əzgil

az-noun

əzgil (definite accusative əzgili, plural əzgillər)

əzgili (accusative definite)
əzgillər (plural)
əzgilim (first-person nominative possessive singular)
əzgillərim (first-person nominative possessive singular)
əzgilin (nominative possessive second-person singular)
əzgillərin (nominative possessive second-person singular)
əzgili (nominative possessive singular third-person)
əzgilləri (nominative possessive singular third-person)
əzgilimiz (first-person nominative plural possessive)
əzgillərimiz (first-person nominative plural possessive)
əzgiliniz (nominative plural possessive second-person)
əzgilləriniz (nominative plural possessive second-person)
əzgili (nominative plural possessive third-person)
əzgilləri (nominative plural possessive third-person)
əzgilimi (accusative first-person possessive singular)
əzgillərimi (accusative first-person possessive singular)
əzgilini (accusative possessive second-person singular)
əzgillərini (accusative possessive second-person singular)
əzgilini (accusative possessive singular third-person)
əzgillərini (accusative possessive singular third-person)
əzgilimizi (accusative first-person plural possessive)
əzgillərimizi (accusative first-person plural possessive)
əzgilinizi (accusative plural possessive second-person)
əzgillərinizi (accusative plural possessive second-person)
əzgilini (accusative plural possessive third-person)
əzgillərini (accusative plural possessive third-person)
əzgilimə (dative first-person possessive singular)
əzgillərimə (dative first-person possessive singular)
əzgilinə (dative possessive second-person singular)
əzgillərinə (dative possessive second-person singular)
əzgilinə (dative possessive singular third-person)
əzgillərinə (dative possessive singular third-person)
əzgilimizə (dative first-person plural possessive)
əzgillərimizə (dative first-person plural possessive)
əzgilinizə (dative plural possessive second-person)
əzgillərinizə (dative plural possessive second-person)
əzgilinə (dative plural possessive third-person)
əzgillərinə (dative plural possessive third-person)
əzgilimdə (first-person locative possessive singular)
əzgillərimdə (first-person locative possessive singular)
əzgilində (locative possessive second-person singular)
əzgillərində (locative possessive second-person singular)
əzgilində (locative possessive singular third-person)
əzgillərində (locative possessive singular third-person)
əzgilimizdə (first-person locative plural possessive)
əzgillərimizdə (first-person locative plural possessive)
əzgilinizdə (locative plural possessive second-person)
əzgillərinizdə (locative plural possessive second-person)
əzgilində (locative plural possessive third-person)
əzgillərində (locative plural possessive third-person)
əzgilimdən (ablative first-person possessive singular)
əzgillərimdən (ablative first-person possessive singular)
əzgilindən (ablative possessive second-person singular)
əzgillərindən (ablative possessive second-person singular)
əzgilindən (ablative possessive singular third-person)
əzgillərindən (ablative possessive singular third-person)
əzgilimizdən (ablative first-person plural possessive)
əzgillərimizdən (ablative first-person plural possessive)
əzgilinizdən (ablative plural possessive second-person)
əzgillərinizdən (ablative plural possessive second-person)
əzgilindən (ablative plural possessive third-person)
əzgillərindən (ablative plural possessive third-person)
əzgilimin (first-person genitive possessive singular)
əzgillərimin (first-person genitive possessive singular)
əzgilinin (genitive possessive second-person singular)
əzgillərinin (genitive possessive second-person singular)
əzgilinin (genitive possessive singular third-person)
əzgillərinin (genitive possessive singular third-person)
əzgilimizin (first-person genitive plural possessive)
əzgillərimizin (first-person genitive plural possessive)
əzgilinizin (genitive plural possessive second-person)
əzgillərinizin (genitive plural possessive second-person)
əzgilinin (genitive plural possessive third-person)
əzgillərinin (genitive plural possessive third-person)


hnilička

hnilička (nominative singular)
hniličky (nominative plural)
hniličky (genitive singular)
hniliček (genitive plural)
hniličce (dative singular)
hniličkám (dative plural)
hniličku (accusative singular)
hniličky (accusative plural)
hniličko (singular vocative)
hniličky (plural vocative)
hniličce (locative singular)
hniličkách (locative plural)
hniličkou (instrumental singular)
hniličkami (instrumental plural)

[ˈɦɲɪlɪt͡ʃka]

vejce na hniličku


ܥܙܪܪܬܐ

head

ܥܙܪܪܬܐ • (ʿazrārtā) f (plural ܥܙܪܪܐ (ʿazrārē))

ʿazrārtā (romanization)
ܥܙܪܪܐ (plural)
ܥܙܪܪܐ (absolute singular)
ܥܙܪܪܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܙܪܪܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܙܪܪܬ (construct singular)
ܥܙܪܪܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܙܪܪܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܙܪܪܬܟܝܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܙܪܪܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܙܪܪܬܐ (emphatic singular)
ܥܙܪܪܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܙܪܪܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܙܪܪܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܙܪܪܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܥܙܪܪܝܢ (absolute plural)
ܥܙܪܪܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܙܪܪܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܙܪܪܝ (construct plural)
ܥܙܪܪܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܙܪܪܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܙܪܪܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܙܪܪܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܙܪܪܐ (emphatic plural)
ܥܙܪܪܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܙܪܪܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܙܪܪܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܙܪܪܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

thornapple, medlar; Christ's thorn jujube; lotus jujube


ulęgałka

ulęgałka (nominative singular)
ulęgałki (nominative plural)
ulęgałki (genitive singular)
ulęgałek (genitive plural)
ulęgałce (dative singular)
ulęgałkom (dative plural)
ulęgałkę (accusative singular)
ulęgałki (accusative plural)
ulęgałką (instrumental singular)
ulęgałkami (instrumental plural)
ulęgałce (locative singular)
ulęgałkach (locative plural)
ulęgałko (singular vocative)
ulęgałki (plural vocative)

Pyrus communis
Pyrus communis#Translingual

(colloquial) European pear tree (Pyrus communis)


abild

abilden (definite singular)
abilder (indefinite plural)
abildene (definite plural)

From Danish abild (“European crab apple”), from Old Danish apæld, from Old Norse apaldr (“apple tree”), from Proto-Germanic *apaldraz (“apple tree”). Doublet of apal.

den vilde abild

1907, Johan Sebastian Welhaven, Samlede Digterverker IV, page 15:

løvtunge abild

1926, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede Digte I, page 41:

Malus domestica
Malus domestica#Translingual

(poetic, obsolete) an apple tree (any tree that bears apples, principally Malus domestica but also certain wild species)


abildblomst

abildblomsten (definite singular)
abildblomster (indefinite plural)
abildblomstene (definite plural)

abild + blomst, first part from Danish abild (“European crab apple”), from Old Danish apæld, from Old Norse apaldr (“apple tree”), from Proto-Germanic *apaldraz (“apple tree”). Last part from Danish blomst (“flower”), from the older blomster (“flower”), from Old Norse blómstr (“flower”), from Proto-Germanic *blōmô (“flower”), from *blōaną (“to bloom, flower”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, flower”).

inh

hvide abildblomster

1907, Johan Sebastian Welhaven, Samlede Digterverker II, page 325:

(poetic, obsolete) an apple blossom (the flower of an apple tree that will eventually turn into an apple)


abildgren

abildgrena (definite singular)
abildgrenen (definite singular)
abildgrener (indefinite plural)
abildgrenene (definite plural)

abild + gren, first part from Danish abild (“European crab apple”), from Old Danish apæld, from Old Norse apaldr (“apple tree”), from Proto-Germanic *apaldraz (“apple tree”). Last part from Danish gren (“branch, bough”), from Old Danish gren, from Old Norse grein (“branch, point, part”), from Proto-Germanic *grain-.

blomstersnee fra abildgrene

1907, Johan Sebastian Welhaven, Samlede Digterverker II, page 190:

(poetic, obsolete) a branch of an apple tree


abildtre

head

abildtre n (definite singular abildtreet, indefinite plural abildtre or abildtrær, definite plural abildtrea or abildtrærne)

abildtreet (definite singular)
abildtre (indefinite plural)
abildtrær (indefinite plural)
abildtrea (definite plural)
abildtrærne (definite plural)

abild + tre, from Danish abild (“European crab apple”), from Old Danish apæld, from Old Norse apaldr (“apple tree”), from Proto-Germanic *apaldraz (“apple tree”). Last part from Old Norse tré (“tree; beam”), from Proto-Germanic *trewą (“tree”), from pre-Germanic *dréwom, from Proto-Indo-European *dóru (“tree”), possibly from *drew- (“hard, firm, strong, solid”).

abildtræet strøer sin hvide blomst derpaa

1907, Johan Sebastian Welhaven, Samlede Digterverker II, page 278:

the apple tree sprinkles its white flower on it

ved den krystalne bræ blomstrer snehvidt abildtræ

1853, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter III, page 546:

by the crystalline glacier snow-white apple-tree blooms


ὀρβικλᾶτον

grc-noun

ὀρβῐκλᾶτον • (orbĭklâton) n (genitive ὀρβῐκλᾱ́του); second declension

ὀρβῐκλᾶτον (canonical)
orbĭklâton (romanization)
ὀρβῐκλᾱ́του (genitive)
τὸ ὀρβῐκλᾶτον (nominative singular)
τὼ ὀρβῐκλᾱ́τω (dual nominative)
τᾰ̀ ὀρβῐκλᾶτᾰ (nominative plural)
τοῦ ὀρβῐκλᾱ́του (genitive singular)
τοῖν ὀρβῐκλᾱ́τοιν (dual genitive)
τῶν ὀρβῐκλᾱ́των (genitive plural)
τῷ ὀρβῐκλᾱ́τῳ (dative singular)
τοῖν ὀρβῐκλᾱ́τοιν (dative dual)
τοῖς ὀρβῐκλᾱ́τοις (dative plural)
τὸ ὀρβῐκλᾶτον (accusative singular)
τὼ ὀρβῐκλᾱ́τω (accusative dual)
τᾰ̀ ὀρβῐκλᾶτᾰ (accusative plural)
ὀρβῐκλᾶτον (singular vocative)
ὀρβῐκλᾱ́τω (dual vocative)
ὀρβῐκλᾶτᾰ (plural vocative)

Borrowed from Latin orbiculātum (“rounded”).

a variety of apple characterized by its rounded shape


آخلاط

ahlat (romanization)
اخلاط (alternative)

Turkish: ahlat

desc

→ Armenian: ախլաթ (axlatʻ), ահլաթ (ahlatʻ)

wild pear (Pyrus elaeagrifolia or Pyrus pyraster tree or fruit)


آخلاط

Ahlat (romanization)
اخلاط (alternative)

bor

Arabic أَخْلَاط (ʔaḵlāṭ)

Ahlat (a town in Bitlis Province, Turkey; at Lake Van, 40 km northeast from Tatvan along the coastline)

Ahlat (a district of Bitlis Province, Turkey)


глогинка

mk-noun

глогинка • (gloginka) f (plural глогинки)

gloginka (romanization)
глогинки (plural)
глогинка (indefinite singular)
глогинки (indefinite plural)
глогинката (definite singular unspecified)
глогинките (definite plural unspecified)
глогинкава (definite proximal singular)
глогинкиве (definite plural proximal)
глогинкана (definite distal singular)
глогинкине (definite distal plural)
глогинке (singular vocative)
глогинки (plural vocative)

From глог (glog, “hawthorn”) + -инка (-inka).


نجاص

ngāṣ (romanization)
نجاصة (feminine singulative)
نجاصات (paucal)
لنجاص (alternative)

From a nasalised variant of Arabic إجّاص (ʔijjāṣ). Compare Algerian Arabic لنجاص (lanjāṣ), Maltese lanġas and South Levantine Arabic نجاص (njāṣ).

Alternative form of إجاص (ʔijjāṣ): pears


Wealthy

Named by Peter Gideon (1820–1899), creator of the cultivar, after his wife, Wealthy (Hull) Gideon.

Wealthys and McIntoshes are not good bakers.

1975, Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, Joy of Cooking, page 129:

A certain cultivar of American apple from Minnesota.


لنجاص

langāṣ (romanization)
لنجاصة (feminine singulative)
لنجاصات (paucal)

From a nasalised variant of Arabic إجّاص (ʔijjāṣ) with a fused definite article. Compare Algerian Arabic لنجاص (lanjāṣ) and Maltese lanġas.


ognik

ognik (nominative singular)
ogniki (nominative plural)
ognika (genitive singular)
ogników (genitive plural)
ognikowi (dative singular)
ognikom (dative plural)
ognik (accusative singular)
ogniki (accusative plural)
ognikiem (instrumental singular)
ognikami (instrumental plural)
ogniku (locative singular)
ognikach (locative plural)
ogniku (singular vocative)
ogniki (plural vocative)


팥배나무

팥배 (patbae, “outer coat”) + 나무 (namu, “tree”)


Fameuse

A kind of sweet red apple originating in Canada.


nieszpułka

nieszpułka (nominative singular)
nieszpułki (nominative plural)
nieszpułki (genitive singular)
nieszpułek (genitive plural)
nieszpułce (dative singular)
nieszpułkom (dative plural)
nieszpułkę (accusative singular)
nieszpułki (accusative plural)
nieszpułką (instrumental singular)
nieszpułkami (instrumental plural)
nieszpułce (locative singular)
nieszpułkach (locative plural)
nieszpułko (singular vocative)
nieszpułki (plural vocative)
nieszpułk (alternative)
nieszpuła (alternative)
niesplik (alternative)
myszpuła (alternative)


ananasówka

ananasówka (nominative singular)
ananasówki (nominative plural)
ananasówki (genitive singular)
ananasówek (genitive plural)
ananasówce (dative singular)
ananasówkom (dative plural)
ananasówkę (accusative singular)
ananasówki (accusative plural)
ananasówką (instrumental singular)
ananasówkami (instrumental plural)
ananasówce (locative singular)
ananasówkach (locative plural)
ananasówko (singular vocative)
ananasówki (plural vocative)

From ananas + -ówka. First attested in 1837.

ref

Kalendarz Planetarny Gastronomiczno-Gospodarski : roczny papierowy zegar którego miesięcznym indexem Xiężyc, dziennym zaś godzinnym i minutowym Słońce = Měsâcoslov. 1838 (in Polish), 1837, page 6


산당화

Sino-Korean word from 山 (“mountain”) + 棠 (“crabapple”) + 花 (“flower”)

ko-etym-Sino

A flowering quince, Chaenomeles speciosa.


명자나무

榠樝 (“Chinese quince”) + 나무 (namu, “tree”)


풀명자

[pʰuɭmjʌ̹ŋd͡ʑa̠]

풀 (pul, “grass”) + 榠樝 (“Chinese quince”)


უშქური

head

უშქური • (uškuri) (plural უშქურეფი)


사과나무

사과(沙果) (sagwa, “apple”) + 나무 (namu, “tree”)


грушка

head

грушка (hruška) f (diminutive грушочка, related adjective грушков)

hruška (romanization)
грушочка (diminutive)
грушков (adjective)
грушка (nominative singular)
грушки (nominative plural)
грушки (genitive singular)
грушкох (genitive plural)
грушки (dative singular)
грушком (dative plural)
грушку (accusative singular)
грушки (accusative plural)
грушку (instrumental singular)
грушками (instrumental plural)
грушки (locative singular)
грушкох (locative plural)
грушко (singular vocative)
грушки (plural vocative)

Inherited from Old Slovak hruška, from Proto-Slavic *gruša + -ka. Cognates include Czech and Slovak hruška.


Siberian crab apple

en-noun

Siberian crab apple (plural Siberian crab apples)

Malus baccata
Malus baccata#Translingual

(botany, pomology) Any of the species Malus baccata of apples, of Asia.


Chinese crab apple

Chinese crab apple (plural Chinese crab apples)

Siberian crab apple
Siberian crab apple#English

Synonym of Siberian crab apple (Malus baccata).


Manchurian crab apple

Manchurian crab apple (plural Manchurian crab apples)


Christdorn

de-noun

Christdorn m (strong, genitive Christdornes or Christdorns, plural Christdorne)

Christdornes (genitive)
Christdorns (genitive)
Christdorne (plural)
Christdorn (nominative singular)
Christdorne (definite nominative plural)
Christdornes (genitive singular)
Christdorns (genitive singular)
Christdorne (definite genitive plural)
Christdorn (dative singular)
Christdorne (dative singular)
Christdornen (dative definite plural)
Christdorn (accusative singular)
Christdorne (accusative definite plural)

Paliurus spina-christi
Paliurus spina-christi#Translingual

Christ's thorn (Paliurus gen. et spp., especially Paliurus spina-christi)

Christ's thorn jujube; lotus jujube (Ziziphus spina-christi)

Gleditsia triacanthos
Gleditsia triacanthos#Translingual

honey locust tree (Gleditsia triacanthos)

Hippophae rhamnoides
Hippophae rhamnoides#Translingual

(archaic) sea buckthorn (Hippophae gen. et spp., especially Hippophae rhamnoides)

Ilex aquifolium
Ilex aquifolium#Translingual

(dated or regional) holly, European holly (Ilex or Ilex aquifolium)

(see it for more synonyms)

(obsolete) hawthorn (Crataegus, the subspecies taxonomy of which is difficult)


amelanchier

Any tree or shrub in the genus Amelanchier of the pome fruit subtribe Malinae of the family Rosaceae, with edible, blueberry-like fruit.


pomera salvatge

ca-noun

pomera salvatge f (plural pomeres salvatges)

a crab tree, especially the European crab apple


꽃사과나무

꽃 (kkot, “flower”) + 사과나무 (sagwanamu, “apple tree”)

com

Japanese flowering crabapple (Malus floribunda)


벚잎꽃사과나무

벚 (beot, “plum”) + 잎 (ip, “leaf”) + 꽃사과나무 (kkotsagwanamu, “flowering crabapple”)


ბერყენა

ka-noun

ბერყენა • (berq̇ena) (plural ბერყენები)

berq̇ena (romanization)
ბერყენები (plural)
ბერყენა (nominative singular)
ბერყენები (nominative plural)
ბერყენანი (archaic nominative plural)
ბერყენამ (ergative singular)
ბერყენებმა (ergative plural)
ბერყენათ (archaic ergative plural)
ბერყენათ (archaic ergative plural)
ბერყენათაt) (archaic ergative plural)
ბერყენათაta) (archaic ergative plural)
ბერყენას (dative singular)
ბერყენას (dative singular)
ბერყენასაs) (dative singular)
ბერყენასაsa) (dative singular)
ბერყენებს (dative plural)
ბერყენებს (dative plural)
ბერყენებსაs) (dative plural)
ბერყენებსაsa) (dative plural)
ბერყენათ (archaic dative plural)
ბერყენათ (archaic dative plural)
ბერყენათაt) (archaic dative plural)
ბერყენათაta) (archaic dative plural)
ბერყენის (genitive singular)
ბერყენის (genitive singular)
ბერყენისაs) (genitive singular)
ბერყენისაsa) (genitive singular)
ბერყენების (genitive plural)
ბერყენების (genitive plural)
ბერყენებისაs) (genitive plural)
ბერყენებისაsa) (genitive plural)
ბერყენათ (archaic genitive plural)
ბერყენათ (archaic genitive plural)
ბერყენათაt) (archaic genitive plural)
ბერყენათაta) (archaic genitive plural)
ბერყენით (instrumental singular)
ბერყენით (instrumental singular)
ბერყენითაt) (instrumental singular)
ბერყენითაta) (instrumental singular)
ბერყენებით (instrumental plural)
ბერყენებით (instrumental plural)
ბერყენებითაt) (instrumental plural)
ბერყენებითაta) (instrumental plural)
ბერყენად (adverbial singular)
ბერყენად (adverbial singular)
ბერყენადაd) (adverbial singular)
ბერყენადაda) (adverbial singular)
ბერყენებად (adverbial plural)
ბერყენებად (adverbial plural)
ბერყენებადაd) (adverbial plural)
ბერყენებადაda) (adverbial plural)
ბერყენავ (singular vocative)
ბერყენებო (plural vocative)
ბერყენანო (archaic plural vocative)
-ზე
ბერყენაზე (singular)
ბერყენებზე (plural)
-თან
ბერყენასთან (singular)
ბერყენებთან (plural)
-ში
ბერყენაში (singular)
ბერყენებში (plural)
-ვით
ბერყენასავით (singular)
ბერყენებივით (plural)
-თვის
ბერყენისთვის (singular)
ბერყენებისთვის (plural)
-ებრ
ბერყენისებრ (singular)
ბერყენებისებრ (plural)
-კენ
ბერყენისკენ (singular)
ბერყენებისკენ (plural)
-გან
ბერყენისგან (singular)
ბერყენებისგან (plural)
-ადმი
ბერყენისადმი (singular)
ბერყენებისადმი (plural)
-დან
ბერყენიდან (singular)
ბერყენებიდან (plural)
-ურთ
ბერყენითურთ (singular)
ბერყენებითურთ (plural)
-მდე
ბერყენამდე (singular)
ბერყენებამდე (plural)
ბრყენა (alternative)

პტყენა

oleaster-leafed pear (Pyrus elaeagrifolia)


caorthann

head

caorthann m (genitive singular caorthainn, nominative plural caorthainn)

caorthainn (genitive singular)
caorthainn (nominative plural)
caorthann (indefinite nominative singular)
caorthainn (indefinite nominative plural)
a chaorthainn (indefinite singular vocative)
a chaorthanna (indefinite plural vocative)
caorthainn (genitive indefinite singular)
caorthann (genitive indefinite plural)
caorthann (dative indefinite singular)
caorthainn (dative indefinite plural)
an caorthann (definite nominative singular)
na caorthainn (definite nominative plural)
an chaorthainn (definite genitive singular)
na gcaorthann (definite genitive plural)
leis an gcaorthann (dative definite singular)
don chaorthann (dative definite singular)
leis na caorthainn (dative definite plural)
caorthann
chaorthann
gcaorthann
cárthann (alternative)

/ˈkeːɾˠhən̪ˠ/

/ˈkiːɾˠhən̪ˠ/

/ˈkiːɾˠhən̪ˠ/

/ˈkɯːɾˠhən̪ˠ/

Sorbus aucuparia
Sorbus aucuparia#Translingual


ოშქური

ოშქური • (oşkuri) (plural ოშქურეფე)

oşkuri (romanization)
ოშქურეფე (plural)
უშქური (alternative)


უ̂ისგუ̂

უ̂ისგუ̂ • (ûisgû) (plural უსგუ̂ა̈რ)

ûisgû (romanization)
უსგუ̂ა̈რ (plural)
უ̂ისკ (alternative)
უ̂ისგ (alternative)
უსგუ̂ (alternative)
უ̂ისკუ̂ (alternative)


檳子

/pɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/

/pɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/

binzi (a kind of tree which produces a variety of apple that is slightly sour and astringent, or the fruit itself)


epsmusi

epsmusi anim (plural epsmusi'g, obviative epsmusi'l)

epsmusi'g (plural)
epsmusi'l (obviative)

mountain ash (American Sorbus americana)


ცქუმუნტური

xmf-noun

ცქუმუნტური • (ckumunṭuri) (plural ცქუმუნტურეფი)

ckumunṭuri (romanization)
ცქუმუნტურეფი (plural)
ცხუმუტური (alternative)
ცხუმუნტური (alternative)
ცქუმუტური (alternative)
ცქიმუნტური (alternative)
ცქიმუტური (alternative)
ცხმუტური (alternative)


ცხიმუნტური

head

ცხიმუნტურეფი

ცხიმუნტური • (ʒximunťuri) (plural ცხიმუნტურეფი)

ʒximunťuri (romanization)
ცხიმუნტურეფი (plural)
ცხილიმუნტრი (alternative)
სკილიმუნტრი (alternative)
წილიმუნტრი (alternative)
წკიმუნტი (alternative)
ცხიმუნტი (alternative)
ცხემუნტური (alternative)
ცქიმუნტური (alternative)
ცქირმუნტური (alternative)
ცქირმუტური (alternative)
ცქიმუტი (alternative)
ცხიმუტი (alternative)
ნცხილიმუნტი (alternative)

ცხი‧მუნ‧ტუ‧რი


ჟუ̄ნტუ

ჟუ̄ნტუ • (žūnṭu) (plural ჟუ̄ნტუა̈რ)

žūnṭu (romanization)
ჟუ̄ნტუა̈რ (plural)
ზუ̄ნტუ (alternative)
ზუნტუ (alternative)
ზუნტი (alternative)
ზუნქი (alternative)

Uncertain, possibly from Proto-Kartvelian *sxmarṭl-.


სიმაჲრტყლი̆

სიმაჲრტყლი̆ class dd (canonical)
simayrṭq̇lĭ (romanization)

Borrowed from Georgian ზღმარტლი (zɣmarṭli).


ბაცუ

ცქუმუნტური ცქუმუნტური#Mingrelian

Synonym of ცქუმუნტური (ckumunṭuri, “medlar”)


唐梨

唐梨 (canonical)
唐梨 (canonical)
karanashi (romanization)

Pseudocydonia sinensis
Pseudocydonia sinensis#Translingual


bergamotka

bergamotka (nominative singular)
bergamotki (nominative plural)
bergamotki (genitive singular)
bergamotek (genitive plural)
bergamotce (dative singular)
bergamotkom (dative plural)
bergamotkę (accusative singular)
bergamotki (accusative plural)
bergamotką (instrumental singular)
bergamotkami (instrumental plural)
bergamotce (locative singular)
bergamotkach (locative plural)
bergamotko (singular vocative)
bergamotki (plural vocative)

bergamot (variety of pear; also, its fruit)


camoesa

camoesas (plural)
mazá camoesa (alternative)

Attested since 1473. From the parish of Camos, anciently Camões, + -esa.

huna çesta de maçaas camoeses ou d'ourantes.

1473, M. Romaní Martínez & M. Rodríguez Suárez (2003), Libro tumbo de pergamino. Un códice medieval del monasterio de Oseira. Santiago de Compostela: Tórculo, page 62

a basket of apples from Camos or from Ourantes

a local and very appreciated variety of apple


Flemish beauty

en-noun

Flemish beauty (plural Flemish beauties)

A reddish-yellow pear cultivar of Belgian origin.


gruuša

gruuša (nominative singular)
gruušat (nominative plural)
gruušan (genitive singular)
gruušiin (genitive plural)
gruušaa (partitive singular)
gruušia (partitive plural)
gruušaa (illative singular)
gruušii (illative plural)
gruušaas (inessive singular)
gruušiis (inessive plural)
gruušast (elative singular)
gruušist (elative plural)
gruušalle (allative singular)
gruušille (allative plural)
gruušaal (adessive singular)
gruušiil (adessive plural)
gruušalt (ablative singular)
gruušilt (ablative plural)
gruušaks (singular translative)
gruušiks (plural translative)
gruušanna (essive singular)
gruušaan (essive singular)
gruušinna (essive plural)
gruušiin (essive plural)
gruušant (exessive singular)
gruušint (exessive plural)

Sil viisii oli saautettu pohjanpoolee i paremmat sortut lounat gruuššia, persikkoja, abrikossia, gretsian päähkäniä.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 23:

This way the better southern types of pears, peaches, apricots, walnuts, were brought northward.


üvəz

az-noun

üvəz (definite accusative üvəzi, plural üvəzlər)

üvəzi (accusative definite)
üvəzlər (plural)
üvəzim (first-person nominative possessive singular)
üvəzlərim (first-person nominative possessive singular)
üvəzin (nominative possessive second-person singular)
üvəzlərin (nominative possessive second-person singular)
üvəzi (nominative possessive singular third-person)
üvəzləri (nominative possessive singular third-person)
üvəzimiz (first-person nominative plural possessive)
üvəzlərimiz (first-person nominative plural possessive)
üvəziniz (nominative plural possessive second-person)
üvəzləriniz (nominative plural possessive second-person)
üvəzi (nominative plural possessive third-person)
üvəzləri (nominative plural possessive third-person)
üvəzimi (accusative first-person possessive singular)
üvəzlərimi (accusative first-person possessive singular)
üvəzini (accusative possessive second-person singular)
üvəzlərini (accusative possessive second-person singular)
üvəzini (accusative possessive singular third-person)
üvəzlərini (accusative possessive singular third-person)
üvəzimizi (accusative first-person plural possessive)
üvəzlərimizi (accusative first-person plural possessive)
üvəzinizi (accusative plural possessive second-person)
üvəzlərinizi (accusative plural possessive second-person)
üvəzini (accusative plural possessive third-person)
üvəzlərini (accusative plural possessive third-person)
üvəzimə (dative first-person possessive singular)
üvəzlərimə (dative first-person possessive singular)
üvəzinə (dative possessive second-person singular)
üvəzlərinə (dative possessive second-person singular)
üvəzinə (dative possessive singular third-person)
üvəzlərinə (dative possessive singular third-person)
üvəzimizə (dative first-person plural possessive)
üvəzlərimizə (dative first-person plural possessive)
üvəzinizə (dative plural possessive second-person)
üvəzlərinizə (dative plural possessive second-person)
üvəzinə (dative plural possessive third-person)
üvəzlərinə (dative plural possessive third-person)
üvəzimdə (first-person locative possessive singular)
üvəzlərimdə (first-person locative possessive singular)
üvəzində (locative possessive second-person singular)
üvəzlərində (locative possessive second-person singular)
üvəzində (locative possessive singular third-person)
üvəzlərində (locative possessive singular third-person)
üvəzimizdə (first-person locative plural possessive)
üvəzlərimizdə (first-person locative plural possessive)
üvəzinizdə (locative plural possessive second-person)
üvəzlərinizdə (locative plural possessive second-person)
üvəzində (locative plural possessive third-person)
üvəzlərində (locative plural possessive third-person)
üvəzimdən (ablative first-person possessive singular)
üvəzlərimdən (ablative first-person possessive singular)
üvəzindən (ablative possessive second-person singular)
üvəzlərindən (ablative possessive second-person singular)
üvəzindən (ablative possessive singular third-person)
üvəzlərindən (ablative possessive singular third-person)
üvəzimizdən (ablative first-person plural possessive)
üvəzlərimizdən (ablative first-person plural possessive)
üvəzinizdən (ablative plural possessive second-person)
üvəzlərinizdən (ablative plural possessive second-person)
üvəzindən (ablative plural possessive third-person)
üvəzlərindən (ablative plural possessive third-person)
üvəzimin (first-person genitive possessive singular)
üvəzlərimin (first-person genitive possessive singular)
üvəzinin (genitive possessive second-person singular)
üvəzlərinin (genitive possessive second-person singular)
üvəzinin (genitive possessive singular third-person)
üvəzlərinin (genitive possessive singular third-person)
üvəzimizin (first-person genitive plural possessive)
üvəzlərimizin (first-person genitive plural possessive)
üvəzinizin (genitive plural possessive second-person)
üvəzlərinizin (genitive plural possessive second-person)
üvəzinin (genitive plural possessive third-person)
üvəzlərinin (genitive plural possessive third-person)

From Ottoman Turkish اوز, from Greek [script needed] (úves).


quşarmudu

head

quşarmudu (definite accusative quşarmudunu, plural quşarmudları)

quşarmudunu (accusative definite)
quşarmudları (plural)
quşarmudu (nominative singular)
quşarmudları (nominative plural)
quşarmudunu (accusative definite singular)
quşarmudlarını (accusative definite plural)
quşarmuduna (dative singular)
quşarmudlarına (dative plural)
quşarmudunda (locative singular)
quşarmudlarında (locative plural)
quşarmudundan (ablative singular)
quşarmudlarından (ablative plural)
quşarmudunun (definite genitive singular)
quşarmudlarının (definite genitive plural)

Izafet II compound of quş (“bird”) + armud (“pear”).


Hubbardston Nonesuch

en-noun

Hubbardston Nonesuch (plural Hubbardston Nonesuches)

Named after the Massachusetts town of Hubbardston

A green/orange heirloom apple originating in New England.


moixera de pastor

ca-noun

moixera de pastor f (plural moixeres de pastor)


moixera de guilla

moixera de guilla f (plural moixeres de guilla)


zelenka

zelenka (nominative singular)
zelenky (nominative plural)
zelenky (genitive singular)
zelenek (genitive plural)
zelence (dative singular)
zelenkám (dative plural)
zelenku (accusative singular)
zelenky (accusative plural)
zelenko (singular vocative)
zelenky (plural vocative)
zelence (locative singular)
zelenkách (locative plural)
zelenkou (instrumental singular)
zelenkami (instrumental plural)

greengage (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana)

Tricholoma equestre
Tricholoma equestre#Translingual

man on horseback, yellow knight (Tricholoma equestre)


އޮށަނި

head

އޮށަނި • (oṣani)

oṣani (romanization)
އޮށެނި (alternative)


zelinka

zelinka (nominative singular)
zelinky (nominative plural)
zelinky (genitive singular)
zelinek (genitive plural)
zelince (dative singular)
zelinkám (dative plural)
zelinku (accusative singular)
zelinky (accusative plural)
zelinko (singular vocative)
zelinky (plural vocative)
zelince (locative singular)
zelinkách (locative plural)
zelinkou (instrumental singular)
zelinkami (instrumental plural)


snowy mespilus

en-noun

snowy mespilus (plural snowy mespiluses)

From snowy + mespilus, a borrowing from translingual Mespilus, the genus they were formerly in.

Multiple species in the genus Amelanchier:

Amelanchier ovalis, also called the Savoy medlar.


kvitten

kvitten (indefinite nominative singular)
kvittens (genitive indefinite singular)
kvitten (definite nominative singular)
kvittens (definite genitive singular)
kvitten (indefinite nominative plural)
kvittens (genitive indefinite plural)

→ Finnish: kvitteni

Borrowed from Low German quiten, from Latin mālum cotōnium, from Ancient Greek μηλοκυδώνιον (mēlokudṓnion), from Κυδωνία (Kudōnía).

der

μηλοκυδώνιον

Cydonia oblonga
Cydonia oblonga#Translingual

quince (the plant Cydonia oblonga or its fruit)


papierówka

papierówka (nominative singular)
papierówki (nominative plural)
papierówki (genitive singular)
papierówek (genitive plural)
papierówce (dative singular)
papierówkom (dative plural)
papierówkę (accusative singular)
papierówki (accusative plural)
papierówką (instrumental singular)
papierówkami (instrumental plural)
papierówce (locative singular)
papierówkach (locative plural)
papierówko (singular vocative)
papierówki (plural vocative)

White Transparent (any of various cultivars of apple tree)

White Transparent (early-season cultivar of apple which is usually used for cooking due to its sharp taste)

pulpwood (wood of coniferous or deciduous trees stripped of bark, top, and branches, which are cut flush with the circumference of the trunk, used in industry for paper production and other purposes)


ბიჲა

From Georgian ბია (bia), from Classical Persian به (bih)

ბიჲაფე სო დოდვი?


shadberry

From shad + berry; see explanation at shadbush.


Belle de Boskoop

en-noun

Belle de Boskoop (plural Belle de Boskoops)

Conversely, the Belle de Boskoop, a greenish-yellow apple with rough skin, perfectly crisp and tangy, only tastes better when you store it for several months before eating it. Chefs love Belle de Boskoops for their ability to hold up in the oven.

2018, Angie Quaale, Eating Local in the Fraser Valley, Random House, →ISBN:

A tart and fragrant apple cultivar which originated in Boskoop, Netherlands.


vadkörte

vadkörték (plural)
vadkörte (nominative singular)
vadkörték (nominative plural)
vadkörtét (accusative singular)
vadkörtéket (accusative plural)
vadkörtének (dative singular)
vadkörtéknek (dative plural)
vadkörtével (instrumental singular)
vadkörtékkel (instrumental plural)
vadkörtéért (causal-final singular)
vadkörtékért (causal-final plural)
vadkörtévé (singular translative)
vadkörtékké (plural translative)
vadkörtéig (singular terminative)
vadkörtékig (plural terminative)
vadkörteként (essive-formal singular)
vadkörtékként (essive-formal plural)
vadkörtében (inessive singular)
vadkörtékben (inessive plural)
vadkörtén (singular superessive)
vadkörtéken (plural superessive)
vadkörténél (adessive singular)
vadkörtéknél (adessive plural)
vadkörtébe (illative singular)
vadkörtékbe (illative plural)
vadkörtére (singular sublative)
vadkörtékre (plural sublative)
vadkörtéhez (allative singular)
vadkörtékhez (allative plural)
vadkörtéből (elative singular)
vadkörtékből (elative plural)
vadkörtéről (delative singular)
vadkörtékről (delative plural)
vadkörtétől (ablative singular)
vadkörtéktől (ablative plural)
vadkörtéé (singular)
vadkörtéké (plural)
vadkörtééi (singular)
vadkörtékéi (plural)
vadkörtém (first-person possessed-single possessive singular)
vadkörtéim (first-person possessed-many possessive singular)
vadkörtéd (possessed-single possessive second-person singular)
vadkörtéid (possessed-many possessive second-person singular)
vadkörtéje (possessed-single possessive singular third-person)
vadkörtéi (possessed-many possessive singular third-person)
vadkörténk (first-person plural possessed-single possessive)
vadkörtéink (first-person plural possessed-many possessive)
vadkörtétek (plural possessed-single possessive second-person)
vadkörtéitek (plural possessed-many possessive second-person)
vadkörtéjük (plural possessed-single possessive third-person)
vadkörtéik (plural possessed-many possessive third-person)


ubin

ubina (genitive)
ubinat (partitive)
ubin (nominative singular)
ubinad (nominative plural)
ubin (accusative nominative singular)
ubinad (accusative nominative plural)
ubina (accusative genitive singular)
ubinad (accusative genitive plural)
ubina (genitive singular)
ubinate (genitive plural)
ubinat (partitive singular)
ubinaid (partitive plural)
ubinasse (illative singular)
ubinatesse (illative plural)
ubinaisse (illative plural)
ubinas (inessive singular)
ubinates (inessive plural)
ubinais (inessive plural)
ubinast (elative singular)
ubinatest (elative plural)
ubinaist (elative plural)
ubinale (allative singular)
ubinatele (allative plural)
ubinaile (allative plural)
ubinal (adessive singular)
ubinatel (adessive plural)
ubinail (adessive plural)
ubinalt (ablative singular)
ubinatelt (ablative plural)
ubinailt (ablative plural)
ubinaks (singular translative)
ubinateks (plural translative)
ubinaiks (plural translative)
ubinani (singular terminative)
ubinateni (plural terminative)
ubinana (essive singular)
ubinatena (essive plural)
ubinata (abessive singular)
ubinateta (abessive plural)
ubinaga (comitative singular)
ubinatega (comitative plural)

A South Estonian dialectal word, probably derived from uba (“bean”), from Proto-Finnic *upa, from Proto-Baltic [Term?]. Original sense likely "small and round object".

(dialectal, South Estonia) an apple (a common, round fruit produced by the tree Malus domestica, cultivated in temperate climates.)


tuhkapensas

tuhkapensas (nominative singular)
tuhkapensaat (nominative plural)
tuhkapensas (accusative nominative singular)
tuhkapensaat (accusative nominative plural)
tuhkapensaan (accusative genitive singular)
tuhkapensaat (accusative genitive plural)
tuhkapensaan (genitive singular)
tuhkapensaiden (genitive plural)
tuhkapensaitten (genitive plural)
tuhkapensasten (genitive plural rare)
tuhkapensasta (partitive singular)
tuhkapensaita (partitive plural)
tuhkapensaassa (inessive singular)
tuhkapensaissa (inessive plural)
tuhkapensaasta (elative singular)
tuhkapensaista (elative plural)
tuhkapensaaseen (illative singular)
tuhkapensaisiin (illative plural)
tuhkapensaihin (illative plural rare)
tuhkapensaalla (adessive singular)
tuhkapensailla (adessive plural)
tuhkapensaalta (ablative singular)
tuhkapensailta (ablative plural)
tuhkapensaalle (allative singular)
tuhkapensaille (allative plural)
tuhkapensaana (essive singular)
tuhkapensaina (essive plural)
tuhkapensaaksi (singular translative)
tuhkapensaiksi (plural translative)
tuhkapensaatta (abessive singular)
tuhkapensaitta (abessive plural)
tuhkapensain (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
tuhkapensaani (nominative singular)
tuhkapensaani (nominative plural)
tuhkapensaani (accusative nominative singular)
tuhkapensaani (accusative nominative plural)
tuhkapensaani (accusative genitive singular)
tuhkapensaani (accusative genitive plural)
tuhkapensaani (genitive singular)
tuhkapensaideni (genitive plural)
tuhkapensaitteni (genitive plural)
tuhkapensasteni (genitive plural rare)
tuhkapensastani (partitive singular)
tuhkapensaitani (partitive plural)
tuhkapensaassani (inessive singular)
tuhkapensaissani (inessive plural)
tuhkapensaastani (elative singular)
tuhkapensaistani (elative plural)
tuhkapensaaseeni (illative singular)
tuhkapensaisiini (illative plural)
tuhkapensaihini (illative plural rare)
tuhkapensaallani (adessive singular)
tuhkapensaillani (adessive plural)
tuhkapensaaltani (ablative singular)
tuhkapensailtani (ablative plural)
tuhkapensaalleni (allative singular)
tuhkapensailleni (allative plural)
tuhkapensaanani (essive singular)
tuhkapensainani (essive plural)
tuhkapensaakseni (singular translative)
tuhkapensaikseni (plural translative)
tuhkapensaattani (abessive singular)
tuhkapensaittani (abessive plural)
tuhkapensaineni (comitative plural)
tuhkapensaasi (nominative singular)
tuhkapensaasi (nominative plural)
tuhkapensaasi (accusative nominative singular)
tuhkapensaasi (accusative nominative plural)
tuhkapensaasi (accusative genitive singular)
tuhkapensaasi (accusative genitive plural)
tuhkapensaasi (genitive singular)
tuhkapensaidesi (genitive plural)
tuhkapensaittesi (genitive plural)
tuhkapensastesi (genitive plural rare)
tuhkapensastasi (partitive singular)
tuhkapensaitasi (partitive plural)
tuhkapensaassasi (inessive singular)
tuhkapensaissasi (inessive plural)
tuhkapensaastasi (elative singular)
tuhkapensaistasi (elative plural)
tuhkapensaaseesi (illative singular)
tuhkapensaisiisi (illative plural)
tuhkapensaihisi (illative plural rare)
tuhkapensaallasi (adessive singular)
tuhkapensaillasi (adessive plural)
tuhkapensaaltasi (ablative singular)
tuhkapensailtasi (ablative plural)
tuhkapensaallesi (allative singular)
tuhkapensaillesi (allative plural)
tuhkapensaanasi (essive singular)
tuhkapensainasi (essive plural)
tuhkapensaaksesi (singular translative)
tuhkapensaiksesi (plural translative)
tuhkapensaattasi (abessive singular)
tuhkapensaittasi (abessive plural)
tuhkapensainesi (comitative plural)
tuhkapensaamme (nominative singular)
tuhkapensaamme (nominative plural)
tuhkapensaamme (accusative nominative singular)
tuhkapensaamme (accusative nominative plural)
tuhkapensaamme (accusative genitive singular)
tuhkapensaamme (accusative genitive plural)
tuhkapensaamme (genitive singular)
tuhkapensaidemme (genitive plural)
tuhkapensaittemme (genitive plural)
tuhkapensastemme (genitive plural rare)
tuhkapensastamme (partitive singular)
tuhkapensaitamme (partitive plural)
tuhkapensaassamme (inessive singular)
tuhkapensaissamme (inessive plural)
tuhkapensaastamme (elative singular)
tuhkapensaistamme (elative plural)
tuhkapensaaseemme (illative singular)
tuhkapensaisiimme (illative plural)
tuhkapensaihimme (illative plural rare)
tuhkapensaallamme (adessive singular)
tuhkapensaillamme (adessive plural)
tuhkapensaaltamme (ablative singular)
tuhkapensailtamme (ablative plural)
tuhkapensaallemme (allative singular)
tuhkapensaillemme (allative plural)
tuhkapensaanamme (essive singular)
tuhkapensainamme (essive plural)
tuhkapensaaksemme (singular translative)
tuhkapensaiksemme (plural translative)
tuhkapensaattamme (abessive singular)
tuhkapensaittamme (abessive plural)
tuhkapensainemme (comitative plural)
tuhkapensaanne (nominative singular)
tuhkapensaanne (nominative plural)
tuhkapensaanne (accusative nominative singular)
tuhkapensaanne (accusative nominative plural)
tuhkapensaanne (accusative genitive singular)
tuhkapensaanne (accusative genitive plural)
tuhkapensaanne (genitive singular)
tuhkapensaidenne (genitive plural)
tuhkapensaittenne (genitive plural)
tuhkapensastenne (genitive plural rare)
tuhkapensastanne (partitive singular)
tuhkapensaitanne (partitive plural)
tuhkapensaassanne (inessive singular)
tuhkapensaissanne (inessive plural)
tuhkapensaastanne (elative singular)
tuhkapensaistanne (elative plural)
tuhkapensaaseenne (illative singular)
tuhkapensaisiinne (illative plural)
tuhkapensaihinne (illative plural rare)
tuhkapensaallanne (adessive singular)
tuhkapensaillanne (adessive plural)
tuhkapensaaltanne (ablative singular)
tuhkapensailtanne (ablative plural)
tuhkapensaallenne (allative singular)
tuhkapensaillenne (allative plural)
tuhkapensaananne (essive singular)
tuhkapensainanne (essive plural)
tuhkapensaaksenne (singular translative)
tuhkapensaiksenne (plural translative)
tuhkapensaattanne (abessive singular)
tuhkapensaittanne (abessive plural)
tuhkapensainenne (comitative plural)
tuhkapensaansa (nominative singular)
tuhkapensaansa (nominative plural)
tuhkapensaansa (accusative nominative singular)
tuhkapensaansa (accusative nominative plural)
tuhkapensaansa (accusative genitive singular)
tuhkapensaansa (accusative genitive plural)
tuhkapensaansa (genitive singular)
tuhkapensaidensa (genitive plural)
tuhkapensaittensa (genitive plural)
tuhkapensastensa (genitive plural rare)
tuhkapensastaan (partitive singular)
tuhkapensastansa (partitive singular)
tuhkapensaitaan (partitive plural)
tuhkapensaitansa (partitive plural)
tuhkapensaassaan (inessive singular)
tuhkapensaassansa (inessive singular)
tuhkapensaissaan (inessive plural)
tuhkapensaissansa (inessive plural)
tuhkapensaastaan (elative singular)
tuhkapensaastansa (elative singular)
tuhkapensaistaan (elative plural)
tuhkapensaistansa (elative plural)
tuhkapensaaseensa (illative singular)
tuhkapensaisiinsa (illative plural)
tuhkapensaihinsa (illative plural rare)
tuhkapensaallaan (adessive singular)
tuhkapensaallansa (adessive singular)
tuhkapensaillaan (adessive plural)
tuhkapensaillansa (adessive plural)
tuhkapensaaltaan (ablative singular)
tuhkapensaaltansa (ablative singular)
tuhkapensailtaan (ablative plural)
tuhkapensailtansa (ablative plural)
tuhkapensaalleen (allative singular)
tuhkapensaallensa (allative singular)
tuhkapensailleen (allative plural)
tuhkapensaillensa (allative plural)
tuhkapensaanaan (essive singular)
tuhkapensaanansa (essive singular)
tuhkapensainaan (essive plural)
tuhkapensainansa (essive plural)
tuhkapensaakseen (singular translative)
tuhkapensaaksensa (singular translative)
tuhkapensaikseen (plural translative)
tuhkapensaiksensa (plural translative)
tuhkapensaattaan (abessive singular)
tuhkapensaattansa (abessive singular)
tuhkapensaittaan (abessive plural)
tuhkapensaittansa (abessive plural)
tuhkapensaineen (comitative plural)
tuhkapensainensa (comitative plural)


ნოღაწილიმუნტრი

head

ნოღაწილიმუნტრი • (noğaǯilimunťri) (Latin spelling noğaǯilimunťri)

ნო‧ღა‧წი‧ლი‧მუნტ‧რი

From ნოღა (noğa, “city”) + წილიმუნტრი (ǯilimunťri, “medlar”).


栘𣐿

/tu̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵/

/tu̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵/

Cited in the 1958 Dictionary of Chinese Seed Plant Families and Genera (中国种子植物科属辞典). Likely of Dai or Hani origin, preserved in local Yunnan toponyms such as 多依寨 (Duōyī-zhài). The shift from 多 (duō) to 栘 (yí) appears to be have been motivated by a desire for better semantic matching in the written character.

Docynia, a quince-like fruit tree of the family Rosaceae


брекина

brekina (romanization)
брекини (plural)
брекина (indefinite singular)
брекини (indefinite plural)
брекината (definite singular unspecified)
брекините (definite plural unspecified)
брекинава (definite proximal singular)
брекиниве (definite plural proximal)
брекинана (definite distal singular)
брекинине (definite distal plural)
брекино (singular vocative)
брекини (plural vocative)

Sorbus torminalis
Sorbus torminalis#Translingual


ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ

pa-noun

ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ • (nāśpātī) f (Shahmukhi spelling ناشپاتی)

nāśpātī (romanization)
ناشپاتی (Shahmukhi)

Borrowed from Classical Persian ناشپاتی (nâšpâtî).


ਬਿਹੀ

pa-noun

ਬਿਹੀ • (bihī) f (Shahmukhi spelling بهی)

Borrowed from Classical Persian بهی (bihî).


adzarola

Borrowed from Italian azzeruolo, lazzeruolo. First attested in 1660–1702.

Mediterranean medlar
Mediterranean medlar

Crataegus azarolus
Crataegus azarolus#Translingual

(Middle Polish) azarole, mosphilla, Mediterranean medlar (Crataegus azarolus)


metsäomena

metsäomena (nominative singular)
metsäomenat (nominative plural)
metsäomenan (genitive singular)
metsäomeniin (genitive plural)
metsäomenaa (partitive singular)
metsäomenia (partitive plural)
metsäomenaa (illative singular)
metsäomenii (illative plural)
metsäomenaas (inessive singular)
metsäomeniis (inessive plural)
metsäomenast (elative singular)
metsäomenist (elative plural)
metsäomenalle (allative singular)
metsäomenille (allative plural)
metsäomenaal (adessive singular)
metsäomeniil (adessive plural)
metsäomenalt (ablative singular)
metsäomenilt (ablative plural)
metsäomenaks (singular translative)
metsäomeniks (plural translative)
metsäomenanna (essive singular)
metsäomenaan (essive singular)
metsäomeninna (essive plural)
metsäomeniin (essive plural)
metsäomenant (exessive singular)
metsäomenint (exessive plural)

[ˈme̞t͡sæˌo̞mˑe̝ːnɑ]

From metsä (“forest”) + omena (“apple”).

Niin onokii metsäomeniin kera.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:


кислиця

uk-noun

кисли́ця • (kyslýcja) f inan (genitive кисли́ці, nominative plural кисли́ці, genitive plural кисли́ць, relational adjective кисли́чний, diminutive кисли́чка)

кисли́ця (canonical)
kyslýcja (romanization)
кисли́ці (genitive)
кисли́ці (nominative plural)
кисли́ць (genitive plural)
кисли́чний (adjective relational)
кисли́чка (diminutive)
кисли́ця (nominative singular)
кисли́ці (nominative plural)
кисли́ці (genitive singular)
кисли́ць (genitive plural)
кисли́ці (dative singular)
кисли́цям (dative plural)
кисли́цю (accusative singular)
кисли́ці (accusative plural)
кисли́цею (instrumental singular)
кисли́цями (instrumental plural)
кисли́ці (locative singular)
кисли́цях (locative plural)
кисли́це (singular vocative)
кисли́ці (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кислиця.wav

ки́слий (kýslyj, “sour”) + -и́ця (-ýcja)

af

an apple or an apple tree in general, especially sour ones


Ape̩l

Äpe̩l (plural)
Ape̩le̩ (plural)
Äpe̩lke̩ (diminutive)
appel (alternative)
Appel (alternative)

From Old Limburgish *appul (“apple, fruit”), from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.


洋梨

洋梨 (canonical)
洋梨 (canonical)
yōnashi (romanization)


Bie̩r

Bire̩ (plural)
Biire̩ (plural)
bieër (alternative)
Biër (alternative)

From Middle Limburgish bire, bir, from Old Limburgish bira, from Late Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum.


Ouchsape̩l

Ouchsäpe̩l (plural)
ougsappel (alternative)

Compound of Ouchs (“(august) harvest”) + Ape̩l (“apple”). Named for the time it is usually harvested, named somewhere in the nineteenth century after its first introduction to Limburg.


Yellow Transparent

en-noun

Yellow Transparent (plural Yellow Transparents)

From a variation of White Transparent based on the colour of the apple. Equivalent to yellow + transparent.

An apple cultivar with a subacidic taste and fine flesh


Bälflöör

Bälflööre̩ (plural)
bèlfleur (alternative)
bellefleur (alternative)

/bɛlˈflø̃ːʁ/

Borrowed from French bellefleur (“Bellflower”).

bor+

(especially southern dialects, though also Hamont-Achel) bellflower apple, Lincoln Pippin (fruit)


C͜hoodre̩nät

C͜hoodre̩näte̩ (plural)
goodrenèt (alternative)

/ˈɣoːd.ʁəˌnɛt/

Borrowed from Dutch goudrenet, a compound of goud (“gold”) + renet (from French reinette, from Latin rāna). Equivalent to c͜hoot + Re̩nät.


Re̩nät

Re̩näte̩ (plural)
renet (alternative)
renette (alternative)

Borrowed from French reinette, from suffixed Old French raine (“frog”), from Latin rāna, of onomatopoeic origin.


Rabau

tlb

(Rheinische Dokumenta spelling, including Eupen spelling)

Rabauwe (plural)
rabauw (alternative)
Rabou (alternative)

From Middle Dutch rabaut, from Old French ribaut, from Latin.
In the sense of the apple cultivar because of its unappealing appearance.


Märc͜hrǫǫte̩ Re̩nät

Märc͜hrǫǫte̩ Re̩näte̩ (plural)
Mergraote renet (alternative)

Compound of Märc͜hrǫǫte̩ (“Margraten”) + Re̩nät (“reinette”). Named after the region for its high degree of cultivation of this apple cultivar.


iipili

iipilit (plural)
iipili (absolutive singular)
iipilit (absolutive plural)
iipilip (ergative singular)
iipilit (ergative plural)
iipilimut (allative singular)
iipilinut (allative plural)
iipilimit (ablative singular)
iipilinit (ablative plural)
iipilikkut (prolative singular)
iipilitigut (plural prolative)
iipilimi (locative singular)
iipilini (locative plural)
iipilimik (instrumental singular)
iipilinik (instrumental plural)
iipilitut (equative)


κυδώνιον

grc-noun

κῠδώνῐον • (kŭdṓnĭon) n (genitive κῠδωνίου); second declension

κῠδώνῐον (canonical)
kŭdṓnĭon (romanization)
κῠδωνίου (genitive)
τὸ κῠδώνῐον (nominative singular)
τὼ κῠδωνῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κῠδώνῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κῠδωνῐ́ου (genitive singular)
τοῖν κῠδωνῐ́οιν (dual genitive)
τῶν κῠδωνῐ́ων (genitive plural)
τῷ κῠδωνῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν κῠδωνῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κῠδωνῐ́οις (dative plural)
τὸ κῠδώνῐον (accusative singular)
τὼ κῠδωνῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κῠδώνῐᾰ (accusative plural)
κῠδώνῐον (singular vocative)
κῠδωνῐ́ω (dual vocative)
κῠδώνῐᾰ (plural vocative)

Greek: κυδώνι (kydóni)

Latin: cotōneum (see there for further descendants)

Ellipsis of μῆλον Κυδώνιον (mêlon Kudṓnion, literally “Cydonian apple”), which was also compounded as μηλοκυδώνιον (mēlokudṓnion).

ellipsis

μῆλον Κυδώνιον


крушак

bg-noun

круша́к • (krušák) m

круша́к (canonical)
krušák (romanization)
круша́к (indefinite singular)
круша́ци (indefinite plural)
круша́кът (definite singular subjective)
круша́ците (definite plural subjective)
круша́ка (definite objective singular)
круша́ците (definite objective plural)
круша́ка (count-form plural)

(collective) pear plantation (place with a lot of pear trees)


горобина

uk-noun

гороби́на • (horobýna) f inan (genitive гороби́ни, nominative plural гороби́ни, genitive plural гороби́н)

гороби́на (canonical)
horobýna (romanization)
гороби́ни (genitive)
гороби́ни (nominative plural)
гороби́н (genitive plural)
гороби́на (nominative singular)
гороби́ни (nominative plural)
гороби́ни (genitive singular)
гороби́н (genitive plural)
гороби́ні (dative singular)
гороби́нам (dative plural)
гороби́ну (accusative singular)
гороби́ни (accusative plural)
гороби́ною (instrumental singular)
гороби́нами (instrumental plural)
гороби́ні (locative singular)
гороби́нах (locative plural)
гороби́но (singular vocative)
гороби́ни (plural vocative)

Uk-горобина.ogg

From Proto-Slavic *arębina, *erębina. The modern form was possibly formed due to influence from горобе́ць (horobécʹ, “sparrow”).


pihlajamarja

pihlajamarja (nominative singular)
pihlajamarjat (nominative plural)
pihlajamarjan (genitive singular)
pihlajamarjoin (genitive plural)
pihlajamarjaa (partitive singular)
pihlajamarjoja (partitive plural)
pihlajamarjaa (illative singular)
pihlajamarjoi (illative plural)
pihlajamarjaas (inessive singular)
pihlajamarjois (inessive plural)
pihlajamarjast (elative singular)
pihlajamarjoist (elative plural)
pihlajamarjalle (allative singular)
pihlajamarjoille (allative plural)
pihlajamarjaal (adessive singular)
pihlajamarjoil (adessive plural)
pihlajamarjalt (ablative singular)
pihlajamarjoilt (ablative plural)
pihlajamarjaks (singular translative)
pihlajamarjoiks (plural translative)
pihlajamarjanna (essive singular)
pihlajamarjaan (essive singular)
pihlajamarjoinna (essive plural)
pihlajamarjoin (essive plural)
pihlajamarjant (exessive singular)
pihlajamarjoint (exessive plural)

From pihlaja (“rowan”) + marja (“berry”).


peral asiático

es-noun

peral asiático m (plural perales asiáticos)

Pyrus pyrifolia
Pyrus pyrifolia#Translingual

apple pear tree, Nashi pear tree (Pyrus pyrifolia)


fia-úll

head

fia-úll m (genitive singular fia-úill, nominative plural fia-úlla)

fia-úill (genitive singular)
fia-úlla (nominative plural)


歐楂

/ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

/ɐu̯⁵⁵ t͡saː⁵⁵/

/ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

/ɐu̯⁵⁵ t͡saː⁵⁵/

Mespilus germanica
Mespilus germanica#Translingual


goirteog

goirteog f (genitive singular goirteoige, nominative plural goirteoga)

goirteoige (genitive singular)
goirteoga (nominative plural)
goirteog (indefinite nominative singular)
goirteoga (indefinite nominative plural)
a ghoirteog (indefinite singular vocative)
a ghoirteoga (indefinite plural vocative)
goirteoige (genitive indefinite singular)
goirteog (genitive indefinite plural)
goirteog (dative indefinite singular)
goirteoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
goirteoga (dative indefinite plural)
an ghoirteog (definite nominative singular)
na goirteoga (definite nominative plural)
na goirteoige (definite genitive singular)
na ngoirteog (definite genitive plural)
leis an ngoirteog (dative definite singular)
leis an ngoirteoig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghoirteog (dative definite singular)
don ghoirteoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na goirteoga (dative definite plural)
goirteog
ghoirteog
ngoirteog
gortóg (alternative)


armyt

armyt (definite accusative armydy, plural armytlar)

armydy (accusative definite)
armytlar (plural)
armyt (nominative singular)
armytlar (nominative plural)
armydy (accusative singular)
armytlary (accusative plural)
armydyň (genitive singular)
armytlaryň (genitive plural)
armyda (dative singular)
armytlara (dative plural)
armytda (locative singular)
armytlarda (locative plural)
armytdan (ablative singular)
armytlardan (ablative plural)


menomen

From reduplicated form of Proto-Algic *mene (“berry”).


syrftreow

syrftrēow (canonical neuter)
syrftrēow (nominative singular)
syrftrēowu (nominative plural)
syrftrēow (accusative singular)
syrftrēowu (accusative plural)
syrftrēowes (genitive singular)
syrftrēowa (genitive plural)
syrftrēowe (dative singular)
syrftrēowum (dative plural)

From syrfe (“service tree”) + trēow (“tree”)


cockspur hawthorn

en-noun

cockspur hawthorn (plural cockspur hawthorns)

A broad, exceedingly thorny plant, cockspur hawthorn can grow 25 to 30 feet tall, with a trunk diameter of 10 to 12 inches.

2002, Charles Fergus, “Broad-Leaved Trees”, in Trees of Pennsylvania and the Northeast, Stockpole Books, →ISBN, page 168:

Cockspur hawthorn and Washington hawthorn retain their fruits all winter long.

1995, Jerry Minnich, “Lawns, Trees, and Ornamental Plantings” (chapter 8), in The Wisconsin Garden Guide, Prairie Oak Press, page 248:

The cockspur hawthorn is used in clipped hedges and less formally controlled hedgerows, where the cockspur's density and thorns help keep out animal pests.

2005, Jeffrey G. Meyer, “Shade Trees”, in The Tree Book, Scribner, page 118:

A broad North American tree, with edible fruit, often grown ornamentally and used in horticulture; Crataegus crus-galli


criafol

cy-noun

criafol f (collective, singulative criafolen)

criafolen (singulative)
criafol
griafol (soft)
nghriafol
chriafol
criawol (alternative)
crawel (alternative)
criafen (alternative)


cerddin

cerddin f (collective, singulative cerddinen)

cerddinen (singulative)
cerddin
gerddin (soft)
ngherddin
cherddin
cerdin (alternative)

service trees (Sorbus), especially wild service trees (Sorbus torminalis)


vuurdoorn

nl-noun

vuurdoorn m (plural vuurdoorns, diminutive vuurdoorntje n)

vuurdoorns (plural)
vuurdoorntje (diminutive neuter)

a firethorn, any plant of the genus Pyracantha


gllog

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *glogъ.

Crataegus monogyna
Crataegus monogyna#Translingual


kollogjonë

Borrowed from South Slavic, compare Bulgarian глогина (glogina), Macedonian глогинка (gloginka), Serbo-Croatian glòginje /гло̀гиње, contaminated by kollo- and Gjon (“John”).

cog

glòginje//гло̀гиње


criafol y moch

cy-noun

criafol y moch f (collective, singulative criafolen y moch)

criafolen y moch (singulative)
criafol y moch
griafol y moch (soft)
nghriafol y moch
chriafol y moch

From criafol (“rowanberries”) and moch (“pigs”).

hawthorn berries, haws, the fruit of hawthorn plants (Crataegus)


eirin y moch

eirin y moch f (collective, singulative eirinen y moch)

eirinen y moch (singulative)
eirin y moch
heirin y moch (prothesis-h)


mišpule

cs-noun

mišpule f (relational adjective mišpulový, diminutive mišpulka)

mišpulový (adjective relational)
mišpulka (diminutive)
mišpule (nominative singular)
mišpule (nominative plural)
mišpule (genitive singular)
mišpulí (genitive plural)
mišpuli (dative singular)
mišpulím (dative plural)
mišpuli (accusative singular)
mišpule (accusative plural)
mišpule (singular vocative)
mišpule (plural vocative)
mišpuli (locative singular)
mišpulích (locative plural)
mišpulí (instrumental singular)
mišpulemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech mišpile, mišpule, from Middle High German mispel, from Old High German mespila, from Proto-West Germanic *mespilā, from Latin mespilum, mespila, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).


bara a chaws

bara a chaws
fara a chaws (soft)
mara a chaws

bread-and-cheese, hawthorn leaves (as food)


šafranas

lt-noun

šafrãnas m (plural šafrãnai) stress pattern 2

šafrãnas (canonical masculine stress-pattern-2)
šafrãnai (plural)
šafrãnas (nominative singular)
šafrãnai (nominative plural)
šafrãno (genitive singular)
šafrãnų (genitive plural)
šafrãnui (dative singular)
šafrãnams (dative plural)
šafrãną (accusative singular)
šafranùs (accusative plural)
šafranù (instrumental singular)
šafrãnais (instrumental plural)
šafranè (locative singular)
šafrãnuose (locative plural)
šafrãne (singular vocative)
šafrãnai (plural vocative)
šafronas (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish safran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān). Compare Russian шафра́н (šafrán).


глёд

ru-noun+

глёд • (gljod) m inan (genitive глёда, nominative plural глёды, genitive plural глёдов)

gljod (romanization)
глёда (genitive)
глёды (nominative plural)
глёдов (genitive plural)
глёд (nominative singular)
глёды (nominative plural)
глёда (genitive singular)
глёдов (genitive plural)
глёду (dative singular)
глёдам (dative plural)
глёд (accusative singular)
глёды (accusative plural)
глёдом (instrumental singular)
глёдами (instrumental plural)
глёде (prepositional singular)
глёдах (plural prepositional)
глод (alternative)
глот (alternative)
глид (alternative)

From Proto-Slavic *glogъ, possibly via Ukrainian глід (hlid).


krëszka

krëszka (nominative singular)
krëszczi (nominative plural)
krëszczi (genitive singular)
krëszk (genitive plural)
krëszków (genitive plural)
krëszce (dative singular)
krëszkóm (dative plural)
krëszkã (accusative singular)
krëszczi (accusative plural)
krëszką (instrumental singular)
krëszkama (instrumental plural)
krëszce (locative singular)
krëszkach (locative plural)
krëszkò (singular vocative)
krëszczi (plural vocative)
krësza (alternative)


jabkò

jabkò (nominative singular)
jabka (nominative plural)
jabka (genitive singular)
jabków (genitive plural)
jabk (genitive plural)
jabkù (dative singular)
jabkóm (dative plural)
jabkò (accusative singular)
jabka (accusative plural)
jabkã (instrumental singular)
jabkama (instrumental plural)
jabkù (locative singular)
jabkach (locative plural)
jabkò (singular vocative)
jabka (plural vocative)


jarzëbina

jarzëbina (nominative singular)
jarzëbinë (nominative plural)
jarzëbinë (genitive singular)
jarzëbinów (genitive plural)
jarzëbinie (dative singular)
jarzëbinóm (dative plural)
jarzëbinã (accusative singular)
jarzëbinë (accusative plural)
jarzëbiną (instrumental singular)
jarzëbinama (instrumental plural)
ósjarzëbiniee (locative singular)
jarzëbinach (locative plural)
jarzëbino (singular vocative)
jarzëbinë (plural vocative)
jarzbina (alternative)
jarząbk (alternative)
jarzëbiôk (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *erębina. By surface analysis, jarząb + -ina.

rowan, mountain ash (any tree of the genus Sorbus)


merysbren

merysbrennau (plural)
merysbren
ferysbren (soft)

From merys (“medlar tree”) + pren (“wood, tree”).

com

Cymdeithas Edward Llwyd
w:Cymdeithas Edward Llwyd

Gwasg Carreg Gwalch
w:Gwasg Carreg Gwalch


meryswydd

cy-noun

meryswydd f (collective, singulative meryswydden)

meryswydden (singulative)
meryswydd
feryswydd (soft)

/mɛˈrəswɨ̞ð/

From merys (“medlar tree”) + gwŷdd (“trees”).

common medlar trees (Mespilus germanica)


afal tinagored

afal tinagored m (plural afalau tinagored)

afalau tinagored (plural)
afal tinagored
hafal tinagored (prothesis-h)


七竈

七竈 (canonical)
七竈 (canonical)
nanakamado (romanization)

西洋七竈

西洋七竈 せいようななかまど


lukasówka

lukasówka (nominative singular)
lukasówki (nominative plural)
lukasówki (genitive singular)
lukasówek (genitive plural)
lukasówce (dative singular)
lukasówkom (dative plural)
lukasówkę (accusative singular)
lukasówki (accusative plural)
lukasówką (instrumental singular)
lukasówkami (instrumental plural)
lukasówce (locative singular)
lukasówkach (locative plural)
lukasówko (singular vocative)
lukasówki (plural vocative)

Named after Aleksander Lucas + -ówka. First attested in 1894.

ref

Ogrodnik Polski (in Polish), volume 16, number 1 (349), 1894 January 1, page 8

Alexander Lucas pear
Alexander Lucas pear


鎌柄

鎌柄 (canonical)
鎌柄 (canonical)
kamatsuka (romanization)

Literally, “sickle handle”, 鎌(かま) (kama, “sickle”) + 柄(つか) (tsuka, “handle”)


espinalb

espinalbs (plural)
espinal (alternative)

From Medieval Latin albus spīnus, from Late Latin alba spīna. Compare Italian biancospino.


atzeroler

atzerolers (plural)
atzerolera (alternative)


مصع

مُصَع (canonical)
مُصْع (canonical)
muṣaʕ (romanization)
muṣʕ (romanization)
مُصَعَة (feminine singulative)
مُصْعَة (singulative)
مُصَع (collective indefinite informal triptote)
مُصْع (collective indefinite informal triptote)
الْمُصَع (collective definite informal triptote)
الْمُصْع (collective definite informal triptote)
مُصَع (collective construct informal triptote)
مُصْع (collective construct informal triptote)
مُصَعٌ (collective indefinite nominative triptote)
مُصْعٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمُصَعُ (collective definite nominative triptote)
الْمُصْعُ (collective definite nominative triptote)
مُصَعُ (collective construct nominative triptote)
مُصْعُ (collective construct nominative triptote)
مُصَعًا (accusative collective indefinite triptote)
مُصْعًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمُصَعَ (accusative collective definite triptote)
الْمُصْعَ (accusative collective definite triptote)
مُصَعَ (accusative collective construct triptote)
مُصْعَ (accusative collective construct triptote)
مُصَعٍ (collective genitive indefinite triptote)
مُصْعٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمُصَعِ (collective definite genitive triptote)
الْمُصْعِ (collective definite genitive triptote)
مُصَعِ (collective construct genitive triptote)
مُصْعِ (collective construct genitive triptote)
مُصَعَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
مُصْعَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمُصَعَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْمُصْعَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مُصَعَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مُصْعَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مُصَعَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
مُصْعَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمُصَعَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْمُصْعَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مُصَعَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مُصْعَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مُصَعَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
مُصْعَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمُصَعَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْمُصْعَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مُصَعَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مُصْعَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مُصَعَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
مُصْعَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمُصَعَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْمُصْعَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مُصَعَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مُصْعَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مُصَعَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
مُصْعَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمُصَعَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْمُصْعَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مُصَعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مُصْعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مُصَعَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
مُصْعَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمُصَعَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْمُصْعَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مُصَعَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مُصْعَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مُصَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
مُصْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمُصَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْمُصْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مُصَعَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مُصْعَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مُصَعَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
مُصْعَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمُصَعَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْمُصْعَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مُصَعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مُصْعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مُصَعَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
مُصْعَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمُصَعَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْمُصْعَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مُصَعَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مُصْعَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مُصَعَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
مُصْعَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمُصَعَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْمُصْعَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مُصَعَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مُصْعَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مُصَعَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
مُصْعَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمُصَعَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْمُصْعَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مُصَعَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مُصْعَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مُصَعَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
مُصْعَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمُصَعَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْمُصْعَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مُصَعَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
مُصْعَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Algerian Arabic: مزَح (mzaḥ, “medlar”)

desc

Andalusian Arabic: مُصَّع (muṣṣaʕ), مُوصَع (mūṣaʕ), مُزَاع (muzāʕ), مُزَاح (muzāḥ)

Moroccan Arabic: مزَاح (mzāḥ, “medlar”)

North Levantine Arabic: مَزَح (mazaḥ, “sorb”)

From مَصَّ (maṣṣa, “to sip up”), due to the mouthwatering the astringent fruits cause.
]
]

Holonym: عَوْسَج (ʕawsaj)


مڼه

The word is a migratory term related to Proto-Turkic *almïla; see there for more. Cognate with Parachi [script needed] (āmaṛ).


скоруша

bg-noun

ско́руша • (skóruša)

ско́руша (canonical)
skóruša (romanization)
ско́руша (indefinite singular)
ско́руши (indefinite plural)
ско́рушата (definite singular)
ско́рушите (definite plural)
оско́руша (alternative)


мукина

му́кина • (múkina)

му́кина (canonical)
múkina (romanization)
му́кина (indefinite singular)
му́кини (indefinite plural)
му́кината (definite singular)
му́кините (definite plural)
му́киня (alternative)


dunjarica

sh-noun

dunjàrica f (Cyrillic spelling дуња̀рица)

dunjàrica (canonical feminine)
дуња̀рица (Cyrillic)
dunjarica (nominative singular)
dunjarice (nominative plural)
dunjarice (genitive singular)
dunjarica (genitive plural)
dunjarici (dative singular)
dunjaricama (dative plural)
dunjaricu (accusative singular)
dunjarice (accusative plural)
dunjarico (singular vocative)
dunjarice (plural vocative)
dunjarici (locative singular)
dunjaricama (locative plural)
dunjaricom (instrumental singular)
dunjaricama (instrumental plural)

Calque of translingual Cotoneaster, where dȕnja (“quince”) + -àrica is for cotōneum (“quince”) and -aster. The similarity to Arabic إِسْكِدُنْيَا (ʔiskidunyā, “medlar”) and Turkish dünya (“world”) and rare Serbo-Croatian dȕnja (“world”), notwithstanding names like German Zwergmispel (“cotoneaster”, literally “dwarf-medlar”), is a coincidence.

noncog

إِسْكِدُنْيَا


չմենի

head

չմենի • (čʻmeni)

hy-noun

չմենի • (čʻmeni)

čʻmeni (romanization)
չմենի (nominative singular)
չմենիներ (nominative plural)
չմենու (dative singular)
չմենիների (dative plural)
չմենուց (ablative singular)
չմենիներից (ablative plural)
չմենով (instrumental singular)
չմենիով (instrumental singular)
չմենիներով (instrumental plural)
չմենում (locative singular)
չմենիում (locative singular)
չմենիներում (locative plural)
չմենին (definite nominative singular)
չմենիները (definite nominative plural)
չմենիներն (definite nominative plural)
չմենուն (dative definite singular)
չմենիներին (dative definite plural)
չմենիս (first-person nominative possessive singular)
չմենիներս (first-person nominative plural possessive)
չմենուս (dative first-person possessive singular)
չմենիներիս (dative first-person plural possessive)
չմենուցս (ablative first-person possessive singular)
չմենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
չմենովս (first-person instrumental possessive singular)
չմենիովս (first-person instrumental possessive singular)
չմենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
չմենումս (first-person locative possessive singular)
չմենիումս (first-person locative possessive singular)
չմենիներումս (first-person locative plural possessive)
չմենիդ (nominative possessive second-person singular)
չմենիներդ (nominative plural possessive second-person)
չմենուդ (dative possessive second-person singular)
չմենիներիդ (dative plural possessive second-person)
չմենուցդ (ablative possessive second-person singular)
չմենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չմենովդ (instrumental possessive second-person singular)
չմենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
չմենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չմենումդ (locative possessive second-person singular)
չմենիումդ (locative possessive second-person singular)
չմենիներումդ (locative plural possessive second-person)
չումենի (alternative)

hy-decl-noun

չմենիները/չմենիներն

չմենով, չմենիով

չմենում, չմենիում

չմենովս, չմենիովս

չմենումս, չմենիումս

չմենիներումս

չմենովդ, չմենիովդ

չմենումդ, չմենիումդ

չմենիներումդ

From չում (čʻum, “cornel”) + -ենի (-eni).


кизильник

ru-noun+

кизи́льник • (kizílʹnik) m inan (genitive кизи́льника, nominative plural кизи́льники, genitive plural кизи́льников)

кизи́льник (canonical)
kizílʹnik (romanization)
кизи́льника (genitive)
кизи́льники (nominative plural)
кизи́льников (genitive plural)
кизи́льник (nominative singular)
кизи́льники (nominative plural)
кизи́льника (genitive singular)
кизи́льников (genitive plural)
кизи́льнику (dative singular)
кизи́льникам (dative plural)
кизи́льник (accusative singular)
кизи́льники (accusative plural)
кизи́льником (instrumental singular)
кизи́льниками (instrumental plural)
кизи́льнике (prepositional singular)
кизи́льниках (plural prepositional)

→ Belarusian: кізі́льнік (kizílʹnik)

desc

→ Ukrainian: кизи́льник (kyzýlʹnyk), кізі́льник (kizílʹnyk)

кизи́л (kizíl, “cornel”) + -ник (-nik). Compare the meaning development in Armenian չմենի (čʻmeni, “cornel; cotoneaster”).

cog

ru:кизильник


oskeruše

oskeruše (nominative singular)
oskeruše (nominative plural)
oskeruše (genitive singular)
oskeruší (genitive plural)
oskeruši (dative singular)
oskeruším (dative plural)
oskeruši (accusative singular)
oskeruše (accusative plural)
oskeruše (singular vocative)
oskeruše (plural vocative)
oskeruši (locative singular)
oskeruších (locative plural)
oskeruší (instrumental singular)
oskerušemi (instrumental plural)
oškeruše (alternative)
oskoruše (alternative)
oškoruše (alternative)

Sorbus domestica
Sorbus domestica#Translingual

ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


obuoliauti

head

obuoliáuti (third-person present tense obuoliáuja, third-person past tense obuoliãvo)

obuoliáuti (canonical)
obuoliáuja (present third-person)
obuoliãvo (past third-person)
obuoliáuju (first-person indicative present singular)
obuoliáuji (indicative present second-person singular)
obuoliáuja (indicative present singular third-person)
obuoliáujame (first-person indicative plural present)
obuoliáujam (first-person indicative plural present)
obuoliáujate (indicative plural present second-person)
obuoliáujat (indicative plural present second-person)
obuoliáuja (indicative plural present third-person)
obuoliavaũ (first-person indicative past singular)
obuoliavaĩ (indicative past second-person singular)
obuoliãvo (indicative past singular third-person)
obuoliãvome (first-person indicative past plural)
obuoliãvom (first-person indicative past plural)
obuoliãvote (indicative past plural second-person)
obuoliãvot (indicative past plural second-person)
obuoliãvo (indicative past plural third-person)
obuoliáudavau (first-person frequentative indicative past singular)
obuoliáudavai (frequentative indicative past second-person singular)
obuoliáudavo (frequentative indicative past singular third-person)
obuoliáudavome (first-person frequentative indicative past plural)
obuoliáudavom (first-person frequentative indicative past plural)
obuoliáudavote (frequentative indicative past plural second-person)
obuoliáudavot (frequentative indicative past plural second-person)
obuoliáudavo (frequentative indicative past plural third-person)
obuoliáusiu (first-person future indicative singular)
obuoliáusi (future indicative second-person singular)
obuoliáus (future indicative singular third-person)
obuoliáusime (first-person future indicative plural)
obuoliáusim (first-person future indicative plural)
obuoliáusite (future indicative plural second-person)
obuoliáusit (future indicative plural second-person)
obuoliáus (future indicative plural third-person)
obuoliáučiau (first-person singular subjunctive)
obuoliáutum (second-person singular subjunctive)
obuoliáutų (singular subjunctive third-person)
obuoliáutumėme (first-person plural subjunctive)
obuoliáutumėm (first-person plural subjunctive)
obuoliáutume (first-person plural subjunctive)
obuoliáutumėte (plural second-person subjunctive)
obuoliáutumėt (plural second-person subjunctive)
obuoliáutų (plural subjunctive third-person)
obuoliáuk (imperative second-person singular)
obuoliáuki (imperative second-person singular)
teobuoliáuja (imperative singular third-person)
obuoliáukime (first-person imperative plural)
obuoliáukim (first-person imperative plural)
obuoliáukite (imperative plural second-person)
obuoliáukit (imperative plural second-person)
teobuoliáuja (imperative plural third-person)
obuoliáująs (active adjectival participle present)
obuoliáujantis (active adjectival participle present)
obuoliáujomas (adjectival participle passive present)
obuoliãvęs (active adjectival participle past)
obuoliáutas (adjectival participle passive past)
obuoliáudavęs (active adjectival frequentative participle past)
obuoliáusiąs (active adjectival future participle)
obuoliáusiantis (active adjectival future participle)
obuoliáusimas (adjectival future participle passive)
obuoliáutinas (adjectival necessitative participle passive)
obuoliáudamas (active adverbial participle special)
obuoliáujant (active adverbial half-participle participle present)
obuoliãvus (active adverbial half-participle participle past)
obuoliáudavus (active adverbial frequentative half-participle participle past)
obuoliáusiant (active adverbial future half-participle participle)
obuoliáute (active adverbial adverbial-manner participle)
obuoliáutinai (active adverbial adverbial-manner participle)

[oːbuɔˈlʲæˑʊtʲɪ]

From obuolỹs (“apple”) + -áuti (verbal suffix).

suf

Neik su velniu obuoliauti – paliksi be obuolių ir be maišelio.

Don't pick apple with the devil — you'll end up with neither apples nor a sack.


jabłońca

jabłońca (nominative singular)
jabłońcy (dual nominative)
jabłońcy (nominative plural)
jabłońcy (genitive singular)
jabłońcow (dual genitive)
jabłońcow (genitive plural)
jabłońcy (dative singular)
jabłońcomaj (dative dual)
jabłońcam (dative plural)
jabłońcu (accusative singular)
jabłońcy (accusative dual)
jabłońcy (accusative plural)
jabłońcu (instrumental singular)
jabłońcomaj (dual instrumental)
jabłońcami (instrumental plural)
jabłońcy (locative singular)
jabłońcomaj (dual locative)
jabłońcach (locative plural)
jabłońca (singular vocative)
jabłońcy (dual vocative)
jabłońcy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *àblonica. By surface analysis, jabłoń + -ica.

Malus domestica
Malus domestica#Translingual


jabłonišćo

jabłonišćo (nominative singular)
jabłonišći (dual nominative)
jabłonišća (nominative plural)
jabłonišća (genitive singular)
jabłonišćow (dual genitive)
jabłonišćow (genitive plural)
jabłonišću (dative singular)
jabłonišćomaj (dative dual)
jabłonišćam (dative plural)
jabłonišćo (accusative singular)
jabłonišći (accusative dual)
jabłonišća (accusative plural)
jabłonišćom (instrumental singular)
jabłonišćomaj (dual instrumental)
jabłonišćemi (instrumental plural)
jabłonišću (locative singular)
jabłonišćomaj (dual locative)
jabłonišćach (locative plural)
jabłonišćo (singular vocative)
jabłonišći (dual vocative)
jabłonišća (plural vocative)

ja‧b‧ło‧ni‧š‧ćo jab‧ło‧niš‧ćo

Inherited from Proto-Slavic *àblonišče. By surface analysis, jabłoń + -išćo.


afal drain

afalau drain (plural)
afal drain
hafal drain (prothesis-h)

haw, hawthorn berry, fruit of the hawthorn tree


beri drain

beris drain (plural)
beri drain
feri drain (soft)
meri drain
beri'r drain (alternative)


tinagored

tinagored
dinagored (soft)
nhinagored
thinagored

tin (“arse, buttocks”) + agored (“open”). The sense medlar is a calque of English open-arse.


دنكل

دنگل (canonical)
döngel (romanization)
düngel (romanization)
düngül (romanization)
دونگل (alternative)

Turkish: döngel, töngel

A popular blend of ازگیل (ezgil, “medlar”) with the stem of دونمك (dönmek, “to turn around”), the fruit being reminiscent of round forms in several ways.


ازكیل

Turkish: ezgil

desc

إِسْكِدُنْيَا

→⇒ Arabic: إِسْكِدُنْيَا (ʔiskidunyā), أَسْكِيدُنْيَا (ʔaskīdunyā), إِسْكِيدُنْيَا (ʔiskīdunyā), إِكِّدُنْيَا (ʔikkidunyā), أَكِدُنْيَا (ʔakidunyā), إِيكِّيدُنْيَا (ʔīkkīdunyā), إِكِّيدُنْيَا (ʔikkīdunyā)


opiekatka

(Near Masovian) slightly baked pear that is still soft and not dried out


五爪蘋果

ㄨˇ ㄓㄨㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

/u²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Named for the five bumps on the bottom of a Red Delicious apple.

(Taiwan) Red Delicious (variety of apple)


ґалаґоня

head

ґалаґоня (galagonja) f (related adjective ґалаґоньов)

galagonja (romanization)
ґалаґоньов (adjective)
ґалаґоня (nominative singular)
ґалаґонї (nominative plural)
ґалаґонї (genitive singular)
ґалаґоньох (genitive plural)
ґалаґонї (dative singular)
ґалаґоньом (dative plural)
ґалаґоню (accusative singular)
ґалаґонї (accusative plural)
ґалаґоню (instrumental singular)
ґалаґонями (instrumental plural)
ґалаґонї (locative singular)
ґалаґоньох (locative plural)
ґалаґоньо (singular vocative)
ґалаґонї (plural vocative)

Borrowed from Hungarian galagonya, ultimately from Proto-Slavic *glogъ. Doublet of глог (hloh).


veiniöun

Borrowed from Estonian veiniõun (“wine apple”).

bor+

An tart autumn apple with reddish flesh and seeds.


estniskt vinäpple

estniskt vinäpple (indefinite nominative singular)
estniskt vinäpples (genitive indefinite singular)
estniskt vinäpplet (definite nominative singular)
estniskt vinäpplets (definite genitive singular)
estniskt vinäpplen (indefinite nominative plural)
estniskt vinäpplens (genitive indefinite plural)
estniskt vinäpplena (definite nominative plural)
estniskt vinäpplenas (definite genitive plural)

Compound of estniskt (“Estonian”) + vinäpple (“wine apple”).


Ingrid Marie

Unadapted borrowing from Danish Ingrid Marie. Compound of Ingrid + Marie. Coined by Danish teacher Carl Madsen c. 1910 after his deceased daughter.

coinage

An autumn and winter apple cultivar, with firm sweet and tart yellowish-white flesh, whose waxy skin is mostly deep red with some green-yellow patches; a hybrid of Cox Orange Pippin and Cox Pomona.


vinäpple

Compound of vin (“wine”) + äpple (“apple”). First attested in 1749.

ref

vinäpple in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

etydate

Till vinberedning bör blott användas väl mogen, frisk frukt. Såväl omogen som övermogen och ruttnande frukt är olämplig. Vinäpplen böra ha stark syrlig smak.

1922 December 3, “Vintillverkning redan i full gång i Örebro. [Wine production already in full swing in Örebro]”, in Svenska Dagbladet, page 10:

For the preparation of wine, only well-ripened, fresh fruit should be employed. Neither unripe, overripe, nor decaying fruit is suitable. Wine apples should possess a pronouncedly tart flavor.

Any apple cultivar with high levels of tartaric acid and taste thereof, often particularly suitable for the production of fruit wine.


glasäpple

glasäpple (indefinite nominative singular)
glasäpples (genitive indefinite singular)
glasäpplet (definite nominative singular)
glasäpplets (definite genitive singular)
glasäpplen (indefinite nominative plural)
glasäpplens (genitive indefinite plural)
glasäpplena (definite nominative plural)
glasäpplenas (definite genitive plural)

Compound of glas (“glass”) + äpple (“apple”). First attested in 1737.

com+

Studenterna fick symboliskt ett vanligt äpple och ett kort, de kommer få sina glasäpplen skickade till sig. De fick också ta bilder med ett lånat glasäpple, säger Moodysson. Konstnären själv, Ragnar Klenell, är bedrövad. Ugnens kylfunktion var felaktig vilket gjorde att glasäpplena fick sprickor och fick kasseras.

2023 November 19, Maria Haglund, “Inget glaskonstverk för Karlstadsstudenter vid examen – fick vanligt äpple [No glass artwork for Karlstad students at graduation – received a regular apple instead]”, in SVT Nyheter:

The students symbolically received a regular apple and a card, and they will have their glass apples sent to them. They also had the opportunity to take photos with a borrowed glass apple, says Moodysson. The artist himself, Ragnar Klenell, is saddened. The oven's cooling function was faulty, which caused the glass apples to crack and had to be discarded.

A glass apple; any object in the shape of an apple that is made out of glass.

transparente blanche
transparente blanche#Swedish

A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource).

Du är genomskinlig. Ett glasäpple. Astrakan.

1991, Katarina Frostenson, Joner, page 82:

You are transparent. A glass apple. Astrakhan.

Ser du nånting speciellt med äpplet? Det är ett glasäpple. Det har alltså, av olika anledningar, blivit mer eller mindre genomskinligt. Vad det kommer sig av, därom tvista de lärde. Men många sorter kan också utveckla glasighet efter en frostknäpp.

2024 November 14, 34:08 from the start, in Go'kväll, spoken by Beatrice Wiström, via SVT 1:

Do you see anything special about the apple? It's a glass apple. For various reasons, it has become more or less translucent. What causes this, the experts are divided. But many varieties can also develop this glassiness after a frost.


transparente blanche

Unadapted borrowing from French transparente blanche. First attested in 1902

ref

transparente blanche in Svensk ordbok (SO)

etydate

A White Transparent; a sweet-to-tart summer apple cultivar with pale yellow skin, known to deteriorate quickly after ripening.


mắc cọp

cây (classifier)
quả (classifier)
trái (classifier)

[mak̚˧˦ kɔp̚˧˨ʔ]

[mak̚˦˧˥ kɔp̚˨˩ʔ]

[mak̚˦˥ kɔp̚˨˩˨]


scepiec

Zakukała kukułecka na scepcu.


антоновка

ru-noun+

анто́новка • (antónovka) f inan (genitive анто́новки, nominative plural анто́новки, genitive plural анто́новок)

анто́новка (canonical)
antónovka (romanization)
анто́новки (genitive)
анто́новки (nominative plural)
анто́новок (genitive plural)
анто́новка (nominative singular)
анто́новки (nominative plural)
анто́новки (genitive singular)
анто́новок (genitive plural)
анто́новке (dative singular)
анто́новкам (dative plural)
анто́новку (accusative singular)
анто́новки (accusative plural)
анто́новкой (instrumental singular)
анто́новкою (instrumental singular)
анто́новками (instrumental plural)
анто́новке (prepositional singular)
анто́новках (plural prepositional)

→ Polish: antonówka

«Ядрёная анто́новка — к весёлому го́ду». Дереве́нские дела́ хороши́, е́сли анто́новка уроди́лась: зна́чит, и хлеб уроди́лся…

1900, Иван Бунин [Ivan Bunin], chapter II, in Антоновские яблоки; English translation from Antonovka Apples, (Please provide a date or year):

«Jadrjónaja antónovka — k vesjólomu gódu». Derevénskije delá xoroší, jésli antónovka urodílasʹ: znáčit, i xleb urodílsja…

Он тут же, не сходя́ с ме́ста, сотвори́л две больши́е анто́новки, одну́ вручи́л мне, а от второ́й откуси́л сра́зу полови́ну и принялся́ со́чно хрусте́ть.

1965, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], “История вторая. Суета сует. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:

Right there, without moving a step, he created two large pale yellow apples, gave me one, bit a half right out of the other, and proceeded to crunch on it juicily.

On tut že, ne sxodjá s mésta, sotvoríl dve bolʹšíje antónovki, odnú vručíl mne, a ot vtorój otkusíl srázu polovínu i prinjalsjá sóčno xrustétʹ.

ru:Антоновка (сортотип яблони)