grinxot

[ɡɾiɲˈt͡ʃɔt]

Alteration of grenxot, augmentative of grenxa, variant of clenxa (“parting”).


ormí

From Latin horminum (“clary sage”), from Ancient Greek ὅρμινον (hórminon).


morró negre

ivy-leaved speedwell (Veronica hederifolia)


蔓黄楊

蔓黄楊 (canonical)
蔓黄楊 (canonical)
tsurutsuge (romanization)

Literally, “vine box”, 蔓(つる) (tsuru, “vine”) + 黄楊(つげ) (tsuge, “box”)


baldrijōn

Valeriana officinalis
Valeriana officinalis#Translingual


藪紫

ja-noun

藪(やぶ)紫(むらさき) or 藪紫(ヤブムラサキ) • (yabumurasaki)

藪紫 (canonical)
藪紫 (canonical)
yabumurasaki (romanization)

Callicarpa mollis, species of beautyberry


dragonmouth

A purple-flowered herb, Horminum pyrenaicum, native to the Alps and Pyrenees.


alemow

The tree Citrus macrophylla or its fruit.


Sylhet lime

(Citrus limon) a citrus fruit found in the Indian subcontinent, especially in the Sylhet region, known for its tangy flavor.


薙刀香薷

薙刀(なぎなた)香(こう)薷(じゅ) or 薙刀香薷(ナギナタコウジュ) • (naginata kōju)

薙刀香薷 (canonical)
薙刀香薷 (canonical)
naginata kōju (romanization)

Literally, “naginata balm”, 薙刀(なぎなた) (naginata) + 香薷(こうじゅ) (kōju, “Vietnamese balm”)


harig wilgenroosje

Audio


wilgenroosje

Audio

From wilg (“willow”) + -en- + roosje (“rose (diminutive)”), like English willowherb named after its leaves, which resemble that of a willow.

compound

Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium#Translingual

rosebay willowherb, fireweed, Chamaenerion angustifolium


mangowiec

mangowiec m animal or (canonical inanimate masculine)
mangowiec (nominative singular)
mangowce (nominative plural)
mangowca (genitive singular)
mangowców (genitive plural)
mangowcowi (dative singular)
mangowcom (dative plural)
mangowca (accusative singular)
mangowiec (accusative singular)
mangowce (accusative plural)
mangowcem (instrumental singular)
mangowcami (instrumental plural)
mangowcu (locative singular)
mangowcach (locative plural)
mangowcu (singular vocative)
mangowce (plural vocative)

mango (any plant of the genus Mangifera)


அங்கணம்

ta-noun

அங்கணம் • (aṅkaṇam)

aṅkaṇam (romanization)
அங்கணம் (nominative singular)
அங்கணங்கள் (nominative plural)
அங்கணமே (singular vocative)
அங்கணங்களே (plural vocative)
அங்கணத்தை (accusative singular)
அங்கணங்களை (accusative plural)
அங்கணத்துக்கு (dative singular)
அங்கணங்களுக்கு (dative plural)
அங்கணத்துக்காக (benefactive singular)
அங்கணங்களுக்காக (benefactive plural)
அங்கணத்துடைய (genitive genitive-i singular)
அங்கணங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
அங்கணத்தின் (genitive genitive-ii singular)
அங்கணங்களின் (genitive genitive-ii plural)
அங்கணத்தில் (locative locative-i singular)
அங்கணங்களில் (locative locative-i plural)
அங்கணத்திடம் (locative locative-ii singular)
அங்கணங்களிடம் (locative locative-ii plural)
அங்கணத்தோடு (singular sociative sociative-i)
அங்கணங்களோடு (plural sociative sociative-i)
அங்கணத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
அங்கணங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
அங்கணத்தால் (instrumental singular)
அங்கணங்களால் (instrumental plural)
அங்கணத்திலிருந்து (ablative singular)
அங்கணங்களிலிருந்து (ablative plural)


塩竈菊

ja-noun

塩(しお)竈(がま)菊(ぎく) or 塩竈菊(シオガマギク) • (shiogamagiku) ^(←しほがまぎく (sifogamagiku)?)

塩竈菊 (canonical)
塩竈菊 (canonical)
shiogamagiku (romanization)
sifogamagiku (romanization)
しほがまぎく (hiragana historical)

Literally, “salt-stove chrysanthemum”, 塩竃(しおがま) (shiogama, “salt stove”) + 菊(きく) (kiku, “chrysanthemum”). The kiku changes to giku as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

Pedicularis resupinata subsp. oppositifolia


浜靫

浜靫 (canonical)
浜靫 (canonical)
hamautsubo (romanization)

Literally, “shore quiver”, 浜(はま) (hama, “beach, seashore”) + 靫(うつぼ) (utsubo, “quiver”)

Orobanche coerulescens, species of broomrape


hocleaf

hoclēaf (canonical neuter)
hoclēaf (nominative singular)
hoclēaf (nominative plural)
hoclēaf (accusative singular)
hoclēaf (accusative plural)
hoclēafes (genitive singular)
hoclēafa (genitive plural)
hoclēafe (dative singular)
hoclēafum (dative plural)

From hoc (“marshmallow”) + lēaf (“leaf”)


wegbræde

weġbrǣde (canonical feminine)
weġbrǣde (nominative singular)
weġbrǣdan (nominative plural)
weġbrǣdan (accusative singular)
weġbrǣdan (accusative plural)
weġbrǣdan (genitive singular)
weġbrǣdena (genitive plural)
weġbrǣdan (dative singular)
weġbrǣdum (dative plural)

desctree

Middle English: weybrede, veybrede, waybred, waybrede, waybrode, waye-brede, wey-brod, weybrode, weye-bred, weyebrede, webrade, webræde, weȝbræde, weibrade, weibreode
English: waybread, waybred
⇒ Scots: waaverin leaf

Plantago major
Plantago major#Translingual


mirtusz

mirtuszok (plural)
mirtusz (nominative singular)
mirtuszok (nominative plural)
mirtuszt (accusative singular)
mirtuszokat (accusative plural)
mirtusznak (dative singular)
mirtuszoknak (dative plural)
mirtusszal (instrumental singular)
mirtuszokkal (instrumental plural)
mirtuszért (causal-final singular)
mirtuszokért (causal-final plural)
mirtusszá (singular translative)
mirtuszokká (plural translative)
mirtuszig (singular terminative)
mirtuszokig (plural terminative)
mirtuszként (essive-formal singular)
mirtuszokként (essive-formal plural)
mirtuszban (inessive singular)
mirtuszokban (inessive plural)
mirtuszon (singular superessive)
mirtuszokon (plural superessive)
mirtusznál (adessive singular)
mirtuszoknál (adessive plural)
mirtuszba (illative singular)
mirtuszokba (illative plural)
mirtuszra (singular sublative)
mirtuszokra (plural sublative)
mirtuszhoz (allative singular)
mirtuszokhoz (allative plural)
mirtuszból (elative singular)
mirtuszokból (elative plural)
mirtuszról (delative singular)
mirtuszokról (delative plural)
mirtusztól (ablative singular)
mirtuszoktól (ablative plural)
mirtuszé (possessed-single possessive predicative singular)
mirtuszoké (plural possessed-single possessive predicative)
mirtuszéi (possessed-single possessive predicative singular)
mirtuszokéi (plural possessed-single possessive predicative)
mirtuszom (first-person possessed-single possessive singular)
mirtuszaim (first-person possessed-many possessive singular)
mirtuszod (possessed-single possessive second-person singular)
mirtuszaid (possessed-many possessive second-person singular)
mirtusza (possessed-single possessive singular third-person)
mirtuszai (possessed-many possessive singular third-person)
mirtuszunk (first-person plural possessed-single possessive)
mirtuszaink (first-person plural possessed-many possessive)
mirtuszotok (plural possessed-single possessive second-person)
mirtuszaitok (plural possessed-many possessive second-person)
mirtuszuk (plural possessed-single possessive third-person)
mirtuszaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Latin myrtus (“myrtle”), from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”). First attested in 1533.

A palotával szemben szamár rágcsálta a Juno templomát körülvevő liget mirtuszainak kérgét.

1932, Ferenc Móra, chapter I, in Aranykoporsó [Golden Coffin], Budapest: Magvető, published 1971, page 7:

Opposite the palace, a donkey was gnawing at the bark of the myrtles in the grove surrounding the temple of Juno.

myrtle (evergreen shrub or small tree of the genus Myrtus)


грэйпфрут

be-noun

грэйпфру́т<>

грэйпфру́т • (hrejpfrút) m inan (genitive грэйпфру́та, nominative plural грэйпфру́ты, genitive plural грэйпфру́таў)

грэйпфру́т (canonical)
hrejpfrút (romanization)
грэйпфру́та (genitive)
грэйпфру́ты (nominative plural)
грэйпфру́таў (genitive plural)
грэйпфру́т (nominative singular)
грэйпфру́ты (nominative plural)
грэйпфру́та (genitive singular)
грэйпфру́таў (genitive plural)
грэйпфру́ту (dative singular)
грэйпфру́там (dative plural)
грэйпфру́т (accusative singular)
грэйпфру́ты (accusative plural)
грэйпфру́там (instrumental singular)
грэйпфру́тамі (instrumental plural)
грэйпфру́це (locative singular)
грэйпфру́тах (locative plural)
грэйпфру́ты (count-form plural)

be-ndecl

грэйпфру́т<>

Borrowed from English grapefruit. Compare Lithuanian greipfrutas, Russian грейпфру́т (grejpfrút).

Citrus paradisi
Citrus paradisi#Translingual

grapefruit (tree of the species Citrus paradisi)


harhune

hārhune (canonical feminine)
hārhune (nominative singular)
hārhunan (nominative plural)
hārhunan (accusative singular)
hārhunan (accusative plural)
hārhunan (genitive singular)
hārhunena (genitive plural)
hārhunan (dative singular)
hārhunum (dative plural)

English: horehound


香榧

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Torreya grandis
Torreya grandis#Translingual


catchweed bedstraw

Galium aparine
Galium aparine#Translingual


黒檜

黒檜 (canonical)
黒檜 (canonical)
kurobe (romanization)


沢柴

ja-noun

沢(さわ)柴(しば) or 沢柴(サワシバ) • (sawashiba) ^(←さはしば (safasiba)?)

沢柴 (canonical)
沢柴 (canonical)
sawashiba (romanization)
safasiba (romanization)
さはしば (hiragana historical)

Literally, “swamp brush”, 沢(さわ) (sawa, “swamp”) + 柴(しば) (shiba, “brushwood, firewood”)


冬葵

冬葵 (canonical)
冬葵 (canonical)
fuyuaoi (romanization)

Literally, “ winter mallow”, compound of 冬(ふゆ) (fuyu, “winter”) + 葵(あおい) (aoi, “mallow, hollyhock”)


creeping foxglove

en-noun

creeping foxglove (plural creeping foxgloves)


Chinese violet

An herb of species Asystasia gangetica, native to tropical Africa and Asia and invasive in the American tropics.


屁糞葛

ja-noun

屁(へ)糞(くそ)葛(かずら) or 屁糞葛(ヘクソカズラ) • (hekusokazura)

屁糞葛 (canonical)
屁糞葛 (canonical)
hekusokazura (romanization)

Literally, “fart and shit vine”, 屁(へ) (he, “fart”) + 糞(くそ) (kuso, “shit”) + 葛(かずら) (kazura, “creeper, vine”)


細柄楓

ja-noun

細(ほそ)柄(え)楓(かえで) or 細柄楓(ホソエカエデ) • (hosoekaede)

細柄楓 (canonical)
細柄楓 (canonical)
hosoekaede (romanization)

Literally, “thin-hafted maple”, 細(ほそ) (hoso, “thin (in diameter)”) + 柄(え) (e, “haft, shaft”) + 楓(かえで) (kaede, “maple”)


bawôłna

csb-noun

bawôłna f (related adjective bawôłniany)


bawołna

szl-noun

bawołna f (related adjective bawołnianny)


wood vetch

Vicia sylvatica, an herbaceous plant found from Western Europe to Siberia.


ܟܘܣܒܪܬܐ

aii-noun

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܹܐ

ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܐ • (kusbartā) f (plural ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (kusbrāṯē))

ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܐ (canonical)
kusbartā (romanization)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (plural)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
kusbartī (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
kusbartan (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܣܒܪܲܬ (construct singular)
kusbrat (construct singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kusbartūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kusbartāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kusbartāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܐ (emphatic singular)
kusbartā (emphatic singular)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
kusbartēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kusbartāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܣܒܲܪܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kusbarthōn (plural possessed-form third-person)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
kusbrātī (first-person possessed-form singular)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
kusbrātan (first-person plural possessed-form)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬ (construct plural)
kusbrāt (construct plural)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
kusbrātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
kusbrātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
kusbrātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܹܐ (emphatic plural)
kusbrātē (emphatic plural)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
kusbrātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
kusbrātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
kusbrāthōn (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܟܘܼܣܒܲܪܬܘܼܟ݂

ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܟ݂ܝ

ܟܘܼܣܒܲܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܣܒܲܪܬܗܘܿܢ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܘܼܟ݂

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܵܟ݂ܝ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܘܼܗܝ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܘܿܗ̇

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܟܘܼܣܒܪ̈ܵܬܗܘܿܢ

Inherited from Aramaic כּוּסְבַּרְתָּא (kusbarta), from Akkadian 𒊺𒇽 (kisibirru); compare also borrowed into Arabic كُزْبَرَة (kuzbara) and Hebrew כֻּסְבָּרָה (kusbará).

inh

כּוּסְבַּרְתָּא

inh+

כּוּסְבַּרְתָּא


ანკრა

anǩra (romanization)
ანკრა (absolutive singular)
ანკრაფე (absolutive plural)
ანკრაქ (ergative singular)
ანკრაფექ (ergative plural)
ანკრას (dative singular)
ანკრაფეს (dative plural)
ანკრაშ (genitive singular)
ანკრაშ (genitive singular)
ანკრაშიş) (genitive singular)
ანკრაშიşi) (genitive singular)
ანკრაფეშ (genitive plural)
ანკრაფეშ (genitive plural)
ანკრაფეშიş) (genitive plural)
ანკრაფეშიşi) (genitive plural)
ანკრაშე (directive singular)
ანკრაფეშე (directive plural)
ანკრაშენ (ablative singular)
ანკრაფეშენ (ablative plural)
ანკრას (locative singular)
ანკრაფეს (locative plural)
ანკრათენ (instrumental singular)
ანკრაფეთენ (instrumental plural)

Uncertain. Artvinli compares to Georgian არყი (arq̇i).

მჭიმა მოხტასი ანკრა ეწვაკაჩენ.

When it rains, he takes shelter under the yew.

Taxus baccata
Taxus baccata#Translingual


bdelium

(obsolete) bdellium (aromatic gum-like balsam extracted from one of several species of tree in the genus Commiphora)


sapukaîa

Nheengatu: sapukaya

desctree

→ Brazilian Portuguese: sapucaia
→ English: sapucaia, sapucaya

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *t͡sapukaj.


中國榧

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄟˇ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


野杉

/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


က်ုကျး

head

က်ုကျး (kə kjá)

From က်ု- (kə-) + ကျး (kjá, “to turn”). Akin to S'gaw Karen ကစၢ (ka suh).


空木

空木 (canonical)
空木 (canonical)
utsugi (romanization)


千両

ja-noun

千(せん)両(りょう) or 千両(センリョウ) • (senryō)

千両 (canonical)
千両 (canonical)
senryō (romanization)


海蘭

海蘭 (canonical)
海蘭 (canonical)
unran (romanization)


錫杖草

錫(しゃく)杖(じょう)草(そう) or 錫杖草(シャクジョウソウ) • (shakujōsō)

錫杖草 (canonical)
錫杖草 (canonical)
shakujōsō (romanization)

Literally, “sounding-staff grass”, compound of 錫杖(しゃくじょう) (shakujō, “pewter staff”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)

ja-compound

Monotropa hypopitys
Monotropa hypopitys#Translingual


踊子草

ja-noun

踊(おどり)子(こ)草(そう) or 踊子草(オドリコソウ) • (odorikosō)

踊子草 (canonical)
踊子草 (canonical)
odorikosō (romanization)

Literally, “dancer grass”, 踊子(おどりこ) (odoriko, “dancer”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)

ja-compound

white deadnettle, Lamium album var. barbatum

大陸踊子草

大陸踊子草 タイリクオドリコソウ

姫踊子草

姫踊子草 ヒメオドリコソウ


岩袋

岩袋 (canonical)
岩袋 (canonical)
iwabukuro (romanization)

Literally, “stone bag”, 岩(いわ) (iwa, “stone, boulder”) + 袋(ふくろ) (fukuro, “bag”). The fukuro changes to bukuro as an instance of rendaku (連濁).


花忍

ja-noun

花(はな)忍(しのぶ) or 花忍(ハナシノブ) • (hanashinobu)

花忍 (canonical)
花忍 (canonical)
hanashinobu (romanization)


花蘇芳

花(はな)蘇(す)芳(おう) or 花蘇芳(ハナスオウ) • (hanasuō)

花蘇芳 (canonical)
花蘇芳 (canonical)
hanasuō (romanization)

Literally, “flowering sappanwood”, 花(はな) (hana, “flower”) + 蘇芳(すおう) (suō, “sappanwood”)


黄金花

ja-noun

黄(こ)金(がね)花(ばな) or 黄金花(コガネバナ) • (koganebana)

黄金花 (canonical)
黄金花 (canonical)
koganebana (romanization)

Literally, “gold flower”, 黄金(こがね) (kogane, “gold, gold coin”) + 花(はな) (hana, “flower”). {The hana changes to bana as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

Chinese skullcap, Scutellaria baicalensis


奴草

ja-noun

奴(やっこ)草(そう) or 奴草(ヤッコソウ) • (yakkosō)

奴草 (canonical)
奴草 (canonical)
yakkosō (romanization)

Literally, “servant plant”, 奴(やっこ) (yakko, “servant”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)


山丹花

ja-noun

山(さん)丹(たん)花(か) or 山丹花(サンタンカ) • (santanka)

山丹花 (canonical)
山丹花 (canonical)
santanka (romanization)


岩煙草

岩(いわ)煙草(たばこ) or 岩煙草(イワタバコ) • (iwatabako)

岩煙草 (canonical)
岩煙草 (canonical)
iwatabako (romanization)

Literally, “rock tobacco”, 岩(いわ) (iwa, “rock”) + 煙草(たばこ) (tabako, “tobacco”)


芙蓉花

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ

/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/fuː²¹ jʊŋ²¹ faː⁵⁵/

/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/fuː²¹ jʊŋ²¹ faː⁵⁵/

Hibiscus mutabilis
Hibiscus mutabilis#Translingual


御柳擬

ja-noun

御(ぎょ)柳(りゅう)擬(もどき) or 御柳擬(ギョリュウモドキ) • (gyoryū modoki)

御柳擬 (canonical)
御柳擬 (canonical)
gyoryū modoki (romanization)

Calluna vulgaris
Calluna vulgaris#Translingual

ja:ギョリュウモドキ属


泡苔

泡苔 (canonical)
泡苔 (canonical)
awagoke (romanization)

Literally, “bubble moss”, 泡(あわ) (awa, “bubble, foam”) + 苔(こけ) (koke, “moss”). The koke changes to goke as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

Callitriche japonica, a species of water starwort


比翼草

ja-noun

比(ひ)翼(よく)草(そう) or 比翼草(ヒヨクソウ) • (hiyokusō)

比翼草 (canonical)
比翼草 (canonical)
hiyokusō (romanization)

Literally, “wings abreast grass”, compound of 比翼(ひよく) (hiyoku, “flying wing to wing”) + 草(そう) (sō, “grass”)

ja-compound

樺太比翼草

樺太比翼草 からふとひよくそう


ბაბუთაშიხაჯი

head

ბაბუთაშიხაჯი • (babutaşixaci) (Latin spelling babutaşixaci)

babutaşixaci (romanization)
ბაბუთაშიხაჯი (absolutive singular)
ბაბუთაშიხაჯეფე (absolutive plural)
ბაბუთაშიხაჯიქ (ergative singular)
ბაბუთაშიხაჯეფექ (ergative plural)
ბაბუთაშიხაჯის (dative singular)
ბაბუთაშიხაჯეფეს (dative plural)
ბაბუთაშიხაჯიშ (genitive singular)
ბაბუთაშიხაჯიშ (genitive singular)
ბაბუთაშიხაჯიშიş) (genitive singular)
ბაბუთაშიხაჯიშიşi) (genitive singular)
ბაბუთაშიხაჯეფეშ (genitive plural)
ბაბუთაშიხაჯეფეშ (genitive plural)
ბაბუთაშიხაჯეფეშიş) (genitive plural)
ბაბუთაშიხაჯეფეშიşi) (genitive plural)
ბაბუთაშიხაჯიშე (directive singular)
ბაბუთაშიხაჯეფეშე (directive plural)
ბაბუთაშიხაჯიშენ (ablative singular)
ბაბუთაშიხაჯეფეშენ (ablative plural)
ბაბუთაშიხაჯის (locative singular)
ბაბუთაშიხაჯეფეს (locative plural)
ბაბუთაშიხაჯითენ (instrumental singular)
ბაბუთაშიხაჯეფეთენ (instrumental plural)

From *ბაბუთა (*babuta) + -ში (-şi, of) + ხაჯი (xaci, “bean”), literally “bean of babuta”. The meaning and origin of the first part are unknown. Compare Adjara Georgian ბაბუცა-ლობიო (babuca-lobio, “runner bean”).

cog

ბაბუცა-ლობიო

ჰანწო ბაბუთაშიხაჯი ჩქარ ვარიჩანუ.

Phaseolus coccineus
Phaseolus coccineus#Translingual


ბალარძაღი

head

ბალარძაღი • (balarżaği) (Latin spelling balarżaği)

balarżaği (romanization)
ბალარძაღი (absolutive singular)
ბალარძაღეფე (absolutive plural)
ბალარძაღიქ (ergative singular)
ბალარძაღეფექ (ergative plural)
ბალარძაღის (dative singular)
ბალარძაღეფეს (dative plural)
ბალარძაღიშ (genitive singular)
ბალარძაღიშ (genitive singular)
ბალარძაღიშიş) (genitive singular)
ბალარძაღიშიşi) (genitive singular)
ბალარძაღეფეშ (genitive plural)
ბალარძაღეფეშ (genitive plural)
ბალარძაღეფეშიş) (genitive plural)
ბალარძაღეფეშიşi) (genitive plural)
ბალარძაღიშე (directive singular)
ბალარძაღეფეშე (directive plural)
ბალარძაღიშენ (ablative singular)
ბალარძაღეფეშენ (ablative plural)
ბალარძაღის (locative singular)
ბალარძაღეფეს (locative plural)
ბალარძაღითენ (instrumental singular)
ბალარძაღეფეთენ (instrumental plural)

კანჩიბანიზ ბალარძაღი მოითვი დო ორდო გაშველასენ.

Cover the furuncle with a plantain. It will heal quickly.

ǩançibaniz balarżaği moitvi do ordo gaşvelasen.


शेपू

शेपू • (śepū) f

mr-noun

शेपू • (śepū) f

Inherited from Sanskrit शतपुष्प (śatapuṣpa).

inh+

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum#Translingual


鬱金空木

ja-noun

鬱(う)金(こん)空(うつ)木(ぎ) or 鬱金空木(ウコンウツギ) • (ukon'utsugi)

鬱金空木 (canonical)
鬱金空木 (canonical)
ukon'utsugi (romanization)

[ɯ̟kõ̞ɰ̃ɯ̟t͡sɨɡʲi]

Literally, “tumeric deutzia”, 鬱金(うこん) (ukon, “tumeric”) + 空木(うつぎ) (utsugi, “deutzia”)


duhdoem

From duh (“bean”) + doem (“soil; earth”).


duhheu

Lauxbaeg vaq myaiz siu heiqraeng, duhheu gaij ngunh dwg ceiq ndei.

2017, Zhou Yanxian, editor, Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation, New York: Peter Lang, →ISBN, page 121:

Radishes help to reduce phlegm and flatulence, mung beans work best to clear away summer heat.


duhhoengz

Vigna umbellata
Vigna umbellata#Translingual


谷空木

ja-noun

谷(たに)空(うつ)木(ぎ) or 谷空木(タニウツギ) • (tani-utsugi)

谷空木 (canonical)
谷空木 (canonical)
tani-utsugi (romanization)

[ta̠ɲ̟iɯ̟t͡sɨɡʲi]

Literally, “valley deutzia”, 谷(たに) (tani, “valley”) + 空木(うつぎ) (utsugi, “deutzia”)


岩鏡

ja-noun

岩(いわ)鏡(かがみ) or 岩鏡(イワカガミ) • (iwakagami) ^(←いはかがみ (ifakagami)?)

岩鏡 (canonical)
岩鏡 (canonical)
iwakagami (romanization)
ifakagami (romanization)
いはかがみ (hiragana historical)

Literally, “rock mirror”, 岩(いわ) (iwa, “rock, boulder”) + 鏡(かがみ) (kagami, “mirror”)


duhnamh

From duh (“bean”) + namh (“soil; earth”).


立浪草

ja-noun

立(たつ)浪(なみ)草(そう) or 立浪草(タツナミソウ) • (tatsunamisō)

立浪草 (canonical)
立浪草 (canonical)
tatsunamisō (romanization)

Scutellaria indica, a species of skullcap


都草

都草 (canonical)
都草 (canonical)
miyakogusa (romanization)

Literally, “capital grass”, 都(みやこ) (miyako, “The Capital”) + 草(くさ) (kusa, “grass, plant”). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).


麝香草

/ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː²² hœːŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/

/ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː²² hœːŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/


麝香草

ja-noun

麝(じゃ)香(こう)草(そう) or 麝香草(ジャコウソウ) • (jakōsō)

麝香草 (canonical)
麝香草 (canonical)
jakōsō (romanization)

Literally, “musk plant”, 麝香(じゃこう) (jakō, “musk”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)

ja-compound

愛鷹麝香草

愛鷹麝香草 あしたかじゃこうそう

伊吹麝香草

伊吹麝香草 いぶきじゃこうそう

立麝香草

立麝香草 たちじゃこうそう

谷麝香草

谷麝香草 たにじゃこうそう


καρωτόν

grc-noun

κᾰρωτόν • (karōtón) n (genitive κᾰρωτοῦ); second declension

κᾰρωτόν (canonical)
karōtón (romanization)
κᾰρωτοῦ (genitive)
τὸ κᾰρωτόν (nominative singular)
τὼ κᾰρωτώ (dual nominative)
τᾰ̀ κᾰρωτᾰ́ (nominative plural)
τοῦ κᾰρωτοῦ (genitive singular)
τοῖν κᾰρωτοῖν (dual genitive)
τῶν κᾰρωτῶν (genitive plural)
τῷ κᾰρωτῷ (dative singular)
τοῖν κᾰρωτοῖν (dative dual)
τοῖς κᾰρωτοῖς (dative plural)
τὸ κᾰρωτόν (accusative singular)
τὼ κᾰρωτώ (accusative dual)
τᾰ̀ κᾰρωτᾰ́ (accusative plural)
κᾰρωτόν (singular vocative)
κᾰρωτώ (dual vocative)
κᾰρωτᾰ́ (plural vocative)

desctree

Latin: carōta (from the plural, reinterpreted as a feminine singular)
Middle French: carotte (see there for further descendants)
Italian: carota
Romanian: carotă
Romansch: carota, carotta
Sicilian: carrota
Maltese: carrota
→ Albanian: karotë
→ Polish: karota


îanypaba

Nheengatu: yenipawa

→ Portuguese: jenipapo
→ English: genipap

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *janɨpaβ.
Cognate with Guaraní ñandypa.

inh+

Historia Naturalis Brasiliae
w:Historia Naturalis Brasiliae


बिजौरा

bijaurā (romanization)
बिजौरा (direct singular)
बिजौरे (direct plural)
बिजौरे (oblique singular)
बिजौरों (oblique plural)
बिजौरे (singular vocative)
बिजौरो (plural vocative)

/bɪ.d͡ʒɔː.ɾɑː/

[bɪ.d͡ʒɔː.ɾäː]

From Prakrit 𑀩𑀺𑀚𑁆𑀚𑀊𑀭𑀅 (bijjaūraa), from Sanskrit बीजपूरक (bījapūraka, “citron”, literally “seed-filled”), from बीज (bīja) + पूरक (pūraka).

inh

Citrus medica
Citrus medica#Translingual


kawao

basket used to hold roosters for baiting male partridges.


tüümian

head

tüümian (genitive tüümiani, partitive tüümiani or tüümianit)

tüümiani (genitive)
tüümiani (partitive)
tüümianit (partitive)
tüümian (nominative singular)
tüümianid (nominative plural)
tüümian (accusative nominative singular)
tüümianid (accusative nominative plural)
tüümiani (accusative genitive singular)
tüümianid (accusative genitive plural)
tüümiani (genitive singular)
tüümianite (genitive plural)
tüümianit (partitive singular)
tüümianeid (partitive plural)
tüümianisse (illative singular)
tüümianitesse (illative plural)
tüümianeisse (illative plural)
tüümianis (inessive singular)
tüümianites (inessive plural)
tüümianeis (inessive plural)
tüümianist (elative singular)
tüümianitest (elative plural)
tüümianeist (elative plural)
tüümianile (allative singular)
tüümianitele (allative plural)
tüümianeile (allative plural)
tüümianil (adessive singular)
tüümianitel (adessive plural)
tüümianeil (adessive plural)
tüümianilt (ablative singular)
tüümianitelt (ablative plural)
tüümianeilt (ablative plural)
tüümianiks (singular translative)
tüümianiteks (plural translative)
tüümianeiks (plural translative)
tüümianini (singular terminative)
tüümianiteni (plural terminative)
tüümianina (essive singular)
tüümianitena (essive plural)
tüümianita (abessive singular)
tüümianiteta (abessive plural)
tüümianiga (comitative singular)
tüümianitega (comitative plural)
tüümian (nominative singular)
tüümianid (nominative plural)
tüümian (accusative nominative singular)
tüümianid (accusative nominative plural)
tüümiani (accusative genitive singular)
tüümianid (accusative genitive plural)
tüümiani (genitive singular)
tüümianide (genitive plural)
tüümiani (partitive singular)
tüümiane (partitive plural)
tüümianisid (partitive plural)
tüümiani (illative singular)
tüümianisse (illative singular)
tüümianidesse (illative plural)
tüümianesse (illative plural)
tüümianis (inessive singular)
tüümianides (inessive plural)
tüümianes (inessive plural)
tüümianist (elative singular)
tüümianidest (elative plural)
tüümianest (elative plural)
tüümianile (allative singular)
tüümianidele (allative plural)
tüümianele (allative plural)
tüümianil (adessive singular)
tüümianidel (adessive plural)
tüümianel (adessive plural)
tüümianilt (ablative singular)
tüümianidelt (ablative plural)
tüümianelt (ablative plural)
tüümianiks (singular translative)
tüümianideks (plural translative)
tüümianeks (plural translative)
tüümianini (singular terminative)
tüümianideni (plural terminative)
tüümianina (essive singular)
tüümianidena (essive plural)
tüümianita (abessive singular)
tüümianideta (abessive plural)
tüümianiga (comitative singular)
tüümianidega (comitative plural)

From Latin thymum, via German Thymian, ultimately from Ancient Greek θύμον (thúmon).


mắt mèo

[mak̚˦˧˥ mɛw˦˩]


मातुलुंग

hi-noun

मातुलुंग • (mātuluṅg) m

mātuluṅg (romanization)
मातुलुंग (direct singular)
मातुलुंग (direct plural)
मातुलुंग (oblique singular)
मातुलुंगों (oblique plural)
मातुलुंग (singular vocative)
मातुलुंगो (plural vocative)

/mɑː.t̪ʊ.lʊŋɡ/

[mäː.t̪ʊ.lʊ̃ŋɡ]

Borrowed from Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga). Cognate with Marathi मातुळुंग (mātuḷuṅga).


ইসবগুল

isbogul (romanization)
ইসবগুল (indefinite nominative)
ইসবগুল (indefinite objective)
ইসবগুলকে (indefinite objective)
isobgulke (semantically definite) (indefinite objective)
ইসবগুলের (genitive indefinite)
ইসবগুলে (indefinite locative)
ইসবগুলটা (definite nominative singular)
ইসবগুলটি (definite nominative singular)
isobgulṭa (colloquial definite nominative singular)
isobgulṭi (definite formal nominative singular)
ইসবগুলগুলা (definite nominative plural)
ইসবগুলগুলো (definite nominative plural)
isobgulgula (colloquial definite nominative plural)
isobgulgulo (definite formal nominative plural)
ইসবগুলটা (definite objective singular)
ইসবগুলটি (definite objective singular)
isobgulṭa (colloquial definite objective singular)
isobgulṭi (definite formal objective singular)
ইসবগুলগুলা (definite objective plural)
ইসবগুলগুলো (definite objective plural)
isobgulgula (colloquial definite objective plural)
isobgulgulo (definite formal objective plural)
ইসবগুলটার (definite genitive singular)
ইসবগুলটির (definite genitive singular)
isobgulṭar (colloquial definite genitive singular)
isobgulṭir (definite formal genitive singular)
ইসবগুলগুলার (definite genitive plural)
ইসবগুলগুলোর (definite genitive plural)
isobgulgular (colloquial definite genitive plural)
isobgulgulor (definite formal genitive plural)
ইসবগুলটাতে (definite locative singular)
ইসবগুলটায় (definite locative singular)
ইসবগুলটিতে (definite locative singular)
isobgulṭate (definite locative singular)
isobgulṭay (colloquial definite locative singular)
isobgulṭite (definite formal locative singular)
ইসবগুলগুলাতে (definite locative plural)
ইসবগুলগুলায় (definite locative plural)
ইসবগুলগুলোতে (definite locative plural)
isobgulgulate (definite locative plural)
isobgulgulay (colloquial definite locative plural)
isobgulgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ইসবগুল / ইসবগুলকে

isobgul (semantically general or indefinite) / isobgulke (semantically definite)

ইসবগুলটা , ইসবগুলটি

isobgulṭa (colloquial), isobgulṭi (formal)

ইসবগুলগুলা, ইসবগুলগুলো

isobgulgula (colloquial), isobgulgulo (formal)

ইসবগুলটা, ইসবগুলটি

ইসবগুলগুলা, ইসবগুলগুলো

ইসবগুলটার, ইসবগুলটির

isobgulṭar (colloquial), isobgulṭir (formal)

ইসবগুলগুলার, ইসবগুলগুলোর

isobgulgular (colloquial), isobgulgulor (formal)

ইসবগুলটাতে / ইসবগুলটায়, ইসবগুলটিতে

isobgulṭate / isobgulṭay (colloquial), isobgulṭite (formal)

ইসবগুলগুলাতে / ইসবগুলগুলায়, ইসবগুলগুলোতে

isobgulgulate / isobgulgulay (colloquial), isobgulgulote (formal)

Borrowed from Hindustani इसबग़ोल (isabġol) / اسبغول.


синнингия

ru-noun+

синни́нгия • (sinníngija) f inan (genitive синни́нгии, nominative plural синни́нгии, genitive plural синни́нгий)

синни́нгия (canonical)
sinníngija (romanization)
синни́нгии (genitive)
синни́нгии (nominative plural)
синни́нгий (genitive plural)
синни́нгия (nominative singular)
синни́нгии (nominative plural)
синни́нгии (genitive singular)
синни́нгий (genitive plural)
синни́нгии (dative singular)
синни́нгиям (dative plural)
синни́нгию (accusative singular)
синни́нгии (accusative plural)
синни́нгией (instrumental singular)
синни́нгиею (instrumental singular)
синни́нгиями (instrumental plural)
синни́нгии (prepositional singular)
синни́нгиях (plural prepositional)

[sʲɪˈnʲːinɡʲɪjə]


Androstoma

→ Russian: андросто́ма (androstóma)

From andro- (“human”) + -stoma (“mouth; face”).

affix

A taxonomic genus within the family Ericaceae – certain ericaceous plants native to Tasmania and New Zealand.


bigleaf maple

Acer macrophyllum, a maple native from southern California to southern British Columbia. and it's got big leaves.


Oregon maple

(dated) The bigleaf maple, Acer macrophyllum


野牡丹

野牡丹 (canonical)
野牡丹 (canonical)
nobotan (romanization)

Literally, “field peony”, 野(の) (no, “field, wild”) + 牡丹(ぼたん) (botan, “peony”)


saliara

A theory suggests that the name comes from a mispronunciation of the surname De Serrière, a resident who must have introduced the plant.


ھەورس

From Proto-Iranian *hampr̥sā. Cognate with Persian ارس (ors)/اورس (avers), Baluchi اپرس (apors, “juniper”).


зизифора

ru-noun+

зизифо́ра • (zizifóra) f inan (genitive зизифо́ры, nominative plural зизифо́ры, genitive plural зизифо́р)

зизифо́ра (canonical)
zizifóra (romanization)
зизифо́ры (genitive)
зизифо́ры (nominative plural)
зизифо́р (genitive plural)
зизифо́ра (nominative singular)
зизифо́ры (nominative plural)
зизифо́ры (genitive singular)
зизифо́р (genitive plural)
зизифо́ре (dative singular)
зизифо́рам (dative plural)
зизифо́ру (accusative singular)
зизифо́ры (accusative plural)
зизифо́рой (instrumental singular)
зизифо́рою (instrumental singular)
зизифо́рами (instrumental plural)
зизифо́ре (prepositional singular)
зизифо́рах (plural prepositional)


Montara manzanita

en-noun

Montara manzanita (plural Montara manzanitas)

From Montara (“place in California”) + manzanita (“Arctostaphylos sp.”), a calque of translingual Arctostaphylos montaraensis.

calque

Arctostaphylos montaraensis, an endangered species of shrub native to California.


гревиллея

ru-noun+

греви́ллея • (grevílleja) f inan (genitive греви́ллеи, nominative plural греви́ллеи, genitive plural греви́ллей)

греви́ллея (canonical)
grevílleja (romanization)
греви́ллеи (genitive)
греви́ллеи (nominative plural)
греви́ллей (genitive plural)
греви́ллея (nominative singular)
греви́ллеи (nominative plural)
греви́ллеи (genitive singular)
греви́ллей (genitive plural)
греви́ллее (dative singular)
греви́ллеям (dative plural)
греви́ллею (accusative singular)
греви́ллеи (accusative plural)
греви́ллеей (instrumental singular)
греви́ллеею (instrumental singular)
греви́ллеями (instrumental plural)
греви́ллее (prepositional singular)
греви́ллеях (plural prepositional)

[ɡrʲɪˈvʲilʲɪjə]


پستو

پِستو (canonical)
pisto (romanization)
पिस्तो (Devanagari)

Borrowed from Classical Persian پسته (pista).


элеутерококк

ru-noun+

элеутероко́кк

элеутероко́кк • (eleuterokókk) m inan (genitive элеутероко́кка, nominative plural элеутероко́кки, genitive plural элеутероко́кков)

элеутероко́кк (canonical)
eleuterokókk (romanization)
элеутероко́кка (genitive)
элеутероко́кки (nominative plural)
элеутероко́кков (genitive plural)
элеутероко́кк (nominative singular)
элеутероко́кки (nominative plural)
элеутероко́кка (genitive singular)
элеутероко́кков (genitive plural)
элеутероко́кку (dative singular)
элеутероко́ккам (dative plural)
элеутероко́кк (accusative singular)
элеутероко́кки (accusative plural)
элеутероко́кком (instrumental singular)
элеутероко́кками (instrumental plural)
элеутероко́кке (prepositional singular)
элеутероко́кках (plural prepositional)

[ɪlʲɪʊtʲɪrɐˈkok]

Borrowed from translingual Eleutherococcus.

(botany) eleutherococcus (Eleutherococcus sp.)


litwor

pl-noun

litwor m inan (related adjective litworowy)

litworowy (adjective)
litwor (nominative singular)
litwory (nominative plural)
litworu (genitive singular)
litworów (genitive plural)
litworowi (dative singular)
litworom (dative plural)
litwor (accusative singular)
litwory (accusative plural)
litworem (instrumental singular)
litworami (instrumental plural)
litworze (locative singular)
litworach (locative plural)
litworze (singular vocative)
litwory (plural vocative)

Angelica archangelica
Angelica archangelica#Translingual

angelica, archangel, garden angelica, Norwegian angelica, wild celery (Angelica archangelica)


tigaso

(Kutubu) tree of the genus Campnosperma (Anacardiaceae); sap is used as oil


harlequin annual lupine

en-noun

harlequin annual lupine (plural harlequin annual lupines)


guásima cereza

Muntingia calabura
Muntingia calabura#Translingual


West Indian elm

West Indian elm (plural West Indian elms)

Guazuma ulmifolia, a tree of South and Central America and the Caribbean.


bejuco de verraco

es-noun

bejuco de verraco m (plural bejucos de verraco)


Strickland's gum

en-noun

Strickland's gum (plural Strickland's gums)

From Strickland + -'s + gum, a calque of translingual Eucalyptus stricklandii.

calque

Eucalyptus stricklandii, a species of small eucalyptus or gum tree endemic to western Australia.


Schaueria

/ˌʃaʊ.wɚˈɹi.ə/

A taxonomic genus within the family Acanthaceae – certain flowering plants endemic to Brazil.


裏白

裏白 (canonical)
裏白 (canonical)
urajiro (romanization)

[ɯ̟ɾa̠ʑiɾo̞]

Literally, “back white”, 裏(うら) (ura, “back, reverse”) + 白(しろ) (shiro, “white”)

ja-compound

(architecture) Clipping of 裏白戸 (urajiro-to, “plaster coated sliding door used as a fire-proof door in 蔵 (kura, “traditional storehouses”)”).

裏白戸

Synonym of 河原柴胡 (kawara saiko, “Potentilla chinensis”)

Synonym of 裏白樺 (urajiro-kanba, “Betula corylifolia”)

Synonym of 山艾 (yama yomogi, “Artemisia montana”)


Swainsona

Czech: svensona

→ English: swainsona

→ Russian: свайнсона (svajnsona)

A taxonomic genus within the family Fabaceae – swainsonas.


Phanera

→ English: phanera

From Ancient Greek φᾰνερᾱ́ f (phanerā́), feminine of Ancient Greek φᾰνερός m (phanerós).

A taxonomic genus within the subfamily Cercidoideae – phaneras.


𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫

head

<i class="Deva mention" lang="pra">दाडिम</i>

dāḍima (romanization)
दाडिम (Devanagari)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂 (locative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫 (singular vocative)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇 (plural vocative)

Nepali: दारिम (dārim)

Inherited from Sanskrit दाडिम (dāḍima). Cognate with Pali dālima.


Arbutus andrachne

Latin arbutus m + Ancient Greek ἀνδράχνη f (andrákhnē, “wild strawberry”)

bor

A taxonomic species within the family Ericaceae – Greek strawberry, Greek strawberry tree.


cerfille

ċerfille (nominative singular)
ċerfillan (nominative plural)
ċerfillan (accusative singular)
ċerfillan (accusative plural)
ċerfillan (genitive singular)
ċerfillena (genitive plural)
ċerfillan (dative singular)
ċerfillum (dative plural)

Anthriscus cerefolium
Anthriscus cerefolium#Translingual


espinalb

From Medieval Latin albus spīnus, from Late Latin alba spīna. Compare Italian biancospino.


колеус

ru-noun+

ко́леус • (kóleus) m inan (genitive ко́леуса, nominative plural ко́леусы, genitive plural ко́леусов)

ко́леус (canonical)
kóleus (romanization)
ко́леуса (genitive)
ко́леусы (nominative plural)
ко́леусов (genitive plural)
ко́леус (nominative singular)
ко́леусы (nominative plural)
ко́леуса (genitive singular)
ко́леусов (genitive plural)
ко́леусу (dative singular)
ко́леусам (dative plural)
ко́леус (accusative singular)
ко́леусы (accusative plural)
ко́леусом (instrumental singular)
ко́леусами (instrumental plural)
ко́леусе (prepositional singular)
ко́леусах (plural prepositional)


нифея

нифе́я • (niféja) f inan (genitive нифе́и, nominative plural нифе́и, genitive plural нифе́й)

нифе́я (canonical)
niféja (romanization)
нифе́и (genitive)
нифе́и (nominative plural)
нифе́й (genitive plural)
нифе́я (nominative singular)
нифе́и (nominative plural)
нифе́и (genitive singular)
нифе́й (genitive plural)
нифе́е (dative singular)
нифе́ям (dative plural)
нифе́ю (accusative singular)
нифе́и (accusative plural)
нифе́ей (instrumental singular)
нифе́ею (instrumental singular)
нифе́ями (instrumental plural)
нифе́е (prepositional singular)
нифе́ях (plural prepositional)


ساداوران

head

ساداوران • (sādāwarān)

fa-noun

ساداوران • (sādāwarān)

desc

→ Arabic: سَادَوَرَان (sādawarān), سَادَاوَرَان (sādāwarān), سَادْآوَرَان (sādʔāwarān), سَادِرْوَان (sādirwān), سَاذَوَرَان (sāḏawarān), سَاذِرْوَان (sāḏirwān)

Uncertain constituent words, which were deformed. Dozy sees *سیاه داوران (*siyāh-i dāwarān, “black [habit of] judges”), Corriente or his ghostwriters in the same a reinterpretation of *سیاه درون (*siyāh-i darūn, “black insides”). We may suspect instead that the present plant name preserves some word’s unattested byform as is recognized for پرسیاوشان (parsiyāwušān).

Juglans regia
Juglans regia#Translingual


سادوران

ar-noun

سَادَوَرَان • (sādawarān) m

سَادَوَرَان (canonical)
sādawarān (romanization)
سَادَوَرَان (indefinite informal singular triptote)
السَّادَوَرَان (definite informal singular triptote)
سَادَوَرَان (construct informal singular triptote)
سَادَوَرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّادَوَرَانُ (definite nominative singular triptote)
سَادَوَرَانُ (construct nominative singular triptote)
سَادَوَرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّادَوَرَانَ (accusative definite singular triptote)
سَادَوَرَانَ (accusative construct singular triptote)
سَادَوَرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّادَوَرَانِ (definite genitive singular triptote)
سَادَوَرَانِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Classical Persian ساداوران (sādāwarān), سادآوران (sād-āwarān).

bor+

الخوز: سادوران خاصته تقويه الشعر المتساقط.

c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 23.1/319,2, pages 270–271:

The Ḫūz: ‘The special property of the Persian walnut is to strengthen thinning hair’.

سادآوران.
الطبع: بارد في الثانية يابس فى الثالثة.
الخواص: يحبس الدم.
الزينة: يمنع انتشار الشعر بخاصيته.

1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:

Persian walnut, English walnut (Juglans regia)


copper globemallow

en-noun

copper globemallow (plural copper globemallows)

Sphaeralcea angustifolia, a species of globe mallow.


Acacia dictyophleba

Acacia f + New Latin dictyophleba f (“net-veined”).

affix

A taxonomic species within the family Fabaceae – sandhill wattle, of Australia.


ель Шренка

ru-noun+

е́ль Шре́нка • (jélʹ Šrénka) f inan (genitive е́ли Шре́нка, nominative plural е́ли Шре́нка, genitive plural е́лей Шре́нка)

е́ль Шре́нка (canonical)
jélʹ Šrénka (romanization)
е́ли Шре́нка (genitive)
е́ли Шре́нка (nominative plural)
е́лей Шре́нка (genitive plural)
е́ль Шре́нка (nominative singular)
е́ли Шре́нка (nominative plural)
е́ли Шре́нка (genitive singular)
е́лей Шре́нка (genitive plural)
е́ли Шре́нка (dative singular)
е́лям Шре́нка (dative plural)
е́ль Шре́нка (accusative singular)
е́ли Шре́нка (accusative plural)
е́лью Шре́нка (instrumental singular)
е́лями Шре́нка (instrumental plural)
е́ли Шре́нка (prepositional singular)
е́лях Шре́нка (plural prepositional)

From ель f (jelʹ, “spruce; fir”) + Шре́нка (Šrénka, “of Schrenk”, genitive proper noun), a calque of translingual Picea schrenkiana.

calque

(botany) Schrenk's spruce (Picea schrenkiana)


комбретум

ru-noun+

комбре́тум • (kombrétum) m inan (genitive комбре́тума, nominative plural комбре́тумы, genitive plural комбре́тумов)

комбре́тум (canonical)
kombrétum (romanization)
комбре́тума (genitive)
комбре́тумы (nominative plural)
комбре́тумов (genitive plural)
комбре́тум (nominative singular)
комбре́тумы (nominative plural)
комбре́тума (genitive singular)
комбре́тумов (genitive plural)
комбре́туму (dative singular)
комбре́тумам (dative plural)
комбре́тум (accusative singular)
комбре́тумы (accusative plural)
комбре́тумом (instrumental singular)
комбре́тумами (instrumental plural)
комбре́туме (prepositional singular)
комбре́тумах (plural prepositional)

Borrowed from translingual Combretum, from Latin combrētum.


caricature plant

en-noun

caricature plant (plural caricature plants)

Graptophyllum pictum, a shrub native to New Guinea and widely cultivated ornamentally.


Primulina

A taxonomic genus within the family Gesneriaceae – of China and Vietnam.


مصع

مُصَع (canonical)
مُصْع (canonical)
muṣaʕ (romanization)
muṣʕ (romanization)
مُصَعَة (feminine singulative)
مُصْعَة (singulative)
مُصَع (collective indefinite informal triptote)
مُصْع (collective indefinite informal triptote)
الْمُصَع (collective definite informal triptote)
الْمُصْع (collective definite informal triptote)
مُصَع (collective construct informal triptote)
مُصْع (collective construct informal triptote)
مُصَعٌ (collective indefinite nominative triptote)
مُصْعٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمُصَعُ (collective definite nominative triptote)
الْمُصْعُ (collective definite nominative triptote)
مُصَعُ (collective construct nominative triptote)
مُصْعُ (collective construct nominative triptote)
مُصَعًا (accusative collective indefinite triptote)
مُصْعًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمُصَعَ (accusative collective definite triptote)
الْمُصْعَ (accusative collective definite triptote)
مُصَعَ (accusative collective construct triptote)
مُصْعَ (accusative collective construct triptote)
مُصَعٍ (collective genitive indefinite triptote)
مُصْعٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمُصَعِ (collective definite genitive triptote)
الْمُصْعِ (collective definite genitive triptote)
مُصَعِ (collective construct genitive triptote)
مُصْعِ (collective construct genitive triptote)
مُصَعَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
مُصْعَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمُصَعَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْمُصْعَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مُصَعَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مُصْعَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مُصَعَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
مُصْعَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمُصَعَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْمُصْعَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مُصَعَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مُصْعَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مُصَعَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
مُصْعَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمُصَعَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْمُصْعَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مُصَعَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مُصْعَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مُصَعَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
مُصْعَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمُصَعَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْمُصْعَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مُصَعَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مُصْعَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مُصَعَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
مُصْعَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمُصَعَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْمُصْعَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مُصَعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مُصْعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مُصَعَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
مُصْعَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمُصَعَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْمُصْعَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مُصَعَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مُصْعَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مُصَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
مُصْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمُصَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْمُصْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مُصَعَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مُصْعَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مُصَعَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
مُصْعَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمُصَعَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْمُصْعَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مُصَعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مُصْعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مُصَعَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
مُصْعَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمُصَعَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْمُصْعَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مُصَعَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مُصْعَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مُصَعَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
مُصْعَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمُصَعَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْمُصْعَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مُصَعَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مُصْعَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مُصَعَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
مُصْعَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمُصَعَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْمُصْعَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مُصَعَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مُصْعَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مُصَعَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
مُصْعَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمُصَعَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْمُصْعَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مُصَعَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
مُصْعَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Algerian Arabic: مزَح (mzaḥ, “medlar”)

desc

Andalusian Arabic: مُصَّع (muṣṣaʕ), مُوصَع (mūṣaʕ), مُزَاع (muzāʕ), مُزَاح (muzāḥ)

Moroccan Arabic: مزَاح (mzāḥ, “medlar”)

North Levantine Arabic: مَزَح (mazaḥ, “sorb”)

From مَصَّ (maṣṣa, “to sip up”), due to the mouthwatering the astringent fruits cause.
]
]

Holonym: عَوْسَج (ʕawsaj)


嗩吶草

ㄙㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄘㄠˇ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狸豆

狸豆 (canonical)
狸豆 (canonical)
tanukimame (romanization)

Literally, “tanuki bean”, 狸(たぬき) (tanuki, “racoon-dog”) + 豆(まめ) (mame, “bean”)


錦木

錦木 (canonical)
錦木 (canonical)
nishikigi (romanization)

Literally, “brocade tree”, 錦(にしき) (nishiki, “brocade”) + 木(き) (ki, “tree”). The ki changes to gi as an instance of rendaku (連濁).


錦衣

ja-noun

錦衣(にしきごもろ) or 錦衣(ニシキゴロモ) • (nishikigomoro or nishikigoromo)

錦衣 (canonical)
錦衣 (canonical)
nishikigomoro (romanization)
nishikigoromo (romanization)

Literally, “brocade robe”, 錦(にしき) (nishiki, “brocade”) + 衣(ころも) (koromo, “robe”). The koromo changes to goromo as an instance of rendaku (連濁).


مڼه

The word is a migratory term related to Proto-Turkic *almïla; see there for more. Cognate with Parachi [script needed] (āmaṛ).


լեռնավարդ

head

լեռնավարդ • (leṙnavard)

hy-noun

լեռնավարդ • (leṙnavard)

leṙnavard (romanization)
լեռնավարդ (nominative singular)
լեռնավարդեր (nominative plural)
լեռնավարդի (dative singular)
լեռնավարդերի (dative plural)
լեռնավարդից (ablative singular)
լեռնավարդերից (ablative plural)
լեռնավարդով (instrumental singular)
լեռնավարդերով (instrumental plural)
լեռնավարդում (locative singular)
լեռնավարդերում (locative plural)
լեռնավարդը (definite nominative singular)
լեռնավարդն (definite nominative singular)
լեռնավարդերը (definite nominative plural)
լեռնավարդերն (definite nominative plural)
լեռնավարդին (dative definite singular)
լեռնավարդերին (dative definite plural)
լեռնավարդս (first-person nominative possessive singular)
լեռնավարդերս (first-person nominative plural possessive)
լեռնավարդիս (dative first-person possessive singular)
լեռնավարդերիս (dative first-person plural possessive)
լեռնավարդիցս (ablative first-person possessive singular)
լեռնավարդերիցս (ablative first-person plural possessive)
լեռնավարդովս (first-person instrumental possessive singular)
լեռնավարդերովս (first-person instrumental plural possessive)
լեռնավարդումս (first-person locative possessive singular)
լեռնավարդերումս (first-person locative plural possessive)
լեռնավարդդ (nominative possessive second-person singular)
լեռնավարդերդ (nominative plural possessive second-person)
լեռնավարդիդ (dative possessive second-person singular)
լեռնավարդերիդ (dative plural possessive second-person)
լեռնավարդիցդ (ablative possessive second-person singular)
լեռնավարդերիցդ (ablative plural possessive second-person)
լեռնավարդովդ (instrumental possessive second-person singular)
լեռնավարդերովդ (instrumental plural possessive second-person)
լեռնավարդումդ (locative possessive second-person singular)
լեռնավարդերումդ (locative plural possessive second-person)
լեռնավարդ (nominative singular)
լեռնավարդեր (nominative plural)
լեռնավարդի (dative singular)
լեռնավարդերու (dative plural)
լեռնավարդէ (ablative singular)
լեռնավարդերէ (ablative plural)
լեռնավարդով (instrumental singular)
լեռնավարդերով (instrumental plural)
լեռնավարդը (definite nominative singular)
լեռնավարդն (definite nominative singular)
լեռնավարդերը (definite nominative plural)
լեռնավարդերն (definite nominative plural)
լեռնավարդին (dative definite singular)
լեռնավարդերուն (dative definite plural)
լեռնավարդէն (ablative definite singular)
լեռնավարդերէն (ablative definite plural)
լեռնավարդովը (definite instrumental singular)
լեռնավարդովն (definite instrumental singular)
լեռնավարդերովը (definite instrumental plural)
լեռնավարդերովն (definite instrumental plural)
լեռնավարդս (first-person nominative possessive singular)
լեռնավարդերս (first-person nominative plural possessive)
լեռնավարդիս (dative first-person possessive singular)
լեռնավարդերուս (dative first-person plural possessive)
լեռնավարդէս (ablative first-person possessive singular)
լեռնավարդերէս (ablative first-person plural possessive)
լեռնավարդովս (first-person instrumental possessive singular)
լեռնավարդերովս (first-person instrumental plural possessive)
լեռնավարդդ (nominative possessive second-person singular)
լեռնավարդերդ (nominative plural possessive second-person)
լեռնավարդիդ (dative possessive second-person singular)
լեռնավարդերուդ (dative plural possessive second-person)
լեռնավարդէդ (ablative possessive second-person singular)
լեռնավարդերէդ (ablative plural possessive second-person)
լեռնավարդովդ (instrumental possessive second-person singular)
լեռնավարդերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լեռնավարդը/լեռնավարդն

լեռնավարդերը/լեռնավարդերն

լեռնավարդերի

լեռնավարդերին

լեռնավարդերից

լեռնավարդերով

լեռնավարդում

լեռնավարդերում

լեռնավարդերս

լեռնավարդերիս

լեռնավարդիցս

լեռնավարդերիցս

լեռնավարդովս

լեռնավարդերովս

լեռնավարդումս

լեռնավարդերումս

լեռնավարդերդ

լեռնավարդերիդ

լեռնավարդիցդ

լեռնավարդերիցդ

լեռնավարդովդ

լեռնավարդերովդ

լեռնավարդումդ

լեռնավարդերումդ

hyw-decl-noun

լեռնավարդը/լեռնավարդն

լեռնավարդերը/լեռնավարդերն

լեռնավարդովը/լեռնավարդովն

լեռնավարդերու

լեռնավարդերուն

լեռնավարդերէն

լեռնավարդերովը/լեռնավարդերովն

լեռնավարդերէ

լեռնավարդերով

լեռնավարդերս

լեռնավարդերուս

լեռնավարդերէս

լեռնավարդովս

լեռնավարդերովս

լեռնավարդերդ

լեռնավարդերուդ

լեռնավարդերէդ

լեռնավարդովդ

լեռնավարդերովդ

From լեռն- (leṙn-, “mountain”) + -ա- (-a-) + վարդ (vard, “rose”). A modern scholarly creation, coined by the Mekhitarists of Vienna. The first attestation is in Čamčean 1851, using Պոնտոսի լեռնավարդ (Pontosi leṙnavard) to translate Azalea pontica, syn. of Rhododendron luteum (see the quotation).

af

Der Reisende, welcher im April von Mossul am Tigris stromaufwärts wandert, verläßt dort einen heitern, wolkenfreien Himmel und Ebenen, deren dürftigen Graswuchs die Sonnenhitze bereits zu versengen beginnt, während zu Trapezunt um dieselbe Zeit die Mandelbäume verblüht find, die Laubwälder im schönsten Grün prangen, Azalea pontica und Rhododendron ponticum, diese schönsten Zierblumen der Südküste des schwarzen Meeres, ihre prachtvollen Blumenkronen geöffnet haben und das Thermometer gewöhnlich eine Temperatur von 18 bis 20°C. anzeigt.

1851 [1848], Փիլիպպոս Ճամճեան [Pʻilippos Čamčean], transl., Մ. Վակնէրի Ճանապարհորդութիւն ի Հայաստան։ Մասն Ա [M. Vaknēri Čanaparhordutʻiwn i Hayastan. Masn A, M. Wagner's Journey to Ararat and the Armenian Highlands: Part I], Vienna: Mekhitarist Press, loose and selective translation of Reise nach dem Ararat und dem Hochland Armenien by Moritz Wagner (in German), page 163, page 253:

hy:լեռնավարդ


shame weed

Mimosa pudica
Mimosa pudica#Translingual


sianpoola

sianpoola (nominative singular)
sianpoolat (nominative plural)
sianpoolan (genitive singular)
sianpooliin (genitive plural)
sianpoolaa (partitive singular)
sianpoolia (partitive plural)
sianpoolaa (illative singular)
sianpoolii (illative plural)
sianpoolaas (inessive singular)
sianpooliis (inessive plural)
sianpoolast (elative singular)
sianpoolist (elative plural)
sianpoolalle (allative singular)
sianpoolille (allative plural)
sianpoolaal (adessive singular)
sianpooliil (adessive plural)
sianpoolalt (ablative singular)
sianpoolilt (ablative plural)
sianpoolaks (singular translative)
sianpooliks (plural translative)
sianpoolanna (essive singular)
sianpoolaan (essive singular)
sianpoolinna (essive plural)
sianpooliin (essive plural)
sianpoolant (exessive singular)
sianpoolint (exessive plural)

[ˈʃiɑmˌpo̝ːɫɑ]

From sian (“of a pig”) + poola (“cowberry”).


扇葛

ja-noun

扇(おうぎ)葛(かずら) or 扇葛(オウギカズラ) • (ōgikazura) ^(←あふぎかづら (afugikadura)?)

扇葛 (canonical)
扇葛 (canonical)
ōgikazura (romanization)
afugikadura (romanization)
あふぎかづら (hiragana historical)

[o̞ːɡʲika̠zɨɾa̠]

Literally, “fan creeper”, 扇(おうぎ) (ōgi, “folding fan”) + 葛(かずら) (kazura, “creeper”)


狐の剃刀

ja-noun

狐(きつね)の剃刀(かみそり) or 狐(キツネ)の剃刀(カミソリ) • (kitsune no kamisori)

狐の剃刀 (canonical)
狐の剃刀 (canonical)
kitsune no kamisori (romanization)

Literally, “fox's razor”, 狐(きつね) (kitsune, “fox”) + の (no, possesive particle) + 剃刀(かみそり) (kamisori, “razor”)


狐の茶袋

ja-noun

狐(きつね)の茶(ちゃ)袋(ぶくろ) • (kitsune no chabukuro)

狐の茶袋 (canonical)
kitsune no chabukuro (romanization)

Literally, “fox's tea bag”, 狐(きつね) (kitsune, “fox”) + の (no, “possessive particle”) + 茶袋(ちゃぶくろ) (chabukuro, “tea bag”)

ja-compound

ja:キツネのチャブクロ

Synonym of 紫華鬘 (murasaki-keman, “incised fumewort Corydalis incisa”)


神楽草

[ka̠ɡɯ̟ɾa̠so̞ː]

Literally, “kagura grass”, 神楽(かぐら) (kagura, “kagura, sacred dance”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)

Synonym of 狐の孫 (kitsune no mago, “Rostellularia procumbens”)


鶯神楽

ja-noun

鶯(うぐいす)神楽(かぐら) or 鶯神楽(ウグイスカグラ) • (uguisukagura)

鶯神楽 (canonical)
鶯神楽 (canonical)
uguisukagura (romanization)

[ɯ̟ɡɯ̟isɨka̠ɡɯ̟ɾa̠]

Literally, “bush-warbler kagura”, 鶯(うぐいす) (uguisu, “bush-warbler”) + 神楽(かぐら) (kagura, “kagura, sacred dance”)

ja-compound

山鶯神楽

山鶯神楽 やまうぐいすかぐら


烏帽子花

烏帽子花 (canonical)
eboshibana (romanization)

Literally, “eboshi flower”, 烏帽子(えぼし) (eboshi, “eboshi, black lacquered hat”) + 花(はな) (hana, “flower”). The hana changes to bana as an instance of rendaku (連濁).

Synonym of 都草 (miyakogusa, “Lotus japonicus”)


蛍草

蛍草 (canonical)
hotarugusa (romanization)

[ho̞ta̠ɾɯ̟ɡɯ̟sa̠]

Literally, “firefly grass”, 蛍(ほたる) (hotaru, “firefly”) + 草(くさ) (kusa, “grass, plant”). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).

Synonym of 露草 (tsuyukusa, “Asiatic dayflower, Commelina communis”)

露草

Synonym of 蛍柴胡 (hotaru saiko, “Bupleurum longiradiatum var. elatius”)


蛍草

Synonym of 一人静 (hitorishizuka, “Chloranthus quadrifolius”)

Synonym of 蛍葛 (hotarukazura, “Lithospermum zollingeri”)


ܠܘܒܝܐ

head

ܠܘܒܝܐ • (lōbyā) m (plural ܠܘܒܝ̈ܣ (lōbyas))

Borrowed from Classical Persian لوبیا (lōbiyā).

bor+

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata#Translingual


琉球藍

ja-noun

琉(りゅう)球(きゅう)藍(あい) or 琉球藍(リュウキュウアイ) • (Ryūkyū ai)

琉球藍 (canonical)
琉球藍 (canonical)
Ryūkyū ai (romanization)

[ɾʲɨːkʲɨː a̠i]

Literally, “Ryūkyū indigo”, 琉球(りゅうきゅう) (Ryūkyū, “the Ryukyu islands”) + 藍(あい) (ai, “indigo”)


狐の孫

ja-noun

狐(きつね)の孫(まご) or 狐(キツネ)の孫(マゴ) • (kitsune no mago)

狐の孫 (canonical)
狐の孫 (canonical)
kitsune no mago (romanization)

Literally, “fox's grandchild”, 狐(きつね) (kitsune, “fox”) + の (no, “possessive particle”) + 孫(まご) (mago, “grandchild”)


պատկառուկ

head

պատկառուկ • (patkaṙuk)

hy-noun

պատկառուկ • (patkaṙuk)

patkaṙuk (romanization)
պատկառուկ (nominative singular)
պատկառուկներ (nominative plural)
պատկառուկի (dative singular)
պատկառուկների (dative plural)
պատկառուկից (ablative singular)
պատկառուկներից (ablative plural)
պատկառուկով (instrumental singular)
պատկառուկներով (instrumental plural)
պատկառուկում (locative singular)
պատկառուկներում (locative plural)
պատկառուկը (definite nominative singular)
պատկառուկն (definite nominative singular)
պատկառուկները (definite nominative plural)
պատկառուկներն (definite nominative plural)
պատկառուկին (dative definite singular)
պատկառուկներին (dative definite plural)
պատկառուկս (first-person nominative possessive singular)
պատկառուկներս (first-person nominative plural possessive)
պատկառուկիս (dative first-person possessive singular)
պատկառուկներիս (dative first-person plural possessive)
պատկառուկիցս (ablative first-person possessive singular)
պատկառուկներիցս (ablative first-person plural possessive)
պատկառուկովս (first-person instrumental possessive singular)
պատկառուկներովս (first-person instrumental plural possessive)
պատկառուկումս (first-person locative possessive singular)
պատկառուկներումս (first-person locative plural possessive)
պատկառուկդ (nominative possessive second-person singular)
պատկառուկներդ (nominative plural possessive second-person)
պատկառուկիդ (dative possessive second-person singular)
պատկառուկներիդ (dative plural possessive second-person)
պատկառուկիցդ (ablative possessive second-person singular)
պատկառուկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պատկառուկովդ (instrumental possessive second-person singular)
պատկառուկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պատկառուկումդ (locative possessive second-person singular)
պատկառուկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պատկառուկը/պատկառուկն

պատկառուկներ

պատկառուկները/պատկառուկներն

պատկառուկների

պատկառուկներին

պատկառուկներից

պատկառուկներով

պատկառուկում

պատկառուկներում

պատկառուկներս

պատկառուկներիս

պատկառուկիցս

պատկառուկներիցս

պատկառուկովս

պատկառուկներովս

պատկառուկումս

պատկառուկներումս

պատկառուկներդ

պատկառուկներիդ

պատկառուկիցդ

պատկառուկներիցդ

պատկառուկովդ

պատկառուկներովդ

պատկառուկումդ

պատկառուկներումդ

Learned borrowing from Old Armenian պատկառուկ (patkaṙuk). By surface analysis, պատկառել (patkaṙel) + -ուկ (-uk). The flower name was probably coined by the Mekhitarists of Venice.

surf

humble plant, shame weed (Mimosa, particularly Mimosa pudica)


唐草

唐草文様

唐草文様 からくさもんよう

牡丹唐草

牡丹唐草 ぼたんからくさ

Synonym of 馬肥 (umagoyashi, “Medicago polymorpha”)


鈴香薷

ja-noun

鈴(すず)香(こう)薷(じゅ) or 鈴香薷(スズコウジュ) • (suzu kōju)

鈴香薷 (canonical)
鈴香薷 (canonical)
suzu kōju (romanization)

[sɨzɨ ko̞ːʑɨ]

Literally, “bell balm”, 鈴(すず) (suzu, “bell”) + 香薷(こうじゅ) (kōju, “Vietnamese balm”)


天人草

ja-noun

天(てん)人(にん)草(そう) or 天人草(テンニンソウ) • (tenninsō)

天人草 (canonical)
天人草 (canonical)
tenninsō (romanization)

[tẽ̞ɲ̟ːĩɰ̃so̞ː]

Literally, “heavenly being grass”, 天人(てんにん) (tennin, “heavenly being”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)


վարդածառ

head

վարդածառ • (vardacaṙ)

hy-noun

վարդածառ • (vardacaṙ)

vardacaṙ (romanization)
վարդածառ (nominative singular)
վարդածառեր (nominative plural)
վարդածառի (dative singular)
վարդածառերի (dative plural)
վարդածառից (ablative singular)
վարդածառերից (ablative plural)
վարդածառով (instrumental singular)
վարդածառերով (instrumental plural)
վարդածառում (locative singular)
վարդածառերում (locative plural)
վարդածառը (definite nominative singular)
վարդածառն (definite nominative singular)
վարդածառերը (definite nominative plural)
վարդածառերն (definite nominative plural)
վարդածառին (dative definite singular)
վարդածառերին (dative definite plural)
վարդածառս (first-person nominative possessive singular)
վարդածառերս (first-person nominative plural possessive)
վարդածառիս (dative first-person possessive singular)
վարդածառերիս (dative first-person plural possessive)
վարդածառիցս (ablative first-person possessive singular)
վարդածառերիցս (ablative first-person plural possessive)
վարդածառովս (first-person instrumental possessive singular)
վարդածառերովս (first-person instrumental plural possessive)
վարդածառումս (first-person locative possessive singular)
վարդածառերումս (first-person locative plural possessive)
վարդածառդ (nominative possessive second-person singular)
վարդածառերդ (nominative plural possessive second-person)
վարդածառիդ (dative possessive second-person singular)
վարդածառերիդ (dative plural possessive second-person)
վարդածառիցդ (ablative possessive second-person singular)
վարդածառերիցդ (ablative plural possessive second-person)
վարդածառովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարդածառերովդ (instrumental plural possessive second-person)
վարդածառումդ (locative possessive second-person singular)
վարդածառերումդ (locative plural possessive second-person)
վարդածառ (nominative singular)
վարդածառեր (nominative plural)
վարդածառի (dative singular)
վարդածառերու (dative plural)
վարդածառէ (ablative singular)
վարդածառերէ (ablative plural)
վարդածառով (instrumental singular)
վարդածառերով (instrumental plural)
վարդածառը (definite nominative singular)
վարդածառն (definite nominative singular)
վարդածառերը (definite nominative plural)
վարդածառերն (definite nominative plural)
վարդածառին (dative definite singular)
վարդածառերուն (dative definite plural)
վարդածառէն (ablative definite singular)
վարդածառերէն (ablative definite plural)
վարդածառովը (definite instrumental singular)
վարդածառովն (definite instrumental singular)
վարդածառերովը (definite instrumental plural)
վարդածառերովն (definite instrumental plural)
վարդածառս (first-person nominative possessive singular)
վարդածառերս (first-person nominative plural possessive)
վարդածառիս (dative first-person possessive singular)
վարդածառերուս (dative first-person plural possessive)
վարդածառէս (ablative first-person possessive singular)
վարդածառերէս (ablative first-person plural possessive)
վարդածառովս (first-person instrumental possessive singular)
վարդածառերովս (first-person instrumental plural possessive)
վարդածառդ (nominative possessive second-person singular)
վարդածառերդ (nominative plural possessive second-person)
վարդածառիդ (dative possessive second-person singular)
վարդածառերուդ (dative plural possessive second-person)
վարդածառէդ (ablative possessive second-person singular)
վարդածառերէդ (ablative plural possessive second-person)
վարդածառովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարդածառերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վարդածառը/վարդածառն

վարդածառերը/վարդածառերն

վարդածառերին

վարդածառերից

վարդածառերով

վարդածառերում

վարդածառերիս

վարդածառերիցս

վարդածառերովս

վարդածառումս

վարդածառերումս

վարդածառերիդ

վարդածառերիցդ

վարդածառերովդ

վարդածառումդ

վարդածառերումդ

hyw-decl-noun

վարդածառը/վարդածառն

վարդածառերը/վարդածառերն

վարդածառովը/վարդածառովն

վարդածառերու

վարդածառերուն

վարդածառերէն

վարդածառերովը/վարդածառերովն

վարդածառերով

վարդածառերուս

վարդածառերէս

վարդածառերովս

վարդածառերուդ

վարդածառերէդ

վարդածառերովդ

/vɑɾtʰɑˈt͡sɑr/

[vɑɾtʰɑt͡sɑ́r]

/vɑɾtɑˈd͡zɑɾ/

[vɑɾtʰɑd͡zɑ́ɾ]

From վարդ (vard, “rose”) + -ա- (-a-) + ծառ (caṙ, “tree”). Coined by the Mekhitarists of Vienna as a calque of translingual Rhododendron. The first attestation is in Čamčean 1851, using Պոնտական վարդածառ (Pontakan vardacaṙ) to translate Rhododendron ponticum (see the quotation).

af

rhododendron (Rhododendron genus and species)


羅生門葛

ja-noun

羅(ら)生(しょう)門(もん)葛(かずら) or 羅生門葛(ラショウモンカズラ) • (Rashōmon kazura)

羅生門葛 (canonical)
羅生門葛 (canonical)
Rashōmon kazura (romanization)

[ɾa̠ɕo̞ːmo̞ŋ ka̠zɨɾa̠]

Literally, “Rashomon creeper”, 羅生門(らしょうもん) (Rashōmon) + 葛(かずら) (kazura, “creeping plant”)

ja-compound

ja:ラショウモンカズラ


žemčiūgas

lt-noun

žemčiū̃gas m (plural žemčiūgai) stress pattern 2

žemčiū̃gas (canonical masculine stress-pattern-2)
žemčiūgai (plural)
žemčiū̃gas (nominative singular)
žemčiū̃gai (nominative plural)
žemčiū̃go (genitive singular)
žemčiū̃gų (genitive plural)
žemčiū̃gui (dative singular)
žemčiū̃gams (dative plural)
žemčiū̃gą (accusative singular)
žemčiūgùs (accusative plural)
žemčiūgù (instrumental singular)
žemčiū̃gais (instrumental plural)
žemčiūgè (locative singular)
žemčiū̃guose (locative plural)
žemčiū̃ge (singular vocative)
žemčiū̃gai (plural vocative)

From Old East Slavic жьмьчюгъ (žĭmĭčjugŭ), жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ) (whence Russian же́мчуг (žémčug)), from Bulgar *ǯinǯü (whence also Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ) and Hungarian gyöngy), from Common Turkic *yinǯü (whence also Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Kazakh інжу (ınju), Turkish inci etc.), ultimately from Middle Chinese 珍珠 (ʈˠiɪn t͡ɕɨo), 真珠 (t͡ɕiɪn t͡ɕɨo, “true pearls”), whence also Mandarin 珍珠 (zhēnzhū). Compare also Belarusian жэ́мчуг (žémčuh).

Lathyrus odoratus
Wikispecies:Lathyrus odoratus


車花

車花 (canonical)
車花 (canonical)
kurumabana (romanization)

Literally, “wheel flower”, 車(くるま) (kuruma, “carriage, wheel”) + 花(はな) (hana, “flower”). The hana changes to bana as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

Clinopodium chinense subsp. grandiflorum


قایش قیران

head

قایش قیران • (kayış kıran)

ota-noun

قایش قیران • (kayış kıran)

Turkish: kayışkıran

From قایش (kayış, “strap”), + قیران (kıran, “breaking, cracking”).

restharrow, any of various species of small, flowering shrubs in the genus Ononis


kayışkıran

head

kayışkıran (definite accusative kayışkıranı, plural kayışkıranlar)

kayışkıranı (accusative definite)
kayışkıranlar (plural)

Inherited from Ottoman Turkish قایش قیران (kayış kıran, “restharrow”); equivalent to kayış (“strap”) + kıran (“breaking, cracking”).


shakeshake

Crotalaria incana, a tropical American plant, also introduced to many other tropical regions.


strawberry clover

en-noun

strawberry clover (plural strawberry clovers)

Trifolium fragiferum, a clover of Europe and West Asia.


скоруша

bg-noun

ско́руша • (skóruša)

ско́руша (canonical)
skóruša (romanization)
ско́руша (indefinite singular)
ско́руши (indefinite plural)
ско́рушата (definite singular)
ско́рушите (definite plural)


trébol rastrero

es-noun

trébol rastrero m (plural tréboles rastreros)


trébol de prado

trébol de prado m (plural tréboles de prado)


hierba capitana

annual kidney vetch (Tripodion tetraphyllum)


мукина

bg-noun

му́кина • (múkina)

му́кина (canonical)
múkina (romanization)
му́кина (indefinite singular)
му́кини (indefinite plural)
му́кината (definite singular)
му́кините (definite plural)


موسمبی

ur-noun

مَوسَمبی • (mausambī) f (Hindi spelling मौसंबी)

مَوسَمبی (canonical)
mausambī (romanization)
मौसंबी (Hindi)
مَوسَمبی (direct singular)
مَوسَمبِیاں (direct plural)
مَوسَمبی (oblique singular)
مَوسَمبِیوں (oblique plural)
مَوسَمبی (singular vocative)
مَوسَمبِیو (plural vocative)

→ English: mousambi, mausambi

Borrowed from Portuguese Moçambique (“Mozambique”).


کاجو

کاجُو (canonical)
kājū (romanization)
काजू (Hindi)
کاجُو (direct singular)
کاجُو (direct plural)
کاجُو (oblique singular)
کاجُووں (oblique plural)
کاجُو (singular vocative)
کاجُوو (plural vocative)

→ Pashto: کاجو (kāju)

→ Telugu: కాజు (kāju) — dialectal

Borrowed from Portuguese caju. First attested in c. 1708.

ref

“کاجو”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

etydate

Anacardium occidentale
Anacardium occidentale#Translingual


蛇結茨

ja-noun

蛇(じゃ)結(けつ)茨(いばら) or 蛇結茨(ジャケツイバラ) • (jaketsu-ibara)

蛇結茨 (canonical)
蛇結茨 (canonical)
jaketsu-ibara (romanization)


小米花

小米花 (canonical)
kogomebana (romanization)

Literally, “crushed rice flower”, 小米(こごめ) (kogome, “tiny crushed up bits of rice”) + 花(はな) (hana, “flower”). The hana changes to bana as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

Synonym of 蜆花 (shijimibana, “Spiraea prunifolia”)

Synonym of 雪柳 (yuki yanagi, “Spiraea thunbergii”)

Synonym of 溝蕎麦 (mizo soba, “Persicaria thunbergii”)

Synonym of 水蝋の樹 (ibota no ki, “Ligustrum obtusifolium”)


ffyrwydd

cy-noun

ffyrwydd f (collective, singulative ffyrwydden, not mutable)


dunjarica

sh-noun

dunjàrica f (Cyrillic spelling дуња̀рица)

dunjàrica (canonical feminine)
дуња̀рица (Cyrillic)
dunjarica (nominative singular)
dunjarice (nominative plural)
dunjarice (genitive singular)
dunjarica (genitive plural)
dunjarici (dative singular)
dunjaricama (dative plural)
dunjaricu (accusative singular)
dunjarice (accusative plural)
dunjarico (singular vocative)
dunjarice (plural vocative)
dunjarici (locative singular)
dunjaricama (locative plural)
dunjaricom (instrumental singular)
dunjaricama (instrumental plural)

Calque of translingual Cotoneaster, where dȕnja (“quince”) + -àrica is for cotōneum (“quince”) and -aster. The similarity to Arabic إِسْكِدُنْيَا (ʔiskidunyā, “medlar”) and Turkish dünya (“world”) and rare Serbo-Croatian dȕnja (“world”), notwithstanding names like German Zwergmispel (“cotoneaster”, literally “dwarf-medlar”), is a coincidence.

noncog

إِسْكِدُنْيَا


cypreswydd Monterey

cy-noun

cypreswydd Monterey f (collective, singulative cypreswydden Monterey)

Cymdeithas Edward Llwyd
w:Cymdeithas Edward Llwyd

Gwasg Carreg Gwalch
w:Gwasg Carreg Gwalch

Monterey cypresses (Cupressus macrocarpa)


cypreswydd Leyland

cypreswydd Leyland f (collective, singulative cypreswydden Leyland)

Leyland cypresses (Cupressus × leylandii)


ffyr

ffyr (collective, singulative ?, not mutable)


кизильник

ru-noun+

кизи́льник • (kizílʹnik) m inan (genitive кизи́льника, nominative plural кизи́льники, genitive plural кизи́льников)

кизи́льник (canonical)
kizílʹnik (romanization)
кизи́льника (genitive)
кизи́льники (nominative plural)
кизи́льников (genitive plural)
кизи́льник (nominative singular)
кизи́льники (nominative plural)
кизи́льника (genitive singular)
кизи́льников (genitive plural)
кизи́льнику (dative singular)
кизи́льникам (dative plural)
кизи́льник (accusative singular)
кизи́льники (accusative plural)
кизи́льником (instrumental singular)
кизи́льниками (instrumental plural)
кизи́льнике (prepositional singular)
кизи́льниках (plural prepositional)

→ Belarusian: кізі́льнік (kizílʹnik)

desc

→ Ukrainian: кизи́льник (kyzýlʹnyk), кізі́льник (kizílʹnyk)

кизи́л (kizíl, “cornel”) + -ник (-nik). Compare the meaning development in Armenian չմենի (čʻmeni, “cornel; cotoneaster”).

cog

ru:кизильник


չմենի

head

չմենի • (čʻmeni)

hy-noun

չմենի • (čʻmeni)

čʻmeni (romanization)
չմենի (nominative singular)
չմենիներ (nominative plural)
չմենու (dative singular)
չմենիների (dative plural)
չմենուց (ablative singular)
չմենիներից (ablative plural)
չմենով (instrumental singular)
չմենիով (instrumental singular)
չմենիներով (instrumental plural)
չմենում (locative singular)
չմենիում (locative singular)
չմենիներում (locative plural)
չմենին (definite nominative singular)
չմենիները (definite nominative plural)
չմենիներն (definite nominative plural)
չմենուն (dative definite singular)
չմենիներին (dative definite plural)
չմենիս (first-person nominative possessive singular)
չմենիներս (first-person nominative plural possessive)
չմենուս (dative first-person possessive singular)
չմենիներիս (dative first-person plural possessive)
չմենուցս (ablative first-person possessive singular)
չմենիներիցս (ablative first-person plural possessive)
չմենովս (first-person instrumental possessive singular)
չմենիովս (first-person instrumental possessive singular)
չմենիներովս (first-person instrumental plural possessive)
չմենումս (first-person locative possessive singular)
չմենիումս (first-person locative possessive singular)
չմենիներումս (first-person locative plural possessive)
չմենիդ (nominative possessive second-person singular)
չմենիներդ (nominative plural possessive second-person)
չմենուդ (dative possessive second-person singular)
չմենիներիդ (dative plural possessive second-person)
չմենուցդ (ablative possessive second-person singular)
չմենիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չմենովդ (instrumental possessive second-person singular)
չմենիովդ (instrumental possessive second-person singular)
չմենիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չմենումդ (locative possessive second-person singular)
չմենիումդ (locative possessive second-person singular)
չմենիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չմենիները/չմենիներն

չմենով, չմենիով

չմենում, չմենիում

չմենովս, չմենիովս

չմենումս, չմենիումս

չմենիներումս

չմենովդ, չմենիովդ

չմենումդ, չմենիումդ

չմենիներումդ

From չում (čʻum, “cornel”) + -ենի (-eni).


鏡草

鏡草 (canonical)
鏡草 (canonical)
kagamigusa (romanization)

Literally, “mirror grass”, 鏡(かがみ) (kagami, “mirror”) + 草(くさ) (kusa, “grass, plant”). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

(by extension) Synonym of 大根 (daikon, “daikon radish, mooli”)

Synonym of 朝顔 (asagao, “morning glory, Ipomoea nil”)


oskeruše

oskeruše (nominative singular)
oskeruše (nominative plural)
oskeruše (genitive singular)
oskeruší (genitive plural)
oskeruši (dative singular)
oskeruším (dative plural)
oskeruši (accusative singular)
oskeruše (accusative plural)
oskeruše (singular vocative)
oskeruše (plural vocative)
oskeruši (locative singular)
oskeruších (locative plural)
oskeruší (instrumental singular)
oskerušemi (instrumental plural)

Sorbus domestica
Sorbus domestica#Translingual

ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


gorfanadl y bengaled

cy-noun

gorfanadl y bengaled f (collective, singulative gorfanhadlen y bengaled)

gorfanhadlen y bengaled (singulative)
gorfanadl y bengaled
orfanadl y bengaled (soft)
ngorfanadl y bengaled


rhwyddlwyn main

rhwyddlwyn main m (plural rhwyddlwyni main or rhwyddlwyni meinion)

rhwyddlwyni main (plural)
rhwyddlwyni meinion (plural)

slender speedwell, creeping speedwell (Veronica filiformis)


rhwyddlwyn crynddail

rhwyddlwyn crynddail m (plural rhwyddlwyni crynddail)

slender speedwell, (Veronica filiformis)


មាក់បាត

km-noun

មាក់បាត • (mĕəkbaat)

Annona reticulata
Annona reticulata#Translingual


cypreswydd Lawson

cy-noun

cypreswydd Lawson f (collective, singulative cypreswydden Lawson)

Named after Charles Lawson (1795–1873) of the Lawson & Son nursery in Edinburgh, Scotland.

Lawson cypresses, Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana)


cypreswydd Nootka

cypreswydd Nootka f (collective, singulative cypreswydden Nootka)

Nootka, a people indigenous to Vancouver Island in Canada.

Nootka cypresses (Callitropsis nootkatensis)


cypreswydd Sawara

cypreswydd Sawara f (collective, singulative cypreswydden Sawara)

Sawara cypresses (Chamaecyparis pisifera)


دره اوتی

Turkish: dereotu

From دره (dere, “valley; stream, rivulet”) + اوت (ot, “grass, herb”).

dill, anet, an annual herb of the species Anethum graveolens, the seeds of which are moderately warming, pungent, and aromatic


briallu tal ffug

briallu tal ffug f (collective, singulative briallen dal ffug)

briallen dal ffug (singulative)
briallu tal ffug
friallu tal ffug (soft)
mriallu tal ffug


briallu-Mair sawrus

briallu-Mair sawrus f (collective, singulative briallen-Fair sawrus)

briallen-Fair sawrus (singulative)
briallu-Mair sawrus
friallu-Mair sawrus (soft)
mriallu-Mair sawrus

Primula veris
Primula veris#Translingual


briallu croesryw

briallu croesryw f (collective, singulative briallen groesryw)

briallen groesryw (singulative)
briallu croesryw
friallu croesryw (soft)
mriallu croesryw


briallu tal

briallu tal f (collective, singulative briallen dal)

briallen dal (singulative)
briallu tal
friallu tal (soft)
mriallu tal


briallu Mair

briallu Mair f (collective, singulative briallen Fair)

briallen Fair (singulative)
briallu Mair
friallu Mair (soft)
mriallu Mair


briallu-Mair di-sawr

briallu-Mair di-sawr f (collective, singulative briallen-Fair ddi-sawr)

briallen-Fair ddi-sawr (singulative)
briallu-Mair di-sawr
friallu-Mair di-sawr (soft)
mriallu-Mair di-sawr


ܨܗܪܘܐ

head

ܨܗܲܪܘܵܐ or ܨܗܹܪܘܵܐ or ܨܗܵܪܘܵܐ • (ṣəharwā or ṣəhērwā or ṣəhārwā) m

ܨܗܲܪܘܵܐ (canonical)
ܨܗܹܪܘܵܐ (canonical)
ܨܗܵܪܘܵܐ (canonical)
ṣəharwā (romanization)
ṣəhērwā (romanization)
ṣəhārwā (romanization)

In spite of the resemblance to Persian زهر (zahr, “poison”) and parallels such as Ottoman Turkish اغو اوتی (ağu otu, “hemlock”) from اغو (ağu, “poison”) probably not an Iranian borrowing with an equivalent of Iranianate ܙܗܪܐ (zahrā, “poison”) but natively from a variant of ܙܗܪܐ (zahrā, “splendour, brightness; flower”), which is fittingly attested in Targumic Aramaic as צִהֲרא (ṣihrā), צִיהֲרא (ṣihrā, “brightness”), with the same semantic motivation as Old Armenian խինդ (xind, “joy; poison hemlock”), on the grounds that Iranian does not attest anything similar but Persian uses شوکران (šāwkarān) in the sense of “hemlock” which Syriac has as ܫܲܟܪܘܿܢܵܐ (šaḵrōnā, “henbane”).


麒麟草

ja-noun

麒(き)麟(りん)草(そう) or 麒麟草(キリンソウ) • (kirinsō) ^(←きりんさう (kirinsau)?)

麒麟草 (canonical)
麒麟草 (canonical)
kirinsō (romanization)
kirinsau (romanization)
きりんさう (hiragana historical)

[kʲiɾʲĩɰ̃so̞ː]

Literally, “qilin grass”, 麒麟(きりん) (kirin, “qilin”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)


弁慶草

ja-noun

弁(べん)慶(けい)草(そう) or 弁慶草(ベンケイソウ) • (benkeisō) ^(←べんけいさう (benkeisau)?)

弁慶草 (canonical)
弁慶草 (canonical)
benkeisō (romanization)
benkeisau (romanization)
べんけいさう (hiragana historical)

[bẽ̞ŋke̞ːso̞ː]

Literally, “Benkei grass”, 弁慶(べんけい) (Benkei, “Benkei”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)

ja-compound

garden stonecrop, Hylotelephium erythrostictum

浜弁慶草

浜弁慶草 ハマベンケイソウ


dereotu

head

dereotu (definite accusative dereotunu, plural dereotları)

dereotunu (accusative definite)
dereotları (plural)
dereotu (nominative singular)
dereotları (nominative plural)
dereotunu (accusative definite singular)
dereotlarını (accusative definite plural)
dereotuna (dative singular)
dereotlarına (dative plural)
dereotunda (locative singular)
dereotlarında (locative plural)
dereotundan (ablative singular)
dereotlarından (ablative plural)
dereotunun (genitive singular)
dereotlarının (genitive plural)

Inherited from Ottoman Turkish دره اوتی (dere otu, “dill”); equivalent to dere (ravine) + ot (plant).

inh+

Anethum graveolens
Anethum graveolens#Translingual


briallu'r Alban

cy-noun

briallu'r Alban f (collective, singulative briallen yr Alban)

briallen yr Alban (singulative)
briallu'r Alban
friallu'r Alban (soft)
mriallu'r Alban


畔菜

畔菜 (canonical)
畔菜 (canonical)
azena (romanization)

Literally, “paddy-ridge greens”, 畔(あぜ) (aze, “ridge between rice fields”) + 菜(な) (na, “greens”)


llysiau'r parlys

cy-noun

llysiau'r parlys m (collective, singulative llysieuyn y parlys)

llysieuyn y parlys (singulative)
llysiau'r parlys
lysiau'r parlys (soft)


gwefus y fuwch

gwefus y fuwch f (plural gwefusau'r fuwch)

gwefusau'r fuwch (plural)
gwefus y fuwch
wefus y fuwch (soft)
ngwefus y fuwch


melanog

melanogau (plural)
melanog
felanog (soft)


sawdl y fuwch

sawdl y fuwch m or f (plural sodlau'r fuwch, not mutable)


teth y fuwch

tethau'r fuwch (plural)
teth y fuwch
deth y fuwch (soft)
nheth y fuwch
theth y fuwch


sấu đỏ

[səw˧˦ ʔɗɔ˧˩]

[ʂəw˨˩˦ ʔɗɔ˧˨]

[səw˨˩˦ ʔɗɔ˧˨]

[ʂəw˦˥ ʔɗɔ˨˩˦]

[səw˦˥ ʔɗɔ˨˩˦]


clæfre

clæfre (nominative singular)
clæfran (nominative plural)
clæfran (accusative singular)
clæfran (accusative plural)
clæfran (genitive singular)
clæfrena (genitive plural)
clæfran (dative singular)
clæfrum (dative plural)

desctree

Middle English: clovere, claver, clafre, clevre, clavere
English: clover
Scots: claver, clavir, clever


雁金草

ja-noun

雁(かり)金(がね)草(そう) or 雁金草(カリガネソウ) • (kariganesō)

雁金草 (canonical)
雁金草 (canonical)
kariganesō (romanization)

(historical) Synonym of 錨草 (ikarisō, “large flowered barrenwort, Epimedium grandiflorum”)


褄取草

褄(つま)取(とり)草(そう) or 褄取草(ツマトリソウ) • (tsumatorisō) ^(←つまとりさう (tumatorisau)?)

褄取草 (canonical)
褄取草 (canonical)
tsumatorisō (romanization)
tumatorisau (romanization)
つまとりさう (hiragana historical)

小褄取草

小褄取草 こつまとりそう


梅笠草

梅(うめ)笠(がさ)草(そう) or 梅笠草(ウメガサソウ) • (umegasasō)

梅笠草 (canonical)
梅笠草 (canonical)
umegasasō (romanization)


大葉子

大(おお)葉(ば)子(こ) or 大葉子(オオバコ) • (ōbako)

大葉子 (canonical)
大葉子 (canonical)
ōbako (romanization)

大葉(おおば) (ōba, “large leaf”) + 子(こ) (ko, “child”)

ja-compound

枝打大葉子

枝打大葉子 えだうちおおばこ

蝦夷大葉子

蝦夷大葉子 えぞおおばこ

西洋大葉子

西洋大葉子 せいようおおばこ

蕾大葉子

蕾大葉子 つぼみおおばこ

白山大葉子

白山大葉子 はくさんおおばこ


岩髭

ja-noun

岩(いわ)髭(ひげ) or 岩髭(イワヒゲ) • (iwahige) ^(←いはひげ (ifafige)?)

岩髭 (canonical)
岩髭 (canonical)
iwahige (romanization)
ifafige (romanization)
いはひげ (hiragana historical)

[iβ̞a̠çiɡe̞]

Literally, “rock moustache”, 岩(いわ) (iwa, “stone”) + 髭(ひげ) (hige, “moustache”)


zilíz

zilízek (plural)
zilíz (nominative singular)
zilízek (nominative plural)
zilízt (accusative singular)
zilízeket (accusative plural)
zilíznek (dative singular)
zilízeknek (dative plural)
zilízzel (instrumental singular)
zilízekkel (instrumental plural)
zilízért (causal-final singular)
zilízekért (causal-final plural)
zilízzé (singular translative)
zilízekké (plural translative)
zilízig (singular terminative)
zilízekig (plural terminative)
zilízként (essive-formal singular)
zilízekként (essive-formal plural)
zilízben (inessive singular)
zilízekben (inessive plural)
zilízen (singular superessive)
zilízeken (plural superessive)
zilíznél (adessive singular)
zilízeknél (adessive plural)
zilízbe (illative singular)
zilízekbe (illative plural)
zilízre (singular sublative)
zilízekre (plural sublative)
zilízhez (allative singular)
zilízekhez (allative plural)
zilízből (elative singular)
zilízekből (elative plural)
zilízről (delative singular)
zilízekről (delative plural)
zilíztől (ablative singular)
zilízektől (ablative plural)
zilízé (possessed-single possessive predicative singular)
zilízeké (plural possessed-single possessive predicative)
zilízéi (possessed-single possessive predicative singular)
zilízekéi (plural possessed-single possessive predicative)
zilízem (first-person possessed-single possessive singular)
zilízeim (first-person possessed-many possessive singular)
zilízed (possessed-single possessive second-person singular)
zilízeid (possessed-many possessive second-person singular)
zilíze (possessed-single possessive singular third-person)
zilízei (possessed-many possessive singular third-person)
zilízünk (first-person plural possessed-single possessive)
zilízeink (first-person plural possessed-many possessive)
zilízetek (plural possessed-single possessive second-person)
zilízeitek (plural possessed-many possessive second-person)
zilízük (plural possessed-single possessive third-person)
zilízeik (plural possessed-many possessive third-person)

hu:Helyesírás (Osiris)
hu:Magyar helyesírási szótár

Borrowed from a South Slavic or West Slavic language, from Proto-Slavic *slězъ (“mallow”) (compare Serbo-Croatian сље̏з／sljȅz (“mallow”), Czech sléz (“mallow”), Slovak slez (“mallow”), Slovene slẹ̑z (“mallow”)). Possibly ultimately from Proto-Indo-European [Term?], compare Old High German slihhan (“to crawl”), Old Norse [Term?] (“smooth, slippery”). First attested in c. 1790.

cog

сље̏з//sljȅz

any flowering plant of the genus Althaea

Althaea officinalis
Althaea officinalis#Translingual

(especially) marsh mallow (Althaea officinalis)


llarwydd Ewropaidd

cy-noun

llarwydd Ewropaidd f (collective, singulative llarwydden Ewropaidd)

llarwydd Ewropeaidd
llarwydd Ewropeaidd#Welsh

Alternative form of llarwydd Ewropeaidd (“European larches”)


llarwydd Japan

llarwydd Japan f (collective, singulative llarwydden Japan)

Japanese larches, karamatsu (Larix kaempferi)


llarwydd Ewrop

llarwydd Ewrop f (collective, singulative llarwydden Ewrop)

Larix decidua
Larix decidua#Translingual


llarwydd croesryw

llarwydd croesryw f (collective, singulative llarwydden groesryw)

hybrid larches (Larix × eurolepsis syn Larix × marschlinsii)


llarwydd Ewropeaidd

llarwydd Ewropeaidd f (collective, singulative llarwydden Ewropeaidd)


briallu blodiog

briallu blodiog f (collective, singulative briallen flodiog)

briallen flodiog (singulative)
briallu blodiog
friallu blodiog (soft)
mriallu blodiog


矢筈草

ja-noun

矢(や)筈(はず)草(そう) or 矢筈草(ヤハズソウ) • (yahazusō)

矢筈草 (canonical)
矢筈草 (canonical)
yahazusō (romanization)

Literally, “arrow nock plant”, 矢筈(やはず) (yahazu, “arrow nock”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)

ja-compound

Japanese clover, Kummerowia striata, formerly Lespedeza striata


cítiso

Borrowed from Latin cytisus. Doublet of codeso.


莢蒾

莢蒾 (canonical)
莢蒾 (canonical)
gamazumi (romanization)


肝木

肝木 (canonical)
肝木 (canonical)
kanboku (romanization)

Literally, “liver tree”, 肝(かん) (kan, “liver”) + 木(ぼく) (boku, “tree”)


吸葛

吸葛 (canonical)
吸葛 (canonical)
suikazura (romanization)

Literally, “sucking creeper”, 吸(す)い (sui, “sucking, inhaling”) + 葛(かずら) (kazura, “vine, creeper”)

Japanese honeysuckle
Japanese honeysuckle

Lonicera japonica
Lonicera japonica#Translingual

Japanese honeysuckle; golden-and-silver honeysuckle,Lonicera japonica


palo rosa

a South American tree of species Tipuana tipu


pengoch

pengoch
bengoch (soft)
mhengoch
phengoch

(botany) Lamioideae (deadnettles and horehounds)

Acanthis flammea
Acanthis flammea#Translingual

(ornithology) redpoll (Acanthis), especially common redpoll (Acanthis flammea)


虎の尾

虎の尾 (canonical)
tora no o (romanization)

Literally, “tiger's tail”, 虎(とら) (tora, “tiger”) + の (no, possessive particle) + 尾(お) (o, “tail”)

猩々虎の尾

猩々虎 しょうじょうとら

Synonym of 天南星 (tennanshō, “plants of genus Arisaema”)


pyrwydd Albanaidd

cy-noun

pyrwydd Albanaidd f (collective, singulative pyrwydden)

pyrwydden (singulative)
pyrwydd Albanaidd
byrwydd Albanaidd (soft)
mhyrwydd Albanaidd
phyrwydd Albanaidd

Pinus sylvestris
Pinus sylvestris#Translingual


sbriws cochion

sbriws cochion f (collective, singulative sbriwsen goch, not mutable)

Alternative form of sbriws coch (“red spruces”)


pyrwydd cegidaidd

pyrwydd cegidaidd f (collective, singulative pyrwydden gegidaidd)

pyrwydden gegidaidd (singulative)
pyrwydd cegidaidd
byrwydd cegidaidd (soft)
mhyrwydd cegidaidd
phyrwydd cegidaidd


sbriws coch

sbriws coch f (collective, singulative sbriwsen goch, not mutable)


sbriws Arizona

sbriws Arizona f (collective, singulative sbriwsen Arizona, not mutable)

Arizona spruces, Engelmann spruces (Picea engelmanii)


sbriws wylofus

sbriws wylofus f (collective, singulative sbriwsen wylofus, not mutable)

weeping spruces, Brewer's spruces (Picea breweriana)


sbriws y Dwyrain

sbriws y Dwyrain f (collective, singulative sbriwsen y Dwyrain, not mutable)


sbriws-hemlog y Gorllewin

sbriws-hemlog y Gorllewin f (collective, singulative sbriwsen-hemlog y Gorllewin, not mutable)

sbriwsen-hemlog y Gorllewin (singulative)

western hemlock spruces (Tsuga heterophylla)


sbriws hemlog

sbriws hemlog f (collective, singulative sbriwsen hemlog, not mutable)


cegidwydd

cegidwydd f (collective, singulative cegidwydden)

cegidwydden (singulative)
cegidwydd
gegidwydd (soft)
nghegidwydd
chegidwydd


血止草

ja-noun

血(ち)止(どめ)草(ぐさ) or 血止草(チドメグサ) • (chidomegusa)

血止草 (canonical)
血止草 (canonical)
chidomegusa (romanization)

lawn marshpennywort, Hydrocotyle sibthorpioides


sbriws Sicim

cy-noun

sbriws Sicim f (collective, singulative sbriwsen Sicim, not mutable)


sbriws llyfn

sbriws llyfn f (collective, singulative sbriwsen lefn, not mutable)


水虎の尾

ja-noun

水(みず)虎(とら)の尾(お) or 水虎(ミズトラ)の尾(オ) • (mizu tora no o)

水虎の尾 (canonical)
水虎の尾 (canonical)
mizu tora no o (romanization)

Literally, “water tiger's tail”, 水(みず) (mizu, “water”) + 虎(とら)の尾(お) (toranō, “'tiger's tail', a plant name”)

ja-compound

Synonym of 沢虎の尾 (sawa tora no o, “Lysimachia leucantha”)


kingombo

→ French: gombo

Louisiana Creole: gombo

→ English: gumbo

desc

→ Portuguese: quingombó, (perhaps) quiabo

→ Spanish: quingombó

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual


見返草

ja-noun

見(み)返(かえり)草(そう) or 見返草(ミカエリソウ) • (mikaerisō) ^(←みかへりさう (mikaferisau)?)

見返草 (canonical)
見返草 (canonical)
mikaerisō (romanization)
mikaferisau (romanization)
みかへりさう (hiragana historical)

Literally, “looking-back plant”, 見返(みかえ)り (mikaeri, “looking back”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)


chenẑul

Thuja plicata
Thuja plicata#Translingual


cegid perion

cy-noun

cegid perion f (collective, singulative cegiden bêr)

cegiden bêr (singulative)
cegid perion
gegid perion (soft)
nghegid perion
chegid perion

Alternative form of cegid pêr (“sweet cicely”)


sisli bêr

Myrrhis odorata
Myrrhis odorata#Translingual


cas gan fuwch

cas gan fuwch m (plural casiau gan fuwch)

casiau gan fuwch (plural)
cas gan fuwch
gas gan fuwch (soft)
nghas gan fuwch
chas gan fuwch

Cicuta virosa
Cicuta virosa#Translingual

Cymdeithas Edward Llwyd
w:Cymdeithas Edward Llwyd


dibynlor cegidaidd

hemlock water-dropwort (Oenanthe crocata)


cegid gwynion

cegid gwynion f (collective, singulative cegiden wen)

cegiden wen (singulative)
cegid gwynion
gegid gwynion (soft)
nghegid gwynion
chegid gwynion

Alternative form of cegid gwyn (“sweet cicely”)


western redcedar

en-noun

western redcedar (countable and uncountable, plural western redcedars)

a tree in the family Cupressaceae (Thuja plicata).


cysblys

cysblys
gysblys (soft)
nghysblys
chysblys

cysb (“grass tetany”) + llys (“herb, wort”).


dibynlor

dibyn (“dangling, precipitous”) + llawr (“floor”).


cegid y dŵr

cy-noun

cegid y dŵr f (collective, singulative cegiden y dŵr)

cegiden y dŵr (singulative)
cegid y dŵr
gegid y dŵr (soft)
nghegid y dŵr
chegid y dŵr


persli'r dŵr

persli'r dŵr
bersli'r dŵr (soft)
mhersli'r dŵr
phersli'r dŵr

Apium graveolens
Apium graveolens#Translingual

one of several members of the celery family, including:

smallage, wild celery (Apium graveolens)


buladd

bu (“cow”) + lladd (“killing”). Compare bulwg (“corncockle”).

Gwasg Carreg Gwalch
w:Gwasg Carreg Gwalch


cegid fenyw

cegid fenyw f (collective, singulative cegiden feyw)

cegiden feyw (singulative)
cegid fenyw
gegid fenyw (soft)
nghegid fenyw
chegid fenyw

Anthriscus sylvestris
Anthriscus sylvestris#Translingual


cegid cyffredin

cegid cyffredin f (collective, singulative cegiden gyffredin)

cegiden gyffredin (singulative)
cegid cyffredin
gegid cyffredin (soft)
nghegid cyffredin
chegid cyffredin

Conium maculatum
Conium maculatum#Translingual


cegid pumbys

Literally “five-fingered hemlock”. The element pumbys (“five-fingered”) may be an eggcorn of pumustl (“cowbane, water hemlock”).


cegid pêr

cy-noun

cegid pêr f (collective, singulative cegiden bêr)

cegiden bêr (singulative)
cegid pêr
gegid pêr (soft)
nghegid pêr
chegid pêr


gwyn y dillad

gwyn y dillad
wyn y dillad (soft)
ngwyn y dillad

cegid

creithig bêr


cegid gwyn

cegid gwyn f (collective, singulative cegiden wen)

cegiden wen (singulative)
cegid gwyn
gegid gwyn (soft)
nghegid gwyn
chegid gwyn


麥豆

Pisum sativum
Pisum sativum#Translingual


peuteuy

peuteuy (canonical)
ᮕᮩᮒᮩᮚ᮪ (canonical)
peuteuy (alternative)

Cognate with Malay petai, Javanese peté.

peuteuy sélong – Leucaena leucocephala (lit. Ceylon stink bean)

stink bean, bitter bean (Parkia speciosa)


cegid pibellaidd

cegid pibellaidd f (collective, singulative cegiden bibellaidd)

tubular water-dropwort (Oenanthe fistulosa)


cegid yr afon

cegid yr afon f (collective, singulative cegiden yr afon)

river water-dropwort (Oenanthe fluviatilis)


cegid dail persli

cegid dail persli f (collective, singulative cegiden dail persli)

parsley water-dropwort (Oenanthe lachenalii)


piscuala

Combretum indicum
Combretum indicum#Translingual


perllys

perllys
berllys (soft)
mherllys
pherllys

pêr (“sweet”) + llys (“herb”). May be a phono-semantically matched alteration of persli.

Petroselinum crispum
Petroselinum crispum#Translingual


sbriws llathraidd

sbriws llathraidd f (collective, singulative sbriwsen lathraidd, not mutable)

tigertail spruces (Picea polita syn. Picea torano)


溝香薷

ja-noun

溝(みぞ)香(こう)薷(じゅ) or 溝香薷(ミゾコウジュ) • (mizo kōju)

溝香薷 (canonical)
溝香薷 (canonical)
mizo kōju (romanization)

Literally, “ditch balm”, 溝(みぞ) (mizo, “ditch”) + 香薷(こうじゅ) (kōju, “Vietnamese balm”)


秋桐

秋桐 (canonical)
秋桐 (canonical)
akigiri (romanization)

Literally, “autumn paulownia”, 秋(あき) (aki, “autumn”) + 桐(きり) (kiri, “paulwonia”). The kiri changes to giri as an instance of rendaku (連濁).


nắc nẻ

cây (classifier)
bông (classifier)
hoa (classifier)

[nak̚˧˦ nɛ˧˩]

[nak̚˦˧˥ nɛ˧˨]

[nak̚˦˥ nɛ˨˩˦]

Impatiens balsamina
Impatiens balsamina#Translingual


pyglys

pyg (“pitch, turpentine”) + llys (“herb, wort”).

com

hog's fennel, sulphurweed, sulphurwort (Peucedanum officinale)


男郎花

ja-noun

男郎花(おとこえし) or 男郎花(オトコエシ) • (otokoeshi)

男郎花 (canonical)
男郎花 (canonical)
otokoeshi (romanization)


八手

八手 (canonical)
八手 (canonical)
yatsude (romanization)

Literally, “eight hands”, 八(や)つ (yatsu, “eight (objects)”) + 手(て) (te, “hand”). The te changes to de as an instance of rendaku (連濁).


牛舌癀

/ɡu¹³⁻²² t͡si(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔŋ¹³/

/ɡu¹³⁻²² t͡si(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔŋ¹³/

(Zhangzhou Hokkien) long-leaved beautyberry (Callicarpa longifolia)


hunigsuce

English: honeysuckle

The first element is huniġ (“honey”); the second element is from sūcan (“to suck”)


三葉

Synonym of 南天 (nanten, “nandina, heavenly bamboo, sacred bamboo: Nandina domestica”)


野竹

野竹 (canonical)
野竹 (canonical)
nodake (romanization)

薄色野竹

薄色野竹 ウスイロノダケ

白花野竹

白花野竹 シロバナノダケ

屋久島野竹

屋久島野竹 ヤクシマノダケ


烏山椒

ja-noun

烏(からす)山(さん)椒(しょう) or 烏山椒(カラスサンショウ) • (karasusanshō)

烏山椒 (canonical)
烏山椒 (canonical)
karasusanshō (romanization)

[ka̠ɾa̠sɨsã̠ɰ̃ɕo̞ː]

Literally, “crow pepper”, 烏(からす) (karasu, “crow”) + 山椒(さんしょう) (sanshō, “Japanese pepper”)

ja-compound

Japanese prickly-ash, Zanthoxylum ailanthoides


月橘

月橘 (canonical)
月橘 (canonical)
gekkichi (romanization)

Murraya paniculata
Murraya paniculata#Translingual


松風草

ja-noun

松(まつ)風(かぜ)草(そう) or 松風草(マツカゼソウ) • (matsukazesō)

松風草 (canonical)
松風草 (canonical)
matsukazesō (romanization)

Literally, “pine wind grass”, 松風(まつかぜ) (matsukaze, “wind through the pine tree”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)

ja-compound

Boenninghausenia albiflora var. japonica


当帰

当帰 (canonical)
当帰 (canonical)
tōki (romanization)

西洋当帰

西洋当帰 セイヨウトウキ

日向当帰

日向当帰 ヒュウガトウキ

北海当帰

北海当帰 ホッカイトウキ

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) dried roots of Angelica acutiloba used in medicine


菊藻

菊藻 (canonical)
菊藻 (canonical)
kikumo (romanization)

Literally, “chrysanthemum weed”, 菊(きく) (kiku, “chrysanthemum”) + 藻(も) (mo, “seaweed, water weed”)


狐の尾

狐の尾 (canonical)
kitsune no o (romanization)

Literally, “fox's tail”, 狐(きつね) (kitsune, “fox”) + の (no, possessive particle) + 尾(お) (o, “tail”)

Synonym of 芒蘭 (nogiran, “Metanarthecium luteoviride”)

Synonym of 立藻 (tachimo, “Myriophyllum ussuriense”)

Synonym of 総藻 (fusamo, “Myriophyllum verticillatum”)


tost y gegid

tost y gegid
dost y gegid (soft)
tost y gegid / thost y gegid
thost y gegid


浜栲

浜栲 (canonical)
浜栲 (canonical)
hamagō (romanization)


haran hige

From haran (“hare's”) + hige, from hīgian (“to hasten, race”).


sbriws morinda

cy-noun

sbriws morinda f (collective, singulative sbriwsen morinda, not mutable)


鍬形草

ja-noun

鍬(くわ)形(がた)草(そう) or 鍬形草(クワガタソウ) • (kuwagatasō)

鍬形草 (canonical)
鍬形草 (canonical)
kuwagatasō (romanization)

[kɯ̟β̞a̠ɡa̠ta̠so̞ː]

Literally, “hoe-shaped grass”, 鍬形(くわがた) (kuwagata, “hoe-shape”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)

ja-compound

Veronica miqueliana, a species of speedwell


sbriws Sargent

cy-noun

sbriws Sargent f (collective, singulative sbriwsen Sargent, not mutable)

sbriws (“spruces”) + named after Oswald Hewlett Sargent (1880–1952), British-Australian botanist.