great tit

A bird in the Paridae family, Parus major.


tit

Probably of North Germanic/Scandinavian origin; found earliest in titling and titmouse; compare Faroese títlingur, dialectal Norwegian titling (“small stockfish”).
Wikispecies

A chickadee; a small passerine bird of the genus Parus or the family Paridae, common in the Northern Hemisphere.


mase

māse (canonical feminine)
māsan (nominative plural)
māse (nominative singular)
māsan (nominative plural)
māsan (accusative singular)
māsan (accusative plural)
māsan (genitive singular)
māsena (genitive plural)
māsan (dative singular)
māsum (dative plural)

Middle English: mose

⇒ Middle English: titmose

English: titmouse


chickadee

Apparent onomatopoeia from these birds' calls having a distinctive “chick-a-dee-dee-dee” sound, possibly influenced by chick or chicken.


mes

From Middle Low German mêse, meise, from Old Saxon mēsa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ. Cognate to Norwegian Bokmål meis, meise and Norwegian Nynorsk meis, meise.


oxeye

From ox + eye. Apparently in some senses, specifically Buphthalmum, translated from Arabic عَيْن الْبَقَر (ʕayn al-baqar, literally “ox-eye”), as also the case for French œil-de-bœuf.

calque

عَيْن الْبَقَر

A titmouse, especially the great titmouse (Parus major) or the blue titmouse (Parus caeruleus).


titmouse

From Middle English titmose, compound of tit (“small bird”) and mose, from Old English māse (“titmouse”), from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ (compare Dutch mees, German Meise, Old Norse meisingr, French mésange), from *maisaz (“tiny, puny”) (compare Norwegian meis (“skinny weakling”)). Spelling as well as the plural form in imitation of the otherwise unrelated mouse.

Any small passerine bird of the family Paridae, which are found in the woods of the Northern Hemisphere and of Africa.


Haubenmeise

de-noun

Haubenmeise f (genitive Haubenmeise, plural Haubenmeisen)

Haubenmeise (genitive)
Haubenmeisen (plural)
Haubenmeise (nominative singular)
Haubenmeisen (definite nominative plural)
Haubenmeise (genitive singular)
Haubenmeisen (definite genitive plural)
Haubenmeise (dative singular)
Haubenmeisen (dative definite plural)
Haubenmeise (accusative singular)
Haubenmeisen (accusative definite plural)


Blaumeise

Blaumeise f (genitive Blaumeise, plural Blaumeisen)

Blaumeise (genitive)
Blaumeisen (plural)
Blaumeise (nominative singular)
Blaumeisen (definite nominative plural)
Blaumeise (genitive singular)
Blaumeisen (definite genitive plural)
Blaumeise (dative singular)
Blaumeisen (dative definite plural)
Blaumeise (accusative singular)
Blaumeisen (accusative definite plural)

Cyanistes caeruleus
Cyanistes caeruleus#Translingual


crested tit

Lophophanes cristatus, a small bird of the tit family Paridae, with an erectile crest, the tip of which is often recurved.


Meise

Meise (genitive)
Meisen (plural)
Meise (nominative singular)
Meisen (definite nominative plural)
Meise (genitive singular)
Meisen (definite genitive plural)
Meise (dative singular)
Meisen (dative definite plural)
Meise (accusative singular)
Meisen (accusative definite plural)

From Middle High German meise, from Old High German meisa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ (“chickadee”).

tit, chickadee (small passerine bird of the genus Parus or the family Paridae)


blue tit

A bird of species Cyanistes caeruleus of tits in family Paridae, with an azure blue crown and dark blue line passing through the eye and encircling the white cheeks to the chin.


talgoxe

talgoxe (indefinite nominative singular)


blackcap

Other times the cat would run off to the hunting grounds, either the swamps or the Astroni, and when the hunters shot down an oriole or a great tit or a blackcap [translating capofuscolo], she collected them and presented them to the king with the same message.

2007, Giambattista Basile, translated by Nancy L. Canepa, Tale of Tales, Penguin, II.4:

black-capped chickadee
black-capped chickadee

(obsolete, UK, US, dialectal) Any of various species of titmouse (of the family Paridae), including the black-capped chickadee (Poecile atricapillus, syn. Parus atricapillus).


pițigoi

pițigoi (plural)
pițigoi (accusative indefinite nominative singular)
pițigoiul (accusative definite nominative singular)
pițigoi (accusative indefinite nominative plural)
pițigoii (accusative definite nominative plural)
pițigoi (indefinite singular)
pițigoiului (definite singular)
pițigoi (indefinite plural)
pițigoilor (definite plural)
pițigoiule (singular vocative)
pițigoilor (plural vocative)


tita

tita (indefinite nominative singular)
titas (genitive indefinite singular)
titan (definite nominative singular)
titans (definite genitive singular)
titor (indefinite nominative plural)
titors (genitive indefinite plural)
titorna (definite nominative plural)
titornas (definite genitive plural)


cincia

it-noun

cincia f (plural cince, diminutive cinciarèlla or cincina)

cince (plural)
cinciarèlla (diminutive)
cincina (diminutive)


cinciallegra

From cincia (“tit”) + allegra (“happy”, “joyous”).


codibugnolo

From coda (“tail”) + bugnolo (“small basket”).


ovenbird

From oven + bird, from the shape of the nest.

An American warbler, Seiurus aurocapilla, that builds such a nest of vegetation.


colmase

cōlmāse (canonical feminine)
cōlmāse (nominative singular)
cōlmāsan (nominative plural)
cōlmāsan (accusative singular)
cōlmāsan (accusative plural)
cōlmāsan (genitive singular)
cōlmāsena (genitive plural)
cōlmāsan (dative singular)
cōlmāsum (dative plural)

Periparus ater
Periparus ater#Translingual


parid

(zoology) Any bird in the family Paridae, the tits or chickadees


cincia bigia alpestre

it-noun

cincia bigia alpestre f (plural cince bigie alpestri)


cincia dal ciuffo

cincia dal ciuffo f (plural cince dal ciuffo)


Kohlmeise

de-noun

Kohlmeise f (genitive Kohlmeise, plural Kohlmeisen)

Kohlmeise (genitive)
Kohlmeisen (plural)
Kohlmeise (nominative singular)
Kohlmeisen (definite nominative plural)
Kohlmeise (genitive singular)
Kohlmeisen (definite genitive plural)
Kohlmeise (dative singular)
Kohlmeisen (dative definite plural)
Kohlmeise (accusative singular)
Kohlmeisen (accusative definite plural)

From Kohle (“coal”) + Meise (“tit (bird)”).


coal tit

One of the smallest birds of the tit family Paridae (Periparus ater), with a black cap, white nape patch and greyish body with buff underparts.


sikora bogatka

sikora bogatka (nominative singular)
sikory bogatki (nominative plural)
sikory bogatki (genitive singular)
sikor bogatek (genitive plural)
sikorze bogatce (dative singular)
sikorom bogatkom (dative plural)
sikorę bogatkę (accusative singular)
sikory bogatki (accusative plural)
sikorą bogatką (instrumental singular)
sikorami bogatkami (instrumental plural)
sikorze bogatce (locative singular)
sikorach bogatkach (locative plural)
sikoro bogatko (singular vocative)
sikory bogatki (plural vocative)


сініца

be-noun

сіні́ца<anml>

сіні́ца • (siníca) f animal (genitive сіні́цы, nominative plural сіні́цы, genitive plural сіні́ц)

сіні́ца (canonical)
siníca (romanization)
сіні́цы (genitive)
сіні́цы (nominative plural)
сіні́ц (genitive plural)
сіні́ца (nominative singular)
сіні́цы (nominative plural)
сіні́цы (genitive singular)
сіні́ц (genitive plural)
сіні́цы (dative singular)
сіні́цам (dative plural)
сіні́цу (accusative singular)
сіні́ц (accusative plural)
сіні́цай (instrumental singular)
сіні́цаю (instrumental singular)
сіні́цамі (instrumental plural)
сіні́цы (locative singular)
сіні́цах (locative plural)
сіні́цы (count-form plural)

be-ndecl

сіні́ца<anml>


senica

sènica (canonical feminine)
сѐница (Cyrillic)
senica (nominative singular)
senice (nominative plural)
senice (genitive singular)
senica (genitive plural)
senici (dative singular)
senicama (dative plural)
senicu (accusative singular)
senice (accusative plural)
senico (singular vocative)
senice (plural vocative)
senici (locative singular)
senicama (locative plural)
senicom (instrumental singular)
senicama (instrumental plural)


синигер

bg-noun

сини́гер • (siníger) m (feminine сини́герка, diminutive сини́герче)

сини́гер (canonical)
siníger (romanization)
сини́герка (feminine)
сини́герче (diminutive)
сини́гер (indefinite singular)
сини́гери (indefinite plural)
сини́герът (definite singular subjective)
сини́герите (definite plural subjective)
сини́гера (definite objective singular)
сини́герите (definite objective plural)
сини́гера (count-form plural)
сини́гере (singular vocative)
сини́гери (plural vocative)

bg-ndecl

сини́гер<(v)>

From Proto-Slavic *sinica + -гер (-ger).

tit, titmouse, chickadee (songbird of family Paridae)

матовогла́в сини́гер

willow tit, Poecile montanus (literally: dim-headed tit)

лъскавогла́в сини́гер

marsh tit, Poecile palustris (literally: shiny-headed tit)


sýkora

sýkora (nominative singular)
sýkory (nominative plural)
sýkory (genitive singular)
sýkor (genitive plural)
sýkoře (dative singular)
sýkorám (dative plural)
sýkoru (accusative singular)
sýkory (accusative plural)
sýkoro (singular vocative)
sýkory (plural vocative)
sýkoře (locative singular)
sýkorách (locative plural)
sýkorou (instrumental singular)
sýkorami (instrumental plural)


sjenica

sjènica (canonical feminine)
сјѐница (Cyrillic)
sjenica (nominative singular)
sjenice (nominative plural)
sjenice (genitive singular)
sjenica (genitive plural)
sjenici (dative singular)
sjenicama (dative plural)
sjenicu (accusative singular)
sjenice (accusative plural)
sjenico (singular vocative)
sjenice (plural vocative)
sjenici (locative singular)
sjenicama (locative plural)
sjenicom (instrumental singular)
sjenicama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *sinica. First attested in the 16th century.


сеница

сѐница (canonical feminine)
sènica (romanization)
сеница (nominative singular)
сенице (nominative plural)
сенице (genitive singular)
сеница (genitive plural)
сеници (dative singular)
сеницама (dative plural)
сеницу (accusative singular)
сенице (accusative plural)
сеницо (singular vocative)
сенице (plural vocative)
сеници (locative singular)
сеницама (locative plural)
сеницом (instrumental singular)
сеницама (instrumental plural)


sikora

sikorka (diminutive)
sikora (nominative singular)
sikory (nominative plural)
sikory (genitive singular)
sikor (genitive plural)
sikorze (dative singular)
sikorom (dative plural)
sikorę (accusative singular)
sikory (accusative plural)
sikorą (instrumental singular)
sikorami (instrumental plural)
sikorze (locative singular)
sikorach (locative plural)
sikoro (singular vocative)
sikory (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *sykora, from *sykati.

chickadee, tit, titmouse (various species of birds of the family Paridae)


sinica

siníca (canonical feminine)
please help by adding the tonal marks.
siníca (nominative singular)
siníci (dual nominative)
siníce (nominative plural)
siníce (genitive singular)
siníc (dual genitive)
siníc (genitive plural)
siníci (dative singular)
sinícama (dative dual)
sinícam (dative plural)
siníco (accusative singular)
siníci (accusative dual)
siníce (accusative plural)
siníci (locative singular)
sinícah (dual locative)
sinícah (locative plural)
siníco (instrumental singular)
sinícama (dual instrumental)
sinícami (instrumental plural)


carbonero

collier, charcoal burner (one who produces charcoal)


carbonero garrapinos

es-noun

carbonero garrapinos m (plural carboneros garrapinos)


fanta

head

fanta (definite accusative fantayı, plural fantalar)

fantayı (accusative definite)
fantalar (plural)

(informal) an orange flavoured soft drink


ialtag

ialtag f (genitive singular ialtaig, plural ialtagan)

ialtaig (genitive singular)
ialtagan (plural)

/ˈiəl̪ˠt̪ək/

From Middle Irish *íaltóc (compare Irish ialtóg), from íatlu (“bat”) + -óc.


sýkora modřinka

sýkora modřinka (nominative singular)
sýkory modřinky (nominative plural)
sýkory modřinky (genitive singular)
sýkor modřinek (genitive plural)
sýkoře modřince (dative singular)
sýkorám modřinkám (dative plural)
sýkoru modřinku (accusative singular)
sýkory modřinky (accusative plural)
sýkoro modřinko (singular vocative)
sýkory modřinky (plural vocative)
sýkoře modřince (locative singular)
sýkorách modřinkách (locative plural)
sýkorou modřinkou (instrumental singular)
sýkorami modřinkami (instrumental plural)


koňadra

koňadra (nominative singular)
koňadry (nominative plural)
koňadry (genitive singular)
koňader (genitive plural)
koňadře (dative singular)
koňadrám (dative plural)
koňadru (accusative singular)
koňadry (accusative plural)
koňadro (singular vocative)
koňadry (plural vocative)
koňadře (locative singular)
koňadrách (locative plural)
koňadrou (instrumental singular)
koňadrami (instrumental plural)


cailleachag a' chinn duibh

cailleachag a' chinn dubh (canonical feminine)


cailleach bheag a' chìrein

cailleach bheag a' chìrein f (genitive singular cailliche bige a' chìrein, plural cailleachan beage a' chìrein)

cailliche bige a' chìrein (genitive singular)
cailleachan beage a' chìrein (plural)


cailleach bheag an earbaill

cailleach bheag an earbaill f (genitive singular cailliche bige an earbaill, plural cailleachan beaga an earbaill)

cailliche bige an earbaill (genitive singular)
cailleachan beaga an earbaill (plural)


uhelníček

uhelníček (nominative singular)
uhelníčci (nominative plural)
uhelníčkové (nominative plural)
uhelníčka (genitive singular)
uhelníčků (genitive plural)
uhelníčkovi (dative singular)
uhelníčku (dative singular)
uhelníčkům (dative plural)
uhelníčka (accusative singular)
uhelníčky (accusative plural)
uhelníčku (singular vocative)
uhelníčci (plural vocative)
uhelníčkové (plural vocative)
uhelníčkovi (locative singular)
uhelníčku (locative singular)
uhelníčcích (locative plural)
uhelníčkem (instrumental singular)
uhelníčky (instrumental plural)

[ˈuɦɛlɲiːt͡ʃɛk]


sýkora uhelníček

sýkora uhelníček (nominative singular)
sýkory uhelníčci (nominative plural)
sýkory uhelníčkové (nominative plural)
sýkory uhelníčka (genitive singular)
sýkor uhelníčků (genitive plural)
sýkoře uhelníčkovi (dative singular)
sýkoře uhelníčku (dative singular)
sýkorám uhelníčkům (dative plural)
sýkoru uhelníčka (accusative singular)
sýkory uhelníčky (accusative plural)
sýkoro uhelníčku (singular vocative)
sýkory uhelníčci (plural vocative)
sýkory uhelníčkové (plural vocative)
sýkoře uhelníčkovi (locative singular)
sýkoře uhelníčku (locative singular)
sýkorách uhelníčcích (locative plural)
sýkorou uhelníčkem (instrumental singular)
sýkorami uhelníčky (instrumental plural)


sýkora babka

sýkora babka (nominative singular)
sýkory babky (nominative plural)
sýkory babky (genitive singular)
sýkor babek (genitive plural)
sýkoře babce (dative singular)
sýkorám babkám (dative plural)
sýkoru babku (accusative singular)
sýkory babky (accusative plural)
sýkoro babko (singular vocative)
sýkory babky (plural vocative)
sýkoře babce (locative singular)
sýkorách babkách (locative plural)
sýkorou babkou (instrumental singular)
sýkorami babkami (instrumental plural)


willow tit

A passerine bird of the tit family (Poecile montanus).


marsh tit

A passerine bird of the tit family (Poecile palustris).


cinege

cinegék (plural)
cinege (nominative singular)
cinegék (nominative plural)
cinegét (accusative singular)
cinegéket (accusative plural)
cinegének (dative singular)
cinegéknek (dative plural)
cinegével (instrumental singular)
cinegékkel (instrumental plural)
cinegéért (causal-final singular)
cinegékért (causal-final plural)
cinegévé (singular translative)
cinegékké (plural translative)
cinegéig (singular terminative)
cinegékig (plural terminative)
cinegeként (essive-formal singular)
cinegékként (essive-formal plural)
cinegében (inessive singular)
cinegékben (inessive plural)
cinegén (singular superessive)
cinegéken (plural superessive)
cinegénél (adessive singular)
cinegéknél (adessive plural)
cinegébe (illative singular)
cinegékbe (illative plural)
cinegére (singular sublative)
cinegékre (plural sublative)
cinegéhez (allative singular)
cinegékhez (allative plural)
cinegéből (elative singular)
cinegékből (elative plural)
cinegéről (delative singular)
cinegékről (delative plural)
cinegétől (ablative singular)
cinegéktől (ablative plural)
cinegéé (possessed-single possessive predicative singular)
cinegéké (plural possessed-single possessive predicative)
cinegééi (possessed-single possessive predicative singular)
cinegékéi (plural possessed-single possessive predicative)
cinegém (first-person possessed-single possessive singular)
cinegéim (first-person possessed-many possessive singular)
cinegéd (possessed-single possessive second-person singular)
cinegéid (possessed-many possessive second-person singular)
cinegéje (possessed-single possessive singular third-person)
cinegéi (possessed-many possessive singular third-person)
cinegénk (first-person plural possessed-single possessive)
cinegéink (first-person plural possessed-many possessive)
cinegétek (plural possessed-single possessive second-person)
cinegéitek (plural possessed-many possessive second-person)
cinegéjük (plural possessed-single possessive third-person)
cinegéik (plural possessed-many possessive third-person)


cinke

cinkék (plural)
cinke (nominative singular)
cinkék (nominative plural)
cinkét (accusative singular)
cinkéket (accusative plural)
cinkének (dative singular)
cinkéknek (dative plural)
cinkével (instrumental singular)
cinkékkel (instrumental plural)
cinkéért (causal-final singular)
cinkékért (causal-final plural)
cinkévé (singular translative)
cinkékké (plural translative)
cinkéig (singular terminative)
cinkékig (plural terminative)
cinkeként (essive-formal singular)
cinkékként (essive-formal plural)
cinkében (inessive singular)
cinkékben (inessive plural)
cinkén (singular superessive)
cinkéken (plural superessive)
cinkénél (adessive singular)
cinkéknél (adessive plural)
cinkébe (illative singular)
cinkékbe (illative plural)
cinkére (singular sublative)
cinkékre (plural sublative)
cinkéhez (allative singular)
cinkékhez (allative plural)
cinkéből (elative singular)
cinkékből (elative plural)
cinkéről (delative singular)
cinkékről (delative plural)
cinkétől (ablative singular)
cinkéktől (ablative plural)
cinkéé (possessed-single possessive predicative singular)
cinkéké (plural possessed-single possessive predicative)
cinkééi (possessed-single possessive predicative singular)
cinkékéi (plural possessed-single possessive predicative)
cinkém (first-person possessed-single possessive singular)
cinkéim (first-person possessed-many possessive singular)
cinkéd (possessed-single possessive second-person singular)
cinkéid (possessed-many possessive second-person singular)
cinkéje (possessed-single possessive singular third-person)
cinkéi (possessed-many possessive singular third-person)
cinkénk (first-person plural possessed-single possessive)
cinkéink (first-person plural possessed-many possessive)
cinkétek (plural possessed-single possessive second-person)
cinkéitek (plural possessed-many possessive second-person)
cinkéjük (plural possessed-single possessive third-person)
cinkéik (plural possessed-many possessive third-person)

onom

onomatopoeia

tit, titmouse (bird), especially the great tit


entita

entita (indefinite nominative singular)
entitas (genitive indefinite singular)
entitan (definite nominative singular)
entitans (definite genitive singular)
entitor (indefinite nominative plural)
entitors (genitive indefinite plural)
entitorna (definite nominative plural)
entitornas (definite genitive plural)


сјеница

сјѐница (canonical feminine)
sjènica (romanization)
сјеница (nominative singular)
сјенице (nominative plural)
сјенице (genitive singular)
сјеница (genitive plural)
сјеници (dative singular)
сјеницама (dative plural)
сјеницу (accusative singular)
сјенице (accusative plural)
сјеницо (singular vocative)
сјенице (plural vocative)
сјеници (locative singular)
сјеницама (locative plural)
сјеницом (instrumental singular)
сјеницама (instrumental plural)


mésange

Inherited from Middle French mésange, from Old French mesenge, masenge (“titmouse”), from Medieval Latin misinga and spelling variants, from Frankish *meisinga (“titmouse”) and variants, from Proto-Germanic *maisǭ (“titmouse”), *-ingō (“-ing”). Cognate with Old High German meisa (“titmouse”), Old English māse (“small bird”), Middle Dutch mese (“titmouse”). More at English titmouse.

tit, chickadee, titmouse (any of a large number of small tree-dwelling passerine birds)


pimpelmees

nl-noun

pimpelmees f (plural pimpelmezen, diminutive pimpelmeesje n)

pimpelmezen (plural)
pimpelmeesje (diminutive neuter)

Second element from mees (“titmouse, chickadee”), first element uncertain. Presumably from a word describing the bird's small size (compare pimpeltje (“small glass”), from pimpelen (“drink with small sips”)). But, the latter words could have instead come from pimpelmees as they are attested a century later. Also compare southern Dutch pepel (“butterfly”) and Flemish pimpaljoentje (“ladybug”). Or, possibly imitative. Or, less likely, from blauw (“blue”), referring to its crown.

onomatopoeic

imitative


синица

ru-noun+

сини́ца • (siníca) f anim (genitive сини́цы, nominative plural сини́цы, genitive plural сини́ц, diminutive сини́чка)

сини́ца (canonical)
siníca (romanization)
сини́цы (genitive)
сини́цы (nominative plural)
сини́ц (genitive plural)
сини́чка (diminutive)
сини́ца (nominative singular)
сини́цы (nominative plural)
сини́цы (genitive singular)
сини́ц (genitive plural)
сини́це (dative singular)
сини́цам (dative plural)
сини́цу (accusative singular)
сини́ц (accusative plural)
сини́цей (instrumental singular)
сини́цею (instrumental singular)
сини́цами (instrumental plural)
сини́це (prepositional singular)
сини́цах (plural prepositional)
сини́ца (dated nominative singular)
сини́цы (dated nominative plural)
сини́цы (dated genitive singular)
сини́цъ (dated genitive plural)
сини́цѣ (dated dative singular)
сини́цамъ (dated dative plural)
сини́цу (accusative dated singular)
сини́цъ (accusative dated plural)
сини́цей (dated instrumental singular)
сини́цею (dated instrumental singular)
сини́цами (dated instrumental plural)
сини́цѣ (dated prepositional singular)
сини́цахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: sinitsa

tit, titmouse, tomtit (any bird of the family Paridae)

лу́чше сини́ца в руке́, чем жура́вль в не́бе

lúčše siníca v rukáx, čem žurávlʹ v nébe

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе


caillagh veg yn arbyl

head

caillagh veg yn arbyl f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

caillagh veg yn arbyl (mutation mutation-radical)
chaillagh veg yn arbyl (lenition mutation)
gaillagh veg yn arbyl (eclipsis mutation)


tschingallegra

rm-noun

tschingallegra f (plural tschingallegras)


maset blau

(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan) blue tit


parüschla

Possibly from a Vulgar Latin *paruscula, diminutive of parus (“tit”).


Jinnee ghorrym

head

Jinnee ghorrym f (genitive singular Jinnee ghorrym, plural Jinneeyn gorrym)

Jinnee ghorrym (genitive singular)
Jinneeyn gorrym (plural)
Jinnee ghorrym (mutation mutation-radical)
Yinnee ghorrym (lenition mutation)
N'yinnee ghorrym (eclipsis mutation)


kione gorrym

kione gorrym m (genitive singular kione gorrym, plural king ghorrym)

kione gorrym (genitive singular)
king ghorrym (plural)
kione gorrym (mutation mutation-radical)
chione gorrym (lenition mutation)
gione gorrym (eclipsis mutation)


glas bach y wal

cy-noun

glas bach y wal m (plural gleision bach y wal)

gleision bach y wal (plural)
glas bach y wal
las bach y wal (soft)
nglas bach y wal


titw tomos las

titw tomos las m (plural titwod tomos gleision)

titwod tomos gleision (plural)
titw tomos las
ditw tomos las (soft)
nhitw tomos las
thitw tomos las


coalmouse

en-noun

coalmouse (plural coalmouses or coalmice)

From Middle English colmose, collemase, from Old English colmāse (“coalmouse”), from Proto-West Germanic *kolamaisā, equivalent to coal + (tit)mouse. Cognate with Saterland Frisian Koolmeeske, Dutch koolmees, German Low German Kohlmeeske, German Kohlmeise.

Any of species Periparus ater of small titmouses with a black head; a coaltit.


zīlīte

zīlīte (nominative singular)
zīlītes (nominative plural)
zīlīti (accusative singular)
zīlītes (accusative plural)
zīlītes (genitive singular)
zīlīšu (genitive plural)
zīlītei (dative singular)
zīlītēm (dative plural)
zīlīti (instrumental singular)
zīlītēm (instrumental plural)
zīlītē (locative singular)
zīlītēs (locative plural)
zīlīte (singular vocative)
zīlītes (plural vocative)

meža zīlīte

pelēka zīlīte

purva zīlīte

lielā (speķa, tauku) zīlīte

tit, titmouse (small passerine bird, gen. Parus)


zīle

zīle (nominative singular)
zīles (nominative plural)
zīli (accusative singular)
zīles (accusative plural)
zīles (genitive singular)
zīļu (genitive plural)
zīlei (dative singular)
zīlēm (dative plural)
zīli (instrumental singular)
zīlēm (instrumental plural)
zīlē (locative singular)
zīlēs (locative plural)
zīle (singular vocative)
zīles (plural vocative)

From Proto-Indo-European *gʷelh₂-. Cognate with Lithuanian gilė.

lasīt zīles

šogad ozoli zīļu pilni

zīļu vainags

tērps nošūts ar dažādu krāsu zīlēm

a dress adorned with beads of various colors

pearl-like glass bead (with a small hole) used to make adornments

tit (little passerine bird, gen. Parus; see zīlīte)


hickwall

From Middle English hyghwhele; also highwale (1500s) or highawe (1600s). Rarely attested before the sixteenth century, making the original form difficult to trace. Probably imitative of the bird's cry; compare yaffle (“green woodpecker”). Possibly influenced by witwall, woodwall.

lesser spotted woodpecker
lesser spotted woodpecker

Dryobates minor
Dryobates minor#Translingual

(UK, regional) A lesser spotted woodpecker (Dryobates minor).

[…]at Shenington for example, the churchwardens paid 4d for each Hickwall (green woodpecker) killed, but there is no record of any payment for weasels, which were worth 3d at Bodicote. One would like to know if Hickwalls were rare at Bodicote and weasels at Shenington, or if in fact they were not considered to be vermin in these parishes.

1975, Banbury Historical Society, Cake & Cockhorse, volume 6, page 126:

European green woodpecker
European green woodpecker

Picus viridis
Picus viridis#Translingual

(UK, regional) A European green woodpecker (Picus viridis).

Tomtit, Blue Tomtit, Nun, Blue-cap, Blue-bonnet, Billy-biter, Hickwall, Blue Mope. One of the most impudent of an impudent lot.

1861, John Christopher Atkinson, British Birds' Eggs and Nests, Popularly Described, page 43:

(UK, regional, archaic) A blue tit, Cyanistes caeruleus.


چرخ‌ریسک

head

چرخریسک • (čarx-risak) (plural چرخریسکها (čarx-risak-hâ))

چرخریسک (canonical)
čarx-risak (romanization)
چرخریسکها (plural)

From چرخ (čarx) + ریس (ris-) + ـک (-ak).


bluecap

Mr. Hewitson mentions a pair of bluecaps having built their nest in a bottle[…]

1869, W. J. Sterland, The birds of Sherwood Forest, page 84:


Acadian chickadee

en-noun

Acadian chickadee (plural Acadian chickadees)

A small chickadee subspecies with a brown crown from northern New England and the Maritime Provinces of Canada; Poecile hudsonicus littoralis.


coaltit

A small European titmouse, Parus ater. Alternative form of coal tit.


chapim

tit (a small passerine bird of the genus Parus)


bạc má

[ʔɓaːk̚˧˨ʔ maː˧˦]

[ʔɓaːk̚˨˩ʔ maː˨˩˦]

[ʔɓaːk̚˨˩˨ maː˦˥]


chapim-preto

coal tit (Periparus ater, a small bird of Eurasia and northern Africa)


groundpecker

A species of bird in the tit family Paridae, Pseudopodoces humilis.


柄長

ja-noun

柄(え)長(なが) or 柄長(エナガ) • (enaga) ^(←ゑなが (wenaga)?)

柄長 (canonical)
柄長 (canonical)
enaga (romanization)
wenaga (romanization)
ゑなが (hiragana historical)

Of 柄 (e, “handle”) + 長 (naga, “long”). Both the generic sense and the bird species are attested from around the beginning of the 18th century.

a vessel or receptacle with a long handle, or such a handle


grönmes

grönmes (indefinite nominative singular)


carbonera

mallerenga carbonera
mallerenga carbonera#Catalan

Clipping of mallerenga carbonera (“great tit”).


czubatka europejska

czubatka europejska (nominative singular)
czubatki europejskie (nominative plural)
czubatki europejskiej (genitive singular)
czubatek europejskich (genitive plural)
czubatce europejskiej (dative singular)
czubatkom europejskim (dative plural)
czubatkę europejską (accusative singular)
czubatki europejskie (accusative plural)
czubatką europejską (instrumental singular)
czubatkami europejskimi (instrumental plural)
czubatce europejskiej (locative singular)
czubatkach europejskich (locative plural)
czubatko europejska (singular vocative)
czubatki europejskie (plural vocative)

Lophophanes cristatus
Wikispecies:Lophophanes cristatus


stjärtmes

stjärtmes (indefinite nominative singular)

Aegithalos caudatus
Aegithalos caudatus#Translingual


mlynařík

mlynařík (nominative singular)
mlynaříci (nominative plural)
mlynaříka (genitive singular)
mlynaříků (genitive plural)
mlynaříkovi (dative singular)
mlynaříku (dative singular)
mlynaříkům (dative plural)
mlynaříka (accusative singular)
mlynaříky (accusative plural)
mlynaříku (singular vocative)
mlynaříci (plural vocative)
mlynaříkovi (locative singular)
mlynaříku (locative singular)
mlynařících (locative plural)
mlynaříkem (instrumental singular)
mlynaříky (instrumental plural)


moudivláček

moudivláček (nominative singular)
moudivláčci (nominative plural)
moudivláčkové (nominative plural)
moudivláčka (genitive singular)
moudivláčků (genitive plural)
moudivláčkovi (dative singular)
moudivláčku (dative singular)
moudivláčkům (dative plural)
moudivláčka (accusative singular)
moudivláčky (accusative plural)
moudivláčku (singular vocative)
moudivláčci (plural vocative)
moudivláčkové (plural vocative)
moudivláčkovi (locative singular)
moudivláčku (locative singular)
moudivláčcích (locative plural)
moudivláčkem (instrumental singular)
moudivláčky (instrumental plural)


四十雀

四(し)十(じゅう)雀(から) or 四十雀(シジュウカラ) • (shijūkara) ^(←しじふから (sizifukara) or シジフカラ (sizifukara)?)

四十雀 (canonical)
四十雀 (canonical)
shijūkara (romanization)
sizifukara (romanization)
しじふから (hiragana historical)
シジフカラ (hiragana historical)

[ɕiʑɨːka̠ɾa̠]

The しじゅう (shijū), in しじゅうから (shijūkara), represents the sound that the bird makes. The 四十 kanji, are purely chosen for their sound. (i.e. they are ateji) -kara/-gara, written 雀, appears in the name of some tits, although 雀 actually means sparrow, and kara/gara not being a reading of 雀. Compare 小雀(こがら) (kogara, “willow tit”), エボシガラ (eboshigara, “tufted timouse”), and 山雀(やまがら) (yamagara, “varied tit”).


herrerillo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


белая сініца

be-noun

бе́лая<+> сіні́ца<anml>

бе́лая сіні́ца • (bjélaja siníca) f animal (genitive бе́лай сіні́цы, nominative plural бе́лыя сіні́цы, genitive plural бе́лых сіні́ц)

бе́лая сіні́ца (canonical)
bjélaja siníca (romanization)
бе́лай сіні́цы (genitive)
бе́лыя сіні́цы (nominative plural)
бе́лых сіні́ц (genitive plural)
бе́лая сіні́ца (nominative singular)
бе́лыя сіні́цы (nominative plural)
бе́лай сіні́цы (genitive singular)
бе́лых сіні́ц (genitive plural)
бе́лай сіні́цы (dative singular)
бе́лым сіні́цам (dative plural)
бе́лую сіні́цу (accusative singular)
бе́лых сіні́ц (accusative plural)
бе́лай сіні́цай (instrumental singular)
бе́лаю сіні́цаю (instrumental singular)
бе́лымі сіні́цамі (instrumental plural)
бе́лай сіні́цы (locative singular)
бе́лых сіні́цах (locative plural)
бе́лай сіні́цы (count-form plural)

be-ndecl

бе́лая<+> сіні́ца<anml>

be:белая сініца


белая блакітніца

be-noun

бе́лая<+> блакі́тніца<anml>

бе́лая блакі́тніца • (bjélaja blakítnica) f animal (genitive бе́лай блакі́тніцы, nominative plural бе́лыя блакі́тніцы, genitive plural бе́лых блакі́тніц)

бе́лая блакі́тніца (canonical)
bjélaja blakítnica (romanization)
бе́лай блакі́тніцы (genitive)
бе́лыя блакі́тніцы (nominative plural)
бе́лых блакі́тніц (genitive plural)
бе́лая блакі́тніца (nominative singular)
бе́лыя блакі́тніцы (nominative plural)
бе́лай блакі́тніцы (genitive singular)
бе́лых блакі́тніц (genitive plural)
бе́лай блакі́тніцы (dative singular)
бе́лым блакі́тніцам (dative plural)
бе́лую блакі́тніцу (accusative singular)
бе́лых блакі́тніц (accusative plural)
бе́лай блакі́тніцай (instrumental singular)
бе́лаю блакі́тніцаю (instrumental singular)
бе́лымі блакі́тніцамі (instrumental plural)
бе́лай блакі́тніцы (locative singular)
бе́лых блакі́тніцах (locative plural)
бе́лай блакі́тніцы (count-form plural)

be-ndecl

бе́лая<+> блакі́тніца<anml>

be:белая блакітніца


князёк

be-noun

князёк • (knjazjók) m animal (genitive князька́, nominative plural князькі́, genitive plural князько́ў)

knjazjók (romanization)
князька́ (genitive)
князькі́ (nominative plural)
князько́ў (genitive plural)
князёк (nominative singular)
князькі́ (nominative plural)
князька́ (genitive singular)
князько́ў (genitive plural)
князьку́ (dative singular)
князька́м (dative plural)
князька́ (accusative singular)
князько́ў (accusative plural)
князько́м (instrumental singular)
князька́мі (instrumental plural)
князьку́ (locative singular)
князька́х (locative plural)
князькі́ (count-form plural)


tofsmes

tofsmes (indefinite nominative singular)

European crested tit, Lophophanes cristatus


山雀

山雀 (canonical)
山雀 (canonical)
yamagara (romanization)

Of 山(やま) (yama, “mountain”) + がら, but the origin of the latter portion is uncertain. Theories include derivation from 軽々と動く (karagara to ugoku “moving lightly, easily”) or from ヤマクグリムレ (roughly, “flock hidden in the mountains”). Attested from at least the 13th century. Compare 小雀(こがら) (kogara, “willow tit”), エボシガラ (eboshigara, “tufted tit”), and 四十雀(しじゅうから) (shijūkara, “Japanese tit”).


小雀

小雀 (canonical)
小雀 (canonical)
kogara (romanization)

Attested from at least the 13th century. Origin is uncertain. One theory suggests shortening from an earlier 小雀目 (kogarame), meaning roughly “small birds that fly in a flock”. Others suggest shortening from 小山潜群, which in turn is from 小(こ) (ko-, “small”) plus 山潜群 (yamakugurimure), an obsolete form of 山雀(やまがら) (yamagara, “varied tit”). Compare also 烏帽子雀(エボシガラ) (eboshigara, “tufted titmouse”), 四十雀(しじゅうから) (shijūkara, “Japanese tit”).
]


sikangtita

sikangtita (indefinite nominative singular)
sikangtitas (genitive indefinite singular)
sikangtitan (definite nominative singular)
sikangtitans (definite genitive singular)
sikangtitor (indefinite nominative plural)
sikangtitors (genitive indefinite plural)
sikangtitorna (definite nominative plural)
sikangtitornas (definite genitive plural)


talltita

talltita (indefinite nominative singular)
talltitas (genitive indefinite singular)
talltitan (definite nominative singular)
talltitans (definite genitive singular)
talltitor (indefinite nominative plural)
talltitors (genitive indefinite plural)
talltitorna (definite nominative plural)
talltitornas (definite genitive plural)


markhackare

markhackare (indefinite nominative singular)
markhackares (genitive indefinite singular)
markhackaren (definite nominative singular)
markhackarens (definite genitive singular)
markhackare (indefinite nominative plural)
markhackares (genitive indefinite plural)
markhackarna (definite nominative plural)
markhackarnas (definite genitive plural)

a groundpecker (bird), Pseudopodoces humilis


azurmes

azurmes (indefinite nominative singular)


svartmes

svartmes (indefinite nominative singular)

svart + mes, named after svart (“black”)


black-bibbed tit

en-noun

black-bibbeded tit (plural black-bibbed tits)

black-bibbeded tit (canonical)
black-bibbed tits (plural)

Poecile hypermelaenus, a small bird of the tit family Paridae


azure tit

Cyanistes cyanus, a small bird of the tit family Paridae


yellow-browed tit

yellow-browed tit (plural yellow-browed tits)

Sylviparus modestus, a small bird of the tit family Paridae


elegant tit

Pardaliparus elegans, a small bird of the tit family Paridae, of the Philippines


rufous-vented tit

rufous-vented tit (plural rufous-vented tits)

Periparus rubidiventris, a small bird of the tit family Paridae


Palawan tit

Pardaliparus amabilis, a small bird of the tit family Paridae


yellow-bellied tit

yellow-bellied tit (plural yellow-bellied tits)

Pardaliparus venustulus, a small bird of the tit family Paridae


sultan tit

Melanochlora sultanea, a small bird of the tit family Paridae


juniper titmouse

juniper titmouse (plural juniper titmouses or juniper titmice)

juniper titmouses (plural)
juniper titmice (plural)

A bird of species Baeolophus ridgwayi, in the tit family Paridae, found from southeastern Oregon to west Texas and nearby Mexico.


oak titmouse

oak titmouse (plural oak titmouses or oak titmice)

oak titmouses (plural)
oak titmice (plural)

A bird of species Baeolophus inornatus of small tits in family Paridae, found from southern Oregon to Baja California.


fire-capped tit

fire-caped tit (plural fire-capped tits)

fire-caped tit (canonical)
fire-capped tits (plural)

Cephalopyrus flammiceps, a small bird of the tit family Paridae


grey crested tit

grey crested tit (plural grey crested tits)

Lophophanes dichrous, a small bird of the tit family Paridae


bridled titmouse

bridled titmouse (plural bridled titmouses or bridled titmice)

bridled titmouses (plural)
bridled titmice (plural)

A bird of species Baeolophus wollweberi, of small tits in family Paridae, found from Arizona to southern Mexico.


tufted titmouse

tufted titmouse (plural tufted titmouses or tufted titmice)

tufted titmouses (plural)
tufted titmice (plural)

Baeolophus bicolor, a small bird of the tit family Paridae, native to virtually all of the eastern US and southernmost Canada.


black-crested titmouse

black-crested titmouse (plural black-crested titmice)

A bird of species Baeolophus atricristatus, of the tit family Paridae, found from Oklahoma to east-central Mexico.


rufous-naped tit

rufous-naped tit (plural rufous-naped tits)

Periparus rufonuchalis, a small bird of the tit family Paridae


Owston's tit

Sittiparus owstoni, a small bird of the tit family Paridae


boreal chickadee

boreal chickadee (plural boreal chickadees)

Poecile hudsonicus, a small bird of the tit family Paridae.


white-fronted tit

white-fronted tit (plural white-fronted tits)

Sittiparus semilarvatus', a small bird of the tit family Paridae


Iriomote tit

Sittiparus olivaceus, a small bird of the tit family Paridae


Caspian tit

Poecile hyrcanus, a small bird of the tit family Paridae


chestnut-bellied tit

chestnut-bellied tit (plural chestnut-bellied tits)

Sittiparus castaneoventris, a small bird of the tit family Paridae


Japanese tit

Parus minor, a small bird of the tit family Paridae


Carolina chickadee

Carolina chickadee (plural Carolina chickadees)

Poecile carolinensis, a small bird of the tit family Paridae


green-backed tit

green-backed tit (plural green-backed tits)

Parus monticolus, a small bird of the tit family Paridae


Mexican chickadee

Mexican chickadee (plural Mexican chickadees)

Poecile sclateri, a small bird of the tit family Paridae


sombre tit

Poecile lugubris, a small bird of the tit family Paridae


chestnut-backed chickadee

chestnut-backed chickadee (plural chestnut-backed chickadees)

Poecile rufescens, a small bird of the tit family Paridae.


mountain chickadee

mountain chickadee (plural mountain chickadees)

Poecile gambeli, a small bird of the tit family Paridae


white-browed tit

white-browed tit (plural white-browed tits)

Poecile superciliosus, a small bird of the tit family Paridae


Père David's tit

Père David's tit (plural Père David's tits)

Named after Lazarist missionary Catholic priest as well as zoologist and botanist Armand David (1826–1900).

Poecile davidi, a small bird of the tit family Paridae


black-capped chickadee

black-capped chickadee (plural black-capped chickadees)

Poecile atricapillus, a small bird of the tit family Paridae


grey-headed chickadee

grey-headed tit (plural grey-headed chickadees)

grey-headed tit (canonical)
grey-headed chickadees (plural)

Poecile cinctus, a small bird of the tit family Paridae


Sichuan tit

Poecile weigoldicus, a small bird of the tit family Paridae


cinereous tit

Parus cinereus, a small bird of the tit family Paridae


varied tit

Sittiparus varius, a small bird of the tit family Paridae


white-shouldered black tit

white-shouldered tit (plural white-shouldered black tits)

white-shouldered tit (canonical)
white-shouldered black tits (plural)

Melaniparus guineensis, a small bird of the tit family Paridae


Himalayan black-lored tit

Himalayan black-lored tit (plural Himalayan black-lored tits)

Machlolophus xanthogenys, a small bird of the tit family Paridae


yellow tit

Machlolophus holsti, a small bird of the tit family Paridae


Indian black-lored tit

Indian black-lored tit (plural Indian black-lored tits)

Machlolophus aplonotus, a small bird of the tit family Paridae


Carp's tit

Melaniparus carpi, a small bird of the tit family Paridae


yellow-cheeked tit

yellow-cheeked tit (plural yellow-cheeked tits)

Machlolophus spilonotus, a small bird of the tit family Paridae

യെല്ലോ-ചീക്ക്ഡ് റ്റിറ്റ്

yellō-cīkkḍŭ ṟṟiṟṟŭ


African blue tit

African blue tit (plural African blue tits)

Cyanistes teneriffae, a small bird of the tit family Paridae


white-winged black tit

white-winged tit (plural white-winged black tits)

white-winged tit (canonical)
white-winged black tits (plural)

Melaniparus leucomelas, a small bird of the tit family Paridae


white-naped tit

white-napeded tit (plural white-naped tits)

white-napeded tit (canonical)
white-naped tits (plural)

Machlolophus nuchalis, a small bird of the tit family Paridae


southern black tit

southern black tit (plural southern black tits)

Melaniparus niger, a small bird of the tit family Paridae


cinnamon-breasted tit

cinnamon-breasted tit (plural cinnamon-breasted tits)

A small bird of species Melaniparus pallidiventris, in the tit family Paridae


rufous-bellied tit

rufous-bellied tit (plural rufous-bellied tits)

Melaniparus rufiventris, a small bird of the tit family Paridae


grey tit

Melaniparus afer, a small bird of the tit family Paridae


miombo tit

Any of species Melaniparus griseiventris of small birds, of the tit family Paridae, endemic to subtropical or tropical dry forests of Africa.


dusky tit

Melaniparus funereus, a small bird of the tit family Paridae


akaciames

akaciames (indefinite nominative singular)


kanadames

kanadames (indefinite nominative singular)


carpmes

carpmes (indefinite nominative singular)


ashy tit

Melaniparus cinerascens, a small bird of the tit family Paridae


somaliames

somaliames (indefinite nominative singular)


hyrkanmes

hyrkanmes (indefinite nominative singular)


taiwanmes

taiwanmes (indefinite nominative singular)

chestnut-bellied tit
chestnut-bellied tit


stripe-breasted tit

stripe-breasted tit (plural stripe-breasted tits)

Melaniparus fasciiventer, a small bird of the tit family Paridae


white-bellied tit

white-bellied tit (plural white-bellied tits)

Melaniparus albiventris, a small bird of the tit family Paridae


tygelmes

tygelmes (indefinite nominative singular)


acacia tit

Melaniparus thruppi, a small bird of the tit family Paridae


koboltmes

koboltmes (indefinite nominative singular)


karolinatita

karolinatita (indefinite nominative singular)
karolinatitas (genitive indefinite singular)
karolinatitan (definite nominative singular)
karolinatitans (definite genitive singular)
karolinatitor (indefinite nominative plural)
karolinatitors (genitive indefinite plural)
karolinatitorna (definite nominative plural)
karolinatitornas (definite genitive plural)

From Karolina (“Carolina”) + tita (“titmouse”).

af

Carolina chickadee, Poecile carolinensis


rostmes

rostmes (indefinite nominative singular)

chestnut-backed chickadee
chestnut-backed chickadee


skiffermes

skiffermes (indefinite nominative singular)

/ɧɪfɛɾˈmeːs/


svarttofsad gråmes

svarttofsad gråmes (indefinite nominative singular)

From svart (“black”) + tofsad (“crested”) + grå (“grey”) + mes (“tit”).

black-crested titmouse
black-crested titmouse


gräddbukig mes

gräddbukig mes (indefinite nominative singular)

cinnamon-breasted tit
cinnamon-breasted tit


grå talgoxe

grå talgoxe (indefinite nominative singular)

From grå (“grey”) + talgoxe (“great tit”).


orienttalgoxe

orienttalgoxe (indefinite nominative singular)

From orient (“oriental”) + talgoxe (“great tit”).


praktmes

praktmes (indefinite nominative singular)


white-backed black tit

en-noun

white-backed tit (plural white-backed black tits)

white-backed tit (canonical)
white-backed black tits (plural)

Melaniparus leuconotus, a small bird of the tit family Paridae


amerikansk talltita

amerikansk talltita (indefinite nominative singular)

From amerikansk (“american”) + tall (“pine”) + tita (“chickadee”).

af

black-capped chickadee, Poecile atricapillus


red-throated tit

en-noun

red-throated tit (plural red-throated tits)

Melaniparus fringillinus, a small bird of the tit family Paridae


himalayagyllenmes

himalayagyllenmes (indefinite nominative singular)

From Himalaya (“Himalaya”) + gyllene (“golden”) + mes (“tit”).

af

Himalayan black-lored tit
Himalayan black-lored tit


lappmes

lappmes (indefinite nominative singular)


owstonmes

owstonmes (indefinite nominative singular)


bergtita

bergtita (indefinite nominative singular)
bergtitas (genitive indefinite singular)
bergtitan (definite nominative singular)
bergtitans (definite genitive singular)
bergtitor (indefinite nominative plural)
bergtitors (genitive indefinite plural)
bergtitorna (definite nominative plural)
bergtitornas (definite genitive plural)

From berg (“mountain”) + tita (“chickadee”).


miombomes

miombomes (indefinite nominative singular)


indisk gyllenmes

indisk gyllenmes (indefinite nominative singular)

From indisk (“Indian”) + gyllene (“golden”) + mes (“tit”).

Indian black-lored tit
Indian black-lored tit


iriomotemes

iriomotemes (indefinite nominative singular)

/ɪɾɪjɔˌmɔtɛˈmeːs/

From Iriomote (“Iriomote”) + mes (“tit”).


blek gråmes

blek gråmes (indefinite nominative singular)

From blek (“pale”) + grå (“grey”) + mes (“tit”).


mexikansk tita

mexikansk tita (indefinite nominative singular)

From mexikansk (“Mexican”) + tita (“titmouse”).


östlig talgoxe

östlig talgoxe (indefinite nominative singular)

From östlig (“eastern”) + talgoxe (“great tit”).


tallgråmes

tallgråmes (indefinite nominative singular)

From tall (“pine”) + grå (“grey”) + mes (“tit”).


czubatka

czubatka (nominative singular)
czubatki (nominative plural)
czubatki (genitive singular)
czubatek (genitive plural)
czubatce (dative singular)
czubatkom (dative plural)
czubatkę (accusative singular)
czubatki (accusative plural)
czubatką (instrumental singular)
czubatkami (instrumental plural)
czubatce (locative singular)
czubatkach (locative plural)
czubatko (singular vocative)
czubatki (plural vocative)

czubatka europejska

czubatka szaropióra


mésange charbonnière

fr-noun

mésange charbonnière f (plural mésanges charbonnières)


koolmees

nl-noun

koolmees f (plural koolmezen, diminutive koolmeesje n)

koolmezen (plural)
koolmeesje (diminutive neuter)

Compound of kool (“carbon, coal”) + mees (“tit”), named after the black marks on its head.


matkop

Compound of mat (“matte”) + kop (“head”).


pickcheese

From pick + cheese. The bird is so called because it would steal from dairies.


mésange penduline

fr-noun

mésange penduline f (plural mésanges pendulines)

European penduline tit
European penduline tit

Remiz pendulinus
Remiz pendulinus#Translingual

European penduline tit (Remiz pendulinus)


rémiz penduline

rémiz penduline f (plural rémiz pendulines)


mésange de Pologne

mésange de Pologne f (plural mésanges de Pologne)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésange de Pologne.wav


mallerenga

[mə.ʎəˈɾɛŋ.ɡə]

[mə.ʎəˈɾəŋ.ɡə]

Borrowed from Frankish *meisinga. The Catalan form first became *merlenga under the influence of merla (“blackbird”) and then merellenga by folk etymology, influenced by llengua (“tongue”), as tits are considered noisy birds. Finally, metathesis in some varieties yielded the form mallerenga. Compare Occitan mesenga.

Cyanistes caeruleus
Cyanistes caeruleus#Translingual

any native bird of the family Paridae, such as the long-tailed tit (Aegithalos caudatus) or the blue tit (Cyanistes caeruleus)


чичопей

bg-noun

чичопе́й • (čičopéj) m

чичопе́й (canonical)
čičopéj (romanization)
чичопе́й (indefinite singular)
чичопе́и (indefinite plural)
чичопе́ят (definite singular subjective)
чичопе́ите (definite plural subjective)
чичопе́я (definite objective singular)
чичопе́ите (definite objective plural)
чичопе́я (count-form plural)
чичопе́ю (singular vocative)
чичопе́и (plural vocative)

bg-ndecl

чичопе́й<(v)>

Of onomatopoeic origin, from the call чи-чи (či-či, “chirp-chirp”) + -о- (-o-) + пей (pej, “song”).

по́йна пти́ца

пей (pej, “song”), певе́ц (pevéc, “singer”)

(colloquial) pseudonym of golden orioles (corvoid songbird)


гаяче

bg-noun

гая́че • (gajáče) n

гая́че (canonical)
gajáče (romanization)
гая́че (indefinite singular)
гая́чета (indefinite plural)
гая́чето (definite singular)
гая́четата (definite plural)

[ɡɐˈja̟t͡ʃɛ]

Of onomatopoeic origin. Compare English jay, French geai (“jay”).

(dialectal) type of titmouse (songbird of genus Poecile, Parus or related)


remiz

remiz (nominative singular)
remizy (nominative plural)
remiza (genitive singular)
remizów (genitive plural)
remizowi (dative singular)
remizom (dative plural)
remiza (accusative singular)
remizy (accusative plural)
remizem (instrumental singular)
remizami (instrumental plural)
remizie (locative singular)
remizach (locative plural)
remizie (singular vocative)
remizy (plural vocative)

Eurasian penduline tit (Remiz pendulinus)


horňák

cs-noun

horňák m anim (female equivalent horňačka)

horňačka (feminine)
horňák (nominative singular)
horňáci (nominative plural)
horňáka (genitive singular)
horňáků (genitive plural)
horňákovi (dative singular)
horňáku (dative singular)
horňákům (dative plural)
horňáka (accusative singular)
horňáky (accusative plural)
horňáku (singular vocative)
horňáci (plural vocative)
horňákovi (locative singular)
horňáku (locative singular)
horňácích (locative plural)
horňákem (instrumental singular)
horňáky (instrumental plural)

(dialectal) tit, chickadee, parid (bird of the family Paridae)


smutag

head

smutag f (genitive singular smutaige, plural smutagan)

smutaige (genitive singular)
smutagan (plural)


kuifmees

nl-noun

kuifmees f (plural kuifmezen, diminutive kuifmeesje n)

kuifmezen (plural)
kuifmeesje (diminutive neuter)


staartmees

staartmees f (plural staartmezen, diminutive staartmeesje n)

staartmezen (plural)
staartmeesje (diminutive neuter)


blauwmees

blauwmees f (plural blauwmezen, diminutive blauwmeesje n)

blauwmezen (plural)
blauwmeesje (diminutive neuter)

From blauw (“blue”) + mees (“tit (bird)”).

(obsolete) a bluetit, Cyanistes caeruleus


Blaumäske

Periparus ater
Periparus ater#Translingual


Koolmeeske

From Old Frisian *kolemēse, from Proto-West Germanic *kolamaisā. Cognates include German Kohlmeise and Dutch koolmees.


박새

A tit, especially the Japanese tit (Parus minor)


日雀

日雀 (canonical)
日雀 (canonical)
higara (romanization)

Compare 山(やま)雀(がら) (yamagara, “varied tit”), as well as similar birds such as 小(こ)雀(がら) (kogara, “willow tit”), 四(し)十(じゅう)雀(から) (shijūkara, “Japanese tit”), 烏帽子雀(えぼしがら) (eboshigara, “tufted titmouse”).


mallerenga petita

ca-noun

mallerenga petita f (plural mallerengues petites)

From mallerenga (“tit”) + petita, feminine form of petit (“small”).


mallerenga blava

mallerenga blava f (plural mallerengues blaves)

From mallerenga (“tit”) + blava, feminine form of blau (“blue”).


mallerenga carbonera

mallerenga carbonera f (plural mallerengues carboneres)

From mallerenga (“tit”) + carbonera, feminine form of carboner (“pertaining to (char)coal”).


pițiguș

pițiguși (plural)
pițiguș (accusative indefinite nominative singular)
pițigușul (accusative definite nominative singular)
pițiguși (accusative indefinite nominative plural)
pițigușii (accusative definite nominative plural)
pițiguș (indefinite singular)
pițigușului (definite singular)
pițiguși (indefinite plural)
pițigușilor (definite plural)
pițigușule (singular vocative)
pițigușilor (plural vocative)


cuallarg

ca-adj

cuallarg (feminine cuallarga, masculine plural cuallargs, feminine plural cuallargues)

cuallarga (feminine)
cuallargs (masculine plural)
cuallargues (feminine plural)


viitatiainen

viitatiainen (nominative singular)
viitatiaiset (nominative plural)
viitatiainen (accusative nominative singular)
viitatiaiset (accusative nominative plural)
viitatiaisen (accusative genitive singular)
viitatiaiset (accusative genitive plural)
viitatiaisen (genitive singular)
viitatiaisten (genitive plural)
viitatiaisien (genitive plural)
viitatiaista (partitive singular)
viitatiaisia (partitive plural)
viitatiaisessa (inessive singular)
viitatiaisissa (inessive plural)
viitatiaisesta (elative singular)
viitatiaisista (elative plural)
viitatiaiseen (illative singular)
viitatiaisiin (illative plural)
viitatiaisella (adessive singular)
viitatiaisilla (adessive plural)
viitatiaiselta (ablative singular)
viitatiaisilta (ablative plural)
viitatiaiselle (allative singular)
viitatiaisille (allative plural)
viitatiaisena (essive singular)
viitatiaisina (essive plural)
viitatiaiseksi (singular translative)
viitatiaisiksi (plural translative)
viitatiaisetta (abessive singular)
viitatiaisitta (abessive plural)
viitatiaisin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
viitatiaiseni (nominative singular)
viitatiaiseni (nominative plural)
viitatiaiseni (accusative nominative singular)
viitatiaiseni (accusative nominative plural)
viitatiaiseni (accusative genitive singular)
viitatiaiseni (accusative genitive plural)
viitatiaiseni (genitive singular)
viitatiaisteni (genitive plural)
viitatiaisieni (genitive plural)
viitatiaistani (partitive singular)
viitatiaisiani (partitive plural)
viitatiaisessani (inessive singular)
viitatiaisissani (inessive plural)
viitatiaisestani (elative singular)
viitatiaisistani (elative plural)
viitatiaiseeni (illative singular)
viitatiaisiini (illative plural)
viitatiaisellani (adessive singular)
viitatiaisillani (adessive plural)
viitatiaiseltani (ablative singular)
viitatiaisiltani (ablative plural)
viitatiaiselleni (allative singular)
viitatiaisilleni (allative plural)
viitatiaisenani (essive singular)
viitatiaisinani (essive plural)
viitatiaisekseni (singular translative)
viitatiaisikseni (plural translative)
viitatiaisettani (abessive singular)
viitatiaisittani (abessive plural)
viitatiaisineni (comitative plural)
viitatiaisesi (nominative singular)
viitatiaisesi (nominative plural)
viitatiaisesi (accusative nominative singular)
viitatiaisesi (accusative nominative plural)
viitatiaisesi (accusative genitive singular)
viitatiaisesi (accusative genitive plural)
viitatiaisesi (genitive singular)
viitatiaistesi (genitive plural)
viitatiaisiesi (genitive plural)
viitatiaistasi (partitive singular)
viitatiaisiasi (partitive plural)
viitatiaisessasi (inessive singular)
viitatiaisissasi (inessive plural)
viitatiaisestasi (elative singular)
viitatiaisistasi (elative plural)
viitatiaiseesi (illative singular)
viitatiaisiisi (illative plural)
viitatiaisellasi (adessive singular)
viitatiaisillasi (adessive plural)
viitatiaiseltasi (ablative singular)
viitatiaisiltasi (ablative plural)
viitatiaisellesi (allative singular)
viitatiaisillesi (allative plural)
viitatiaisenasi (essive singular)
viitatiaisinasi (essive plural)
viitatiaiseksesi (singular translative)
viitatiaisiksesi (plural translative)
viitatiaisettasi (abessive singular)
viitatiaisittasi (abessive plural)
viitatiaisinesi (comitative plural)
viitatiaisemme (nominative singular)
viitatiaisemme (nominative plural)
viitatiaisemme (accusative nominative singular)
viitatiaisemme (accusative nominative plural)
viitatiaisemme (accusative genitive singular)
viitatiaisemme (accusative genitive plural)
viitatiaisemme (genitive singular)
viitatiaistemme (genitive plural)
viitatiaisiemme (genitive plural)
viitatiaistamme (partitive singular)
viitatiaisiamme (partitive plural)
viitatiaisessamme (inessive singular)
viitatiaisissamme (inessive plural)
viitatiaisestamme (elative singular)
viitatiaisistamme (elative plural)
viitatiaiseemme (illative singular)
viitatiaisiimme (illative plural)
viitatiaisellamme (adessive singular)
viitatiaisillamme (adessive plural)
viitatiaiseltamme (ablative singular)
viitatiaisiltamme (ablative plural)
viitatiaisellemme (allative singular)
viitatiaisillemme (allative plural)
viitatiaisenamme (essive singular)
viitatiaisinamme (essive plural)
viitatiaiseksemme (singular translative)
viitatiaisiksemme (plural translative)
viitatiaisettamme (abessive singular)
viitatiaisittamme (abessive plural)
viitatiaisinemme (comitative plural)
viitatiaisenne (nominative singular)
viitatiaisenne (nominative plural)
viitatiaisenne (accusative nominative singular)
viitatiaisenne (accusative nominative plural)
viitatiaisenne (accusative genitive singular)
viitatiaisenne (accusative genitive plural)
viitatiaisenne (genitive singular)
viitatiaistenne (genitive plural)
viitatiaisienne (genitive plural)
viitatiaistanne (partitive singular)
viitatiaisianne (partitive plural)
viitatiaisessanne (inessive singular)
viitatiaisissanne (inessive plural)
viitatiaisestanne (elative singular)
viitatiaisistanne (elative plural)
viitatiaiseenne (illative singular)
viitatiaisiinne (illative plural)
viitatiaisellanne (adessive singular)
viitatiaisillanne (adessive plural)
viitatiaiseltanne (ablative singular)
viitatiaisiltanne (ablative plural)
viitatiaisellenne (allative singular)
viitatiaisillenne (allative plural)
viitatiaisenanne (essive singular)
viitatiaisinanne (essive plural)
viitatiaiseksenne (singular translative)
viitatiaisiksenne (plural translative)
viitatiaisettanne (abessive singular)
viitatiaisittanne (abessive plural)
viitatiaisinenne (comitative plural)
viitatiaisensa (nominative singular)
viitatiaisensa (nominative plural)
viitatiaisensa (accusative nominative singular)
viitatiaisensa (accusative nominative plural)
viitatiaisensa (accusative genitive singular)
viitatiaisensa (accusative genitive plural)
viitatiaisensa (genitive singular)
viitatiaistensa (genitive plural)
viitatiaisiensa (genitive plural)
viitatiaistaan (partitive singular)
viitatiaistansa (partitive singular)
viitatiaisiaan (partitive plural)
viitatiaisiansa (partitive plural)
viitatiaisessaan (inessive singular)
viitatiaisessansa (inessive singular)
viitatiaisissaan (inessive plural)
viitatiaisissansa (inessive plural)
viitatiaisestaan (elative singular)
viitatiaisestansa (elative singular)
viitatiaisistaan (elative plural)
viitatiaisistansa (elative plural)
viitatiaiseensa (illative singular)
viitatiaisiinsa (illative plural)
viitatiaisellaan (adessive singular)
viitatiaisellansa (adessive singular)
viitatiaisillaan (adessive plural)
viitatiaisillansa (adessive plural)
viitatiaiseltaan (ablative singular)
viitatiaiseltansa (ablative singular)
viitatiaisiltaan (ablative plural)
viitatiaisiltansa (ablative plural)
viitatiaiselleen (allative singular)
viitatiaisellensa (allative singular)
viitatiaisilleen (allative plural)
viitatiaisillensa (allative plural)
viitatiaisenaan (essive singular)
viitatiaisenansa (essive singular)
viitatiaisinaan (essive plural)
viitatiaisinansa (essive plural)
viitatiaisekseen (singular translative)
viitatiaiseksensa (singular translative)
viitatiaisikseen (plural translative)
viitatiaisiksensa (plural translative)
viitatiaisettaan (abessive singular)
viitatiaisettansa (abessive singular)
viitatiaisittaan (abessive plural)
viitatiaisittansa (abessive plural)
viitatiaisineen (comitative plural)
viitatiaisinensa (comitative plural)

[ˈʋiːt̪ɑ̝ˌt̪iɑ̝i̯ne̞n]

Poecile palustris
Wikispecies:Poecile palustris


black-crested tit

en-noun

black-crested tit (plural black-crested tits)

Periparus ater melanolophus, a subspecies of coal tit.


sortmejse

head

sortmejse c (singular definite sortmejsen, plural indefinite sortmejser)

sortmejsen (definite singular)
sortmejser (indefinite plural)
sortmejse (indefinite nominative singular)
sortmejsen (definite nominative singular)
sortmejser (indefinite nominative plural)
sortmejserne (definite nominative plural)
sortmejses (genitive indefinite singular)
sortmejsens (definite genitive singular)
sortmejsers (genitive indefinite plural)
sortmejsernes (definite genitive plural)


bogatka

bogatka (nominative singular)
bogatki (nominative plural)
bogatki (genitive singular)
bogatek (genitive plural)
bogatce (dative singular)
bogatkom (dative plural)
bogatkę (accusative singular)
bogatki (accusative plural)
bogatką (instrumental singular)
bogatkami (instrumental plural)
bogatce (locative singular)
bogatkach (locative plural)
bogatko (singular vocative)
bogatki (plural vocative)


島柄長

ja-noun

島(しま)柄(え)長(なが) or 島柄長(シマエナガ) • (shima enaga)

島柄長 (canonical)
島柄長 (canonical)
shima enaga (romanization)

島(しま) (shima, “island”) + 柄長(えなが) (enaga, “long-tailed tit”)

ja-compound

2017 March 5, “Bādo uochitchingu kafe [Bird watching cafe]”, in Mainichi Shimbun, page 28:

In the garden a shimaenaga, called the snow fairy for her adorable appearance, has made the scene and become an “idol” among the guests.

庭には愛らしい姿から雪の妖精とも呼ばれるシマエナガも姿を見せ、客の「アイドル」となっている。

Niwa ni wa airashī sugata kara yuki no yōsei to mo yobareru shimaenaga mo sugata o mise, kyaku no “aidoru” to natteiru.

Aegithalos caudatus japonicus, a subspecies of the long-tailed tit


blåmejse

head

blåmejse c (singular definite blåmejsen, plural indefinite blåmejser)

blåmejsen (definite singular)
blåmejser (indefinite plural)
blåmejse (indefinite nominative singular)
blåmejsen (definite nominative singular)
blåmejser (indefinite nominative plural)
blåmejserne (definite nominative plural)
blåmejses (genitive indefinite singular)
blåmejsens (definite genitive singular)
blåmejsers (genitive indefinite plural)
blåmejsernes (definite genitive plural)


sumpmejse

sumpmejse c (singular definite sumpmejsen, plural indefinite sumpmejser)

sumpmejsen (definite singular)
sumpmejser (indefinite plural)
sumpmejse (indefinite nominative singular)
sumpmejsen (definite nominative singular)
sumpmejser (indefinite nominative plural)
sumpmejserne (definite nominative plural)
sumpmejses (genitive indefinite singular)
sumpmejsens (definite genitive singular)
sumpmejsers (genitive indefinite plural)
sumpmejsernes (definite genitive plural)


ლაჭიკინჩი

ლაჭიკინჩი • (laç̌iǩinçi) (Latin spelling laç̌iǩinçi)

ლა‧წი‧კინ‧ჩი

From ლაჭი (laç̌i, “dog”) + კინჩი (ǩinçi, “bird”).

af

ლაჭიკინჩი ობღე ღორმაფე დო წოდერიჶირიდაფე იხენაჲ

The tit makes its nest in tree cavities and wall cavities

laç̌iǩinçi obğe ğormape do ǯoderifiridape ixenay


modraszka

modraszka (nominative singular)
modraszki (nominative plural)
modraszki (genitive singular)
modraszek (genitive plural)
modraszce (dative singular)
modraszkom (dative plural)
modraszkę (accusative singular)
modraszki (accusative plural)
modraszką (instrumental singular)
modraszkami (instrumental plural)
modraszce (locative singular)
modraszkach (locative plural)
modraszko (singular vocative)
modraszki (plural vocative)

blue tit, blue titmouse, Cyanistes caeruleus, a small bird of the tit family Paridae


წიწკანა

ka-noun

წიწკანა • (c̣ic̣ḳana) (plural წიწკანები)

c̣ic̣ḳana (romanization)
წიწკანები (plural)
წიწკანა (nominative singular)
წიწკანები (nominative plural)
წიწკანანი (archaic nominative plural)
წიწკანამ (ergative singular)
წიწკანებმა (ergative plural)
წიწკანათ (archaic ergative plural)
წიწკანათ (archaic ergative plural)
წიწკანათაt) (archaic ergative plural)
წიწკანათაta) (archaic ergative plural)
წიწკანას (dative singular)
წიწკანას (dative singular)
წიწკანასაs) (dative singular)
წიწკანასაsa) (dative singular)
წიწკანებს (dative plural)
წიწკანებს (dative plural)
წიწკანებსაs) (dative plural)
წიწკანებსაsa) (dative plural)
წიწკანათ (archaic dative plural)
წიწკანათ (archaic dative plural)
წიწკანათაt) (archaic dative plural)
წიწკანათაta) (archaic dative plural)
წიწკანის (genitive singular)
წიწკანის (genitive singular)
წიწკანისაs) (genitive singular)
წიწკანისაsa) (genitive singular)
წიწკანების (genitive plural)
წიწკანების (genitive plural)
წიწკანებისაs) (genitive plural)
წიწკანებისაsa) (genitive plural)
წიწკანათ (archaic genitive plural)
წიწკანათ (archaic genitive plural)
წიწკანათაt) (archaic genitive plural)
წიწკანათაta) (archaic genitive plural)
წიწკანით (instrumental singular)
წიწკანით (instrumental singular)
წიწკანითაt) (instrumental singular)
წიწკანითაta) (instrumental singular)
წიწკანებით (instrumental plural)
წიწკანებით (instrumental plural)
წიწკანებითაt) (instrumental plural)
წიწკანებითაta) (instrumental plural)
წიწკანად (adverbial singular)
წიწკანად (adverbial singular)
წიწკანადაd) (adverbial singular)
წიწკანადაda) (adverbial singular)
წიწკანებად (adverbial plural)
წიწკანებად (adverbial plural)
წიწკანებადაd) (adverbial plural)
წიწკანებადაda) (adverbial plural)
წიწკანავ (singular vocative)
წიწკანებო (plural vocative)
წიწკანანო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
წიწკანაზე (singular)
წიწკანებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
წიწკანასთან (singular)
წიწკანებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
წიწკანაში (singular)
წიწკანებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
წიწკანასავით (singular)
წიწკანებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
წიწკანისთვის (singular)
წიწკანებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
წიწკანისებრ (singular)
წიწკანებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
წიწკანისკენ (singular)
წიწკანებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
წიწკანისგან (singular)
წიწკანებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
წიწკანიდან (singular)
წიწკანებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
წიწკანითურთ (singular)
წიწკანებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
წიწკანამდე (singular)
წიწკანებამდე (plural)

desc

→ Bats: წიწკნაჸო̂ (c̣ic̣ḳnaʾô)

→ Bats: წიწკნაჸო̂ (c̣ic̣ḳnaʾô)

Inherited from Proto-Georgian-Zan *c̣₁ic̣₁ḳ-an-a-, whence also Laz ჭიჭკონა (ç̌iç̌ǩona). If Svan ჯჷჭკ (ǯəč̣ḳ, “rock bunting (Emberiza cia)”) is related to these, then a Proto-Kartvelian *c̣₁ic̣₁ḳ- is reconstructible.

cog

Laz ჭიჭკონა (ç̌iç̌ǩona)


синиця

uk-noun

сини́ця<anml>

сини́ця • (synýcja) f animal (genitive сини́ці, nominative plural сини́ці, genitive plural сини́ць, relational adjective сини́чий or сини́ччин, diminutive сини́чка)

сини́ця (canonical)
synýcja (romanization)
сини́ці (genitive)
сини́ці (nominative plural)
сини́ць (genitive plural)
сини́чий (adjective relational)
сини́ччин (adjective relational)
сини́чка (diminutive)
сини́ця (nominative singular)
сини́ці (nominative plural)
сини́ці (genitive singular)
сини́ць (genitive plural)
сини́ці (dative singular)
сини́цям (dative plural)
сини́цю (accusative singular)
сини́ці (accusative plural)
сини́ць (accusative plural)
сини́цею (instrumental singular)
сини́цями (instrumental plural)
сини́ці (locative singular)
сини́цях (locative plural)
сини́це (singular vocative)
сини́ці (plural vocative)

uk-ndecl

сини́ця<anml>

titmouse, tomtit (any bird of the family Paridae)


titw copog cyffredin

cy-noun

titw copog cyffredin m (plural titwod copog cyffredin)

titwod copog cyffredin (plural)
titw copog cyffredin
ditw copog cyffredin (soft)
nhitw copog cyffredin
thitw copog cyffredin

/ˌtɪtʊ ˌkɔpɔɡ kəfˈrɛdɪn/


titw mawr

titwod mawr (plural)
titw mawr
ditw mawr (soft)
nhitw mawr
thitw mawr


titw

titwod (plural)
titŵod (plural)
titw
ditw (soft)
nhitw
thitw


titw cefnwyrdd

titw cefnwyrdd m (plural titwod cefnwyrdd)

titwod cefnwyrdd (plural)
titw cefnwyrdd
ditw cefnwyrdd (soft)
nhitw cefnwyrdd
thitw cefnwyrdd


titw cribog

titwod cribog (plural)
titw cribog
ditw cribog (soft)
nhitw cribog
thitw cribog

/ˌtɪtʊ ˈkrɪbɔɡ/


titw-deyrn pigfelyn

titw-deyrn pigfelyn m (plural titw-deyrniaid pigfelyn)

titw-deyrniaid pigfelyn (plural)
titw-deyrn pigfelyn
ditw-deyrn pigfelyn (soft)
nhitw-deyrn pigfelyn
thitw-deyrn pigfelyn

/ˌtɪtʊˌdeɨ̯rn pɨ̞ɡˈvɛlɨ̞n/

yellow-billed tit-tyrant
yellow-billed tit-tyrant

yellow-billed tit-tyrant, Anairetes flavirostris


titw asur

titwod asur (plural)
titw asur
ditw asur (soft)
nhitw asur
thitw asur


zwarte mees

nl-noun

zwarte mees f (plural zwarte mezen, diminutive zwart meesje n)

zwarte mezen (plural)
zwart meesje (diminutive neuter)


buidelmees

buidelmees f (plural buidelmezen, diminutive buidelmeesje n)

buidelmezen (plural)
buidelmeesje (diminutive neuter)

Compound of buidel (“pouch”) + mees (“tit”).

(particularly) the European penduline tit, Remiz pendulinus


carbonero cresta negra

es-noun

carbonero cresta negra m (plural carboneros cresta negra)


carbonero palustre

carbonero palustre m (plural carboneros palustres)


carbonero cabecinegro

carbonero cabecinegro m (plural carboneros cabecinegros)

black-capped chickadee
black-capped chickadee


Sumpfmeise

de-noun

Sumpfmeise f (genitive Sumpfmeise, plural Sumpfmeisen)

Sumpfmeise (genitive)
Sumpfmeisen (plural)
Sumpfmeise (nominative singular)
Sumpfmeisen (definite nominative plural)
Sumpfmeise (genitive singular)
Sumpfmeisen (definite genitive plural)
Sumpfmeise (dative singular)
Sumpfmeisen (dative definite plural)
Sumpfmeise (accusative singular)
Sumpfmeisen (accusative definite plural)

From Sumpf (“swamp”) + Meise (“chickadee, tit”).


meantán

head

meantán m (genitive singular meantáin, nominative plural meantáin)

meantáin (genitive singular)
meantáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
meantán (indefinite singular)
meantáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mheantáin (indefinite singular)
a mheantána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
meantáin (indefinite singular)
meantán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an meantán (definite singular)
na meantáin (definite plural)
genitive (definite)
an mheantáin (definite singular)
na meantán (definite plural)
dative (definite)
leis an meantán (definite singular)
don mheantán (definite singular)
leis na meantáin (definite plural)
meantán
mheantán

Inherited from Old Irish minntán, diminutive of minta (“small bird”).


meantán cuircíneach

meantán cuircíneach m (genitive singular meantáin chuircínigh, nominative plural meantáin chuircíneacha)

meantáin chuircínigh (genitive singular)
meantáin chuircíneacha (nominative plural)


meantán croiméalach

meantán croiméalach m (genitive singular meantáin chroiméalaigh, nominative plural meantáin chroiméalacha)

meantáin chroiméalaigh (genitive singular)
meantáin chroiméalacha (nominative plural)


meantán dubh

meantán dubh m (genitive singular meantáin dhuibh, nominative plural meantáin dhubha)

meantáin dhuibh (genitive singular)
meantáin dhubha (nominative plural)


каян

ru-noun+

кая́н • (kaján) m anim (genitive кая́на, nominative plural кая́ны, genitive plural кая́нов)

кая́н (canonical)
kaján (romanization)
кая́на (genitive)
кая́ны (nominative plural)
кая́нов (genitive plural)
кая́н (nominative singular)
кая́ны (nominative plural)
кая́на (genitive singular)
кая́нов (genitive plural)
кая́ну (dative singular)
кая́нам (dative plural)
кая́на (accusative singular)
кая́нов (accusative plural)
кая́ном (instrumental singular)
кая́нами (instrumental plural)
кая́не (prepositional singular)
кая́нах (plural prepositional)
кая́нъ (dated nominative singular)
кая́ны (dated nominative plural)
кая́на (dated genitive singular)
кая́новъ (dated genitive plural)
кая́ну (dated dative singular)
кая́намъ (dated dative plural)
кая́на (accusative dated singular)
кая́новъ (accusative dated plural)
кая́номъ (dated instrumental singular)
кая́нами (dated instrumental plural)
кая́нѣ (dated prepositional singular)
кая́нахъ (dated plural prepositional)

(dated, regional) tit (any bird of the family Paridae)


Taiwanmeise

de-noun

Taiwanmeise f (genitive Taiwanmeise, plural Taiwanmeisen)

Taiwanmeise (genitive)
Taiwanmeisen (plural)
Taiwanmeise (nominative singular)
Taiwanmeisen (definite nominative plural)
Taiwanmeise (genitive singular)
Taiwanmeisen (definite genitive plural)
Taiwanmeise (dative singular)
Taiwanmeisen (dative definite plural)
Taiwanmeise (accusative singular)
Taiwanmeisen (accusative definite plural)

From Taiwan (“Taiwan”) + Meise (“tit (bird)”).


Bergkohlmeise

de-noun

Bergkohlmeise f (genitive Bergkohlmeise, plural Bergkohlmeisen)

Bergkohlmeise (genitive)
Bergkohlmeisen (plural)
Bergkohlmeise (nominative singular)
Bergkohlmeisen (definite nominative plural)
Bergkohlmeise (genitive singular)
Bergkohlmeisen (definite genitive plural)
Bergkohlmeise (dative singular)
Bergkohlmeisen (dative definite plural)
Bergkohlmeise (accusative singular)
Bergkohlmeisen (accusative definite plural)

From Berg (“mountain”) + Kohle (“coal”) + Meise (“tit (bird)”).


Schwanzmeise

de-noun

Schwanzmeise f (genitive Schwanzmeise, plural Schwanzmeisen)

Schwanzmeise (genitive)
Schwanzmeisen (plural)
Schwanzmeise (nominative singular)
Schwanzmeisen (definite nominative plural)
Schwanzmeise (genitive singular)
Schwanzmeisen (definite genitive plural)
Schwanzmeise (dative singular)
Schwanzmeisen (dative definite plural)
Schwanzmeise (accusative singular)
Schwanzmeisen (accusative definite plural)

From Schwanz (“tail”) + Meise (“chickadee, tit”).

com

long-tailed tit, long-tailed bushtit (Aegithalos caudatus)


Rotrückenmeise

de-noun

Rotrückenmeise f (genitive Rotrückenmeise, plural Rotrückenmeisen)

Rotrückenmeise (genitive)
Rotrückenmeisen (plural)
Rotrückenmeise (nominative singular)
Rotrückenmeisen (definite nominative plural)
Rotrückenmeise (genitive singular)
Rotrückenmeisen (definite genitive plural)
Rotrückenmeise (dative singular)
Rotrückenmeisen (dative definite plural)
Rotrückenmeise (accusative singular)
Rotrückenmeisen (accusative definite plural)

[ˈʁoːtʁʏkn̩ˌmaɪzə]

From rot (“red”) + Rücken (“back”) + Meise (“tit (bird)”).

compound

chestnut-backed chickadee (Poecile rufescens)


Rotbauchmeise

de-noun

Rotbauchmeise f (genitive Rotbauchmeise, plural Rotbauchmeisen)

Rotbauchmeise (genitive)
Rotbauchmeisen (plural)
Rotbauchmeise (nominative singular)
Rotbauchmeisen (definite nominative plural)
Rotbauchmeise (genitive singular)
Rotbauchmeisen (definite genitive plural)
Rotbauchmeise (dative singular)
Rotbauchmeisen (dative definite plural)
Rotbauchmeise (accusative singular)
Rotbauchmeisen (accusative definite plural)

From rot (“red”) + Bauch (“belly”) + Meise (“tit (bird)”).


Rotbrustmeise

de-noun

Rotbrustmeise f (genitive Rotbrustmeise, plural Rotbrustmeisen)

Rotbrustmeise (genitive)
Rotbrustmeisen (plural)
Rotbrustmeise (nominative singular)
Rotbrustmeisen (definite nominative plural)
Rotbrustmeise (genitive singular)
Rotbrustmeisen (definite genitive plural)
Rotbrustmeise (dative singular)
Rotbrustmeisen (dative definite plural)
Rotbrustmeise (accusative singular)
Rotbrustmeisen (accusative definite plural)

From rot (“red”) + Brust (“chest; breast”) + Meise (“tit (bird)”).

compound

rufous-vented tit (Periparus rubidiventris)


хвостовка

ru-noun+

хвосто́вка • (xvostóvka) f inan or f anim (genitive хвосто́вки, nominative plural хвосто́вки, genitive plural хвосто́вок)

хвосто́вка (canonical)
xvostóvka (romanization)
хвосто́вки (genitive)
хвосто́вки (nominative plural)
хвосто́вок (genitive plural)
хвосто́вка (nominative singular)
хвосто́вки (nominative plural)
хвосто́вки (genitive singular)
хвосто́вок (genitive plural)
хвосто́вке (dative singular)
хвосто́вкам (dative plural)
хвосто́вку (accusative animate singular)
хвосто́вок (accusative animate plural)
хвосто́вку (accusative inanimate singular)
хвосто́вки (accusative inanimate plural)
хвосто́вкой (instrumental singular)
хвосто́вкою (instrumental singular)
хвосто́вками (instrumental plural)
хвосто́вке (prepositional singular)
хвосто́вках (plural prepositional)

long-tailed tit (Aegithalos caudatus a.k.a. Parus caudatus)


მანჭური

head

მანჭური • (manç̌uri) (Latin spelling manç̌uri)

manç̌uri (romanization)
მანჭური (absolutive singular)
მანჭურეფე (absolutive plural)
მანჭურიქ (ergative singular)
მანჭურეფექ (ergative plural)
მანჭურის (dative singular)
მანჭურეფეს (dative plural)
მანჭურიშ (genitive singular)
მანჭურიშ (genitive singular)
მანჭურიშიş) (genitive singular)
მანჭურიშიşi) (genitive singular)
მანჭურეფეშ (genitive plural)
მანჭურეფეშ (genitive plural)
მანჭურეფეშიş) (genitive plural)
მანჭურეფეშიşi) (genitive plural)
მანჭურიშე (directive singular)
მანჭურეფეშე (directive plural)
მანჭურიშენ (ablative singular)
მანჭურეფეშენ (ablative plural)
მანჭურის (locative singular)
მანჭურეფეს (locative plural)
მანჭურითენ (instrumental singular)
მანჭურეფეთენ (instrumental plural)

მანჭური ობღე ღორმაფე დო წოდერიჶირიდაფე იხენაჲ

manç̌uri obğe ğormape do ǯoderifiridape ixenay


blámeisa

is-noun

blámeisa f (genitive singular blámeisu, nominative plural blámeisur)

blámeisu (genitive singular)
blámeisur (nominative plural)
blámeisa (indefinite nominative singular)
blámeisan (definite nominative singular)
blámeisur (indefinite nominative plural)
blámeisurnar (definite nominative plural)
blámeisu (accusative indefinite singular)
blámeisuna (accusative definite singular)
blámeisur (accusative indefinite plural)
blámeisurnar (accusative definite plural)
blámeisu (dative indefinite singular)
blámeisunni (dative definite singular)
blámeisum (dative indefinite plural)
blámeisunum (dative definite plural)
blámeisu (genitive indefinite singular)
blámeisunnar (definite genitive singular)
blámeisa (genitive indefinite plural)
blámeisanna (definite genitive plural)

Cyanistes caeruleus
Cyanistes caeruleus#English


烏帽子雀

ja-noun

烏(え)帽(ぼ)子(し)雀(がら) or 烏帽子雀(エボシガラ) • (eboshigara)

烏帽子雀 (canonical)
烏帽子雀 (canonical)
eboshigara (romanization)

Superficially of 烏帽子(えぼし) (eboshi, “priest's cap”) + がら, but the origin of the latter portion is uncertain. Compare etymology at 山雀(やまがら) (yamagara, “varied tit”). Compare also 小雀(こがら) (kogara, “willow tit”), 四十雀(しじゅうから) (shijūkara, “Japanese tit”).


Lapplandmeise

Lapplandmeise (nominative singular)
Lapplandmeisen (definite nominative plural)
Lapplandmeise (genitive singular)
Lapplandmeisen (definite genitive plural)
Lapplandmeise (dative singular)
Lapplandmeisen (dative definite plural)
Lapplandmeise (accusative singular)
Lapplandmeisen (accusative definite plural)

From Lappland (“Lapland”) + Meise (“tit”).

grey-headed chickadee
grey-headed chickadee