bergamota

bergamotka (diminutive)
bergamota (nominative singular)
bergamoty (nominative plural)
bergamoty (genitive singular)
bergamot (genitive plural)
bergamocie (dative singular)
bergamotom (dative plural)
bergamotę (accusative singular)
bergamoty (accusative plural)
bergamotą (instrumental singular)
bergamotami (instrumental plural)
bergamocie (locative singular)
bergamotach (locative plural)
bergamoto (singular vocative)
bergamoty (plural vocative)

Borrowed from French bergamote, from Italian bergamotta, from Ottoman Turkish بك آرمودی (beg armudu).

bergamot (variety of pear; also, its fruit)


אגס

he-noun

אַגָּס • (agás) m (plural indefinite אַגָּסִים, singular construct אַגַּס־) [pattern: קַטָּל]

אַגָּס (canonical)
agás (romanization)
אַגָּסִים (indefinite plural)
אַגַּס־ (construct singular)

→ Arabic: إِجَّاص (ʔijjāṣ)

Maltese: lanġasa

From an unknown substrate language; attested in Akkadian 𒄑𒀭𒂵𒋗 (angašu, “pear or plum tree”).


głóg

głogowy (adjective)
głóg (nominative singular)
głogi (nominative plural)
głogu (genitive singular)
głogów (genitive plural)
głogowi (dative singular)
głogom (dative plural)
głóg (accusative singular)
głogi (accusative plural)
głogiem (instrumental singular)
głogami (instrumental plural)
głogu (locative singular)
głogach (locative plural)
głogu (singular vocative)
głogi (plural vocative)
głąg (alternative)


мушмула

mušmula (romanization)
мушмули (plural)
мушмула (indefinite singular)
мушмули (indefinite plural)
мушмулата (definite singular unspecified)
мушмулите (definite plural unspecified)
мушмулава (definite proximal singular)
мушмуливе (definite plural proximal)
мушмулана (definite distal singular)
мушмулине (definite distal plural)
мушмуло (singular vocative)
мушмули (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish مشمله (muşmula), from Greek μούσμουλο (moúsmoulo).

bor+

Мене ми се допаѓа вкусот на мушмулата.


мушмула

ru-noun+

мушмула́ • (mušmulá) f inan (genitive мушмулы́, nominative plural мушму́лы, genitive plural мушму́л)

мушмула́ (canonical)
mušmulá (romanization)
мушмулы́ (genitive)
мушму́лы (nominative plural)
мушму́л (genitive plural)
мушмула́ (nominative singular)
мушму́лы (nominative plural)
мушмулы́ (genitive singular)
мушму́л (genitive plural)
мушмуле́ (dative singular)
мушму́лам (dative plural)
мушмулу́ (accusative singular)
мушму́лы (accusative plural)
мушмуло́й (instrumental singular)
мушмуло́ю (instrumental singular)
мушму́лами (instrumental plural)
мушмуле́ (prepositional singular)
мушму́лах (plural prepositional)

Borrowed from Crimean Tatar muşmula, from Ottoman Turkish مشمله (muşmula), from Greek μούσμουλο (moúsmoulo). As the Crimean Russian term, due to the submediterranean climate preferred by the plant it has succeeded in displacing the forms of the word ши́шка (šíška, “strobilus, bulb”) used for the medlar as the native Russian term.


мушмула

му̀шмула (canonical feminine)
mùšmula (romanization)
мушмула (nominative singular)
мушмуле (nominative plural)
мушмуле (genitive singular)
мушмула (genitive plural)
мушмули (dative singular)
мушмулама (dative plural)
мушмулу (accusative singular)
мушмуле (accusative plural)
мушмуло (singular vocative)
мушмуле (plural vocative)
мушмули (locative singular)
мушмулама (locative plural)
мушмулом (instrumental singular)
мушмулама (instrumental plural)


May blossom

May blossoms (plural)
mayblossom (alternative)

Crataegus monogyna
Crataegus monogyna#Translingual

A species of flower-bearing hawthorn with edible berries, Crataegus monogyna.


mayblossom

mayblossoms (plural)
May blossom (alternative)

The flower of the hawthorn, Crataegus, especially the common hawthorn, Crataegus monogyna.


maythorn

From May + thorn. Compare Dutch meidoorn.


irga

irga (nominative singular)
irgi (nominative plural)
irgi (genitive singular)
irg (genitive plural)
irdze (dative singular)
irgom (dative plural)
irgę (accusative singular)
irgi (accusative plural)
irgą (instrumental singular)
irgami (instrumental plural)
irdze (locative singular)
irgach (locative plural)
irgo (singular vocative)
irgi (plural vocative)


локва

ло́ква • (lókva) f inan (genitive ло́квы, nominative plural ло́квы, genitive plural локв)

ло́ква (canonical)
lókva (romanization)
ло́квы (genitive)
ло́квы (nominative plural)
локв (genitive plural)
ло́ква (nominative singular)
ло́квы (nominative plural)
ло́квы (genitive singular)
ло́кв (genitive plural)
ло́кве (dative singular)
ло́квам (dative plural)
ло́кву (accusative singular)
ло́квы (accusative plural)
ло́квой (instrumental singular)
ло́квою (instrumental singular)
ло́квами (instrumental plural)
ло́кве (prepositional singular)
ло́квах (plural prepositional)


ալոճ

head

ալոճ • (aloč)

aloč (romanization)
ալուճ (alternative)
ալօճ (alternative)

desc

Armenian: ալոճ (aloč), ալոջ (aloǰ), ալուճ (aluč)

From Ottoman Turkish آلوج (aluç) (Turkish alıç), from Classical Persian آلوچه (ālūča), the diminutive of آلو (âlu, “plum”).

ոքսիական [= ὀξυάκανθος (oxuákanthos)]· ալոճ
okʻsiakan [= ὀξυάκανθος (oxuákanthos)]· aloč

6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]

Վասն սերկեւիլի, դամոնի, կեռասի եւ սնձեաց, որ է ալուճն

13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica]

Vasn serkewili, damoni, keṙasi ew snjeacʻ, or ē alučn

Իպն ասէ, թէ իր ծառն նման է ալուճին ծառին․ եւ միրգն այլ ի ալուճ կու նմանէ։

1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]

Ipn asē, tʻē ir caṙn nman ē alučin caṙin; ew mirgn ayl i aluč ku nmanē.


alıç

head

alıç (definite accusative alıcı, plural alıçlar)

alıcı (accusative definite)
alıçlar (plural)
alıç (nominative singular)
alıçlar (nominative plural)
alıcı (accusative definite singular)
alıçları (accusative definite plural)
alıca (dative singular)
alıçlara (dative plural)
alıçta (locative singular)
alıçlarda (locative plural)
alıçtan (ablative singular)
alıçlardan (ablative plural)
alıcın (genitive singular)
alıçların (genitive plural)
alıcım (first-person nominative singular)
alıçlarım (first-person nominative singular)
alıcın (nominative second-person singular)
alıçların (nominative second-person singular)
alıcı (nominative singular third-person)
alıçları (nominative singular third-person)
alıcımız (first-person nominative plural)
alıçlarımız (first-person nominative plural)
alıcınız (nominative plural second-person)
alıçlarınız (nominative plural second-person)
alıçları (nominative plural third-person)
alıcımı (accusative definite first-person singular)
alıçlarımı (accusative definite first-person singular)
alıcını (accusative definite second-person singular)
alıçlarını (accusative definite second-person singular)
alıcını (accusative definite singular third-person)
alıçlarını (accusative definite singular third-person)
alıcımızı (accusative definite first-person plural)
alıçlarımızı (accusative definite first-person plural)
alıcınızı (accusative definite plural second-person)
alıçlarınızı (accusative definite plural second-person)
alıçlarını (accusative definite plural third-person)
alıcıma (dative first-person singular)
alıçlarıma (dative first-person singular)
alıcına (dative second-person singular)
alıçlarına (dative second-person singular)
alıcına (dative singular third-person)
alıçlarına (dative singular third-person)
alıcımıza (dative first-person plural)
alıçlarımıza (dative first-person plural)
alıcınıza (dative plural second-person)
alıçlarınıza (dative plural second-person)
alıçlarına (dative plural third-person)
alıcımda (first-person locative singular)
alıçlarımda (first-person locative singular)
alıcında (locative second-person singular)
alıçlarında (locative second-person singular)
alıcında (locative singular third-person)
alıçlarında (locative singular third-person)
alıcımızda (first-person locative plural)
alıçlarımızda (first-person locative plural)
alıcınızda (locative plural second-person)
alıçlarınızda (locative plural second-person)
alıçlarında (locative plural third-person)
alıcımdan (ablative first-person singular)
alıçlarımdan (ablative first-person singular)
alıcından (ablative second-person singular)
alıçlarından (ablative second-person singular)
alıcından (ablative singular third-person)
alıçlarından (ablative singular third-person)
alıcımızdan (ablative first-person plural)
alıçlarımızdan (ablative first-person plural)
alıcınızdan (ablative plural second-person)
alıçlarınızdan (ablative plural second-person)
alıçlarından (ablative plural third-person)
alıcımın (first-person genitive singular)
alıçlarımın (first-person genitive singular)
alıcının (genitive second-person singular)
alıçlarının (genitive second-person singular)
alıcının (genitive singular third-person)
alıçlarının (genitive singular third-person)
alıcımızın (first-person genitive plural)
alıçlarımızın (first-person genitive plural)
alıcınızın (genitive plural second-person)
alıçlarınızın (genitive plural second-person)
alıçlarının (genitive plural third-person)

From Ottoman Turkish آلوج (aluç), borrowed from Persian آلوچه (âluča), diminutive of آلو (âlu, “plum”).

Mediterranean medlar
Mediterranean medlar

azarole, Mediterranean medlar (Crataegus monogyna); also, its fruit.


ayva

ayva (nominative singular)
ayvalar (nominative plural)
ayvanıñ (genitive singular)
ayvalarnıñ (genitive plural)
ayvağa (dative singular)
ayvalarğa (dative plural)
ayvanı (accusative singular)
ayvalarnı (accusative plural)
ayvada (locative singular)
ayvalarda (locative plural)
ayvadan (ablative singular)
ayvalardan (ablative plural)
aywa (alternative)

→ Belarusian: айва́ (ajvá)

→ Russian: айва́ (ajvá)

→ Ukrainian: айва́ (ajvá)

→ Polish: ajwa


ayva

ayva (definite accusative ayvayı, plural ayvalar)

ayvayı (accusative definite)
ayvalar (plural)
ayva (nominative singular)
ayvalar (nominative plural)
ayvayı (accusative definite singular)
ayvaları (accusative definite plural)
ayvaya (dative singular)
ayvalara (dative plural)
ayvada (locative singular)
ayvalarda (locative plural)
ayvadan (ablative singular)
ayvalardan (ablative plural)
ayvanın (genitive singular)
ayvaların (genitive plural)
ayvam (first-person nominative singular)
ayvalarım (first-person nominative singular)
ayvan (nominative second-person singular)
ayvaların (nominative second-person singular)
ayvası (nominative singular third-person)
ayvaları (nominative singular third-person)
ayvamız (first-person nominative plural)
ayvalarımız (first-person nominative plural)
ayvanız (nominative plural second-person)
ayvalarınız (nominative plural second-person)
ayvaları (nominative plural third-person)
ayvamı (accusative definite first-person singular)
ayvalarımı (accusative definite first-person singular)
ayvanı (accusative definite second-person singular)
ayvalarını (accusative definite second-person singular)
ayvasını (accusative definite singular third-person)
ayvalarını (accusative definite singular third-person)
ayvamızı (accusative definite first-person plural)
ayvalarımızı (accusative definite first-person plural)
ayvanızı (accusative definite plural second-person)
ayvalarınızı (accusative definite plural second-person)
ayvalarını (accusative definite plural third-person)
ayvama (dative first-person singular)
ayvalarıma (dative first-person singular)
ayvana (dative second-person singular)
ayvalarına (dative second-person singular)
ayvasına (dative singular third-person)
ayvalarına (dative singular third-person)
ayvamıza (dative first-person plural)
ayvalarımıza (dative first-person plural)
ayvanıza (dative plural second-person)
ayvalarınıza (dative plural second-person)
ayvalarına (dative plural third-person)
ayvamda (first-person locative singular)
ayvalarımda (first-person locative singular)
ayvanda (locative second-person singular)
ayvalarında (locative second-person singular)
ayvasında (locative singular third-person)
ayvalarında (locative singular third-person)
ayvamızda (first-person locative plural)
ayvalarımızda (first-person locative plural)
ayvanızda (locative plural second-person)
ayvalarınızda (locative plural second-person)
ayvalarında (locative plural third-person)
ayvamdan (ablative first-person singular)
ayvalarımdan (ablative first-person singular)
ayvandan (ablative second-person singular)
ayvalarından (ablative second-person singular)
ayvasından (ablative singular third-person)
ayvalarından (ablative singular third-person)
ayvamızdan (ablative first-person plural)
ayvalarımızdan (ablative first-person plural)
ayvanızdan (ablative plural second-person)
ayvalarınızdan (ablative plural second-person)
ayvalarından (ablative plural third-person)
ayvamın (first-person genitive singular)
ayvalarımın (first-person genitive singular)
ayvanın (genitive second-person singular)
ayvalarının (genitive second-person singular)
ayvasının (genitive singular third-person)
ayvalarının (genitive singular third-person)
ayvamızın (first-person genitive plural)
ayvalarımızın (first-person genitive plural)
ayvanızın (genitive plural second-person)
ayvalarınızın (genitive plural second-person)
ayvalarının (genitive plural third-person)


սերկևիլ

serkewil (romanization)
սերկևիլ (nominative singular)
սերկևիլներ (nominative plural)
սերկևիլի (dative singular)
սերկևիլների (dative plural)
սերկևիլից (ablative singular)
սերկևիլներից (ablative plural)
սերկևիլով (instrumental singular)
սերկևիլներով (instrumental plural)
սերկևիլում (locative singular)
սերկևիլներում (locative plural)
սերկևիլը (definite nominative singular)
սերկևիլն (definite nominative singular)
սերկևիլները (definite nominative plural)
սերկևիլներն (definite nominative plural)
սերկևիլին (dative definite singular)
սերկևիլներին (dative definite plural)
սերկևիլս (first-person nominative possessive singular)
սերկևիլներս (first-person nominative plural possessive)
սերկևիլիս (dative first-person possessive singular)
սերկևիլներիս (dative first-person plural possessive)
սերկևիլիցս (ablative first-person possessive singular)
սերկևիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
սերկևիլովս (first-person instrumental possessive singular)
սերկևիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
սերկևիլումս (first-person locative possessive singular)
սերկևիլներումս (first-person locative plural possessive)
սերկևիլդ (nominative possessive second-person singular)
սերկևիլներդ (nominative plural possessive second-person)
սերկևիլիդ (dative possessive second-person singular)
սերկևիլներիդ (dative plural possessive second-person)
սերկևիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
սերկևիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սերկևիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
սերկևիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սերկևիլումդ (locative possessive second-person singular)
սերկևիլներումդ (locative plural possessive second-person)
սերկեֆիլ (alternative)

hy-decl-noun

սերկևիլը/սերկևիլն

սերկևիլները/սերկևիլներն

սերկևիլներին

սերկևիլներից

սերկևիլներով

սերկևիլներում

սերկևիլներիս

սերկևիլներիցս

սերկևիլներովս

սերկևիլներումս

սերկևիլներիդ

սերկևիլներիցդ

սերկևիլներովդ

սերկևիլներումդ


սերկևիլ

serkewil (romanization)
սերկիւիլ (alternative)
սրկեւիլ (alternative)
սորովիլ (alternative)

Armenian: սերկեւիլ (serkewil)

Related to Akkadian 𒄑𒄒𒆳𒊏 (/supurgillu/, “quince”), Classical Syriac ܐܣܦܪܓܠܐ (ˀespargəlā), Arabic سفرجل (safarjal, “quince”); all possibly ultimately borrowed from Hurro-Urartian.

Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:

5th century, Agatʻangełos, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians] 644

Translation by Robert W. Thomson
Likewise the lemon and balsamon, and laurel and beautiful olive tree, and quince and myrtle, and nut and almond, and lotus and holly, and mulberry and pomegranate and cornel tree.

Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:


armut ağacı

head

armut ağacı (definite accusative armut ağacını, plural armut ağaçları)

armut ağacını (accusative definite)
armut ağaçları (plural)
armut ağacı (nominative singular)
armut ağaçları (nominative plural)
armut ağacını (accusative definite singular)
armut ağaçlarını (accusative definite plural)
armut ağacına (dative singular)
armut ağaçlarına (dative plural)
armut ağacında (locative singular)
armut ağaçlarında (locative plural)
armut ağacından (ablative singular)
armut ağaçlarından (ablative plural)
armut ağacının (genitive singular)
armut ağaçlarının (genitive plural)


шафран

be-noun

шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́ну, uncountable, relational adjective шафра́навы or шафра́нны)

шафра́н (canonical)
šafrán (romanization)
шафра́ну (genitive)
шафра́навы (adjective relational)
шафра́нны (adjective relational)
шафра́н (nominative singular)
шафра́ну (genitive singular)
шафра́ну (dative singular)
шафра́н (accusative singular)
шафра́нам (instrumental singular)
шафра́не (locative singular)
šafran (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish safran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).


круша

bg-noun

кру́ша • (krúša) f (relational adjective кру́шов)

кру́ша (canonical)
krúša (romanization)
кру́шов (adjective relational)
кру́ша (indefinite singular)
кру́ши (indefinite plural)
кру́шата (definite singular)
кру́шите (definite plural)


глог

be-noun

глог • (hloh) m inan (genitive гло́гу, uncountable)

hloh (romanization)
гло́гу (genitive)
глог (nominative singular)
гло́гу (genitive singular)
гло́гу (dative singular)
глог (accusative singular)
гло́гам (instrumental singular)
гло́зе (locative singular)
hłoh (alternative)
hloh (alternative)

be-ndecl

глог<sg.loc:гло́зе>

Inherited from Proto-Slavic *glogъ. Compare Polish głóg, Russian глог (glog) and Ukrainian глід (hlid), гліг (hlih).

hawthorn; any member of the genus Crataegus


глог

mk-noun

глог • (glog) m (relational adjective глогов)

glog (romanization)
глогов (adjective relational)
глог (indefinite singular)
глогови (indefinite plural)
глогот (definite singular unspecified)
глоговите (definite plural unspecified)
глогов (definite proximal singular)
глоговиве (definite plural proximal)
глогон (definite distal singular)
глоговине (definite distal plural)
глогу (singular vocative)
глогови (plural vocative)
глога (count-form plural)


глог

head

глог (hloh) m inan (related adjective глогов)

Inherited from Old Slovak hloh, from Proto-Slavic *glogъ. Doublet of ґалаґоня (galagonja).


глог

гло̏г (canonical masculine)
glȍg (romanization)
гло̏г (nominative singular)
гло̀гови (nominative plural)
глога (genitive singular)
глогова (genitive plural)
глогу (dative singular)
глоговима (dative plural)
глог (accusative singular)
глогове (accusative plural)
гложе (singular vocative)
глогови (plural vocative)
глогу (locative singular)
глоговима (locative plural)
глогом (instrumental singular)
глоговима (instrumental plural)


amélanchier

From amélanche (“serviceberry berry”) + -ier.


айва

ru-noun+

айва́ • (ajvá) f inan (genitive айвы́, nominative plural айвы́, genitive plural *айв)

айва́ (canonical)
ajvá (romanization)
айвы́ (genitive)
айвы́ (nominative plural)
*айв (genitive plural)
айва́ (nominative singular)
айвы́ (nominative plural)
айвы́ (genitive singular)
а́йв (genitive plural)
айве́ (dative singular)
айва́м (dative plural)
айву́ (accusative singular)
айвы́ (accusative plural)
айво́й (instrumental singular)
айво́ю (instrumental singular)
айва́ми (instrumental plural)
айве́ (prepositional singular)
айва́х (plural prepositional)

Borrowed from Crimean Tatar ayva (“quince”), borrowed from Ottoman Turkish آیوا (ayva).

bor+

При пода́че на стол мя́со с айво́й переложи́ть на подогре́тое блю́до и посы́пать зе́ленью петру́шки и́ли укро́пом.

1952, “Мясо. Тушёное мясо. Мясо с айвой”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Serving meat with quince put it onto a heated dish and strew it with parsley or dill.

Pri podáče na stol mjáso s ajvój pereložítʹ na podogrétoje bljúdo i posýpatʹ zélenʹju petrúški íli ukrópom.


melo selvatico

it-noun

melo selvatico m (plural meli selvatici)


meidoorn

nl-noun

meidoorn m (plural meidoorns, diminutive meidoorntje n)

meidoorns (plural)
meidoorntje (diminutive neuter)

Compound of mei + doorn. Compare English maythorn.

any species of the genus Crataegus, including hawthorn and mayblossom


ubull

ubull (nominative singular)
ubull (dual nominative)
ubull (nominative plural)
ubla (nominative plural)
ubull (singular vocative)
ubull (dual vocative)
ubull (plural vocative)
ubla (plural vocative)
ubull (accusative singular)
ubull (accusative dual)
ubull (accusative plural)
ubla (accusative plural)
ubuill (genitive singular)
ubull (dual genitive)
ubull (genitive plural)
ubull (dative singular)
ublaib (dative dual)
ublaib (dative plural)
ubull
n-ubull

desctree

Middle Irish: uball
Irish: úll
Manx: ooyl
Scottish Gaelic: ubhal

From Proto-Celtic *abūl (“apple”), from Proto-Indo-European *h₂ébōl.


Uta

A round winter pear cultivar with golden-brown skin.


gillyflower

gillyflowers (plural)
gilliflower (alternative)
gilli-flower (alternative)
gilly-flower (alternative)
July-flower (alternative)
gilliver (alternative)
gilloflower (alternative)

By folk etymology (with influence from flower) from French girofle, gilofre, from Late Latin caryophyllum, from Ancient Greek καρυόφυλλον (karuóphullon, “dried flower buds of the clove tree”).

der

(by extension) Any clove-scented flower.


bilasáana

/pɪ̀lɑ̀sɑ̂ːnɑ̀/

Bilasáana bitooʼ éí shił łikan.

Bilasáana łaʼ yishkeed.


espinal

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

Alternative form of espinalb (“common hawthorn”)


ceirt

head

ceirt f (genitive singular ceirte, nominative plural ceirteacha)

ceirte (genitive singular)
ceirteacha (nominative plural)
ceirt (indefinite nominative singular)
ceirteacha (indefinite nominative plural)
a cheirt (indefinite singular vocative)
a cheirteacha (indefinite plural vocative)
ceirte (genitive indefinite singular)
ceirteacha (genitive indefinite plural)
ceirt (dative indefinite singular)
ceirteacha (dative indefinite plural)
an cheirt (definite nominative singular)
na ceirteacha (definite nominative plural)
na ceirte (definite genitive singular)
na gceirteacha (definite genitive plural)
leis an gceirt (dative definite singular)
don cheirt (dative definite singular)
leis na ceirteacha (dative definite plural)
ceairt (alternative)
ceart (alternative)

Cuir ort do cheirteacha


borrel

en-adj

borrel (comparative more borrel, superlative most borrel)

more borrel (comparative)
most borrel (superlative)
burrel (alternative)

Probably from burel (“coarse woolen cloth”).

Siker thou speak'st like a lewd sorrel,
Of heaven, to deemen so:
Howbe I am but rude and borrel,
Yet nearer ways I know.

1579, Immeritô [pseudonym; Edmund Spenser], The Shepheardes Calender: […], London: […] Iohn Wolfe for Iohn Harrison the yonger, […], →OCLC:

(obsolete) Ignorant, unlearned; belonging to the laity.


fuji

en-noun

fuji (countable and uncountable, plural fujis)

Short for Fujisaki, Aomori, Japan, where originally cultivated.

(countable) A large cultivar of eating apple.


шишка

ru-noun+

ши́шка • (šíška) f inan or m anim or f anim (genitive ши́шки, nominative plural ши́шки, genitive plural ши́шек)

ши́шка (canonical)
šíška (romanization)
ши́шки (genitive)
ши́шки (nominative plural)
ши́шек (genitive plural)
ши́шка (nominative singular)
ши́шки (nominative plural)
ши́шки (genitive singular)
ши́шек (genitive plural)
ши́шке (dative singular)
ши́шкам (dative plural)
ши́шку (accusative animate singular)
ши́шек (accusative animate plural)
ши́шку (accusative inanimate singular)
ши́шки (accusative inanimate plural)
ши́шкой (instrumental singular)
ши́шкою (instrumental singular)
ши́шками (instrumental plural)
ши́шке (prepositional singular)
ши́шках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic шишька (šišĭka), from Proto-Slavic *šišьka.

inh+

ши́шки шишки#Russian

ши́шковое дерево
шишковое дерево#Russian

чи́шка чишка#Russian

чи́шки чишки#Russian

чи́шковое дерево
чишковое дерево#Russian

(archaic) medlar tree (Mespilus gen. et spp.; also plurale tantum ши́шки (šíški) and ши́шковое дерево (šíškovoje derevo), and more often чи́шка (číška), чи́шки (číški), чи́шковое дерево (číškovoje derevo))


اوز

head

اوز • (üvez)

Turkish: üvez

From Greek [script needed] (úves), a plural form borrowed as singular, from Ancient Greek ὄᾱ (óā) or ὄον (óon).

sorb (fruit of service tree, Sorbus spp.)


ambrette

en-noun

ambrette (countable and uncountable, plural ambrettes)

Abelmoschus moschatus
Abelmoschus moschatus#Translingual

The musk mallow plant (Abelmoschus moschatus).


păducel

păducei (plural)
păducel (accusative indefinite nominative singular)
păducelul (accusative definite nominative singular)
păducei (accusative indefinite nominative singular)
păduceii (accusative definite nominative plural)
păducel (indefinite singular)
păducelului (definite singular)
păducei (indefinite singular)
păduceilor (definite plural)
păducelule (singular vocative)
păduceilor (vocative)

From a Vulgar Latin or Late Latin *peducellus, itself either from peduculus (“louse”), diminutive of Latin pēdis, or a variant of pedicellus (“small louse”) through analogy with or influence from peduculus. Compare Italian pedicello.


muşmula

muşmula (nominative)
muşmulanıñ (genitive)
muşmulağa (dative)
muşmulanı (accusative)
muşmulada (locative)
muşmuladan (ablative)

→ Belarusian: мушмула́ (mušmulá)

→ Russian: мушмула́ (mušmulá)

→ Ukrainian: мушмула́ (mušmulá)

From Ottoman Turkish مشمله (muşmula), from Greek μούσμουλο (moúsmoulo).


muşmula

head

muşmula (definite accusative muşmulayı, plural muşmulalar)

muşmulayı (accusative definite)
muşmulalar (plural)
muşmula (nominative singular)
muşmulalar (nominative plural)
muşmulayı (accusative definite singular)
muşmulaları (accusative definite plural)
muşmulaya (dative singular)
muşmulalara (dative plural)
muşmulada (locative singular)
muşmulalarda (locative plural)
muşmuladan (ablative singular)
muşmulalardan (ablative plural)
muşmulanın (genitive singular)
muşmulaların (genitive plural)


Weißdorn

de-noun

Weißdorn m (strong, genitive Weißdornes or Weißdorns, plural Weißdorne)

Weißdornes (genitive)
Weißdorns (genitive)
Weißdorne (plural)
Weißdorn (nominative singular)
Weißdorne (definite nominative plural)
Weißdornes (genitive singular)
Weißdorns (genitive singular)
Weißdorne (definite genitive plural)
Weißdorn (dative singular)
Weißdorne (dative singular)
Weißdornen (dative definite plural)
Weißdorn (accusative singular)
Weißdorne (accusative definite plural)
Weissdorn (alternative)


fiadh-ubhal

head

fiadh-ubhal m (genitive singular fiadh-ubhail, plural fiadh-ùbhlan)

fiadh-ubhail (genitive singular)
fiadh-ùbhlan (plural)


pearmain

From Anglo-Norman parmain, peremain et al., Middle French parmain, permain (“type of pear or apple”), of uncertain origin.

Sweet fruits are best, as sweet cherries, plums, sweet apples, pearmains, and pippins, which Laurentius extols as having a peculiar property against this disease […].

1826 June 30, Thomas Greene Fessenden (editor), The New England Farmer, Volume 4 [July 1825—July 1826], page 385,
If it were not so, why, for instance, has not the pearmain — a better apple than the Baldwin or any other Massachusetts winter apple now known to me — been propagated as extensively, and brought in plenty to our markets?

Apples: Drap d'or, Barcelona pearmain;[…].

1833, John Claudius Loudon, editor, Art. VII: London Horticutural Society and Garden: Gardener's Magazine and Register of Rural and Domestic Improvement, volume IX, page 727:

Any of various types of apple, having an elongated shape and often with streaky skin.


dardhë

sq-noun

dardhë f (plural dardha, definite dardha, definite plural dardhat)

dardha (plural)
dardha (definite)
dardhat (definite plural)
dardhë (indefinite nominative singular)
dardha (definite nominative singular)
dardha (indefinite nominative plural)
dardhat (definite nominative plural)
dardhë (accusative indefinite singular)
dardhën (accusative definite singular)
dardha (accusative indefinite plural)
dardhat (accusative definite plural)
dardheje (dative indefinite singular)
dardhës (dative definite singular)
dardhave (dative indefinite plural)
dardhave (dative definite plural)
dardheje (ablative indefinite singular)
dardhës (ablative definite singular)
dardhash (ablative indefinite plural)
dardhave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *dardā, deverbative of *darda (“to spill, pour”) whence modern derdh, compare Proto-Slavic *kruša (“pear”) for such semantic development.

Pyrus communis
Pyrus communis#Translingual

dardhë elbore

Citrus aurantium subsp. bergamia ⇒ Citrus limon

dardhë gramje

summer-ripening pear with elongated fruit

dardhë leshje

late-ripening pear with large fuzzy fruit


Red Delicious

Red Deliciouses (plural)
red delicious (alternative)

I once knew a girl who wouldn’t eat apples. She wove her walking around groves and orchards. She didn’t even like to look at them. They’re all mealy, she said. Or else too cheeky, too bloomed. No, she stated again, in case we had not heard her, our laps brimming with Granny Smiths and Red Deliciouses.

2013, Aimee Bender, “Appleless”, in The Color Master: Stories, London: Hutchinson, →ISBN, page 3:

The first thing Billy did every morning at work was to swing by the main school’s cafeteria in the basement two floors below and pick up breakfast for the Academic Vision Institute: a plastic crate of thirty assorted milks (chocolate, obviously, being the only one anybody ever drank), twenty foil-topped orange juices (“contains less than 6% juice/product of Brazil, Honduras, El Salvador, and the United States”), around ten individually-sealed plastic cereal bowls (plus ten spork-napkin-straw kits), various fruits (almost always mealy, thick-skinned Red Deliciouses and rock-hard pears), and motley breakfast pastries.

2014, Wintfred Huskey, chapter 4, in Blowin’ It, Philadelphia, Pa.: The Head & The Hand Press, →ISBN, page 71:

These were native to the soil, and it’s unclear if they were used by Native Americans. In any case, contemporary palates—raised on flawless, tart Granny Smiths or Red Deliciouses—would have deemed them inedible, either impossibly sour or garbage-y bland.

2016, Steven Grasse, “Cider”, in Colonial Spirits: A Toast to Our Drunken History, New York, N.Y.: Abrams Image, →ISBN:

A variety of apple which is red in color and has a mild sweet flavor.


wait-a-bit

Any of certain plants with sharp hooked thorns found in southern and eastern Africa.

The grapple plant (Uncarina leptocarpa).


wait-a-bit

From the delay caused by the recurved thorns.

Certain thorny shrubs and trees of North America

The common prickly ash (Zanthoxylum americanum).

The greenbrier (Smilax spp., esp. Smilax rotundifolia)

Any of various species of hawthorn (Crataegus crus-galli, etc.).

Mimosa aculeaticarpa (catclaw mimosa, wait-a-minute bush), of southwestern US and northern Mexico.

Senegalia greggii (catclaw acacia), of southwestern US and northern Mexico.


јаболко

mk-noun

јаболко • (jabolko) n (plural јаболка, relational adjective јаболков, diminutive јаболче)

jabolko (romanization)
јаболка (plural)
јаболков (adjective relational)
јаболче (diminutive)
јаболко (indefinite singular)
јаболка (indefinite plural)
јаболкото (definite singular unspecified)
јаболката (definite plural unspecified)
јаболково (definite proximal singular)
јаболкава (definite plural proximal)
јаболконо (definite distal singular)
јаболкана (definite distal plural)
јаболко (singular vocative)
јаболка (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ablъko, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.


Carmelite

A member of the Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel, a Catholic religious order focusing on contemplative prayer and the Virgin Mary.

karmeldar

member of a certain Catholic religious order


photinia

Any member of the genus Photinia of small trees and large shrubs in the family Rosaceae.


tuffieħ

tuffieħa (singulative)
tuffiħat (paucal)
tuffiħiet (paucal)
toffieħ (alternative)

apple, apples (several fruits; apple as a mass, taste, species)


lanġas

lanġasa (singulative)
lanġasiet (paucal)

From a nasalised variant of Arabic الإجّاص (al-ʔijjāṣ), from إجّاص (ʔijjāṣ) with fused definite article اَل (al-). Compare Algerian Arabic لنجاص (lanjāṣ), Moroccan Arabic لنجاص (langāṣ) or نجاص (ngāṣ), and South Levantine Arabic إنجاص (injāṣ).


whitethorn

Crataegus monogyna, a hawthorn species native to Europe, northwest Africa and western Asia.


quickbeam

Inherited from Middle English *quykbeem, from Old English cwicbeam, from Proto-West Germanic *kwikubaum; equivalent to quick (“living”) + beam. Cognate to Old Saxon quikbōm, quekbōm.


quickthorn

The may-tree, any species of Crataegus or the species Crataegus monogyna.


Felsenbirne

de-noun

Felsenbirne f (genitive Felsenbirne, plural Felsenbirnen)

Felsenbirne (genitive)
Felsenbirnen (plural)
Felsenbirne (nominative singular)
Felsenbirnen (definite nominative plural)
Felsenbirne (genitive singular)
Felsenbirnen (definite genitive plural)
Felsenbirne (dative singular)
Felsenbirnen (dative definite plural)
Felsenbirne (accusative singular)
Felsenbirnen (accusative definite plural)


蘋果樹

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˋ

/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ syː²²/

/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ syː²²/


海棠

垂糸海棠

垂糸海棠 すいしかいどう

南京海棠

南京海棠 なんきんかいどう

Synonym of 花海棠 (hanakaidō, “flowering crab apple, Malus halliana”)

花海棠

(historical) Synonym of 実海棠 (mikaidō, “Kaido crab apple, Malus micromalus”)


Nashi

A northeast wind which occurs in winter on the Iranian coast of the Persian Gulf.


Nashi

Pyrus pyrifolia
Pyrus pyrifolia#Translingual

A fruit, the Nashi pear, Pyrus pyrifolia.


Nashi

Alternative form of Nakhi (“ethnic group”)


яблык

be-noun

я́блык • (jáblyk) m inan (genitive я́блыка, nominative plural я́блыкі, genitive plural я́блыкаў)

я́блык (canonical)
jáblyk (romanization)
я́блыка (genitive)
я́блыкі (nominative plural)
я́блыкаў (genitive plural)
я́блык (nominative singular)
я́блыкі (nominative plural)
я́блыка (genitive singular)
я́блыкаў (genitive plural)
я́блыку (dative singular)
я́блыкам (dative plural)
я́блык (accusative singular)
я́блыкі (accusative plural)
я́блыкам (instrumental singular)
я́блыкамі (instrumental plural)
я́блыку (locative singular)
я́блыках (locative plural)
я́блыкі (count-form plural)
jabłyk (alternative)

Inherited from Old East Slavic ꙗблокъ (jablokŭ), from Proto-Slavic *àblъkъ.

inh+

Яблык нарэзалі дзелькамі.


дуля

ru-noun+

ду́ля • (dúlja) f inan (genitive ду́ли, nominative plural ду́ли, genitive plural дуль)

ду́ля (canonical)
dúlja (romanization)
ду́ли (genitive)
ду́ли (nominative plural)
дуль (genitive plural)
ду́ля (nominative singular)
ду́ли (nominative plural)
ду́ли (genitive singular)
ду́ль (genitive plural)
ду́ле (dative singular)
ду́лям (dative plural)
ду́лю (accusative singular)
ду́ли (accusative plural)
ду́лей (instrumental singular)
ду́лею (instrumental singular)
ду́лями (instrumental plural)
ду́ле (prepositional singular)
ду́лях (plural prepositional)

From earlier гду́ля (gdúlja) and гду́ня (gdúnja), from Proto-Slavic *kъduňa, from Latin cydōnia, from Ancient Greek Κυδωνία (Kudōnía, “quince-tree”).

der

fig sign (a rude gesture in which the hand makes a fist and the thumb is stuck between the index and middle fingers); indicates "nothing for you", "nuts to you"


дуля

uk-noun

ду́ля • (dúlja) f inan (genitive ду́лі, nominative plural ду́лі, genitive plural дуль)

ду́ля (canonical)
dúlja (romanization)
ду́лі (genitive)
ду́лі (nominative plural)
дуль (genitive plural)
ду́ля (nominative singular)
ду́лі (nominative plural)
ду́лі (genitive singular)
дуль (genitive plural)
ду́лі (dative singular)
ду́лям (dative plural)
ду́лю (accusative singular)
ду́лі (accusative plural)
ду́лею (instrumental singular)
ду́лями (instrumental plural)
ду́лі (locative singular)
ду́лях (locative plural)
ду́ле (singular vocative)
ду́лі (plural vocative)

From earlier гду́ля (hdúlja) and гду́ня (hdúnja), from Proto-Slavic *kъduňa, from Latin cydōnia, from Ancient Greek Κυδωνία (Kudōnía, “quince-tree”).


jarząb

jarząb (nominative singular)
jarzęby (nominative plural)
jarzęba (genitive singular)
jarzębów (genitive plural)
jarzębowi (dative singular)
jarzębom (dative plural)
jarzęba (accusative singular)
jarzęby (accusative plural)
jarzębem (instrumental singular)
jarzębami (instrumental plural)
jarzębie (locative singular)
jarzębach (locative plural)
jarzębie (singular vocative)
jarzęby (plural vocative)

Tetrastes bonasia
Tetrastes bonasia#Translingual


jarząb

pl-noun

jarząb m inan (related adjective jarząbowy)

jarząbowy (adjective)
jarząb (nominative singular)
jarzęby (nominative plural)
jarzęba (genitive singular)
jarzębu (genitive singular)
jarzębów (genitive plural)
jarzębowi (dative singular)
jarzębom (dative plural)
jarząb (accusative singular)
jarzęby (accusative plural)
jarzębem (instrumental singular)
jarzębami (instrumental plural)
jarzębie (locative singular)
jarzębach (locative plural)
jarzębie (singular vocative)
jarzęby (plural vocative)
jarząb (nominative singular)
jarzębie (nominative plural)
jarzębia (genitive singular)
jarzębi (genitive plural)
jarzębiowi (dative singular)
jarzębiom (dative plural)
jarząb (accusative singular)
jarzębie (accusative plural)
jarzębiem (instrumental singular)
jarzębiami (instrumental plural)
jarzębiu (locative singular)
jarzębiach (locative plural)
jarzębiu (singular vocative)
jarzębie (plural vocative)

rowan, mountain ash (any tree of the genus Sorbus)


Schafsnase

de-noun

Schafsnase f (genitive Schafsnase, plural Schafsnasen)

Schafsnase (genitive)
Schafsnasen (plural)
Schafsnase (nominative singular)
Schafsnasen (definite nominative plural)
Schafsnase (genitive singular)
Schafsnasen (definite genitive plural)
Schafsnase (dative singular)
Schafsnasen (dative definite plural)
Schafsnase (accusative singular)
Schafsnasen (accusative definite plural)


abōļ

head

abōļ (M.O.D.: abōḷ) (causative verb kaabōļ, construct form abōļin)

abōḷ (M.O.D.)
kaabōļ (causative verb)
abōļin (construct)


ܟܘܡܬܪܐ

ܟܘܡܬܪܐ • (kummaṯrā) m (plural ܟܘܡܬܪܐ (kummaṯrē))

kummaṯrā (romanization)
ܟܘܡܬܪܐ (plural)
ܟܘܡܬܪ (absolute singular)
ܟܘܡܬܪܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܟܘܡܬܪܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܟܘܡܬܪ (construct singular)
ܟܘܡܬܪܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܡܬܪܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܡܬܪܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܟܘܡܬܪܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܟܘܡܬܪܐ (emphatic singular)
ܟܘܡܬܪܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܡܬܪܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܡܬܪܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܟܘܡܬܪܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܟܡܬܪܐ (alternative)

→ Arabic: كُمَّثْرَى (kummaṯrā)

Ultimately from Akkadian 𒄑𒈢𒆳𒊏 (/kamiššaru, kamaššaru, kameššaru/, “pear-tree”), a word borrowed from an unknown foreign source.


mansana

bcl-noun

mansána (plural mansanas, Basahan spelling ᜋᜈ᜔ᜐᜈ)


mansana

Derived from Old Spanish mazana, from Vulgar Latin Mattiana (mala) (a type of apple).


mansana

mansana (nominative singular)
mansanakuna (nominative plural)
mansanata (accusative singular)
mansanakunata (accusative plural)
mansanaman (dative singular)
mansanakunaman (dative plural)
mansanap (genitive singular)
mansanakunap (genitive plural)
mansanapi (locative singular)
mansanakunapi (locative plural)
mansanakama (singular terminative)
mansanakunakama (plural terminative)
mansanamanta (ablative singular)
mansanakunamanta (ablative plural)
mansanawan (instrumental singular)
mansanakunawan (instrumental plural)
mansanantin (comitative singular)
mansanakunantin (comitative plural)
mansanannaq (abessive singular)
mansanakunannaq (abessive plural)
mansanahina (comparative singular)
mansanakunahina (comparative plural)
mansanarayku (causative singular)
mansanakunarayku (causative plural)
mansanapaq (benefactive singular)
mansanakunapaq (benefactive plural)
mansanapura (associative singular)
mansanakunapura (associative plural)
mansananka (distributive)
mansanakunanka (distributive)
mansanalla (exclusive singular)
mansanakunalla (exclusive plural)
mansanay (nominative singular)
mansanaykuna (nominative plural)
mansanayta (accusative singular)
mansanaykunata (accusative plural)
mansanayman (dative singular)
mansanaykunaman (dative plural)
mansanaypa (genitive singular)
mansanaykunap (genitive plural)
mansanaypi (locative singular)
mansanaykunapi (locative plural)
mansanaykama (singular terminative)
mansanaykunakama (plural terminative)
mansanaymanta (ablative singular)
mansanaykunamanta (ablative plural)
mansanaywan (instrumental singular)
mansanaykunawan (instrumental plural)
mansanaynintin (comitative singular)
mansanaykunantin (comitative plural)
mansanayninnaq (abessive singular)
mansanaykunannaq (abessive plural)
mansanayhina (comparative singular)
mansanaykunahina (comparative plural)
mansanayrayku (causative singular)
mansanaykunarayku (causative plural)
mansanaypaq (benefactive singular)
mansanaykunapaq (benefactive plural)
mansanaypura (associative singular)
mansanaykunapura (associative plural)
mansanayninka (distributive)
mansanaykunanka (distributive)
mansanaylla (exclusive singular)
mansanaykunalla (exclusive plural)
mansanayki (nominative singular)
mansanaykikuna (nominative plural)
mansanaykita (accusative singular)
mansanaykikunata (accusative plural)
mansanaykiman (dative singular)
mansanaykikunaman (dative plural)
mansanaykipa (genitive singular)
mansanaykikunap (genitive plural)
mansanaykipi (locative singular)
mansanaykikunapi (locative plural)
mansanaykikama (singular terminative)
mansanaykikunakama (plural terminative)
mansanaykimanta (ablative singular)
mansanaykikunamanta (ablative plural)
mansanaykiwan (instrumental singular)
mansanaykikunawan (instrumental plural)
mansanaykintin (comitative singular)
mansanaykikunantin (comitative plural)
mansanaykinnaq (abessive singular)
mansanaykikunannaq (abessive plural)
mansanaykihina (comparative singular)
mansanaykikunahina (comparative plural)
mansanaykirayku (causative singular)
mansanaykikunarayku (causative plural)
mansanaykipaq (benefactive singular)
mansanaykikunapaq (benefactive plural)
mansanaykipura (associative singular)
mansanaykikunapura (associative plural)
mansanaykinka (distributive)
mansanaykikunanka (distributive)
mansanaykilla (exclusive singular)
mansanaykikunalla (exclusive plural)
mansanan (nominative singular)
mansanankuna (nominative plural)
mansananta (accusative singular)
mansanankunata (accusative plural)
mansananman (dative singular)
mansanankunaman (dative plural)
mansananpa (genitive singular)
mansanankunap (genitive plural)
mansananpi (locative singular)
mansanankunapi (locative plural)
mansanankama (singular terminative)
mansanankunakama (plural terminative)
mansananmanta (ablative singular)
mansanankunamanta (ablative plural)
mansananwan (instrumental singular)
mansanankunawan (instrumental plural)
mansananintin (comitative singular)
mansanankunantin (comitative plural)
mansananninnaq (abessive singular)
mansanankunannaq (abessive plural)
mansananhina (comparative singular)
mansanankunahina (comparative plural)
mansananrayku (causative singular)
mansanankunarayku (causative plural)
mansananpaq (benefactive singular)
mansanankunapaq (benefactive plural)
mansananpura (associative singular)
mansanankunapura (associative plural)
mansananinka (distributive)
mansanankunanka (distributive)
mansananlla (exclusive singular)
mansanankunalla (exclusive plural)
mansananchik (nominative singular)
mansananchikkuna (nominative plural)
mansananchikta (accusative singular)
mansananchikkunata (accusative plural)
mansananchikman (dative singular)
mansananchikkunaman (dative plural)
mansananchikpa (genitive singular)
mansananchikkunap (genitive plural)
mansananchikpi (locative singular)
mansananchikkunapi (locative plural)
mansananchikkama (singular terminative)
mansananchikkunakama (plural terminative)
mansananchikmanta (ablative singular)
mansananchikkunamanta (ablative plural)
mansananchikwan (instrumental singular)
mansananchikkunawan (instrumental plural)
mansananchiknintin (comitative singular)
mansananchikkunantin (comitative plural)
mansananchikninnaq (abessive singular)
mansananchikkunannaq (abessive plural)
mansananchikhina (comparative singular)
mansananchikkunahina (comparative plural)
mansananchikrayku (causative singular)
mansananchikkunarayku (causative plural)
mansananchikpaq (benefactive singular)
mansananchikkunapaq (benefactive plural)
mansananchikpura (associative singular)
mansananchikkunapura (associative plural)
mansananchikninka (distributive)
mansananchikkunanka (distributive)
mansananchiklla (exclusive singular)
mansananchikkunalla (exclusive plural)
mansanayku (nominative singular)
mansanaykukuna (nominative plural)
mansanaykuta (accusative singular)
mansanaykukunata (accusative plural)
mansanaykuman (dative singular)
mansanaykukunaman (dative plural)
mansanaykupa (genitive singular)
mansanaykukunap (genitive plural)
mansanaykupi (locative singular)
mansanaykukunapi (locative plural)
mansanaykukama (singular terminative)
mansanaykukunakama (plural terminative)
mansanaykumanta (ablative singular)
mansanaykukunamanta (ablative plural)
mansanaykuwan (instrumental singular)
mansanaykukunawan (instrumental plural)
mansanaykuntin (comitative singular)
mansanaykukunantin (comitative plural)
mansanaykunnaq (abessive singular)
mansanaykukunannaq (abessive plural)
mansanaykuhina (comparative singular)
mansanaykukunahina (comparative plural)
mansanaykurayku (causative singular)
mansanaykukunarayku (causative plural)
mansanaykupaq (benefactive singular)
mansanaykukunapaq (benefactive plural)
mansanaykupura (associative singular)
mansanaykukunapura (associative plural)
mansanaykunka (distributive)
mansanaykukunanka (distributive)
mansanaykulla (exclusive singular)
mansanaykukunalla (exclusive plural)
mansanaykichik (nominative singular)
mansanaykichikkuna (nominative plural)
mansanaykichikta (accusative singular)
mansanaykichikkunata (accusative plural)
mansanaykichikman (dative singular)
mansanaykichikkunaman (dative plural)
mansanaykichikpa (genitive singular)
mansanaykichikkunap (genitive plural)
mansanaykichikpi (locative singular)
mansanaykichikkunapi (locative plural)
mansanaykichikkama (singular terminative)
mansanaykichikkunakama (plural terminative)
mansanaykichikmanta (ablative singular)
mansanaykichikkunamanta (ablative plural)
mansanaykichikwan (instrumental singular)
mansanaykichikkunawan (instrumental plural)
mansanaykichiknintin (comitative singular)
mansanaykichikkunantin (comitative plural)
mansanaykichikninnaq (abessive singular)
mansanaykichikkunannaq (abessive plural)
mansanaykichikhina (comparative singular)
mansanaykichikkunahina (comparative plural)
mansanaykichikrayku (causative singular)
mansanaykichikkunarayku (causative plural)
mansanaykichikpaq (benefactive singular)
mansanaykichikkunapaq (benefactive plural)
mansanaykichikpura (associative singular)
mansanaykichikkunapura (associative plural)
mansanaykichikninka (distributive)
mansanaykichikkunanka (distributive)
mansanaykichiklla (exclusive singular)
mansanaykichikkunalla (exclusive plural)
mansananku (nominative singular)
mansanankukuna (nominative plural)
mansanankuta (accusative singular)
mansanankukunata (accusative plural)
mansanankuman (dative singular)
mansanankukunaman (dative plural)
mansanankupa (genitive singular)
mansanankukunap (genitive plural)
mansanankupi (locative singular)
mansanankukunapi (locative plural)
mansanankukama (singular terminative)
mansanankukunakama (plural terminative)
mansanankumanta (ablative singular)
mansanankukunamanta (ablative plural)
mansanankuwan (instrumental singular)
mansanankukunawan (instrumental plural)
mansanankuntin (comitative singular)
mansanankukunantin (comitative plural)
mansanankunnaq (abessive singular)
mansanankukunannaq (abessive plural)
mansanankuhina (comparative singular)
mansanankukunahina (comparative plural)
mansanankurayku (causative singular)
mansanankukunarayku (causative plural)
mansanankupaq (benefactive singular)
mansanankukunapaq (benefactive plural)
mansanankupura (associative singular)
mansanankukunapura (associative plural)
mansanankunka (distributive)
mansanankukunanka (distributive)
mansanankulla (exclusive singular)
mansanankukunalla (exclusive plural)


Chinese hawthorn

en-noun

Chinese hawthorn (plural Chinese hawthorns)

Crataegus pinnatifida
Crataegus pinnatifida#Translingual

Crataegus pinnatifida, a species of shrub that produces a medicinal herb used in Chinese traditional medicine.


კუნელი

ka-noun

კუნელი • (ḳuneli) (plural კუნელები)

ḳuneli (romanization)
კუნელები (plural)
კუნელი (nominative singular)
კუნელები (nominative plural)
კუნელნი (archaic nominative plural)
კუნელმა (ergative singular)
კუნელებმა (ergative plural)
კუნელთ (archaic ergative plural)
კუნელთ (archaic ergative plural)
კუნელთაt) (archaic ergative plural)
კუნელთაta) (archaic ergative plural)
კუნელს (dative singular)
კუნელს (dative singular)
კუნელსაs) (dative singular)
კუნელსაsa) (dative singular)
კუნელებს (dative plural)
კუნელებს (dative plural)
კუნელებსაs) (dative plural)
კუნელებსაsa) (dative plural)
კუნელთ (archaic dative plural)
კუნელთ (archaic dative plural)
კუნელთაt) (archaic dative plural)
კუნელთაta) (archaic dative plural)
კუნელის (genitive singular)
კუნელის (genitive singular)
კუნელისაs) (genitive singular)
კუნელისაsa) (genitive singular)
კუნელების (genitive plural)
კუნელების (genitive plural)
კუნელებისაs) (genitive plural)
კუნელებისაsa) (genitive plural)
კუნელთ (archaic genitive plural)
კუნელთ (archaic genitive plural)
კუნელთაt) (archaic genitive plural)
კუნელთაta) (archaic genitive plural)
კუნელით (instrumental singular)
კუნელით (instrumental singular)
კუნელითაt) (instrumental singular)
კუნელითაta) (instrumental singular)
კუნელებით (instrumental plural)
კუნელებით (instrumental plural)
კუნელებითაt) (instrumental plural)
კუნელებითაta) (instrumental plural)
კუნელად (adverbial singular)
კუნელად (adverbial singular)
კუნელადაd) (adverbial singular)
კუნელადაda) (adverbial singular)
კუნელებად (adverbial plural)
კუნელებად (adverbial plural)
კუნელებადაd) (adverbial plural)
კუნელებადაda) (adverbial plural)
კუნელო (singular vocative)
კუნელებო (plural vocative)
კუნელნო (archaic plural vocative)
-ზე
კუნელზე (singular)
კუნელებზე (plural)
-თან
კუნელთან (singular)
კუნელებთან (plural)
-ში
კუნელში (singular)
კუნელებში (plural)
-ვით
კუნელივით (singular)
კუნელებივით (plural)
-თვის
კუნელისთვის (singular)
კუნელებისთვის (plural)
-ებრ
კუნელისებრ (singular)
კუნელებისებრ (plural)
-კენ
კუნელისკენ (singular)
კუნელებისკენ (plural)
-გან
კუნელისგან (singular)
კუნელებისგან (plural)
-ადმი
კუნელისადმი (singular)
კუნელებისადმი (plural)
-დან
კუნელიდან (singular)
კუნელებიდან (plural)
-ურთ
კუნელითურთ (singular)
კუნელებითურთ (plural)
-მდე
კუნელამდე (singular)
კუნელებამდე (plural)
კნო̈ლ (alternative)
კურნელა (alternative)


jargonelle

/dʒɑːɡəˈnɛl/

From French jargonelle, diminutive of jargon.

A jargonell pear-tree at one end of the cottage, a rivulet, and flower-plot of a rood in extent, in front, and a kitchen-garden behind; […] announced the warm and cordial comforts which Old England, even at her most northern extremity, extends to her meanest inhabitants.

1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter V, in Rob Roy. […], volume II, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. […]; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 92:

She craves for fruit,—she has a constant fever on her; but jargonelle pears will do as well as anything, and there are quantities of them in the market.

1855, Elizabeth Gaskell, chapter 27, in North and South:


aronie

aronie (nominative singular)
aronie (nominative plural)
aronie (genitive singular)
aronií (genitive plural)
aronii (dative singular)
aroniím (dative plural)
aronii (accusative singular)
aronie (accusative plural)
aronie (singular vocative)
aronie (plural vocative)
aronii (locative singular)
aroniích (locative plural)
aronií (instrumental singular)
aroniemi (instrumental plural)


ܚܒܘܫܐ

head

ܚܒܘܫܐ • (ḥabbūšā) m (plural ܚܒܘܫܐ (ḥabbūšē))

ḥabbūšā (romanization)
ܚܒܘܫܐ (plural)
ܚܒܘܫ (absolute singular)
ܚܒܘܫܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܚܒܘܫܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܚܒܘܫ (construct singular)
ܚܒܘܫܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܒܘܫܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܒܘܫܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܚܒܘܫܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܚܒܘܫܐ (emphatic singular)
ܚܒܘܫܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܒܘܫܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܒܘܫܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܚܒܘܫܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Hebrew חַבּוּשׁ (ḥabbū́š, “quince”).


underleaf

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underleaf.wav

(obsolete) A prolific kind of cider apple.


pasturar

Sorbus aucuparia
Sorbus aucuparia#Translingual


vackor

vackorok (plural)
vackor (nominative singular)
vackorok (nominative plural)
vackort (accusative singular)
vackorokat (accusative plural)
vackornak (dative singular)
vackoroknak (dative plural)
vackorral (instrumental singular)
vackorokkal (instrumental plural)
vackorért (causal-final singular)
vackorokért (causal-final plural)
vackorrá (singular translative)
vackorokká (plural translative)
vackorig (singular terminative)
vackorokig (plural terminative)
vackorként (essive-formal singular)
vackorokként (essive-formal plural)
vackorban (inessive singular)
vackorokban (inessive plural)
vackoron (singular superessive)
vackorokon (plural superessive)
vackornál (adessive singular)
vackoroknál (adessive plural)
vackorba (illative singular)
vackorokba (illative plural)
vackorra (singular sublative)
vackorokra (plural sublative)
vackorhoz (allative singular)
vackorokhoz (allative plural)
vackorból (elative singular)
vackorokból (elative plural)
vackorról (delative singular)
vackorokról (delative plural)
vackortól (ablative singular)
vackoroktól (ablative plural)
vackoré (singular)
vackoroké (plural)
vackoréi (singular)
vackorokéi (plural)
vackorom (first-person possessed-single possessive singular)
vackoraim (first-person possessed-many possessive singular)
vackorod (possessed-single possessive second-person singular)
vackoraid (possessed-many possessive second-person singular)
vackora (possessed-single possessive singular third-person)
vackorai (possessed-many possessive singular third-person)
vackorunk (first-person plural possessed-single possessive)
vackoraink (first-person plural possessed-many possessive)
vackorotok (plural possessed-single possessive second-person)
vackoraitok (plural possessed-many possessive second-person)
vackoruk (plural possessed-single possessive third-person)
vackoraik (plural possessed-many possessive third-person)

unk

Of unknown origin.

European wild pear (Pyrus pyraster), (both the tree and its fruit)


ܟܢܪܐ

head

ܟܢܪܐ • (kənārā, knārā) m (plural ܟܢܪܐ (kənārē, knārē))

kənārā (romanization)
knārā (romanization)
ܟܢܪܐ (plural)
ܟܢܪ (absolute singular)
ܟܢܪܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܟܢܪܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܟܢܪ (construct singular)
ܟܢܪܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܢܪܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܢܪܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܟܢܪܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܟܢܪܐ (emphatic singular)
ܟܢܪܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܢܪܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܢܪܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܟܢܪܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Middle Persian [script needed] (kunār, kanār). Compare Persian کنار (konâr), Old Armenian քնարուկ (kʻnaruk).


redstreak

the Summer and the Winter, the Yellow and the Red , and the more green Redstreak

1707, J[ohn] Mortimer, The Whole Art of Husbandry; or, The Way of Managing and Improving of Land. […], London: […] J[ohn] H[umphreys] for H[enry] Mortlock […], and J[onathan] Robinson […], →OCLC:

A kind of apple with the skin streaked with red and yellow, a favourite English cider apple.


open-arse

From Middle English open-ers, from Old English openears, corresponding to open + arse, ‘with allusion to the large cavity at the end of the fruit between the persistent calyx lobes’ – OED3.

In several of our counties the same fruit is called an open arse; another of those unluckily belotted travesties of a very properly-expressed original phrase [...].

1837, John Bellenden Kerr, An Essay on the Archaeology of our Popular Phrases and Nursery Rhymes, vol II.1:

On a second reading, prompted by the reproaches of several friends and scholars, I conclude that the pun on medlar, slangily known as ‘an open-arse’, and poperin pear, shape-resembling penis and scrotum, is so forcibly obvious that ‘an open et-caetera’ must here mean ‘an open arse’.

1968, Eric Partridge, Shakespeare's Bawdy, Routledge, published 2002, page 129:


Gravenstein

Named after a place in Schleswig, Germany.

A variety of autumn apple with deep red or orange streaks.


snow apple

snow apples (plural)
snow-apple (alternative)

In color and form the Shiawassee Beauty mostly resembles the Snow apple, but attains a larger size and is more tart, hence better for culinary purposes.

1873, “The Shiawassee Beauty”, in Annual Report of the Secretary of the State Horticultural Society, page 461:

Hundreds of thousands of the snow apple seeds have been planted, giving hundreds of thousands of first-rate exemplar apples with an occasional superman, like the McIntosh red.

1915, Robert Tuttle Morris, Microbes and Men, page 478:

An heirloom variety of apple, with white flesh.


rönn

rönn (indefinite nominative singular)
rönns (genitive indefinite singular)
rönnen (definite nominative singular)
rönnens (definite genitive singular)
rönnar (indefinite nominative plural)
rönnars (genitive indefinite plural)
rönnarna (definite nominative plural)
rönnarnas (definite genitive plural)

From Old Norse reynir (“rowan”), related to rauðr (“red”). Compare Norwegian rogn and Danish røn.


Virgouleuse

Virgouleuses (plural)
virguleus (alternative)

From French virgouleuse, from Virgoulée, variant form of Villegoureix, a village in the Limousin province of France. Compare vergaloo.

Charles had stuffed his pockets with virguleus pears from the table and they ate these as they tramped through the streets which were running with the overflow of rain water from the open gutters.

1991, Lawrence Norfolk, Lemprière's Dictionary, Grove Press, published 1999, page 231:


golding

head

golding (plural goldings or (obsolete) goldinges)

goldings (plural)
goldinges (obsolete plural)

First attested circa 1580; formed as gold + -ing.

(UK, North Midlands dialects) The corn marigold (Glebionis segetum).


mansanas

Borrowed from Spanish manzanas, plural form of manzana.


mansanas

Borrowed from Spanish manzanas, plural of manzana (“apple”).


mansanas

Borrowed from Spanish manzanas, plural form of manzana, from earlier mazana, from Vulgar Latin *mattiāna, ellipsis of māla mattiāna, plural of Latin mālum mattiānum (literally “apple of Matius”), referring to a kind of apple.


Asian pear

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Asian pear.wav

A fruit from species of pear from northeastern Asia, known better for their crisp, juicy texture than for their flavor

an apple pear or Chinese pear (Pyrus pyrifolia)

a Chinese white pear (Pyrus × bretschneideri)


apple pear

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-apple pear.wav

A fruit of a northeast-Asian species of pear with a crisp, juicy texture and an apple-like shape.


Chinese white pear

en-noun

Chinese white pear (plural Chinese white pears)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Chinese white pear.wav


비파나무

From 비파(枇杷) (bipa, “loquat”) + 나무 (namu, “tree”).


apfel

epfel (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
apfel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
epfel (nominative noun plural)
epfele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
apfels (genitive noun singular)
apfeles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
epfel (genitive noun plural)
epfele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
apfel (dative noun singular)
apfele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
epfeln (dative noun plural)
epfelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
apfel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
epfel (accusative noun plural)
epfele (accusative noun plural)
epfel (alternative)
öpfel (alternative)
appel (alternative)

Alemannic German: Öpfel, Apfel

Alsatian: Àpfel, Epfel

Italian Walser: effél, epfel, epfil, öpfil

Swabian: Ebfl

Bavarian: Åpfe

Cimbrian: oupfal, öpfel, öpfl

Mòcheno: epfl

Udinese: eipfele, epfl

desctree

Central Franconian: Appel
Hunsrik: Eppel
Luxembourgish: Apel

East Central German:

Upper Saxon German: Abbel, Appel

Vilamovian: epuł

German: Apfel

Rhine Franconian:

Hessian: Àbbel, Ebbel, Abbel

Pennsylvania German: Abbel, Appel

Yiddish: עפּל (epl)

From Old High German apful, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.

etymon

Minnet einer niht, man giht daʒ er niht epfel eʒʒen müge.


Mispel

de-noun

Mispel f (genitive Mispel, plural Mispeln)

Mispel (genitive)
Mispeln (plural)
Mispel (nominative singular)
Mispeln (definite nominative plural)
Mispel (genitive singular)
Mispeln (definite genitive plural)
Mispel (dative singular)
Mispeln (dative definite plural)
Mispel (accusative singular)
Mispeln (accusative definite plural)
Mißpel (alternative)
Mespel (alternative)
Meßpel (alternative)
Espel (alternative)
Hespel (alternative)
Haspel (alternative)
Nespel (alternative)
Nispel (alternative)
Wispel (alternative)

From Middle High German mëspel, mispel, from Old High German mespil, mespila, from Proto-West Germanic *mespilā (“medlar”).


mespila

desctree

Middle High German: mispel, mëspel, nëspel, mëstel, mistel
German: Mispel, Mißpel, Mespel, Meßpel (till later 18th century often), Espel, Hespel, Haspel, Nespel, Nispel, Wispel (regional)
→ Old Czech: mišpile, mišpule, nyšpule
Czech: mišpule, older often nyšpule
→ Hungarian: naspolya, formerly by region náspolya, naszpolya, nászpolya, noszpolya. lasponya, lásponya, miszpulya, nespolya
→ Polish: nieszpułka, nieszpułk, nieszpuła, niesplik, myszpuła
→ Slovak: mišpuľa, dialectally nyšpuľa, nešpuľa
→ Lower Sorbian: hušpula, rušpula
→ Upper Sorbian: nyšpula, nyšpla, nyspla, myšpla

desc

→ Serbo-Croatian: nȅšpula, nȅšpola, mešpula, nespula, nespola, nješpula

→ Slovene: nẹ̑šplja

mespil (alternative)
nespila (alternative)
nespil (alternative)
mispila (alternative)


mespilum

la-noun

mespilum n (genitive mespilī); second declension

mespilī (genitive)
mespilum (nominative singular)
mespila (nominative plural)
mespilī (genitive singular)
mespilōrum (genitive plural)
mespilō (dative singular)
mespilīs (dative plural)
mespilum (accusative singular)
mespila (accusative plural)
mespilō (ablative singular)
mespilīs (ablative plural)
mespilum (singular vocative)
mespila (plural vocative)
mespila (alternative)
*nespila (alternative)
*nespira (alternative)
*nespirum (alternative)

desc

Old French: mesple, mesdle, medle, mesle

French: nèfle

→ Middle English: medle, meyle, mele, melde

⇒ medler, meslier

desctree

→ Middle English: medler, meddeler, medeler, middiller, medlar
English: medlar
Fingallian: meddar

Italian: nespolo, nespola

desc

Mozarabic: نياشبُرُش (/niéšporoš/), ناشبُرُش (nāšburuš /néšporoš/)

Portuguese: nêspera

Spanish: níspero

→ Proto-West Germanic: *mespilā (see there for further descendants)

[ˈmɛs̠pɪɫ̪ʊ̃ˑ]

Borrowed from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).


mispel

nl-noun

mispel f (plural mispels or mispelen, diminutive mispeltje n or mispelke n)

mispels (plural)
mispelen (plural)
mispeltje (diminutive neuter)
mispelke (diminutive neuter)

→ Papiamentu: mespel, mespu, mispel

→ Sranan Tongo: mispu

→ Aukan: mesupu

Inherited from Middle Dutch mispele, mespele, from Old Dutch *mespila, from Proto-West Germanic *mespilā, from Late Latin mespila.

medlar; any tree of the genus Mespilus, now Crataegus sect. Mespilus


mispel

desc

German: Mispel, Mißpel, Mespel, Meßpel (till later 18th century often), Espel, Hespel, Haspel, Nespel, Nispel, Wispel (regional)

→ Old Czech: mišpile, mišpule, nyšpule

Czech: mišpule, older often nyšpule

→ Hungarian: naspolya, formerly by region náspolya, naszpolya, nászpolya, noszpolya. lasponya, lásponya, miszpulya, nespolya

→ Polish: nieszpułka, nieszpułk, nieszpuła, niesplik, myszpuła

→ Slovak: mišpuľa, dialectally nyšpuľa, nešpuľa

→ Lower Sorbian: hušpula, rušpula

→ Upper Sorbian: nyšpula, nyšpla, nyspla, myšpla

Inherited from Old High German mespil, mespila.

mëspel (alternative)
nëspel (alternative)
mëstel (alternative)
mistel (alternative)


ἁμαμηλίς

grc-noun

ᾰ̔μᾰμηλῐ́δος

ᾰ̔μᾰμηλῐ́ς • (hămămēlĭ́s) f (genitive ᾰ̔μᾰμηλῐ́δος); third declension

ᾰ̔μᾰμηλῐ́ς (canonical)
hămămēlĭ́s (romanization)
ᾰ̔μᾰμηλῐ́δος (genitive)
ἡ ᾰ̔μᾰμηλῐ́ς (nominative singular)
τὼ ᾰ̔μᾰμηλῐ́δε (dual nominative)
αἱ ᾰ̔μᾰμηλῐ́δες (nominative plural)
τῆς ᾰ̔μᾰμηλῐ́δος (genitive singular)
τοῖν ᾰ̔μᾰμηλῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̔μᾰμηλῐ́δων (genitive plural)
τῇ ᾰ̔μᾰμηλῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν ᾰ̔μᾰμηλῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̔μᾰμηλῐ́σῐ (dative plural)
ᾰ̔μᾰμηλῐ́σῐν (dative plural)
taîs hămămēlĭ́sĭ (dative plural)
taîs hămămēlĭ́sĭn (dative plural)
τὴν ᾰ̔μᾰμηλῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ ᾰ̔μᾰμηλῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̔μᾰμηλῐ́δᾰς (accusative plural)
ᾰ̔μᾰμηλῐ́ς (singular vocative)
ᾰ̔μᾰμηλῐ́δε (dual vocative)
ᾰ̔μᾰμηλῐ́δες (plural vocative)
ᾰ̓μόμηλῐς (alternative)

grc-decl

ᾰ̔μᾰμηλῐ́δος

Translingual: Hamamelis

ᾰ̔́μᾰ (hắmă, “at the same time [with]”) + μῆλον (mêlon, “apple”) = “[which blossoms] at the same time [as the] apple [tree]”

compound

a tree with fruit like the pear, a kind of medlar (Mespilus, now Crataegus sect. Mespilus) or service tree (Sorbus)


sorb apple

Sorbus domestica
Sorbus domestica#Translingual

A European fruit tree, Sorbus domestica, also called the service tree


ὄα

grc-noun

ὄᾱ • (óā) f (genitive ὄᾱς); first declension

ὄᾱ (canonical)
óā (romanization)
ὄᾱς (genitive)
ἡ ὄᾱ (nominative singular)
τὼ ὄᾱ (dual nominative)
αἱ ὄαι (nominative plural)
τῆς ὄᾱς (genitive singular)
τοῖν ὄαιν (dual genitive)
τῶν ὀῶν (genitive plural)
τῇ ὄᾳ (dative singular)
τοῖν ὄαιν (dative dual)
ταῖς ὄαις (dative plural)
τὴν ὄᾱν (accusative singular)
τὼ ὄᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ὄᾱς (accusative plural)
ὄᾱ (singular vocative)
ὄᾱ (dual vocative)
ὄαι (plural vocative)
ὄη (alternative)

From Proto-Hellenic *oiwa, from Proto-Indo-European *h₁eyHw-.

The service tree (Sorbus domestica), whose fruit is the ὄον


კომში

ka-noun

კომში • (ḳomši) (plural კომშები)

ḳomši (romanization)
კომშები (plural)
კომში (nominative singular)
კომშები (nominative plural)
კომშნი (archaic nominative plural)
კომშმა (ergative singular)
კომშებმა (ergative plural)
კომშთ (archaic ergative plural)
კომშთ (archaic ergative plural)
კომშთაt) (archaic ergative plural)
კომშთაta) (archaic ergative plural)
კომშს (dative singular)
კომშს (dative singular)
კომშსაs) (dative singular)
კომშსაsa) (dative singular)
კომშებს (dative plural)
კომშებს (dative plural)
კომშებსაs) (dative plural)
კომშებსაsa) (dative plural)
კომშთ (archaic dative plural)
კომშთ (archaic dative plural)
კომშთაt) (archaic dative plural)
კომშთაta) (archaic dative plural)
კომშის (genitive singular)
კომშის (genitive singular)
კომშისაs) (genitive singular)
კომშისაsa) (genitive singular)
კომშების (genitive plural)
კომშების (genitive plural)
კომშებისაs) (genitive plural)
კომშებისაsa) (genitive plural)
კომშთ (archaic genitive plural)
კომშთ (archaic genitive plural)
კომშთაt) (archaic genitive plural)
კომშთაta) (archaic genitive plural)
კომშით (instrumental singular)
კომშით (instrumental singular)
კომშითაt) (instrumental singular)
კომშითაta) (instrumental singular)
კომშებით (instrumental plural)
კომშებით (instrumental plural)
კომშებითაt) (instrumental plural)
კომშებითაta) (instrumental plural)
კომშად (adverbial singular)
კომშად (adverbial singular)
კომშადაd) (adverbial singular)
კომშადაda) (adverbial singular)
კომშებად (adverbial plural)
კომშებად (adverbial plural)
კომშებადაd) (adverbial plural)
კომშებადაda) (adverbial plural)
კომშო (singular vocative)
კომშებო (plural vocative)
კომშნო (archaic plural vocative)
-ზე
კომშზე (singular)
კომშებზე (plural)
-თან
კომშთან (singular)
კომშებთან (plural)
-ში
კომშში (singular)
კომშებში (plural)
-ვით
კომშივით (singular)
კომშებივით (plural)
-თვის
კომშისთვის (singular)
კომშებისთვის (plural)
-ებრ
კომშისებრ (singular)
კომშებისებრ (plural)
-კენ
კომშისკენ (singular)
კომშებისკენ (plural)
-გან
კომშისგან (singular)
კომშებისგან (plural)
-ადმი
კომშისადმი (singular)
კომშებისადმი (plural)
-დან
კომშიდან (singular)
კომშებიდან (plural)
-ურთ
კომშითურთ (singular)
კომშებითურთ (plural)
-მდე
კომშამდე (singular)
კომშებამდე (plural)

desc

→ Bats: კუჲმში̆ (ḳuymšĭ)

→ Bats: კუჲმში̆ (ḳuymšĭ)


ცირცელი

ka-noun

ცირცელი • (circeli) (plural ცირცელები)

circeli (romanization)
ცირცელები (plural)
ცირცელი (nominative singular)
ცირცელები (nominative plural)
ცირცელნი (archaic nominative plural)
ცირცელმა (ergative singular)
ცირცელებმა (ergative plural)
ცირცელთ (archaic ergative plural)
ცირცელთ (archaic ergative plural)
ცირცელთაt) (archaic ergative plural)
ცირცელთაta) (archaic ergative plural)
ცირცელს (dative singular)
ცირცელს (dative singular)
ცირცელსაs) (dative singular)
ცირცელსაsa) (dative singular)
ცირცელებს (dative plural)
ცირცელებს (dative plural)
ცირცელებსაs) (dative plural)
ცირცელებსაsa) (dative plural)
ცირცელთ (archaic dative plural)
ცირცელთ (archaic dative plural)
ცირცელთაt) (archaic dative plural)
ცირცელთაta) (archaic dative plural)
ცირცელის (genitive singular)
ცირცელის (genitive singular)
ცირცელისაs) (genitive singular)
ცირცელისაsa) (genitive singular)
ცირცელების (genitive plural)
ცირცელების (genitive plural)
ცირცელებისაs) (genitive plural)
ცირცელებისაsa) (genitive plural)
ცირცელთ (archaic genitive plural)
ცირცელთ (archaic genitive plural)
ცირცელთაt) (archaic genitive plural)
ცირცელთაta) (archaic genitive plural)
ცირცელით (instrumental singular)
ცირცელით (instrumental singular)
ცირცელითაt) (instrumental singular)
ცირცელითაta) (instrumental singular)
ცირცელებით (instrumental plural)
ცირცელებით (instrumental plural)
ცირცელებითაt) (instrumental plural)
ცირცელებითაta) (instrumental plural)
ცირცელად (adverbial singular)
ცირცელად (adverbial singular)
ცირცელადაd) (adverbial singular)
ცირცელადაda) (adverbial singular)
ცირცელებად (adverbial plural)
ცირცელებად (adverbial plural)
ცირცელებადაd) (adverbial plural)
ცირცელებადაda) (adverbial plural)
ცირცელო (singular vocative)
ცირცელებო (plural vocative)
ცირცელნო (archaic plural vocative)
-ზე
ცირცელზე (singular)
ცირცელებზე (plural)
-თან
ცირცელთან (singular)
ცირცელებთან (plural)
-ში
ცირცელში (singular)
ცირცელებში (plural)
-ვით
ცირცელივით (singular)
ცირცელებივით (plural)
-თვის
ცირცელისთვის (singular)
ცირცელებისთვის (plural)
-ებრ
ცირცელისებრ (singular)
ცირცელებისებრ (plural)
-კენ
ცირცელისკენ (singular)
ცირცელებისკენ (plural)
-გან
ცირცელისგან (singular)
ცირცელებისგან (plural)
-ადმი
ცირცელისადმი (singular)
ცირცელებისადმი (plural)
-დან
ცირცელიდან (singular)
ცირცელებიდან (plural)
-ურთ
ცირცელითურთ (singular)
ცირცელებითურთ (plural)
-მდე
ცირცელამდე (singular)
ცირცელებამდე (plural)


chess-apple

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chess-apple.wav

Sorbus torminalis
Sorbus torminalis#Translingual

(archaic) The wild service tree of Europe (Sorbus torminalis).


seek-no-further

seek-no-furthers (plural)
seek-no-farther (alternative)

Any of a number of kinds of North American apples, such as the Rambo apple or the Westfield Seek-No-Further


reinette

Coordinate term: pippin

Make choice of some small reinette apples, pare them, and prick them thoroughly with a coarse needle to render them as absorbent as possible; put them into a jar to stand inside a saucepan of boiling water, […]

1865, Georgiana Hill, How to Cook Apples: Shown in a Hundred Different Ways of Dressing that Fruit, page 48:

Then a flameproof casserole dish–preferably the flat type peculiar to Normandy–should be lined with sliced apple and onion. Reinette apples are supposed to be the best.

2011, Michael Bond, Monsieur Pamplemousse Hits the Headlines, Allison & Busby, →ISBN:

Any of various kinds of apple, mostly of French origin, characterized by russeting.


beam tree

A tree (Aria edulis, syns. Sorbus aria, Pyrus aria) related to the apple.


Bonchrétien

Any of several varieties of pear, such as the Williams pear.


pomme douoche

head

pomme douoche f (plural pommes douoches)


Urbaniste

Urbanistes (plural)
Urbanist (alternative)

The tree was found in the garden of the Urbanistes monastery in Mechelen, Belgium.


table apple

Any apple cultivar grown for eating raw, rather than for use in cooking or cider-making.


pomme dé tabl'ye

pomme dé tabl'ye f (plural pommes dé tabl'ye)


pomme dé garde

pomme dé garde f (plural pommes dé garde)


ruddock

ruddocks (plural)
reddock (alternative)
raddock (alternative)
ruddoc (alternative)
rudock (alternative)

From Middle English ruddocke, ruddok, roddok, from Old English rudduc, ruduc (“robin, ruddock”, literally “little red one, red-ling”), equivalent to rud (“redness”) + -ock (diminutive suffix). The Welsh rhuddog, and Cornish rudhek (“the redbreast”) are probably from the English, although a derivation from a British Celtic *roudākos (< *roudos "red") for all three cannot be ruled out. More at rud.

suffix

(obsolete) A variety of red apple, used for cidermaking.


ܚܙܘܪܐ

head

ܚܙܘܪܐ • (ḥazzūrā) m (plural ܚܙܘܪܐ (ḥazzūrē))

ḥazzūrā (romanization)
ܚܙܘܪܐ (plural)
ܚܙܘܪ (absolute singular)
ܚܙܘܪܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܚܙܘܪܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܚܙܘܪ (construct singular)
ܚܙܘܪܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܙܘܪܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܙܘܪܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܚܙܘܪܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܚܙܘܪܐ (emphatic singular)
ܚܙܘܪܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܙܘܪܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܙܘܪܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܚܙܘܪܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Akkadian 𒄭𒂗𒍪𒊒 (/ḫinzūru/), a dialectal form of 𒄑𒈢 (ḫašḫūru [^(GEŠ)ḪASḪUR]). Related to Old Armenian խնձոր (xnjor, “apple”).


sops of wine

An old European variety of apple, of a yellow and red colour, shading to deep red.


გულაბი

gulabi (romanization)
გულაბები (plural)
გულაბი (nominative singular)
გულაბმა (ergative singular)
გულაბს (dative singular)
გულაბს (dative singular)
გულაბსაs) (dative singular)
გულაბსაsa) (dative singular)
გულაბის (genitive singular)
გულაბის (genitive singular)
გულაბისაs) (genitive singular)
გულაბისაsa) (genitive singular)
გულაბით (instrumental singular)
გულაბით (instrumental singular)
გულაბითაt) (instrumental singular)
გულაბითაta) (instrumental singular)
გულაბად (adverbial singular)
გულაბად (adverbial singular)
გულაბადაd) (adverbial singular)
გულაბადაda) (adverbial singular)
გულაბო (singular vocative)
-ზე
გულაბზე (singular)
-თან
გულაბთან (singular)
-ში
გულაბში (singular)
-ვით
გულაბივით (singular)
-თვის
გულაბისთვის (singular)
-ებრ
გულაბისებრ (singular)
-კენ
გულაბისკენ (singular)
-გან
გულაბისგან (singular)
-ადმი
გულაბისადმი (singular)
-დან
გულაბიდან (singular)
-ურთ
გულაბითურთ (singular)
-მდე
გულაბამდე (singular)


sorbum

la-noun

sorbum n (genitive sorbī); second declension

sorbī (genitive)
sorbum (nominative singular)
sorba (nominative plural)
sorbī (genitive singular)
sorbōrum (genitive plural)
sorbō (dative singular)
sorbīs (dative plural)
sorbum (accusative singular)
sorba (accusative plural)
sorbō (ablative singular)
sorbīs (ablative plural)
sorbum (singular vocative)
sorba (plural vocative)

English: sorb

French: sorbe

Galician: sorba

Greek: σούρβο (soúrvo)

Old Occitan: sorba

Portuguese: sorva

Spanish: serba


konferencja

pl-noun

konferencja f (diminutive konferencyjka, related adjective konferencyjny)

konferencyjka (diminutive)
konferencyjny (adjective)
konferencja (nominative singular)
konferencje (nominative plural)
konferencji (genitive singular)
konferencji (genitive plural)
konferencyj (archaic genitive plural)
konferencji (dative singular)
konferencjom (dative plural)
konferencję (accusative singular)
konferencje (accusative plural)
konferencją (instrumental singular)
konferencjami (instrumental plural)
konferencji (locative singular)
konferencjach (locative plural)
konferencjo (singular vocative)
konferencje (plural vocative)
konferencyja (alternative)

Learned borrowing from Medieval Latin cōnferentia /cōnferēns under influence of French conférence and German Konferenz.
Compare Kashubian kònferencjô and Silesian kōnferyncyjŏ.
Further compare Italian conferenza, English conference, and Russian конфере́нция (konferéncija).

cog

конфере́нция

conference pear (cultivar of Pyrus communis)


Seckel

The pear originated on a farm near Philadelphia, afterwards owned by a Mr. Seckel.


murriz

sq-noun

murriz m (plural murriza, definite murrizi, definite plural murrizat)

murriza (plural)
murrizi (definite)
murrizat (definite plural)
morriz (alternative)

From murr (“dark grey; dusky, murky”); so named for the gray-brown color of its bark.


melocoton

melocotons (plural)
malacatoon (alternative)
malacotoon (alternative)
malacotune (alternative)
malakatoon (alternative)
melocotoon (alternative)

Borrowed from Spanish melocotón (“peach tree and its fruit”), from Latin mālum cotōnium (“quince, or quince tree”, literally “apple of Cydonia”).


ܐܣܦܪܓܠܐ

head

ܐܣܦܪܓܠܐ • (ʾespargəlā) m (plural ܐܣܦܪܓܠܐ (ʾespargəlē))

ʾespargəlā (romanization)
ܐܣܦܪܓܠܐ (plural)
ܐܣܦܪܓܠ (absolute singular)
ܐܣܦܪܓܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܐܣܦܪܓܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܐܣܦܪܓܠ (construct singular)
ܐܣܦܪܓܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܣܦܪܓܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܣܦܪܓܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܐܣܦܪܓܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܐܣܦܪܓܠܐ (emphatic singular)
ܐܣܦܪܓܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܣܦܪܓܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܣܦܪܓܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܐܣܦܪܓܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܣܦܪܓܠܐ (alternative)

Compare Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic אספרגלא (ʾespargəlā), Akkadian 𒄑𒄒𒆳𒊏 (/supurgillu/, “quince”), Arabic سَفَرْجَل (safarjal), Hebrew אִסְפַּרְגֵּל (ʾispargēl), Old Armenian and Armenian սերկեւիլ (serkewil). All possibly from Hurrian.

cog

אִסְפַּרְגֵּל

Hebrew אִסְפַּרְגֵּל (ʾispargēl)


orapihlajanmarja

orapihlajanmarja (nominative singular)
orapihlajanmarjat (nominative plural)
orapihlajanmarja (accusative nominative singular)
orapihlajanmarjat (accusative nominative plural)
orapihlajanmarjan (accusative genitive singular)
orapihlajanmarjat (accusative genitive plural)
orapihlajanmarjan (genitive singular)
orapihlajanmarjojen (genitive plural)
orapihlajanmarjain (genitive plural rare)
orapihlajanmarjaa (partitive singular)
orapihlajanmarjoja (partitive plural)
orapihlajanmarjassa (inessive singular)
orapihlajanmarjoissa (inessive plural)
orapihlajanmarjasta (elative singular)
orapihlajanmarjoista (elative plural)
orapihlajanmarjaan (illative singular)
orapihlajanmarjoihin (illative plural)
orapihlajanmarjalla (adessive singular)
orapihlajanmarjoilla (adessive plural)
orapihlajanmarjalta (ablative singular)
orapihlajanmarjoilta (ablative plural)
orapihlajanmarjalle (allative singular)
orapihlajanmarjoille (allative plural)
orapihlajanmarjana (essive singular)
orapihlajanmarjoina (essive plural)
orapihlajanmarjaksi (singular translative)
orapihlajanmarjoiksi (plural translative)
orapihlajanmarjatta (abessive singular)
orapihlajanmarjoitta (abessive plural)
orapihlajanmarjoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
orapihlajanmarjani (nominative singular)
orapihlajanmarjani (nominative plural)
orapihlajanmarjani (accusative nominative singular)
orapihlajanmarjani (accusative nominative plural)
orapihlajanmarjani (accusative genitive singular)
orapihlajanmarjani (accusative genitive plural)
orapihlajanmarjani (genitive singular)
orapihlajanmarjojeni (genitive plural)
orapihlajanmarjaini (genitive plural rare)
orapihlajanmarjaani (partitive singular)
orapihlajanmarjojani (partitive plural)
orapihlajanmarjassani (inessive singular)
orapihlajanmarjoissani (inessive plural)
orapihlajanmarjastani (elative singular)
orapihlajanmarjoistani (elative plural)
orapihlajanmarjaani (illative singular)
orapihlajanmarjoihini (illative plural)
orapihlajanmarjallani (adessive singular)
orapihlajanmarjoillani (adessive plural)
orapihlajanmarjaltani (ablative singular)
orapihlajanmarjoiltani (ablative plural)
orapihlajanmarjalleni (allative singular)
orapihlajanmarjoilleni (allative plural)
orapihlajanmarjanani (essive singular)
orapihlajanmarjoinani (essive plural)
orapihlajanmarjakseni (singular translative)
orapihlajanmarjoikseni (plural translative)
orapihlajanmarjattani (abessive singular)
orapihlajanmarjoittani (abessive plural)
orapihlajanmarjoineni (comitative plural)
orapihlajanmarjasi (nominative singular)
orapihlajanmarjasi (nominative plural)
orapihlajanmarjasi (accusative nominative singular)
orapihlajanmarjasi (accusative nominative plural)
orapihlajanmarjasi (accusative genitive singular)
orapihlajanmarjasi (accusative genitive plural)
orapihlajanmarjasi (genitive singular)
orapihlajanmarjojesi (genitive plural)
orapihlajanmarjaisi (genitive plural rare)
orapihlajanmarjaasi (partitive singular)
orapihlajanmarjojasi (partitive plural)
orapihlajanmarjassasi (inessive singular)
orapihlajanmarjoissasi (inessive plural)
orapihlajanmarjastasi (elative singular)
orapihlajanmarjoistasi (elative plural)
orapihlajanmarjaasi (illative singular)
orapihlajanmarjoihisi (illative plural)
orapihlajanmarjallasi (adessive singular)
orapihlajanmarjoillasi (adessive plural)
orapihlajanmarjaltasi (ablative singular)
orapihlajanmarjoiltasi (ablative plural)
orapihlajanmarjallesi (allative singular)
orapihlajanmarjoillesi (allative plural)
orapihlajanmarjanasi (essive singular)
orapihlajanmarjoinasi (essive plural)
orapihlajanmarjaksesi (singular translative)
orapihlajanmarjoiksesi (plural translative)
orapihlajanmarjattasi (abessive singular)
orapihlajanmarjoittasi (abessive plural)
orapihlajanmarjoinesi (comitative plural)
orapihlajanmarjamme (nominative singular)
orapihlajanmarjamme (nominative plural)
orapihlajanmarjamme (accusative nominative singular)
orapihlajanmarjamme (accusative nominative plural)
orapihlajanmarjamme (accusative genitive singular)
orapihlajanmarjamme (accusative genitive plural)
orapihlajanmarjamme (genitive singular)
orapihlajanmarjojemme (genitive plural)
orapihlajanmarjaimme (genitive plural rare)
orapihlajanmarjaamme (partitive singular)
orapihlajanmarjojamme (partitive plural)
orapihlajanmarjassamme (inessive singular)
orapihlajanmarjoissamme (inessive plural)
orapihlajanmarjastamme (elative singular)
orapihlajanmarjoistamme (elative plural)
orapihlajanmarjaamme (illative singular)
orapihlajanmarjoihimme (illative plural)
orapihlajanmarjallamme (adessive singular)
orapihlajanmarjoillamme (adessive plural)
orapihlajanmarjaltamme (ablative singular)
orapihlajanmarjoiltamme (ablative plural)
orapihlajanmarjallemme (allative singular)
orapihlajanmarjoillemme (allative plural)
orapihlajanmarjanamme (essive singular)
orapihlajanmarjoinamme (essive plural)
orapihlajanmarjaksemme (singular translative)
orapihlajanmarjoiksemme (plural translative)
orapihlajanmarjattamme (abessive singular)
orapihlajanmarjoittamme (abessive plural)
orapihlajanmarjoinemme (comitative plural)
orapihlajanmarjanne (nominative singular)
orapihlajanmarjanne (nominative plural)
orapihlajanmarjanne (accusative nominative singular)
orapihlajanmarjanne (accusative nominative plural)
orapihlajanmarjanne (accusative genitive singular)
orapihlajanmarjanne (accusative genitive plural)
orapihlajanmarjanne (genitive singular)
orapihlajanmarjojenne (genitive plural)
orapihlajanmarjainne (genitive plural rare)
orapihlajanmarjaanne (partitive singular)
orapihlajanmarjojanne (partitive plural)
orapihlajanmarjassanne (inessive singular)
orapihlajanmarjoissanne (inessive plural)
orapihlajanmarjastanne (elative singular)
orapihlajanmarjoistanne (elative plural)
orapihlajanmarjaanne (illative singular)
orapihlajanmarjoihinne (illative plural)
orapihlajanmarjallanne (adessive singular)
orapihlajanmarjoillanne (adessive plural)
orapihlajanmarjaltanne (ablative singular)
orapihlajanmarjoiltanne (ablative plural)
orapihlajanmarjallenne (allative singular)
orapihlajanmarjoillenne (allative plural)
orapihlajanmarjananne (essive singular)
orapihlajanmarjoinanne (essive plural)
orapihlajanmarjaksenne (singular translative)
orapihlajanmarjoiksenne (plural translative)
orapihlajanmarjattanne (abessive singular)
orapihlajanmarjoittanne (abessive plural)
orapihlajanmarjoinenne (comitative plural)
orapihlajanmarjansa (nominative singular)
orapihlajanmarjansa (nominative plural)
orapihlajanmarjansa (accusative nominative singular)
orapihlajanmarjansa (accusative nominative plural)
orapihlajanmarjansa (accusative genitive singular)
orapihlajanmarjansa (accusative genitive plural)
orapihlajanmarjansa (genitive singular)
orapihlajanmarjojensa (genitive plural)
orapihlajanmarjainsa (genitive plural rare)
orapihlajanmarjaansa (partitive singular)
orapihlajanmarjojaan (partitive plural)
orapihlajanmarjojansa (partitive plural)
orapihlajanmarjassaan (inessive singular)
orapihlajanmarjassansa (inessive singular)
orapihlajanmarjoissaan (inessive plural)
orapihlajanmarjoissansa (inessive plural)
orapihlajanmarjastaan (elative singular)
orapihlajanmarjastansa (elative singular)
orapihlajanmarjoistaan (elative plural)
orapihlajanmarjoistansa (elative plural)
orapihlajanmarjaansa (illative singular)
orapihlajanmarjoihinsa (illative plural)
orapihlajanmarjallaan (adessive singular)
orapihlajanmarjallansa (adessive singular)
orapihlajanmarjoillaan (adessive plural)
orapihlajanmarjoillansa (adessive plural)
orapihlajanmarjaltaan (ablative singular)
orapihlajanmarjaltansa (ablative singular)
orapihlajanmarjoiltaan (ablative plural)
orapihlajanmarjoiltansa (ablative plural)
orapihlajanmarjalleen (allative singular)
orapihlajanmarjallensa (allative singular)
orapihlajanmarjoilleen (allative plural)
orapihlajanmarjoillensa (allative plural)
orapihlajanmarjanaan (essive singular)
orapihlajanmarjanansa (essive singular)
orapihlajanmarjoinaan (essive plural)
orapihlajanmarjoinansa (essive plural)
orapihlajanmarjakseen (singular translative)
orapihlajanmarjaksensa (singular translative)
orapihlajanmarjoikseen (plural translative)
orapihlajanmarjoiksensa (plural translative)
orapihlajanmarjattaan (abessive singular)
orapihlajanmarjattansa (abessive singular)
orapihlajanmarjoittaan (abessive plural)
orapihlajanmarjoittansa (abessive plural)
orapihlajanmarjoineen (comitative plural)
orapihlajanmarjoinensa (comitative plural)

[ˈo̞rɑ̝ˌpiçlɑ̝jɑ̝mˌmɑ̝rjɑ̝]


crab tree

crab trees (plural)
crabtree (alternative)
crab-tree (alternative)

From Middle English crabbetre, crabtre; see crab (“wild apple”).


running serviceberry

en-noun

running serviceberry (usually uncountable, plural running serviceberries)

Amelanchier spicata
Amelanchier spicata#Translingual


saskatoon blueberry

saskatoon blueberry (plural saskatoon blueberries)


zokth

sq-noun

zokth m (plural zoktha, definite zokthi)

zoktha (plural)
zokthi (definite)
zokth (indefinite nominative singular)
zokthi (definite nominative singular)
zoktha (indefinite nominative plural)
zokthat (definite nominative plural)
zokth (accusative indefinite singular)
zokthin (accusative definite singular)
zoktha (accusative indefinite plural)
zokthat (accusative definite plural)
zokthi (dative indefinite singular)
zokthit (dative definite singular)
zokthave (dative indefinite plural)
zokthave (dative definite plural)
zokthi (ablative indefinite singular)
zokthit (ablative definite singular)
zokthash (ablative indefinite plural)
zokthave (ablative definite plural)

whitebeam (Aria edulis, syn. Sorbus aria)


vadhë

vadha (plural)
vadha (definite)
vadhë (indefinite nominative singular)
vadha (definite nominative singular)
vadha (indefinite nominative plural)
vadhat (definite nominative plural)
vadhë (accusative indefinite singular)
vadhën (accusative definite singular)
vadha (accusative indefinite plural)
vadhat (accusative definite plural)
vadhe (dative indefinite singular)
vadhës (dative definite singular)
vadhave (dative indefinite plural)
vadhave (dative definite plural)
vadhe (ablative indefinite singular)
vadhës (ablative definite singular)
vadhash (ablative indefinite plural)
vadhave (ablative definite plural)
vodhë (alternative)
voesë (alternative)
vojsë (alternative)

From early Byzantine Greek οἴη (oíē, “sorb apple; service tree”), from Ancient Greek ὄα (óa).


vadhëz

sq-noun

vadhëz f (plural vadhëza, definite vadhëza)

vadhëza (plural)
vadhëza (definite)
vadhës (alternative)


vadhëviçe

Compound of vadhë + viçe (“female calf”).

wild service tree, chequer tree Sorbus torminalis


shurbë

shurbë f (plural shurba, definite shurba)

An early borrowing from Latin sorbus. Synonym survë is from Greek σουρβιά (sourviá), itself also from Latin.

(botany) service tree (Sorbus domestica)


wild service tree

en-noun

wild service tree (plural wild service trees)

A tree with edible fruit, Sorbus torminalis, native to central and southern Europe and neighboring parts of Asia and Africa.


chequer tree

/ˈtʃɛkə ˌtɹiː/

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chequer tree.wav

(Eastern Weald) A tree with edible fruit, Sorbus torminalis, native to central and southern Europe and neighboring parts of Asia and Africa.


mušmula

mùšmula (canonical feminine)
му̀шмула (Cyrillic)
mušmula (nominative singular)
mušmule (nominative plural)
mušmule (genitive singular)
mušmula (genitive plural)
mušmuli (dative singular)
mušmulama (dative plural)
mušmulu (accusative singular)
mušmule (accusative plural)
mušmulo (singular vocative)
mušmule (plural vocative)
mušmuli (locative singular)
mušmulama (locative plural)
mušmulom (instrumental singular)
mušmulama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مشمله (muşmula), from Greek μούσμουλο (moúsmoulo).


European rowan

en-noun

European rowan (usually uncountable, plural European rowans)

Here we will largely focus attention on one species, the European rowan or Mountain ash (Sorbus aucuparia), and the influence of temperature.

2009, Adrian M. I. Roberts, “Chapter 12: Smoothing Methods”, in Irene L. Hudson, Marie R. Keatley, editors, Phenological Research: Methods for Environmental and Climate Change Analysis, page 256:

The wood of the European rowan, or, to a much lesser extent its North American cousin, has long been noted in the lore to drive out Fomors and other unpleasant spiritual beings.

2008, Aedh Rua, Celtic Flame: An Insider's Guide to Irish Pagan Tradition, page 81:

The European rowan tree has long been known to have magically protective properties.

2013, Cassandra Claire, The Shadowhunter's Codex, page 26:

The tree Sorbus aucuparia, commonly called rowan.


Idared

A red apple cultivar from Idaho, United States, having white flesh and a firm body.


яблочко

ru-noun+

я́блочко • (jábločko) n inan (genitive я́блочка, nominative plural я́блочки, genitive plural я́блочек)

я́блочко (canonical)
jábločko (romanization)
я́блочка (genitive)
я́блочки (nominative plural)
я́блочек (genitive plural)
я́блочко (nominative singular)
я́блочки (irregular nominative plural)
я́блочка (genitive singular)
я́блочек (genitive plural)
я́блочку (dative singular)
я́блочкам (dative plural)
я́блочко (accusative singular)
я́блочки (accusative irregular plural)
я́блочком (instrumental singular)
я́блочками (instrumental plural)
я́блочке (prepositional singular)
я́блочках (plural prepositional)

(dance) yablochko (a Russian folk-dance)


Mutsu

From Japanese 陸奥 (Mutsu, “Mutsu Province”), an old province of Japan, where the cultivar was first grown.

A variety of apple, a cross between the Golden Delicious and the Indo, first grown in Japan.


scrab

From Middle English scrabbe, variant of crabbe (“crabapple”); ultimately of Germanic origin, plausibly from North Germanic, cognate with Swedish dialect scrabba, krabbäpple.


Rome Beauty

A glossy red variety of cooking apple originating near Rome Township, Lawrence County, Ohio, in the early 19th century.


jabłucyna

jabłucynka (diminutive)
jabłucyna (nominative singular)
jabłucynje (dual nominative)
jabłucyny (nominative plural)
jabłucyny (genitive singular)
jabłucynowu (dual genitive)
jabłucynow (genitive plural)
jabłucynje (dative singular)
jabłucynoma (dative dual)
jabłucynam (dative plural)
jabłucynu (accusative singular)
jabłucynje (accusative dual)
jabłucyny (accusative plural)
jabłucynu (instrumental singular)
jabłucynoma (dual instrumental)
jabłucynami (instrumental plural)
jabłucynje (locative singular)
jabłucynoma (dual locative)
jabłucynach (locative plural)


jabłušcyna

jabłušcynka (diminutive)
jabłušcyna (nominative singular)
jabłušcynje (dual nominative)
jabłušcyny (nominative plural)
jabłušcyny (genitive singular)
jabłušcynowu (dual genitive)
jabłušcynow (genitive plural)
jabłušcynje (dative singular)
jabłušcynoma (dative dual)
jabłušcynam (dative plural)
jabłušcynu (accusative singular)
jabłušcynje (accusative dual)
jabłušcyny (accusative plural)
jabłušcynu (instrumental singular)
jabłušcynoma (dual instrumental)
jabłušcynami (instrumental plural)
jabłušcynje (locative singular)
jabłušcynoma (dual locative)
jabłušcynach (locative plural)


kšuška

kšuška (nominative singular)
kšušce (dual nominative)
kšuški (nominative plural)
kšuški (genitive singular)
kšuškowu (dual genitive)
kšuškow (genitive plural)
kšušce (dative singular)
kšuškoma (dative dual)
kšuškam (dative plural)
kšušku (accusative singular)
kšušce (accusative dual)
kšuški (accusative plural)
kšušku (instrumental singular)
kšuškoma (dual instrumental)
kšuškami (instrumental plural)
kšušce (locative singular)
kšuškoma (dual locative)
kšuškach (locative plural)

kšuša + -ka, kšuša being a now archaic word for ‘pear’, from Proto-Slavic *kruša; cognate with Upper Sorbian krušwa and Serbo-Croatian krȕška.


توسکا

head

توسکا • (tuskâ) (plural توسکاها (tuskâ-hâ))

tuskâ (romanization)
توسکاها (plural)
توسا (alternative)
توسه (alternative)
طوس (alternative)
توس (alternative)
توش (alternative)
طوش (alternative)
غوش (alternative)
غوشه (alternative)
هوش (alternative)
تیس (alternative)

Borrowed from Mazanderani توسکا (tuskā), تسکا (teskā), توسا (tusā), تسا (tosā, “alder”). Apparently ultimately Mongolic, Mongolian хус (xus, “birch”), with the ending ـا (-â) as in many Mongolic nouns auslauting in -аа (-aa); correspondingly, Persian قان (qân, “birch”) is from Turkic.

betulaceous tree, alder or birch (whereof the disyllables more often alder and the monosyllables birch)

(variant تیس (tis)) mountain ash, rowan (Sorbus aucuparia)


توسکا

توسکا • (tuskâ)

fa-proper noun

توسکا • (tuskâ)

tuskâ (romanization)
توسا (alternative)
توسه (alternative)
طوس (alternative)
توس (alternative)
توش (alternative)
طوش (alternative)
غوش (alternative)
غوشه (alternative)
هوش (alternative)
تیس (alternative)

a female given name, Tooska, Touska, Tuska


jarząbek

jarząbek (nominative singular)
jarząbki (nominative plural)
jarząbka (genitive singular)
jarząbków (genitive plural)
jarząbkowi (dative singular)
jarząbkom (dative plural)
jarząbka (accusative singular)
jarząbki (accusative plural)
jarząbkiem (instrumental singular)
jarząbkami (instrumental plural)
jarząbku (locative singular)
jarząbkach (locative plural)
jarząbku (singular vocative)
jarząbki (plural vocative)


jarząbek

jarząbek (nominative singular)
jarząbki (nominative plural)
jarząbka (genitive singular)
jarząbków (genitive plural)
jarząbkowi (dative singular)
jarząbkom (dative plural)
jarząbek (accusative singular)
jarząbki (accusative plural)
jarząbkiem (instrumental singular)
jarząbkami (instrumental plural)
jarząbku (locative singular)
jarząbkach (locative plural)
jarząbku (singular vocative)
jarząbki (plural vocative)

rowan, mountain ash (any tree of the genus Sorbus)


Öpfel

From Middle High German apfel, from Old High German apful, from Proto-Germanic *aplaz. Cognate with German Apfel, Dutch appel, English apple.

Epfel (alternative)
epfel (alternative)
epfil (alternative)
effél (alternative)
öpfil (alternative)

(Kurzenberg (Appenzell), Bern, Grisons, Lucerne, St. Gallen, Schwyz, Solothurn, Zürich) apple


gellyg

cy-noun

gellyg f (collective, singulative gellygen)

gellygen (singulative)
gellyg
ellyg (soft)
ngellyg


Chinese plum

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Chinese plum.wav

Any of three species of East Asian trees and their fruit:

Eriobotrya japonica
Eriobotrya japonica#Translingual


aball

head

aball f (genitive abla, nominative plural abla)

abla (genitive)
abla (nominative plural)
aball (nominative singular)
abaill (dual nominative)
abla (nominative plural)
aball (singular vocative)
abaill (dual vocative)
abla (plural vocative)
abaill (accusative singular)
abaill (accusative dual)
abla (accusative plural)
abla (genitive singular)
aball (dual genitive)
aball (genitive plural)
abaill (dative singular)
ablaib (dative dual)
ablaib (dative plural)
aball
n-aball

Irish: abhaill

Scottish Gaelic: abhall

From Proto-Celtic *aballā, from Proto-Indo-European *h₂ebl̥neh₂.

aball [translating malus]


Washington hawthorn

en-noun

Washington hawthorn (countable and uncountable, plural Washington hawthorns)

Crataegus phaenopyrum, native to eastern North America.


black chokeberry

black chokeberry (countable and uncountable, plural black chokeberries)

Aronia melanocarpa, native to temperate and cool eastern North America.


боярышник

ru-noun+

боя́рышник • (bojáryšnik) m inan (genitive боя́рышника, nominative plural боя́рышники, genitive plural боя́рышников)

боя́рышник (canonical)
bojáryšnik (romanization)
боя́рышника (genitive)
боя́рышники (nominative plural)
боя́рышников (genitive plural)
боя́рышник (nominative singular)
боя́рышники (nominative plural)
боя́рышника (genitive singular)
боя́рышников (genitive plural)
боя́рышнику (dative singular)
боя́рышникам (dative plural)
боя́рышник (accusative singular)
боя́рышники (accusative plural)
боя́рышником (instrumental singular)
боя́рышниками (instrumental plural)
боя́рышнике (prepositional singular)
боя́рышниках (plural prepositional)

Per Vasmer (and others), from боя́рич (bojárič), in turn from боя́рин (bojárin).
Compare княжени́ка (knjaženíka, “arctic raspberry”), akin to князь (knjazʹ), кня́жий (knjážij).

ru:боярышник