ესპარცეტი

ka-noun

ესპარცეტი • (esṗarceṭi) (plural ესპარცეტები)

esṗarceṭi (romanization)
ესპარცეტები (plural)
ესპარცეტი (nominative singular)
ესპარცეტები (nominative plural)
ესპარცეტნი (archaic nominative plural)
ესპარცეტმა (ergative singular)
ესპარცეტებმა (ergative plural)
ესპარცეტთ (archaic ergative plural)
ესპარცეტთ (archaic ergative plural)
ესპარცეტთაt) (archaic ergative plural)
ესპარცეტთაta) (archaic ergative plural)
ესპარცეტს (dative singular)
ესპარცეტს (dative singular)
ესპარცეტსაs) (dative singular)
ესპარცეტსაsa) (dative singular)
ესპარცეტებს (dative plural)
ესპარცეტებს (dative plural)
ესპარცეტებსაs) (dative plural)
ესპარცეტებსაsa) (dative plural)
ესპარცეტთ (archaic dative plural)
ესპარცეტთ (archaic dative plural)
ესპარცეტთაt) (archaic dative plural)
ესპარცეტთაta) (archaic dative plural)
ესპარცეტის (genitive singular)
ესპარცეტის (genitive singular)
ესპარცეტისაs) (genitive singular)
ესპარცეტისაsa) (genitive singular)
ესპარცეტების (genitive plural)
ესპარცეტების (genitive plural)
ესპარცეტებისაs) (genitive plural)
ესპარცეტებისაsa) (genitive plural)
ესპარცეტთ (archaic genitive plural)
ესპარცეტთ (archaic genitive plural)
ესპარცეტთაt) (archaic genitive plural)
ესპარცეტთაta) (archaic genitive plural)
ესპარცეტით (instrumental singular)
ესპარცეტით (instrumental singular)
ესპარცეტითაt) (instrumental singular)
ესპარცეტითაta) (instrumental singular)
ესპარცეტებით (instrumental plural)
ესპარცეტებით (instrumental plural)
ესპარცეტებითაt) (instrumental plural)
ესპარცეტებითაta) (instrumental plural)
ესპარცეტად (adverbial singular)
ესპარცეტად (adverbial singular)
ესპარცეტადაd) (adverbial singular)
ესპარცეტადაda) (adverbial singular)
ესპარცეტებად (adverbial plural)
ესპარცეტებად (adverbial plural)
ესპარცეტებადაd) (adverbial plural)
ესპარცეტებადაda) (adverbial plural)
ესპარცეტო (singular vocative)
ესპარცეტებო (plural vocative)
ესპარცეტნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ესპარცეტზე (singular)
ესპარცეტებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
ესპარცეტთან (singular)
ესპარცეტებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
ესპარცეტში (singular)
ესპარცეტებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
ესპარცეტივით (singular)
ესპარცეტებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
ესპარცეტისთვის (singular)
ესპარცეტებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ესპარცეტისებრ (singular)
ესპარცეტებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
ესპარცეტისკენ (singular)
ესპარცეტებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
ესპარცეტისგან (singular)
ესპარცეტებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
ესპარცეტიდან (singular)
ესპარცეტებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ესპარცეტითურთ (singular)
ესპარცეტებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
ესპარცეტამდე (singular)
ესპარცეტებამდე (plural)

ეს‧პარ‧ცე‧ტი

sainfoin (plant of the genus Onobrychis)


ყორანგალი

ყორანგალი • (q̇orangali) (plural ყორანგალები)

q̇orangali (romanization)
ყორანგალები (plural)
ყორანგალი (nominative singular)
ყორანგალები (nominative plural)
ყორანგალნი (archaic nominative plural)
ყორანგალმა (ergative singular)
ყორანგალებმა (ergative plural)
ყორანგალთ (archaic ergative plural)
ყორანგალთ (archaic ergative plural)
ყორანგალთაt) (archaic ergative plural)
ყორანგალთაta) (archaic ergative plural)
ყორანგალს (dative singular)
ყორანგალს (dative singular)
ყორანგალსაs) (dative singular)
ყორანგალსაsa) (dative singular)
ყორანგალებს (dative plural)
ყორანგალებს (dative plural)
ყორანგალებსაs) (dative plural)
ყორანგალებსაsa) (dative plural)
ყორანგალთ (archaic dative plural)
ყორანგალთ (archaic dative plural)
ყორანგალთაt) (archaic dative plural)
ყორანგალთაta) (archaic dative plural)
ყორანგალის (genitive singular)
ყორანგალის (genitive singular)
ყორანგალისაs) (genitive singular)
ყორანგალისაsa) (genitive singular)
ყორანგალების (genitive plural)
ყორანგალების (genitive plural)
ყორანგალებისაs) (genitive plural)
ყორანგალებისაsa) (genitive plural)
ყორანგალთ (archaic genitive plural)
ყორანგალთ (archaic genitive plural)
ყორანგალთაt) (archaic genitive plural)
ყორანგალთაta) (archaic genitive plural)
ყორანგალით (instrumental singular)
ყორანგალით (instrumental singular)
ყორანგალითაt) (instrumental singular)
ყორანგალითაta) (instrumental singular)
ყორანგალებით (instrumental plural)
ყორანგალებით (instrumental plural)
ყორანგალებითაt) (instrumental plural)
ყორანგალებითაta) (instrumental plural)
ყორანგალად (adverbial singular)
ყორანგალად (adverbial singular)
ყორანგალადაd) (adverbial singular)
ყორანგალადაda) (adverbial singular)
ყორანგალებად (adverbial plural)
ყორანგალებად (adverbial plural)
ყორანგალებადაd) (adverbial plural)
ყორანგალებადაda) (adverbial plural)
ყორანგალო (singular vocative)
ყორანგალებო (plural vocative)
ყორანგალნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ყორანგალზე (singular)
ყორანგალებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
ყორანგალთან (singular)
ყორანგალებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
ყორანგალში (singular)
ყორანგალებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
ყორანგალივით (singular)
ყორანგალებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
ყორანგალისთვის (singular)
ყორანგალებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ყორანგალისებრ (singular)
ყორანგალებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
ყორანგალისკენ (singular)
ყორანგალებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
ყორანგალისგან (singular)
ყორანგალებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
ყორანგალიდან (singular)
ყორანგალებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ყორანგალითურთ (singular)
ყორანგალებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
ყორანგალამდე (singular)
ყორანგალებამდე (plural)

ყო‧რან‧გა‧ლი

Borrowed from the Iranian source of Old Armenian կորնգան (korngan), probably via a Turkic language. Compare especially Artvin Turkish korangal.

ესპარცეტი ესპარცეტი#Georgian

(Meskheti, Chveneburi) Synonym of ესპარცეტი (esṗarceṭi, “sainfoin (plant of the genus Onobrychis)”)


կորնգան

korngan (romanization)
կորնգան (nominative singular)
կորնգաններ (nominative plural)
կորնգանի (dative singular)
կորնգանների (dative plural)
կորնգանից (ablative singular)
կորնգաններից (ablative plural)
կորնգանով (instrumental singular)
կորնգաններով (instrumental plural)
կորնգանում (locative singular)
կորնգաններում (locative plural)
կորնգանը (definite nominative singular)
կորնգանն (definite nominative singular)
կորնգանները (definite nominative plural)
կորնգաններն (definite nominative plural)
կորնգանին (dative definite singular)
կորնգաններին (dative definite plural)
կորնգանս (first-person nominative possessive singular)
կորնգաններս (first-person nominative plural possessive)
կորնգանիս (dative first-person possessive singular)
կորնգաններիս (dative first-person plural possessive)
կորնգանիցս (ablative first-person possessive singular)
կորնգաններիցս (ablative first-person plural possessive)
կորնգանովս (first-person instrumental possessive singular)
կորնգաններովս (first-person instrumental plural possessive)
կորնգանումս (first-person locative possessive singular)
կորնգաններումս (first-person locative plural possessive)
կորնգանդ (nominative possessive second-person singular)
կորնգաններդ (nominative plural possessive second-person)
կորնգանիդ (dative possessive second-person singular)
կորնգաններիդ (dative plural possessive second-person)
կորնգանիցդ (ablative possessive second-person singular)
կորնգաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կորնգանովդ (instrumental possessive second-person singular)
կորնգաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կորնգանումդ (locative possessive second-person singular)
կորնգաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կորնգանը/կորնգանն

կորնգանները/կորնգաններն

կորնգաններին

կորնգաններից

կորնգաններով

կորնգաններում

կորնգաններիս

կորնգաններիցս

կորնգաններովս

կորնգաններումս

կորնգաններիդ

կորնգաններիցդ

կորնգաններովդ

կորնգաններումդ

→ Azerbaijani: qorunqa

desc

→ Georgian: ყორანგალი (q̇orangali), ყორანღალი (q̇oranɣali), ოლანგარი (olangari) — Meskheti

→ Northern Kurdish: qurînge, qorîngan, goringan, koringe, qorînge, qerîngan, kurîngan

→ Turkish: korunga, gorunga, goringe, görünge, görüngel, koringön, koringa, korungal, korangal, koringön, körigen (dialectal)

→ Zazaki: korinkan

[ɡoɾəŋkʰɑ́n]


կորնգան

desctree

Armenian: կորնգան (korngan)
→ Azerbaijani: qorunqa
→ Georgian: ყორანგალი (q̇orangali), ყორანღალი (q̇oranɣali), ოლანგარი (olangari) — Meskheti
→ Northern Kurdish: qurînge, qorîngan, goringan, koringe, qorînge, qerîngan, kurîngan
→ Turkish: korunga, gorunga, goringe, görünge, görüngel, koringön, koringa, korungal, korangal, koringön, körigen (dialectal)
→ Zazaki: korinkan

An Iranian borrowing. Compare dialectal Persian هرنگل, کرنگال, گرنگال (gorengâl), گل انگار (gol-engâr), گرنگار (gorengâr) (Markazi, Qom, and Lorestan provinces), dialectal Azerbaijani قورنجا (West Azerbaijan), all meaning "common sainfoin, Onobrychis sativa", the components of which are probably corresponding to گوران (gôrân), the plural of گور (gôr, “wild ass, onager”), and گال (gâl, “foxtail millet”). Typologically compare Turkish eşek otu (“sainfoin”, literally “donkey grass”), as well as Ancient Greek ὀνοβρυχίς (onobrukhís), composed as ὄνος (ónos, “ass, donkey”) + βρύχω (brúkhō, “to devour”), because sainfoin is keenly eaten by donkeys. Note also the derivative իշկորնկան (iškornkan, literally “donkey-sainfoin”).

affix

Եթէ հարիւր բարդ խոլըրձան, վեց կորընկան,
մին մանուշակ խրձադիզեալ […]
Եւ այն վեց բարդ կորընկանն՝
վեցօրեայ գործքն ա՟յ
Etʻē hariwr bard xolərjan, vecʻ korənkan,
min manušak xrjadizeal[…]
Ew ayn vecʻ bard korənkann,

10th century, Grigor Narekacʻi, Tałkʻ [Odes]

Գնդածաղիկք եւ կորնգան եւ խոլորձ, առուոյտ կապոյտ եւ սէզ, եւ նմանք սոցին, ծաղր եդեալ զցինկ՝ ասէին, եթէ զի՞ է՝ զի մեք զուարճացեալք կամք, եւ նա ծիւրեալ դեղնութեամբ։

12–13th century, Mxitʻar Goš, Aṙakkʻ [Fables] 33

Translation by Robert Bedrosian
The southern wood, the origan, the orchid, the blue lucerne, the bent grass and others were ridiculing the meadow-rue, saying: “Why is it that we are so full of joy and you just lie about with a yellow hue?”

Gndacaġikkʻ ew korngan ew xolorj, aṙuoyt kapoyt ew sēz, ew nmankʻ socʻin, caġr edeal zcʻink, asēin, etʻē zi ē, zi mekʻ zuarčacʻealkʻ kamkʻ, ew na ciwreal deġnutʻeamb.


شبرق

شُبْرُق (canonical)
شِبْرُق (canonical)
شِبْرِق (canonical)
šubruq (romanization)
šibruq (romanization)
šibriq (romanization)
شُبْرُقَة (feminine singulative)
شِبْرُقَة (singulative)
شِبْرِقَة (singulative)
شُبْرُق (collective indefinite informal triptote)
شِبْرُق (collective indefinite informal triptote)
شِبْرِق (collective indefinite informal triptote)
الشُّبْرُق (collective definite informal triptote)
الشِّبْرُق (collective definite informal triptote)
الشِّبْرِق (collective definite informal triptote)
شُبْرُق (collective construct informal triptote)
شِبْرُق (collective construct informal triptote)
شِبْرِق (collective construct informal triptote)
شُبْرُقٌ (collective indefinite nominative triptote)
شِبْرُقٌ (collective indefinite nominative triptote)
شِبْرِقٌ (collective indefinite nominative triptote)
الشُّبْرُقُ (collective definite nominative triptote)
الشِّبْرُقُ (collective definite nominative triptote)
الشِّبْرِقُ (collective definite nominative triptote)
شُبْرُقُ (collective construct nominative triptote)
شِبْرُقُ (collective construct nominative triptote)
شِبْرِقُ (collective construct nominative triptote)
شُبْرُقًا (accusative collective indefinite triptote)
شِبْرُقًا (accusative collective indefinite triptote)
شِبْرِقًا (accusative collective indefinite triptote)
الشُّبْرُقَ (accusative collective definite triptote)
الشِّبْرُقَ (accusative collective definite triptote)
الشِّبْرِقَ (accusative collective definite triptote)
شُبْرُقَ (accusative collective construct triptote)
شِبْرُقَ (accusative collective construct triptote)
شِبْرِقَ (accusative collective construct triptote)
شُبْرُقٍ (collective genitive indefinite triptote)
شِبْرُقٍ (collective genitive indefinite triptote)
شِبْرِقٍ (collective genitive indefinite triptote)
الشُّبْرُقِ (collective definite genitive triptote)
الشِّبْرُقِ (collective definite genitive triptote)
الشِّبْرِقِ (collective definite genitive triptote)
شُبْرُقِ (collective construct genitive triptote)
شِبْرُقِ (collective construct genitive triptote)
شِبْرِقِ (collective construct genitive triptote)
شُبْرُقَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
شِبْرُقَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
شِبْرِقَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الشُّبْرُقَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الشِّبْرُقَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الشِّبْرِقَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
شُبْرُقَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
شِبْرُقَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
شِبْرِقَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
شُبْرُقَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
شِبْرُقَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
شِبْرِقَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الشُّبْرُقَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الشِّبْرُقَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الشِّبْرِقَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
شُبْرُقَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
شِبْرُقَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
شِبْرِقَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
شُبْرُقَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
شِبْرُقَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
شِبْرِقَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الشُّبْرُقَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الشِّبْرُقَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الشِّبْرِقَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
شُبْرُقَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
شِبْرُقَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
شِبْرِقَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
شُبْرُقَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
شِبْرُقَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
شِبْرِقَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الشُّبْرُقَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الشِّبْرُقَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الشِّبْرِقَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
شُبْرُقَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
شِبْرُقَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
شِبْرِقَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
شُبْرُقَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
شِبْرُقَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
شِبْرِقَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الشُّبْرُقَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الشِّبْرُقَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الشِّبْرِقَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
شُبْرُقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
شِبْرُقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
شِبْرِقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
شُبْرُقَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
شِبْرُقَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
شِبْرِقَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الشُّبْرُقَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الشِّبْرُقَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الشِّبْرِقَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
شُبْرُقَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
شِبْرُقَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
شِبْرِقَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
شُبْرُقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
شِبْرُقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
شِبْرِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الشُّبْرُقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الشِّبْرُقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الشِّبْرِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
شُبْرُقَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
شِبْرُقَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
شِبْرِقَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
شُبْرُقَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
شِبْرُقَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
شِبْرِقَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الشُّبْرُقَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الشِّبْرُقَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الشِّبْرِقَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
شُبْرُقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
شِبْرُقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
شِبْرِقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
شُبْرُقَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
شِبْرُقَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
شِبْرِقَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الشُّبْرُقَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الشِّبْرُقَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الشِّبْرِقَات (definite feminine informal paucal sound-form)
شُبْرُقَات (construct feminine informal paucal sound-form)
شِبْرُقَات (construct feminine informal paucal sound-form)
شِبْرِقَات (construct feminine informal paucal sound-form)
شُبْرُقَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
شِبْرُقَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
شِبْرِقَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الشُّبْرُقَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الشِّبْرُقَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الشِّبْرِقَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
شُبْرُقَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
شِبْرُقَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
شِبْرِقَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
شُبْرُقَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
شِبْرُقَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
شِبْرِقَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الشُّبْرُقَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الشِّبْرُقَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الشِّبْرِقَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
شُبْرُقَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
شِبْرُقَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
شِبْرِقَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
شُبْرُقَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
شِبْرُقَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
شِبْرِقَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الشُّبْرُقَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الشِّبْرُقَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الشِّبْرِقَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
شُبْرُقَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
شِبْرُقَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
شِبْرِقَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Israeli Hebrew: שברק

→ Persian: شبرق (šibriq)

Middle Persian. Persian سپرک (sparak), اسپرک (isparak), اسفرک (isfarak), پشترغ (pašturağ)، پشترک (pasturak), بشترغ (bašturağ), بشترق (bašturaq), پشتراغ (pašturâğ), پشترق (pašturaq), a vague term denoting various noxious weeds.

ar:جزيرة كرك

فأتبعتُهم طرْفي وقد حال دونهم ... غواربُ رَمْلٍ ذي ألاءِ وشِبْرِق

a. 544 if genuine, Imruʔ al-Qays, poetized the line:


paternosterböna

paternosterböna (indefinite nominative singular)
paternosterbönas (genitive indefinite singular)
paternosterbönan (definite nominative singular)
paternosterbönans (definite genitive singular)
paternosterbönor (indefinite nominative plural)
paternosterbönors (genitive indefinite plural)
paternosterbönorna (definite nominative plural)
paternosterbönornas (definite genitive plural)

paternoster (“paternoster”) + böna (“bean”).

af

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual


ငုသိမ်

ငု (ngu., “Indian laburnum”) + သိမ် (sim, “small”)

com

pink cassia (Cassia javanica subsp. agnes, syn. C. nodosa)


ငု

Indian laburnum, golden shower (Cassia fistula)


ħarrub

ħarruba (singulative)
ħarrubiet (paucal)

Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua#Translingual

carob (fruit and tree of Ceratonia siliqua L.)


أم غيلان

ar-noun

أُمّ غِيلَان

أُمّ غَيْلَان

أُمّ غِيلَان or أُمّ غَيْلَان • (ʔumm ḡīlān or ʔumm ḡaylān) f

أُمّ غِيلَان (canonical)
أُمّ غَيْلَان (canonical)
ʔumm ḡīlān (romanization)
ʔumm ḡaylān (romanization)
أُمّ غِيلَان (definite informal singular triptote)
أُمّ غَيْلَان (definite informal singular triptote)
أُمُّ غِيلَانٍ (definite nominative singular triptote)
أُمُّ غَيْلَانَ (definite nominative singular triptote)
أُمَّ غِيلَانٍ (accusative definite singular triptote)
أُمَّ غَيْلَانَ (accusative definite singular triptote)
أُمِّ غِيلَانٍ (definite genitive singular triptote)
أُمِّ غَيْلَانَ (definite genitive singular triptote)

desc

→ Classical Persian: امغیلان (ammuğīlān, ammuğaylān), oftener مغیلان (moğilân, moğaylân)

→ Old Anatolian Turkish: مغیلان

Classical Azerbaijani: müğilan

Ottoman Turkish: مغیلان (mugaylan)

Root
 غ و ل (ḡ w l)
 0 terms
Literally mother of ghouls, that is the abode of ghouls.

أم غيلان شجرة عضاه البادية كثيرة الشوك قال الشيخ الرئيس أصوله يسمّى بنك يخربه به يطيب رائحة البدن ويقطع رائحة النورة.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 249:

The gum-arabic tree is a spiky shrub of the desert, of many thorns, Šayḵ ar-Raʾīs says its stems are called bang, they are transfixed and improve the smell of the Nubian ibex and it cuts the smell of the flower.

Vachellia nilotica
Vachellia nilotica#Translingual

gum arabic tree, Vachellia nilotica; gum-bearing acacia (Vachellia gummifera, which is spread in Morocco, delimiting the distribution of Vachellia nilotica more eastwards)


草木樨

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ ɕi⁵⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ ɕi⁵⁵/


sengon

A tall tree, Paraserianthes falcataria, native to the Moluccas, New Guinea, and the Solomons, but widely cultivated elsewhere for its timber.


ცერცვი

cercvi (romanization)
ცერცვი (nominative singular)
ცერცვმა (ergative singular)
ცერცვს (dative singular)
ცერცვს (dative singular)
ცერცვსაs) (dative singular)
ცერცვსაsa) (dative singular)
ცერცვის (genitive singular)
ცერცვის (genitive singular)
ცერცვისაs) (genitive singular)
ცერცვისაsa) (genitive singular)
ცერცვით (instrumental singular)
ცერცვით (instrumental singular)
ცერცვითაt) (instrumental singular)
ცერცვითაta) (instrumental singular)
ცერცვად (adverbial singular)
ცერცვად (adverbial singular)
ცერცვადაd) (adverbial singular)
ცერცვადაda) (adverbial singular)
ცერცვო (singular vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ცერცვზე (singular)
-თან (postpositional with-dative)
ცერცვთან (singular)
-ში (postpositional with-dative)
ცერცვში (singular)
-ვით (postpositional with-dative)
ცერცვივით (singular)
-თვის (postpositional with-genitive)
ცერცვისთვის (singular)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ცერცვისებრ (singular)
-კენ (postpositional with-genitive)
ცერცვისკენ (singular)
-გან (postpositional with-genitive)
ცერცვისგან (singular)
-დან (postpositional with-instrumental)
ცერცვიდან (singular)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ცერცვითურთ (singular)
-მდე (postpositional with-adverb)
ცერცვამდე (singular)

From Old Georgian ცერცჳ (cercwi), ცერცუი (cercui).


싸리

First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean ᄲᆞ리 (Yale: psoli).


ajonc de Le Gall

fr-noun

ajonc de Le Gall m (plural ajoncs de Le Gall)


ẹwa

Proposed to have derived from Proto-Yoruboid *ɛ̀-gwà. Possible cognates include Igala ẹ̀gwà and Igbo àgwà.

A general name for beans, peas, and legumes, often specifically referring to the black-eyed pea


munggo

tl-noun

munggó or munggo (Baybayin spelling ᜋᜓᜅ᜔ᜄᜓ)

munggó (canonical)
munggo (canonical)
ᜋᜓᜅ᜔ᜄᜓ (Baybayin)

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual


yellow acacia

A tall, fast-growing acacia, of species Acacia auriculiformis, native to Indonesia, Australia, and Papua New Guinea.


alverxón

/alβ̞eɾˈʃoŋ/

(botany) carob (Ceratonia siliqua, a tree of the Mediterranean region)


मुद्ग

मु॒द्ग (canonical)
mudgá (romanization)
मुद्गः (nominative singular)
मुद्गौ (dual nominative)
मुद्गा1 (dual nominative)
मुद्गाः (nominative plural)
मुद्गासः1 (nominative plural)
मुद्ग (singular vocative)
मुद्गौ (dual vocative)
मुद्गा1 (dual vocative)
मुद्गाः (plural vocative)
मुद्गासः1 (plural vocative)
मुद्गम् (accusative singular)
मुद्गौ (accusative dual)
मुद्गा1 (accusative dual)
मुद्गान् (accusative plural)
मुद्गेन (instrumental singular)
मुद्गाभ्याम् (dual instrumental)
मुद्गैः (instrumental plural)
मुद्गेभिः1 (instrumental plural)
मुद्गाय (dative singular)
मुद्गाभ्याम् (dative dual)
मुद्गेभ्यः (dative plural)
मुद्गात् (ablative singular)
मुद्गाभ्याम् (ablative dual)
मुद्गेभ्यः (ablative plural)
मुद्गस्य (genitive singular)
मुद्गयोः (dual genitive)
मुद्गानाम् (genitive plural)
मुद्गे (locative singular)
मुद्गयोः (dual locative)
मुद्गेषु (locative plural)

Pali: mugga

Prakrit: 𑀫𑀼𑀕𑁆𑀕 (mugga) (see there for further descendants)

Borrowed terms

→ Hindi: मुद्ग (mudg) (learned)

Unknown.
Petersson claims derivation from Proto-Indo-European via *muzgá, connecting this term and Sanskrit मुद्गर (mudgara, “hammer”) to Slavic, whence Old Czech možditi (“to smash”), Czech hmožditi, Russian можжи́ть (možžítʹ), мозжи́ть (mozžítʹ, “to beat, pound”), etc. ultimately a verbal derivation from Proto-Slavic *mozgь.
Burrow agrees that *muzgá is the original form, but relates the term to Sanskrit मसूर (masūra, “lentil”) and derived both from Dravidian; cf. Tamil முதிரை (mutirai, “pulse”).
The Uṇādisūtras (1.127) claim derivation from the root मुद् (mud, “rejoice, be happy”), but this is etymologically unjustified.
Also see मुद्गष्ठ (mudgaṣṭha, “kind of bean”), मुकुष्ठ (mukuṣṭha, “Vigna aconitifolia”), Prakrit *𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭 (*maṭṭara, “Pisum sativum”).

etymon

मु॒द्ग

ncog

Russian можжи́ть (možžítʹ)

c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)


寒豆

/hɔːn²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/

/hɔːn²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/


胡豆兒

/fu²¹ tɚ²¹³/

/fu²¹ tɚ²¹³/

(Sichuanese) (Mandarin) Erhua form of 胡豆 (húdòu).


福州豆

(Northern Min) broad bean; fava bean (Vicia faba)


刀欛豆

/tɒu̯³³ pa̠⁴⁵ təu̯²¹⁻¹¹/

/tɒu̯³³ pa̠⁴⁵ təu̯²¹⁻¹¹/


بيقية

ar-noun

بِيقِيَّة • (bīqiyya) f

بِيقِيَّة (canonical)
bīqiyya (romanization)
بِيقِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبِيقِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بِيقِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِيقِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بِيقِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِيقِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بِيقِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From Aramaic בִּיקְיָא (bīqəyā), so used in Jewish Palestinian Aramaic as well as in Mishnaic Hebrew and hence current Hebrew בִּקְיָה (biqyā), בִּיקְיָה (bīqyā), from Ancient Greek βῐκία (bikía) or βῐκίον (bikíon), a Koine Greek borrowing of Latin vicia (“vetch”). A vulgar form has been used in South Levantine Arabic and Egyptian Arabic as باقية (bāqya), perhaps a crossover with بَاقِلّاء (bāqillāʔ, “broad bean (Vicia faba)”).

bor

Aramaic בִּיקְיָא (bīqəyā)


قت

قَتّ (canonical)
qatt (romanization)
قَتّ (indefinite informal singular triptote)
الْقَتّ (definite informal singular triptote)
قَتّ (construct informal singular triptote)
قَتٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَتُّ (definite nominative singular triptote)
قَتُّ (construct nominative singular triptote)
قَتًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَتَّ (accusative definite singular triptote)
قَتَّ (accusative construct singular triptote)
قَتٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَتِّ (definite genitive singular triptote)
قَتِّ (construct genitive singular triptote)

From the family above due to its being cut in dry strips, like قُرْط (qurṭ, “Egyptian clover”) from قَرَطَ (qaraṭa, “to chop”), apparently in occasional distinction from رَطْبَة (raṭba, “alfalfa”) as of alfalfa in a wet (رَطْب (raṭb)) state, in spite of Bos and Käs declaring the word to come apparently from Persian قت (qot), which is rare and listed by Vullers as itself from Arabic. Note that قَتَاد (qatād, “milkvetch”) is also a faboid.

قت: الماهية: هو الأسفست أي الرطبة وهو علف الدواب.
آلات المفاصل: دهن القت أنفع شيء للرعشة يذهب بها.

1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:

Qatt: Its nature: It is alfalfa, lucerne, a fodder crop.
Joints: The oil of lucerne helps a bit against shudder.

قتّ، قال أبو حنيفة: هو جفيف القضب، والقتّ هو الفصفصة، وقد ذكرنا الفصفصة في حرف الفاء وقلنا هناك إنّه يقال لها بالعجمية يربة دموله ومعناه عُشْبة البغلة.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 852 (fol. 72r,12–15), page 988:

Lucerne. Abū Ḥanīfa equates it with dry قَضْب (qaḍb). It is فِصْفِصَة (fiṣfiṣa). We have just noted فِصْفِصَة (fiṣfiṣa) under the letter f. There we said that it is called in Romance yerba de mula which means she-mule herb.


قرط

ar-noun

قُرْط • (qurṭ) m

قُرْط (canonical)
qurṭ (romanization)
قُرْط (indefinite informal singular triptote)
الْقُرْط (definite informal singular triptote)
قُرْط (construct informal singular triptote)
قُرْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْطُ (definite nominative singular triptote)
قُرْطُ (construct nominative singular triptote)
قُرْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُرْطَ (accusative definite singular triptote)
قُرْطَ (accusative construct singular triptote)
قُرْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْطِ (definite genitive singular triptote)
قُرْطِ (construct genitive singular triptote)

Compare قَتَّ (qatta), قَدَّ (qadda), ق ذ ذ (q-ḏ-ḏ), قَطَعَ (qaṭaʕa), قَرَضَ (qaraḍa).

ar-root

ق ذ ذ (q-ḏ-ḏ)

قُرْط بضمّ القاف وإسكان الراء وبالطاء غير المعجمة، قال أبو حنيفة: هو شبيه بالرطبة وهو أحلى منها وأعظم ورقًا، وهو الذي يسمّى بالفارسية الشِبْذِر.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 883 (fol. 74v,12–15), page 1016:

Qurṭ, Egyptian clover, written with ḍamma on the qāf, sukūn on the rāʾ and a ṭāʾ. Abū Ḥanīfa: Egyptian clover is similar to lucerne but it is sweeter and has larger leaves. In Persian it is called šibḏir.

Egyptian clover (Trifolium alexandrinum)


acle

An ironwood tree (Xylia xylocarpa); the hard wood of this tree


cascalote

Caesalpinia coriaria
Caesalpinia coriaria#Translingual


quinchoncho

No me ocupo de las caraotas negras, porque la importancia concedida a éstas, al igual que el consumo del quinchoncho, eran vistos por los cumaneses de mi recuerdos como signos de la elementalidad gastronómica de los caraqueños, ignorantes del frijol margariteño cultvado en los bajos del Orinoco.

2019 December 15, “Caracas desde la provincia, en Mi cocina, a la manera de Caracas, de Armando Scannone”, in El Nacional:


لبخ

لَبَخ (canonical)
لَبْخ (canonical)
لِبَخ (canonical)
لِبْخ (canonical)
labaḵ (romanization)
labḵ (romanization)
libaḵ (romanization)
libḵ (romanization)
لَبَخَة (feminine singulative)
لَبْخَة (singulative)
لِبَخَة (singulative)
لِبْخَة (singulative)
لَبَخ (collective indefinite informal triptote)
لَبْخ (collective indefinite informal triptote)
لِبَخ (collective indefinite informal triptote)
لِبْخ (collective indefinite informal triptote)
اللَّبَخ (collective definite informal triptote)
اللَّبْخ (collective definite informal triptote)
اللِّبَخ (collective definite informal triptote)
اللِّبْخ (collective definite informal triptote)
لَبَخ (collective construct informal triptote)
لَبْخ (collective construct informal triptote)
لِبَخ (collective construct informal triptote)
لِبْخ (collective construct informal triptote)
لَبَخٌ (collective indefinite nominative triptote)
لَبْخٌ (collective indefinite nominative triptote)
لِبَخٌ (collective indefinite nominative triptote)
لِبْخٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللَّبَخُ (collective definite nominative triptote)
اللَّبْخُ (collective definite nominative triptote)
اللِّبَخُ (collective definite nominative triptote)
اللِّبْخُ (collective definite nominative triptote)
لَبَخُ (collective construct nominative triptote)
لَبْخُ (collective construct nominative triptote)
لِبَخُ (collective construct nominative triptote)
لِبْخُ (collective construct nominative triptote)
لَبَخًا (accusative collective indefinite triptote)
لَبْخًا (accusative collective indefinite triptote)
لِبَخًا (accusative collective indefinite triptote)
لِبْخًا (accusative collective indefinite triptote)
اللَّبَخَ (accusative collective definite triptote)
اللَّبْخَ (accusative collective definite triptote)
اللِّبَخَ (accusative collective definite triptote)
اللِّبْخَ (accusative collective definite triptote)
لَبَخَ (accusative collective construct triptote)
لَبْخَ (accusative collective construct triptote)
لِبَخَ (accusative collective construct triptote)
لِبْخَ (accusative collective construct triptote)
لَبَخٍ (collective genitive indefinite triptote)
لَبْخٍ (collective genitive indefinite triptote)
لِبَخٍ (collective genitive indefinite triptote)
لِبْخٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللَّبَخِ (collective definite genitive triptote)
اللَّبْخِ (collective definite genitive triptote)
اللِّبَخِ (collective definite genitive triptote)
اللِّبْخِ (collective definite genitive triptote)
لَبَخِ (collective construct genitive triptote)
لَبْخِ (collective construct genitive triptote)
لِبَخِ (collective construct genitive triptote)
لِبْخِ (collective construct genitive triptote)
لَبَخَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
لَبْخَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
لِبَخَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
لِبْخَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللَّبَخَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
اللَّبْخَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
اللِّبَخَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
اللِّبْخَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لَبَخَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لَبْخَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لِبَخَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لِبْخَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لَبَخَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
لَبْخَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
لِبَخَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
لِبْخَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللَّبَخَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
اللَّبْخَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
اللِّبَخَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
اللِّبْخَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لَبَخَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لَبْخَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لِبَخَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لِبْخَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لَبَخَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
لَبْخَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
لِبَخَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
لِبْخَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللَّبَخَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
اللَّبْخَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
اللِّبَخَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
اللِّبْخَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لَبَخَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لَبْخَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لِبَخَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لِبْخَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لَبَخَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
لَبْخَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
لِبَخَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
لِبْخَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللَّبَخَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
اللَّبْخَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
اللِّبَخَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
اللِّبْخَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لَبَخَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لَبْخَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لِبَخَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لِبْخَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لَبَخَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
لَبْخَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
لِبَخَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
لِبْخَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللَّبَخَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
اللَّبْخَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
اللِّبَخَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
اللِّبْخَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لَبَخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لَبْخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لِبَخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لِبْخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لَبَخَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
لَبْخَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
لِبَخَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
لِبْخَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللَّبَخَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
اللَّبْخَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
اللِّبَخَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
اللِّبْخَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لَبَخَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لَبْخَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لِبَخَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لِبْخَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لَبَخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
لَبْخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
لِبَخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
لِبْخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللَّبَخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
اللَّبْخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
اللِّبَخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
اللِّبْخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لَبَخَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لَبْخَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لِبَخَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لِبْخَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لَبَخَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
لَبْخَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
لِبَخَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
لِبْخَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللَّبَخَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
اللَّبْخَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
اللِّبَخَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
اللِّبْخَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لَبَخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لَبْخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لِبَخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لِبْخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لَبَخَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
لَبْخَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
لِبَخَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
لِبْخَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللَّبَخَات (definite feminine informal paucal sound-form)
اللَّبْخَات (definite feminine informal paucal sound-form)
اللِّبَخَات (definite feminine informal paucal sound-form)
اللِّبْخَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لَبَخَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لَبْخَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لِبَخَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لِبْخَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لَبَخَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
لَبْخَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
لِبَخَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
لِبْخَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللَّبَخَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
اللَّبْخَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
اللِّبَخَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
اللِّبْخَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لَبَخَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لَبْخَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لِبَخَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لِبْخَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لَبَخَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
لَبْخَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
لِبَخَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
لِبْخَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللَّبَخَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
اللَّبْخَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
اللِّبَخَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
اللِّبْخَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لَبَخَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لَبْخَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لِبَخَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لِبْخَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لَبَخَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
لَبْخَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
لِبَخَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
لِبْخَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللَّبَخَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
اللَّبْخَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
اللِّبَخَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
اللِّبْخَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لَبَخَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
لَبْخَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
لِبَخَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
لِبْخَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From Old South Arabian 𐩡𐩨𐩭 (lbḫ), attested once as a plant name in Sabaean.

Albizia lebbeck
Albizia lebbeck#Translingual


plătică

plătici (plural)
plătică (accusative indefinite nominative singular)
plătica (accusative definite nominative singular)
plătici (accusative indefinite nominative plural)
plăticile (accusative definite nominative plural)
plătici (indefinite singular)
plăticii (definite singular)
plătici (indefinite plural)
plăticilor (definite plural)
plătică (singular vocative)
plătico (singular vocative)
plăticilor (plural vocative)

Unknown. It might be connected to the previous term.

Gleditsia triacanthos
Gleditsia triacanthos#Translingual


உழுந்து

ta-noun

உழுந்து • (uḻuntu)

uḻuntu (romanization)
உழுந்து (nominative singular)
உழுந்தே (singular vocative)
உழுந்தை (accusative singular)
உழுந்துக்கு (dative singular)
உழுந்துக்காக (benefactive singular)
உழுந்துடைய (genitive genitive-i singular)
உழுந்தின் (genitive genitive-ii singular)
உழுந்தில் (locative locative-i singular)
உழுந்திடம் (locative locative-ii singular)
உழுந்தோடு (singular sociative sociative-i)
உழுந்துடன் (singular sociative sociative-ii)
உழுந்தால் (instrumental singular)
உழுந்திலிருந்து (ablative singular)

From Proto-Dravidian *uẓuntu. Cognate with Telugu ఉద్దులు (uddulu), Malayalam ഉഴുന്ന് (uḻunnŭ).


πελεκῖνος

grc-noun

πελεκῖνος • (pelekînos) m (genitive πελεκῑ́νου); second declension

pelekînos (romanization)
πελεκῑ́νου (genitive)
ὁ πελεκῖνος (nominative singular)
τὼ πελεκῑ́νω (dual nominative)
οἱ πελεκῖνοι (nominative plural)
τοῦ πελεκῑ́νου (genitive singular)
τοῖν πελεκῑ́νοιν (dual genitive)
τῶν πελεκῑ́νων (genitive plural)
τῷ πελεκῑ́νῳ (dative singular)
τοῖν πελεκῑ́νοιν (dative dual)
τοῖς πελεκῑ́νοις (dative plural)
τὸν πελεκῖνον (accusative singular)
τὼ πελεκῑ́νω (accusative dual)
τοὺς πελεκῑ́νους (accusative plural)
πελεκῖνε (singular vocative)
πελεκῑ́νω (dual vocative)
πελεκῖνοι (plural vocative)

According to Beekes, from the same Pre-Greek root of πελεκᾶς (pelekâs, “kind of woodpecker”), πελεκανός (pelekanós, “coot”) and πελεκάν (pelekán, “pelican”), presumably of shape *pilik-.

Pelecanus onocrotalus
Pelecanus onocrotalus#Translingual


stancabue

Verb-object compound, composed of stanca (“to tire”) + bue (“ox”), because the thorny, resistant plant would stop oxen in their tracks during ploughing. See also restabue.


restabue

Verb-object compound, composed of resta (“to stop”) + bue (“ox”), because the thorny, resistant plant would stop oxen in their tracks during ploughing. See also stancabue.


சப்பங்கி

ta-noun

சப்பங்கி • (cappaṅki)

/t͡ɕɐpːɐŋɡɪ/

Caesalpinia sappan
Caesalpinia sappan#Translingual


பலாசம்

பலாசம் • (palācam)


அவுரி

avuri (romanization)
அவுரி (nominative singular)
அவுரிகள் (nominative plural)
அவுரியே (singular vocative)
அவுரிகளே (plural vocative)
அவுரியை (accusative singular)
அவுரிகளை (accusative plural)
அவுரிக்கு (dative singular)
அவுரிகளுக்கு (dative plural)
அவுரிக்காக (benefactive singular)
அவுரிகளுக்காக (benefactive plural)
அவுரியுடைய (genitive genitive-i singular)
அவுரிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
அவுரியின் (genitive genitive-ii singular)
அவுரிகளின் (genitive genitive-ii plural)
அவுரியில் (locative locative-i singular)
அவுரிகளில் (locative locative-i plural)
அவுரியிடம் (locative locative-ii singular)
அவுரிகளிடம் (locative locative-ii plural)
அவுரியோடு (singular sociative sociative-i)
அவுரிகளோடு (plural sociative sociative-i)
அவுரியுடன் (singular sociative sociative-ii)
அவுரிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
அவுரியால் (instrumental singular)
அவுரிகளால் (instrumental plural)
அவுரியிலிருந்து (ablative singular)
அவுரிகளிலிருந்து (ablative plural)

→ Sinhalese: අවරිය (awariya)

Indigofera tinctoria
Indigofera tinctoria#Translingual


நீர்ப்புன்கு

நீர்ப்புன்கு • (nīrppuṉku)

/n̪iːɾpːʊnɡʊ/

[n̪iːɾpːʊnɡɯ]

com

நீர் (nīr) + புன்கு (puṉku)

Millettia pinnata, Pongam oiltree, Indian beech


உதிரவேங்கை

ta-noun

உதிரவேங்கை • (utiravēṅkai)

/ʊd̪ɪɾɐʋeːŋɡɐɪ̯/


செஞ்சந்தனம்

செஞ்சந்தனம் • (ceñcantaṉam)

/t͡ɕɛɲd͡ʑɐn̪d̪ɐnɐm/

[sɛɲd͡ʑɐn̪d̪ɐnɐm]

red sandalwood, red sanders, Pterocarpus santalinus


Hardenbergia

A taxonomic genus within the family Fabaceae – of Australia.

Hardenbergia comptoniana

native lilac, native wisteria, wild sarsaparille, wild wisteria climber


orchid tree

Any of several species in the genus Bauhinia, many of which are grown for their showy flowers.


ɔdan

The sense “dahoma” is a reference to its huge buttresses.

(Asante) dahoma (Piptadeniastrum africanum)


bonsamdua

ɔbonsam (“witch, devil”) + dua (“tree”), thus literally “witch tree”; synonyms like dua-bayifo and anyɛn-dua also contain such a nuance.

Pericopsis laxiflora
Pericopsis laxiflora#Translingual

satinwood (Pericopsis laxiflora, syn. Afrormosia laxiflora)


kuskoraalboom

kus (“coast”) + koraal (“coral”) + boom (“tree”).


tirabec

Spanish: tirabeque

Verb-object compound, composed of tira (“to pull”) + bec (“beak”), a reference to the elongated shape of the pods.


bombala

West African velvet tamarind (Dialium guineense)


тиынтақ

tiyntaq (romanization)
тиынтақ (nominative singular)
тиынтақтар (nominative plural)
тиынтақтың (genitive singular)
тиынтақтардың (genitive plural)
тиынтаққа (dative singular)
тиынтақтарға (dative plural)
тиынтақты (accusative singular)
тиынтақтарды (accusative plural)
тиынтақта (locative singular)
тиынтақтарда (locative plural)
тиынтақтан (ablative singular)
тиынтақтардан (ablative plural)
тиынтақпен (instrumental singular)
тиынтақтармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

тиынтақтардың

тиынтақтарға

тиынтақтарды

тиынтақтарда

тиынтақтардан

тиынтақтармен


đậu đũa

head

đậu đũa • (豆𪳌)

[ʔɗəw˧˨ʔ ʔɗuə˦ˀ˥]

[ʔɗəw˨˩ʔ ʔɗuə˧˨]

[ʔɗəw˨˩˨ ʔɗuə˨˩˦]

Giữa ván đã để sẵn gô cơm gạo mới thơm ngào ngạt và mấy lát đậu đũa, đậu xương rồng chiên dầu đậu nành rải lên trên.

1978, Chu Lai, chapter 5, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:

In the middle of the plank a billycan of strongly fragrant rice sprinkled with some slices of yardlong beans and Manila beans fried in soybean oil stood ready.

Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis#Translingual

yardlong bean, asparagus bean (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)


assentammens

From Proto-Algonquian *aʔϴant- (“conceal in ground”) + *-min (“fruit, berry”).


coronille des jardins

fr-noun

coronille des jardins f (plural coronilles des jardins)


lidɛ́su

ln-noun

lidɛ́su class 5 (plural madɛ́su class 6)


سيسبان

ar-noun

سَيْسَبَان • (saysabān) m

سَيْسَبَان (canonical)
saysabān (romanization)
سَيْسَبَان (indefinite informal singular triptote)
السَّيْسَبَان (definite informal singular triptote)
سَيْسَبَان (construct informal singular triptote)
سَيْسَبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّيْسَبَانُ (definite nominative singular triptote)
سَيْسَبَانُ (construct nominative singular triptote)
سَيْسَبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّيْسَبَانَ (accusative definite singular triptote)
سَيْسَبَانَ (accusative construct singular triptote)
سَيْسَبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّيْسَبَانِ (definite genitive singular triptote)
سَيْسَبَانِ (construct genitive singular triptote)

riverhemp, sesban (Sesbania genus and species)


ciecierzyca

ciecierzyca (nominative singular)
ciecierzyce (nominative plural)
ciecierzycy (genitive singular)
ciecierzyc (genitive plural)
ciecierzycy (dative singular)
ciecierzycom (dative plural)
ciecierzycę (accusative singular)
ciecierzyce (accusative plural)
ciecierzycą (instrumental singular)
ciecierzycami (instrumental plural)
ciecierzycy (locative singular)
ciecierzycach (locative plural)
ciecierzyco (singular vocative)
ciecierzyce (plural vocative)

/t͡ɕɛ.t͡ɕɛˈʐɘ.t͡sa/


cieciorka

cieciorka (nominative singular)
cieciorki (nominative plural)
cieciorki (genitive singular)
cieciorek (genitive plural)
cieciorce (dative singular)
cieciorkom (dative plural)
cieciorkę (accusative singular)
cieciorki (accusative plural)
cieciorką (instrumental singular)
cieciorkami (instrumental plural)
cieciorce (locative singular)
cieciorkach (locative plural)
cieciorko (singular vocative)
cieciorki (plural vocative)

Borrowed from Italian cicerchia, from Latin cicercula.


কৃষ্ণচূড়া

head

কৃষ্ণচূড়া • (kriśnôcuṛa)

bn-noun

কৃষ্ণচূড়া • (kriśnôcuṛa)

কৃষ্ণ (kriśnô, “Krishna”) + চূড়া (cuṛa, “summit”);

com

Caesalpinia pulcherrima
Caesalpinia pulcherrima#Translingual

dwarf poinciana (Caesalpinia pulcherrima, syn. Poinciana pulcherrima); originally from Southeastern Mexico to Central America and introduced into Bangladesh and India.

bn:কৃষ্ণচূড়া


зановец

bg-noun

за́новец • (zánovec) m

за́новец (canonical)
zánovec (romanization)
за́новец (indefinite singular)
за́новци (indefinite plural)
за́новецът (definite singular subjective)
за́новците (definite plural subjective)
за́новеца (definite objective singular)
за́новците (definite objective plural)
за́новеца (count-form plural)
за́новецо (singular vocative)
за́новци (plural vocative)

bg-ndecl

за́новец<*(v)>

Inherited from Proto-Slavic *zanovětь, reanalyzed with the diminutive suffix -ец (-ec).

any of several shrubs of the genus Cytisus, broom


zanovet

zȁnovēt (canonical masculine)
за̏нове̄т (Cyrillic)
zanovet (nominative singular)
zanoveti (nominative plural)
zanoveta (genitive singular)
zanoveta (genitive plural)
zanovetu (dative singular)
zanovetima (dative plural)
zanovet (accusative singular)
zanovete (accusative plural)
zanovete (singular vocative)
zanoveti (plural vocative)
zanovetu (locative singular)
zanovetima (locative plural)
zanovetom (instrumental singular)
zanovetima (instrumental plural)

(regional) any of several shrubs of the Genisteae tribe, broom


зановет

за̏нове̄т (canonical masculine)
zȁnovēt (romanization)
зановет (nominative singular)
зановети (nominative plural)
зановета (genitive singular)
зановета (genitive plural)
зановету (dative singular)
зановетима (dative plural)
зановет (accusative singular)
зановете (accusative plural)
зановете (singular vocative)
зановети (plural vocative)
зановету (locative singular)
зановетима (locative plural)
зановетом (instrumental singular)
зановетима (instrumental plural)


żarnowiec

żarnowiec (nominative singular)
żarnowce (nominative plural)
żarnowca (genitive singular)
żarnowców (genitive plural)
żarnowcowi (dative singular)
żarnowcom (dative plural)
żarnowiec (accusative singular)
żarnowce (accusative plural)
żarnowcem (instrumental singular)
żarnowcami (instrumental plural)
żarnowcu (locative singular)
żarnowcach (locative plural)
żarnowcu (singular vocative)
żarnowce (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *zanovětь. Doublet of janowiec.


zanót

zanótok (plural)
zanót (nominative singular)
zanótok (nominative plural)
zanótot (accusative singular)
zanótokat (accusative plural)
zanótnak (dative singular)
zanótoknak (dative plural)
zanóttal (instrumental singular)
zanótokkal (instrumental plural)
zanótért (causal-final singular)
zanótokért (causal-final plural)
zanóttá (singular translative)
zanótokká (plural translative)
zanótig (singular terminative)
zanótokig (plural terminative)
zanótként (essive-formal singular)
zanótokként (essive-formal plural)
zanótban (inessive singular)
zanótokban (inessive plural)
zanóton (singular superessive)
zanótokon (plural superessive)
zanótnál (adessive singular)
zanótoknál (adessive plural)
zanótba (illative singular)
zanótokba (illative plural)
zanótra (singular sublative)
zanótokra (plural sublative)
zanóthoz (allative singular)
zanótokhoz (allative plural)
zanótból (elative singular)
zanótokból (elative plural)
zanótról (delative singular)
zanótokról (delative plural)
zanóttól (ablative singular)
zanótoktól (ablative plural)
zanóté (possessed-single possessive predicative singular)
zanótoké (plural possessed-single possessive predicative)
zanótéi (possessed-single possessive predicative singular)
zanótokéi (plural possessed-single possessive predicative)
zanótom (first-person possessed-single possessive singular)
zanótjaim (first-person possessed-many possessive singular)
zanótod (possessed-single possessive second-person singular)
zanótjaid (possessed-many possessive second-person singular)
zanótja (possessed-single possessive singular third-person)
zanótjai (possessed-many possessive singular third-person)
zanótunk (first-person plural possessed-single possessive)
zanótjaink (first-person plural possessed-many possessive)
zanótotok (plural possessed-single possessive second-person)
zanótjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
zanótjuk (plural possessed-single possessive third-person)
zanótjaik (plural possessed-many possessive third-person)

broom (any of several shrubs of the genus Cytisus)


katurai

Sesbania grandiflora
Sesbania grandiflora#Translingual


vegetable hummingbird

en-noun

vegetable hummingbird (plural vegetable hummingbirds)

A tree with edible flowers, of the species Sesbania grandiflora.


mərci

az-noun

mərci (definite accusative mərcini, plural mərcilər)

mərcini (accusative definite)
mərcilər (plural)
mərci (nominative singular)
mərcilər (nominative plural)
mərcini (accusative definite singular)
mərciləri (accusative definite plural)
mərciyə (dative singular)
mərcilərə (dative plural)
mərcidə (locative singular)
mərcilərdə (locative plural)
mərcidən (ablative singular)
mərcilərdən (ablative plural)
mərcinin (definite genitive singular)
mərcilərin (definite genitive plural)
mərcim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
mərcilərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
mərcin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
mərcilərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
mərcisi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
mərciləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
mərcimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
mərcilərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
mərciniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
mərciləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
mərcisi (nominative plural possessed-single possessive third-person)
mərciləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
mərciləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
mərcimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
mərcilərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
mərcini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
mərcilərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
mərcisini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
mərcilərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
mərcimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
mərcilərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
mərcinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
mərcilərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
mərcisini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
mərcimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
mərcilərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
mərcinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
mərcilərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
mərcisinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
mərcilərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
mərcimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
mərcilərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
mərcinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
mərcilərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
mərcisinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
mərcimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
mərcilərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
mərcində (locative possessed-single possessive second-person singular)
mərcilərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
mərcisində (locative possessed-single possessive singular third-person)
mərcilərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
mərcimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
mərcilərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
mərcinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
mərcilərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
mərcisində (locative plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
mərcimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
mərcilərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
mərcindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
mərcilərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
mərcisindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
mərcilərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
mərcimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
mərcilərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
mərcinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
mərcilərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
mərcisindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
mərcimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
mərcilərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
mərcinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
mərcilərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
mərcisinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
mərcilərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
mərcimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
mərcilərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
mərcinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
mərcilərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
mərcisinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
mərcilərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


cây xấu hổ

[kəj˧˧ səw˧˦ ho˧˩]

[kəj˧˧ səw˨˩˦ how˧˨]

[kəj˧˧ səw˦˥ how˨˩˦]

cây (“plant”) + xấu hổ (“embarrassed; ashamed”)


cây mắc cỡ

[kəj˧˧ mak̚˧˦ kəː˦ˀ˥]

[kəj˧˧ mak̚˦˧˥ kəː˧˨]

[kəj˧˧ mak̚˦˥ kəː˨˩˦]


cây trinh nữ

[kəj˧˧ t͡ɕïŋ˧˧ nɨ˦ˀ˥]

[kəj˧˧ ʈɨn˧˧ nɨ˧˨]

[kəj˧˧ ʈɨn˧˧ nɨ˨˩˦]

cây (“plant”) + trinh nữ (“female virgin”), perhaps in reference to a timid maiden covering her face.


guixó

Lathyrus cicera
Wikispecies:Lathyrus cicera

a red pea (the edible seed of a leguminous plant of species Lathyrus cicera)


кекек

kekek (romanization)
кекек (nominative singular)
кекектер (nominative plural)
кекектің (genitive singular)
кекектердің (genitive plural)
кекекке (dative singular)
кекектерге (dative plural)
кекекті (accusative singular)
кекектерді (accusative plural)
кекекте (locative singular)
кекектерде (locative plural)
кекектен (ablative singular)
кекектерден (ablative plural)
кекекпен (instrumental singular)
кекектермен (instrumental plural)


favó

Vicia faba var. equina
Wikispecies:Vicia faba var. equina


khair

The tree Senegalia catechu from which cutch is obtained


حربث

ar-noun

حُرْبُث • (ḥurbuṯ) m

حُرْبُث (canonical)
ḥurbuṯ (romanization)
حُرْبُث (indefinite informal singular triptote)
الْحُرْبُث (definite informal singular triptote)
حُرْبُث (construct informal singular triptote)
حُرْبُثٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحُرْبُثُ (definite nominative singular triptote)
حُرْبُثُ (construct nominative singular triptote)
حُرْبُثًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحُرْبُثَ (accusative definite singular triptote)
حُرْبُثَ (accusative construct singular triptote)
حُرْبُثٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحُرْبُثِ (definite genitive singular triptote)
حُرْبُثِ (construct genitive singular triptote)

Maybe the rarer حُثْرُب (ḥuṯrub) is original and this is augmented from the root ح ث ر (ḥ-ṯ-r), variant of خ ث ر (ḵ-ṯ-r) “to clot”, compare خَنْصُور (ḵanṣūr, “Caralluma”), with خَنَاصِير الْعَرُوس (ḵanāṣīr al-ʕarūs) also meaning Astragalus annularis and other Astragalus species, and alleged خَنْثَر (ḵanṯar, “short or small (قَصِير (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp”), the root خ ث ر (ḵ-ṯ-r) itself deriving from خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ) whence خِثْي (ḵiṯy, “dung”).

ar-root

ح ث ر (ḥ-ṯ-r)

خ ث ر (ḵ-ṯ-r)

خ ث ر (ḵ-ṯ-r)

خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ)

حربث: الغافقي: هو نبات ينسطح على الأرض له ورق طوال وبين ذلك الورق شيء صغار، وقال الأصمعي: أطيب الغنم لحماً ما أكل الحربث. غيره: منابته السهول وقال بعض المحدثين تسميه بعض الناس التمك وبعجمية الأندلس بيزور وهي شجيرة صغيرة دقيقة الورق طيبة الريح طعمها طعم الفلفل وهي طيبة لرائحة الفم جداً.

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:


nsinga

a leguminous tree, Piptadeniastrum africanum (syn. Piptadenia africana)


carra mhilis

head

carra mhilis f (genitive singular carra milse)

carra milse (genitive singular)
nominative (indefinite)
carra mhilis (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a charra mhilis (indefinite singular)
genitive (indefinite)
carra milse (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an charra mhilis (definite singular)
genitive (definite)
na carra milse (definite singular)
dative (definite)
leis an gcarra mhilis (definite singular)
don charra mhilis (definite singular)
carra mhilis
charra mhilis
gcarra mhilis

Glycyrrhiza glabra
Glycyrrhiza glabra#Translingual


رنف

رَنْف (canonical)
رَنَف (canonical)
ranf (romanization)
ranaf (romanization)
رَنْف (indefinite informal singular triptote)
رَنَف (indefinite informal singular triptote)
الرَّنْف (definite informal singular triptote)
الرَّنَف (definite informal singular triptote)
رَنْف (construct informal singular triptote)
رَنَف (construct informal singular triptote)
رَنْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
رَنَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّنْفُ (definite nominative singular triptote)
الرَّنَفُ (definite nominative singular triptote)
رَنْفُ (construct nominative singular triptote)
رَنَفُ (construct nominative singular triptote)
رَنْفًا (accusative indefinite singular triptote)
رَنَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّنْفَ (accusative definite singular triptote)
الرَّنَفَ (accusative definite singular triptote)
رَنْفَ (accusative construct singular triptote)
رَنَفَ (accusative construct singular triptote)
رَنْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
رَنَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّنْفِ (definite genitive singular triptote)
الرَّنَفِ (definite genitive singular triptote)
رَنْفِ (construct genitive singular triptote)
رَنَفِ (construct genitive singular triptote)

Unknown, perhaps univerbation of رَيًّا (rayyan, “aroma”) or رَوَاء (rawāʔ, “aroma”) from the root ر و ي (r-w-y) or a different element with أَنْف (ʔanf, “nose”).

univerbation

by extension, the whole genus Delonix and any species thereunder


guaylulo

→ English: Huayruro, huayruro

→ German: Huairuro


طرفیل

head

طرفیل • (tırfil)


akasía

is-noun

akasía f (genitive singular akasíu, nominative plural akasíur)

akasíu (genitive singular)
akasíur (nominative plural)
akasía (indefinite nominative singular)
akasían (definite nominative singular)
akasíur (indefinite nominative plural)
akasíurnar (definite nominative plural)
akasíu (accusative indefinite singular)
akasíuna (accusative definite singular)
akasíur (accusative indefinite plural)
akasíurnar (accusative definite plural)
akasíu (dative indefinite singular)
akasíunni (dative definite singular)
akasíum (dative indefinite plural)
akasíunum (dative definite plural)
akasíu (genitive indefinite singular)
akasíunnar (definite genitive singular)
akasía (genitive indefinite plural)
akasíanna (definite genitive plural)


ἀράχνης

grc-noun

ᾰ̓ρᾰ́χνης • (arákhnēs) m (genitive ᾰ̓ρᾰ́χνου); first declension

ᾰ̓ρᾰ́χνης (canonical)
arákhnēs (romanization)
ᾰ̓ρᾰ́χνου (genitive)
ὁ ᾰ̓ρᾰ́χνης (nominative singular)
τὼ ᾰ̓ρᾰ́χνᾱ (dual nominative)
οἱ ᾰ̓ρᾰ́χναι (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓ρᾰ́χνου (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓ρᾰ́χναιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓ρᾰχνῶν (genitive plural)
τῷ ᾰ̓ρᾰ́χνῃ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓ρᾰ́χναιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓ρᾰ́χναις (dative plural)
τὸν ᾰ̓ρᾰ́χνην (accusative singular)
τὼ ᾰ̓ρᾰ́χνᾱ (accusative dual)
τοὺς ᾰ̓ρᾰ́χνᾱς (accusative plural)
ᾰ̓ρᾰ́χνη (singular vocative)
ᾰ̓ρᾰ́χνᾱ (dual vocative)
ᾰ̓ρᾰ́χναι (plural vocative)


ጓያ

Lathyrus sativus
Lathyrus sativus#Translingual


ሰብካን

bitter false-thorn
bitter false-thorn#English


ሰና

Port Royal senna (Senna italica syn. Cassia obovata)


ሽምብራ

head

ሽምብራ • (šəmbəra) m

am-noun

ሽምብራ • (šəmbəra) m

Cicer arietinum
Cicer arietinum#Translingual


አደንገል

head

አደንገል • (ʾädängäl) (collective, singulative አደንገለት (ʾädängälät))

ʾädängäl (romanization)
አደንገለት (singulative)

/ʔɐ̟dɐ̟nˈɡɐ̟l/

Probably a Cushitic borrowing. See Arabic دِجْر (dijr) for more.

1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text., Leiden: E. J. Brill, page 368 Nr. 517 line 9:

1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text., Leiden: E. J. Brill, page 509 Nr. 686 line 4:

1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text., Leiden: E. J. Brill, page 526 Nr. 714 line 3:


ኣዳጉራ

A Cushitic borrowing. See Arabic دَجْر (dajr).


regalèssia

Inherited from Late Latin liquiritia (via metathesis), from glycyrrhiza, a borrowing of Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza).


algodoncillo

Bauhinia picta, a fabaceous plant found in Colombia, Panama, and Venezuela.


alpapa

Borrowed from Spanish alfalfa, from Arabic الْفَصْفَصَة (al-faṣfaṣa), from Aramaic אַסְפַּסְתָּא (ʾaspastā) / ܐܰܣܦܷܣܬܳܐ (ʾaspestā, “lucerne”), from Akkadian 𒊍𒉺𒊍𒋾 (aspastu, “presumably lucerne”), from Old Median *aspāstiš (“lucerne”).

der

الْفَصْفَصَة

אַסְפַּסְתָּא

Aramaic אַסְפַּסְתָּא (ʾaspastā)


ⲉⲣϣⲓϣ

cop-noun

ⲉⲣϣⲓϣ • (eršiš) m

From *ⲡⲉⲣϣⲓϣ (*peršiš, “seed of pea”) with ⲡ being taken for definite article. ϣⲓϣ is derived from Latin cicer.


ብርስን

head

ብርስን • (bərsən)

bərsən (romanization)
ብርስነ (absolute singular)
ብርስነከ (accusative possessed-form singular)
ብርስነኪ (accusative possessed-form singular)
ብርስኖ (accusative possessed-form singular)
ብርስነነ (accusative first-person plural possessed-form singular)
ብርስነክሙ (accusative possessed-form singular)
ብርስነክን (accusative possessed-form singular)


ብርስን

ብርስን • (bərsən)


ብርስን

ብርስን • (bərsən)


ምስር

ምስር • (məssər)

Apparently from a descendant of Sanskrit मसूर (masūra, “lentil”), though descendance from Arabic بُلْسُن (bulsun, “lentils”), in view of Ethiopian Semitic terms closer to it, perhaps under influence from Ottoman Turkish مصر (mısır, “maize”), has been considered.


lleguminosa

legume (plant in the family Fabaceae (syn. Leguminosae))


gavó

From a pre-Roman substrate of Iberia word *ajauga, cognate with Occitan agavon, French ajon.


almegó

From melgó with the prefixation of an unetymological al- (as if from Arabic) and resulting loss of the second l by dissimilation .


userda

Borrowed from Occitan *userda, rebracketing of luserda, variant form of luserna. Cognate with French luzerne.


cargolet

Cochliasanthus caracalla
Wikispecies:Cochliasanthus caracalla

Vigna carcalla
Wikispecies:Vigna carcalla

snailflower (Cochliasanthus caracalla, syn. Vigna carcalla)


kabuli

The availability of a large number of resistant lines in desi and kabuli background should help breeders develop resistant and high-yielding cultivars. It was earlier believed that kabulis lack resistant genes to ascochyta blight but screening a large collection revealed many lines having a high level of resistance.

1984, M.C. Saxena, editor, Ascochyta Blight and Winter Sowing of Chickpeas:

Two distinct chickpea types, different in their morphology and used in different ways of processing have been described: desi and kabuli.

2018, Rajeev K. Varshney, The Chickpea Genome, page 108:

A particular variety of cultivated chickpea.


burák

burák (nominative singular)
buráky (nominative plural)
buráku (genitive singular)
buráků (genitive plural)
buráku (dative singular)
burákům (dative plural)
burák (accusative singular)
buráky (accusative plural)
buráku (singular vocative)
buráky (plural vocative)
buráku (locative singular)
burácích (locative plural)
burákách (locative plural)
burákem (instrumental singular)
buráky (instrumental plural)


burák

Borrowed from Polish burak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).

der

أَبُو الْعَرَق

Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq)


đậu dải áo

head

đậu dải áo • (豆𦄂𬡢)

[ʔɗəw˧˨ʔ zaːj˧˩ ʔaːw˧˦]

[ʔɗəw˨˩ʔ jaːj˧˨ ʔaːw˨˩˦]

[ʔɗəw˨˩˨ jaːj˨˩˦ ʔaːw˦˥]


đậu dải

đậu dải • (豆𦄂)

[ʔɗəw˧˨ʔ zaːj˧˩]

[ʔɗəw˨˩ʔ jaːj˧˨]

[ʔɗəw˨˩˨ jaːj˨˩˦]

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata#Translingual


പയർ

* പയറ് (payaṟŭ)
Inherited from Proto-Dravidian *pacVṯ-.

alt

പയറ് (payaṟŭ)


chóšć

chóšćik (diminutive)
chóšć (nominative singular)
chóšća (dual nominative)
chóšće (nominative plural)
chóšća (genitive singular)
chóšćowu (dual genitive)
chóšćow (genitive plural)
chóšćoju (dative singular)
chóšćoma (dative dual)
chóšćam (dative plural)
chóšć (accusative singular)
chóšća (accusative dual)
chóšće (accusative plural)
chóšćom (instrumental singular)
chóšćoma (dual instrumental)
chóšćami (instrumental plural)
chóšću (locative singular)
chóšćoma (dual locative)
chóšćach (locative plural)

From Proto-Slavic *xvoščь; cognate with Russian хвощ (xvošč, “horsetail”); Polish chwoszcze, chwoszczka (“horsetail”); Polabian ch́üst.


نخي

a traditional Kuwaiti food made with cooked chickpeas in liquid


kalumbibit

tl-noun

kalumbibít (Baybayin spelling ᜃᜎᜓᜋ᜔ᜊᜒᜊᜒᜆ᜔)

kalumbibít (canonical)
ᜃᜎᜓᜋ᜔ᜊᜒᜊᜒᜆ᜔ (Baybayin)

bayag-kambing; Caesalpinia crista (plant and seed)


四葉草

/sz̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


arbre de l'amor

ca-noun

arbre de l'amor m (plural arbres de l'amor)


박태기나무

A redbud, specifically the Chinese redbud (Cercis chinensis).


캐나다박태기나무

캐나다 (kaenada, “Canada”) + 박태기나무 (baktaeginamu, “redbud tree”)

com

Cercis canadensis
Cercis canadensis#Translingual


유럽박태기나무

유럽 (yureop, “Europe”) + 박태기나무 (baktaeginamu, “redbud tree”)


minh quyết

vi-noun

(classifier cây, hoa, trái, quả) minh quyết

cây (classifier)
hoa (classifier)
trái (classifier)
quả (classifier)

[mïŋ˧˧ kwiət̚˧˦]

[mɨn˧˧ kwiək̚˦˧˥]

[mɨn˧˧ wiək̚˦˥]

Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua#Translingual


ባቄላ

Borrowed from Arabic بَاقِلّاء (bāqillāʔ).


ባቄላ

head

ባቄላ (bāḳēla)


katuray

[kɐˈt̪uː.ɾaɪ̯]

vegetable hummingbird
vegetable hummingbird

vegetable hummingbird (Sesbania grandiflora)


املی

اِمْلی (imlī) f

gju-noun

اِمْلی (imlī) f

اِمْلی (canonical feminine)
imlī (romanization)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀩𑀺𑀮𑀺𑀬𑀸 (aṃbiliyā), from Sanskrit अम्लिका (amlikā). Cognate with Hindustani اِمْلِی (imlī) / इमली (imlī), Vaghri આંબરી (ā̃barī), Marwari आंबली (āmblī) / 𑅐𑅧𑅪𑅮𑅑 (anbli), आमली (āmlī) / 𑅐𑅬𑅮𑅑 (amli), इमली (imlī), ईमली (īmlī) / 𑅑𑅬𑅮𑅑 (imli), Malvi अमली (amlī), Nimadi अमली (amlī).

Tamarindus indica
Tamarindus indica#Translingual


املی

اِمْلی (canonical)
imlī (romanization)
इमली (Hindi)
اِمْلی (direct singular)
اِمْلِیاں (direct plural)
اِمْلی (oblique singular)
اِمْلِیوں (oblique plural)
اِمْلی (singular vocative)
اِمْلِیو (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀫𑁆𑀮𑀺𑀕𑀸 (*imligā), from Sanskrit अम्लिका (amlikā). Cognate with Bhojpuri इमली (imᵊlī), Gujarati આમલી (āmalī), and Punjabi اِمْلی (īmlī) / ਇਮਲੀ (īmlī).


jamwood

The hard timber of the jam tree (Acacia acuminata).


蓮華

蓮華 (canonical)
蓮華 (canonical)
renge (romanization)

Nelumbo nucifera
Nihon Kokugo Daijiten
ja:蓮華

From Middle Chinese 蓮華 (MC len hwae).
First cited in Japanese to a text from 940.

a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring the lotus in the design

short for 蓮華座 (rengeza, “lotus throne”), the lotus-shaped dais on which Buddhist statuary is placed

蓮華座

レンゲですくう

蓮華, レンゲ: short for 散り蓮華 (chiri renge, “a traditional Asian-style porcelain flat-bottomed soup spoon”)

Synonym of 紫雲英 (genge, “Astragalus sinicus (Chinese milkvetch)”)


אַקאַציע

yi-noun

אַקאַציע • (akatsye) f, plural אַקאַציעס (akatsyes)

akatsye (romanization)
akatsyes (romanization)

Ultimately from Latin acacia, from Ancient Greek ἀκακία (akakía). Compare Russian акация (akacija) and German Akazie.


博士茶

/pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/pɔːk̚³ siː²² t͡sʰaː²¹/

/pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/pɔːk̚³ siː²² t͡sʰaː²¹/

Phono-semantic matching of Afrikaans rooibos.


tragacant

Variant of tragacanta, a learned borrowing from Latin tragacantha, from Koine Greek τραγάκανθα (tragákantha, “tragacanth”). Doublet of adragant.


Gartenbohne

de-noun

Gartenbohne f (genitive Gartenbohne, plural Gartenbohnen)

Gartenbohne (genitive)
Gartenbohnen (plural)
Gartenbohne (nominative singular)
Gartenbohnen (definite nominative plural)
Gartenbohne (genitive singular)
Gartenbohnen (definite genitive plural)
Gartenbohne (dative singular)
Gartenbohnen (dative definite plural)
Gartenbohne (accusative singular)
Gartenbohnen (accusative definite plural)


Chinese rosewood

en-noun

Chinese rosewood (usually uncountable, plural Chinese rosewoods)

Dalbergia odorifera
Dalbergia odorifera#Translingual

A Chinese tree with fragrant wood, Dalbergia odorifera.


trepadella

[tɾə.pəˈðe.ʎə]

sainfoin (flowering plant in the genus Onobrychis)


fenc bord

narrowleaf crimson clover (Trifolium angustifolium)


favull

(Balearic) Cyprus vetch (Lathyrus ochrus)


fenigrec pelut

ca-noun

fenigrec pelut m (plural fenigrecs peluts)


tapissot bord

tapissot bord m (plural tapissots bords)


banya de cabra

banya de cabra f (plural banyes de cabra)

Trigonella foenum-graecum
Trigonella foenum-graecum#Translingual

Lotus corniculatus
Lotus corniculatus#Translingual


coronil·la

From the genus name, a learned borrowing from New Latin corōnilla, diminutive of corōna (“crown”).


coroneta rosa

ca-noun

coroneta rosa f (plural coronetes roses)


tapissot

From earlier *pissaptot by metathesis, and this in turn from Mozarabic pissabt, from Latin pisum sapidum (“tasty pea”).


בלאָבלאַט־אַקאַציע

head

בלאָבלאַט־אַקאַציע

yi-noun

בלאָבלאַט־אַקאַציע

בלאָבלאַט־אַקאַציע • (bloblat-akatsye) f, plural בלאָבלאַט־אַקאַציעס (bloblat-akatsyes)

bloblat-akatsye (romanization)
bloblat-akatsyes (romanization)

בלאָ‧בלאַט־אַ‧קאַ‧ציע


זילבער־אַקאַציע

head

זילבער־אַקאַציע

yi-noun

זילבער־אַקאַציע

זילבער־אַקאַציע • (zilber-akatsye) f, plural זילבער־אַקאַציעס (zilber-akatsyes)

zilber-akatsye (romanization)
zilber-akatsyes (romanization)

זיל‧בער־אַ‧קאַ‧ציע


מעסער־אַקאַציע

head

מעסער־אַקאַציע

yi-noun

מעסער־אַקאַציע

מעסער־אַקאַציע • (meser-akatsye) f, plural מעסער־אַקאַציעס (meser-akatsyes)

meser-akatsye (romanization)
meser-akatsyes (romanization)

מע‧סער־אַ‧קאַ‧ציע

Literally: "Knife acacia". Calque of English knife acacia.


קינזשאַל־אַקאַציע

head

קינזשאַל־אַקאַציע

קינזשאַל־אַקאַציע • (kinzhal-akatsye) f

yi-noun

קינזשאַל־אַקאַציע

קינזשאַל־אַקאַציע • (kinzhal-akatsye) f, plural קינזשאַל־אַקאַציעס (kinzhal-akatsyes)

kinzhal-akatsye (romanization)
kinzhal-akatsyes (romanization)

קינ‧זשאַל־אַ‧קאַ‧ציע

Literally: "Dagger acacia". קינזשאַל (kinzhal) borrowed from Russian кинжа́л (kinžál).


פֿאַרנעזישע אַקאַציע

head

פֿאַרנעזישע אַקאַציע

yi-noun

פֿאַרנעזישע אַקאַציע

פֿאַרנעזישע אַקאַציע • (farnezishe akatsye) f, plural פֿאַרנעזישע אַקאַציעס (farnezishe akatsyes)

farnezishe akatsye (romanization)
farnezishe akatsyes (romanization)

פֿאַר‧נע‧זי‧שע

Vachellia farnesiana
Vachellia farnesiana#Translingual

en-פֿאַרנעזישע_אַקאַציע-yi-noun-Lq0nGirM


Kronwicke

de-noun

Kronwicke f (genitive Kronwicke, plural Kronwicken)

Kronwicke (genitive)
Kronwicken (plural)
Kronwicke (nominative singular)
Kronwicken (definite nominative plural)
Kronwicke (genitive singular)
Kronwicken (definite genitive plural)
Kronwicke (dative singular)
Kronwicken (dative definite plural)
Kronwicke (accusative singular)
Kronwicken (accusative definite plural)

From Kron (“crown”) + Wicke (“vetch”), formed identically to English crownvetch and Dutch kroonwikke.


לעבעדיקע אַקאַציע

head

לעבעדיקע אַקאַציע

yi-noun

לעבעדיקע אַקאַציע

לעבעדיקע אַקאַציע • (lebedike akatsye) f, plural לעבעדיקע אַקאַציעס (lebedike akatsyes)

lebedike akatsye (romanization)
lebedike akatsyes (romanization)


violeta de penyal

ca-noun

violeta de penyal f (plural violetes de penyal)

Hippocrepis balearica, a species of horseshoe vetch endemic to the Balearic Islands


desferracavalls

Verb-object compound, composed of desferra (“to unshoe”) + cavalls (“horses”).


violeta roquera

ca-noun

violeta roquera f (plural violetes roqueres)


lucky clover

A four-leaf clover, believed to bring good luck

Any four-leaf variant of the normally three-leaf species of clover of genus Trifolium


rosary pea

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual

A leguminous plant, of species Abrus precatorius, or its round, red, poisonous seeds which are sometimes used as beads.


ẹpẹyọ

/ɛ̀.k͡pɛ̀.jɔ̀/

Ọ ra ẹ̀pẹ̀yọ̀


Siberian pea-tree

en-noun

Siberian pea-tree (plural Siberian pea-trees)

(botany) A species of legume, Caragana arborescens native to Siberia, parts of China and neighboring Mongolia and Kazakhstan.


باقالی

head

باقالی • (bâqâli)

fa-noun

باقالی • (bâqâli)


Kaiserschote

de-noun

Kaiserschote f (genitive Kaiserschote, plural Kaiserschoten)

Kaiserschote (genitive)
Kaiserschoten (plural)
Kaiserschote (nominative singular)
Kaiserschoten (definite nominative plural)
Kaiserschote (genitive singular)
Kaiserschoten (definite genitive plural)
Kaiserschote (dative singular)
Kaiserschoten (dative definite plural)
Kaiserschote (accusative singular)
Kaiserschoten (accusative definite plural)

/ˈkaɪ̯zɐˌʃoːtə/

snap pea (Pisum sativum convar. axiphium)


Runzelerbse

Runzelerbse f (genitive Runzelerbse, plural Runzelerbsen)

Runzelerbse (genitive)
Runzelerbsen (plural)
Runzelerbse (nominative singular)
Runzelerbsen (definite nominative plural)
Runzelerbse (genitive singular)
Runzelerbsen (definite genitive plural)
Runzelerbse (dative singular)
Runzelerbsen (dative definite plural)
Runzelerbse (accusative singular)
Runzelerbsen (accusative definite plural)

[ˈrʊnt͡səlˌʔɛɐ̯psə]


Markerbse

Markerbse f (genitive Markerbse, plural Markerbsen)

Markerbse (genitive)
Markerbsen (plural)
Markerbse (nominative singular)
Markerbsen (definite nominative plural)
Markerbse (genitive singular)
Markerbsen (definite genitive plural)
Markerbse (dative singular)
Markerbsen (dative definite plural)
Markerbse (accusative singular)
Markerbsen (accusative definite plural)

[ˈmaɐ̯kˌʔɛɐ̯psə]


Schalerbse

Schalerbse f (genitive Schalerbse, plural Schalerbsen)

Schalerbse (genitive)
Schalerbsen (plural)
Schalerbse (nominative singular)
Schalerbsen (definite nominative plural)
Schalerbse (genitive singular)
Schalerbsen (definite genitive plural)
Schalerbse (dative singular)
Schalerbsen (dative definite plural)
Schalerbse (accusative singular)
Schalerbsen (accusative definite plural)

[ˈʃäːlˌʔɛɐ̯psə]

Pisum sativum convar. sativum syn. Pisum sativum var. vulgaris


Zuckererbse

Zuckererbse f (genitive Zuckererbse, plural Zuckererbsen)

Zuckererbse (genitive)
Zuckererbsen (plural)
Zuckererbse (nominative singular)
Zuckererbsen (definite nominative plural)
Zuckererbse (genitive singular)
Zuckererbsen (definite genitive plural)
Zuckererbse (dative singular)
Zuckererbsen (dative definite plural)
Zuckererbse (accusative singular)
Zuckererbsen (accusative definite plural)

[ˈt͡sʊkɐˌʔɛɐ̯psə]

sugar snap pea (Pisum sativum convar. axiphium)


carqueja

any of the genus Baccharis of broom-like plants, native to South America, in particular of species:

Baccharis genistelloides (syn. Baccharis trimera)

Genista tridentata, native to the Iberian peninsula

Ulex europaeus (gorse), native to Europe

Ulex europaeus
Ulex europaeus#Translingual


xnien

From Arabic أُشْنَان (ʔušnān), شِنَان (šinān).

inh

Arabic أُشْنَان (ʔušnān)


Christdorn

de-noun

Christdorn m (strong, genitive Christdornes or Christdorns, plural Christdorne)

Christdornes (genitive)
Christdorns (genitive)
Christdorne (plural)
Christdorn (nominative singular)
Christdorne (definite nominative plural)
Christdornes (genitive singular)
Christdorns (genitive singular)
Christdorne (definite genitive plural)
Christdorn (dative singular)
Christdorne (dative singular)
Christdornen (dative definite plural)
Christdorn (accusative singular)
Christdorne (accusative definite plural)

Paliurus spina-christi
Paliurus spina-christi#Translingual

Christ's thorn (Paliurus gen. et spp., especially Paliurus spina-christi)

Christ's thorn jujube; lotus jujube (Ziziphus spina-christi)

Gleditsia triacanthos
Gleditsia triacanthos#Translingual

honey locust tree (Gleditsia triacanthos)

Hippophae rhamnoides
Hippophae rhamnoides#Translingual

(archaic) sea buckthorn (Hippophae gen. et spp., especially Hippophae rhamnoides)

Ilex aquifolium
Ilex aquifolium#Translingual

(dated or regional) holly, European holly (Ilex or Ilex aquifolium)

(see it for more synonyms)

(obsolete) hawthorn (Crataegus, the subspecies taxonomy of which is difficult)


gold mohur

Corruption of Hindi [Term?], influenced by mohur (“a gold coin”).

Caesalpinia pulcherrima
Caesalpinia pulcherrima#Translingual

(India) The fabaceous flowering plant Caesalpinia pulcherrima.


peuranvirna

peuranvirna (nominative singular)
peuranvirnat (nominative plural)
peuranvirna (accusative nominative singular)
peuranvirnat (accusative nominative plural)
peuranvirnan (accusative genitive singular)
peuranvirnat (accusative genitive plural)
peuranvirnan (genitive singular)
peuranvirnojen (genitive plural)
peuranvirnain (genitive plural rare)
peuranvirnaa (partitive singular)
peuranvirnoja (partitive plural)
peuranvirnassa (inessive singular)
peuranvirnoissa (inessive plural)
peuranvirnasta (elative singular)
peuranvirnoista (elative plural)
peuranvirnaan (illative singular)
peuranvirnoihin (illative plural)
peuranvirnalla (adessive singular)
peuranvirnoilla (adessive plural)
peuranvirnalta (ablative singular)
peuranvirnoilta (ablative plural)
peuranvirnalle (allative singular)
peuranvirnoille (allative plural)
peuranvirnana (essive singular)
peuranvirnoina (essive plural)
peuranvirnaksi (singular translative)
peuranvirnoiksi (plural translative)
peuranvirnatta (abessive singular)
peuranvirnoitta (abessive plural)
peuranvirnoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
peuranvirnani (nominative singular)
peuranvirnani (nominative plural)
peuranvirnani (accusative nominative singular)
peuranvirnani (accusative nominative plural)
peuranvirnani (accusative genitive singular)
peuranvirnani (accusative genitive plural)
peuranvirnani (genitive singular)
peuranvirnojeni (genitive plural)
peuranvirnaini (genitive plural rare)
peuranvirnaani (partitive singular)
peuranvirnojani (partitive plural)
peuranvirnassani (inessive singular)
peuranvirnoissani (inessive plural)
peuranvirnastani (elative singular)
peuranvirnoistani (elative plural)
peuranvirnaani (illative singular)
peuranvirnoihini (illative plural)
peuranvirnallani (adessive singular)
peuranvirnoillani (adessive plural)
peuranvirnaltani (ablative singular)
peuranvirnoiltani (ablative plural)
peuranvirnalleni (allative singular)
peuranvirnoilleni (allative plural)
peuranvirnanani (essive singular)
peuranvirnoinani (essive plural)
peuranvirnakseni (singular translative)
peuranvirnoikseni (plural translative)
peuranvirnattani (abessive singular)
peuranvirnoittani (abessive plural)
peuranvirnoineni (comitative plural)
peuranvirnasi (nominative singular)
peuranvirnasi (nominative plural)
peuranvirnasi (accusative nominative singular)
peuranvirnasi (accusative nominative plural)
peuranvirnasi (accusative genitive singular)
peuranvirnasi (accusative genitive plural)
peuranvirnasi (genitive singular)
peuranvirnojesi (genitive plural)
peuranvirnaisi (genitive plural rare)
peuranvirnaasi (partitive singular)
peuranvirnojasi (partitive plural)
peuranvirnassasi (inessive singular)
peuranvirnoissasi (inessive plural)
peuranvirnastasi (elative singular)
peuranvirnoistasi (elative plural)
peuranvirnaasi (illative singular)
peuranvirnoihisi (illative plural)
peuranvirnallasi (adessive singular)
peuranvirnoillasi (adessive plural)
peuranvirnaltasi (ablative singular)
peuranvirnoiltasi (ablative plural)
peuranvirnallesi (allative singular)
peuranvirnoillesi (allative plural)
peuranvirnanasi (essive singular)
peuranvirnoinasi (essive plural)
peuranvirnaksesi (singular translative)
peuranvirnoiksesi (plural translative)
peuranvirnattasi (abessive singular)
peuranvirnoittasi (abessive plural)
peuranvirnoinesi (comitative plural)
peuranvirnamme (nominative singular)
peuranvirnamme (nominative plural)
peuranvirnamme (accusative nominative singular)
peuranvirnamme (accusative nominative plural)
peuranvirnamme (accusative genitive singular)
peuranvirnamme (accusative genitive plural)
peuranvirnamme (genitive singular)
peuranvirnojemme (genitive plural)
peuranvirnaimme (genitive plural rare)
peuranvirnaamme (partitive singular)
peuranvirnojamme (partitive plural)
peuranvirnassamme (inessive singular)
peuranvirnoissamme (inessive plural)
peuranvirnastamme (elative singular)
peuranvirnoistamme (elative plural)
peuranvirnaamme (illative singular)
peuranvirnoihimme (illative plural)
peuranvirnallamme (adessive singular)
peuranvirnoillamme (adessive plural)
peuranvirnaltamme (ablative singular)
peuranvirnoiltamme (ablative plural)
peuranvirnallemme (allative singular)
peuranvirnoillemme (allative plural)
peuranvirnanamme (essive singular)
peuranvirnoinamme (essive plural)
peuranvirnaksemme (singular translative)
peuranvirnoiksemme (plural translative)
peuranvirnattamme (abessive singular)
peuranvirnoittamme (abessive plural)
peuranvirnoinemme (comitative plural)
peuranvirnanne (nominative singular)
peuranvirnanne (nominative plural)
peuranvirnanne (accusative nominative singular)
peuranvirnanne (accusative nominative plural)
peuranvirnanne (accusative genitive singular)
peuranvirnanne (accusative genitive plural)
peuranvirnanne (genitive singular)
peuranvirnojenne (genitive plural)
peuranvirnainne (genitive plural rare)
peuranvirnaanne (partitive singular)
peuranvirnojanne (partitive plural)
peuranvirnassanne (inessive singular)
peuranvirnoissanne (inessive plural)
peuranvirnastanne (elative singular)
peuranvirnoistanne (elative plural)
peuranvirnaanne (illative singular)
peuranvirnoihinne (illative plural)
peuranvirnallanne (adessive singular)
peuranvirnoillanne (adessive plural)
peuranvirnaltanne (ablative singular)
peuranvirnoiltanne (ablative plural)
peuranvirnallenne (allative singular)
peuranvirnoillenne (allative plural)
peuranvirnananne (essive singular)
peuranvirnoinanne (essive plural)
peuranvirnaksenne (singular translative)
peuranvirnoiksenne (plural translative)
peuranvirnattanne (abessive singular)
peuranvirnoittanne (abessive plural)
peuranvirnoinenne (comitative plural)
peuranvirnansa (nominative singular)
peuranvirnansa (nominative plural)
peuranvirnansa (accusative nominative singular)
peuranvirnansa (accusative nominative plural)
peuranvirnansa (accusative genitive singular)
peuranvirnansa (accusative genitive plural)
peuranvirnansa (genitive singular)
peuranvirnojensa (genitive plural)
peuranvirnainsa (genitive plural rare)
peuranvirnaansa (partitive singular)
peuranvirnojaan (partitive plural)
peuranvirnojansa (partitive plural)
peuranvirnassaan (inessive singular)
peuranvirnassansa (inessive singular)
peuranvirnoissaan (inessive plural)
peuranvirnoissansa (inessive plural)
peuranvirnastaan (elative singular)
peuranvirnastansa (elative singular)
peuranvirnoistaan (elative plural)
peuranvirnoistansa (elative plural)
peuranvirnaansa (illative singular)
peuranvirnoihinsa (illative plural)
peuranvirnallaan (adessive singular)
peuranvirnallansa (adessive singular)
peuranvirnoillaan (adessive plural)
peuranvirnoillansa (adessive plural)
peuranvirnaltaan (ablative singular)
peuranvirnaltansa (ablative singular)
peuranvirnoiltaan (ablative plural)
peuranvirnoiltansa (ablative plural)
peuranvirnalleen (allative singular)
peuranvirnallensa (allative singular)
peuranvirnoilleen (allative plural)
peuranvirnoillensa (allative plural)
peuranvirnanaan (essive singular)
peuranvirnanansa (essive singular)
peuranvirnoinaan (essive plural)
peuranvirnoinansa (essive plural)
peuranvirnakseen (singular translative)
peuranvirnaksensa (singular translative)
peuranvirnoikseen (plural translative)
peuranvirnoiksensa (plural translative)
peuranvirnattaan (abessive singular)
peuranvirnattansa (abessive singular)
peuranvirnoittaan (abessive plural)
peuranvirnoittansa (abessive plural)
peuranvirnoineen (comitative plural)
peuranvirnoinensa (comitative plural)

Astragalus frigidus
Wikispecies:Astragalus frigidus


palo santo

desc

خَشَب القَدِّيسِين

→ Arabic: خَشَب القَدِّيسِين (ḵašab al-qaddīsīn) (calque)

→ English: palo santo


melilotos

la-noun

melilōtos f (genitive melilōtī); second declension

melilōtos (canonical feminine)
melilōtī (genitive)
melilōtos (nominative singular)
melilōtī (nominative plural)
melilōtī (genitive singular)
melilōtōrum (genitive plural)
melilōtō (dative singular)
melilōtīs (dative plural)
melilōton (accusative singular)
melilōtōs (accusative plural)
melilōtō (ablative singular)
melilōtīs (ablative plural)
melilōte (singular vocative)
melilōtī (plural vocative)

→ Translingual: Melilotus

[mɛlʲɪˈɫ̪oːt̪ɔs̠]

From Ancient Greek μελίλωτος (melílōtos, “melilot”), from μέλι (méli, “honey”) + λωτός (lōtós, “lotus”).


ხაჯი

Cognate with Mingrelian ხაჯი (xaǯi); see there for more.


ხაჯი

head

ხაჯი • (xaǯi)

Uncertain. Probably from Proto-Georgian-Zan *xwaʒ₁-, note however that *ხოჯ- (*xoǯ-) is expected. Cognate with Laz ხაჯი (xaci), ხაჯივაკა (xacivaǩa, “bean”), and possibly dialectal Georgian ხვანძა (xvanʒa, “vetch”).


aigẹlẹ

/àì.ɡɛ́.lɛ́/


garrofer bord

ca-noun

garrofer bord m (plural garrofers bords)