sandhill crane

Grus canadensis
Grus canadensis#Translingual

A crane native to North America and parts of Siberia (Antigone canadensis, syn. Grus canadensis).


whooping crane

Grus americana
Grus americana#Translingual

Grus americana, a species of crane native to North America.


colt

en-verb

colt (third-person singular simple present colts, present participle colting, simple past and past participle colted)

colts (present singular third-person)
colting (participle present)
colted (participle past)
colted (past)

From Middle English colt, from Old English colt, from Proto-Germanic *kultaz (“plump; stump; thick shape, bulb”), from Proto-Indo-European *gelt- (“something round, pregnant belly, child in the womb”), from *gel- (“to ball up, amass”). Cognate with Faroese koltur (“colt, foal”) Norwegian kult (“treestump”), Swedish kult (“young boar, boy, lad”). Related to child.

der

Never talk on't: / She hath been colted by him.

1611 April (first recorded performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Cymbeline”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iv], line 133:

(obsolete, transitive) To horse; to get with young.


鸛

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːns): phonetic 雚 (OC *koːns, “stork”) + semantic 鳥 (“bird”). Originally written 雚.

Han compound

Grus japonensis
Grus japonensis#Translingual


鶴

鶴 (canonical)
鶴 (canonical)
tsuru (romanization)

Given a crane's long neck and how the bird hunts, possibly related to 蔓 (tsuru, “vine”); 弦 (tsuru, “bowstring; musical instrument string”); 釣る, 吊る (tsuru, “to hang down; to string up; to fish”). Given how cranes flock together, possibly related also to 連る (tsuru), older root form of modern verb 連れる (tsureru, “to accompany”). That said, 連る also appears to ultimately derive from 蔓 (tsuru, “vine”).
Vovin (2008) considers it possibly related to an ancestor of Korean 두루미 (durumi, “crane”), with a root-final -m vanishing later, leaving only a Kansai accent pattern behind. May ultimately be a regional Wanderwort. Compare also Proto-Finno-Ugric *tërka (“crane”), and Proto-Turkic *turunya (“crane”) (whence Turkish turna), Mongolian тогоруу (togoruu, “crane”).
The reading tsuru is first seen used to mean “a crane” from the late Heian period. Prior to that time, the only reading used for the bird was tazu. However, the kanji 鶴 was used in the Man'yōshū (759 CE) as a 借訓 (shakkun) reading for つる (turu → tsuru), the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of つ (tu → tsu, auxiliary verb of affirmation, certainty, or completion), suggesting that tsuru may have already existed as an everyday term meaning “a crane”.

凍て鶴

frozen crane → a metaphor for something stock still and unmoving, from the way a crane will freeze when hunting

Short for 折鶴 (orizuru): a paper crane, the archetypical origami design

折鶴

a decoration made of straws and reeds in the form of two cranes, used during the 14th year of the first month in the former town of Sakurajima, Kagoshima Prefecture


gru

From Latin gruem f or m (“crane”), from Proto-Indo-European *gr̥h₂ú-, from *gerh₂- (“to cry hoarsely”).
Cognate with French grue f, Spanish grua f, Portuguese grou m, Romanian grui m.


crane

→ Burmese: ကရိန်း (ka.rin:)

→ Hindi: क्रेन (kren)

→ Irish: craein

→ Japanese: クレーン (kurēn)

→ Korean: 크레인 (keurein)

→ Malay: kren

→ Maori: kareni

→ Tagalog: kreyn

→ Thai: เครน (kreen)

From Middle English crane, from Old English cran (“crane”), from Proto-West Germanic *kran, from Proto-Germanic *kranô (“crane”), from Proto-Indo-European *gerh₂- (“to cry hoarsely”).
Cognate with Scots cran (“crane”), Dutch kraan (“crane”), German Kran (“crane”). The mechanical devices are named from their likeness to the bird.

der

Ardea herodias
Ardea herodias#Translingual

(US, dialect) Ardea herodias, the great blue heron.


baka

bako (nominative singular)
bakā (nominative plural)
bakaṃ (accusative singular)
bake (accusative plural)
bakena (instrumental singular)
bakehi (instrumental plural)
bakebhi (instrumental plural)
bakassa (dative singular)
bakāya (dative singular)
bakatthaṃ (dative singular)
bakānaṃ (dative plural)
bakasmā (ablative singular)
bakamhā (ablative singular)
bakā (ablative singular)
bakehi (ablative plural)
bakebhi (ablative plural)
bakassa (genitive singular)
bakānaṃ (genitive plural)
bakasmiṃ (locative singular)
bakamhi (locative singular)
bake (locative singular)
bakesu (locative plural)
baka (singular vocative)
bakā (plural vocative)


kraan

nl-noun

kraan m (plural kranen, diminutive kraantje n)

kranen (plural)
kraantje (diminutive neuter)

Negerhollands: kren

From Middle Dutch crāne, from Old Dutch *crano, from Proto-West Germanic *kranō, from Proto-Germanic *kranô. The senses “tap” and “crane” as a machine are both based on resemblance with the bird's neck.

(obsolete) Synonym of kraanvogel (“crane (bird)”)


native companion

en-noun

native companion (plural native companions)

Grus rubicunda
Grus rubicunda#Translingual

(dated) The brolga or Australian crane (Antigone rubicunda, syn. Grus rubicunda).


brolga

But he did not value Red Ochre simply as a grazing-lease. At times it was to him six hundred square miles where grazing grew and brolgas danced in the painted sunset and emus ran to the silver dawn […].

1938, Xavier Herbert, chapter VII, in Capricornia, page 90:

We wade through the delicate water, the moon spilling on our colourless bodies. Brolgas ruffling their wings against water ribbons, making the muddy bath flinch in coiling waves.

2006, Tara June Winch, Swallow the Air, in Heiss & Minter, Macquarie PEN Anthology of Aboriginal Literature, Allen & Unwin 2008, p. 241

A large grey crane (Antigone rubicunda, syn. Grus rubicunda), of northern and eastern Australia.


Kranich

de-noun

Kranich m (strong, genitive Kranichs, plural Kraniche)

Kranichs (genitive)
Kraniche (plural)
Kranich (nominative singular)
Kraniche (definite nominative plural)
Kranichs (genitive singular)
Kraniche (definite genitive plural)
Kranich (dative singular)
Kranichen (dative definite plural)
Kranich (accusative singular)
Kraniche (accusative definite plural)

From Middle High German kranech, from Old High German chranuh, from Proto-West Germanic *kranuk, diminutive of Proto-Germanic *kranô (“crane”).


丹頂

ja-noun

丹(たん)頂(ちょう) or 丹頂(タンチョウ) • (tanchō)

丹頂 (canonical)
丹頂 (canonical)
tanchō (romanization)

sacred Japanese crane; red-crested white crane, Grus japonensis


두루미

First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 두〮루〮미〮 (Yale: twúlwúmí).
May be a regional Wanderwort. Compare also Japanese 鶴 (tsuru, “crane”), Proto-Turkic *turunya (“crane”) (whence Turkish turna), Mongolian тогоруу (togoruu, “crane”), Hungarian daru (“crane”).

ko-etym-native

A crane, specifically the red-crowned crane (Grus japonensis)


학

the hanja entry at 鶴 for Sino-Korean compounds of 학


학

—학 (canonical)
-hak (romanization)
學 (hanja)

Sino-Korean word from 學 (“to learn, to study”).

ko-etym-sino

지진(地震) (jijin, “earthquake”) + 학(學) (hak, “study of...”) → 지진학(地震學) (jijinhak, “seismology”)

the hanja entry at 學 for Sino-Korean compounds of 학


학

Korean reading of various Chinese characters.

More information(MC reading: 學 (MC haewk))(MC reading: 鶴 (MC hak))(MC reading: 虐 (MC ngjak))(MC reading: 謔 (MC xjak))(MC reading: 壑 (MC xak))


whooper

Cygnus cygnus
Cygnus cygnus#Translingual


demoiselle

Borrowed from French demoiselle. The bird is so called on account of the grace and symmetry of its form and movements. Doublet of damsel, doncella, and donzella.


corra-mhonaidh

head

corra-mhonaidh m (genitive singular corra-monaidh, plural corran-monaidh)

corra-monaidh (genitive singular)
corran-monaidh (plural)


쇠재두루미

Literally "little white-naped crane." From 쇠 (soe, “small”) + 재두루미 (jaedurumi, “white-naped crane”).

com

The demoiselle crane, Anthropoides virgo.


재두루미

From 재 (jae, “ash (of burnt material)”) + 두루미 (durumi, “crane”).


흑두루미

Literally "black crane." From 흑(黑) (heuk, “black”) + 두루미 (durumi, “crane”).


jeřáb

jeřáb (nominative singular)
jeřáby (nominative plural)
jeřábu (genitive singular)
jeřábů (genitive plural)
jeřábu (dative singular)
jeřábům (dative plural)
jeřáb (accusative singular)
jeřáby (accusative plural)
jeřábe (singular vocative)
jeřáby (plural vocative)
jeřábu (locative singular)
jeřábech (locative plural)
jeřábem (instrumental singular)
jeřáby (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jeřáb, from Proto-Slavic *arębъ.


cocor

cocori (plural)
cocor (accusative indefinite nominative singular)
cocorul (accusative definite nominative singular)
cocori (accusative indefinite nominative plural)
cocorii (accusative definite nominative plural)
cocor (indefinite singular)
cocorului (definite singular)
cocori (indefinite plural)
cocorilor (definite plural)
cocorule (singular vocative)
cocorilor (plural vocative)

Uncertain. Possibly related to Slavic *kokorь, *kokora.


Siberian crane

Baby Siberian cranes learning to fly rose briefly against the sky.

2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 870:

Grus leucogeranus
Grus leucogeranus#Translingual

(ornithology) A large white crane, Grus leucogeranus, which breeds in Arctic Russia and western Siberia.


żuraw

pl-noun

żuraw m animal (related adjective żurawi)

żurawi (adjective)
żuraw (nominative singular)
żurawie (nominative plural)
żurawia (genitive singular)
żurawi (genitive plural)
żurawiowi (dative singular)
żurawiom (dative plural)
żurawia (accusative singular)
żurawie (accusative plural)
żurawiem (instrumental singular)
żurawiami (instrumental plural)
żurawiu (locative singular)
żurawiach (locative plural)
żurawiu (singular vocative)
żurawie (plural vocative)

crane (any bird of the subfamily Gruinae, especially the common crane (Grus grus))


kraanvogel

nl-noun

kraanvogel m (plural kraanvogels, diminutive kraanvogeltje n)

kraanvogels (plural)
kraanvogeltje (diminutive neuter)

From kraan (“crane (bird)”) + vogel (“bird”).


žerjav

žerjȁv (animate canonical masculine)
please help by adding the tonal marks.
žerjàv (nominative singular)
žerjáva (dual nominative)
žerjávi (nominative plural)
žerjáva (genitive singular)
žerjávov (dual genitive)
žerjávov (genitive plural)
žerjávu (dative singular)
žerjávoma (dative dual)
žerjávom (dative plural)
žerjáva (accusative singular)
žerjáva (accusative dual)
žerjáve (accusative plural)
žerjávu (locative singular)
žerjávih (dual locative)
žerjávih (locative plural)
žerjávom (instrumental singular)
žerjávoma (dual instrumental)
žerjávi (instrumental plural)

From Proto-Slavic *žeravъ, from Proto-Indo-European *gerh₂-.


журавль

ru-noun+

жура́вль • (žurávlʹ) m anim or m inan (genitive журавля́, nominative plural журавли́, genitive plural журавле́й, relational adjective журавли́ный)

жура́вль (canonical)
žurávlʹ (romanization)
журавля́ (genitive)
журавли́ (nominative plural)
журавле́й (genitive plural)
журавли́ный (adjective relational)
жура́вль (nominative singular)
журавли́ (nominative plural)
журавля́ (genitive singular)
журавле́й (genitive plural)
журавлю́ (dative singular)
журавля́м (dative plural)
журавля́ (accusative animate singular)
журавле́й (accusative animate plural)
жура́вль (accusative inanimate singular)
журавли́ (accusative inanimate plural)
журавлём (instrumental singular)
журавля́ми (instrumental plural)
журавле́ (prepositional singular)
журавля́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic жеравль (žeravlĭ), from Proto-Slavic *žeravľь. Cognates include Belarusian жураве́ль (žuravjélʹ) and Ukrainian жураве́ль (žuravélʹ).

inh+

лу́чше сини́ца в руке́, чем жура́вль в не́бе

lúčše siníca v rukáx, čem žurávlʹ v nébe

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе

(inanimate) sweep, swape, shadoof (a traditional crane-like device with a lever arm used to lift buckets of water from a well)


žeriav

sk-noun

žeriav m inan (related adjective žeriavový, diminutive žeriavik)

žeriavový (adjective)
žeriavik (diminutive)
nominative
žeriav (singular)
žeriavy (plural)
genitive
žeriava (singular)
žeriavu (singular)
žeriavov (plural)
dative
žeriavom (plural)
accusative
locative
žeriave (singular)
žeriavoch (plural)
instrumental
žeriavom (singular)
žeriavmi (plural)


журавель

uk-noun

жураве́ль<M.*>

жураве́ль • (žuravélʹ) m inan (genitive журавля́, nominative plural журавлі́, genitive plural журавлі́в)

жураве́ль (canonical)
žuravélʹ (romanization)
журавля́ (genitive)
журавлі́ (nominative plural)
журавлі́в (genitive plural)
жураве́ль (nominative singular)
журавлі́ (nominative plural)
журавля́ (genitive singular)
журавлі́в (genitive plural)
журавле́ві (dative singular)
журавлю́ (dative singular)
журавля́м (dative plural)
жураве́ль (accusative singular)
журавлі́ (accusative plural)
журавле́м (instrumental singular)
журавля́ми (instrumental plural)
журавлю́ (locative singular)
журавлі́ (locative singular)
журавля́х (locative plural)
журавлю́ (singular vocative)
журавлі́ (plural vocative)

uk-ndecl

жураве́ль<M.*>

Uk-журавель.ogg

From Old East Slavic жеравль (žeravlĭ), from Proto-Slavic *žeravľь. Cognates include Belarusian жураве́ль (žuravjélʹ) and Russian жура́вль (žurávlʹ).

shadoof (a device for raising water from a well consisting of a bucket suspended from a counterweighted pivot)


žerav

žèrāv (canonical masculine)
жѐра̄в (Cyrillic)
žerav (nominative singular)
žeravi (nominative plural)
žerava (genitive singular)
žerava (genitive plural)
žeravu (dative singular)
žeravima (dative plural)
žerava (accusative singular)
žerave (accusative plural)
žerave (singular vocative)
žeravi (plural vocative)
žeravom (locative singular)
žeravima (locative plural)
žeravu (instrumental singular)
žeravima (instrumental plural)


demoiselle crane

en-noun

demoiselle crane (plural demoiselle cranes)

A crane, Grus virgo (syn. Anthropoides virgo), found in central Asia, 85-100 centimeters long with a loud trumpeting call.


koronnik

koronnik (nominative singular)
koronniki (nominative plural)
koronnika (genitive singular)
koronników (genitive plural)
koronnikowi (dative singular)
koronnikom (dative plural)
koronnika (accusative singular)
koronniki (accusative plural)
koronnikiem (instrumental singular)
koronnikami (instrumental plural)
koronniku (locative singular)
koronnikach (locative plural)
koronniku (singular vocative)
koronniki (plural vocative)


կռունկ

head

կռունկ • (kṙunk)

hy-noun

կռունկ • (kṙunk)

kṙunk (romanization)
կռունկ (nominative singular)
կռունկներ (nominative plural)
կռունկի (dative singular)
կռունկների (dative plural)
կռունկից (ablative singular)
կռունկներից (ablative plural)
կռունկով (instrumental singular)
կռունկներով (instrumental plural)
կռունկում (locative singular)
կռունկներում (locative plural)
կռունկը (definite nominative singular)
կռունկն (definite nominative singular)
կռունկները (definite nominative plural)
կռունկներն (definite nominative plural)
կռունկին (dative definite singular)
կռունկներին (dative definite plural)
կռունկս (first-person nominative possessive singular)
կռունկներս (first-person nominative plural possessive)
կռունկիս (dative first-person possessive singular)
կռունկներիս (dative first-person plural possessive)
կռունկիցս (ablative first-person possessive singular)
կռունկներիցս (ablative first-person plural possessive)
կռունկովս (first-person instrumental possessive singular)
կռունկներովս (first-person instrumental plural possessive)
կռունկումս (first-person locative possessive singular)
կռունկներումս (first-person locative plural possessive)
կռունկդ (nominative possessive second-person singular)
կռունկներդ (nominative plural possessive second-person)
կռունկիդ (dative possessive second-person singular)
կռունկներիդ (dative plural possessive second-person)
կռունկիցդ (ablative possessive second-person singular)
կռունկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կռունկովդ (instrumental possessive second-person singular)
կռունկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կռունկումդ (locative possessive second-person singular)
կռունկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կռունկը/կռունկն

կռունկները/կռունկներն

կռունկներում

կռունկներիցս

կռունկներովս

կռունկներումս

կռունկներիցդ

կռունկներովդ

կռունկներումդ

վերամբարձ կռունկ


կռունկ

head

կռունկ • (kṙunk)

xcl-noun

կռունկ • (kṙunk)

kṙunk (romanization)
կռունկ (nominative singular)
կռնկունք (nominative plural)
կռնկան (genitive singular)
կռնկանց (genitive plural)
կռնկան (dative singular)
կռնկանց (dative plural)
կռունկ (accusative singular)
կռնկունս (accusative plural)
կռնկանէ (ablative singular)
կռնկանց (ablative plural)
կռնկամբ (instrumental singular)
կռնկամբք (instrumental plural)
կռնկան (locative singular)
կռնկունս (locative plural)

Armenian: կռունկ (kṙunk)

From Proto-Indo-European *gerh₂no-, from *gerh₂-. Influenced by կռկռալ (kṙkṙal).


sandhill

Adult sandhills can be 4 to 5 feet tall.

1997, Lynn M. Stone, Sandhill Cranes, →ISBN, page 7:


trana

trana (indefinite nominative singular)
tranas (genitive indefinite singular)
tranan (definite nominative singular)
tranans (definite genitive singular)
tranor (indefinite nominative plural)
tranors (genitive indefinite plural)
tranorna (definite nominative plural)
tranornas (definite genitive plural)


жерав

bg-noun

же́рав • (žérav) m (feminine же́равица, relational adjective же́рав or же́равов or же́равен)

же́рав (canonical)
žérav (romanization)
же́равица (feminine)
же́рав (adjective relational)
же́равов (adjective relational)
же́равен (adjective relational)
же́рав (indefinite singular)
же́рави (indefinite plural)
же́равът (definite singular subjective)
же́равите (definite plural subjective)
же́рава (definite objective singular)
же́равите (definite objective plural)
же́рава (count-form plural)
же́раве (singular vocative)
же́рави (plural vocative)

Originally an i-stem from Proto-Slavic *žeravь.

сив же́рав

същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)

мо́мин же́рав

demoiselle crane, Grus virgo, syn. Anthropoides virgo


жерав

mk-noun

жерав • (žerav) m

žerav (romanization)
жерав (indefinite singular)
жерави (indefinite plural)
жеравот (definite singular unspecified)
жеравите (definite plural unspecified)
жеравов (definite proximal singular)
жеравиве (definite plural proximal)
жеравон (definite distal singular)
жеравине (definite distal plural)
жераву (singular vocative)
жерави (plural vocative)
жерава (count-form plural)


жерав

жѐра̄в (canonical masculine)
žèrāv (romanization)
жерав (nominative singular)
жерави (nominative plural)
жерава (genitive singular)
жерава (genitive plural)
жераву (dative singular)
жеравима (dative plural)
жерава (accusative singular)
жераве (accusative plural)
жераве (singular vocative)
жерави (plural vocative)
жеравом (locative singular)
жеравима (locative plural)
жераву (instrumental singular)
жеравима (instrumental plural)


sếu

Compare Khmer ក្រៀល (kriəl, “sarus crane”), Mon ကြေဲ (krea, “sarus crane”).
Probably originally imitative, compare Latin grūs, Yakut туруйа (turuya), Japanese 鶴 (tsuru).


grui

grui (plural)
grui (accusative indefinite nominative singular)
gruiul (accusative definite nominative singular)
grui (accusative indefinite nominative plural)
gruii (accusative definite nominative plural)
grui (indefinite singular)
gruiului (definite singular)
grui (indefinite plural)
gruilor (definite plural)
gruiule (singular vocative)
gruilor (plural vocative)

Inherited from Latin gruem, accusative of grūs f or m (“crane”), from *gr̥h₂ú-, from Proto-Indo-European *gerh₂- (“to cry hoarsely”).

der

(regional, chiefly Transylvanian) crane (bird)


crowned crane

Balearica pavonina
Balearica pavonina#Translingual

Balearica regulorum
Balearica regulorum#Translingual

Either of two species of crane of the genus Balearica (Black Crowned Crane, Balearica pavonina and Grey Crowned Crane, Balearica regulorum) from sub-Saharan Africa.


ждрал

ждра̑л (canonical masculine)
ždrȃl (romanization)
ждра̑л (nominative singular)
ждра̏лови (nominative plural)
ждрала (genitive singular)
ждралова (genitive plural)
ждралу (dative singular)
ждраловима (dative plural)
ждрала (accusative singular)
ждралове (accusative plural)
ждрале (singular vocative)
ждралови (plural vocative)
ждралу (locative singular)
ждраловима (locative plural)
ждралом (instrumental singular)
ждраловима (instrumental plural)


ždral

ždrȃl (canonical masculine)
ждра̑л (Cyrillic)
ždrȃl (nominative singular)
ždrȁlovi (nominative plural)
ždrala (genitive singular)
ždralova (genitive plural)
ždralu (dative singular)
ždralovima (dative plural)
ždrala (accusative singular)
ždralove (accusative plural)
ždrale (singular vocative)
ždralovi (plural vocative)
ždralu (locative singular)
ždralovima (locative plural)
ždralom (instrumental singular)
ždralovima (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *žeravь. First attested in the 16th century.


Balearica pavonina

A taxonomic species within the family Gruidae – the black crowned crane.


Grus paradisea

A taxonomic species within the family Gruidae – the blue crane, of southern Africa.


Balearica regulorum

A taxonomic species within the family Gruidae – the grey crowned crane.


Grus nigricollis

A taxonomic species within the family Gruidae – the black-necked crane.


Grus carunculata

A taxonomic species within the family Gruidae – the wattled crane.


Grus virgo

A taxonomic species within the family Gruidae – the demoiselle crane.


Grus japonensis

A taxonomic species within the family Gruidae – red-crowned crane.


garan

garanod (plural)
garan
aran (soft)
ngaran

From Middle Welsh garan (“heron, crane”), from Proto-Brythonic *garan, from Proto-Celtic *garanos (“crane”).

Peter Hayman
w:Peter Hayman (ornithologist)

Gwasg Carreg Gwalch
w:Gwasg Carreg Gwalch


grús Sibéarach

head

grús Sibéarach m (genitive singular grúis Shibéaraigh, nominative plural grúis Shibéaracha)

grúis Shibéaraigh (genitive singular)
grúis Shibéaracha (nominative plural)
grús Sibéarach
ghrús Sibéarach
ngrús Sibéarach


grús píb-bhán

grús píb-bhán m (genitive singular grúis phíb-bháin, nominative plural grúis phíb-bhána)

grúis phíb-bháin (genitive singular)
grúis phíb-bhána (nominative plural)
grús píb-bhán
ghrús píb-bhán
ngrús píb-bhán


grús cochaill

grús cochaill m (genitive singular grúis chochaill, nominative plural grúis chochaill)

grúis chochaill (genitive singular)
grúis chochaill (nominative plural)
grús cochaill
ghrús cochaill
ngrús cochaill


grús sárasach

grús sárasach m (genitive singular grúis sárasaigh, nominative plural grúis sárasacha)

grúis sárasaigh (genitive singular)
grúis sárasacha (nominative plural)
grús sárasach
ghrús sárasach
ngrús sárasach

Grus antigone
Grus antigone#Translingual


grús píbdhubh

grús píbdhubh m (genitive singular grúis phíbdhuibh, nominative plural grúis phíbdhubha)

grúis phíbdhuibh (genitive singular)
grúis phíbdhubha (nominative plural)
grús píbdhubh
ghrús píbdhubh
ngrús píbdhubh

Grus nigricollis
Grus nigricollis#Translingual

black-necked crane, Tibetan crane (Grus nigricollis)


grús Meiriceánach

grús Meiriceánach m (genitive singular grúis Mheiriceánaigh, nominative plural grúis Mheiriceánacha)

grúis Mheiriceánaigh (genitive singular)
grúis Mheiriceánacha (nominative plural)
grús Meiriceánach
ghrús Meiriceánach
ngrús Meiriceánach


grús Ceanadach

grús Ceanadach m (genitive singular grúis Cheanadaigh, nominative plural grúis Cheanadacha)

grúis Cheanadaigh (genitive singular)
grúis Cheanadacha (nominative plural)
grús Ceanadach
ghrús Ceanadach
ngrús Ceanadach


grús deargchorónach

grús deargchorónach m (genitive singular grúis dheargchorónaigh, nominative plural grúis dheargchorónacha)

grúis dheargchorónaigh (genitive singular)
grúis dheargchorónacha (nominative plural)
grús deargchorónach
ghrús deargchorónach
ngrús deargchorónach


grús corónach

grús corónach m (genitive singular grúis chorónaigh, nominative plural grúis chorónacha)

grúis chorónaigh (genitive singular)
grúis chorónacha (nominative plural)
grús corónach
ghrús corónach
ngrús corónach

crowned crane (crane of the genus Balearica)


grús Cúbach

grús Cúbach m (genitive singular grúis Chúbaigh, nominative plural grúis Chúbacha)

grúis Chúbaigh (genitive singular)
grúis Chúbacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
grús Cúbach (indefinite singular)
grúis Chúbacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghrúis Chúbaigh (indefinite singular)
a ghrúsa Cúbacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
grúis Chúbaigh (indefinite singular)
grús Cúbach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an grús Cúbach (definite singular)
na grúis Chúbacha (definite plural)
genitive (definite)
an ghrúis Chúbaigh (definite singular)
na ngrús Cúbach (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrús Cúbach (definite singular)
don ghrús Chúbacha (definite singular)
leis na grúis Chúbacha (definite plural)
grús Cúbach
ghrús Cúbach
ngrús Cúbach

Cuba sandhill crane (Grus canadensis nesiotes)


grús coimir

grús coimir m (genitive singular grúis choimir, nominative plural grúis choimre)

grúis choimir (genitive singular)
grúis choimre (nominative plural)
nominative (indefinite)
grús coimir (indefinite singular)
grúis choimre (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghrúis choimir (indefinite singular)
a ghrúsa coimre (indefinite plural)
genitive (indefinite)
grúis choimir (indefinite singular)
grús coimir (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an grús coimir (definite singular)
na grúis choimre (definite plural)
genitive (definite)
an ghrúis choimir (definite singular)
na ngrús coimir (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrús coimir (definite singular)
don ghrús choimir (definite singular)
leis na grúis choimre (definite plural)
grús coimir
ghrús coimir
ngrús coimir


grús Ceanadach dúliath

grús Ceanadach dúliath m (genitive singular grúis Cheanadaigh dhúléith, nominative plural grúis Cheanadacha dhúliatha)

grúis Cheanadaigh dhúléith (genitive singular)
grúis Cheanadacha dhúliatha (nominative plural)
nominative (indefinite)
grús Ceanadach dúliath (indefinite singular)
grúis Cheanadacha dhúliatha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghrúis Cheanadaigh dhúléith (indefinite singular)
a ghrúsa Ceanadacha dúliatha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
grúis Cheanadaigh dhúléith (indefinite singular)
grús Ceanadach dúliath (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an grús Ceanadach dúliath (definite singular)
na grúis Cheanadacha dhúliatha (definite plural)
genitive (definite)
an ghrúis Cheanadaigh dhúléith (definite singular)
na ngrús Ceanadach dúliath (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrús Ceanadach dúliath (definite singular)
don ghrús Cheanadach dhúliath (definite singular)
leis na grúis Cheanadacha dhúliatha (definite plural)
grús Ceanadach dúliath
ghrús Ceanadach dúliath
ngrús Ceanadach dúliath

Mississippi sandhill crane (Grus canadensis pulla)


grús coiteann

grús coiteann m (genitive singular grúis choitinn, nominative plural grúis choiteanna)

grúis choitinn (genitive singular)
grúis choiteanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
grús coiteann (indefinite singular)
grúis choiteanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghrúis choitinn (indefinite singular)
a ghrúsa coiteanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
grúis choitinn (indefinite singular)
grús coiteann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an grús coiteann (definite singular)
na grúis choiteanna (definite plural)
genitive (definite)
an ghrúis choitinn (definite singular)
na ngrús coiteann (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrús coiteann (definite singular)
don ghrús choiteann (definite singular)
leis na grúis choiteanna (definite plural)
grús coiteann
ghrús coiteann
ngrús coiteann


grús Ceanadach móinfhéir

grús Ceanadach móinfhéir m (genitive singular grúis Cheanadaigh mhóinfhéir, nominative plural grúis Cheanadacha mhóinfhéir)

grúis Cheanadaigh mhóinfhéir (genitive singular)
grúis Cheanadacha mhóinfhéir (nominative plural)
nominative (indefinite)
grús Ceanadach móinfhéir (indefinite singular)
grúis Cheanadacha mhóinfhéir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghrúis Cheanadaigh mhóinfhéir (indefinite singular)
a ghrúsa Ceanadacha móinfhéir (indefinite plural)
genitive (indefinite)
grúis Cheanadaigh mhóinfhéir (indefinite singular)
grús Ceanadach móinfhéir (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an grús Ceanadach móinfhéir (definite singular)
na grúis Cheanadacha mhóinfhéir (definite plural)
genitive (definite)
an ghrúis Cheanadaigh mhóinfhéir (definite singular)
na ngrús Ceanadach móinfhéir (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrús Ceanadach móinfhéir (definite singular)
don ghrús Cheanadach mhóinfhéir (definite singular)
leis na grúis Cheanadacha mhóinfhéir (definite plural)
grús Ceanadach móinfhéir
ghrús Ceanadach móinfhéir
ngrús Ceanadach móinfhéir

Florida sandhill crane (Grus canadensis pratensis)


grús

grús m (genitive singular grúis, nominative plural grúis)

grúis (genitive singular)
grúis (nominative plural)
nominative (indefinite)
grús (indefinite singular)
grúis (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghrúis (indefinite singular)
a ghrúsa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
grúis (indefinite singular)
grús (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an grús (definite singular)
na grúis (definite plural)
genitive (definite)
an ghrúis (definite singular)
na ngrús (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrús (definite singular)
don ghrús (definite singular)
leis na grúis (definite plural)
grús
ghrús
ngrús


წერო

c̣ero (romanization)
წეროები (plural)
წერო (nominative singular)
წეროები (nominative plural)
წერონი (archaic nominative plural)
წერომ (ergative singular)
წეროებმა (ergative plural)
წეროთ (archaic ergative plural)
წეროთ (archaic ergative plural)
წეროთაt) (archaic ergative plural)
წეროთაta) (archaic ergative plural)
წეროს (dative singular)
წეროს (dative singular)
წეროსაs) (dative singular)
წეროსაsa) (dative singular)
წეროებს (dative plural)
წეროებს (dative plural)
წეროებსაs) (dative plural)
წეროებსაsa) (dative plural)
წეროთ (archaic dative plural)
წეროთ (archaic dative plural)
წეროთაt) (archaic dative plural)
წეროთაta) (archaic dative plural)
წეროს (genitive singular)
წეროს (genitive singular)
წეროსაs) (genitive singular)
წეროსაsa) (genitive singular)
წეროების (genitive plural)
წეროების (genitive plural)
წეროებისაs) (genitive plural)
წეროებისაsa) (genitive plural)
წეროთ (archaic genitive plural)
წეროთ (archaic genitive plural)
წეროთაt) (archaic genitive plural)
წეროთაta) (archaic genitive plural)
წეროთ (instrumental singular)
წეროთ (instrumental singular)
წეროთაt) (instrumental singular)
წეროთაta) (instrumental singular)
წეროებით (instrumental plural)
წეროებით (instrumental plural)
წეროებითაt) (instrumental plural)
წეროებითაta) (instrumental plural)
წეროდ (adverbial singular)
წეროდ (adverbial singular)
წეროდაd) (adverbial singular)
წეროდაda) (adverbial singular)
წეროებად (adverbial plural)
წეროებად (adverbial plural)
წეროებადაd) (adverbial plural)
წეროებადაda) (adverbial plural)
წეროვ (singular vocative)
წეროებო (plural vocative)
წერონო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
წეროზე (singular)
წეროებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
წეროსთან (singular)
წეროებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
წეროში (singular)
წეროებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
წეროსავით (singular)
წეროებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
წეროსთვის (singular)
წეროებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
წეროსებრ (singular)
წეროებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
წეროსკენ (singular)
წეროებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
წეროსგან (singular)
წეროებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
წეროდან (singular)
წეროებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
წეროთურთ (singular)
წეროებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
წერომდე (singular)
წეროებამდე (plural)

desc

→ Bats: წჵერაჼ (c̣'erã), წჵვერაჼ (c̣'verã)

→ Mingrelian: წერო (c̣ero), ნწერო (nc̣ero)

→ Svan: წა̈̄რუ̂ (c̣ǟrû), წა̈̄უ̂რ (c̣ǟûr)

From Old Georgian მწეროჲ (mc̣eroy), from Proto-Kartvelian *c̣₁ero-.


coolung

(archaic, India) The common crane (Grus grus).


ܟܘܪܟܝܐ

head

ܟܘܪܟܝܐ • (kurkəyā) m (plural ܟܘܪܟܝܬܐ (kurkəyṯā) or ܟܘܪܟܘܬܐ (kurkūṯā))

kurkəyā (romanization)
ܟܘܪܟܝܬܐ (plural)
ܟܘܪܟܘܬܐ (plural)
ܟܘܪܟܝ (absolute singular)
ܟܘܪܟܝܬܐ (absolute plural)
ܟܘܪܟܘܬܐ (absolute plural)
ܟܘܪܟܝ (construct singular)
ܟܘܪܟܝܬܐ (construct plural)
ܟܘܪܟܘܬܐ (construct plural)
ܟܘܪܟܝܐ (emphatic singular)
ܟܘܪܟܝܬܐ (emphatic plural)
ܟܘܪܟܘܬܐ (emphatic plural)
ܟܘܪܟܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܘܪܟܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܘܪܟܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܘܪܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܪܟܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܪܟܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܪܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܪܟܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܪܟܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܪܟܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܪܟܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܪܟܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܪܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܪܟܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܪܟܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܪܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܪܟܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܪܟܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܪܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܪܟܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܪܟܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܪܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܪܟܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܪܟܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܪܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܪܟܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܪܟܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܪܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܘܪܟܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܘܪܟܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܟܘܪܟܝܬܐ ,ܟܘܪܟܘܬܐ

ܟܘܪܟܝܬܐ ,ܟܘܪܟܘܬܐ

ܟܘܪܟܝܬܐ ,ܟܘܪܟܘܬܐ

ܟܘܪܟܝܬܝ ,ܟܘܪܟܘܬܝ

ܟܘܪܟܝܬܟ ,ܟܘܪܟܘܬܟ

ܟܘܪܟܝܬܟܝ ,ܟܘܪܟܘܬܟܝ

ܟܘܪܟܝܬܗ ,ܟܘܪܟܘܬܗ

ܟܘܪܟܝܬܗ ,ܟܘܪܟܘܬܗ

ܟܘܪܟܝܬܢ ,ܟܘܪܟܘܬܢ

ܟܘܪܟܝܬܟܘܢ ,ܟܘܪܟܘܬܟܘܢ

ܟܘܪܟܝܬܟܝܢ ,ܟܘܪܟܘܬܟܝܢ

ܟܘܪܟܝܬܗܘܢ ,ܟܘܪܟܘܬܗܘܢ

ܟܘܪܟܝܬܗܝܢ ,ܟܘܪܟܘܬܗܝܢ

From Akkadian 𒆳𒄄𒄷 (kurkû), from Sumerian 𒆳𒄄𒄷 (kur.gi₄^(mušen)). Also found as Arabic كُرْكِيّ (kurkiyy), an Aramaic borrowing.

kind of bird: crane, goose, (possibly) swift, swallow


туруйа

From Proto-Turkic *turńa (“crane”). Cognate with Turkish turna. See Kazakh тырна (tyrna) and Southern Altai турна (turna) for more cognates.


dzērve

dzērve (nominative singular)
dzērves (nominative plural)
dzērvi (accusative singular)
dzērves (accusative plural)
dzērves (genitive singular)
dzērvju (genitive plural)
dzērvei (dative singular)
dzērvēm (dative plural)
dzērvi (instrumental singular)
dzērvēm (instrumental plural)
dzērvē (locative singular)
dzērvēs (locative plural)
dzērve (singular vocative)
dzērves (plural vocative)

From Proto-Baltic *gerwē-, from Proto-Indo-European *gerHw-, derived from *ger-, *gerh₂-, used to form words that represent or imitate harsh bird sounds. The long vowel results from an intonational change: er̄ > ēr. Cognates include Lithuanian gérvė, Old Prussian gerwe, Sudovian gerwe (“stork”), Proto-Slavic *žeravъ < *geravъ (Russian жура́вль (žurávlʹ) < жера́вль (žerávlʹ), Belarusian жура́ў (žuráŭ), жураве́ль (žuravjélʹ), Ukrainian жура́в (žuráv), жураве́ль (žuravélʹ), Bulgarian же́рав (žérav), Czech žeráv, Polish żuraw), Old High German kranuh, German Kranich, Ancient Greek γέρην (gérēn), γέρανος (géranos), Latin grūs.

dzērvju klaigas

kā dzērves rindā

like cranes in line (i.e., one after the other)

dzērves ir ļoti gurdi un tramīgi putni

cranes are very smart and skittish birds

vēl purvos dzērves sauc, celdamās spārnos

in the swamps the cranes still call, raising their wings

crane (several species of birds, typically with long legs, belonging to the family Gruidae, especially Grus grus)


խորդ

xord (romanization)
խորդ (nominative singular)
խորդեր (nominative plural)
խորդի (dative singular)
խորդերի (dative plural)
խորդից (ablative singular)
խորդերից (ablative plural)
խորդով (instrumental singular)
խորդերով (instrumental plural)
խորդը (definite nominative singular)
խորդն (definite nominative singular)
խորդերը (definite nominative plural)
խորդերն (definite nominative plural)
խորդին (dative definite singular)
խորդերին (dative definite plural)
խորդս (first-person nominative possessive singular)
խորդերս (first-person nominative plural possessive)
խորդիս (dative first-person possessive singular)
խորդերիս (dative first-person plural possessive)
խորդիցս (ablative first-person possessive singular)
խորդերիցս (ablative first-person plural possessive)
խորդովս (first-person instrumental possessive singular)
խորդերովս (first-person instrumental plural possessive)
խորդդ (nominative possessive second-person singular)
խորդերդ (nominative plural possessive second-person)
խորդիդ (dative possessive second-person singular)
խորդերիդ (dative plural possessive second-person)
խորդիցդ (ablative possessive second-person singular)
խորդերիցդ (ablative plural possessive second-person)
խորդովդ (instrumental possessive second-person singular)
խորդերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խորդերը/խորդերն

Learned borrowing from Old Armenian խորդ (xord).

learned borrowing

կռունկ կռունկ#Armenian


խորդ

xord (romanization)
խորդ (nominative singular)
խորդք (nominative plural)
խորդոյ (genitive singular)
խորդոց (genitive plural)
խորդոյ (dative singular)
խորդոց (dative plural)
խորդ (accusative singular)
խորդս (accusative plural)
խորդոյ (ablative singular)
խորդոց (ablative plural)
խորդով (instrumental singular)
խորդովք (instrumental plural)
խորդ (locative singular)
խորդս (locative plural)
խորդ (nominative singular)
խորդք (nominative plural)
խորդու (genitive singular)
խորդուց (genitive plural)
խորդու (dative singular)
խորդուց (dative plural)
խորդ (accusative singular)
խորդս (accusative plural)
խորդէ (ablative singular)
խորդուց (ablative plural)
խորդու (instrumental singular)
խորդուք (instrumental plural)
խորդու (locative singular)
խորդս (locative plural)

→ Armenian: խորդ (xord) (learned)

The origin is uncertain. According to J̌ahukyan, perhaps of imitative origin, connected with the onomatopoeic verb խորդամ (xordam, “to snore; to snort”).


damigella di Numidia

it-noun

damigella di Numidia f (plural damigelle di Numidia)


common crane

Grus grus, a bird of the crane (Gruidae) family


стерх

ru-noun+

стерх • (sterx) m anim (genitive сте́рха, nominative plural сте́рхи, genitive plural сте́рхов)

sterx (romanization)
сте́рха (genitive)
сте́рхи (nominative plural)
сте́рхов (genitive plural)
сте́рх (nominative singular)
сте́рхи (nominative plural)
сте́рха (genitive singular)
сте́рхов (genitive plural)
сте́рху (dative singular)
сте́рхам (dative plural)
сте́рха (accusative singular)
сте́рхов (accusative plural)
сте́рхом (instrumental singular)
сте́рхами (instrumental plural)
сте́рхе (prepositional singular)
сте́рхах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic стьркъ (stĭrkŭ), from Proto-Slavic *stьrkъ.


sarus crane

A crane (Antigone antigone) native to India, Southeast Asia, and northern Australia.


सारस

sāras (romanization)
سارس (Urdu)
सारस (direct singular)
सारस (direct plural)
सारस (oblique singular)
सारसों (oblique plural)
सारस (singular vocative)
सारसो (plural vocative)

→ English: sarus crane

→ Finnish: saruskurki

→ Punjabi: sāras

Gurmukhi script: ਸਾਰਸ

Shahmukhi script: سارس

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀭𑀲 (sārasa, “crane”), from Sanskrit सारस (sārasa, “the crane Ardea sibirica < relating or belonging to or coming from a pond or lake”), a vṛddhi-derivative of सरस् (saras, “lake”), from Proto-Indo-Aryan *sáras, from Proto-Indo-Iranian *sáras, from late, southern dialectal Proto-Indo-European *sélos ~ *séles (“marsh”).


trumpeter crane

en-noun

trumpeter crane (plural trumpeter cranes)

(rare, dated) Any of several large waders, including the whooping crane, the sandhill crane, and various egrets and trumpeters.


アメリカシロヅル

ja-noun

アメリカシロヅル or アメリカしろづる • (amerikashirozuru)

アメリカシロヅル (canonical)
アメリカしろづる (canonical)
amerikashirozuru (romanization)

アメリカ (Amerika, “America”) + 白 (shiro, “white”) + 鶴 (tsuru, “crane”).


黒鶴

黒鶴 (canonical)
黒鶴 (canonical)
kurozuru (romanization)

[kɯ̟ɾo̞zɨɾɯ̟]


丹頂鶴

丹頂鶴 (canonical)
tanchōzuru (romanization)

[tã̠ɲ̟t͡ɕo̞ːzɨɾɯ̟]

sacred Japanese crane; red-crested white crane, Grus japonensis


白鶴

CJKV/code

Sino-Xenic (白鶴):
* → Korean: 백학(白鶴) (baekhak)

→ Zhuang: beghag

/paɪ̯³⁵ xɤ⁵¹/

/paːk̚² hɔːk̚²⁻³⁵/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hoʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hoʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤʔ⁴/

/paɪ̯³⁵ xɤ⁵¹/

/paːk̚² hɔːk̚²⁻³⁵/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hoʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hoʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤʔ⁴/

Siberian crane; Siberian white crane; snow crane (Grus leucogeranus)


白鶴

/paɪ̯³⁵ xɤ⁵¹/

/paːk̚² hɔːk̚²⁻³⁵/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hoʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hoʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤʔ⁴/

/paɪ̯³⁵ xɤ⁵¹/

/paːk̚² hɔːk̚²⁻³⁵/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hoʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hoʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤʔ⁴/

(～街道) Baihe (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)

(～鎮) Baihe (a town in Fang, Shiyan, Hubei, China)


tmgwatignej

head

tmgwatignej anim (plural tmgwatinejg, obviative tmgwatinejl)

tmgwatinejg (plural)
tmgwatinejl (obviative)


姉羽鶴

ja-noun

姉(あね)羽(は)鶴(づる) or 姉羽鶴(アネハヅル) • (anehazuru)

姉羽鶴 (canonical)
姉羽鶴 (canonical)
anehazuru (romanization)

From 姉 (ane, “elder sister”) + 羽 (ha, “wing”) + 鶴 (tsuru, “crane”).


mũrũaru

crowned crane, golden crested crane, Kavirondo crane (Balearica sp.)


كركي

ar-noun

كُرْكِيّ • (kurkiyy) m (plural كَرَاكِيّ (karākiyy))

كُرْكِيّ (canonical)
kurkiyy (romanization)
كَرَاكِيّ (plural)
كُرْكِي (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْكِي (definite informal singular triptote)
كُرْكِي (construct informal singular triptote)
كُرْكِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْكِيُّ (definite nominative singular triptote)
كُرْكِيُّ (construct nominative singular triptote)
كُرْكِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْكِيَّ (accusative definite singular triptote)
كُرْكِيَّ (accusative construct singular triptote)
كُرْكِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْكِيِّ (definite genitive singular triptote)
كُرْكِيِّ (construct genitive singular triptote)
كُرْكِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْكِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْكِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْكِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْكِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْكِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْكِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْكِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْكِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْكِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاكِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكَرَاكِي (broken-form definite informal plural triptote)
كَرَاكِي (broken-form construct informal plural triptote)
كَرَاكِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكَرَاكِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
كَرَاكِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
كَرَاكِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكَرَاكِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
كَرَاكِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
كَرَاكِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكَرَاكِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
كَرَاكِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: كركی (kürki)

Borrowed from Aramaic כּוּרְכְּיׇא / ܟܽܘܪܟܝܳܐ (kūrkəyā), from Akkadian 𒆳𒄄𒄷 (/kurkû/), from Sumerian 𒆳𒄄𒄷 (/kur.gi/).

bor

כּוּרְכְּיׇא

Aramaic כּוּרְכְּיׇא


żurawię

żurawiątko (diminutive)
żurawię (nominative singular)
żurawięta (nominative plural)
żurawięcia (genitive singular)
żurawiąt (genitive plural)
żurawięciu (dative singular)
żurawiętom (dative plural)
żurawię (accusative singular)
żurawięta (accusative plural)
żurawięciem (instrumental singular)
żurawiętami (instrumental plural)
żurawięciu (locative singular)
żurawiętach (locative plural)
żurawię (singular vocative)
żurawięta (plural vocative)


jungfrutrana

jungfrutrana (indefinite nominative singular)
jungfrutranas (genitive indefinite singular)
jungfrutranan (definite nominative singular)
jungfrutranans (definite genitive singular)
jungfrutranor (indefinite nominative plural)
jungfrutranors (genitive indefinite plural)
jungfrutranorna (definite nominative plural)
jungfrutranornas (definite genitive plural)

/ˌjɵŋfɾɵˈtɾɑːna/

From jungfru (“virgin”) + trana (“crane”).


prärietrana

prärietrana (indefinite nominative singular)
prärietranas (genitive indefinite singular)
prärietranan (definite nominative singular)
prärietranans (definite genitive singular)
prärietranor (indefinite nominative plural)
prärietranors (genitive indefinite plural)
prärietranorna (definite nominative plural)
prärietranornas (definite genitive plural)

/ˌpɾɛːɾɪjɛˈtɾɑːna/

From prärie (“prairie”) + trana (“crane”).


白鶴仔

(Hakka) Siberian crane; Siberian white crane; snow crane (Grus leucogeranus)


kroonkraan

Compound of kroon (“crown”) + kraan (“crane”).

a crowned crane, any bird of the genus Balearica


grue de Sibérie

fr-noun

grue de Sibérie f (plural grues de Sibérie)


турна

bg-noun

турна́ • (turná) f

турна́ (canonical)
turná (romanization)
турна́ (indefinite singular)
турни́ (indefinite plural)
турна́та (definite singular)
турни́те (definite plural)
ту́рно (singular vocative)
турни́ (plural vocative)

Of Turkic origin, cognate with Chuvash тӑрна (tărna), Turkish turna, Tajik турна (turna).


roegbeghag

head

roegbeghag (1957–1982 spelling rɵgbeghag)

From roeg (“bird”) + beghag (“crane”), from Chinese 白鶴 (MC baek hak).

Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus)


журавлёнок

ru-noun+

журавлёнок • (žuravljónok) m anim (genitive журавлёнка, nominative plural журавля́та, genitive plural журавля́т)

žuravljónok (romanization)
журавлёнка (genitive)
журавля́та (nominative plural)
журавля́т (genitive plural)
журавлёнок (nominative singular)
журавля́та (nominative plural)
журавлёнка (genitive singular)
журавля́т (genitive plural)
журавлёнку (dative singular)
журавля́там (dative plural)
журавлёнка (accusative singular)
журавля́т (accusative plural)
журавлёнком (instrumental singular)
журавля́тами (instrumental plural)
журавлёнке (prepositional singular)
журавля́тах (plural prepositional)

[ʐʊrɐˈvlʲɵnək]

жура́вль (žurávlʹ) + -ёнок (-jónok)

af

жура́вль (žurávlʹ) + -ёнок (-jónok)


قوق

قُوق (canonical)
qūq (romanization)
قُوقَة (feminine)
قُوق (indefinite informal singular triptote)
الْقُوق (definite informal singular triptote)
قُوق (construct informal singular triptote)
قُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُوقُ (definite nominative singular triptote)
قُوقُ (construct nominative singular triptote)
قُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُوقَ (accusative definite singular triptote)
قُوقَ (accusative construct singular triptote)
قُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُوقِ (definite genitive singular triptote)
قُوقِ (construct genitive singular triptote)

Pelecanus onocrotalus
Pelecanus onocrotalus#Translingual

great white pelican (Pelecanus onocrotalus)


白鶴兒

/pɛ²¹ xuɚ²¹/

/pɛ²¹ xuɚ²¹/

(Sichuanese) Siberian crane; Siberian white crane; snow crane (Grus leucogeranus)


grawwa

Borrowed from Italian grua, an obsolete form of gru.


검은목두루미

검은 (geomeun, “black”) + 목 (mok, “throat”) + 두루미 (durumi, “crane”)


турипи

turipi (romanization)
турипи (nominative singular)
турипиян (nominative plural)
турипи (accusative accusative-i singular)
турипиян (accusative accusative-i plural)
турипиӧс (accusative accusative-ii singular)
турипиянӧс (accusative accusative-ii plural)
турипиӧн (instrumental singular)
турипиянӧн (instrumental plural)
турипикӧд (comitative singular)
турипиянкӧд (comitative plural)
турипитӧг (caritive singular)
турипиянтӧг (caritive plural)
турипила (consecutive singular)
турипиянла (consecutive plural)
турипилӧн (genitive singular)
турипиянлӧн (genitive plural)
турипилысь (ablative singular)
турипиянлысь (ablative plural)
турипилы (dative singular)
турипиянлы (dative plural)
турипиын (inessive singular)
турипиянын (inessive plural)
турипиысь (elative singular)
турипиянысь (elative plural)
турипиӧ (illative singular)
турипиянӧ (illative plural)
туриписянь (egressive singular)
турипиянсянь (egressive plural)
турипилань (approximative singular)
турипиянлань (approximative plural)
турипиӧдз (singular terminative)
турипиянӧдз (plural terminative)
турипиӧд (prolative prolative-i singular)
турипиянӧд (plural prolative prolative-i)
турипиті (prolative prolative-ii singular)
турипиянті (plural prolative prolative-ii)
турипиӧй (nominative singular)
турипиянӧй (nominative plural)
турипиӧй (accusative accusative-i singular)
турипиянӧй (accusative accusative-i plural)
турипиӧс (accusative accusative-ii singular)
турипиянӧс (accusative accusative-ii plural)
турипинам (instrumental singular)
турипияннам (instrumental plural)
турипиӧйкӧд (comitative singular)
турипиянӧйкӧд (comitative plural)
турипитӧгым (caritive singular)
турипиянтӧгым (caritive plural)
турипиӧйла (consecutive singular)
турипиянӧйла (consecutive plural)
турипиӧйлӧн (genitive singular)
турипиянӧйлӧн (genitive plural)
турипиӧйлысь (ablative singular)
турипиянӧйлысь (ablative plural)
турипиӧйлы (dative singular)
турипиянӧйлы (dative plural)
турипиам (inessive singular)
турипиянам (inessive plural)
туриписьым (elative singular)
турипиянсьым (elative plural)
турипиам (illative singular)
турипиянам (illative plural)
туриписяньым (egressive singular)
турипиянсяньым (egressive plural)
турипиланьым (approximative singular)
турипиянланьым (approximative plural)
турипиӧдзым (singular terminative)
турипиянӧдзым (plural terminative)
турипиӧдым (prolative prolative-i singular)
турипиянӧдым (plural prolative prolative-i)
турипитіым (prolative prolative-ii singular)
турипиянтіым (plural prolative prolative-ii)
турипиыд (nominative singular)
турипияныд (nominative plural)
турипиыд (accusative accusative-i singular)
турипияныд (accusative accusative-i plural)
турипитӧ (accusative accusative-ii singular)
турипиянтӧ (accusative accusative-ii plural)
турипинад (instrumental singular)
турипияннад (instrumental plural)
турипиыдкӧд (comitative singular)
турипияныдкӧд (comitative plural)
турипитӧгыд (caritive singular)
турипиянтӧгыд (caritive plural)
турипиыдла (consecutive singular)
турипияныдла (consecutive plural)
турипиыдлӧн (genitive singular)
турипияныдлӧн (genitive plural)
турипиыдлысь (ablative singular)
турипияныдлысь (ablative plural)
турипиыдлы (dative singular)
турипияныдлы (dative plural)
турипиад (inessive singular)
турипиянад (inessive plural)
туриписьыд (elative singular)
турипиянсьыд (elative plural)
турипиад (illative singular)
турипиянад (illative plural)
туриписяньыд (egressive singular)
турипиянсяньыд (egressive plural)
турипиланьыд (approximative singular)
турипиянланьыд (approximative plural)
турипиӧдзыд (singular terminative)
турипиянӧдзыд (plural terminative)
турипиӧдыд (prolative prolative-i singular)
турипиянӧдыд (plural prolative prolative-i)
турипитіыд (prolative prolative-ii singular)
турипиянтіыд (plural prolative prolative-ii)
турипиыс (nominative singular)
турипияныс (nominative plural)
турипиыс (accusative accusative-i singular)
турипияныс (accusative accusative-i plural)
туриписӧ (accusative accusative-ii singular)
турипиянсӧ (accusative accusative-ii plural)
турипинас (instrumental singular)
турипияннас (instrumental plural)
турипиыскӧд (comitative singular)
турипияныскӧд (comitative plural)
турипитӧгыс (caritive singular)
турипиянтӧгыс (caritive plural)
турипиысла (consecutive singular)
турипиянысла (consecutive plural)
турипиыслӧн (genitive singular)
турипияныслӧн (genitive plural)
турипиыслысь (ablative singular)
турипияныслысь (ablative plural)
турипиыслы (dative singular)
турипияныслы (dative plural)
турипиас (inessive singular)
турипиянас (inessive plural)
туриписьыс (elative singular)
турипиянсьыс (elative plural)
турипиас (illative singular)
турипиянас (illative plural)
туриписяньыс (egressive singular)
турипиянсяньыс (egressive plural)
турипиланьыс (approximative singular)
турипиянланьыс (approximative plural)
турипиӧдзыс (singular terminative)
турипиянӧдзыс (plural terminative)
турипиӧдыс (prolative prolative-i singular)
турипиянӧдыс (plural prolative prolative-i)
турипитіыс (prolative prolative-ii singular)
турипиянтіыс (plural prolative prolative-ii)
турипиным (nominative singular)
турипиянным (nominative plural)
турипиным (accusative accusative-i singular)
турипиянным (accusative accusative-i plural)
турипинымӧ (accusative accusative-ii singular)
турипияннымӧ (accusative accusative-ii plural)
турипинаным (instrumental singular)
турипияннаным (instrumental plural)
турипинымкӧд (comitative singular)
турипияннымкӧд (comitative plural)
турипитӧгным (caritive singular)
турипиянтӧгным (caritive plural)
турипинымла (consecutive singular)
турипияннымла (consecutive plural)
турипинымлӧн (genitive singular)
турипияннымлӧн (genitive plural)
турипинымлысь (ablative singular)
турипияннымлысь (ablative plural)
турипинымлы (dative singular)
турипияннымлы (dative plural)
турипианым (inessive singular)
турипиянаным (inessive plural)
туриписьыным (elative singular)
турипиянсьыным (elative plural)
турипианым (illative singular)
турипиянаным (illative plural)
туриписяньным (egressive singular)
турипиянсяньным (egressive plural)
турипиланьным (approximative singular)
турипиянланьным (approximative plural)
турипиӧдзным (singular terminative)
турипиянӧдзным (plural terminative)
турипиӧдным (prolative prolative-i singular)
турипиянӧдным (plural prolative prolative-i)
турипитіным (prolative prolative-ii singular)
турипиянтіным (plural prolative prolative-ii)
турипиныд (nominative singular)
турипиянныд (nominative plural)
турипиныд (accusative accusative-i singular)
турипиянныд (accusative accusative-i plural)
турипинытӧ (accusative accusative-ii singular)
турипияннытӧ (accusative accusative-ii plural)
турипинаныд (instrumental singular)
турипияннаныд (instrumental plural)
турипиныдкӧд (comitative singular)
турипиянныдкӧд (comitative plural)
турипитӧгныд (caritive singular)
турипиянтӧгныд (caritive plural)
турипиныдла (consecutive singular)
турипиянныдла (consecutive plural)
турипиныдлӧн (genitive singular)
турипиянныдлӧн (genitive plural)
турипиныдлысь (ablative singular)
турипиянныдлысь (ablative plural)
турипиныдлы (dative singular)
турипиянныдлы (dative plural)
турипианыд (inessive singular)
турипиянаныд (inessive plural)
туриписьыныд (elative singular)
турипиянсьыныд (elative plural)
турипианыд (illative singular)
турипиянаныд (illative plural)
туриписяньныд (egressive singular)
турипиянсяньныд (egressive plural)
турипиланьныд (approximative singular)
турипиянланьныд (approximative plural)
турипиӧдзныд (singular terminative)
турипиянӧдзныд (plural terminative)
турипиӧдныд (prolative prolative-i singular)
турипиянӧдныд (plural prolative prolative-i)
турипитіныд (prolative prolative-ii singular)
турипиянтіныд (plural prolative prolative-ii)
турипиныс (nominative singular)
турипиянныс (nominative plural)
турипиныс (accusative accusative-i singular)
турипиянныс (accusative accusative-i plural)
турипинысӧ (accusative accusative-ii singular)
турипияннысӧ (accusative accusative-ii plural)
турипинаныс (instrumental singular)
турипияннаныс (instrumental plural)
турипинымкӧс (comitative singular)
турипияннымкӧс (comitative plural)
турипитӧгныс (caritive singular)
турипиянтӧгныс (caritive plural)
турипинысла (consecutive singular)
турипияннысла (consecutive plural)
турипиныслӧн (genitive singular)
турипиянныслӧн (genitive plural)
турипиныслысь (ablative singular)
турипиянныслысь (ablative plural)
турипиныслы (dative singular)
турипиянныслы (dative plural)
турипианыс (inessive singular)
турипиянаныс (inessive plural)
туриписьыныс (elative singular)
турипиянсьыныс (elative plural)
турипианыс (illative singular)
турипиянаныс (illative plural)
туриписяньныс (egressive singular)
турипиянсяньныс (egressive plural)
турипиланьныс (approximative singular)
турипиянланьныс (approximative plural)
турипиӧдзныс (singular terminative)
турипиянӧдзныс (plural terminative)
турипиӧдныс (prolative prolative-i singular)
турипиянӧдныс (plural prolative prolative-i)
турипитіныс (prolative prolative-ii singular)
турипиянтіныс (plural prolative prolative-ii)

From тури (turi, “crane”) + пи (pi, “young”).


Antigone vipio

A taxonomic species within the family Gruidae – the white-naped crane, formerly Grus vipio.


Japanese crane

red-crowned crane
red-crowned crane#English


Manchurian crane

en-noun

Manchurian crane (plural Manchurian cranes)


brolgatrana

brolgatrana (indefinite nominative singular)
brolgatranas (genitive indefinite singular)
brolgatranan (definite nominative singular)
brolgatranans (definite genitive singular)
brolgatranor (indefinite nominative plural)
brolgatranors (genitive indefinite plural)
brolgatranorna (definite nominative plural)
brolgatranornas (definite genitive plural)

From brolga (“brolga”) + trana (“crane”), from Gamilaraay burralga.


hooded crane

Grus monacha, a bird of the crane (Gruidae) family, native to East Asia


black-necked crane

black-necked crane (plural black-necked cranes)

Grus nigricollis, a bird of the crane (Gruidae) family, native to Asia


white-naped crane

white-naped crane (plural white-naped cranes)

Antigone vipio
Antigone vipio#Translingual

Antigone vipio, a bird of the crane (Gruidae) family


wattled crane

Grus carunculata
Grus carunculata#Translingual

Grus carunculata, a bird of the crane (Gruidae) family


blue crane

Grus paradisea
Grus paradisea#Translingual

Grus paradisea, a bird of the crane (Gruidae) family


black crowned crane

black crowned crane (plural black crowned cranes)

Balearica pavonina, a bird of the crane (Gruidae) family


red-crowned crane

red-crowned crane (plural red-crowned cranes)

Grus japonensis, a bird of the crane (Gruidae) family, native to East Asia


grey crowned crane

grey crowned crane (plural grey crowned cranes)

Balearica regulorum, a bird of the crane (Gruidae) family


krontrana

krontrana (indefinite nominative singular)
krontranas (genitive indefinite singular)
krontranan (definite nominative singular)
krontranans (definite genitive singular)
krontranor (indefinite nominative plural)
krontranors (genitive indefinite plural)
krontranorna (definite nominative plural)
krontranornas (definite genitive plural)

crowned crane (any of two crane species of the genus Balearica, native sub-Saharan Africa)


svart krontrana

svart krontrana (indefinite nominative singular)

From svart (“black”) + krona (“crown”) + trana (“crane”).

compound

a black crowned crane, Balearica pavonina


grå krontrana

grå krontrana (indefinite nominative singular)

From grå (“grey”) + krona (“crown”) + trana (“crane”).

a grey crowned crane, Balearica regulorum


paradistrana

paradistrana (indefinite nominative singular)
paradistranas (genitive indefinite singular)
paradistranan (definite nominative singular)
paradistranans (definite genitive singular)
paradistranor (indefinite nominative plural)
paradistranors (genitive indefinite plural)
paradistranorna (definite nominative plural)
paradistranornas (definite genitive plural)

From paradis (“paradise”) + trana (“crane”).


svarthalsad trana

svarthalsad trana (indefinite nominative singular)

From svart (“black”) + halsad (“necked”) + trana (“crane”).


წჵერან

head

წჵერაჼ (c̣'erã)

წჵერაჼ (canonical)
c̣'erã (romanization)


მწეროჲ

მწეროჲ • (mc̣eroy)

desctree

Georgian: წერო (c̣ero)
→ Bats: წჵერაჼ (c̣'erã), წჵვერაჼ (c̣'verã)
→ Mingrelian: წერო (c̣ero), ნწერო (nc̣ero)
→ Svan: წა̈̄რუ̂ (c̣ǟrû), წა̈̄უ̂რ (c̣ǟûr)


წა̈̄რუ̂

head

წა̈̄რუ̂ • (c̣ǟrû) (plural წა̈̄რუ̂ა̈რ)

c̣ǟrû (romanization)
წა̈̄რუ̂ა̈რ (plural)

From Georgian წერო (c̣ero). Doublet of ჭო̈̄რ (č̣ȫr, “stork (Ciconia spp.)”).


garan twyni

garan (“crane”) + twyni, plural of twyn (“hillock, dune”).


garan ubanol

cy-noun

garan ubanol m or f (plural garanod ubanol)

garanod ubanol (plural)
garan ubanol
aran ubanol (soft)
ngaran ubanol

garan (“crane”) + ubanol, from uban (“moaning, sobbing”) + -ol.

Grus americana
Grus americana#Translingual


尾黒鶴

ja-noun

尾(お)黒(ぐろ)鶴(づる) or 尾黒鶴(オグロヅル) • (ogurozuru)

尾黒鶴 (canonical)
尾黒鶴 (canonical)
ogurozuru (romanization)

[o̞ɡɯ̟ɾo̞zɨɾɯ̟]

Of 尾(お) (o, “tail”) + 黒(くろ) (kuro, “black”) + 鶴(つる) (tsuru, “crane”). The kuro changes to guro and the tsuru to zuru as an instance of rendaku (連濁).


kurrilo

kurrilo (absolutive indefinite)
kurriloa (absolutive indefinite singular)
kurriloak (absolutive indefinite plural)
kurrilok (ergative indefinite)
kurriloak (ergative indefinite singular)
kurriloek (ergative indefinite plural)
kurrilori (dative indefinite)
kurriloari (dative indefinite singular)
kurriloei (dative indefinite plural)
kurriloren (genitive indefinite)
kurriloaren (genitive indefinite singular)
kurriloen (genitive indefinite plural)
kurrilorekin (comitative indefinite)
kurriloarekin (comitative indefinite singular)
kurriloekin (comitative indefinite plural)
kurrilorengatik (causative indefinite)
kurriloarengatik (causative indefinite singular)
kurriloengatik (causative indefinite plural)
kurrilorentzat (benefactive indefinite)
kurriloarentzat (benefactive indefinite singular)
kurriloentzat (benefactive indefinite plural)
kurriloz (indefinite instrumental)
kurriloaz (indefinite instrumental singular)
kurriloez (indefinite instrumental plural)
kurrilorengan (indefinite inessive)
kurriloarengan (indefinite inessive singular)
kurriloengan (indefinite inessive plural)
kurrilorengana (allative indefinite)
kurriloarengana (allative indefinite singular)
kurriloengana (allative indefinite plural)
kurrilorenganaino (indefinite terminative)
kurriloarenganaino (indefinite singular terminative)
kurriloenganaino (indefinite plural terminative)
kurrilorenganantz (directive indefinite)
kurriloarenganantz (directive indefinite singular)
kurriloenganantz (directive indefinite plural)
kurrilorenganako (destinative indefinite)
kurriloarenganako (destinative indefinite singular)
kurriloenganako (destinative indefinite plural)
kurrilorengandik (ablative indefinite)
kurriloarengandik (ablative indefinite singular)
kurriloengandik (ablative indefinite plural)
kurrilorik (indefinite partitive)
kurrilotzat (indefinite prolative)


ਕੂੰਜ

pa-noun

ਕੂੰਜ • (kūñj) f (Shahmukhi spelling کونج)


ਅਮਰੀਕੀ ਕੂੰਜ

ਅਮਰੀਕੀ ਕੂੰਜ • (amarīkī kūñj) f (Shahmukhi spelling امریکی کونج)

amarīkī kūñj (romanization)
امریکی کونج (Shahmukhi)


ਵੱਡੀ ਕੂੰਜ

ਵੱਡੀ ਕੂੰਜ • (vaḍḍī kūñj) f (Shahmukhi spelling وڈی کونج)

vaḍḍī kūñj (romanization)
وڈی کونج (Shahmukhi)


lelkraanvogel

nl-noun

lelkraanvogel m (plural lelkraanvogels, diminutive lelkraanvogeltje n)

lelkraanvogels (plural)
lelkraanvogeltje (diminutive neuter)

From lel (“lobe”) + kraanvogel (“crane”).


jufferkraanvogel

jufferkraanvogel m (plural jufferkraanvogels, diminutive jufferkraanvogeltje n)

jufferkraanvogels (plural)
jufferkraanvogeltje (diminutive neuter)

From juffer (“unmarried woman, maid”) + kraanvogel (“crane”).


현학

Sino-Korean word from 玄學, from 玄 (“profound, mysterious”) + 學 (“learning, -ology”).


ਲਮਢੀਂਗ

pa-noun

ਲਮਢੀਂਗ • (lamḍhīṅg) m (Shahmukhi spelling لمڈھینگ)

lamḍhīṅg (romanization)
لمڈھینگ (Shahmukhi)


grou-azul

Compound of grou (“crane”) + azul (“blue”).


ཐྲུང་ཐྲུང་ཀར་མོ

head

ཐྲུང་ཐྲུང་ཀར་མོ

xkz-noun

ཐྲུང་ཐྲུང་ཀར་མོ

/ʈʰúŋ ʈʰúŋ kə́rmo/

Literally: "White crane". Akin to Dzongkha ཁྲུང་ཁྲུང་དཀརམ (khrung khrung dkarm).

cog

ཁྲུང་ཁྲུང་དཀརམ


żuraw biały

żuraw biały (nominative singular)
żurawie białe (nominative plural)
żurawia białego (genitive singular)
żurawi białych (genitive plural)
żurawiowi białemu (dative singular)
żurawiom białym (dative plural)
żurawia białego (accusative singular)
żurawie białe (accusative plural)
żurawiem białym (instrumental singular)
żurawiami białymi (instrumental plural)
żurawiu białym (locative singular)
żurawiach białych (locative plural)
żurawiu biały (singular vocative)
żurawie białe (plural vocative)

Leucogeranus leucogeranus
Wikispecies:Leucogeranus leucogeranus


સારસ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀭𑀲 (sārasa, “crane”), from Sanskrit सारस (sārasa, “the crane Ardea sibirica < relating or belonging to or coming from a pond or lake”), a vṛddhi-derivative of सरस् (saras, “lake”), from Proto-Indo-Aryan *sáras, from Proto-Indo-Iranian *sáras, from late, southern dialectal Proto-Indo-European *sélos ~ *séles (“marsh”).
Cognate with Bengali সারস (śaroś), Hindustani سارس / सारस (sāras), Marathi and Nepali सारस (sāras), and Odia ସାରସ (sārasa).


कुलंग

kulaṅg (romanization)
کلنگ (Urdu)
कुलंग (direct singular)
कुलंग (direct plural)
कुलंग (oblique singular)
कुलंगों (oblique plural)
कुलंग (singular vocative)
कुलंगो (plural vocative)

→ English: coolung