phượng vĩ

cây (classifier)
hoa (classifier)
bông (classifier)

[fɨəŋ˧˨ʔ vi˦ˀ˥]

[fɨəŋ˨˩ʔ vɪj˧˨]

[fɨəŋ˨˩˨ vɪj˨˩˦]

[fɨəŋ˨˩˨ jɪj˨˩˦]

Sino-Vietnamese word from 鳳 (“phoenix, fenghuang”) and 尾 (“tail”).


κερκίς

grc-noun

κερκῐ́ς • (kerkís) f (genitive κερκῐ́δος); third declension

κερκῐ́ς (canonical)
kerkís (romanization)
κερκῐ́δος (genitive)
ἡ κερκῐ́ς (nominative singular)
τὼ κερκῐ́δε (dual nominative)
αἱ κερκῐ́δες (nominative plural)
τῆς κερκῐ́δος (genitive singular)
τοῖν κερκῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν κερκῐ́δων (genitive plural)
τῇ κερκῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν κερκῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς κερκῐ́σῐ (dative plural)
κερκῐ́σῐν (dative plural)
taîs kerkísi (dative plural)
taîs kerkísin (dative plural)
τὴν κερκῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ κερκῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς κερκῐ́δᾰς (accusative plural)
κερκῐ́ς (singular vocative)
κερκῐ́δε (dual vocative)
κερκῐ́δες (plural vocative)

Cercis

Unclear; possibly either from Pre-Greek or a diminutive form of κέρκος (kérkos, “tail”).


almorta

Lathyrus sativus
Lathyrus sativus#Translingual

grass pea, chickling vetch (Lathyrus sativus)


cancer bush

From cancer (“disease”) + bush, probably a calque of Afrikaans kankerbos. Named after one of its uses in folk medicine.

A legume native to Southern Africa that grows red flowers and bloated pods, often used in folk medicine; Lessertia frutescens (formerly Sutherlandia frutescens).


stekelbrem

(chiefly uncountable) needle furze, pettywhin (Genista anglica)


brem

(particularly) common broom, Scotch broom (Cytisus scoparius)


snake bean

Bobgunnia madagascariensis, a poisonous legume found in Africa.

Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis#Translingual

Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, a widely cultivated edible legume.


жержаңғақ

kk-noun

жержаңғақ • (jerjañğaq)

jerjañğaq (romanization)
жержаңғақ (nominative singular)
жержаңғақтар (nominative plural)
жержаңғақтың (genitive singular)
жержаңғақтардың (genitive plural)
жержаңғаққа (dative singular)
жержаңғақтарға (dative plural)
жержаңғақты (accusative singular)
жержаңғақтарды (accusative plural)
жержаңғақта (locative singular)
жержаңғақтарда (locative plural)
жержаңғақтан (ablative singular)
жержаңғақтардан (ablative plural)
жержаңғақпен (instrumental singular)
жержаңғақтармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

жержаңғақтар

жержаңғақтың

жержаңғақтардың

жержаңғақтарға

жержаңғақтарды

жержаңғақтарда

жержаңғақтан

жержаңғақтардан

жержаңғақпен

жержаңғақтармен

From жер (jer, “land; soil”) + жаңғақ (jañğaq, “nut”).

compound

Arachis hypogaea
Arachis hypogaea#Translingual

kk:жержаңғақ


roșcov

Borrowed from Bulgarian рожков (rožkov), from Proto-Slavic *rožьkovъ.


fabaca

From faba (“bean”) (compare also ervellaca, from ervella, "pea").


ervellaca

From ervella (“pea”) (compare also fabaca, from faba, "bean"). Cognate with Portuguese ervilhaca.


sweet acacia

en-noun

sweet acacia (countable and uncountable, plural sweet acacias)

Acacia suaveolens (sweet wattle), a shrub endemic to Australia.

Vachellia farnesiana
Vachellia farnesiana#Translingual

Vachellia farnesiana (needle bush, popinac), native to Mexico and Central America, and widely introduced.


خيار شنبر

ar-noun

خِيَار شَنْبَر

خِيَار شَنْبَر • (ḵiyār šanbar) m

خِيَار شَنْبَر (canonical)
ḵiyār šanbar (romanization)
خِيَار شَنْبَر (indefinite informal singular triptote)
الْخِيَار شَنْبَر (definite informal singular triptote)
خِيَار شَنْبَر (construct informal singular triptote)
خِيَارٌ شَنْبَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِيَارُ شَنْبَرٌ (definite nominative singular triptote)
خِيَارُ شَنْبَرٌ (construct nominative singular triptote)
خِيَارًا شَنْبَرٌ (accusative indefinite singular triptote)
الْخِيَارَ شَنْبَرٌ (accusative definite singular triptote)
خِيَارَ شَنْبَرٌ (accusative construct singular triptote)
خِيَارٍ شَنْبَرٌ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِيَارِ شَنْبَرٌ (definite genitive singular triptote)
خِيَارِ شَنْبَرٌ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Classical Persian خیار چنبر (xiyār čanbar).

bor+

الْخِيَارُ شَنْبَرُ شَجَرَةٌ مُتَوَسِّطَةُ ٱلْحَجْمِ يَصِلُ ٱرْتِفَاعُهَا إِلَى ١٥ مِتْرًا، وَمَوْطِنُهَا ٱلْأَصْلِيُّ هُوَ ٱلْهِنْدُ.

2003, Muḥsin ʿAqīl, “خيار شنبر (Cassia Fistula L.)”, in مُعْجَم الْأَعْشَاب الْمُصَوَّر (muʕjam al-ʔaʕšāb al-muṣawwar), 1st edition (encyclopaedia), Beirut, Lebanon: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات, →OCLC, page 197:

The golden shower is a mid-size tree, reaching up to 15 meters in height, its origin land India.

al-ḵiyāru šanbaru šajaratun mutawassiṭatu l-ḥajmi yaṣilu rtifāʕuhā ʔilā 15 mitran, wamawṭinuhā l-ʔaṣliyyu huwa l-hindu.

Cassia fistula
Cassia fistula#Translingual


fecche

English: vetch, fitch

Scots: fitch

Traditionally seen as borrowed from Old Northern French veche, from Latin vicia, though the unexpected initial /f/ may reflect descent from an Old English *feċċe, *fiċċe.

The seed of vetch, especially in reference to something worthless.


coralwood

Guibourtia spp., native to Africa and South America, source of a high-quality timber.


bagolinë

sq-noun

bagolinë f (plural bagolina, definite bagolina, definite plural bagolinat)

bagolina (plural)
bagolina (definite)
bagolinat (definite plural)

From Venetan bagolina, from Latin baculum (“staff”).

Lotus corniculatus
Lotus corniculatus#Translingual


باقلاء

بَاقِلّاء (canonical)
بَاقِلاء (canonical)
bāqillāʔ (romanization)
bāqilāʔ (romanization)
بَاقِلّاءَة (feminine singulative)
بَاقِلاءَة (singulative)
بَاقِلّاء (collective diptote indefinite informal)
بَاقِلاء (collective diptote indefinite informal)
الْبَاقِلّاء (collective definite diptote informal)
الْبَاقِلاء (collective definite diptote informal)
بَاقِلّاء (collective construct diptote informal)
بَاقِلاء (collective construct diptote informal)
بَاقِلّاءُ (collective diptote indefinite nominative)
بَاقِلاءُ (collective diptote indefinite nominative)
الْبَاقِلّاءُ (collective definite diptote nominative)
الْبَاقِلاءُ (collective definite diptote nominative)
بَاقِلّاءُ (collective construct diptote nominative)
بَاقِلاءُ (collective construct diptote nominative)
بَاقِلّاءَ (accusative collective diptote indefinite)
بَاقِلاءَ (accusative collective diptote indefinite)
الْبَاقِلّاءَ (accusative collective definite diptote)
الْبَاقِلاءَ (accusative collective definite diptote)
بَاقِلّاءَ (accusative collective construct diptote)
بَاقِلاءَ (accusative collective construct diptote)
بَاقِلّاءَ (collective diptote genitive indefinite)
بَاقِلاءَ (collective diptote genitive indefinite)
الْبَاقِلّاءِ (collective definite diptote genitive)
الْبَاقِلاءِ (collective definite diptote genitive)
بَاقِلّاءِ (collective construct diptote genitive)
بَاقِلاءِ (collective construct diptote genitive)
بَاقِلّاءَة (ar-infl-a collective diptote indefinite informal singulative triptote)
بَاقِلاءَة (ar-infl-a collective diptote indefinite informal singulative triptote)
الْبَاقِلّاءَة (ar-infl-a collective definite diptote informal singulative triptote)
الْبَاقِلاءَة (ar-infl-a collective definite diptote informal singulative triptote)
بَاقِلّاءَة (ar-infl-a collective construct diptote informal singulative triptote)
بَاقِلاءَة (ar-infl-a collective construct diptote informal singulative triptote)
بَاقِلّاءَةٌ (ar-infl-a collective diptote indefinite nominative singulative triptote)
بَاقِلاءَةٌ (ar-infl-a collective diptote indefinite nominative singulative triptote)
الْبَاقِلّاءَةُ (ar-infl-a collective definite diptote nominative singulative triptote)
الْبَاقِلاءَةُ (ar-infl-a collective definite diptote nominative singulative triptote)
بَاقِلّاءَةُ (ar-infl-a collective construct diptote nominative singulative triptote)
بَاقِلاءَةُ (ar-infl-a collective construct diptote nominative singulative triptote)
بَاقِلّاءَةً (accusative ar-infl-a collective diptote indefinite singulative triptote)
بَاقِلاءَةً (accusative ar-infl-a collective diptote indefinite singulative triptote)
الْبَاقِلّاءَةَ (accusative ar-infl-a collective definite diptote singulative triptote)
الْبَاقِلاءَةَ (accusative ar-infl-a collective definite diptote singulative triptote)
بَاقِلّاءَةَ (accusative ar-infl-a collective construct diptote singulative triptote)
بَاقِلاءَةَ (accusative ar-infl-a collective construct diptote singulative triptote)
بَاقِلّاءَةٍ (ar-infl-a collective diptote genitive indefinite singulative triptote)
بَاقِلاءَةٍ (ar-infl-a collective diptote genitive indefinite singulative triptote)
الْبَاقِلّاءَةِ (ar-infl-a collective definite diptote genitive singulative triptote)
الْبَاقِلاءَةِ (ar-infl-a collective definite diptote genitive singulative triptote)
بَاقِلّاءَةِ (ar-infl-a collective construct diptote genitive singulative triptote)
بَاقِلاءَةِ (ar-infl-a collective construct diptote genitive singulative triptote)
بَاقِلّاءَتَيْن (ar-infl-a collective diptote dual indefinite informal singulative triptote)
بَاقِلاءَتَيْن (ar-infl-a collective diptote dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَاقِلّاءَتَيْن (ar-infl-a collective definite diptote dual informal singulative triptote)
الْبَاقِلاءَتَيْن (ar-infl-a collective definite diptote dual informal singulative triptote)
بَاقِلّاءَتَيْ (ar-infl-a collective construct diptote dual informal singulative triptote)
بَاقِلاءَتَيْ (ar-infl-a collective construct diptote dual informal singulative triptote)
بَاقِلّاءَتَانِ (ar-infl-a collective diptote dual indefinite nominative singulative triptote)
بَاقِلاءَتَانِ (ar-infl-a collective diptote dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَاقِلّاءَتَانِ (ar-infl-a collective definite diptote dual nominative singulative triptote)
الْبَاقِلاءَتَانِ (ar-infl-a collective definite diptote dual nominative singulative triptote)
بَاقِلّاءَتَا (ar-infl-a collective construct diptote dual nominative singulative triptote)
بَاقِلاءَتَا (ar-infl-a collective construct diptote dual nominative singulative triptote)
بَاقِلّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective diptote dual indefinite singulative triptote)
بَاقِلاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective diptote dual indefinite singulative triptote)
الْبَاقِلّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite diptote dual singulative triptote)
الْبَاقِلاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite diptote dual singulative triptote)
بَاقِلّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct diptote dual singulative triptote)
بَاقِلاءَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct diptote dual singulative triptote)
بَاقِلّاءَتَيْنِ (ar-infl-a collective diptote dual genitive indefinite singulative triptote)
بَاقِلاءَتَيْنِ (ar-infl-a collective diptote dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَاقِلّاءَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite diptote dual genitive singulative triptote)
الْبَاقِلاءَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite diptote dual genitive singulative triptote)
بَاقِلّاءَتَيْ (ar-infl-a collective construct diptote dual genitive singulative triptote)
بَاقِلاءَتَيْ (ar-infl-a collective construct diptote dual genitive singulative triptote)
بَاقِلّاءَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
بَاقِلاءَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَاقِلّاءَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْبَاقِلاءَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَاقِلّاءَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَاقِلاءَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَاقِلّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
بَاقِلاءَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَاقِلّاءَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْبَاقِلاءَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَاقِلّاءَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَاقِلاءَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَاقِلّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
بَاقِلاءَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَاقِلّاءَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْبَاقِلاءَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَاقِلّاءَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَاقِلاءَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَاقِلّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
بَاقِلاءَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَاقِلّاءَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْبَاقِلاءَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَاقِلّاءَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
بَاقِلاءَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

ar-decl-coll-noun

بَاقِلّاء:di

Gulf Arabic: باجلا (bājilla)

→ Amharic: ባቄላ (baḳela)

desctree

→ Middle Armenian: բակլայ (baklay)
Armenian: բակլա (bakla)
→ Georgian: ბაკლა (baḳla) (Javakheti)

→ Azerbaijani: paxla

→ Gyäto: በቅዔላ (bäḳʿela)

→ Ge'ez: ባቄላ (baḳela)

→ Harari: ባቄላ (bāḳēla)

→ Kurdish:

Northern Kurdish: baqil, baqilk

Central Kurdish: باقلە (baqle), پاقلە (paqle)

Southern Kurdish: باقلە (baqle)

→ Inor: ባቄለ (baqellä)

→ Mazanderani: باکله (bakele)

→ Muxər: ባቄላ (baqella)

→ Oromo: baaqilaa

→ Persian: باقلا (bâqelâ)

→ Silt'e: ባቄላ (bāḳēlla)

→ Tigre: ባቄላ (baḳela)

→ Ottoman Turkish: باقلا (bakla)

Turkish: bakla

→ Armenian: փախլա (pʻaxla)

→ Aromanian: baclã

→ Albanian: baklla

→ Bulgarian: бакла́ (baklá)

→ Macedonian: бакла (bakla)

desc

bȁkla / ба̏кла

→ Serbo-Croatian: bȁkla / ба̏кла

→ Wolane: ባቄላ (baqela)

→ Zay: ባቄላ (baqela)

Borrowed from Aramaic בקילא (“broad bean (Vicia faba)”), from the root ב־ק־ל corresponding to ب ق ل (b-q-l).

bor

باقلاء: الماهية: منه المعروف ومنه مصري ونبطي وهندي.
والنبطي أشد قبضاً والمصري أرطب وأقل غذاء والرطب أكثر فضولاً ولولا بطء هضمه وكثرة نفخه ما قصر في التغذية الجيدة عن الإختيار: أجوده السمين الأبيض الذي لم يتسوس وأردؤه الطري وإصلاحه إطالة نقعه وإجادة طبيخه وأكله بالفلفل والملح والحلتيت والصعتر ونحوه مع الأدهان وأما الهندي فيدخل في الأدوية المقيئة والمطلقة فحسب على وزن مخصوص.
الطبع: قريب من الاعتدال وميله إلى البرد واليبس أكثر وفيه رطوبة فضلية خصوصاً في الرطب بل الرطب من حقه أن يقضي ببرده ورطوبته والقوم الذين يجعلون برد الباقلا في الرجة الثانية مفرطون.
الأفعال والخواص: يجلو قليلاً وينفخ جداً وإن أجيد طبخه وليس ككشك الشعير فإن الطبخ الشديد المكرر الماء يزيل نفخه لكن الباقلاء إذا قشر فطبخ ثم طحن في القدر بلا تحريك قلت نفخته.
والمقلي منه قليل النفخ ولكنه أبطأ انهضاماً.
والمطبوخ منه في قشره كثير النفخ ولعل دقيقه أقل نقخاً.
والنبطي أشد قبضاً وقشره أقوى قبضاً ولا يجلو.
والمصري أقبض الجميع وفيه جلاء ويتولد منه لحم رخو ويولد أخلاطاً غليظة وقد قضى بقراط بجودة غذائه وانحفاظ الصحة به وإذا قشر وشق بنصفين ووضع على نزف قطعه.
ومن خواصه أن بيض الدجاج إذا علفت منه فإنه يرى أحلاماً مشوّشة وإنه يحدث الحكة خصوصاً طَرِيه.
الزينة: إذا ضمّد الشعر بقشره رققه وإذا ضمد به عانة الصبي منع نبات الشعر وكذلك إذا كرر على الموضع المحلوق ويجلو البهق في الوجه لا سيما مع قشوره والكلف والنمش ويحسن اللون.
الأورام والبثور: يضمد بالشراب على ورم الخصية.
الجراح والقروح: ينفع من قروح العضل.
آلات المفاصل: ينفع من تشنج العضل ويضمد بمطبوخه النقرس مع شحم الخنزير.
أعضاء الرأس: مصدع ضار لجميع من يعتريه الصداع والشيء الأخضر الذي في جوف المصري منه الذي طعمه مر إذا سحق وخلط بدهن الورد وقطر في الأذن ينفع من وجعها.
أعضاء العين: هو مع العسل والحلبة ضماد لكمودة العين والطرفة ومع كندر وورد يابس وبياض البيض ضماد للجحوظ خاصة الذي للحدقة.
أعضاء النفس والصدر: جيد للصدر ومن نفث الدم ومن السعال وإن خلط مع عسل ودقيق الحلبة ينفع عن أررام الحلق واللوزتين وضمادة جيد لورم الثدي وتجبن اللبن فيه.
أعضاء الغذاء: عسر الإنهضام غير بطيء الإنحدار والخروج وغير ذلك مولد للسدد والمطبوخ بقشره في الخل يمنع القيء والهندي يهيىء القيء غاية.
بقشره وينفع من السحج ولا سيما النبطي وسويقه أيضاً ينفع من ذلك كما هو وحسواً وضماده نافع لورم الأنثيين خصوصاً مطبوخاً بشراب والهندي إذا شرب منه أقل مقدارحتى أقل من ثلث درهم فإنه يطلق البطن ويسهل.

1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 2, pages 148–149:

1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 5, page 268:

وينميه ويحسن نباته إن يصب دردي الزيت على الماء الذي يسقى به أو يرش رشا على أصوله ثم يسقى بالماء بعد ذلك … وإن جعل فوق دردي الزيت من هذا الزبل الذي وصفنا كان أقوى للباقلى وأنمى.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 21, Art. 1, page 86:

What adds to growth and beauty of the plants in particular is when amurca is added to the water used for watering them or sprinkling upon their stems, after this only using the water … and if over the amurca some of this sharn is put that we have described this adds to the strength and growth of the beans.


western redbud

en-noun

western redbud (usually uncountable, plural western redbuds)

A large shrub or small tree of the western US, Cercis occidentalis, sometimes grown for its bright pink or magenta spring flowers and formerly used by the Indians to make baskets.


thorn tree

From Middle English thornetre; equivalent to thorn + tree.

They then came together to hear the preaching of the Gospel; but I postponed it till the evening, because I was then exceedingly wearied. The captain shewed me a large old thorn tree for a lodging.

1811, “Visit to the Great Namaquas”, in The Missionary Herald at Home and Abroad, volume 6, page 466:

Thirty feet below her, where the Persians were crashing through the brush, the streambed kinked to the left side of the ravine and ran under an enormous thorn tree with a thick base.

2007 April 1, Thomas Harlan, The Shadow of Ararat: Book One of 'The Oath of Empire', page 294:

I WOULD HAVE been nine or ten when my mother chased me up a thorn tree with a ceremonial hippo-hide whip. What my crime was, I forget. My mother was, and remains, a woman of exceptional forbearance. I must have done something so obnoxious as to beggar belief.

2010 August 3, David Bennun, Tick Bite Fever, Random House, page 109:

A common name for any tree which has leaves like thorns, especially the acacia.


poisonvetch

Any of various poisonous plants of the genus Astragalus.


ὄνωνις

grc-noun

ὄνωνῐς • (ónōnis) f (genitive ὀνώνῐδος); third declension

ὄνωνῐς (canonical)
ónōnis (romanization)
ὀνώνῐδος (genitive)
ἡ ὄνωνῐς (nominative singular)
τὼ ὀνώνῐδε (dual nominative)
αἱ ὀνώνῐδες (nominative plural)
τῆς ὀνώνῐδος (genitive singular)
τοῖν ὀνωνῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν ὀνωνῐ́δων (genitive plural)
τῇ ὀνώνῐδῐ (dative singular)
τοῖν ὀνωνῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς ὀνώνῐσῐ (dative plural)
ὀνώνῐσῐν (dative plural)
taîs onṓnisi (dative plural)
taîs onṓnisin (dative plural)
τὴν ὀνώνῐδᾰ (accusative singular)
τὼ ὀνώνῐδε (accusative dual)
τᾱ̀ς ὀνώνῐδᾰς (accusative plural)
ὄνωνῐς (singular vocative)
ὀνώνῐδε (dual vocative)
ὀνώνῐδες (plural vocative)

Latin: onōnis

→ Translingual: Ononis

Furnée argues for a Pre-Greek origin, given the variation α/ο.


sugar snap pea

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sugar snap pea.wav


甜豆

/tʰi̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/

/tʰiːm²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/

/tʰi̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/

/tʰiːm²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/


βέλεκκος

βέλεκκος • (bélekkos) m (genitive βελέκκου); second declension

bélekkos (romanization)
βελέκκου (genitive)
ὁ βέλεκκος (nominative singular)
τὼ βελέκκω (dual nominative)
οἱ βέλεκκοι (nominative plural)
τοῦ βελέκκου (genitive singular)
τοῖν βελέκκοιν (dual genitive)
τῶν βελέκκων (genitive plural)
τῷ βελέκκῳ (dative singular)
τοῖν βελέκκοιν (dative dual)
τοῖς βελέκκοις (dative plural)
τὸν βέλεκκον (accusative singular)
τὼ βελέκκω (accusative dual)
τοὺς βελέκκους (accusative plural)
βέλεκκε (singular vocative)
βελέκκω (dual vocative)
βέλεκκοι (plural vocative)

According to Beekes, of Pre-Greek origin due to the presence of a geminate "-κκ-". Furnée compares the word with πέλεκυς (pélekus, “battle axe”) and πέλεκκον (pélekkon, “axe handle”).


رتم

رَتَم (canonical)
ratam (romanization)
رَتَمَة (feminine singulative)
رَتَم (collective indefinite informal triptote)
الرَّتَم (collective definite informal triptote)
رَتَم (collective construct informal triptote)
رَتَمٌ (collective indefinite nominative triptote)
الرَّتَمُ (collective definite nominative triptote)
رَتَمُ (collective construct nominative triptote)
رَتَمًا (accusative collective indefinite triptote)
الرَّتَمَ (accusative collective definite triptote)
رَتَمَ (accusative collective construct triptote)
رَتَمٍ (collective genitive indefinite triptote)
الرَّتَمِ (collective definite genitive triptote)
رَتَمِ (collective construct genitive triptote)
رَتَمَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرَّتَمَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رَتَمَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رَتَمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرَّتَمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رَتَمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رَتَمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرَّتَمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رَتَمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رَتَمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرَّتَمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رَتَمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رَتَمَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرَّتَمَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رَتَمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رَتَمَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرَّتَمَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رَتَمَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رَتَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرَّتَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رَتَمَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رَتَمَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرَّتَمَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رَتَمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رَتَمَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرَّتَمَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رَتَمَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رَتَمَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرَّتَمَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رَتَمَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رَتَمَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرَّتَمَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رَتَمَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رَتَمَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرَّتَمَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رَتَمَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Unknown. The plant-name is borrowed from or well possibly cognate to semantically congruent Aramaic רִיתְמָא / רִתְמָא (riṯmā), רֹותְמָא / רֹתְמָא (rōṯmā), Hebrew רֹותֶם / רֹתֶם (rōṯem), the rest is likely denominal.

bor

Aramaic רִיתְמָא

cog

Hebrew רֹותֶם

retama (Retama gen. et spp., and similar related species in Genista and Cytisus)


split pea

Pisum sativum
Pisum sativum#Translingual

(botany, cooking) An agricultural or culinary preparation consisting of the dried, peeled, and split seeds of Pisum sativum, the pea.

poolikud herned

dried, peeled, and split seeds of the pea


荊豆

/t͡ɕiŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹/

/t͡ɕiŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹/

Ulex europaeus
Ulex europaeus#Translingual


ὄσπριον

grc-noun

ὄσπρῐον • (ósprion) n (genitive ὀσπρίου); second declension

ὄσπρῐον (canonical)
ósprion (romanization)
ὀσπρίου (genitive)
τὸ ὄσπρῐον (nominative singular)
τὼ ὀσπρῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ὄσπρῐᾰ (nominative plural)
τοῦ ὀσπρῐ́ου (genitive singular)
τοῖν ὀσπρῐ́οιν (dual genitive)
τῶν ὀσπρῐ́ων (genitive plural)
τῷ ὀσπρῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν ὀσπρῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ὀσπρῐ́οις (dative plural)
τὸ ὄσπρῐον (accusative singular)
τὼ ὀσπρῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ὄσπρῐᾰ (accusative plural)
ὄσπρῐον (singular vocative)
ὀσπρῐ́ω (dual vocative)
ὄσπρῐᾰ (plural vocative)

Greek: όσπριο (ósprio)

Of unclear origin. Connections with σπεῖρον (speîron, “wrapping cover”) and σπείρω (speírō, “to sow”) have been suggested, but this is impossible because "ὀ" is not a prothetic vowel. The word is more likely a substrate borrowing, perhaps from the same source as Old Armenian ոսպն (ospn, “lentil”).


畏擽草

/ui¹²⁻⁴⁴ ŋiãu⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

/ui²¹⁻⁵³ ŋiãu⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

/uĩ²¹⁻⁵³ ŋiãu⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

/ui¹²⁻⁴⁴ ŋiãu⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

/ui²¹⁻⁵³ ŋiãu⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

/uĩ²¹⁻⁵³ ŋiãu⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

Mimosa pudica
Mimosa pudica#Translingual

(Hokkien) mimosa; shameplant (Mimosa, especially Mimosa pudica, the sensitive plant)


vuohenherne

vuohenherne (nominative singular)
vuohenherneet (nominative plural)
vuohenherne (accusative nominative singular)
vuohenherneet (accusative nominative plural)
vuohenherneen (accusative genitive singular)
vuohenherneet (accusative genitive plural)
vuohenherneen (genitive singular)
vuohenherneiden (genitive plural)
vuohenherneitten (genitive plural)
vuohenhernettä (partitive singular)
vuohenherneitä (partitive plural)
vuohenherneessä (inessive singular)
vuohenherneissä (inessive plural)
vuohenherneestä (elative singular)
vuohenherneistä (elative plural)
vuohenherneeseen (illative singular)
vuohenherneisiin (illative plural)
vuohenherneihin (illative plural)
vuohenherneellä (adessive singular)
vuohenherneillä (adessive plural)
vuohenherneeltä (ablative singular)
vuohenherneiltä (ablative plural)
vuohenherneelle (allative singular)
vuohenherneille (allative plural)
vuohenherneenä (essive singular)
vuohenherneinä (essive plural)
vuohenherneeksi (singular translative)
vuohenherneiksi (plural translative)
vuohenherneettä (abessive singular)
vuohenherneittä (abessive plural)
vuohenhernein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
vuohenherneeni (nominative singular)
vuohenherneeni (nominative plural)
vuohenherneeni (accusative nominative singular)
vuohenherneeni (accusative nominative plural)
vuohenherneeni (accusative genitive singular)
vuohenherneeni (accusative genitive plural)
vuohenherneeni (genitive singular)
vuohenherneideni (genitive plural)
vuohenherneitteni (genitive plural)
vuohenhernettäni (partitive singular)
vuohenherneitäni (partitive plural)
vuohenherneessäni (inessive singular)
vuohenherneissäni (inessive plural)
vuohenherneestäni (elative singular)
vuohenherneistäni (elative plural)
vuohenherneeseeni (illative singular)
vuohenherneisiini (illative plural)
vuohenherneihini (illative plural)
vuohenherneelläni (adessive singular)
vuohenherneilläni (adessive plural)
vuohenherneeltäni (ablative singular)
vuohenherneiltäni (ablative plural)
vuohenherneelleni (allative singular)
vuohenherneilleni (allative plural)
vuohenherneenäni (essive singular)
vuohenherneinäni (essive plural)
vuohenherneekseni (singular translative)
vuohenherneikseni (plural translative)
vuohenherneettäni (abessive singular)
vuohenherneittäni (abessive plural)
vuohenherneineni (comitative plural)
vuohenherneesi (nominative singular)
vuohenherneesi (nominative plural)
vuohenherneesi (accusative nominative singular)
vuohenherneesi (accusative nominative plural)
vuohenherneesi (accusative genitive singular)
vuohenherneesi (accusative genitive plural)
vuohenherneesi (genitive singular)
vuohenherneidesi (genitive plural)
vuohenherneittesi (genitive plural)
vuohenhernettäsi (partitive singular)
vuohenherneitäsi (partitive plural)
vuohenherneessäsi (inessive singular)
vuohenherneissäsi (inessive plural)
vuohenherneestäsi (elative singular)
vuohenherneistäsi (elative plural)
vuohenherneeseesi (illative singular)
vuohenherneisiisi (illative plural)
vuohenherneihisi (illative plural)
vuohenherneelläsi (adessive singular)
vuohenherneilläsi (adessive plural)
vuohenherneeltäsi (ablative singular)
vuohenherneiltäsi (ablative plural)
vuohenherneellesi (allative singular)
vuohenherneillesi (allative plural)
vuohenherneenäsi (essive singular)
vuohenherneinäsi (essive plural)
vuohenherneeksesi (singular translative)
vuohenherneiksesi (plural translative)
vuohenherneettäsi (abessive singular)
vuohenherneittäsi (abessive plural)
vuohenherneinesi (comitative plural)
vuohenherneemme (nominative singular)
vuohenherneemme (nominative plural)
vuohenherneemme (accusative nominative singular)
vuohenherneemme (accusative nominative plural)
vuohenherneemme (accusative genitive singular)
vuohenherneemme (accusative genitive plural)
vuohenherneemme (genitive singular)
vuohenherneidemme (genitive plural)
vuohenherneittemme (genitive plural)
vuohenhernettämme (partitive singular)
vuohenherneitämme (partitive plural)
vuohenherneessämme (inessive singular)
vuohenherneissämme (inessive plural)
vuohenherneestämme (elative singular)
vuohenherneistämme (elative plural)
vuohenherneeseemme (illative singular)
vuohenherneisiimme (illative plural)
vuohenherneihimme (illative plural)
vuohenherneellämme (adessive singular)
vuohenherneillämme (adessive plural)
vuohenherneeltämme (ablative singular)
vuohenherneiltämme (ablative plural)
vuohenherneellemme (allative singular)
vuohenherneillemme (allative plural)
vuohenherneenämme (essive singular)
vuohenherneinämme (essive plural)
vuohenherneeksemme (singular translative)
vuohenherneiksemme (plural translative)
vuohenherneettämme (abessive singular)
vuohenherneittämme (abessive plural)
vuohenherneinemme (comitative plural)
vuohenherneenne (nominative singular)
vuohenherneenne (nominative plural)
vuohenherneenne (accusative nominative singular)
vuohenherneenne (accusative nominative plural)
vuohenherneenne (accusative genitive singular)
vuohenherneenne (accusative genitive plural)
vuohenherneenne (genitive singular)
vuohenherneidenne (genitive plural)
vuohenherneittenne (genitive plural)
vuohenhernettänne (partitive singular)
vuohenherneitänne (partitive plural)
vuohenherneessänne (inessive singular)
vuohenherneissänne (inessive plural)
vuohenherneestänne (elative singular)
vuohenherneistänne (elative plural)
vuohenherneeseenne (illative singular)
vuohenherneisiinne (illative plural)
vuohenherneihinne (illative plural)
vuohenherneellänne (adessive singular)
vuohenherneillänne (adessive plural)
vuohenherneeltänne (ablative singular)
vuohenherneiltänne (ablative plural)
vuohenherneellenne (allative singular)
vuohenherneillenne (allative plural)
vuohenherneenänne (essive singular)
vuohenherneinänne (essive plural)
vuohenherneeksenne (singular translative)
vuohenherneiksenne (plural translative)
vuohenherneettänne (abessive singular)
vuohenherneittänne (abessive plural)
vuohenherneinenne (comitative plural)
vuohenherneensä (nominative singular)
vuohenherneensä (nominative plural)
vuohenherneensä (accusative nominative singular)
vuohenherneensä (accusative nominative plural)
vuohenherneensä (accusative genitive singular)
vuohenherneensä (accusative genitive plural)
vuohenherneensä (genitive singular)
vuohenherneidensä (genitive plural)
vuohenherneittensä (genitive plural)
vuohenhernettään (partitive singular)
vuohenhernettänsä (partitive singular)
vuohenherneitään (partitive plural)
vuohenherneitänsä (partitive plural)
vuohenherneessään (inessive singular)
vuohenherneessänsä (inessive singular)
vuohenherneissään (inessive plural)
vuohenherneissänsä (inessive plural)
vuohenherneestään (elative singular)
vuohenherneestänsä (elative singular)
vuohenherneistään (elative plural)
vuohenherneistänsä (elative plural)
vuohenherneeseensä (illative singular)
vuohenherneisiinsä (illative plural)
vuohenherneihinsä (illative plural)
vuohenherneellään (adessive singular)
vuohenherneellänsä (adessive singular)
vuohenherneillään (adessive plural)
vuohenherneillänsä (adessive plural)
vuohenherneeltään (ablative singular)
vuohenherneeltänsä (ablative singular)
vuohenherneiltään (ablative plural)
vuohenherneiltänsä (ablative plural)
vuohenherneelleen (allative singular)
vuohenherneellensä (allative singular)
vuohenherneilleen (allative plural)
vuohenherneillensä (allative plural)
vuohenherneenään (essive singular)
vuohenherneenänsä (essive singular)
vuohenherneinään (essive plural)
vuohenherneinänsä (essive plural)
vuohenherneekseen (singular translative)
vuohenherneeksensä (singular translative)
vuohenherneikseen (plural translative)
vuohenherneiksensä (plural translative)
vuohenherneettään (abessive singular)
vuohenherneettänsä (abessive singular)
vuohenherneittään (abessive plural)
vuohenherneittänsä (abessive plural)
vuohenherneineen (comitative plural)
vuohenherneinensä (comitative plural)


ἀφάκη

ἀφάκη • (aphákē) f (genitive ἀφάκης); first declension

aphákē (romanization)
ἀφάκης (genitive)
ἡ ἀφάκη (nominative singular)
τὼ ἀφάκᾱ (dual nominative)
αἱ ἀφάκαι (nominative plural)
τῆς ἀφάκης (genitive singular)
τοῖν ἀφάκαιν (dual genitive)
τῶν ἀφακῶν (genitive plural)
τῇ ἀφάκῃ (dative singular)
τοῖν ἀφάκαιν (dative dual)
ταῖς ἀφάκαις (dative plural)
τὴν ἀφάκην (accusative singular)
τὼ ἀφάκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀφάκᾱς (accusative plural)
ἀφάκη (singular vocative)
ἀφάκᾱ (dual vocative)
ἀφάκαι (plural vocative)

Latin: aphaca

Translingual: Aphaca

Probably a substrate word related to φακός (phakós, “lentil”).

Taraxacum officinale
Taraxacum officinale#Translingual


aitovirna

aitovirna (nominative singular)
aitovirnat (nominative plural)
aitovirna (accusative nominative singular)
aitovirnat (accusative nominative plural)
aitovirnan (accusative genitive singular)
aitovirnat (accusative genitive plural)
aitovirnan (genitive singular)
aitovirnojen (genitive plural)
aitovirnain (genitive plural rare)
aitovirnaa (partitive singular)
aitovirnoja (partitive plural)
aitovirnassa (inessive singular)
aitovirnoissa (inessive plural)
aitovirnasta (elative singular)
aitovirnoista (elative plural)
aitovirnaan (illative singular)
aitovirnoihin (illative plural)
aitovirnalla (adessive singular)
aitovirnoilla (adessive plural)
aitovirnalta (ablative singular)
aitovirnoilta (ablative plural)
aitovirnalle (allative singular)
aitovirnoille (allative plural)
aitovirnana (essive singular)
aitovirnoina (essive plural)
aitovirnaksi (singular translative)
aitovirnoiksi (plural translative)
aitovirnatta (abessive singular)
aitovirnoitta (abessive plural)
aitovirnoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
aitovirnani (nominative singular)
aitovirnani (nominative plural)
aitovirnani (accusative nominative singular)
aitovirnani (accusative nominative plural)
aitovirnani (accusative genitive singular)
aitovirnani (accusative genitive plural)
aitovirnani (genitive singular)
aitovirnojeni (genitive plural)
aitovirnaini (genitive plural rare)
aitovirnaani (partitive singular)
aitovirnojani (partitive plural)
aitovirnassani (inessive singular)
aitovirnoissani (inessive plural)
aitovirnastani (elative singular)
aitovirnoistani (elative plural)
aitovirnaani (illative singular)
aitovirnoihini (illative plural)
aitovirnallani (adessive singular)
aitovirnoillani (adessive plural)
aitovirnaltani (ablative singular)
aitovirnoiltani (ablative plural)
aitovirnalleni (allative singular)
aitovirnoilleni (allative plural)
aitovirnanani (essive singular)
aitovirnoinani (essive plural)
aitovirnakseni (singular translative)
aitovirnoikseni (plural translative)
aitovirnattani (abessive singular)
aitovirnoittani (abessive plural)
aitovirnoineni (comitative plural)
aitovirnasi (nominative singular)
aitovirnasi (nominative plural)
aitovirnasi (accusative nominative singular)
aitovirnasi (accusative nominative plural)
aitovirnasi (accusative genitive singular)
aitovirnasi (accusative genitive plural)
aitovirnasi (genitive singular)
aitovirnojesi (genitive plural)
aitovirnaisi (genitive plural rare)
aitovirnaasi (partitive singular)
aitovirnojasi (partitive plural)
aitovirnassasi (inessive singular)
aitovirnoissasi (inessive plural)
aitovirnastasi (elative singular)
aitovirnoistasi (elative plural)
aitovirnaasi (illative singular)
aitovirnoihisi (illative plural)
aitovirnallasi (adessive singular)
aitovirnoillasi (adessive plural)
aitovirnaltasi (ablative singular)
aitovirnoiltasi (ablative plural)
aitovirnallesi (allative singular)
aitovirnoillesi (allative plural)
aitovirnanasi (essive singular)
aitovirnoinasi (essive plural)
aitovirnaksesi (singular translative)
aitovirnoiksesi (plural translative)
aitovirnattasi (abessive singular)
aitovirnoittasi (abessive plural)
aitovirnoinesi (comitative plural)
aitovirnamme (nominative singular)
aitovirnamme (nominative plural)
aitovirnamme (accusative nominative singular)
aitovirnamme (accusative nominative plural)
aitovirnamme (accusative genitive singular)
aitovirnamme (accusative genitive plural)
aitovirnamme (genitive singular)
aitovirnojemme (genitive plural)
aitovirnaimme (genitive plural rare)
aitovirnaamme (partitive singular)
aitovirnojamme (partitive plural)
aitovirnassamme (inessive singular)
aitovirnoissamme (inessive plural)
aitovirnastamme (elative singular)
aitovirnoistamme (elative plural)
aitovirnaamme (illative singular)
aitovirnoihimme (illative plural)
aitovirnallamme (adessive singular)
aitovirnoillamme (adessive plural)
aitovirnaltamme (ablative singular)
aitovirnoiltamme (ablative plural)
aitovirnallemme (allative singular)
aitovirnoillemme (allative plural)
aitovirnanamme (essive singular)
aitovirnoinamme (essive plural)
aitovirnaksemme (singular translative)
aitovirnoiksemme (plural translative)
aitovirnattamme (abessive singular)
aitovirnoittamme (abessive plural)
aitovirnoinemme (comitative plural)
aitovirnanne (nominative singular)
aitovirnanne (nominative plural)
aitovirnanne (accusative nominative singular)
aitovirnanne (accusative nominative plural)
aitovirnanne (accusative genitive singular)
aitovirnanne (accusative genitive plural)
aitovirnanne (genitive singular)
aitovirnojenne (genitive plural)
aitovirnainne (genitive plural rare)
aitovirnaanne (partitive singular)
aitovirnojanne (partitive plural)
aitovirnassanne (inessive singular)
aitovirnoissanne (inessive plural)
aitovirnastanne (elative singular)
aitovirnoistanne (elative plural)
aitovirnaanne (illative singular)
aitovirnoihinne (illative plural)
aitovirnallanne (adessive singular)
aitovirnoillanne (adessive plural)
aitovirnaltanne (ablative singular)
aitovirnoiltanne (ablative plural)
aitovirnallenne (allative singular)
aitovirnoillenne (allative plural)
aitovirnananne (essive singular)
aitovirnoinanne (essive plural)
aitovirnaksenne (singular translative)
aitovirnoiksenne (plural translative)
aitovirnattanne (abessive singular)
aitovirnoittanne (abessive plural)
aitovirnoinenne (comitative plural)
aitovirnansa (nominative singular)
aitovirnansa (nominative plural)
aitovirnansa (accusative nominative singular)
aitovirnansa (accusative nominative plural)
aitovirnansa (accusative genitive singular)
aitovirnansa (accusative genitive plural)
aitovirnansa (genitive singular)
aitovirnojensa (genitive plural)
aitovirnainsa (genitive plural rare)
aitovirnaansa (partitive singular)
aitovirnojaan (partitive plural)
aitovirnojansa (partitive plural)
aitovirnassaan (inessive singular)
aitovirnassansa (inessive singular)
aitovirnoissaan (inessive plural)
aitovirnoissansa (inessive plural)
aitovirnastaan (elative singular)
aitovirnastansa (elative singular)
aitovirnoistaan (elative plural)
aitovirnoistansa (elative plural)
aitovirnaansa (illative singular)
aitovirnoihinsa (illative plural)
aitovirnallaan (adessive singular)
aitovirnallansa (adessive singular)
aitovirnoillaan (adessive plural)
aitovirnoillansa (adessive plural)
aitovirnaltaan (ablative singular)
aitovirnaltansa (ablative singular)
aitovirnoiltaan (ablative plural)
aitovirnoiltansa (ablative plural)
aitovirnalleen (allative singular)
aitovirnallensa (allative singular)
aitovirnoilleen (allative plural)
aitovirnoillensa (allative plural)
aitovirnanaan (essive singular)
aitovirnanansa (essive singular)
aitovirnoinaan (essive plural)
aitovirnoinansa (essive plural)
aitovirnakseen (singular translative)
aitovirnaksensa (singular translative)
aitovirnoikseen (plural translative)
aitovirnoiksensa (plural translative)
aitovirnattaan (abessive singular)
aitovirnattansa (abessive singular)
aitovirnoittaan (abessive plural)
aitovirnoittansa (abessive plural)
aitovirnoineen (comitative plural)
aitovirnoinensa (comitative plural)

[ˈɑ̝i̯t̪o̞ˌʋirnɑ̝]


四角豆

/sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

/si²¹⁻³³ kak̚³⁻⁴ tau²¹/

/sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

/si²¹⁻³³ kak̚³⁻⁴ tau²¹/

(Malaysia) winged bean (Psophocarpus tetragonolobus)


四角豆

ja-noun

四(し)角(かく)豆(まめ) or 四角豆(シカクマメ) • (shikakumame)

四角豆 (canonical)
四角豆 (canonical)
shikakumame (romanization)

Literally, “square bean”, 四角(しかく) (shikaku) + 豆(まめ) (mame, “bean”)

ja-compound

winged bean, Psophocarpus tetragonolobus


modrzejec

modrzejec (nominative singular)
modrzejce (nominative plural)
modrzejcu (genitive singular)
modrzejców (genitive plural)
modrzejcowi (dative singular)
modrzejcom (dative plural)
modrzejec (accusative singular)
modrzejce (accusative plural)
modrzejcem (instrumental singular)
modrzejcami (instrumental plural)
modrzejcu (locative singular)
modrzejcach (locative plural)
modrzejcu (singular vocative)
modrzejce (plural vocative)


bobotrutka

bobotrutka (nominative singular)
bobotrutki (nominative plural)
bobotrutki (genitive singular)
bobotrutek (genitive plural)
bobotrutce (dative singular)
bobotrutkom (dative plural)
bobotrutkę (accusative singular)
bobotrutki (accusative plural)
bobotrutką (instrumental singular)
bobotrutkami (instrumental plural)
bobotrutce (locative singular)
bobotrutkach (locative plural)
bobotrutko (singular vocative)
bobotrutki (plural vocative)


strączyniec

strączyniec (nominative singular)
strączyńce (nominative plural)
strączyńca (genitive singular)
strączyńców (genitive plural)
strączyńcowi (dative singular)
strączyńcom (dative plural)
strączyniec (accusative singular)
strączyńce (accusative plural)
strączyńcem (instrumental singular)
strączyńcami (instrumental plural)
strączyńcu (locative singular)
strączyńcach (locative plural)
strączyńcu (singular vocative)
strączyńce (plural vocative)


kolcolist

kolcolist (nominative singular)
kolcolisty (nominative plural)
kolcolistu (genitive singular)
kolcolistów (genitive plural)
kolcolistowi (dative singular)
kolcolistom (dative plural)
kolcolist (accusative singular)
kolcolisty (accusative plural)
kolcolistem (instrumental singular)
kolcolistami (instrumental plural)
kolcoliście (locative singular)
kolcolistach (locative plural)
kolcoliście (singular vocative)
kolcolisty (plural vocative)

gorse, furze, whin (any plant of the genus Ulex)


przelot

przelot (nominative singular)
przeloty (nominative plural)
przelotu (genitive singular)
przelotów (genitive plural)
przelotowi (dative singular)
przelotom (dative plural)
przelot (accusative singular)
przeloty (accusative plural)
przelotem (instrumental singular)
przelotami (instrumental plural)
przelocie (locative singular)
przelotach (locative plural)
przelocie (singular vocative)
przeloty (plural vocative)

overflight (passage of some space by air)


złotokap

złotokap (nominative singular)
złotokapy (nominative plural)
złotokapu (genitive singular)
złotokapów (genitive plural)
złotokapowi (dative singular)
złotokapom (dative plural)
złotokap (accusative singular)
złotokapy (accusative plural)
złotokapem (instrumental singular)
złotokapami (instrumental plural)
złotokapie (locative singular)
złotokapach (locative plural)
złotokapie (singular vocative)
złotokapy (plural vocative)

golden chain, golden rain, laburnum (any tree of genus Laburnum)


kłęk

kłęk (nominative singular)
kłęki (nominative plural)
kłęku (genitive singular)
kłęków (genitive plural)
kłękowi (dative singular)
kłękom (dative plural)
kłęk (accusative singular)
kłęki (accusative plural)
kłękiem (instrumental singular)
kłękami (instrumental plural)
kłęku (locative singular)
kłękach (locative plural)
kłęku (singular vocative)
kłęki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *klǫkъ. By surface analysis, deverbal from klęknąć. Originally dialectal, reintroduced in 1902 in sense 1.

surf

coffee tree (any plant of the genus Gymnocladus)


złotodeszcz

złotodeszcz (nominative singular)
złotodeszcze (nominative plural)
złotodeszczu (genitive singular)
złotodeszczy (genitive plural)
złotodeszczowi (dative singular)
złotodeszczom (dative plural)
złotodeszcz (accusative singular)
złotodeszcze (accusative plural)
złotodeszczem (instrumental singular)
złotodeszczami (instrumental plural)
złotodeszczu (locative singular)
złotodeszczach (locative plural)
złotodeszczu (singular vocative)
złotodeszcze (plural vocative)

(regional) golden chain, golden rain, laburnum (any tree of genus Laburnum)


مدس

مُدُس (canonical)
mudus (romanization)
مُدُس (indefinite informal singular triptote)
الْمُدُس (definite informal singular triptote)
مُدُس (construct informal singular triptote)
مُدُسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُدُسُ (definite nominative singular triptote)
مُدُسُ (construct nominative singular triptote)
مُدُسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُدُسَ (accusative definite singular triptote)
مُدُسَ (accusative construct singular triptote)
مُدُسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُدُسِ (definite genitive singular triptote)
مُدُسِ (construct genitive singular triptote)

١ سيف بلدي مفضه ببرشم فضه وتوم ومحاره وخروس فضه وكستبانه فضه مجلد مدس
١ حربة شلكاية كبيرة مسلكة بفضه
١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه
٢ كواكب مسلكين بفضه

p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70

1 native silvered sword with hilt of silver, decorative silvern beads, nacre, silver rings, a silver pommel, and tanned leather.
1 large long jagged spear wired in silver
1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver
2 spears of wide and jagged blade wired with silver

African locust tree
African locust tree#English

African locust tree (Parkia filicoidea) the bark of which is esteemed as a tanning agent


kruipbrem

creeping broom, hairy greenweed (Genista pilosa)


ginst

From Middle Dutch genst, from Old French geneste, from Latin genista. Cognate with German Ginster.


छोला

cholā (romanization)
छोला (direct singular)
छोले (direct plural)
छोले (oblique singular)
छोलों (oblique plural)
छोले (singular vocative)
छोलो (plural vocative)

/t͡ʃʰoː.lɑː/

[t͡ʃʰoː.läː]

Cicer arietinum
Cicer arietinum#Translingual

garbanzo bean, chickpea (Cicer arietinum)


frijolillo

From frijol (“bean”) + -illo (diminutive suffix).

suffix

Texas mescal bean (Dermatophyllum secundiflorum)


urad dal

From Hindi उड़द दाल (uṛad dāl); see urad + dal.

(India, cooking) A bean (Vigna mungo) or a dish made from it.


sea pea

In a time of great scarcity, the people about our coast found the sea pea in great plenty, and fed upon it.

1758, Thomas Hale, A Compleat Body of Husbandry, page 389:

Growing between sea and land, so that it might almost be doubted in which element it is denizen, the Sea Pea, Lathyrus maritimus, turns up, very local, at various places on our southern and eastern coasts, and is known elsewhere throughout the British Isles only from a few stations in Wales and Ireland.

1963, Anthony Gishford, Tribute to Benjamin Britten on His Fiftieth Birthday, page 145:

The shingle itself – so much of it, so clean and smooth – the flatness, throwing the immense blue dome of the sky into even greater relief, the symmetrical mounds of blue-green sea kale, the creeping skeins of sea pea with its bright-purple flowers, the air, the space, the wind, it was all exhilerating...

2011, Joanna Trollope, Daughters-in-Law, →ISBN:

Mines had been placed along our beaches to proetect the country from invasion, and this resulted in an abundance of rough green carpets of sea peas with fat sturdy leaves, thanks to the lack of human traffic.

2018, Michael Ondaatje, Warlight, →ISBN, pages 284–285:

A variety of pea ( Lathyrus japonicus) found on beaches.


ptaszyniec

ptaszyniec (nominative singular)
ptaszyńce (nominative plural)
ptaszyńca (genitive singular)
ptaszyńców (genitive plural)
ptaszyńcowi (dative singular)
ptaszyńcom (dative plural)
ptaszyńca (accusative singular)
ptaszyńce (accusative plural)
ptaszyńcem (instrumental singular)
ptaszyńcami (instrumental plural)
ptaszyńcu (locative singular)
ptaszyńcach (locative plural)
ptaszyńcu (singular vocative)
ptaszyńce (plural vocative)

Dermanyssus gallinae
Wikispecies:Dermanyssus gallinae


ptasinóg

ptasinóg (nominative singular)
ptasinogi (nominative plural)
ptasinogu (genitive singular)
ptasinogów (genitive plural)
ptasinogowi (dative singular)
ptasinogom (dative plural)
ptasinóg (accusative singular)
ptasinogi (accusative plural)
ptasinogiem (instrumental singular)
ptasinogami (instrumental plural)
ptasinogu (locative singular)
ptasinogach (locative plural)
ptasinogu (singular vocative)
ptasinogi (plural vocative)


pacara

... mantling the slopes are other still denser forests, where the Pacara (Enterolobium timbavica), Lapacho (Tecoma stans), Quina-Quina (Myroxilon peruanum), Urunday (allied to the Lapacho) Quefioa (Rosacea Polylepis racemosa), Cascaron ...

1881, Ernest William White, Cameos from the Silver-land: Or, The Experiences of a Young Naturalist in the Argentine Republic, London: J. Van Voorst, page 44:

Of the same family is the pacara, equally rapid in growth ; both produce a fruit which serves for making soap. The tatane, or palo amarillo, is a large mimosa, well suited for making furniture. Cedars, red as well as white, flourish in the warmer ...

1885, Michael George Mulhall, Edward T. Mulhall, Handbook of the River Plate, Comprising the Argentine Republic, Uruguay and Paraguay: With Railway Map, page 8:

Growing with or near the sebil, we find the two cedars, the white and the pink; the lapaccio, that we have remarked likewise in the sub-zone of the urunday, the walnut, the laurel, the tatane, the pacara, the mulberry, the tipa, the male oak,...

1886, Juan Pelleschi, Eight Months on the Gran Chaco of the Argentine Republic, London: S. Low, Marston, Searle & Rivington, page 247:

This region of the forest contains many magnificent trees and shrubs: the wild pepper, the nogal or walnut, the Algaroba, and the pacara. The shrubs all have either bipinnate or tripinnate leaves. One shrub has far more flowers upon it than ...

1889, Leicester Literary, Philosophical Society, Transactions, page 171:

... the tatane is golden yellow; the pacara is dark red; the molle is black-brown; the lapacho is green, gray and black; the guayabo is deep red, veined with black and yellow; the palo ribera is dark cinnamon with red veins; the guayacan is black ...

1896, Bulletin of the International Bureau of the American Republics, page 317:

The Wax Palm, Copemica cert/era, is wide-spread, and the Pacara, a huge Mimosa, is described as a tree of great size and beauty, yielding a fruit containing a large percentage of Saponine. Other useful trees in the Gran Chaco are Urunday, ...

1904, Journal of the African Society, page 419:

... Originally described from roots of the pacara earpod tree (Enterolobium contortisiliquum) in China. Meloidogyne enterolobii was previously reported in SA as Meloidogyne mayaguensis Rammah and Hirschmann, 1988, and recorded from ...

2017, Hendrika Fourie, Vaughan W. Spaull, Robin K. Jones, Mieke S. Daneel, Dirk De Waele, Nematology in South Africa: A View from the 21st Century, Springer, →ISBN, page 61:

A large tree of the mimosa family, Enterolobium contortisiliquum, which yields wood good for carpentry.


barbatimao

Borrowed from Brazilian Portuguese barbatimão.

bor+

One of the trees that are coming into notice is the barbatimao. The union's attention was directed toward it through a German tanner who had gone to Brazil, and the union has experimented with barbatimao bark at various tanneries, as well as ...

1908, “Tanning Properties of Barbatimao Bark”, in Harness, page 4:

These referred largely to the bark of the barbatimao. The most abundant source of tannin in the country is the mangrove. … Next in importance come angico, … and the barbatimao tree.

1916, Consul General Alfred L. Moreau Gottschalk, Brazilian Tanning and Dyeing Materials, in The Journal of the American Leather Chemists Association, page 315

… additional samples of the "Barbatimao" bark (Stryphnodendron Barbatimao, Mart.) have been received from an American consular officer in Brazil, and may be examined at the Bureau or its district offices. (Refer to file No. 74607.)

1916, 1916 April 18, [US Department of] Commerce Reports, number 91, page 240

BARBATIMAO BARK. An article in La Bourse aux Cuirs de Bruxelles mentions the use of barbatimao bark in Brazil. Barbatimao bark is obtained from the tree Stryphnodcndron Barbatimao, and constitutes one of the richest tanning materials ...

A considerable number of wild plants rich in tannin grow in various regions of Brazil. They fall into three main botanical groups: the barbatimao trees, with a tannin ...

1976, Brazil: Resources and Possibilities:

Evaluation of mutagenic and/or recombinogenic activity of extracts of barbatimao (Stryphnodendron adstringens, Mart.) in germ and somatic cells of Drosophila melanogaster [...]

A South American mimosa tree, Stryphnodendron adstringens (formerly Stryphnodendron barbatimao), which has an astringent, tannin-rich bark.


μελίλωτον

grc-noun

μελίλωτον • (melílōton) n (genitive μελιλώτου); second declension

melílōton (romanization)
μελιλώτου (genitive)
τὸ μελίλωτον (nominative singular)
τὼ μελιλώτω (dual nominative)
τᾰ̀ μελίλωτᾰ (nominative plural)
τοῦ μελιλώτου (genitive singular)
τοῖν μελιλώτοιν (dual genitive)
τῶν μελιλώτων (genitive plural)
τῷ μελιλώτῳ (dative singular)
τοῖν μελιλώτοιν (dative dual)
τοῖς μελιλώτοις (dative plural)
τὸ μελίλωτον (accusative singular)
τὼ μελιλώτω (accusative dual)
τᾰ̀ μελίλωτᾰ (accusative plural)
μελίλωτον (singular vocative)
μελιλώτω (dual vocative)
μελίλωτᾰ (plural vocative)

→ Translingual: Melilotus

From μέλι (méli, “honey”) and λωτός (lōtós, “lotus”).


knobthorn

Senegalia nigrescens, a deciduous African tree found in savanna regions.


庭藤

summer wisteria, Chinese indigo, Indigofera decora


τῆλις

τῆλις • (têlis) f (genitive τήλεως); third declension

têlis (romanization)
τήλεως (genitive)
ἡ τῆλῐς (nominative singular)
τὼ τήλει (dual nominative)
αἱ τήλεις (nominative plural)
τῆς τήλεως (genitive singular)
τοῖν τηλέοιν (dual genitive)
τῶν τήλεων (genitive plural)
τῇ τήλει (dative singular)
τοῖν τηλέοιν (dative dual)
ταῖς τήλεσῐ (dative plural)
τήλεσῐν (dative plural)
taîs tḗlesi (dative plural)
taîs tḗlesin (dative plural)
τὴν τῆλῐν (accusative singular)
τὼ τήλει (accusative dual)
τᾱ̀ς τήλεις (accusative plural)
τῆλῐ (singular vocative)
τήλει (dual vocative)
τήλεις (plural vocative)

Latin: tēlis

There is no certain explanation. Traditionally compared to Latin talea (“stave, cutting”) and Sanskrit ताल (tāla, “palm tree”) but such guesses have been abandoned recently. Possibly connected to Proto-Albanian *talā (“cornstalk”).

unk

no certain explanation

Trigonella foenum-graecum
Trigonella foenum-graecum#Translingual


見笑花

/kiɛn²¹⁻⁴¹ siau²¹⁻⁴¹ hue⁴⁴/

/kiɛn²¹⁻⁴¹ siau²¹⁻⁴¹ hue⁴⁴/

(Taiwanese Hokkien and Hakka) mimosa; shameplant (Mimosa, especially Mimosa pudica, the sensitive plant)


愛睏草

(Sanxia and Pingxi Hokkien) mimosa; shameplant (Mimosa, especially Mimosa pudica, the sensitive plant)


見笑草

/kiɛn²¹⁻⁴² siau²¹⁻⁴² t͡sʰau⁴²/

/kiɛn¹¹⁻⁵³ siau¹¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/

/kiɛn²¹⁻⁵³ siau²¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/

/kiɛn³¹⁻⁵³ siau³¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵⁵/

/kiɛn²¹⁻⁴² siau²¹⁻⁴² t͡sʰau⁴²/

/kiɛn¹¹⁻⁵³ siau¹¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/

/kiɛn²¹⁻⁵³ siau²¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/

/kiɛn³¹⁻⁵³ siau³¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵⁵/

(Taiwanese and Singapore Hokkien, Taiwanese Hakka) mimosa; shameplant (Mimosa, especially Mimosa pudica, the sensitive plant)


قرظ

قَرَظ (canonical)
qaraẓ (romanization)
قَرَظَة (feminine singulative)
قَرَظ (collective indefinite informal triptote)
الْقَرَظ (collective definite informal triptote)
قَرَظ (collective construct informal triptote)
قَرَظٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَرَظُ (collective definite nominative triptote)
قَرَظُ (collective construct nominative triptote)
قَرَظًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَرَظَ (accusative collective definite triptote)
قَرَظَ (accusative collective construct triptote)
قَرَظٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَرَظِ (collective definite genitive triptote)
قَرَظِ (collective construct genitive triptote)
قَرَظَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَرَظَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَرَظَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَرَظَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَرَظَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَرَظَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَرَظَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَرَظَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَرَظَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَرَظَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَرَظَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَرَظَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَرَظَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَرَظَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَرَظَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَرَظَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَرَظَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَرَظَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَرَظَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَرَظَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَرَظَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَرَظَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَرَظَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَرَظَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَرَظَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَرَظَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَرَظَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَرَظَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَرَظَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَرَظَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَرَظَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَرَظَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَرَظَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَرَظَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَرَظَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَرَظَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Classical Syriac: ܩܪܕ (qrḏ)

Inherited from Proto-West Semitic, cognate to Aramaic קרטא / ܩܷܪܱܛܳܐ (qerraṭṭā, “acacia; carob”), and Ancient Greek κεράτιον (kerátion, “carob tree”), matched to the Semitic. This tree is important for tanning and dying, hence the meaning of “to eulogize”.
According to Löw the Syriac word is from Arabic and the Arabic from Greek, but a borrowing of ظ (ẓ) is hard (save from South Semitic). and the Greek gives regularly already existing قِيرَاط (qīrāṭ).
Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou considers a borrowing from Egyptian ꜣqrw (“a tree the fruits of which are used officinally”) with an added second element, compare نَبَق (nabaq) where the same seems to have happened.

doublet

قِيرَاط (qīrāṭ)

bor

Vachellia nilotica
Vachellia nilotica#Translingual

Acacia spp. or Vachellia spp., especially Vachellia nilotica and Acacia etbaica syn. Vachellia etbaica, and especially its leaves or pods


alcarceña

Borrowed from Arabic الكَرْسَنَّة (al-karsanna, “bitter vetch”), via Andalusian Arabic.

bor+

الكَرْسَنَّة

Vicia ervilia
Vicia ervilia#Translingual


mantala

Borrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).

Sophora tomentosa
Wikispecies:Sophora tomentosa


maenzgat

yam bean; jicama (Pachyrhizus erosus, plant or root)


desert oak

We passed through a stand of desert oaks, which are a species of casuarina and look less like an oak than a cactus.

1987, Bruce Chatwin, The Songlines, Vintage, published 1998, page 144:

Molly and Gracie spent a lovely weekend with their families digging for kulgu yams and collecting bunches of yellow flowers from the desert oaks, which they brought home to share with those who stayed behind to take care of the old people and the dogs.

1996, Doris Pinkington, Follow the Rabbit-Proof Fence, in Heiss & Minter, Macquarie PEN Anthology of Aboriginal Literature, Allen & Unwin 2008, p. 169

(Australia) Any of several trees of dry parts of Australia, especially Acacia coriacea, Acacia sericophylla, and Allocasuarina decaisneana.


maloga bean

[T]he silent melaleuca trees and paperbark woodland, decorated for Christmas with bouquets of red mistletoe flowers and the sleepy olive vines of wild medicine and maloga beans.

2006, Alexis Wright, Carpentaria, Giramondo, published 2012, page 294:

(Australia) The pencil yam, Vigna lanceolata.


soap acacia

en-noun

soap acacia (countable and uncountable, plural soap acacias)

A plant of species Senegalia rugata (syn. Acacia concinna).


車軸草

ja-noun

車(しゃ)軸(じく)草(そう) or 車軸草(シャジクソウ) • (shajikusō) ^(←しやぢくさう (syadikusau) or シヤヂクサウ (syadikusau)?)

車軸草 (canonical)
車軸草 (canonical)
shajikusō (romanization)
syadikusau (romanization)
しやぢくさう (hiragana historical)
シヤヂクサウ (hiragana historical)

[ɕa̠ʑikɯ̟̊so̞ː]

From 車軸 (shajiku, “axle”) + 草 (sō, “grass”).

Trifolium lupinaster
Wikispecies:Trifolium lupinaster

ja:シャジクソウ ja:シャジクソウ属


ပျဉ်းကတိုး

English: pyinkado

pyinkado, ironwood of Burma (Xylia xylocarpa, syn. X. dolabriformis)

my:ပျဉ်းကတိုး


တညင်း

my:တညင်းပင် my:တညင်းသီး

Pithecellobium dulce
Pithecellobium dulce#Translingual

Manila tamarind, Madras thorn, monkeypod (Pithecellobium dulce, syn. Inga dulcis (Roxb.) Willd.)


σημύδα

grc-noun

σημύδα • (sēmúda) f (genitive σημύδης); first declension

sēmúda (romanization)
σημύδης (genitive)
ἡ σημῠ́δᾰ (nominative singular)
τὼ σημῠ́δᾱ (dual nominative)
αἱ σημῠ́δαι (nominative plural)
τῆς σημῠ́δης (genitive singular)
τοῖν σημῠ́δαιν (dual genitive)
τῶν σημῠδῶν (genitive plural)
τῇ σημῠ́δῃ (dative singular)
τοῖν σημῠ́δαιν (dative dual)
ταῖς σημῠ́δαις (dative plural)
τὴν σημῠ́δᾰν (accusative singular)
τὼ σημῠ́δᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σημῠ́δᾱς (accusative plural)
σημῠ́δᾰ (singular vocative)
σημῠ́δᾱ (dual vocative)
σημῠ́δαι (plural vocative)

→ Arabic: سَنْدَر (sandar)

→ Greek: σημύδα (simýda) (learned)

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

Betula pendula
Betula pendula#Translingual


orzacha

orzacha (nominative singular)
orzachy (nominative plural)
orzachy (genitive singular)
orzach (genitive plural)
orzasze (dative singular)
orzachom (dative plural)
orzachę (accusative singular)
orzachy (accusative plural)
orzachą (instrumental singular)
orzachami (instrumental plural)
orzasze (locative singular)
orzachach (locative plural)
orzacho (singular vocative)
orzachy (plural vocative)


słodlin

słodlin (nominative singular)
słodliny (nominative plural)
słodlinu (genitive singular)
słodlinów (genitive plural)
słodlinowi (dative singular)
słodlinom (dative plural)
słodlin (accusative singular)
słodliny (accusative plural)
słodlinem (instrumental singular)
słodlinami (instrumental plural)
słodlinie (locative singular)
słodlinach (locative plural)
słodlinie (singular vocative)
słodliny (plural vocative)

wisteria (any plant of the genus Wisteria)


မန်ကျည်း

Tamarindus indica
Tamarindus indica#Translingual

ရန်ကုန် ရန်ကုန်

tamarind (Tamarindus indica); leaves sour.


тамаринд

tamarind (romanization)
тамаринд (nominative singular)
тамариндтер (nominative plural)
тамариндтің (genitive singular)
тамариндтердің (genitive plural)
тамариндке (dative singular)
тамариндтерге (dative plural)
тамариндті (accusative singular)
тамариндтерді (accusative plural)
тамариндте (locative singular)
тамариндтерде (locative plural)
тамариндтен (ablative singular)
тамариндтерден (ablative plural)
тамариндпен (instrumental singular)
тамариндтермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

тамариндтердің

тамариндтерге

тамариндтерді

тамариндтерде

тамариндтерден

тамариндтермен

Borrowed from Russian тамари́нд (tamarínd), from Medieval Latin tamarindus, from Arabic تَمْر هِنْدِيّ (tamr hindiyy).

der

تَمْر هِنْدِيّ


тамаринд

ru-noun+

тамари́нд • (tamarínd) m inan (genitive тамари́нда, nominative plural тамари́нды, genitive plural тамари́ндов)

тамари́нд (canonical)
tamarínd (romanization)
тамари́нда (genitive)
тамари́нды (nominative plural)
тамари́ндов (genitive plural)
тамари́нд (nominative singular)
тамари́нды (nominative plural)
тамари́нда (genitive singular)
тамари́ндов (genitive plural)
тамари́нду (dative singular)
тамари́ндам (dative plural)
тамари́нд (accusative singular)
тамари́нды (accusative plural)
тамари́ндом (instrumental singular)
тамари́ндами (instrumental plural)
тамари́нде (prepositional singular)
тамари́ндах (plural prepositional)

Borrowed from Medieval Latin tamarindus, from Arabic تَمْر هِنْدِيّ (tamr hindiyy).

der

تَمْر هِنْدِيّ

тамари́ндъ — Pre-reform orthography (1918)


သစ်မန်ကျည်း

/θɪʔ məd͡ʑí/

fragrant albizia, Ceylon rosewood, black siris (Albizia odoratissima)


သစ်ပုပ်

my-noun

သစ်ပုပ် • (sacpup)

my:သစ်ပုပ်ပင်

Nilgiri elm, eastern nettle tree (Celtis tetrandra)


دارشيشعان

ar-noun

دَارْشِيشَعَان

دَارْشِيشَعَان • (dāršīšaʕān) m

دَارْشِيشَعَان (canonical)
dāršīšaʕān (romanization)
دَارْشِيشَعَان (indefinite informal singular triptote)
الدَّارْشِيشَعَان (definite informal singular triptote)
دَارْشِيشَعَان (construct informal singular triptote)
دَارْشِيشَعَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّارْشِيشَعَانُ (definite nominative singular triptote)
دَارْشِيشَعَانُ (construct nominative singular triptote)
دَارْشِيشَعَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّارْشِيشَعَانَ (accusative definite singular triptote)
دَارْشِيشَعَانَ (accusative construct singular triptote)
دَارْشِيشَعَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّارْشِيشَعَانِ (definite genitive singular triptote)
دَارْشِيشَعَانِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

دَارْشِيشَعَان

→ Medieval Latin: darsisaban, darsisan

desc

→ Middle Armenian: դարշիշան (daršišan), դարշիշյան (daršišyan), դարիշնիշան (darišnišan), դարիշզան (darišzan), տարշիշան (taršišan), տարշիշայն (taršišayn)

From Persian دار شیشعان (dâr šiša'ân). The beginning of this term renders دار (dâr, “tree, wood”), the end is unclear, suspected Turkic *čeček (“flower”) or *agaç (“tree”), but the attestation is early for a Turkic borrowing, otherwise after Vullers Sanskrit चोचक (cocaka), चोच (coca, “cinnamon-bark”) in comparison of the woody branches.


جولق

جَوْلَق (canonical)
jawlaq (romanization)
جَوْلَقَة (feminine singulative)
جَوْلَق (collective indefinite informal triptote)
الْجَوْلَق (collective definite informal triptote)
جَوْلَق (collective construct informal triptote)
جَوْلَقٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْجَوْلَقُ (collective definite nominative triptote)
جَوْلَقُ (collective construct nominative triptote)
جَوْلَقًا (accusative collective indefinite triptote)
الْجَوْلَقَ (accusative collective definite triptote)
جَوْلَقَ (accusative collective construct triptote)
جَوْلَقٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْجَوْلَقِ (collective definite genitive triptote)
جَوْلَقِ (collective construct genitive triptote)
جَوْلَقَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْجَوْلَقَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
جَوْلَقَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جَوْلَقَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْجَوْلَقَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
جَوْلَقَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جَوْلَقَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْجَوْلَقَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
جَوْلَقَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جَوْلَقَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْجَوْلَقَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
جَوْلَقَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جَوْلَقَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْجَوْلَقَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
جَوْلَقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
جَوْلَقَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْجَوْلَقَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
جَوْلَقَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
جَوْلَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْجَوْلَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
جَوْلَقَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
جَوْلَقَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْجَوْلَقَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
جَوْلَقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
جَوْلَقَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْجَوْلَقَات (definite feminine informal paucal sound-form)
جَوْلَقَات (construct feminine informal paucal sound-form)
جَوْلَقَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْجَوْلَقَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
جَوْلَقَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
جَوْلَقَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْجَوْلَقَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
جَوْلَقَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
جَوْلَقَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْجَوْلَقَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
جَوْلَقَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Augmented from the root ج و ل (j-w-l) “to go around”, from the idea of the plant carpeting the ground, and easily fastening itself around those who tread on it.

Genisteae tribe plants, particularly gorse (Ulex spp.) and broom (Genista spp.)


अमली

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀩𑀺𑀮𑀺𑀬𑀸 (aṃbiliyā), from Sanskrit अम्लिका (amlikā). Cognate with Nimadi अमली (amlī), Hindustani اِمْلِی (imlī) / इमली (imlī), Vaghri આંબરી (ā̃barī), Marwari आंबली (āmblī) / 𑅐𑅧𑅪𑅮𑅑 (anbli), आमली (āmlī) / 𑅐𑅬𑅮𑅑 (amli), इमली (imlī), ईमली (īmlī) / 𑅑𑅬𑅮𑅑 (imli), Gojri اِملی (imlī).


अमली

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀩𑀺𑀮𑀺𑀬𑀸 (aṃbiliyā), from Sanskrit अम्लिका (amlikā). Cognate with Malvi अमली (amlī), Hindustani اِمْلِی (imlī) / इमली (imlī), Vaghri આંબરી (ā̃barī), Marwari आंबली (āmblī) / 𑅐𑅧𑅪𑅮𑅑 (anbli), आमली (āmlī) / 𑅐𑅬𑅮𑅑 (amli), इमली (imlī), ईमली (īmlī) / 𑅑𑅬𑅮𑅑 (imli), Gojri اِملی (imlī).


Dornginster

de-noun

Dornginster m (strong, genitive Dornginsters, plural Dornginster)

Dornginsters (genitive)
Dornginster (plural)
Dornginster (nominative singular)
Dornginster (definite nominative plural)
Dornginsters (genitive singular)
Dornginster (definite genitive plural)
Dornginster (dative singular)
Dornginstern (dative definite plural)
Dornginster (accusative singular)
Dornginster (accusative definite plural)


သင်းဝင်

Moulmein rosewood (Millettia leucantha, syn. M. pendula Benth.); yields very hard and durable timber.

my:သင်းဝင် my:သင်းဝင်ပင်


nålginst

nålginst (indefinite nominative singular)
nålginsts (genitive indefinite singular)
nålginsten (definite nominative singular)
nålginstens (definite genitive singular)
nålginster (indefinite nominative plural)
nålginsters (genitive indefinite plural)
nålginsterna (definite nominative plural)
nålginsternas (definite genitive plural)


τραγάκανθα

grc-noun

τρᾰγᾰ́κανθᾰ • (tragákantha) f (genitive τρᾰγᾰκάνθης); first declension

τρᾰγᾰ́κανθᾰ (canonical)
tragákantha (romanization)
τρᾰγᾰκάνθης (genitive)
ἡ τρᾰγᾰ́κανθᾰ (nominative singular)
τὼ τρᾰγᾰκάνθᾱ (dual nominative)
αἱ τρᾰγᾰ́κανθαι (nominative plural)
τῆς τρᾰγᾰκάνθης (genitive singular)
τοῖν τρᾰγᾰκάνθαιν (dual genitive)
τῶν τρᾰγᾰκανθῶν (genitive plural)
τῇ τρᾰγᾰκάνθῃ (dative singular)
τοῖν τρᾰγᾰκάνθαιν (dative dual)
ταῖς τρᾰγᾰκάνθαις (dative plural)
τὴν τρᾰγᾰ́κανθᾰν (accusative singular)
τὼ τρᾰγᾰκάνθᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς τρᾰγᾰκάνθᾱς (accusative plural)
τρᾰγᾰ́κανθᾰ (singular vocative)
τρᾰγᾰκάνθᾱ (dual vocative)
τρᾰγᾰ́κανθαι (plural vocative)

→ English: tragacanth

From τράγος (trágos, “goat”) + ἄκανθα (ákantha, “thorn”).


إكليل الملك

ar-noun

إِكْلِيل الْمَلِك

إِكْلِيل الْمَلِك • (ʔiklīl al-malik) m

إِكْلِيل الْ مَلِك (canonical)
ʔiklīl al-malik (romanization)
إِكْلِيل الْمَلِك (definite informal singular triptote)
إِكْلِيلُ الْمَلِكِ (definite nominative singular triptote)
إِكْلِيلَ الْمَلِكِ (accusative definite singular triptote)
إِكْلِيلِ الْمَلِكِ (definite genitive singular triptote)

Calque of Aramaic כְלִיל מַלְכָּא / ܟܠܝܠ ܡܠܟܐ (kəlīl malkā) of the same meaning.

cal

כְלִיל מַלְכָּא

ar:إكليل الملك


مدرة

مُدِرَّة (canonical)
mudirra (romanization)
مُدِرَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُدِرَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُدِرَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُدِرَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُدِرَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُدِرَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُدِرَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُدِرَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُدِرَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُدِرَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُدِرَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُدِرَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From أَدَرَّ (ʔadarra, “to let flow”), meaning in the participle also diuretic properties, and Galega officinalis is diuretic.

Galega officinalis
Galega officinalis#Translingual

goat's rue (Galega officinalis), and other Galega legumes


ὀνοβρυχίς

grc-noun

ὀνοβρῠχῐ́δος

ὀνοβρῠχῐ́ς • (onobrukhís) f (genitive ὀνοβρῠχῐ́δος); third declension

ὀνοβρῠχῐ́ς (canonical)
onobrukhís (romanization)
ὀνοβρῠχῐ́δος (genitive)
ἡ ὀνοβρῠχῐ́ς (nominative singular)
τὼ ὀνοβρῠχῐ́δε (dual nominative)
αἱ ὀνοβρῠχῐ́δες (nominative plural)
τῆς ὀνοβρῠχῐ́δος (genitive singular)
τοῖν ὀνοβρῠχῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν ὀνοβρῠχῐ́δων (genitive plural)
τῇ ὀνοβρῠχῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν ὀνοβρῠχῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς ὀνοβρῠχῐ́σῐ (dative plural)
ὀνοβρῠχῐ́σῐν (dative plural)
taîs onobrukhísi (dative plural)
taîs onobrukhísin (dative plural)
τὴν ὀνοβρῠχῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ ὀνοβρῠχῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς ὀνοβρῠχῐ́δᾰς (accusative plural)
ὀνοβρῠχῐ́ς (singular vocative)
ὀνοβρῠχῐ́δε (dual vocative)
ὀνοβρῠχῐ́δες (plural vocative)

grc-decl

ὀνοβρῠχῐ́δος

→ Translingual: Onobrychis

From ὄνος (ónos, “ass, donkey”) + βρύχω (brúkhō, “to devour”) + -ίς (-ís).


σαρκοκόλλα

grc-noun

σαρκοκόλλᾰ • (sarkokólla) f (genitive σαρκοκόλλης); first declension

σαρκοκόλλᾰ (canonical)
sarkokólla (romanization)
σαρκοκόλλης (genitive)
ἡ σαρκοκόλλᾰ (nominative singular)
τὼ σαρκοκόλλᾱ (dual nominative)
αἱ σαρκοκόλλαι (nominative plural)
τῆς σαρκοκόλλης (genitive singular)
τοῖν σαρκοκόλλαιν (dual genitive)
τῶν σαρκοκολλῶν (genitive plural)
τῇ σαρκοκόλλῃ (dative singular)
τοῖν σαρκοκόλλαιν (dative dual)
ταῖς σαρκοκόλλαις (dative plural)
τὴν σαρκοκόλλᾰν (accusative singular)
τὼ σαρκοκόλλᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σαρκοκόλλᾱς (accusative plural)
σαρκοκόλλᾰ (singular vocative)
σαρκοκόλλᾱ (dual vocative)
σαρκοκόλλαι (plural vocative)

→ Latin: sarcocolla

→ English: sarcocolla

Middle English: sarcocol, sarcocolle

English: sarcocol

From σάρξ (sárx, “flesh”) + κόλλα (kólla, “glue”).

compound

milkvetch (flowering shrubs of the genus Astragalus, particularly A. sarcocolla, source of the resin)


Bengal gram

A form of chickpea, or the flour made from it


बबूल

babūl (romanization)
ببول (Urdu)
बबूल (direct singular)
बबूल (direct plural)
बबूल (oblique singular)
बबूलों (oblique plural)
बबूल (singular vocative)
बबूलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀩𑁆𑀩𑀽𑀮 (babbūla), from Sanskrit बब्बूल (babbūla). The similarity of synonymous forms such as वर्वूर, वव्वूल make substrate origin likely.

inh+

the babul tree, Vachellia nilotica subsp. indica


sooja

From Proto-Finnic *sooja (“protection, warm”). Cognates include Finnish suoja (“shelter, thaw”) and Estonian soe (“warm”).


ἀσπάλαθος

grc-noun

ἀσπᾰ́λᾰθος • (aspálathos) m or f (genitive ἀσπᾰλᾰ́θου); second declension

ἀσπᾰ́λᾰθος (canonical)
aspálathos (romanization)
ἀσπᾰλᾰ́θου (genitive)
ὁ (nominative singular)
ἡ ἀσπᾰ́λᾰθος (nominative singular)
τὼ ἀσπᾰλᾰ́θω (dual nominative)
οἱ (nominative plural)
αἱ ἀσπᾰ́λᾰθοι (nominative plural)
τοῦ (genitive singular)
τῆς ἀσπᾰλᾰ́θου (genitive singular)
τοῖν ἀσπᾰλᾰ́θοιν (dual genitive)
τῶν ἀσπᾰλᾰ́θων (genitive plural)
τῷ (dative singular)
τῇ ἀσπᾰλᾰ́θῳ (dative singular)
τοῖν ἀσπᾰλᾰ́θοιν (dative dual)
τοῖς (dative plural)
ταῖς ἀσπᾰλᾰ́θοις (dative plural)
τὸν (accusative singular)
τὴν ἀσπᾰ́λᾰθον (accusative singular)
τὼ ἀσπᾰλᾰ́θω (accusative dual)
τοὺς (accusative plural)
τᾱ̀ς ἀσπᾰλᾰ́θους (accusative plural)
ἀσπᾰ́λᾰθε (singular vocative)
ἀσπᾰλᾰ́θω (dual vocative)
ἀσπᾰ́λᾰθοι (plural vocative)

desc

> Greek: ασπάλαθος (aspálathos) (inherited)

→ Latin: aspalathus

→ Translingual: Aspalathus

Solmsen connected σπαλύσσεται (spalússetai, “to rip, agitate”) and σφαλάσσειν (sphalássein, “to cut, sting”), but this is semantically unconvincing. It is rather a Pre-Greek word in view of the suffix, typical of plant names. The word has also been compared with παλίουρος (palíouros, “Christ's thorn”).

name of several types of thornbush
camelthorn (Alhagi maurorum)


mandubi

Nheengatu: mandubí

→ Portuguese: mandubi, mendubi, mendubim, amendoim

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *manuβi.
Cognate with Mbyá Guaraní and Paraguayan Guaraní manduvi.

cog

Arachis hypogaea
Arachis hypogaea#Translingual


χεδροπά

grc-noun

χεδροπά • (khedropá) n pl (genitive χεδροπῶν); second declension

khedropá (romanization)
χεδροπῶν (genitive)
τᾰ̀ χεδροπᾰ́ (nominative plural)
τῶν χεδροπῶν (genitive plural)
τοῖς χεδροποῖς (dative plural)
τᾰ̀ χεδροπᾰ́ (accusative plural)
χεδροπᾰ́ (plural vocative)

The word has been compared with Proto-Slavic *gorxъ (“pea”) and Latin furfur (“bran, husks of grain”), but this is formally untenable. A derivation from χείρ (kheír, “hand”) and δρέπω (drépō, “to pluck”) is folk-etymological. The variations show that the word is Pre-Greek.


rosenböna

rosenböna (indefinite nominative singular)
rosenbönas (genitive indefinite singular)
rosenbönan (definite nominative singular)
rosenbönans (definite genitive singular)
rosenbönor (indefinite nominative plural)
rosenbönors (genitive indefinite plural)
rosenbönorna (definite nominative plural)
rosenbönornas (definite genitive plural)

Phaseolus coccineus
Phaseolus coccineus#Translingual

plant or bean of runner bean, (Phaseolus coccineus)


فاصولیه

fasulye (romanization)
fasulya (romanization)

desc

Turkish: fasulye, fasulya, fasülye (misspelling)

desctree

فَاصُولِيَاء

→ Arabic: فَاصُولِيَاء (fāṣūliyāʔ), فَاصُولِيَا (fāṣūliyā), (misspelling) فَصُولِيَاء (faṣūliyāʔ)
→ Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)
→ Oromo: fasooliyaa

→ Armenian: ֆասուլյա (fasulya)

→ Ladino: fasulya

desc

→ South Levantine Arabic: فاصوليا (faṣūlya)

From Greek φασούλια (fasoúlia), φασολιά (fasoliá).

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris#Translingual

bean, French bean (various Phaseolus vulgaris types of preparations and plants)


hedgehog plant

Next time at Kew, look in the rock garden at the hedgehog plant, Erinacea anthyllis, with its mauve flowers.

1993, The Horticulturist, volume 2, page 138:

The spiny evergreen flowering plant Erinacea anthyllis.


فاصولياء

ar-noun

فَاصُولِيَاء

فَاصُولِيَاء • (fāṣūliyāʔ) f

فَاصُولِيَاء (canonical)
fāṣūliyāʔ (romanization)
فَاصُولِيَاء (indefinite informal singular triptote)
الْفَاصُولِيَاء (definite informal singular triptote)
فَاصُولِيَاء (construct informal singular triptote)
فَاصُولِيَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَاصُولِيَاءُ (definite nominative singular triptote)
فَاصُولِيَاءُ (construct nominative singular triptote)
فَاصُولِيَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْفَاصُولِيَاءَ (accusative definite singular triptote)
فَاصُولِيَاءَ (accusative construct singular triptote)
فَاصُولِيَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَاصُولِيَاءِ (definite genitive singular triptote)
فَاصُولِيَاءِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

فَاصُولِيَاء

→ Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)

→ Oromo: fasooliyaa

From Ottoman Turkish فاصولیه / فصولیه (fasulye, fasulya), from Greek φασούλια (fasoúlia), φασολιά (fasoliá). See South Levantine Arabic فاصوليا (faṣūlya).


باجلا

afb-noun

باجلا • (bājilla) f (construct state باجلة (bājillat), plural باجلات (bājillāt))

bājilla (romanization)
باجلة (construct)
باجلات (plural)

inh

Arabic بَاقِلَّاء (bāqillāʔ)


honey mesquite

These habitats were most evident on the Iberian Peninsula where, by 15 million years ago, members of the thorn-rose genus (Neurada), esparto grass, honey mesquite and nitre bush (Nitraria) flourished in arid shrublands.

2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 97:

Prosopis glandulosa, a thorny shrub or tree in the legume family Fabaceae.


ترنجبين

ar-noun

تَرَنْجَبِين

تَرَنْجُبِين

تَرَنْجَبِين or تَرَنْجُبِين • (taranjabīn or taranjubīn) m

تَرَنْجَبِين (canonical)
تَرَنْجُبِين (canonical)
taranjabīn (romanization)
taranjubīn (romanization)
تَرَنْجَبِين (indefinite informal singular triptote)
تَرَنْجُبِين (indefinite informal singular triptote)
التَّرَنْجَبِين (definite informal singular triptote)
التَّرَنْجُبِين (definite informal singular triptote)
تَرَنْجَبِين (construct informal singular triptote)
تَرَنْجُبِين (construct informal singular triptote)
تَرَنْجَبِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
تَرَنْجُبِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّرَنْجَبِينُ (definite nominative singular triptote)
التَّرَنْجُبِينُ (definite nominative singular triptote)
تَرَنْجَبِينُ (construct nominative singular triptote)
تَرَنْجُبِينُ (construct nominative singular triptote)
تَرَنْجَبِينًا (accusative indefinite singular triptote)
تَرَنْجُبِينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّرَنْجَبِينَ (accusative definite singular triptote)
التَّرَنْجُبِينَ (accusative definite singular triptote)
تَرَنْجَبِينَ (accusative construct singular triptote)
تَرَنْجُبِينَ (accusative construct singular triptote)
تَرَنْجَبِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
تَرَنْجُبِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّرَنْجَبِينِ (definite genitive singular triptote)
التَّرَنْجُبِينِ (definite genitive singular triptote)
تَرَنْجَبِينِ (construct genitive singular triptote)
تَرَنْجُبِينِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَرَنْجَبِين

تَرَنْجُبِين

→ Medieval Latin: tereniabin

desc

→ Persian: ترنجبین (taranjabin, taranjobin)

→ Ottoman Turkish: ترنجبین (terencebin, terencübin)

From Classical Persian ترنگبین (tarangubin, tarangabin), ترانگبین (tar-angubin, tar-angabin, “Persian manna”), from تر (tar, “moist”) + انگبین (angabin, angubin, “honey”).

bor

Persian mannaplant, Alhagi maurorum syn. Alhagi persarum


γάλινθοι

head

γάλινθοι • (gálinthoi)

From Pre-Greek, in view of the suffix -ινθος and the variant without prenasalization.

Hesychius' gives the definition as: ἐρέβινθοι (erébinthoi, “chickpeas”).


ورس

ar-noun

وَرْس or وَرَس or وُرْس or وُرُس • (wars or waras or wurs or wurus) m

وَرْس (canonical)
وَرَس (canonical)
وُرْس (canonical)
وُرُس (canonical)
wars (romanization)
waras (romanization)
wurs (romanization)
wurus (romanization)
وَرْس (indefinite informal singular triptote)
وَرَس (indefinite informal singular triptote)
وُرْس (indefinite informal singular triptote)
وُرُس (indefinite informal singular triptote)
الْوَرْس (definite informal singular triptote)
الْوَرَس (definite informal singular triptote)
الْوُرْس (definite informal singular triptote)
الْوُرُس (definite informal singular triptote)
وَرْس (construct informal singular triptote)
وَرَس (construct informal singular triptote)
وُرْس (construct informal singular triptote)
وُرُس (construct informal singular triptote)
وَرْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
وَرَسٌ (indefinite nominative singular triptote)
وُرْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
وُرُسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَرْسُ (definite nominative singular triptote)
الْوَرَسُ (definite nominative singular triptote)
الْوُرْسُ (definite nominative singular triptote)
الْوُرُسُ (definite nominative singular triptote)
وَرْسُ (construct nominative singular triptote)
وَرَسُ (construct nominative singular triptote)
وُرْسُ (construct nominative singular triptote)
وُرُسُ (construct nominative singular triptote)
وَرْسًا (accusative indefinite singular triptote)
وَرَسًا (accusative indefinite singular triptote)
وُرْسًا (accusative indefinite singular triptote)
وُرُسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَرْسَ (accusative definite singular triptote)
الْوَرَسَ (accusative definite singular triptote)
الْوُرْسَ (accusative definite singular triptote)
الْوُرُسَ (accusative definite singular triptote)
وَرْسَ (accusative construct singular triptote)
وَرَسَ (accusative construct singular triptote)
وُرْسَ (accusative construct singular triptote)
وُرُسَ (accusative construct singular triptote)
وَرْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
وَرَسٍ (genitive indefinite singular triptote)
وُرْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
وُرُسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَرْسِ (definite genitive singular triptote)
الْوَرَسِ (definite genitive singular triptote)
الْوُرْسِ (definite genitive singular triptote)
الْوُرُسِ (definite genitive singular triptote)
وَرْسِ (construct genitive singular triptote)
وَرَسِ (construct genitive singular triptote)
وُرْسِ (construct genitive singular triptote)
وُرُسِ (construct genitive singular triptote)

Cognate to Classical Syriac ܘܐܪܫܐ (wʾršʾ), ܘܪܘܫ (wrwš), ܘܪܝܫܐ (wryšʾ), ܘܪܫܐ (wršʾ), which shows by its initial /w/, as this in inherited Northwest Semitic words becomes /j/, that it is a foreign word. The varying vocalization of the Arabic may indicate an Iranian borrowing akin to Persian وش (vaš, “flax or boll thereof; uncleaned cotton; a kind of rich satin or other textile”), Old Armenian վուշ (vuš, “flax; tows thereof”), as /a/ regularly switches to /u/ after initial labial during the transition from Middle Persian to Persian in most of its regiolects.

cog

الَوْرْس يجلب من اليمن أحمر قانٍ يوجد على قشور شجر ينحت منها ويجمع وهو شبيه بالزعفران المسحوق

Seidel, Ernst (1915) “Die Medizin im Kitâb Mafâtîḥ al ʿUlûm”, in Sitzungsberichte der Physikalisch-Medizinischen Sozietät zu Erlangen (in German), volume 47, page 37 Anm. 89

Wars is imported from Yemen, blood-red, produces a tree-rind hewn out and collected and it is similar to brayed saffron.

Flemingia macrophylla syns. Flemingia rhodocarpa, Flemingia grahamiana, a perennial shrub native to Yemen cultivated because the red glands of it secrete a yellow powder used as a pigment and medicinally, but also for a red pigment from the ground hairs of the red fruits, as well as for medicinal purposes


snail clover

en-noun

snail clover (countable and uncountable, plural snail clovers)

Certain species of medick, especially Medicago scutellata.


snail trefoil

snail trefoil (countable and uncountable, plural snail trefoils)

Synonym of snail clover (Medicago scutellata)


Wicke

Wicke (genitive)
Wicken (plural)
Wicke (nominative singular)
Wicken (definite nominative plural)
Wicke (genitive singular)
Wicken (definite genitive plural)
Wicke (dative singular)
Wicken (dative definite plural)
Wicke (accusative singular)
Wicken (accusative definite plural)

From Middle High German wicke, from Old High German wicka, from Proto-West Germanic *wikkjā. The sense of a worthless item derives from the opposition to cereal plants; now “Wicke” is rather praised as an ornamental plant.
The idiom “in die Wicken gehen”, not to be tracked further than the nineteenth century and still rather rare, is less common with this noun than with Binsen and derives either from that old antithesis or from the idea of hunted game being lost when it has alighted in the plants. With other verbs it is only transferred.

Der Motor ist in die Wicken gegangen.

Der Regisseur hat den Film in die Wicken geritten.

(regional, colloquial) state of failure, wreckedness, only in the following constructions:


Wicke

Bei breiten Nasenlöchern kann man Wicken, von Scharpie gedreht, nehmen.

1842, G. Ludwig Dieterich, Die Krankheits-Familie Syphilis, volume 2: Besonderer Theil, Landshut: v. Vogel’sche Verlagsbuchhandlung, page 350:

With broad nostrils one can take wicks twisted from lint.


deerweed

deerweed (countable and uncountable, plural deerweeds)


heart clover

From Middle English hartclaver, herte clovre, heortclæfre, from Old English heortclǣfre, equivalent to heart + clover.

A flowering plant (Medicago arabica) in the pea and bean family Fabaceae native to the Mediterranean basin but now found throughout the world.


τρίφυλλον

grc-noun

τρῐ́φῠλλον • (tríphullon) n (genitive τρῐφῠ́λλου); second declension

τρῐ́φῠλλον (canonical)
tríphullon (romanization)
τρῐφῠ́λλου (genitive)
τὸ τρῐ́φῠλλον (nominative singular)
τὼ τρῐφῠ́λλω (dual nominative)
τᾰ̀ τρῐ́φῠλλᾰ (nominative plural)
τοῦ τρῐφῠ́λλου (genitive singular)
τοῖν τρῐφῠ́λλοιν (dual genitive)
τῶν τρῐφῠ́λλων (genitive plural)
τῷ τρῐφῠ́λλῳ (dative singular)
τοῖν τρῐφῠ́λλοιν (dative dual)
τοῖς τρῐφῠ́λλοις (dative plural)
τὸ τρῐ́φῠλλον (accusative singular)
τὼ τρῐφῠ́λλω (accusative dual)
τᾰ̀ τρῐ́φῠλλᾰ (accusative plural)
τρῐ́φῠλλον (singular vocative)
τρῐφῠ́λλω (dual vocative)
τρῐ́φῠλλᾰ (plural vocative)

Neutral form of τρῐ́φῠλλος (tríphullos, “three-leaved”), from τρία (tría, “three”) with φύλλον (phúllon, “leaf”).


πύανος

πῠ́ᾰνος • (púanos) m (genitive πῠᾰ́νου); second declension

πῠ́ᾰνος (canonical)
púanos (romanization)
πῠᾰ́νου (genitive)
ὁ πῠ́ᾰνος (nominative singular)
τὼ πῠᾰ́νω (dual nominative)
οἱ πῠ́ᾰνοι (nominative plural)
τοῦ πῠᾰ́νου (genitive singular)
τοῖν πῠᾰ́νοιν (dual genitive)
τῶν πῠᾰ́νων (genitive plural)
τῷ πῠᾰ́νῳ (dative singular)
τοῖν πῠᾰ́νοιν (dative dual)
τοῖς πῠᾰ́νοις (dative plural)
τὸν πῠ́ᾰνον (accusative singular)
τὼ πῠᾰ́νω (accusative dual)
τοὺς πῠᾰ́νους (accusative plural)
πῠ́ᾰνε (singular vocative)
πῠᾰ́νω (dual vocative)
πῠ́ᾰνοι (plural vocative)

Like κύαμος (kúamos, “bean”) from Pre-Greek.


σαῦσαξ

σαῦσᾰξ • (saûsax) m (genitive σαῡ́σᾰκος); third declension

σαῦσᾰξ (canonical)
saûsax (romanization)
σαῡ́σᾰκος (genitive)
ὁ σαῦσᾰξ (nominative singular)
τὼ σαῡ́σᾰκε (dual nominative)
οἱ σαῡ́σᾰκες (nominative plural)
τοῦ σαῡ́σᾰκος (genitive singular)
τοῖν σαῡσᾰ́κοιν (dual genitive)
τῶν σαῡσᾰ́κων (genitive plural)
τῷ σαῡ́σᾰκῐ (dative singular)
τοῖν σαῡσᾰ́κοιν (dative dual)
τοῖς σαῡ́σᾰξῐ (dative plural)
σαῡ́σᾰξῐν (dative plural)
toîs saū́saxi (dative plural)
toîs saū́saxin (dative plural)
τὸν σαῡ́σᾰκᾰ (accusative singular)
τὼ σαῡ́σᾰκε (accusative dual)
τοὺς σαῡ́σᾰκᾰς (accusative plural)
σαῦσᾰξ (singular vocative)
σαῡ́σᾰκε (dual vocative)
σαῡ́σᾰκες (plural vocative)

Older etymologies involve connections with σαυκρόν (saukrón, “delicate, light”), σαυχμόν (saukhmón, “tender, unsound, weak”) and σαυσαρόν (sausarón, “whispering, slanderous”). Furnée is undoubtedly correct in connecting σώσικες (sṓsikes, “cooked beans”), which shows that the word is Pre-Greek.


rice bean

Vigna umbellata
Vigna umbellata#Translingual

A bean plant of species Vigna umbellata, a food and fodder crop of Asia.


Zuckerschote

de-noun

Zuckerschote f (genitive Zuckerschote, plural Zuckerschoten)

Zuckerschote (genitive)
Zuckerschoten (plural)
Zuckerschote (nominative singular)
Zuckerschoten (definite nominative plural)
Zuckerschote (genitive singular)
Zuckerschoten (definite genitive plural)
Zuckerschote (dative singular)
Zuckerschoten (dative definite plural)
Zuckerschote (accusative singular)
Zuckerschoten (accusative definite plural)

snow pea (Pisum sativum convar. axiphium)


leća

léća (canonical feminine)
ле́ћа (Cyrillic)
léća (nominative singular)
leće (nominative plural)
leće (genitive singular)
leća (genitive plural)
leći (dative singular)
lećama (dative plural)
leću (accusative singular)
leće (accusative plural)
lećo (singular vocative)
leće (plural vocative)
leći (locative singular)
lećama (locative plural)
lećom (instrumental singular)
lećama (instrumental plural)

Pa nama su - studentima odbrane davali da svakom onom Vučku stavimo leću s kamerom da se sve snima.

They gave us - students of defence lens with camera to be put in every Vučko (mascote of the 1984. winter Olympiade) so that everything can be recorded.

30.9.2013., Državni posao


κολοιτία

grc-noun

κολοιτῐ́ᾱ • (koloitíā) f (genitive κολοιτῐ́ᾱς); first declension

κολοιτῐ́ᾱ (canonical)
koloitíā (romanization)
κολοιτῐ́ᾱς (genitive)
ἡ κολοιτῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ κολοιτῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ κολοιτῐ́αι (nominative plural)
τῆς κολοιτῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν κολοιτῐ́αιν (dual genitive)
τῶν κολοιτῐῶν (genitive plural)
τῇ κολοιτῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν κολοιτῐ́αιν (dative dual)
ταῖς κολοιτῐ́αις (dative plural)
τὴν κολοιτῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ κολοιτῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κολοιτῐ́ᾱς (accusative plural)
κολοιτῐ́ᾱ (singular vocative)
κολοιτῐ́ᾱ (dual vocative)
κολοιτῐ́αι (plural vocative)

Clearly related to κολουτέα (koloutéa, “bladder senna”) and κολοιτέα (koloitéa, “grey sallow”). A Pre-Greek word, given the variations.

Cytisus aeolicus, a tree growing in the Lipari island


gaggia arborea

it-noun

gaggia arborea f (plural gaggie arboree)


ပဲကြီး

lablab bean (Dolichos lablabvarlignosus)


ကုလားပဲ

ကုလား (ku.la:, “foreign, Indian”) + ပဲ (pai:, “pea”)


မတ်ပဲ

mung bean, urad; black gram; urad bean (Vigna mungo, syn. Phaseolus mungo)


anjan

en-noun

anjan (countable and uncountable, plural anjans)

The anjan tree is found in isolated patches in dry areas of the subcontinent and is the source of one of India's most durable timbers.

2000, Subhadra Menon, Pallava Bagla, Aruna Ghose, Trees of India, page 78:

The present paper addresses the non-timber produce of anjan (Hardwickia binata).

2000, A.K. Bisaria, R. Tiwari, “Non Timber Produce of Anjan (Hardwickia binata)”, in Multipurpose Tree Species:

The anjan plantation was intercropped with clusterbean, cowpea, greengram and sesamum during kharif season of each year of study i.e. 2001-02 to 2003-04.

2007, Sunil Puri, Agroforestry: Systems and Practices, page 167:

A hardwood tree (Hardwickia binata) native to dry regions of the Indian subcontinent.


ਰਾਜਮਾਂਹ

pa-noun

ਰਾਜਮਾਂਹ • (rājmā̃h) m

→ Hindi: राजमा (rājmā)

→ English: rajma

→ Gujarati: રાજમા (rājmā)

→ Maithili: राजमा (rājᵊmā)

→ Odia: ରାଜମା (rājamā)

→ Tamil: ராச்மா (rācmā)

→ Kashmiri: رازٕماہ (rāzụmāh)

→ Sanskrit: राजमाष (rājamāṣa) (calque)

Compound of ਰਾਜ (rāj, “king, kingly”) + ਮਾਂਹ (mā̃h, “urad”), from their perceived resemblance to urad, a native lentil.


ਮਾਂਹ

pa-noun

ਮਾਂਹ • (mā̃h) m (Shahmukhi spelling مانہہ)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa), from Sanskrit माष (mā́ṣa). Doublet of ਮਾਸ਼ (māś).


African locust bean

en-noun

African locust bean (plural African locust beans)

Parkia biglobosa
Parkia biglobosa#Translingual

Any of various species of Parkia, a genus of trees in the legume family Fabaceae, especially Parkia biglobosa.


κατανάγκη

grc-noun

κᾰτᾰνᾰ́γκη • (katanánkē) f (genitive κᾰτᾰνᾰ́γκης); first declension

κᾰτᾰνᾰ́γκη (canonical)
katanánkē (romanization)
κᾰτᾰνᾰ́γκης (genitive)
ἡ κᾰτᾰνᾰ́γκη (nominative singular)
τὼ κᾰτᾰνᾰ́γκᾱ (dual nominative)
αἱ κᾰτᾰνᾰ́γκαι (nominative plural)
τῆς κᾰτᾰνᾰ́γκης (genitive singular)
τοῖν κᾰτᾰνᾰ́γκαιν (dual genitive)
τῶν κᾰτᾰνᾰγκῶν (genitive plural)
τῇ κᾰτᾰνᾰ́γκῃ (dative singular)
τοῖν κᾰτᾰνᾰ́γκαιν (dative dual)
ταῖς κᾰτᾰνᾰ́γκαις (dative plural)
τὴν κᾰτᾰνᾰ́γκην (accusative singular)
τὼ κᾰτᾰνᾰ́γκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κᾰτᾰνᾰ́γκᾱς (accusative plural)
κᾰτᾰνᾰ́γκη (singular vocative)
κᾰτᾰνᾰ́γκᾱ (dual vocative)
κᾰτᾰνᾰ́γκαι (plural vocative)

→ Translingual: Catananche

→ English: catananche

From κατα- (kata-) + ἀνάγκη (anánkē, “constraint”).

af

yellow serradella (Ornithopus compressus)


mũthegethe

/mòðɛ̀ɣɛ̀ðɛ́/

canary-bird bush, birdflower, lion's claw, rattlebox (Crotalaria agatiflora)


جلبانة

ary-noun

جلبانة • (jalbāna) f (usually uncountable)