Nahuatl piyon.


kekokana

kekokana (nominative singular)
kekokanat (nominative plural)
kekokana (accusative nominative singular)
kekokanat (accusative nominative plural)
kekokanan (accusative genitive singular)
kekokanat (accusative genitive plural)
kekokanan (genitive singular)
kekokanojen (genitive plural)
kekokanain (genitive plural rare)
kekokanaa (partitive singular)
kekokanoja (partitive plural)
kekokanassa (inessive singular)
kekokanoissa (inessive plural)
kekokanasta (elative singular)
kekokanoista (elative plural)
kekokanaan (illative singular)
kekokanoihin (illative plural)
kekokanalla (adessive singular)
kekokanoilla (adessive plural)
kekokanalta (ablative singular)
kekokanoilta (ablative plural)
kekokanalle (allative singular)
kekokanoille (allative plural)
kekokanana (essive singular)
kekokanoina (essive plural)
kekokanaksi (singular translative)
kekokanoiksi (plural translative)
kekokanatta (abessive singular)
kekokanoitta (abessive plural)
kekokanoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kekokanani (nominative singular)
kekokanani (nominative plural)
kekokanani (accusative nominative singular)
kekokanani (accusative nominative plural)
kekokanani (accusative genitive singular)
kekokanani (accusative genitive plural)
kekokanani (genitive singular)
kekokanojeni (genitive plural)
kekokanaini (genitive plural rare)
kekokanaani (partitive singular)
kekokanojani (partitive plural)
kekokanassani (inessive singular)
kekokanoissani (inessive plural)
kekokanastani (elative singular)
kekokanoistani (elative plural)
kekokanaani (illative singular)
kekokanoihini (illative plural)
kekokanallani (adessive singular)
kekokanoillani (adessive plural)
kekokanaltani (ablative singular)
kekokanoiltani (ablative plural)
kekokanalleni (allative singular)
kekokanoilleni (allative plural)
kekokananani (essive singular)
kekokanoinani (essive plural)
kekokanakseni (singular translative)
kekokanoikseni (plural translative)
kekokanattani (abessive singular)
kekokanoittani (abessive plural)
kekokanoineni (comitative plural)
kekokanasi (nominative singular)
kekokanasi (nominative plural)
kekokanasi (accusative nominative singular)
kekokanasi (accusative nominative plural)
kekokanasi (accusative genitive singular)
kekokanasi (accusative genitive plural)
kekokanasi (genitive singular)
kekokanojesi (genitive plural)
kekokanaisi (genitive plural rare)
kekokanaasi (partitive singular)
kekokanojasi (partitive plural)
kekokanassasi (inessive singular)
kekokanoissasi (inessive plural)
kekokanastasi (elative singular)
kekokanoistasi (elative plural)
kekokanaasi (illative singular)
kekokanoihisi (illative plural)
kekokanallasi (adessive singular)
kekokanoillasi (adessive plural)
kekokanaltasi (ablative singular)
kekokanoiltasi (ablative plural)
kekokanallesi (allative singular)
kekokanoillesi (allative plural)
kekokananasi (essive singular)
kekokanoinasi (essive plural)
kekokanaksesi (singular translative)
kekokanoiksesi (plural translative)
kekokanattasi (abessive singular)
kekokanoittasi (abessive plural)
kekokanoinesi (comitative plural)
kekokanamme (nominative singular)
kekokanamme (nominative plural)
kekokanamme (accusative nominative singular)
kekokanamme (accusative nominative plural)
kekokanamme (accusative genitive singular)
kekokanamme (accusative genitive plural)
kekokanamme (genitive singular)
kekokanojemme (genitive plural)
kekokanaimme (genitive plural rare)
kekokanaamme (partitive singular)
kekokanojamme (partitive plural)
kekokanassamme (inessive singular)
kekokanoissamme (inessive plural)
kekokanastamme (elative singular)
kekokanoistamme (elative plural)
kekokanaamme (illative singular)
kekokanoihimme (illative plural)
kekokanallamme (adessive singular)
kekokanoillamme (adessive plural)
kekokanaltamme (ablative singular)
kekokanoiltamme (ablative plural)
kekokanallemme (allative singular)
kekokanoillemme (allative plural)
kekokananamme (essive singular)
kekokanoinamme (essive plural)
kekokanaksemme (singular translative)
kekokanoiksemme (plural translative)
kekokanattamme (abessive singular)
kekokanoittamme (abessive plural)
kekokanoinemme (comitative plural)
kekokananne (nominative singular)
kekokananne (nominative plural)
kekokananne (accusative nominative singular)
kekokananne (accusative nominative plural)
kekokananne (accusative genitive singular)
kekokananne (accusative genitive plural)
kekokananne (genitive singular)
kekokanojenne (genitive plural)
kekokanainne (genitive plural rare)
kekokanaanne (partitive singular)
kekokanojanne (partitive plural)
kekokanassanne (inessive singular)
kekokanoissanne (inessive plural)
kekokanastanne (elative singular)
kekokanoistanne (elative plural)
kekokanaanne (illative singular)
kekokanoihinne (illative plural)
kekokanallanne (adessive singular)
kekokanoillanne (adessive plural)
kekokanaltanne (ablative singular)
kekokanoiltanne (ablative plural)
kekokanallenne (allative singular)
kekokanoillenne (allative plural)
kekokanananne (essive singular)
kekokanoinanne (essive plural)
kekokanaksenne (singular translative)
kekokanoiksenne (plural translative)
kekokanattanne (abessive singular)
kekokanoittanne (abessive plural)
kekokanoinenne (comitative plural)
kekokanansa (nominative singular)
kekokanansa (nominative plural)
kekokanansa (accusative nominative singular)
kekokanansa (accusative nominative plural)
kekokanansa (accusative genitive singular)
kekokanansa (accusative genitive plural)
kekokanansa (genitive singular)
kekokanojensa (genitive plural)
kekokanainsa (genitive plural rare)
kekokanaansa (partitive singular)
kekokanojaan (partitive plural)
kekokanojansa (partitive plural)
kekokanassaan (inessive singular)
kekokanassansa (inessive singular)
kekokanoissaan (inessive plural)
kekokanoissansa (inessive plural)
kekokanastaan (elative singular)
kekokanastansa (elative singular)
kekokanoistaan (elative plural)
kekokanoistansa (elative plural)
kekokanaansa (illative singular)
kekokanoihinsa (illative plural)
kekokanallaan (adessive singular)
kekokanallansa (adessive singular)
kekokanoillaan (adessive plural)
kekokanoillansa (adessive plural)
kekokanaltaan (ablative singular)
kekokanaltansa (ablative singular)
kekokanoiltaan (ablative plural)
kekokanoiltansa (ablative plural)
kekokanalleen (allative singular)
kekokanallensa (allative singular)
kekokanoilleen (allative plural)
kekokanoillensa (allative plural)
kekokananaan (essive singular)
kekokananansa (essive singular)
kekokanoinaan (essive plural)
kekokanoinansa (essive plural)
kekokanakseen (singular translative)
kekokanaksensa (singular translative)
kekokanoikseen (plural translative)
kekokanoiksensa (plural translative)
kekokanattaan (abessive singular)
kekokanattansa (abessive singular)
kekokanoittaan (abessive plural)
kekokanoittansa (abessive plural)
kekokanoineen (comitative plural)
kekokanoinensa (comitative plural)

[ˈk̟e̞ko̞ˌkɑ̝nɑ̝]

Alectura lathami
Alectura lathami#Translingual

Australian brushturkey (Alectura lathami)


курча

uk-noun

курча́ • (kurčá) n animal (genitive курча́ти, nominative plural курча́та, genitive plural курча́т)

курча́ (canonical)
kurčá (romanization)
курча́ти (genitive)
курча́та (nominative plural)
курча́т (genitive plural)
курча́ (nominative singular)
курча́та (nominative plural)
курча́ти (genitive singular)
курча́т (genitive plural)
курча́ті (dative singular)
курча́там (dative plural)
курча́ (accusative singular)
курча́та (accusative plural)
курча́т (accusative plural)
курча́м (instrumental singular)
курча́тами (instrumental plural)
курча́ті (locative singular)
курча́тах (locative plural)
курча́ (singular vocative)
курча́та (plural vocative)


توز

From Persian طاووس (tâvus), from Arabic طَاوُوس (ṭāwūs).

der

Arabic طَاوُوس (ṭāwūs)


baach

Ortalis vetula
Ortalis vetula#Translingual


тетеря

uk-noun

тете́ря<anml>

тете́ря • (tetérja) f animal (genitive тете́рі, nominative plural тете́рі, genitive plural тете́р)

тете́ря (canonical)
tetérja (romanization)
тете́рі (genitive)
тете́рі (nominative plural)
тете́р (genitive plural)
тете́ря (nominative singular)
тете́рі (nominative plural)
тете́рі (genitive singular)
тете́р (genitive plural)
тете́рі (dative singular)
тете́рям (dative plural)
тете́рю (accusative singular)
тете́рі (accusative plural)
тете́р (accusative plural)
тете́рею (instrumental singular)
тете́рями (instrumental plural)
тете́рі (locative singular)
тете́рях (locative plural)
тете́ре (singular vocative)
тете́рі (plural vocative)

uk-ndecl

тете́ря<anml>


тетеря

uk-noun

тетеря́ • (teterjá) n animal (genitive тетеря́ти, nominative plural тетеря́та, genitive plural тетеря́т)

тетеря́ (canonical)
teterjá (romanization)
тетеря́ти (genitive)
тетеря́та (nominative plural)
тетеря́т (genitive plural)
тетеря́ (nominative singular)
тетеря́та (nominative plural)
тетеря́ти (genitive singular)
тетеря́т (genitive plural)
тетеря́ті (dative singular)
тетеря́там (dative plural)
тетеря́ (accusative singular)
тетеря́та (accusative plural)
тетеря́т (accusative plural)
тетеря́м (instrumental singular)
тетеря́тами (instrumental plural)
тетеря́ті (locative singular)
тетеря́тах (locative plural)
тетеря́ (singular vocative)
тетеря́та (plural vocative)


gewone fazant

nl-noun

gewone fazant m (plural gewone fazanten, diminutive gewoon fazantje n)

gewone fazanten (plural)
gewoon fazantje (diminutive neuter)

the common pheasant, Phasianus colchicus


goudfazant

Compound of goud (“gold”) + fazant (“pheasant”).

Chrysolophus pictus
Chrysolophus pictus#Translingual

golden pheasant, Chinese pheasant, Chrysolophus pictus


որձակ

orjak (romanization)
որձակ (nominative singular)
որձակներ (nominative plural)
որձակի (dative singular)
որձակների (dative plural)
որձակից (ablative singular)
որձակներից (ablative plural)
որձակով (instrumental singular)
որձակներով (instrumental plural)
որձակը (definite nominative singular)
որձակն (definite nominative singular)
որձակները (definite nominative plural)
որձակներն (definite nominative plural)
որձակին (dative definite singular)
որձակներին (dative definite plural)
որձակս (first-person nominative possessive singular)
որձակներս (first-person nominative plural possessive)
որձակիս (dative first-person possessive singular)
որձակներիս (dative first-person plural possessive)
որձակիցս (ablative first-person possessive singular)
որձակներիցս (ablative first-person plural possessive)
որձակովս (first-person instrumental possessive singular)
որձակներովս (first-person instrumental plural possessive)
որձակդ (nominative possessive second-person singular)
որձակներդ (nominative plural possessive second-person)
որձակիդ (dative possessive second-person singular)
որձակներիդ (dative plural possessive second-person)
որձակիցդ (ablative possessive second-person singular)
որձակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
որձակովդ (instrumental possessive second-person singular)
որձակներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

որձակը/որձակն

որձակները/որձակներն

[voɾt͡sʰɑ́ɡ]

From Middle Armenian որձակ (orjak), from որձ (orj).

որձակ․ կալլօ
orjak; kallō
որձակ (orjak) = gallo

ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47


鷓鴣仔

/t͡sa⁵³ ku⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/

/t͡sa⁵³ ku⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/


鵪鶉仔

/ɛm⁴⁴⁻³⁵ tʰun¹¹ ne³¹/

/ɛm⁴⁴⁻³⁵ tʰun¹¹ ne³¹/


鵪鶉兒

/ŋan⁵⁵ suɚ²¹/

/ŋan⁵⁵ suɚ²¹/


певень

be-noun

пе́вень • (pjévjenʹ) m animal (genitive пе́ўня, nominative plural пе́ўні, genitive plural пе́ўняў, relational adjective пе́ўневы, diminutive пе́ўнік)

пе́вень (canonical)
pjévjenʹ (romanization)
пе́ўня (genitive)
пе́ўні (nominative plural)
пе́ўняў (genitive plural)
пе́ўневы (adjective relational)
пе́ўнік (diminutive)
пе́вень (nominative singular)
пе́ўні (nominative plural)
пе́ўня (genitive singular)
пе́ўняў (genitive plural)
пе́ўню (dative singular)
пе́ўням (dative plural)
пе́ўня (accusative singular)
пе́ўняў (accusative plural)
пе́ўнем (instrumental singular)
пе́ўнямі (instrumental plural)
пе́ўні (locative singular)
пе́ўнях (locative plural)
пе́ўні (count-form plural)

Related with пець (pjecʹ, “to sing (dated)”). Cognate with Ukrainian пі́вень (pívenʹ), Russian пе́вень (pévenʹ) (regional).


summien

summiena (singulative)
summiniet (paucal)

Coturnix coturnix
Coturnix coturnix#Translingual

common quails (Coturnix coturnix) (several birds; the quail as a species)


قبج

قَبْج (canonical)
قَبَج (canonical)
qabj (romanization)
qabaj (romanization)
قَبْجَة (feminine singulative)
قَبَجَة (singulative)
قِبَاج (plural)
قَبْج (collective indefinite informal triptote)
قَبَج (collective indefinite informal triptote)
الْقَبْج (collective definite informal triptote)
الْقَبَج (collective definite informal triptote)
قَبْج (collective construct informal triptote)
قَبَج (collective construct informal triptote)
قَبْجٌ (collective indefinite nominative triptote)
قَبَجٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَبْجُ (collective definite nominative triptote)
الْقَبَجُ (collective definite nominative triptote)
قَبْجُ (collective construct nominative triptote)
قَبَجُ (collective construct nominative triptote)
قَبْجًا (accusative collective indefinite triptote)
قَبَجًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَبْجَ (accusative collective definite triptote)
الْقَبَجَ (accusative collective definite triptote)
قَبْجَ (accusative collective construct triptote)
قَبَجَ (accusative collective construct triptote)
قَبْجٍ (collective genitive indefinite triptote)
قَبَجٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَبْجِ (collective definite genitive triptote)
الْقَبَجِ (collective definite genitive triptote)
قَبْجِ (collective construct genitive triptote)
قَبَجِ (collective construct genitive triptote)
قَبْجَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
قَبَجَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَبْجَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْقَبَجَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَبْجَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَبَجَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَبْجَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
قَبَجَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَبْجَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْقَبَجَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَبْجَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَبَجَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَبْجَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
قَبَجَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَبْجَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْقَبَجَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَبْجَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَبَجَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَبْجَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
قَبَجَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَبْجَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْقَبَجَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَبْجَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَبَجَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَبْجَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
قَبَجَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَبْجَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْقَبَجَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَبْجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَبَجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَبْجَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
قَبَجَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَبْجَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْقَبَجَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَبْجَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَبَجَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَبْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
قَبَجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَبْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْقَبَجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَبْجَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَبَجَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَبْجَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
قَبَجَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَبْجَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْقَبَجَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَبْجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَبَجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَبْجَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
قَبَجَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَبْجَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْقَبَجَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَبْجَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَبَجَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَبْجَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
قَبَجَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَبْجَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْقَبَجَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَبْجَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَبَجَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَبْجَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
قَبَجَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَبْجَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْقَبَجَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَبْجَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَبَجَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَبْجَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
قَبَجَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَبْجَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْقَبَجَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَبْجَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قَبَجَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قِبَاج (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْقِبَاج (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
قِبَاج (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْقِبَاجُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْقِبَاجَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْقِبَاجِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

القبج بالفارسية هو الحجل عنه ومن كتاب أهرن وفي اللغة: القبج ذكر الحجل، قال الصنوبري
يٰأخِي قُمْ فَقَدْ شَجَجْنا لَكَ الرَّاحَ … فَخُذْها مَشْجُوجَةً أيّ شَجّ
قَطَعَ المَاءُ جِسْمَها قِطَعًا لَمْ … تَغْذِ أَمْثالَها مَناقِيرُ قَبْج

a. 945, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 825 (fol. 70r,14–v,1), page 963:

Al-qabj is Persian for partridge ibidem [in ar-Rāzī’s Ḥāwī]. From ʾAhrun’s book and the lexicographers: It is the male partridge. Aṣ-Ṣanawbarīy said:
 O brother, get up! We have mixed wine for you.
 Take it in a mixed state in whichever fashion!
 The water has stripped down its substance into bits,
 of size smaller than chukar beaks eat.

Alectoris chukar
Alectoris chukar#Translingual


طيهوج

ar-noun

طَيْهُوج or طِيهُوج • (ṭayhūj or ṭīhūj) m (plural طَيَاهِيج (ṭayāhīj))

طَيْهُوج (canonical)
طِيهُوج (canonical)
ṭayhūj (romanization)
ṭīhūj (romanization)
طَيَاهِيج (plural)
طَيْهُوج (indefinite informal singular triptote)
طِيهُوج (indefinite informal singular triptote)
الطَّيْهُوج (definite informal singular triptote)
الطِّيهُوج (definite informal singular triptote)
طَيْهُوج (construct informal singular triptote)
طِيهُوج (construct informal singular triptote)
طَيْهُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
طِيهُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْهُوجُ (definite nominative singular triptote)
الطِّيهُوجُ (definite nominative singular triptote)
طَيْهُوجُ (construct nominative singular triptote)
طِيهُوجُ (construct nominative singular triptote)
طَيْهُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
طِيهُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّيْهُوجَ (accusative definite singular triptote)
الطِّيهُوجَ (accusative definite singular triptote)
طَيْهُوجَ (accusative construct singular triptote)
طِيهُوجَ (accusative construct singular triptote)
طَيْهُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
طِيهُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْهُوجِ (definite genitive singular triptote)
الطِّيهُوجِ (definite genitive singular triptote)
طَيْهُوجِ (construct genitive singular triptote)
طِيهُوجِ (construct genitive singular triptote)
طَيْهُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
طِيهُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيْهُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الطِّيهُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَيْهُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
طِيهُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَيْهُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
طِيهُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْهُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الطِّيهُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَيْهُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
طِيهُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
طَيْهُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
طِيهُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّيْهُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الطِّيهُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَيْهُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طِيهُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَيْهُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
طِيهُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْهُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الطِّيهُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَيْهُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طِيهُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَيَاهِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّيَاهِيج (broken-form definite diptote informal plural)
طَيَاهِيج (broken-form construct diptote informal plural)
طَيَاهِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّيَاهِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَيَاهِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَيَاهِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّيَاهِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَيَاهِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَيَاهِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّيَاهِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَيَاهِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian 𐭲𐭩𐭧𐭥𐭪 (tīhōg) whence Persian تیهو (tihu).

طيهوج طائر معروف يقال له بالفارسية تهو لحمه يسمن ويزيد في الباه زيادة عجيبة.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 418:

The sand partridge is a well-known bird called in Persian tihu, its flesh is fat and it adds to the libido by wonderful addition.

حَجَل رَمْلِيّ
حجل رملي#Arabic

Ammoperdix griseogularis
Ammoperdix griseogularis#Translingual

a vague term meaning grouse, any bird in the Tetraoninae subfamily, also some birds in the Perdicinae subfamily including Ammoperdix of which there are two species sand partridge (Ammoperdix heyi, حَجَل رَمْلِيّ (ḥajal ramliyy)) and see-see partridge (Ammoperdix griseogularis)


حجل

حَجَل (canonical)
ḥajal (romanization)
حَجَلَة (feminine singulative)
حِجْلَان (plural)
حِجْلَى (plural)
حَجَل (collective indefinite informal triptote)
الْحَجَل (collective definite informal triptote)
حَجَل (collective construct informal triptote)
حَجَلٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَجَلُ (collective definite nominative triptote)
حَجَلُ (collective construct nominative triptote)
حَجَلًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَجَلَ (accusative collective definite triptote)
حَجَلَ (accusative collective construct triptote)
حَجَلٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَجَلِ (collective definite genitive triptote)
حَجَلِ (collective construct genitive triptote)
حَجَلَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَجَلَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَجَلَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَجَلَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَجَلَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَجَلَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَجَلَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَجَلَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَجَلَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَجَلَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَجَلَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَجَلَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَجَلَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَجَلَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَجَلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَجَلَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَجَلَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَجَلَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَجَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَجَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَجَلَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَجَلَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَجَلَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَجَلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَجَلَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَجَلَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَجَلَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَجَلَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَجَلَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَجَلَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَجَلَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَجَلَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَجَلَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَجَلَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَجَلَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَجَلَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حِجْلَان (broken-form feminine indefinite informal invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَان (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form feminine indefinite informal invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَان (broken-form definite feminine informal invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَان (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine informal invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَان (broken-form construct feminine informal invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَان (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form construct feminine informal invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانٌ (broken-form feminine indefinite invariable nominative paucal plural sound-form)
حِجْلَانٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form feminine indefinite invariable nominative paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَانُ (broken-form definite feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
الْحِجْلَانُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانُ (broken-form construct feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
حِجْلَانُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form construct feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانًا (accusative broken-form feminine indefinite invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَانًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (accusative broken-form feminine indefinite invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَانَ (accusative broken-form definite feminine invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَانَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَى (accusative broken-form definite feminine invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَى (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانَ (accusative broken-form construct feminine invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَانَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (accusative broken-form construct feminine invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form feminine genitive indefinite invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَانِ (broken-form definite feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَانِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانِ (broken-form construct feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَانِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form construct feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Maltese: ħaġel

→ Tigre: ሓገል (ḥagäl)

The absence of farther cognates suggests a borrowing of the name for the bird from Classical Syriac ܚܰܓܠܴܐ (ḥaḡlā), ܚܰܓܠܬܴܐ (ḥaḡəlṯā, “partridge”), also appearing early, although by itself the term is unsuspicious and cognacy cannot be excluded. Although there is a potential semantic connection to the verb “to hop”, this would require a synonymous verb to exist in a common ancestor of Arabic and Syriac as the latter is, owing to its age, unlikely to be a borrowing from Arabic, so if the words are related, the verb would have to be denominal. In that case, the word for an anklet could also be denominal, naming a thing on the part of the body used to hop; however there is also a connection to ح ج ر (ḥ-j-r) and its Semitic matches related to detaining and Aramaic חֲגַל (ḥăḡal) / ܚܓܰܠ (ḥgal, “to draw a circle about, to gird”), possibly the source verb of the name of the partridge due to its going around or due to its bulbous body depending on the species, Ge'ez ሐገለ (ḥägälä, “to tie, to bind”), also Ge'ez ሐግል (ḥägl, “shackle, fetter”), and the surrounding meaning is again found for the root ḥ-g-l in Old South Arabian and Soqotri, which implies together with the consideration of workmanship lacking in the Najd that instead, the word for an anklet or shackle was borrowed into Arabic from a more southern Semitic language, from which the word for hopping was then derived, whereas the word for the partridge is to be seen as borrowed from Aramaic to account for its etymology.


chuun

From Proto-Mixtec *tɨ-yuųʔ (“turkey hen”).


Lady Amherst

I would have guessed that the Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae) would have been similar in its inclinations to the Golden (C. pictus), with which it will interbreed.

1999 January 27, Dan Cowell, “Re: Free-ranging pheasants”, in sci.agriculture.poultry (Usenet):

Lady Amherst's pheasant
Lady Amherst's pheasant#English

(British) Ellipsis of Lady Amherst's pheasant..


χέννιον

grc-noun

χέννῐον • (khénnion) n (genitive χεννῐ́ου); second declension

χέννῐον (canonical)
khénnion (romanization)
χεννῐ́ου (genitive)
τὸ χέννῐον (nominative singular)
τὼ χεννῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ χέννῐᾰ (nominative plural)
τοῦ χεννῐ́ου (genitive singular)
τοῖν χεννῐ́οιν (dual genitive)
τῶν χεννῐ́ων (genitive plural)
τῷ χεννῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν χεννῐ́οιν (dative dual)
τοῖς χεννῐ́οις (dative plural)
τὸ χέννῐον (accusative singular)
τὼ χεννῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ χέννῐᾰ (accusative plural)
χέννῐον (singular vocative)
χεννῐ́ω (dual vocative)
χέννῐᾰ (plural vocative)

Borrowed from Egyptian [script needed] (chennu).

quail, salted and eaten by the Egyptians


roegfek

head

roegfek (Sawndip form 𮬭𪀢, 1957–1982 spelling rɵgfek)


gaeqseng

/kai˧˥ θeːŋ˨˦/


gaeqmeh

From gaeq (“chicken”) + meh (“mother; female”).


խորոզ

xoroz (romanization)
խորոզ (nominative singular)
խորոզներ (nominative plural)
խորոզի (dative singular)
խորոզների (dative plural)
խորոզից (ablative singular)
խորոզներից (ablative plural)
խորոզով (instrumental singular)
խորոզներով (instrumental plural)
խորոզը (definite nominative singular)
խորոզն (definite nominative singular)
խորոզները (definite nominative plural)
խորոզներն (definite nominative plural)
խորոզին (dative definite singular)
խորոզներին (dative definite plural)
խորոզս (first-person nominative possessive singular)
խորոզներս (first-person nominative plural possessive)
խորոզիս (dative first-person possessive singular)
խորոզներիս (dative first-person plural possessive)
խորոզիցս (ablative first-person possessive singular)
խորոզներիցս (ablative first-person plural possessive)
խորոզովս (first-person instrumental possessive singular)
խորոզներովս (first-person instrumental plural possessive)
խորոզդ (nominative possessive second-person singular)
խորոզներդ (nominative plural possessive second-person)
խորոզիդ (dative possessive second-person singular)
խորոզներիդ (dative plural possessive second-person)
խորոզիցդ (ablative possessive second-person singular)
խորոզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խորոզովդ (instrumental possessive second-person singular)
խորոզներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խորոզը/խորոզն

խորոզները/խորոզներն

From Ottoman Turkish خروس (ḫoroz), from Persian خروس (xorus, xorôs).


թուխս

head

թուխս • (tʻuxs)

hy-noun

թուխս • (tʻuxs)

tʻuxs (romanization)
թուխս (nominative singular)
թուխսեր (nominative plural)
թուխսի (dative singular)
թուխսերի (dative plural)
թուխսից (ablative singular)
թուխսերից (ablative plural)
թուխսով (instrumental singular)
թուխսերով (instrumental plural)
թուխսում (locative singular)
թուխսերում (locative plural)
թուխսը (definite nominative singular)
թուխսն (definite nominative singular)
թուխսերը (definite nominative plural)
թուխսերն (definite nominative plural)
թուխսին (dative definite singular)
թուխսերին (dative definite plural)
թուխսս (first-person nominative possessive singular)
թուխսերս (first-person nominative plural possessive)
թուխսիս (dative first-person possessive singular)
թուխսերիս (dative first-person plural possessive)
թուխսիցս (ablative first-person possessive singular)
թուխսերիցս (ablative first-person plural possessive)
թուխսովս (first-person instrumental possessive singular)
թուխսերովս (first-person instrumental plural possessive)
թուխսումս (first-person locative possessive singular)
թուխսերումս (first-person locative plural possessive)
թուխսդ (nominative possessive second-person singular)
թուխսերդ (nominative plural possessive second-person)
թուխսիդ (dative possessive second-person singular)
թուխսերիդ (dative plural possessive second-person)
թուխսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թուխսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թուխսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թուխսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թուխսումդ (locative possessive second-person singular)
թուխսերումդ (locative plural possessive second-person)
թուխս (nominative singular)
թխսեր (nominative plural)
թխսի (dative singular)
թխսերի (dative plural)
թխսից (ablative singular)
թխսերից (ablative plural)
թխսով (instrumental singular)
թխսերով (instrumental plural)
թխսում (locative singular)
թխսերում (locative plural)
թուխսը (definite nominative singular)
թուխսն (definite nominative singular)
թխսերը (definite nominative plural)
թխսերն (definite nominative plural)
թխսին (dative definite singular)
թխսերին (dative definite plural)
թուխսս (first-person nominative possessive singular)
թխսերս (first-person nominative plural possessive)
թխսիս (dative first-person possessive singular)
թխսերիս (dative first-person plural possessive)
թխսիցս (ablative first-person possessive singular)
թխսերիցս (ablative first-person plural possessive)
թխսովս (first-person instrumental possessive singular)
թխսերովս (first-person instrumental plural possessive)
թխսումս (first-person locative possessive singular)
թխսերումս (first-person locative plural possessive)
թուխսդ (nominative possessive second-person singular)
թխսերդ (nominative plural possessive second-person)
թխսիդ (dative possessive second-person singular)
թխսերիդ (dative plural possessive second-person)
թխսիցդ (ablative possessive second-person singular)
թխսերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թխսովդ (instrumental possessive second-person singular)
թխսերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թխսումդ (locative possessive second-person singular)
թխսերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թուխսը/թուխսն

թուխսերը/թուխսերն

թուխսը/թուխսն

թխսերը/թխսերն

→ Northern Kurdish: tuxs

desc

→ Turkish: tuḫs, tusḫ, tuhs, tush, tusk, tusku, tuğs

Originally a dialectal word, from Old Armenian թուխս (tʻuxs), the frozen plural accusative-locative of թուխ (tʻux), commonly used in the phrase ի թուխս նստել (i tʻuxs nstel).

the act of sitting on eggs, brooding, hatching (of birds)


isikhukukazi

xh-noun

ísíkhúkúkazi class 7 (plural ízíkhúkúkazi class 8)

ísíkhúkúkazi (canonical class-7)
ízíkhúkúkazi (class-8 plural)


σπίνδαλος

grc-noun

σπῐ́νδᾰλος • (spíndalos) m (genitive σπῐνδᾰ́λου); second declension

σπῐ́νδᾰλος (canonical)
spíndalos (romanization)
σπῐνδᾰ́λου (genitive)
ὁ σπῐ́νδᾰλος (nominative singular)
τὼ σπῐνδᾰ́λω (dual nominative)
οἱ σπῐ́νδᾰλοι (nominative plural)
τοῦ σπῐνδᾰ́λου (genitive singular)
τοῖν σπῐνδᾰ́λοιν (dual genitive)
τῶν σπῐνδᾰ́λων (genitive plural)
τῷ σπῐνδᾰ́λῳ (dative singular)
τοῖν σπῐνδᾰ́λοιν (dative dual)
τοῖς σπῐνδᾰ́λοις (dative plural)
τὸν σπῐ́νδᾰλον (accusative singular)
τὼ σπῐνδᾰ́λω (accusative dual)
τοὺς σπῐνδᾰ́λους (accusative plural)
σπῐ́νδᾰλε (singular vocative)
σπῐνδᾰ́λω (dual vocative)
σπῐ́νδᾰλοι (plural vocative)

→ Translingual: Spindalis

Francolinus pondicerianus
Francolinus pondicerianus#Translingual

An Indian bird resembling the francolin, perhaps Ortygornis pondicerianus (syn. Francolinus pondicerianus, grey francolin)


ayam hutan

From ayam (“chicken”) + hutan (“forest”).


тетрев

bg-noun

те́трев • (tétrev) m (feminine те́терка)

те́трев (canonical)
tétrev (romanization)
те́терка (feminine)
те́трев (indefinite singular)
те́треви (indefinite plural)
те́тревът (definite singular subjective)
те́тревите (definite plural subjective)
те́трева (definite objective singular)
те́тревите (definite objective plural)
те́трева (count-form plural)


токачка

тока́чка • (tokáčka) f

тока́чка (canonical)
tokáčka (romanization)
ку́рка (indefinite singular)
ку́рки (indefinite plural)
ку́рката (definite singular)
ку́рките (definite plural)
ку́рке (singular vocative)
ку́рки (plural vocative)

From an outdated тока́ч (tokáč, “propeller, runner”) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *tokati (“to propel, to plunge (fluid)”). The name may refer to the repand dot-pattern of their plumage or to their preferred locomotion being running rather than flying. Compare *kurъ (“cock”).
The bird was introduced in Bulgaria during Ottoman times (along with turkeys) and formerly had been called миси́рка (misírka) (literally: Egyptian bird).


пъдпъдък

bg-noun

пъдпъдъ́к • (pǎdpǎdǎ́k) m (feminine пъдпъдъ́чка)

пъдпъдъ́к (canonical)
pǎdpǎdǎ́k (romanization)
пъдпъдъ́чка (feminine)
пъдпъдъ́к (indefinite singular)
пъдпъдъ́ци (indefinite plural)
пъдпъдъ́кът (definite singular subjective)
пъдпъдъ́ците (definite plural subjective)
пъдпъдъ́ка (definite objective singular)
пъдпъдъ́ците (definite objective plural)
пъдпъдъ́ка (count-form plural)
пъдпъдъ́ко (singular vocative)
пъдпъдъ́ци (plural vocative)

bg-ndecl

пъдпъдъ́к<(v)>

Of imitative origin, named after quails' characteristic call. Cognate with Slovene podpodík m, podpodíca f (“quail”).


преперец

bg-noun

пре́перец • (préperec) m (feminine пре́перица or препери́ца)

пре́перец (canonical)
préperec (romanization)
пре́перица (feminine)
препери́ца (feminine)
пре́перец (indefinite singular)
пре́перци (indefinite plural)
пре́перецът (definite singular subjective)
пре́перците (definite plural subjective)
пре́переца (definite objective singular)
пре́перците (definite objective plural)
пре́перецо (singular vocative)
пре́перци (plural vocative)

bg-ndecl

пре́перец<*(h)>

From Proto-Slavic *perperьcь, akin to Proto-Slavic *perti (“to beat, to trample”) or to Proto-Slavic *pьrati (“to propel, to fly”).

cog

(dialectal) small game bird of family Perdicinae (particularly quail, spurfowl, and other related)


глухар

bg-noun

глуха́р • (gluhár) m (diminutive глуха́рчо)

глуха́р (canonical)
gluhár (romanization)
глуха́рчо (diminutive)
глуха́р (indefinite singular)
глуха́ри (indefinite plural)
глуха́рят (definite singular subjective)
глуха́рите (definite plural subjective)
глуха́ря (definite objective singular)
глуха́рите (definite objective plural)
глуха́ря (count-form plural)
глуха́рю (singular vocative)
глуха́ри (plural vocative)

bg-ndecl

глуха́р<(v)>

From глух (gluh, “deaf”) + -ар (-ar). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).

Tetrao urogallus
Tetrao urogallus#Translingual


глухар

uk-noun

глуха́р • (hluxár) m animal (genitive глухаря́, nominative plural глухарі́, genitive plural глухарі́в)

глуха́р (canonical)
hluxár (romanization)
глухаря́ (genitive)
глухарі́ (nominative plural)
глухарі́в (genitive plural)
глуха́р (nominative singular)
глухарі́ (nominative plural)
глухаря́ (genitive singular)
глухарі́в (genitive plural)
глухаре́ві (dative singular)
глухарю́ (dative singular)
глухаря́м (dative plural)
глухаря́ (accusative singular)
глухарі́ (accusative plural)
глухарі́в (accusative plural)
глухаре́м (instrumental singular)
глухаря́ми (instrumental plural)
глухаре́ві (locative singular)
глухарю́ (locative singular)
глухарі́ (locative singular)
глухаря́х (locative plural)
глуха́рю (singular vocative)
глухарі́ (plural vocative)

From глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).

western capercaillie
western capercaillie

western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)


крастел

bg-noun

кра́стел • (krástel) m

кра́стел (canonical)
krástel (romanization)
кра́стел (indefinite singular)
кра́стели (indefinite plural)
кра́стелът (definite singular subjective)
кра́стелите (definite plural subjective)
кра́стела (definite objective singular)
кра́стелите (definite objective plural)
кра́стела (count-form plural)
кра́стеле (singular vocative)
кра́стели (plural vocative)

bg-ndecl

кра́стел<(v)>

From Old Church Slavonic крастѣль (krastělĭ) (Proto-Slavic *korstělь).

→ crake (genus Crex)

→ quail (genus Coturnix)

(obsolete) land bird with freckled plumage


skogshöns

skogshöns (indefinite nominative singular)
skogshöns (genitive indefinite singular)
skogshönset (definite nominative singular)
skogshönsets (definite genitive singular)
skogshöns (indefinite nominative plural)
skogshöns (genitive indefinite plural)
skogshönsen (definite nominative plural)
skogshönsens (definite genitive plural)

grouse (any bird of the subfamily Tetraoninae of the family Phasianidae)


svartnäbbad tjäder

svartnäbbad tjäder (indefinite nominative singular)

svart (“black”) + näbb (“beak”) + -ad (“-ed”) + tjäder (“capercaillie”)

af

black-billed capercaillie
black-billed capercaillie

Tetrao parvirostris
Tetrao parvirostris#Translingual

black-billed capercaillie, Tetrao parvirostris


лещарка

bg-noun

леща́рка • (leštárka) f

леща́рка (canonical)
leštárka (romanization)
леща́рка (indefinite singular)
леща́рки (indefinite plural)
леща́рката (definite singular)
леща́рките (definite plural)
леща́рке (singular vocative)
леща́рки (plural vocative)

bg-ndecl

леща́рка<(v)>

ле́ска (léska, “hazel bush”), леща́к (lešták, “hazel shrub”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)

affix

Tetrastes bonasia
Tetrastes bonasia#Translingual


ayam negeri

id-noun

ayam negeri (first-person possessive ayam negeriku, second-person possessive ayam negerimu, third-person possessive ayam negerinya)

ayam negeri ku (first-person possessive)
ayam negeri mu (possessive second-person)
ayam negeri nya (possessive third-person)

Compound of ayam (“chicken”) + negeri (“state, nation”). The negeri (“state”) refer to national government support on the introduction of broiler during 1961-1970.

com

broiler: a chicken suitable for broiling.


կովկասյան մայրեհավ

head

կովկասյան մայրեհավ • (kovkasyan mayrehav)

kovkasyan mayrehav (romanization)
կովկասյան մայրեհավ (nominative singular)
կովկասյան մայրեհավեր (nominative plural)
կովկասյան մայրեհավի (dative singular)
կովկասյան մայրեհավերի (dative plural)
կովկասյան մայրեհավից (ablative singular)
կովկասյան մայրեհավերից (ablative plural)
կովկասյան մայրեհավով (instrumental singular)
կովկասյան մայրեհավերով (instrumental plural)
կովկասյան մայրեհավը (definite nominative singular)
կովկասյան մայրեհավն (definite nominative singular)
կովկասյան մայրեհավերը (definite nominative plural)
կովկասյան մայրեհավերն (definite nominative plural)
կովկասյան մայրեհավին (dative definite singular)
կովկասյան մայրեհավերին (dative definite plural)
կովկասյան մայրեհավս (first-person nominative possessive singular)
կովկասյան մայրեհավերս (first-person nominative plural possessive)
կովկասյան մայրեհավիս (dative first-person possessive singular)
կովկասյան մայրեհավերիս (dative first-person plural possessive)
կովկասյան մայրեհավիցս (ablative first-person possessive singular)
կովկասյան մայրեհավերիցս (ablative first-person plural possessive)
կովկասյան մայրեհավովս (first-person instrumental possessive singular)
կովկասյան մայրեհավերովս (first-person instrumental plural possessive)
կովկասյան մայրեհավդ (nominative possessive second-person singular)
կովկասյան մայրեհավերդ (nominative plural possessive second-person)
կովկասյան մայրեհավիդ (dative possessive second-person singular)
կովկասյան մայրեհավերիդ (dative plural possessive second-person)
կովկասյան մայրեհավիցդ (ablative possessive second-person singular)
կովկասյան մայրեհավերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կովկասյան մայրեհավովդ (instrumental possessive second-person singular)
կովկասյան մայրեհավերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կովկասյան մայրեհավ

կովկասյան մայրեհավը/կովկասյան մայրեհավն

կովկասյան մայրեհավեր

կովկասյան մայրեհավերը/կովկասյան մայրեհավերն

կովկասյան մայրեհավի

կովկասյան մայրեհավին

կովկասյան մայրեհավերի

կովկասյան մայրեհավերին

կովկասյան մայրեհավից

կովկասյան մայրեհավերից

կովկասյան մայրեհավով

կովկասյան մայրեհավերով

կովկասյան մայրեհավս

կովկասյան մայրեհավերս

կովկասյան մայրեհավիս

կովկասյան մայրեհավերիս

կովկասյան մայրեհավիցս

կովկասյան մայրեհավերիցս

կովկասյան մայրեհավովս

կովկասյան մայրեհավերովս

կովկասյան մայրեհավդ

կովկասյան մայրեհավերդ

կովկասյան մայրեհավիդ

կովկասյան մայրեհավերիդ

կովկասյան մայրեհավիցդ

կովկասյան մայրեհավերիցդ

կովկասյան մայրեհավովդ

կովկասյան մայրեհավերովդ

Lyrurus mlokosiewiczi
Lyrurus mlokosiewiczi#Translingual


մայրեհավ

mayrehav (romanization)
մայրեհավ (nominative singular)
մայրեհավեր (nominative plural)
մայրեհավի (dative singular)
մայրեհավերի (dative plural)
մայրեհավից (ablative singular)
մայրեհավերից (ablative plural)
մայրեհավով (instrumental singular)
մայրեհավերով (instrumental plural)
մայրեհավը (definite nominative singular)
մայրեհավն (definite nominative singular)
մայրեհավերը (definite nominative plural)
մայրեհավերն (definite nominative plural)
մայրեհավին (dative definite singular)
մայրեհավերին (dative definite plural)
մայրեհավս (first-person nominative possessive singular)
մայրեհավերս (first-person nominative plural possessive)
մայրեհավիս (dative first-person possessive singular)
մայրեհավերիս (dative first-person plural possessive)
մայրեհավիցս (ablative first-person possessive singular)
մայրեհավերիցս (ablative first-person plural possessive)
մայրեհավովս (first-person instrumental possessive singular)
մայրեհավերովս (first-person instrumental plural possessive)
մայրեհավդ (nominative possessive second-person singular)
մայրեհավերդ (nominative plural possessive second-person)
մայրեհավիդ (dative possessive second-person singular)
մայրեհավերիդ (dative plural possessive second-person)
մայրեհավիցդ (ablative possessive second-person singular)
մայրեհավերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մայրեհավովդ (instrumental possessive second-person singular)
մայրեհավերովդ (instrumental plural possessive second-person)

մայրեհավը/մայրեհավն

մայրեհավերը/մայրեհավերն

մայրեհավերին

մայրեհավերից

մայրեհավերով

մայրեհավերիս

մայրեհավերիցս

մայրեհավերովս

մայրեհավերիդ

մայրեհավերիցդ

մայրեհավերովդ

From մայրի (mayri) + -ա- (-a-) + հավ (hav). Doublet of միրհավ (mirhav).

Ayvazyan H. M.
w:hy:Հովհաննես Այվազյան

grouse (bird of the subfamily Tetraoninae)

Ayvazyan H. M.
w:hy:Հովհաննես Այվազյան


кракс

bg-noun

кракс • (kraks) m (relational adjective кра́ксов)

kraks (romanization)
кра́ксов (adjective relational)
кракс (indefinite singular)
кра́ксове (indefinite plural)
кра́ксът (definite singular subjective)
кра́ксовете (definite plural subjective)
кра́кса (definite objective singular)
кра́ксовете (definite objective plural)
кра́кса (count-form plural)
кра́ксе (singular vocative)
кра́ксове (plural vocative)

From the scientific name of the genus Crax.

curassow (New World landfowl of family Cracidae)


пипе

пи́пе • (pípe) n (relational adjective пи́пешки, diminutive пи́пенце)

пи́пе (canonical)
pípe (romanization)
пи́пешки (adjective relational)
пи́пенце (diminutive)
пи́пе (indefinite singular)
пи́пета (indefinite plural)
пи́пето (definite singular)
пи́петата (definite plural)

Onomatopoeic from the call пи-пи (pi-pi) + -е (-e).


chaloklowaꞌ

anchaloklowaꞌ (first-person possessive singular)
an-chaloklowaꞌ (first-person possessive singular)
ponchaloklowaꞌ (first-person plural possessive)
pon-chaloklowaꞌ (first-person plural possessive)
haponchaloklowaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
hapon-chaloklowaꞌ (first-person inclusive possessive tri-plural)
chinchaloklowaꞌ (possessive second-person singular)
chin-chaloklowaꞌ (possessive second-person singular)
hachinchaloklowaꞌ (plural possessive second-person)
hachinchaloklowaꞌ (possessive second-person tri-plural)
hachin-chaloklowaꞌ (plural possessive second-person)
hachin-chaloklowaꞌ (possessive second-person tri-plural)
inchaloklowaꞌ (possessive third-person)
in-chaloklowaꞌ (possessive third-person)

From chaloklowa (“to gobble like a turkey”) + -ꞌ.


nôsêpihyêw

From nôsê- + pihyêw (“prairie chicken, partridge”).

prefix

female prairie chicken; female partridge


დოჸია

head

დოჸია • (doʾia)

Unknown.
Čuxua connects it with Adyghe атакъэ (ataqɛ, “rooster, cock”), Kabardian адакъэ (adaqɛ), Ubykh táqa. Note however that these forms are traditionally reconstructed as Proto-Northwest Caucasian *t:aq:a (“cock, rooster”), but Mingrelian ჸ ← *ყ (ʾ ← *q̇) cannot go back to *q and specifically Kabardian borrowings are unknown in Mingrelian.
A relation with Turkic is phonetically difficult, but compare Ottoman Turkish طاوق (tavuq, “fowl, hen”).

noncog

Ibero-Caucasian languages
ka:მერაბ ჩუხუა


куруппааскы

head

куруппааскы • (kuruppaaskı)

Borrowed from Russian куропатка (kuropatka).

sah:куруппааскы


fjeldrype

fjeldrype c (singular definite fjeldrypen, plural indefinite fjeldryper)

fjeldrypen (definite singular)
fjeldryper (indefinite plural)
fjeldrype (indefinite nominative singular)
fjeldrypen (definite nominative singular)
fjeldryper (indefinite nominative plural)
fjeldryperne (definite nominative plural)
fjeldrypes (genitive indefinite singular)
fjeldrypens (definite genitive singular)
fjeldrypers (genitive indefinite plural)
fjeldrypernes (definite genitive plural)


Alpenschneehuhn

de-noun

Alpenschneehuhn n (strong, genitive Alpenschneehuhnes or Alpenschneehuhns, plural Alpenschneehühner)

Alpenschneehuhnes (genitive)
Alpenschneehuhns (genitive)
Alpenschneehühner (plural)
Alpenschneehuhn (nominative singular)
Alpenschneehühner (definite nominative plural)
Alpenschneehuhnes (genitive singular)
Alpenschneehuhns (genitive singular)
Alpenschneehühner (definite genitive plural)
Alpenschneehuhn (dative singular)
Alpenschneehuhne (dative singular)
Alpenschneehühnern (dative definite plural)
Alpenschneehuhn (accusative singular)
Alpenschneehühner (accusative definite plural)

From Alpen (“Alps”) + Schneehuhn (“ptarmigan”).


鸕鶉

/lou⁵⁵⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/

/lou⁵⁵⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/


ерѧбица

head

ерѧбица • (erębica) f

cu-noun

ерѧбица • (erębica) f

erębica (romanization)
ерѧбица (nominative singular)
ерѧбици (dual nominative)
ерѧбицѧ (nominative plural)
ерѧбицѧ (genitive singular)
ерѧбицоу (dual genitive)
ерѧбиць (genitive plural)
ерѧбици (dative singular)
ерѧбицама (dative dual)
ерѧбицамъ (dative plural)
ерѧбицѫ (accusative singular)
ерѧбици (accusative dual)
ерѧбицѧ (accusative plural)
ерѧбицеѭ (instrumental singular)
ерѧбицама (dual instrumental)
ерѧбицами (instrumental plural)
ерѧбици (locative singular)
ерѧбицоу (dual locative)
ерѧбицахъ (locative plural)
ерѧбице (singular vocative)
ерѧбици (dual vocative)
ерѧбицѧ (plural vocative)

Ерѧбица многа яица полагаеть на гнѣꙁдѣ своемъ и чѧдомъ своимъ любива. та идетъ и чюжⷣе гнѣꙁдо и ꙋкрадетъ яица ихъ.

(please add an English translation of this quotation)

Erębica mnoga jaica polagaetĭ na gnězdě svoemŭ i čędomŭ svoimŭ ljubiva. ta idetŭ i čjužⷣe gnězdo i ukradetŭ jaica ixŭ.


ដាំងដុង

មាន់ មាន់#Khmer


មាន់បារាំង

km-noun

មាន់បារាំង • (mŏən baarang)

មាន់ (mŏən) + បារាំង (baarang). Literally: "French chicken"


കോഴി

head

കോഴി • (kōḻi)

ml-noun

കോഴി • (kōḻi)

kōḻi (romanization)
കോഴി (nominative singular)
കോഴികൾ (nominative plural)
കോഴീ (singular vocative)
കോഴികളേ (plural vocative)
കോഴിയെ (accusative singular)
കോഴികളെ (accusative plural)
കോഴിയ്ക്ക് (dative singular)
കോഴികൾക്ക് (dative plural)
കോഴിയുടെ (genitive singular)
കോഴികളുടെ (genitive plural)
കോഴിയിൽ (locative singular)
കോഴികളിൽ (locative plural)
കോഴിയോട് (singular sociative)
കോഴികളോട് (plural sociative)
കോഴിയാൽ (instrumental singular)
കോഴികളാൽ (instrumental plural)

Inherited from Proto-South Dravidian *kōẓi. Cognate with Kannada ಕೋಳಿ (kōḷi), Kodava ಕೋಳಿ (kōḷi), Gondi గొగ్డి (gogḍi), Tamil கோழி (kōḻi), Telugu కోడి (kōḍi) and Tulu ಕೋಳಿ (kōḷi).

inh+

Gallus gallus
Gallus gallus#Translingual

chicken (Gallus gallus), a domesticated variety of fowl kept for it's eggs and meat.

കോഴിക്കാഷ്ഠം

kōḻikkāṣṭhaṁ


perdiu blanca

ca-noun

perdiu blanca f (plural perdius blanques)


黑雞

/xəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕi¹¹/

/xəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕi¹¹/

(Jin) silkie; black-boned chicken (a breed of chicken whose meat is highly valued in Chinese cuisine)


bhaangí

head

bhaangí m (Perso-Arabic spelling بھانگیۡ)

بھانگیۡ (Perso-Arabic)
bhaangí (nominative singular)
bhaangiaán (nominative plural)
bhaangiá (nominative plural)
bhaangiá (oblique singular)
bhaangioóm (oblique plural)
bhaangiaanoóm (oblique plural)


garnisé

pt-noun

garnisé m or f by sense (plural garnisés)

Ultimately after the English island of Guernsey. Doublet of Guernsey.

bantam (any of various small breeds of chicken)


meččo

head

meččo (genitive mečon, partitive meččuo)

mečon (genitive)
meččuo (partitive)
meččo (nominative singular)
mečot (nominative plural)
mečon (genitive singular)
meččojen (genitive plural)
meččuo (partitive singular)
meččoja (partitive plural)
meččoh (illative singular)
meččoloih (illative plural)
mečošša (inessive singular)
meččoloissa (inessive plural)
mečošta (elative singular)
meččoloista (elative plural)
mečolla (adessive singular)
meččoloilla (adessive plural)
mečolta (ablative singular)
meččoloilta (ablative plural)
mečokši (singular translative)
meččoloiksi (plural translative)
meččona (essive singular)
meččoloina (essive plural)
meččoloineh (comitative plural)
mečotta (abessive singular)
meččoloitta (abessive plural)
meččo (nominative singular)
mečot (nominative plural)
mečon (genitive singular)
meččoloin (genitive plural)
meččuo (partitive singular)
meččoloida (partitive plural)
meččoh (illative singular)
meččoloih (illative plural)
mečošša (inessive singular)
meččoloissa (inessive plural)
mečošta (elative singular)
meččoloista (elative plural)
mečolla (adessive singular)
meččoloilla (adessive plural)
mečolda (ablative singular)
meččoloilda (ablative plural)
mečokši (singular translative)
meččoloiksi (plural translative)
meččona (essive singular)
meččoloina (essive plural)
mečonke (comitative singular)
meččoloinke (comitative plural)
mečotta (abessive singular)
meččoloitta (abessive plural)
meččoni (first-person possessive)
meččoš (possessive second-person)
meččoh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i>, čč-č gradation

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> čč-č gradation

From Proto-Finnic *meccoi. Cognates include Finnish metso.


ككلیك

Turkish: keklik

→ Armenian: քէքլիկ (kʻēkʻlik)

Inherited from Proto-Turkic [Term?] and probably related to *kēkir- (“to belch”); cognate with Old Turkic [script needed] (keklik), [script needed] (kekelik), Azerbaijani kəklik and Kazakh кекілік (kekılık).

partridge, any bird in the genera Perdix and Alectoris


чиижэлэ

head

чиижэлэ (čīžele)

yux-noun

чиижэлэ (čīžele)

čīžele (romanization)
чиижэлэ (nominative singular unpossessed-form)
чиижэлэпул (nominative plural unpossessed-form)
чиижэлэги (nominative possessed-form singular unpossessed-form)
чиижэлэпки (nominative plural possessed-form unpossessed-form)
чиижэлэлэк (long-form predicative singular unpossessed-form)
чиижэлэплэк (long-form plural predicative unpossessed-form)
чиижэлэк (predicative short-form singular unpossessed-form)
чиижэлэпулэк (plural predicative short-form unpossessed-form)
чиижэлэгэлэ (accusative singular unpossessed-form)
чиижэлэпулгэлэ (accusative plural unpossessed-form)
чиижэлэдэйлэ (accusative possessed-form singular unpossessed-form)
чиижэлэптэйлэ (accusative plural possessed-form unpossessed-form)
чиижэлэлэ (instrumental singular unpossessed-form)
чиижэлэплэ (instrumental plural unpossessed-form)
чиижэлэдэлэ (instrumental possessed-form singular unpossessed-form)
чиижэлэптэлэ (instrumental plural possessed-form unpossessed-form)
чиижэлэҥин (dative singular unpossessed-form)
чиижэлэпулҥин (dative plural unpossessed-form)
чиижэлэдин (dative possessed-form singular unpossessed-form)
чиижэлэптин (dative plural possessed-form unpossessed-form)
чиижэлэгэ (locative singular unpossessed-form)
чиижэлэпулгэ (locative plural unpossessed-form)
чиижэлэдэгэ (locative possessed-form singular unpossessed-form)
чиижэлэптэгэ (locative plural possessed-form unpossessed-form)
чиижэлэгэт (ablative singular unpossessed-form)
чиижэлэпулгэт (ablative plural unpossessed-form)
чиижэлэдэгэт (ablative possessed-form singular unpossessed-form)
чиижэлэптэгэт (ablative plural possessed-form unpossessed-form)
чиижэлэгэн (prolative singular unpossessed-form)
чиижэлэпулгэн (plural prolative unpossessed-form)
чиижэлэдэгэн (possessed-form prolative singular unpossessed-form)
чиижэлэптэгэн (plural possessed-form prolative unpossessed-form)
чиижэлэньэ (comitative singular unpossessed-form)
чиижэлэпулньэ (comitative plural unpossessed-form)
чиижэлэдэньэ (comitative possessed-form singular unpossessed-form)
чиижэлэптэньэ (comitative plural possessed-form unpossessed-form)

yux-decl-table

чиижэлэпулэк

чиижэлэпулгэлэ

чиижэлэпулҥин

чиижэлэпулгэ

чиижэлэпулгэт

чиижэлэпулгэн

чиижэлэпулньэ

чиижэлэдэйлэ

чиижэлэдэгэт

чиижэлэдэгэн

чиижэлэдэньэ

чиижэлэптэйлэ

чиижэлэптэлэ

чиижэлэптэгэ

чиижэлэптэгэт

чиижэлэптэгэн

чиижэлэптэньэ

[ˈt͡ɕiːʒələ]

Borrowed from Russian чиж (čiž, “sispin”). Cognates include Northern Yukaghir чиидьэлэ (țiid̦ele).


tawes

inh

Arabic طَاوُوس (ṭāwūs)


gularz

pl-noun

gularz m animal (female equivalent gula)

gula (feminine)
gularz (nominative singular)
gularze (nominative plural)
gularza (genitive singular)
gularzy (genitive plural)
gularzowi (dative singular)
gularzom (dative plural)
gularza (accusative singular)
gularze (accusative plural)
gularzem (instrumental singular)
gularzami (instrumental plural)
gularzu (locative singular)
gularzach (locative plural)
gularzu (singular vocative)
gularze (plural vocative)

Holonym: drób


haano

From Middle High German hane, from Old High German hano, from Proto-West Germanic *hanō, from Proto-Germanic *hanô (“roosterr”). Cognate with German Hahn.

Alle de haan bélnt borpòchan de hénnen.

All the roosters want to do is boss around the hens.


haanan

head

haanan (third-person singular present indicative haant, past participle gahaant, auxiliary haban)

haant (indicative present singular third-person)
gahaant (participle past)
haban (auxiliary)
haanan (infinitive)
haananten (participle present)
gahaant (participle past)
haban (auxiliary)
haane (first-person indicative present singular)
bar haanan (indicative present)
haane (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bar haanan (subjunctive subjunctive-i)
haanst (indicative present second-person singular)
iart haant (indicative present)
haanst (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
iart haant (subjunctive subjunctive-i)
ear haant (indicative present)
ze haannt (indicative present)
ear haane (subjunctive subjunctive-i)
ze haanan (subjunctive subjunctive-i)
han gahaant (first-person indicative preterite singular)
bar haban gahaant (indicative preterite)
haante (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bar haantan (subjunctive subjunctive-ii)
hast gahaant (indicative preterite second-person singular)
iart habet gahaant (indicative preterite)
haantest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
iart haantet (subjunctive subjunctive-ii)
ear hat gahaant (indicative preterite)
ze habent gahaant (indicative preterite)
ear haante (subjunctive subjunctive-ii)
ze haantan (subjunctive subjunctive-ii)
haanbar (imperative)
haan (imperative second-person singular)
haant (iart) (imperative)
haane (ear) (imperative)
haanan (ze) (imperative)

De òjar zeint net alle gahaant.

(Sette Comuni, of chicken eggs) to fertilize


سوكلن

سوكلن • (söğlün or sülün)

söğlün (romanization)
sülün (romanization)

Turkish: sülün

Inherited from Proto-Turkic *süglin (“pheasant”); cognate with Old Turkic [script needed] (süglin), [script needed] (süvlin) and Turkmen sülgün.

كومش سوكلن

gümüş söğlün


Biru

Etymology tree
Spanish Perúbor.
Portuguese Peru
Brazilian Portuguese perubor.
Hunsrik BiruBorrowed from Brazilian Portuguese peru.

etymon

Meleagris gallopavo
Meleagris gallopavo#Translingual


חוגלה

he-noun

חוגלה / חָגְלָה • (khoglá) f

חָגְלָה (canonical)
khoglá (romanization)

From Neo-Hebrew. See Arabic حَجَل (ḥajal).

rock partridge
rock partridge#English:_Q492684


حباحب

ar-noun

حُبَاحِب • (ḥubāḥib) m

حُبَاحِب (canonical)
ḥubāḥib (romanization)
حُبَاحِب (indefinite informal singular triptote)
الْحُبَاحِب (definite informal singular triptote)
حُبَاحِب (construct informal singular triptote)
حُبَاحِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحُبَاحِبُ (definite nominative singular triptote)
حُبَاحِبُ (construct nominative singular triptote)
حُبَاحِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحُبَاحِبَ (accusative definite singular triptote)
حُبَاحِبَ (accusative construct singular triptote)
حُبَاحِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحُبَاحِبِ (definite genitive singular triptote)
حُبَاحِبِ (construct genitive singular triptote)

Name of a proverbial Bedouin in pre-Islamic times أَبُو حُبَاحِب (ʔabū ḥubāḥib) who due to his avarice (بُخْل (buḵl)) would extinguish his parsimonious fire when somebody saw it. Then أَبُو الْحُبَاحِب (ʔabū l-ḥubāḥib), نَار أَبِي حُبَاحِب (nār ʔabī ḥubāḥib) and نَار الْحُبَاحِب (nār al-ḥubāḥib) supposedly designated any elusive fire, such as sparks produced by galloping horses with their hooves (Qurʔān 100:2). Surely that kunya was formed secondarily by folk imagination and “spark” is an original formation from the root’s meanings of ephemeral hunches of nature.

spatling poppy, bladder campion (Silene inflata)


păuniță

ro-noun

păuniță f (plural păunițe, masculine equivalent păun)

păunițe (plural)
equivalent păun (masculine)
păuniță (accusative indefinite nominative singular)
păunița (accusative definite nominative singular)
păunițe (accusative indefinite nominative plural)
păunițele (accusative definite nominative plural)
păunițe (indefinite singular)
păuniței (definite singular)
păunițe (indefinite plural)
păunițelor (definite plural)
păuniță (singular vocative)
păunițo (singular vocative)
păunițelor (plural vocative)


шіл

şıl (romanization)
шіл (nominative singular)
шілдер (nominative plural)
шілдің (genitive singular)
шілдердің (genitive plural)
шілге (dative singular)
шілдерге (dative plural)
шілді (accusative singular)
шілдерді (accusative plural)
шілде (locative singular)
шілдерде (locative plural)
шілден (ablative singular)
шілдерден (ablative plural)
шілмен (instrumental singular)
шілдермен (instrumental plural)


тауық

tauyq (romanization)
тауық (nominative singular)
тауықтар (nominative plural)
тауықтың (genitive singular)
тауықтардың (genitive plural)
тауыққа (dative singular)
тауықтарға (dative plural)
тауықты (accusative singular)
тауықтарды (accusative plural)
тауықта (locative singular)
тауықтарда (locative plural)
тауықтан (ablative singular)
тауықтардан (ablative plural)
тауықпен (instrumental singular)
тауықтармен (instrumental plural)

From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”).
Cognate with
Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu),
Tatar тавык (tawıq),
Bashkir тауыҡ (tawıq),
Kyrgyz тоок (took),
Uzbek tovuq,
Turkish tavuk (“hen”), etc.


vatarago

vataragonɨaɨ (collective)
vatarago (absolutive singular)
vataragodɨ (nominative singular)
vataragona (accusative singular)
vataragomo (singular)
vataragomona (ablative singular)
vataragodo (instrumental singular)
vataragori (singular)
vataragonino (singular)

Classifier (linguistics)
Root (linguistics)


nsósó

ln-noun

nsósó class 9 (plural nsósó class 10, colloquial plural bansósó class 2)

nsósó (class-10 plural)
bansósó (class-2 colloquial plural)


ოტრიკე

head

ოტრიკე • (oťriǩe) (Latin spelling oťriǩe)


შყა̈ჟუ̂

შყა̈ჟუ̂ • (šq̇äžû)

Uncertain. Compare Proto-Georgian-Zan *c̣₁q̇ar-.


ჭყორი

xmf-noun

ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორეფი)


cieciorka

cieciorka (nominative singular)
cieciorki (nominative plural)
cieciorki (genitive singular)
cieciorek (genitive plural)
cieciorce (dative singular)
cieciorkom (dative plural)
cieciorkę (accusative singular)
cieciorki (accusative plural)
cieciorką (instrumental singular)
cieciorkami (instrumental plural)
cieciorce (locative singular)
cieciorkach (locative plural)
cieciorko (singular vocative)
cieciorki (plural vocative)

Borrowed from Italian cicerchia, from Latin cicercula.


տուռէճ

head

տուռէճ • (tuṙēč)

Հետ այնոր կերակուր թեթեւ եւ պարկեշտ կերակրի, զերդ հաւու ձագ որ պարկեշտ համեմնով եփած լինի․ տուռայճ եւ թորու, որ է ափասիանոս, եւ այլ զոր նման են սոցա։
Het aynor kerakur tʻetʻew ew parkešt kerakri, zerd hawu jag or parkešt hamemnov epʻac lini; tuṙayč ew tʻoru, or ē apʻasianos, ew ayl zor nman en socʻa.
Translation by John A. C. Greppin
After this he ate a light, modest meal, such as ayoung hen, which was cooked with just a little amount of seasoning — the francolin and the tʿoru which is the same as pheasant, or another bird similar to it.

1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers] 6

Զի որ լինի իր մազն զէդ տուռիճի փետրի գոյն

13th century, Faraj the Syrian, Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden] 21

For [the horse] has hair like a pheasant's feather's colour

Zi or lini ir mazn zēd tuṙiči pʻetri goyn

Կիլիկիայ ի միջի կայ Ասորոց և Գամրաց։ Ունի գաւառս և բերդս և գետս բազումս և աղբևրս․ երէս, զարջ և զինձ, եղն, պլատան, այծեամն և մաքիս վայրի, վիթ և վռ և գոմեշ և հաւ սիրամարգ և սալամ, կաքաւ և տուռէճ, արաւս, արագիլ, բազէ և լոր։

14th century, Tʻovmas Kilikecʻi, Tesakkʻ ašxarhacʻ ew hangamankʻ erkri [Geography] Cilicia

Kilikiay i miǰi kay Asorocʻ ew Gamracʻ. Uni gawaṙs ew berds ew gets bazums ew aġbewrs; erēs, zarǰ ew zinj, eġn, platan, ayceamn ew makʻis vayri, vitʻ ew vṙ ew gomeš ew haw siramarg ew salam, kakʻaw ew tuṙēč, araws, aragil, bazē ew lor.


դուռէճ

դուռէճ • (duṙēč)

xcl-noun

դուռէճ • (duṙēč)

Middle Armenian: տուռէճ (tuṙēč)

From Arabic دُرَّاج (durrāj) or Classical Persian دراج (durrāj).

Նոյնպէս եւ թռչնոց, սակս ոչ ունելով ճէ նոցա, յորջորջեն զճուռակն ծուռակ, որպէս եւ ոչ եղելոյ լուղակաց որ ի մերում գաւառի նովին ձայնիւ կոչեն զամարն ամառ եւ զայլսն ամենայն․ եւ զորսոցն՝ զտուռէճն (var. զդուռէճն) դուռէծ եւ զտահուճն տահուծ եւ այսոքիկ բազումք եւ ոչ գիտեն զնա։
Noynpēs ew tʻṙčʻnocʻ, saks očʻ unelov čē nocʻa, yorǰorǰen zčuṙakn cuṙak, orpēs ew očʻ ełeloy lułakacʻ or i merum gawaṙi novin jayniw kočʻen zamarn amaṙ ew zaylsn amenayn; ew zorsocʻn, ztuṙēčn (var. zduṙēčn) duṙēc ew ztahučn tahuc ew aysokʻik bazumkʻ ew očʻ giten zna.

11th century, Grigor Magistros, Meknutʻiwn Kʻerakanin [Commentary on Grammar]

[…] [the Greeks] not having a j [sound] […] call the durrej a durretz […]

Նոյնպէս եւ թռչնոց՝ սակս ոչ ունելով ճէ նոցա, յորջորջեն զճուռակն՝ «ծուռակ», որպէս եւ ոչ եղելոյ լուղակաց, որ ի մերում գաւառի, նովին ձայնիւ կոչեն զամարն «ամառ» եւ զայլսն ամենայն եւ զորսոցն․ զդուռէճն (var. զդուռէճ)՝ «դուռէծ» (var. դուռէծ) եւ զտահուճն՝ «տահուծ»։ Եւ այսոքիկ՝ բազումք, եւ ոչ գիտեն զնա։
Noynpēs ew tʻṙčʻnocʻ, saks očʻ unelov čē nocʻa, yorǰorǰen zčuṙakn, “cuṙak”, orpēs ew očʻ eġeloy luġakacʻ, or i merum gawaṙi, novin jayniw kočʻen zamarn “amaṙ” ew zaylsn amenayn ew zorsocʻn; zduṙēčn (var. zduṙēč), “duṙēc” (var. duṙēc) ew ztahučn, “tahuc”. Ew aysokʻik, bazumkʻ, ew očʻ giten zna.

completed 1291, Yovhannēs Erznkacʻi, Hawakʻumn meknutʻean kʻerakani [Compilation of Commentary on Grammar]


طاوس

ary-noun

طاوس • (ṭāwis) m (plural طواوس (ṭwāwis) or طاوسات (ṭāwsāt))

ṭāwis (romanization)
طواوس (plural)
طاوسات (plural)

inh

Arabic طَاوُوس (ṭāwūs)


vutt

vuti (genitive)
vutti (partitive)
vutt (nominative singular)
vutid (nominative plural)
vutt (accusative nominative singular)
vutid (accusative nominative plural)
vuti (accusative genitive singular)
vutid (accusative genitive plural)
vuti (genitive singular)
vuttide (genitive plural)
vutti (partitive singular)
vutte (partitive plural)
vuttisid (partitive plural)
vutti (illative singular)
vutisse (illative singular)
vuttidesse (illative plural)
vutesse (illative plural)
vutis (inessive singular)
vuttides (inessive plural)
vutes (inessive plural)
vutist (elative singular)
vuttidest (elative plural)
vutest (elative plural)
vutile (allative singular)
vuttidele (allative plural)
vutele (allative plural)
vutil (adessive singular)
vuttidel (adessive plural)
vutel (adessive plural)
vutilt (ablative singular)
vuttidelt (ablative plural)
vutelt (ablative plural)
vutiks (singular translative)
vuttideks (plural translative)
vuteks (plural translative)
vutini (singular terminative)
vuttideni (plural terminative)
vutina (essive singular)
vuttidena (essive plural)
vutita (abessive singular)
vuttideta (abessive plural)
vutiga (comitative singular)
vuttidega (comitative plural)


akurhæna

is-noun

akurhæna f (genitive singular akurhænu, nominative plural akurhænur)

akurhænu (genitive singular)
akurhænur (nominative plural)
akurhæna (indefinite nominative singular)
akurhænan (definite nominative singular)
akurhænur (indefinite nominative plural)
akurhænurnar (definite nominative plural)
akurhænu (accusative indefinite singular)
akurhænuna (accusative definite singular)
akurhænur (accusative indefinite plural)
akurhænurnar (accusative definite plural)
akurhænu (dative indefinite singular)
akurhænunni (dative definite singular)
akurhænum (dative indefinite plural)
akurhænunum (dative definite plural)
akurhænu (genitive indefinite singular)
akurhænunnar (definite genitive singular)
akurhæna (genitive indefinite plural)
akurhænanna (definite genitive plural)


jacutinga

Borrowed from Brazilian Portuguese jacutinga, from Old Tupi îakutinga. The ore is so called because it resembles the bird.

bor+

Pipile jacutinga
Pipile jacutinga#Translingual

A black-fronted piping guan (Pipile jacutinga).


jacutinga

→ English: jacutinga

(broadly) piping guan (any bird in the genus Pipile)


ཁའུ་ཏི

From ཁ་ཝ (khawa, “hen”) + ཏི (ti, “egg”).


ཁ་ཝ

From Proto-Sino-Tibetan *kak (“chicken”) + *w(a/u) (“fowl”).


kortbirdo

eo-noun

kortbirdo (accusative singular kortbirdon, plural kortbirdoj, accusative plural kortbirdojn)

kortbirdon (accusative singular)
kortbirdoj (plural)
kortbirdojn (accusative plural)

From korto (“courtyard”) + birdo (“bird”).

Sklavoj kaj sklavinoj en ĉemizoj blankaj, rozaj kaj bluaj komencis disporti kukojn, rostitajn kortbirdojn kaj ĉasaĵon, fiŝojn, vinon kaj fruktojn, fine florajn kronojn, kiujn la festenantoj metis sur la kapon.

1907, Kabe, chapter 24, in La Faraono, part 1, Hachette, translation of Faraon by Bolesław Prus:

Slaves, male and female, in white, pink, and blue shirts, started bringing around chickens, roasted domestic fowl and game, fish, wine and fruits, finally garlands which the feast-goers put on their heads.


ديك الحبش

ar-noun

دِيك الْحَبَش

دِيك الْحَبَش • (dīk al-ḥabaš) m

دِيك الْ حَبَش (canonical)
dīk al-ḥabaš (romanization)
دِيك الْحَبَش (definite informal singular triptote)
دِيكُ الْحَبَشِ (definite nominative singular triptote)
دِيكَ الْحَبَشِ (accusative definite singular triptote)
دِيكِ الْحَبَشِ (definite genitive singular triptote)


ayam pedaging

id-noun

ayam pedaging (first-person possessive ayam pedagingku, second-person possessive ayam pedagingmu, third-person possessive ayam pedagingnya)

ayam pedaging ku (first-person possessive)
ayam pedaging mu (possessive second-person)
ayam pedaging nya (possessive third-person)

Compound of ayam (“chicken”) + pedaging (“meat producer”), calque of Dutch vleeskuiken (“broiler”, literally “flesh + chicken”).


viidakkokana

viidakkokana (nominative singular)
viidakkokanat (nominative plural)
viidakkokana (accusative nominative singular)
viidakkokanat (accusative nominative plural)
viidakkokanan (accusative genitive singular)
viidakkokanat (accusative genitive plural)
viidakkokanan (genitive singular)
viidakkokanojen (genitive plural)
viidakkokanain (genitive plural rare)
viidakkokanaa (partitive singular)
viidakkokanoja (partitive plural)
viidakkokanassa (inessive singular)
viidakkokanoissa (inessive plural)
viidakkokanasta (elative singular)
viidakkokanoista (elative plural)
viidakkokanaan (illative singular)
viidakkokanoihin (illative plural)
viidakkokanalla (adessive singular)
viidakkokanoilla (adessive plural)
viidakkokanalta (ablative singular)
viidakkokanoilta (ablative plural)
viidakkokanalle (allative singular)
viidakkokanoille (allative plural)
viidakkokanana (essive singular)
viidakkokanoina (essive plural)
viidakkokanaksi (singular translative)
viidakkokanoiksi (plural translative)
viidakkokanatta (abessive singular)
viidakkokanoitta (abessive plural)
viidakkokanoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
viidakkokanani (nominative singular)
viidakkokanani (nominative plural)
viidakkokanani (accusative nominative singular)
viidakkokanani (accusative nominative plural)
viidakkokanani (accusative genitive singular)
viidakkokanani (accusative genitive plural)
viidakkokanani (genitive singular)
viidakkokanojeni (genitive plural)
viidakkokanaini (genitive plural rare)
viidakkokanaani (partitive singular)
viidakkokanojani (partitive plural)
viidakkokanassani (inessive singular)
viidakkokanoissani (inessive plural)
viidakkokanastani (elative singular)
viidakkokanoistani (elative plural)
viidakkokanaani (illative singular)
viidakkokanoihini (illative plural)
viidakkokanallani (adessive singular)
viidakkokanoillani (adessive plural)
viidakkokanaltani (ablative singular)
viidakkokanoiltani (ablative plural)
viidakkokanalleni (allative singular)
viidakkokanoilleni (allative plural)
viidakkokananani (essive singular)
viidakkokanoinani (essive plural)
viidakkokanakseni (singular translative)
viidakkokanoikseni (plural translative)
viidakkokanattani (abessive singular)
viidakkokanoittani (abessive plural)
viidakkokanoineni (comitative plural)
viidakkokanasi (nominative singular)
viidakkokanasi (nominative plural)
viidakkokanasi (accusative nominative singular)
viidakkokanasi (accusative nominative plural)
viidakkokanasi (accusative genitive singular)
viidakkokanasi (accusative genitive plural)
viidakkokanasi (genitive singular)
viidakkokanojesi (genitive plural)
viidakkokanaisi (genitive plural rare)
viidakkokanaasi (partitive singular)
viidakkokanojasi (partitive plural)
viidakkokanassasi (inessive singular)
viidakkokanoissasi (inessive plural)
viidakkokanastasi (elative singular)
viidakkokanoistasi (elative plural)
viidakkokanaasi (illative singular)
viidakkokanoihisi (illative plural)
viidakkokanallasi (adessive singular)
viidakkokanoillasi (adessive plural)
viidakkokanaltasi (ablative singular)
viidakkokanoiltasi (ablative plural)
viidakkokanallesi (allative singular)
viidakkokanoillesi (allative plural)
viidakkokananasi (essive singular)
viidakkokanoinasi (essive plural)
viidakkokanaksesi (singular translative)
viidakkokanoiksesi (plural translative)
viidakkokanattasi (abessive singular)
viidakkokanoittasi (abessive plural)
viidakkokanoinesi (comitative plural)
viidakkokanamme (nominative singular)
viidakkokanamme (nominative plural)
viidakkokanamme (accusative nominative singular)
viidakkokanamme (accusative nominative plural)
viidakkokanamme (accusative genitive singular)
viidakkokanamme (accusative genitive plural)
viidakkokanamme (genitive singular)
viidakkokanojemme (genitive plural)
viidakkokanaimme (genitive plural rare)
viidakkokanaamme (partitive singular)
viidakkokanojamme (partitive plural)
viidakkokanassamme (inessive singular)
viidakkokanoissamme (inessive plural)
viidakkokanastamme (elative singular)
viidakkokanoistamme (elative plural)
viidakkokanaamme (illative singular)
viidakkokanoihimme (illative plural)
viidakkokanallamme (adessive singular)
viidakkokanoillamme (adessive plural)
viidakkokanaltamme (ablative singular)
viidakkokanoiltamme (ablative plural)
viidakkokanallemme (allative singular)
viidakkokanoillemme (allative plural)
viidakkokananamme (essive singular)
viidakkokanoinamme (essive plural)
viidakkokanaksemme (singular translative)
viidakkokanoiksemme (plural translative)
viidakkokanattamme (abessive singular)
viidakkokanoittamme (abessive plural)
viidakkokanoinemme (comitative plural)
viidakkokananne (nominative singular)
viidakkokananne (nominative plural)
viidakkokananne (accusative nominative singular)
viidakkokananne (accusative nominative plural)
viidakkokananne (accusative genitive singular)
viidakkokananne (accusative genitive plural)
viidakkokananne (genitive singular)
viidakkokanojenne (genitive plural)
viidakkokanainne (genitive plural rare)
viidakkokanaanne (partitive singular)
viidakkokanojanne (partitive plural)
viidakkokanassanne (inessive singular)
viidakkokanoissanne (inessive plural)
viidakkokanastanne (elative singular)
viidakkokanoistanne (elative plural)
viidakkokanaanne (illative singular)
viidakkokanoihinne (illative plural)
viidakkokanallanne (adessive singular)
viidakkokanoillanne (adessive plural)
viidakkokanaltanne (ablative singular)
viidakkokanoiltanne (ablative plural)
viidakkokanallenne (allative singular)
viidakkokanoillenne (allative plural)
viidakkokanananne (essive singular)
viidakkokanoinanne (essive plural)
viidakkokanaksenne (singular translative)
viidakkokanoiksenne (plural translative)
viidakkokanattanne (abessive singular)
viidakkokanoittanne (abessive plural)
viidakkokanoinenne (comitative plural)
viidakkokanansa (nominative singular)
viidakkokanansa (nominative plural)
viidakkokanansa (accusative nominative singular)
viidakkokanansa (accusative nominative plural)
viidakkokanansa (accusative genitive singular)
viidakkokanansa (accusative genitive plural)
viidakkokanansa (genitive singular)
viidakkokanojensa (genitive plural)
viidakkokanainsa (genitive plural rare)
viidakkokanaansa (partitive singular)
viidakkokanojaan (partitive plural)
viidakkokanojansa (partitive plural)
viidakkokanassaan (inessive singular)
viidakkokanassansa (inessive singular)
viidakkokanoissaan (inessive plural)
viidakkokanoissansa (inessive plural)
viidakkokanastaan (elative singular)
viidakkokanastansa (elative singular)
viidakkokanoistaan (elative plural)
viidakkokanoistansa (elative plural)
viidakkokanaansa (illative singular)
viidakkokanoihinsa (illative plural)
viidakkokanallaan (adessive singular)
viidakkokanallansa (adessive singular)
viidakkokanoillaan (adessive plural)
viidakkokanoillansa (adessive plural)
viidakkokanaltaan (ablative singular)
viidakkokanaltansa (ablative singular)
viidakkokanoiltaan (ablative plural)
viidakkokanoiltansa (ablative plural)
viidakkokanalleen (allative singular)
viidakkokanallensa (allative singular)
viidakkokanoilleen (allative plural)
viidakkokanoillensa (allative plural)
viidakkokananaan (essive singular)
viidakkokananansa (essive singular)
viidakkokanoinaan (essive plural)
viidakkokanoinansa (essive plural)
viidakkokanakseen (singular translative)
viidakkokanaksensa (singular translative)
viidakkokanoikseen (plural translative)
viidakkokanoiksensa (plural translative)
viidakkokanattaan (abessive singular)
viidakkokanattansa (abessive singular)
viidakkokanoittaan (abessive plural)
viidakkokanoittansa (abessive plural)
viidakkokanoineen (comitative plural)
viidakkokanoinensa (comitative plural)

/ˈʋiːdɑkːoˌkɑnɑ/

[ˈʋiːdɑ̝kːo̞ˌkɑ̝nɑ̝]


napaaqtum aqargiq

head

napaaqtum aqargiq (dual napaaqtum aqargik, plural napaaqtum aqargich)

napaaqtum aqargik (dual)
napaaqtum aqargich (plural)

Falcipennis canadensis
Falcipennis canadensis#Translingual

Hudsonian spruce grouse, Falcipennis canadensis


capall-coille

capall-coille m (genitive singular capaill-choille, plural capaill-choille)

capaill-choille (genitive singular)
capaill-choille (plural)
capall-coille
chapall-coille

→ Scots: capercailzie

→ English: capercaillie

/ˌkʰahpəl̪ˠˈkʰɤʎə/

From capall (“colt, mare”) + coille (“forest”).


кабео

From Proto-Yukaghir *kabe:w. Cognates include Northern Yukaghir хабиэв (qabiew).

Lagopus lagopus
Lagopus lagopus#Translingual


тох

From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Chuvash чӑх (čăh).


ܛܘܩܐ

head

ܛܘܩܐ • (ṭawqā) m

Compare Ottoman Turkish طاوق (tavuk, “fowl; hen”).


когут

uk-noun

ко́гут or когу́т • (kóhut or kohút) m animal (genitive ко́гута or когута́, nominative plural ко́гути or когути́, genitive plural ко́гутів or когуті́в)

ко́гут (canonical)
когу́т (canonical)
kóhut (romanization)
kohút (romanization)
ко́гута (genitive)
когута́ (genitive)
ко́гути (nominative plural)
когути́ (nominative plural)
ко́гутів (genitive plural)
когуті́в (genitive plural)
ко́гут (nominative singular)
когу́т (nominative singular)
ко́гути (nominative plural)
когути́ (nominative plural)
ко́гута (genitive singular)
когута́ (genitive singular)
ко́гутів (genitive plural)
когуті́в (genitive plural)
ко́гутові (dative singular)
ко́гуту (dative singular)
когуто́ві (dative singular)
когуту́ (dative singular)
ко́гутам (dative plural)
когута́м (dative plural)
ко́гута (accusative singular)
когута́ (accusative singular)
ко́гути (accusative plural)
ко́гутів (accusative plural)
когути́ (accusative plural)
когуті́в (accusative plural)
ко́гутом (instrumental singular)
когуто́м (instrumental singular)
ко́гутами (instrumental plural)
когута́ми (instrumental plural)
ко́гутові (locative singular)
ко́гуті (locative singular)
когуто́ві (locative singular)
когуті́ (locative singular)
ко́гутах (locative plural)
когута́х (locative plural)
ко́гуте (singular vocative)
когу́те (singular vocative)
ко́гути (plural vocative)
когути́ (plural vocative)


越禽

/ɥɛ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

/ɥɛ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

Lophura nycthemera
Lophura nycthemera#Translingual


越鳥

/ɥɛ⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɥɛ⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銀雉

/in³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/in³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


白雉

/paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


iâr faes

ieir maes (plural)
iâr faes
hiâr faes (prothesis-h)


vištiena

lt-noun

vištíena f (uncountable) stress pattern 1

vištíena (canonical feminine stress-pattern-1)
vištíena (nominative)
vištíenos (genitive)
vištíenai (dative)
vištíeną (accusative)
vištíena (instrumental)
vištíenoje (locative)
vištíena (vocative)

[ʋʲɪˈʃʲtʲiɛnɐ]

From vištà (“hen, chicken”) + -íena (suffix for meats).