ليمون

لَيْمُون (canonical)
laymūn (romanization)
لَيْمُونَة (feminine singulative)
لَيْمُون (collective indefinite informal triptote)
اللَّيْمُون (collective definite informal triptote)
لَيْمُون (collective construct informal triptote)
لَيْمُونٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللَّيْمُونُ (collective definite nominative triptote)
لَيْمُونُ (collective construct nominative triptote)
لَيْمُونًا (accusative collective indefinite triptote)
اللَّيْمُونَ (accusative collective definite triptote)
لَيْمُونَ (accusative collective construct triptote)
لَيْمُونٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللَّيْمُونِ (collective definite genitive triptote)
لَيْمُونِ (collective construct genitive triptote)
لَيْمُونَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللَّيْمُونَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لَيْمُونَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لَيْمُونَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللَّيْمُونَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لَيْمُونَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لَيْمُونَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللَّيْمُونَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لَيْمُونَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لَيْمُونَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللَّيْمُونَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لَيْمُونَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لَيْمُونَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللَّيْمُونَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لَيْمُونَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لَيْمُونَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللَّيْمُونَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لَيْمُونَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لَيْمُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللَّيْمُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لَيْمُونَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لَيْمُونَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللَّيْمُونَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لَيْمُونَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لَيْمُونَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللَّيْمُونَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لَيْمُونَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لَيْمُونَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللَّيْمُونَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لَيْمُونَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لَيْمُونَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللَّيْمُونَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لَيْمُونَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لَيْمُونَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللَّيْمُونَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لَيْمُونَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Afar: liim

→ Amharic: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin)

→ Beja: lemuun

→ Blin: ሎሚ (lōmi)

→ Hausa: lḕmō

desctree

→ Old French: lymon
→ Middle English: lymon
English: lemon
Scots: leemon

→ Ge'ez: ሎሚ (lomi)

→ Portuguese: limão

→ Spanish: limón

→ Italian: limone

→ Saho: liimin

→ Sicilian: limiuni

→ Somali: liin

desc

→ Tigre: ሎሚን (lomin), ሌሚን (lemin), ሌሙን (lemun), ሌማን (leman)

→ Tigrinya: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin), ለሚን (lämin)

From Persian لیمو (lêmô, limu) (compare Tajik лемӯ (lemü), лимӯ (limü)), a loanword, probably from Indo-Aryan (compare Sanskrit निम्बू (nimbū, “lime”)). The form لُومِيّ (lūmiyy) is a separate borrowing introduced via Omani Arabic from Tamil எலுமிச்சை (elumiccai, “lemon, lime”), often meaning dried lemons traded as a spice specifically.


ليمون

لَيْمون (canonical)
لِيمون (canonical)
laymūn (romanization)
līmūn (romanization)
لَيْمونة (feminine singulative)
لِيمونة (feminine singulative)
لَيْمونات (paucal)
لِيمونات (paucal)

From Arabic لَيْمُون (laymūn, “lemons”).


bergamota

bergamotka (diminutive)
bergamota (nominative singular)
bergamoty (nominative plural)
bergamoty (genitive singular)
bergamot (genitive plural)
bergamocie (dative singular)
bergamotom (dative plural)
bergamotę (accusative singular)
bergamoty (accusative plural)
bergamotą (instrumental singular)
bergamotami (instrumental plural)
bergamocie (locative singular)
bergamotach (locative plural)
bergamoto (singular vocative)
bergamoty (plural vocative)

Borrowed from French bergamote, from Italian bergamotta, from Ottoman Turkish بك آرمودی (beg armudu).


mandalina

head

mandalina (definite accusative mandalinayı, plural mandalinalar)

mandalinayı (accusative definite)
mandalinalar (plural)
mandalina (nominative singular)
mandalinalar (nominative plural)
mandalinayı (accusative definite singular)
mandalinaları (accusative definite plural)
mandalinaya (dative singular)
mandalinalara (dative plural)
mandalinada (locative singular)
mandalinalarda (locative plural)
mandalinadan (ablative singular)
mandalinalardan (ablative plural)
mandalinanın (genitive singular)
mandalinaların (genitive plural)
mandalinam (first-person nominative singular)
mandalinalarım (first-person nominative singular)
mandalinan (nominative second-person singular)
mandalinaların (nominative second-person singular)
mandalinası (nominative singular third-person)
mandalinaları (nominative singular third-person)
mandalinamız (first-person nominative plural)
mandalinalarımız (first-person nominative plural)
mandalinanız (nominative plural second-person)
mandalinalarınız (nominative plural second-person)
mandalinaları (nominative plural third-person)
mandalinamı (accusative definite first-person singular)
mandalinalarımı (accusative definite first-person singular)
mandalinanı (accusative definite second-person singular)
mandalinalarını (accusative definite second-person singular)
mandalinasını (accusative definite singular third-person)
mandalinalarını (accusative definite singular third-person)
mandalinamızı (accusative definite first-person plural)
mandalinalarımızı (accusative definite first-person plural)
mandalinanızı (accusative definite plural second-person)
mandalinalarınızı (accusative definite plural second-person)
mandalinalarını (accusative definite plural third-person)
mandalinama (dative first-person singular)
mandalinalarıma (dative first-person singular)
mandalinana (dative second-person singular)
mandalinalarına (dative second-person singular)
mandalinasına (dative singular third-person)
mandalinalarına (dative singular third-person)
mandalinamıza (dative first-person plural)
mandalinalarımıza (dative first-person plural)
mandalinanıza (dative plural second-person)
mandalinalarınıza (dative plural second-person)
mandalinalarına (dative plural third-person)
mandalinamda (first-person locative singular)
mandalinalarımda (first-person locative singular)
mandalinanda (locative second-person singular)
mandalinalarında (locative second-person singular)
mandalinasında (locative singular third-person)
mandalinalarında (locative singular third-person)
mandalinamızda (first-person locative plural)
mandalinalarımızda (first-person locative plural)
mandalinanızda (locative plural second-person)
mandalinalarınızda (locative plural second-person)
mandalinalarında (locative plural third-person)
mandalinamdan (ablative first-person singular)
mandalinalarımdan (ablative first-person singular)
mandalinandan (ablative second-person singular)
mandalinalarından (ablative second-person singular)
mandalinasından (ablative singular third-person)
mandalinalarından (ablative singular third-person)
mandalinamızdan (ablative first-person plural)
mandalinalarımızdan (ablative first-person plural)
mandalinanızdan (ablative plural second-person)
mandalinalarınızdan (ablative plural second-person)
mandalinalarından (ablative plural third-person)
mandalinamın (first-person genitive singular)
mandalinalarımın (first-person genitive singular)
mandalinanın (genitive second-person singular)
mandalinalarının (genitive second-person singular)
mandalinasının (genitive singular third-person)
mandalinalarının (genitive singular third-person)
mandalinamızın (first-person genitive plural)
mandalinalarımızın (first-person genitive plural)
mandalinanızın (genitive plural second-person)
mandalinalarınızın (genitive plural second-person)
mandalinalarının (genitive plural third-person)
mandalinayım (first-person singular)
mandalinalarım (first-person singular)
mandalinasın (second-person singular)
mandalinalarsın (second-person singular)
mandalina (singular third-person)
mandalinadır (singular third-person)
mandalinalar (singular third-person)
mandalinalardır (singular third-person)
mandalinayız (first-person plural)
mandalinalarız (first-person plural)
mandalinasınız (plural second-person)
mandalinalarsınız (plural second-person)
mandalinalar (plural third-person)
mandalinalardır (plural third-person)

From Ottoman Turkish ماندالینا (mandalina), from Italian mandarino.


clementina

Borrowed from French clémentine, from Clemente.


kinoo

Alteration of kinnow, a blend of the cultivar names of its parents, 'King' and 'Willow (Leaf)'.

Citrus reticulata
Citrus reticulata#Translingual

A hybrid mandarin citrus fruit from two citrus cultivars, 'King' Citrus nobilis and 'Willow Leaf' of Citrus reticulata (syn. Citrus deliciosa), grown extensively in the Punjab region.


лимета

mk-noun

лиме́та • (liméta) f

лиме́та (canonical)
liméta (romanization)
лимета (indefinite singular)
лимети (indefinite plural)
лиметата (definite singular unspecified)
лиметите (definite plural unspecified)
лиметава (definite proximal singular)
лиметиве (definite plural proximal)
лиметана (definite distal singular)
лиметине (definite distal plural)
лимето (singular vocative)
лимети (plural vocative)


грејпфрут

grejpfrut (romanization)
грејпфрут (indefinite singular)
грејпфрути (indefinite plural)
грејпфрутот (definite singular unspecified)
грејпфрутите (definite plural unspecified)
грејпфрутов (definite proximal singular)
грејпфрутиве (definite plural proximal)
грејпфрутон (definite distal singular)
грејпфрутине (definite distal plural)
грејпфруту (singular vocative)
грејпфрути (plural vocative)
грејпфрута (count-form plural)

mk-decl-noun-table

грејпфрутите

грејпфрутиве

грејпфрутине


грејпфрут

грѐјпфрут (canonical masculine)
grèjpfrut (romanization)
грејпфрут (nominative singular)
грејпфрути (nominative plural)
грејпфрута (genitive singular)
грејпфрута (genitive plural)
грејпфруту (dative singular)
грејпфрутима (dative plural)
грејпфрут (accusative singular)
грејпфруте (accusative plural)
грејпфруте (singular vocative)
грејпфрути (plural vocative)
грејпфруту (locative singular)
грејпфрутима (locative plural)
грејпфрутом (instrumental singular)
грејпфрутима (instrumental plural)

sh-decl-noun

грејпфрутима

грејпфрутима

грејпфрутима


Chinese grapefruit

en-noun

Chinese grapefruit (countable and uncountable, plural Chinese grapefruits)

One rather unusual citrus fruit is the large-fruited pomelo or Chinese grapefruit, C. maxima. This is larger than a grapefruit, pale green when ripe, and has thick soft rind and quite sweet flesh. It is commonly grown in southern China.

2008, Martin Walters, Chinese Wildlife: A Visitor’s Guide, Bradt Travel Guides, →ISBN, page 25, →ISBN:

Synonym of pomelo (“SE-Asian citrus fruit”)


jaborandi

From Portuguese jaborandi, from Old Tupi îaborandy.

Any of several species of the genus Pilocarpus of plants, some of which are important medicinally.


jaborandi

English: jaborandi

[ʒɐ.βu.ɾɐ̃ˈdi]

(botany) jaborandi (any plant of the genus Pilocarpus)


torchwood

torchwood (countable and uncountable, plural torchwoods)

/ˈtɔɹt͡ʃˌwʊd/

(countable) A tree yielding wood suitable for making torches, especially a tree of the genus Amyris.


ചെറുനാരങ്ങ

head

ചെറുനാരങ്ങ • (ceṟunāraṅṅa)

ml-noun

ചെറുനാരങ്ങ • (ceṟunāraṅṅa)

/t͡ʃerunaːɾɐŋŋɐ/

Karmadhāraya compound of ചെറു (ceṟu, “small”) + നാരങ്ങ (nāraṅṅa, “orange”), literally “small orange”


kahel

Borrowed from Spanish cajel, from Arabic قَمْحِيّ (qamḥiyy), nisba of قَمْح (qamḥ, “wheat”).

Citrus sinensis
Citrus sinensis#Translingual


портокал

bg-noun

портока́л • (portokál) m (relational adjective портока́лов or портока́лен)

портока́л (canonical)
portokál (romanization)
портока́лов (adjective relational)
портока́лен (adjective relational)
портока́л (indefinite singular)
портока́ли (indefinite plural)
портока́лът (definite singular subjective)
портока́лите (definite plural subjective)
портока́ла (definite objective singular)
портока́лите (definite objective plural)
портока́ла (count-form plural)

Borrowed from Greek πορτοκάλι (portokáli) and/or Ottoman Turkish پورتقال (portokal).


портокал

mk-noun

портокал • (portokal) m (relational adjective портокалов, diminutive портокалче)

portokal (romanization)
портокалов (adjective relational)
портокалче (diminutive)
портокал (indefinite singular)
портокали (indefinite plural)
портокалот (definite singular unspecified)
портокалите (definite plural unspecified)
портокалов (definite proximal singular)
портокаливе (definite plural proximal)
портокалон (definite distal singular)
портокалине (definite distal plural)
портокалу (singular vocative)
портокали (plural vocative)
портокала (count-form plural)


sanguinella

From Latin sanguis (“blood”, oblique stem sanguin-) + -ella.

der

Cornus sanguinea
Cornus sanguinea#Translingual


rūta

rūtà (canonical feminine stress-pattern-2)
rū̃tos (plural)
rūtà (nominative singular)
rū̃tos (nominative plural)
rū̃tos (genitive singular)
rū̃tų (genitive plural)
rū̃tai (dative singular)
rū̃toms (dative plural)
rū̃tą (accusative singular)
rūtàs (accusative plural)
rūtà (instrumental singular)
rū̃tomis (instrumental plural)
rū̃toje (locative singular)
rū̃tose (locative plural)
rū̃ta (singular vocative)
rū̃tos (plural vocative)

I sowed a rue, I sowed a mint and I sowed a lily.

Sėjau rūtą, sėjau mėtą, sėjau lelijėlę. (trad.)


uña de gato

Tribulus terrestris
Tribulus terrestris#Translingual


lime juice

en-noun

lime juice (countable and uncountable, plural lime juices)

The lime juice is filled with crushed ice and sugar syrup and is perhaps the finest non-alcoholic beverage I’ve ever tasted.

2011, Shehan Karunatilaka, Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew, Jonathan Cape, page 205:

(nonstandard) Limeade, a fruit juice made from limes.


宜昌橙

/i³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/i³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


cedrato

eo-head

cedrato (accusative singular cedraton, plural cedratoj, accusative plural cedratojn)

cedraton (accusative singular)
cedratoj (plural)
cedratojn (accusative plural)

Borrowed French cédrat, itself a borrowing of Italian cedrato (compare cedro).


kumkwat

kumkwat (nominative singular)
kumkwaty (nominative plural)
kumkwata (genitive singular)
kumkwatu (genitive singular)
kumkwatów (genitive plural)
kumkwatowi (dative singular)
kumkwatom (dative plural)
kumkwat (accusative singular)
kumkwaty (accusative plural)
kumkwatem (instrumental singular)
kumkwatami (instrumental plural)
kumkwacie (locative singular)
kumkwatach (locative plural)
kumkwacie (singular vocative)
kumkwaty (plural vocative)

Internationalism; compare English kumquat, French kumquat, German Kumquat, ultimately from Cantonese 柑橘 (gam¹ gwat¹) or 金橘 (gam¹ gwat¹).


olivella

Ligustrum vulgare
Ligustrum vulgare#Translingual


frassinella

gas plant, burning bush (Dictamnus albus)


bưởi chùm

cây (classifier)
trái (classifier)
quả (classifier)

[ʔɓɨəj˧˩ t͡ɕum˨˩]

[ʔɓɨj˧˨ t͡ɕum˦˩]

[ʔɓɨj˨˩˦ cʊm˨˩]

bưởi (“pomelo”) + chùm (“cluster, bunch”).


liomaid

head

liomaid f (genitive singular liomaide, plural liomaidean)

liomaide (genitive singular)
liomaidean (plural)


pomarańcz

pomarańcz (nominative singular)
pomarańcze (nominative plural)
pomarańczu (genitive singular)
pomarańczy (genitive plural)
pomarańczowi (dative singular)
pomarańczom (dative plural)
pomarańcz (accusative singular)
pomarańcze (accusative plural)
pomarańczem (instrumental singular)
pomarańczami (instrumental plural)
pomarańczu (locative singular)
pomarańczach (locative plural)
pomarańczu (singular vocative)
pomarańcze (plural vocative)


citrina

lt-noun

citrinà f (plural citrìnos) stress pattern 2

citrinà (canonical feminine stress-pattern-2)
citrìnos (plural)
citrinà (nominative singular)
citrìnos (nominative plural)
citrìnos (genitive singular)
citrìnų (genitive plural)
citrìnai (dative singular)
citrìnoms (dative plural)
citrìną (accusative singular)
citrinàs (accusative plural)
citrinà (instrumental singular)
citrìnomis (instrumental plural)
citrìnoje (locative singular)
citrìnose (locative plural)
citrìna (singular vocative)
citrìnos (plural vocative)

Borrowed from Polish cytryna, ultimately from Latin citrus.


Earl Grey

en-noun

Earl Grey (usually uncountable, plural Earl Greys)

Reputed by to be named after Charles Grey, 2nd Earl Grey. A “Grey's Tea” is known from the 1850s, but the first known published references to an “Earl Grey” tea are advertisements by Charlton & Co. of Jermyn Street in London in the 1880s.

I'll hazard I can do more damage on my laptop sitting in my pyjamas before my first cup of Earl Grey than you can do in a year in the field.

2012, Skyfall, (Please provide the book title or journal name):

A blend of black tea flavoured with oil from the rind of the bergamot orange.


грейпфрут

greipfrut (romanization)
грейпфрут (nominative singular)
грейпфруттер (nominative plural)
грейпфруттің (genitive singular)
грейпфруттердің (genitive plural)
грейпфрутке (dative singular)
грейпфруттерге (dative plural)
грейпфрутті (accusative singular)
грейпфруттерді (accusative plural)
грейпфрутте (locative singular)
грейпфруттерде (locative plural)
грейпфруттен (ablative singular)
грейпфруттерден (ablative plural)
грейпфрутпен (instrumental singular)
грейпфруттермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

грейпфруттер

грейпфруттің

грейпфруттердің

грейпфруттерге

грейпфруттерді

грейпфруттерде

грейпфруттен

грейпфруттерден

грейпфрутпен

грейпфруттермен

Borrowed from Russian грейпфру́т (grejpfrút), from English grapefruit.

kk:грейпфрут


грейпфрут

ru-noun+

грейпфру́т//grɛjpfrút

грейпфру́товый

грейпфру́т • (grɛjpfrút) m inan (genitive грейпфру́та, nominative plural грейпфру́ты, genitive plural грейпфру́тов, relational adjective грейпфру́товый)

грейпфру́т (canonical)
grɛjpfrút (romanization)
грейпфру́та (genitive)
грейпфру́ты (nominative plural)
грейпфру́тов (genitive plural)
грейпфру́товый (adjective relational)
грейпфру́т (nominative singular)
грейпфру́ты (nominative plural)
грейпфру́та (genitive singular)
грейпфру́тов (genitive plural)
грейпфру́ту (dative singular)
грейпфру́там (dative plural)
грейпфру́т (accusative singular)
грейпфру́ты (accusative plural)
грейпфру́том (instrumental singular)
грейпфру́тами (instrumental plural)
грейпфру́те (prepositional singular)
грейпфру́тах (plural prepositional)

→ Armenian: գրեյպֆրուտ (greypfrut)

→ Georgian: გრეიპფრუტი (greiṗpruṭi)

→ Kazakh: грейпфрут (greipfrut)

→ Ukrainian: гре́йпфру́т (hréjpfrút)

ru:грейпфрут


грейпфрут

uk-noun

((грейпфру́т<>,гре́йпфрут<>))

грейпфру́товий

гре́йпфрутовий

грейпфру́т or гре́йпфрут • (hrejpfrút or hréjpfrut) m inan (genitive грейпфру́та or гре́йпфрута, nominative plural грейпфру́ти or гре́йпфрути, genitive plural грейпфру́тів or гре́йпфрутів, relational adjective грейпфру́товий or гре́йпфрутовий)

грейпфру́т (canonical)
гре́йпфрут (canonical)
hrejpfrút (romanization)
hréjpfrut (romanization)
грейпфру́та (genitive)
гре́йпфрута (genitive)
грейпфру́ти (nominative plural)
гре́йпфрути (nominative plural)
грейпфру́тів (genitive plural)
гре́йпфрутів (genitive plural)
грейпфру́товий (adjective relational)
гре́йпфрутовий (adjective relational)
грейпфру́т (nominative singular)
гре́йпфрут (nominative singular)
грейпфру́ти (nominative plural)
гре́йпфрути (nominative plural)
грейпфру́та (genitive singular)
гре́йпфрута (genitive singular)
грейпфру́тів (genitive plural)
гре́йпфрутів (genitive plural)
грейпфру́тові (dative singular)
грейпфру́ту (dative singular)
гре́йпфрутові (dative singular)
гре́йпфруту (dative singular)
грейпфру́там (dative plural)
гре́йпфрутам (dative plural)
грейпфру́т (accusative singular)
гре́йпфрут (accusative singular)
грейпфру́ти (accusative plural)
гре́йпфрути (accusative plural)
грейпфру́том (instrumental singular)
гре́йпфрутом (instrumental singular)
грейпфру́тами (instrumental plural)
гре́йпфрутами (instrumental plural)
грейпфру́ті (locative singular)
гре́йпфруті (locative singular)
грейпфру́тах (locative plural)
гре́йпфрутах (locative plural)
грейпфру́те (singular vocative)
гре́йпфруте (singular vocative)
грейпфру́ти (plural vocative)
гре́йпфрути (plural vocative)

uk-ndecl

((грейпфру́т<>,гре́йпфрут<>))

uk:Мельничук Олександр Савич
uk:грейпфрут

Borrowed from Russian грейпфрут (grejpfrut), from English grapefruit.

bor+

Citrus paradisi
Citrus paradisi#Translingual

grapefruit (tree of the species Citrus paradisi)


líomóid

head

líomóid f (genitive singular líomóide, nominative plural líomóidí)

líomóide (genitive singular)
líomóidí (nominative plural)
nominative (indefinite)
líomóid (indefinite singular)
líomóidí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a líomóid (indefinite singular)
a líomóidí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
líomóide (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an líomóid (definite singular)
na líomóidí (definite plural)
genitive (definite)
na líomóide (definite singular)
dative (definite)
leis an líomóid (definite singular)
don líomóid (definite singular)
leis na líomóidí (definite plural)


portağal

az-noun

portağal (definite accusative portağalı, plural portağallar)

portağalı (accusative definite)
portağallar (plural)
portağal (nominative singular)
portağallar (nominative plural)
portağalı (accusative definite singular)
portağalları (accusative definite plural)
portağala (dative singular)
portağallara (dative plural)
portağalda (locative singular)
portağallarda (locative plural)
portağaldan (ablative singular)
portağallardan (ablative plural)
portağalın (definite genitive singular)
portağalların (definite genitive plural)
portağalım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
portağallarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
portağalın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
portağalların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
portağalı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
portağalları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
portağalımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
portağallarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
portağalınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
portağallarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
portağalı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
portağalları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
portağalları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
portağalımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
portağallarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
portağalını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
portağallarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
portağalını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
portağallarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
portağalımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
portağallarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
portağalınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
portağallarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
portağalını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
portağallarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
portağallarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
portağalıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
portağallarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
portağalına (dative possessed-single possessive second-person singular)
portağallarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
portağalına (dative possessed-single possessive singular third-person)
portağallarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
portağalımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
portağallarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
portağalınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
portağallarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
portağalına (dative plural possessed-single possessive third-person)
portağallarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
portağallarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
portağalımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
portağallarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
portağalında (locative possessed-single possessive second-person singular)
portağallarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
portağalında (locative possessed-single possessive singular third-person)
portağallarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
portağalımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
portağallarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
portağalınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
portağallarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
portağalında (locative plural possessed-single possessive third-person)
portağallarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
portağallarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
portağalımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
portağallarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
portağalından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
portağallarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
portağalından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
portağallarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
portağalımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
portağallarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
portağalınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
portağallarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
portağalından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
portağallarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
portağallarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
portağalımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
portağallarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
portağalının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
portağallarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
portağalının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
portağallarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
portağalımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
portağallarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
portağalınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
portağallarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
portağalının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
portağallarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
portağallarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Ottoman Turkish پورتقال (portakal, “orange”), which, in non-standard dialects, also was pronounced with غ (ğ).


leopardwood

From leopard + wood, from its spotted bark.

Flindersia maculosa, a tree in the citrus family.


wait-a-bit

Any of certain plants with sharp hooked thorns found in southern and eastern Africa.

Ziziphus mucronata (buffalo thorn, Cape thorn)

The grapple plant (Uncarina leptocarpa).


wait-a-bit

From the delay caused by the recurved thorns.

Certain thorny shrubs and trees of North America

The common prickly ash (Zanthoxylum americanum).

The greenbrier (Smilax spp., esp. Smilax rotundifolia)

Any of various species of hawthorn (Crataegus crus-galli, etc.).

Mimosa aculeaticarpa (catclaw mimosa, wait-a-minute bush), of southwestern US and northern Mexico.

Senegalia greggii (catclaw acacia), of southwestern US and northern Mexico.


glaucus

From Ancient Greek γλαυκός (glaukós, “blue-green, blue-grey”).

der

This pass is extremely abrupt, and is covered with glaucus, the low scrub I have noticed as common to the sand-stone formation.

1833, Charles Sturt, Two Expeditions into the Interior of Southern Australia, Complete:

A desert lime (Citrus glauca), a thorny shrub species endemic to semi-arid regions of Australia.


dittamo

From Latin dictamnum, from Ancient Greek δίκταμνον (díktamnon).


boronia

The scent of lemon boronia is ushered by on a light breeze.

1999, Julia Leigh, The Hunter, Faber & Faber 2012, p. 82

Any of several aromatic herbs, of the genus Boronia, used in perfumery.


orens

From English orange, from Middle English orenge, orange, from Old French pome orenge (“Persian orange”), literally “orange apple”, influenced by Old Occitan auranja and calqued from Old Italian melarancio, melarancia, compound of mela (“apple”) and (n)arancia (“orange”), from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), from Dravidian.

an evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis


yellowwood

en-noun

yellowwood (countable and uncountable, plural yellowwoods)


wood apple

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual

Bael (Aegle marmelos), a tree native to India.

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Limonia acidissima, a tree of Southeast Asia.


corkwood

Any of numerous plants with bark or wood resembling cork, of diverse orders:

Annona glabra, a plant found in the West Indies.

Leitneria floridana, a species found in southeastern North America.


skimmia

For those customers she recommends shrubs, especially broad-leaved evergreens like skimmia, aucuba, and variegated leucothoe.

2008 April 4, Stephen Orr, “When a Garden Is a Weekend Affair”, in New York Times:

Any of the genus Skimmia of evergreen shrubs and trees.


zanthoxylum

Any of the genus Zanthoxylum of deciduous and evergreen trees and shrubs in the citrus or rue family.


etrog

lad-noun

etrog m (Latin spelling, plural etrogim)


rangpur

Citrus limon (syn. Citrus × limonia), a citrus fruit which is a hybrid between the mandarin orange and the lemon.


lemandarin

Citrus × limonia, a citrus fruit which is a hybrid between the mandarin orange and the lemon.


melangolo

Citrus aurantium
Citrus aurantium#Translingual

Seville orange, bitter orange (Citrus aurantium) (tree)


sapote

Borrowed from Spanish zapote, from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *ȼapotl. Doublet of chapote.

The soft, edible fruit of various South American trees, including the sapodilla.

Casimiroa edulis, white sapote, native to northern and central Mexico, Costa Rica, El Salvador and Guatemala.


altıntop

head

altıntop (definite accusative altıntopu, plural altıntoplar)

altıntopu (accusative definite)
altıntoplar (plural)


murrayin

Murraya paniculata
Murraya paniculata#Translingual

(organic chemistry) A glucoside found in the flowers of the plant Murraya paniculata.


lignum rhodium

/ˈlɪɡnəm ˈɹəʊdɪəm/

From New Latin lignum rhodium (literally “rosy wood”), from Ancient Greek ῥόδον (rhódon, “rose”).

bor

The fragrant wood of several shrubs and trees, especially of species Convolvulus scoparius and Convolvulus floridus (Convolvulaceae) from the Canary Islands, and of the West Indian Amyris balsamifera (Rutaceae).


ܦܥܪܐ

head

pāʿərā, pāʿrā

pāʿərē, pāʿrē

ܦܥܪܐ • (pāʿərā, pāʿrā) m (plural ܦܥܪܐ (pāʿərē, pāʿrē))

syc-noun

pāʿərā, pāʿrā

pāʿərē, pāʿrē

pāʿərā (romanization)
pāʿrā (romanization)
ܦܥܪܐ (plural)
ܦܥܪ (absolute singular)
ܦܥܪܝܢ (absolute plural)
ܦܥܪ (construct singular)
ܦܥܪܝ (construct plural)
ܦܥܪܐ (emphatic singular)
ܦܥܪܐ (emphatic plural)
ܦܥܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܥܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܥܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܥܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܥܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܥܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܥܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܥܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܥܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܥܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܥܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܥܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܥܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܥܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܥܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܥܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܥܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܥܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܥܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Avicenna's pricklyash (Zanthoxylum avicennae)


horsewood

A West Indian mimosoid tree, Zygia latifolia, with showy crimson blossoms.


verdello

From verde (“green”) + -ello (diminutive suffix).

affix

(viticulture) Verdello (Italian wine grape variety)


dalanghita

From corruption of Spanish naranjita, diminutive of naranja (“orange”). Compare Pangasinan laranghita, Kapampangan dalangita, Bikol Central aranghita, and Cebuano naranghita.

a Philippine variety of mandarin orange with green skin (Citrus reticulata)


suha

From Proto-Philippine *suhaq (“pomelo”). However, according to Fr. San Buena Ventura (1613), the word came from a Visayan source. Compare Ilocano sua, Dupaningan Agta suwa, Kapampangan sua, Bikol Central suwa, Cebuano suwa, and Tausug suwaꞌ gadja.


kalamansi

kalamansî (canonical)
ᜃᜎᜋᜈ᜔ᜐᜒ (Baybayin)

→ Cebuano: kalamansi

→ English: calamansi

desctree

→ Ilocano: kalamansi
→ Ibanag: kalamansi

→ Kapampangan: kalamansi

→ Yogad: kalamansi

Citrus × microcarpa
Citrus × microcarpa#Translingual

Citrofortunella mitis
Citrofortunella mitis#Translingual

calamondin; calamansi (Citrus × microcarpa, Citrofortunella mitis)


widow-wail

(archaic) spurge olive (Cneorum tricoccon)


bael

From Hindi बेल (bel), from Sanskrit बिल्व (bilva), विल्व (vilva), or बैल्व (bailva).

In the courtyard there were fruit and flowering trees appropriate for the worship of Mahadev, as also a bel tree.

2015, Govardhanram Tripathi, translated by Tridip Suhrud, Sarasvatichandra, Orient Black Swan, page 2:

A tropical fruit tree from India, Aegle marmelos.


გრეიპფრუტი

ka-noun

გრეიპფრუტები

გრეიპფრუტი • (greiṗpruṭi) (plural გრეიპფრუტები)

greiṗpruṭi (romanization)
გრეიპფრუტები (plural)
გრეიპფრუტი (nominative singular)
გრეიპფრუტები (nominative plural)
გრეიპფრუტნი (archaic nominative plural)
გრეიპფრუტმა (ergative singular)
გრეიპფრუტებმა (ergative plural)
გრეიპფრუტთ (archaic ergative plural)
გრეიპფრუტთ (archaic ergative plural)
გრეიპფრუტთაt) (archaic ergative plural)
გრეიპფრუტთაta) (archaic ergative plural)
გრეიპფრუტს (dative singular)
გრეიპფრუტს (dative singular)
გრეიპფრუტსაs) (dative singular)
გრეიპფრუტსაsa) (dative singular)
გრეიპფრუტებს (dative plural)
გრეიპფრუტებს (dative plural)
გრეიპფრუტებსაs) (dative plural)
გრეიპფრუტებსაsa) (dative plural)
გრეიპფრუტთ (archaic dative plural)
გრეიპფრუტთ (archaic dative plural)
გრეიპფრუტთაt) (archaic dative plural)
გრეიპფრუტთაta) (archaic dative plural)
გრეიპფრუტის (genitive singular)
გრეიპფრუტის (genitive singular)
გრეიპფრუტისაs) (genitive singular)
გრეიპფრუტისაsa) (genitive singular)
გრეიპფრუტების (genitive plural)
გრეიპფრუტების (genitive plural)
გრეიპფრუტებისაs) (genitive plural)
გრეიპფრუტებისაsa) (genitive plural)
გრეიპფრუტთ (archaic genitive plural)
გრეიპფრუტთ (archaic genitive plural)
გრეიპფრუტთაt) (archaic genitive plural)
გრეიპფრუტთაta) (archaic genitive plural)
გრეიპფრუტით (instrumental singular)
გრეიპფრუტით (instrumental singular)
გრეიპფრუტითაt) (instrumental singular)
გრეიპფრუტითაta) (instrumental singular)
გრეიპფრუტებით (instrumental plural)
გრეიპფრუტებით (instrumental plural)
გრეიპფრუტებითაt) (instrumental plural)
გრეიპფრუტებითაta) (instrumental plural)
გრეიპფრუტად (adverbial singular)
გრეიპფრუტად (adverbial singular)
გრეიპფრუტადაd) (adverbial singular)
გრეიპფრუტადაda) (adverbial singular)
გრეიპფრუტებად (adverbial plural)
გრეიპფრუტებად (adverbial plural)
გრეიპფრუტებადაd) (adverbial plural)
გრეიპფრუტებადაda) (adverbial plural)
გრეიპფრუტო (singular vocative)
გრეიპფრუტებო (plural vocative)
გრეიპფრუტნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
გრეიპფრუტზე (singular)
გრეიპფრუტებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
გრეიპფრუტთან (singular)
გრეიპფრუტებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
გრეიპფრუტში (singular)
გრეიპფრუტებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
გრეიპფრუტივით (singular)
გრეიპფრუტებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
გრეიპფრუტისთვის (singular)
გრეიპფრუტებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
გრეიპფრუტისებრ (singular)
გრეიპფრუტებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
გრეიპფრუტისკენ (singular)
გრეიპფრუტებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
გრეიპფრუტისგან (singular)
გრეიპფრუტებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
გრეიპფრუტიდან (singular)
გრეიპფრუტებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
გრეიპფრუტითურთ (singular)
გრეიპფრუტებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
გრეიპფრუტამდე (singular)
გრეიპფრუტებამდე (plural)

Borrowed from Russian грейпфру́т (grejpfrút).


มือ

From Proto-Southwestern Tai *mɯːᴬ⁴ (“hand”), from Proto-Tai *mwɯːᴬ (“hand”). Cognate with Northern Thai ᨾᩨ, Lao ມື (mư̄), Lü ᦙᦹ (mue), Tai Dam ꪣꪳ, Tai Dón ꪝꪳ, Shan မိုဝ်း (múe), Aiton မိုဝ် (müw), Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫 (müw), Zhuang mwz, Saek มื๊อ, Tày mừ. Compare Sui myal (“hand”), Proto-Be *məːᴬ², Proto-Hlai *C-mɯː (“hand”) (whence mɯɰ¹~mɯɰ⁴ across the different lects), Proto-Austronesian *qalima (“hand”).

ส้ม ส้ม#Thai

(botany) (ส้ม~) fingered citron, the plant Citrus medica var. sarcodactylis of the family Rutaceae; the fruit of this plant.


rutaceous

From Latin rutaceus, from ruta (“rue”). See rue (“the plant”).

(botany) Of or relating to plants of the family Rutaceae.


dictamnus

(botany) A suffrutescent plant, Dictamnus albus (usually considered as the only species in the genus, until Dictamnus dasycarpus turned up), with strong perfume and showy flowers.


apelsīns

apelsīns (nominative singular)
apelsīni (nominative plural)
apelsīnu (accusative singular)
apelsīnus (accusative plural)
apelsīna (genitive singular)
apelsīnu (genitive plural)
apelsīnam (dative singular)
apelsīniem (dative plural)
apelsīnu (instrumental singular)
apelsīniem (instrumental plural)
apelsīnā (locative singular)
apelsīnos (locative plural)
apelsīn (singular vocative)
apelsīni (plural vocative)

Apparently borrowed from Low German Appelsina, from Dutch appelsien (now usually sinaasappel), from China and appel, i.e. originally “China apple” (oranges were originally brought to Europe from China).

apelsīnu sugas, ziedi

kultivēt apelsīnus

no Ķīnas citronu, apelsīnu un citu radniecīgu augļu koku kultivēšana pārgāja uz Indiju

the cultivation of lemons, oranges and other related fruit trees went from China to India

orange (subtropical fruit tree of genus Citrus, esp. Citrus sinensis, with round, succulent, aromatic fruits)


ليم

ar-noun

لِيم • (līm) m

لِيم (canonical)
līm (romanization)
لَيْم (indefinite informal singular triptote)
اللَّيْم (definite informal singular triptote)
لَيْم (construct informal singular triptote)
لَيْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّيْمُ (definite nominative singular triptote)
لَيْمُ (construct nominative singular triptote)
لَيْمًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّيْمَ (accusative definite singular triptote)
لَيْمَ (accusative construct singular triptote)
لَيْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّيْمِ (definite genitive singular triptote)
لَيْمِ (construct genitive singular triptote)


Seville orange

DON PEDRO. Why, how now, count! wherefore are you sad?
CLAUDIO. Not sad, my lord.
DON PEDRO. How then? Sick?
CLAUDIO. Neither, my lord.
BEATRICE. The count is neither sad, nor sick, nor merry, nor well; but civil count, civil as an orange, and something of that jealous complexion.

1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:

In Seville was he born, a pleasant city,
Famous for oranges and women—he
Who has not seen it will be much to pity,
So says the proverb—and I quite agree;

1819 July 15, [Lord Byron], Don Juan, London: […] Thomas Davison, […], →OCLC, canto I, (please specify the stanza number):

1847, Henry Wadsworth Longfellow, Castles in Spain
The softer Andalusian skies
Dispelled the sadness and the gloom;
There Cadiz by the seaside lies,
And Seville's orange-orchards rise,
Making the land a paradise
Of beauty and of bloom.

Eau de Naphre, Eau le Naphe, Fr.; Aqua naphæ, L. This article is distilled in Languedoc from the leaves of the bigarade, or bitter-orange tree, but the preparation sold in England under this name is often prepared as follows: —Orange flowers, 7 lbs.; fresh yellow peel of the bigarade or Seville orange, […]

1880, Arnold Cooley, Richard Tuson, Cooley's Practical Receipts, volume II:

The bitter orange: a tree and fruit of the species Citrus aurantium.


بادرنگ

head

بادرنگ • (bâdrang)

fa-noun

بادرنگ • (bâdrang)

Tajik: бодиринг (bodiring)

Uzbek: bodring

Kazakh: бәдірен (bädıren)

Kyrgyz: бадыраң (badıraŋ)

→ Gujarati: બાદરંગ (bādraṅg)

[bɑːð.ˈɾaŋɡ]

[bɑːd̪.ɾǽŋɡ]

[bɑːd̪.ɾǽŋɡ]

[bɑːd̪.ɾǽŋɡ]

[bɔːd̪.ɾǽŋɡ̥]

[bɒːd̪.ɹǽŋɡʲ̥]

From Middle Persian [script needed] (wʾtlng /wādrang/, “citron”). Akin to Manichaean Parthian [script needed] (wʾdrwng /wādrūng/, “lemon balm, balm mint”) and Iranian-borrowed Old Armenian վարունգ (varung), Mongolian батраш (batraš), Kalmyk батраш (batraş). Further origin in Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron (tree)”).


ܛܪܘܓܐ

head

ܛܪܘܓܐ • (ṭəruggā) c (plural ܛܪܘܓܐ (ṭəruggē))

ṭəruggā (romanization)
ܛܪܘܓܐ (plural)
ܛܪܘܓ (absolute singular)
ܛܪܘܓܝܢ (absolute plural)
ܛܪܘܓ (construct singular)
ܛܪܘܓܝ (construct plural)
ܛܪܘܓܐ (emphatic singular)
ܛܪܘܓܐ (emphatic plural)
ܛܪܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܪܘܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܪܘܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܪܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܪܘܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܪܘܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܪܘܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܪܘܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܪܘܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܪܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܪܘܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܪܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܪܘܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܪܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܪܘܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܪܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܪܘܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܪܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܛܪܘܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Iranian *ātrung, later reflected in Persian بادرنگ (bâdrang, “citron”). Compare Jewish Palestinian Aramaic / Jewish Babylonian Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā), Arabic أُتْرُجّ (ʔutrujj), Hebrew אֶתְרוֹג (ʾeṯrṓḡ). Ultimately from Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron tree”).

cog

Hebrew אֶתְרוֹג (ʾeṯrṓḡ)


ܐܛܪܘܓܐ

aii-noun

ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ • (iṭruggā) m sg (plural ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ (iṭruggē))

ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ (canonical)
iṭruggā (romanization)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ (plural)
ܐܸܛܪܘܼܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
iṭruggī (first-person possessed-form singular)
ܐܸܛܪܘܼܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
iṭruggan (first-person plural possessed-form)
ܐܸܛܪܘܼܓ (construct singular)
iṭrug (construct singular)
ܐܸܛܪܘܼܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
iṭruggūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܛܪܘܼܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
iṭruggāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܛܪܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
iṭruggāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ (emphatic singular)
iṭruggā (emphatic singular)
ܐܸܛܪܘܼܓܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
iṭruggēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܛܪܘܼܓܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
iṭruggāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܛܪܘܼܓܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
iṭrugghōn (plural possessed-form third-person)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܲܝ (construct plural)
iṭruggay (construct plural)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ (emphatic plural)
iṭruggē (emphatic plural)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
iṭruggūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
iṭruggōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܐܸܛܪܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܟ݂

ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܟ݂ܝ

ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܼܗܝ

ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܘܿܗ̇

ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܗܘܿܢ

[ʔtˤruɡ.ɡɑː]

[ʔtˤrud͡ʒ.d͡ʒɑː]

From Aramaic אֵתְרוּגָּא (ʾeṯruggā), from Middle Iranian; compare also in Classical Syriac ܛܪܘܓܐ (ṭəruggā), Hebrew אֶתְרוֹג (etróg), Arabic أُتْرُجّ (ʔutrujj), Persian بادرنگ (bâdrang, “citron”) and Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron tree”).

inh

Aramaic אֵתְרוּגָּא (ʾeṯruggā)


yellowhead

A plant of species Zanthoxylum flavum, related to citrus.


cedrat

cedrat (nominative singular)
cedraty (nominative plural)
cedratu (genitive singular)
cedratów (genitive plural)
cedratowi (dative singular)
cedratom (dative plural)
cedrat (accusative singular)
cedraty (accusative plural)
cedratem (instrumental singular)
cedratami (instrumental plural)
cedracie (locative singular)
cedratach (locative plural)
cedracie (singular vocative)
cedraty (plural vocative)

Borrowed from French cédrat, from Italian cedrato, from cedro, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros). Doublet of cedr, cytron, cytrus, cytryn, and cytryna.


mandarīns

mandarīns (nominative singular)
mandarīni (nominative plural)
mandarīnu (accusative singular)
mandarīnus (accusative plural)
mandarīna (genitive singular)
mandarīnu (genitive plural)
mandarīnam (dative singular)
mandarīniem (dative plural)
mandarīnu (instrumental singular)
mandarīniem (instrumental plural)
mandarīnā (locative singular)
mandarīnos (locative plural)
mandarīn (singular vocative)
mandarīni (plural vocative)

Perhaps via other European languages, ultimately borrowed from Dutch mandarijn or from Portuguese mandarim, both borrowings from Malay menteri, manteri, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”) (via Hindi), from मन्त्र (mantra, “counsel, maxim, mantra”) and -इन् (-in, “an agent suffix”). The fruit meaning (“tangerine”) apparently derives from the yellow collor of a mandarin's costume.

der

mandarīnu sula

mandarīna miza

mandarīns ir ļoti auglīgs

tā koka augļi jau zēniem bija pazīstami: tie bija mandarīni

those tree fruits were already known to the boys: they were tangerines

tangerine, mandarin orange (small citrus tree, Citrus reticulata, with a fruit resembling the orange; also, the fruit of this tree)

ķīniešu ieradumu aizstāvis eiropeiski izglītots Ķīnas mandarīns misters Vū ir savdabīgs un diezgan interesants lugas tēls

Mister Woo, a defender of Chinese traditions, a Chinese mandarin educated as a European, is a unique and quite interesting character

mandarīnu valoda

(historical) mandarin (a high government official of the old Chinese Empire)


лайма

ru-noun+

ла́йма • (lájma) f inan (genitive ла́ймы, nominative plural ла́ймы, genitive plural лайм)

ла́йма (canonical)
lájma (romanization)
ла́ймы (genitive)
ла́ймы (nominative plural)
лайм (genitive plural)
ла́йма (nominative singular)
ла́ймы (nominative plural)
ла́ймы (genitive singular)
ла́йм (genitive plural)
ла́йме (dative singular)
ла́ймам (dative plural)
ла́йму (accusative singular)
ла́ймы (accusative plural)
ла́ймой (instrumental singular)
ла́ймою (instrumental singular)
ла́ймами (instrumental plural)
ла́йме (prepositional singular)
ла́ймах (plural prepositional)


лайм

лайм • (lajm) m inan (genitive ла́йма, nominative plural ла́ймы, genitive plural ла́ймов, relational adjective ла́ймовый, diminutive ла́ймик, augmentative ла́ймище)

lajm (romanization)
ла́йма (genitive)
ла́ймы (nominative plural)
ла́ймов (genitive plural)
ла́ймовый (adjective relational)
ла́ймик (diminutive)
ла́ймище (augmentative)
ла́йм (nominative singular)
ла́ймы (nominative plural)
ла́йма (genitive singular)
ла́ймов (genitive plural)
ла́йму (dative singular)
ла́ймам (dative plural)
ла́йм (accusative singular)
ла́ймы (accusative plural)
ла́ймом (instrumental singular)
ла́ймами (instrumental plural)
ла́йме (prepositional singular)
ла́ймах (plural prepositional)


лайм

uk-noun

лайм • (lajm) m inan (genitive ла́йма, nominative plural ла́йми, genitive plural ла́ймів, relational adjective ла́ймовий)

lajm (romanization)
ла́йма (genitive)
ла́йми (nominative plural)
ла́ймів (genitive plural)
ла́ймовий (adjective relational)
лайм (nominative singular)
ла́йми (nominative plural)
ла́йма (genitive singular)
ла́ймів (genitive plural)
ла́ймові (dative singular)
ла́йму (dative singular)
ла́ймам (dative plural)
лайм (accusative singular)
ла́йми (accusative plural)
ла́ймом (instrumental singular)
ла́ймами (instrumental plural)
ла́ймі (locative singular)
ла́ймах (locative plural)
ла́йме (singular vocative)
ла́йми (plural vocative)

Borrowed from English lime. Doublet of лимо́н (lymón).


pomerančovník

cs-noun

pomerančovník m inan (related adjective pomerančovníkový)

pomerančovníkový (adjective)
pomerančovník (nominative singular)
pomerančovníky (nominative plural)
pomerančovníku (genitive singular)
pomerančovníků (genitive plural)
pomerančovníku (dative singular)
pomerančovníkům (dative plural)
pomerančovník (accusative singular)
pomerančovníky (accusative plural)
pomerančovníku (singular vocative)
pomerančovníky (plural vocative)
pomerančovníku (locative singular)
pomerančovnících (locative plural)
pomerančovníkem (instrumental singular)
pomerančovníky (instrumental plural)


pomaranč

sk-noun

pomaranč m inan (related adjective pomarančový)

pomarančový (adjective)
nominative
pomaranč (singular)
pomaranče (plural)
genitive
pomaranča (singular)
pomarančov (plural)
dative
pomaranču (singular)
pomarančom (plural)
accusative
locative
pomaranči (singular)
pomarančoch (plural)
instrumental
pomarančom (singular)
pomarančmi (plural)

Derived from German Pomeranze, from Italian pomo + arancia, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Dravidian.


orangelo

Blend of orange + pomelo. Calque of Puerto Rican Spanish chironja, itself a blend of china (“orange”) + toronja (“grapefruit”).

blend

A citrus fruit that is a cross between an orange and a grapefruit.


citroník

citroník (nominative singular)
citroníky (nominative plural)
citroníku (genitive singular)
citroníků (genitive plural)
citroníku (dative singular)
citroníkům (dative plural)
citroník (accusative singular)
citroníky (accusative plural)
citroníku (singular vocative)
citroníky (plural vocative)
citroníku (locative singular)
citronících (locative plural)
citroníkem (instrumental singular)
citroníky (instrumental plural)


citrumelo

A citrus fruit that is a cross between trifoliate orange or Japanese bitter orange (Poncirus trifoliata) and grapefruit (Citrus × paradisi).


цитрина

uk-noun

цитри́на • (cytrýna) f inan (genitive цитри́ни, nominative plural цитри́ни, genitive plural цитри́н, relational adjective цитри́новий or цитри́нний)

цитри́на (canonical)
cytrýna (romanization)
цитри́ни (genitive)
цитри́ни (nominative plural)
цитри́н (genitive plural)
цитри́новий (adjective relational)
цитри́нний (adjective relational)
цитри́на (nominative singular)
цитри́ни (nominative plural)
цитри́ни (genitive singular)
цитри́н (genitive plural)
цитри́ні (dative singular)
цитри́нам (dative plural)
цитри́ну (accusative singular)
цитри́ни (accusative plural)
цитри́ною (instrumental singular)
цитри́нами (instrumental plural)
цитри́ні (locative singular)
цитри́нах (locative plural)
цитри́но (singular vocative)
цитри́ни (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-цитрина.wav


burning bush

Any plant of several species of Euonymus:

A winged spindle or winged euonymus (Euonymus alatus), with vivid magenta Fall foliage, native to eastern Asia common as an ornamental and invasive in North America.


cudgerie

We would want mountain ash or white ash for spars; blue fig for struts; cudgerie for the fuselage.

1985, Peter Carey, Illywhacker, Faber and Faber, published 2003, page 104:

(Australia) A tall rainforest tree of eastern Australia (Sloanea australis: Oxalidales).


sudachi

I had a great, silly time filling my mouth with a spoonful of frozen foie gras pellets and preserved lemon, and I fell into a minor trance drinking matsutake mushroom broth perked up with a squeeze of limelike sudachi.

2015 October 27, Pete Wells, “O Ya Riffs on Sushi and Sashimi in Kips Bay”, in New York Times:

A small, sour, green citrus fruit, Citrus sudachi, native to Japan.


crow's ash

Flindersia australis, a rainforest tree from New South Wales and Queensland in Australia.


橙子

CJKV/code

Sino-Xenic (橙子):
* → Korean: 등자(橙子) (deungja)

→ Uyghur: چېڭزى (chëngzi)

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/t͡sʰən²¹ t͡sz̩⁵³/

/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/t͡sʰaːŋ²¹⁻³⁵ t͡siː³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/t͡sʰən²¹ t͡sz̩⁵³/

/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

/t͡sʰaːŋ²¹⁻³⁵ t͡siː³⁵/

(Southwestern Mandarin, Pingxiang Gan, Jiangxi Hakka, Shuangfeng Xiang) pomelo


香橙

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/hœːŋ⁵⁵ t͡sʰaːŋ³⁵/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/hœːŋ⁵⁵ t͡sʰaːŋ³⁵/


香橙

ja-noun

香(こう)橙(とう) • (kōtō)

Lit. fragrant bitter orange, 香(こう) (kō, “fragrant”) + 橙(とう) (tō, “bitter orange”)

ja-compound

Synonym of 九年母 (kunenbo, “Citrus nobilis”)


papeda

en-noun

papeda (countable and uncountable, plural papedas)

The subgenus Papeda of the genus Citrus, a citrus species native to Asia.


elephant apple

Compound of elephant + apple.
Limonia acidissima: due to the skin of the fruit being akin to the skin of elephants.

The fruit of several tropical Asian trees:

wood apple, a citrus relative (Limonia acidissima)

bael, another citrus relative (Aegle marmelos)


rough lemon

Citrus jhambiri, a lemon with a rough skin and very sour pulp.


sanguinello

From sangue (“blood”), sanguigno (“bloody”).

a variety of orange, grown in Sicily, bearing fruit with a blood red pulp


Sakurajima

From Japanese 桜島 (sakurajima, “Cherry Island”), from 桜 (sakura, “cherry tree, cherry blossom”) + 島 (shima, “island”). From its appearance like a cherry tree in bloom, when from a volcanic eruption, hot rock rains down onto the slopes, lighting up the island volcano.

bor

(placename) An asteroid in Main Belt, Solar System


Nagami kumquat

Citrus japonica 'Margarita', a type of kumquat.


mock orange

Philadelphus coronarius
Philadelphus coronarius#Translingual

Any shrub of the genus Philadelphus, particularly Philadelphus coronarius (sweet mock orange).

Choisya ternata (Mexican orange), an aromatic shrub native to North America.

Maclura pomifera
Maclura pomifera#Translingual

Maclura pomifera (Osage orange), a small tree from North America.

Murraya paniculata (orange jessamine), a small tree ranging from East Asia to Australasia.


hoptree

From hop + tree, since its bitter fruit could be used as a substitute for hops.

Ptelea trifoliata, a shrub or small tree in the Rutaceae family, native to North and Central America.


枸櫞

枸櫞 (canonical)
枸櫞 (canonical)
kuen (romanization)

Citrus medica
Citrus medica#Translingual


toothache tree

Aralia spinosa
Aralia spinosa#Translingual


cytron

cytron (nominative singular)
cytrony (nominative plural)
cytronu (genitive singular)
cytronów (genitive plural)
cytronowi (dative singular)
cytronom (dative plural)
cytron (accusative singular)
cytrony (accusative plural)
cytronem (instrumental singular)
cytronami (instrumental plural)
cytronie (locative singular)
cytronach (locative plural)
cytronie (singular vocative)
cytrony (plural vocative)

Borrowed from French citron, from Latin citrus, from Etruscan, from Ancient Greek κέδρος (kédros). Doublet of cedr, cedrat, cytrus, cytryn, and cytryna.


sweet lemon

en-noun

sweet lemon (countable and uncountable, plural sweet lemons)

Any of several plants that produce fruit resembling lemon or lime, but less acidic than lemon.

A plant of the species Citrus medica (syn. Citrus limetta) or its fruit.

Citrus limetta
Citrus limetta#Translingual


برتقال

بُرْتُقَال (canonical)
burtuqāl (romanization)
بُرْتُقَالَة (feminine singulative)
بُرْتُقَال (collective indefinite informal triptote)
الْبُرْتُقَال (collective definite informal triptote)
بُرْتُقَال (collective construct informal triptote)
بُرْتُقَالٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبُرْتُقَالُ (collective definite nominative triptote)
بُرْتُقَالُ (collective construct nominative triptote)
بُرْتُقَالًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبُرْتُقَالَ (accusative collective definite triptote)
بُرْتُقَالَ (accusative collective construct triptote)
بُرْتُقَالٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبُرْتُقَالِ (collective definite genitive triptote)
بُرْتُقَالِ (collective construct genitive triptote)
بُرْتُقَالَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبُرْتُقَالَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بُرْتُقَالَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بُرْتُقَالَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبُرْتُقَالَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بُرْتُقَالَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بُرْتُقَالَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبُرْتُقَالَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بُرْتُقَالَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بُرْتُقَالَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبُرْتُقَالَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بُرْتُقَالَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بُرْتُقَالَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبُرْتُقَالَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بُرْتُقَالَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بُرْتُقَالَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبُرْتُقَالَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بُرْتُقَالَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بُرْتُقَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبُرْتُقَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بُرْتُقَالَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بُرْتُقَالَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبُرْتُقَالَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بُرْتُقَالَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بُرْتُقَالَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبُرْتُقَالَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بُرْتُقَالَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بُرْتُقَالَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبُرْتُقَالَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بُرْتُقَالَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بُرْتُقَالَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبُرْتُقَالَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بُرْتُقَالَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بُرْتُقَالَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبُرْتُقَالَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بُرْتُقَالَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ (purtqālā)

via the variant بُرْتُقَان (burtuqān)

Egyptian Arabic: برتقان (burtuʔān)

North Levantine Arabic: برتقان (birtʔān)

South Levantine Arabic: بردقان (burdʔān)

→? Afar: burtukán

desctree

→ Amharic: ብርቱካን (bərtukan)
→? Afar: burtukán
→ Sidamo: burtukaane

Borrowed from Ottoman Turkish پورتقال (portokal), or less likely from Greek πορτοκάλι (portokáli). Doublet of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”), taken directly from the Portuguese or through a Romance cognate.

doublet

الْبُرْتُغَال

Alternative form: بُرْتُقَان (burtuqān)


柑果

/kän⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kän⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柑果

柑果 (canonical)
kanka (romanization)
kankwa (romanization)
かんくわ (hiragana historical)


angustura

/ɐ̃.ɡuʃˈtu.ɾɐ/

/ɐ̃.ɡuʃˈtu.ɾɐ/

Angostura trifoliata
Wikispecies:Angostura trifoliata

angostura (Angostura trifoliata, a South American tree)


white sapote

A Mexican and Central American fruit tree, Casimiroa edulis


prickly ash

Any of a number of trees and shrubs in the genus Zanthoxylum containing Sichuan pepper and the American Midwest invasive species.


bushrue

An aromatic shrub native to California, Cneoridium dumosum


Hercules' club

Either of two not closely related trees with thorny bark:

A toothache tree (Zanthoxylum clava-herculis).


fraxinella

A fragrant herb in the rue family, Dictamnus albus


Cape chestnut

An African flowering tree often planted as an ornamental (Calodendrum capense)


makrut lime

From Thai มะกรูด (má-grùut) + English lime.

A type of Southeast Asian lime with small, fragrant fruits, and the leaves of which are used in cooking for their citrus flavor.


Amur cork tree

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

Phellodendron amurense
Phellodendron amurense#Translingual

A large Asian tree with corky bark, grown ornamentally in colder climates and used in traditional Chinese medicine (Phellodendron amurense).


curry tree

Murraya koenigii
Murraya koenigii#Translingual

A tree (Murraya koenigii), related to citrus, native to South Asia and used for flavoring in the local cuisines.


curry leaf

The leaf of the curry tree, Murraya koenigii, which is used in Indian and Thai cooking (but not in curry powder).


gas plant

A fragrant perennial in the rue family, Dictamnus albus, that gives off so much volatile essential oil that it sometimes can be lit and will burn briefly without harming the plant.


wharangi

(New Zealand) Melicope ternata, a coastal shrub or small tree in the Rutaceae family, native to New Zealand.


choisya

I use roses and grasses such as stipa, sweet william and tulips, with structural stuff such as the evergreen shrubs choisya and danae.

2015 July 25, Naomi Slade, “How does your garden grow? Kevin Martin, Glyndebourne, East Sussex”, in The Guardian:

(botany) Any of the genus Choisya of aromatic evergreen shrubs in the rue family, Rutaceae.


marmeleiro-da-índia

pt-noun

marmeleiro-da-índia m (plural marmeleiros-da-índia)

bael (a tropical fruit tree from India, Aegle marmelos)


pampelmuso

eo-head

pampelmuso (accusative singular pampelmuson, plural pampelmusoj, accusative plural pampelmusojn)

pampelmuson (accusative singular)
pampelmusoj (plural)
pampelmusojn (accusative plural)

Borrowed from German Pampelmuse, from Dutch pompelmoes. Compare French pamplemousse, Italian pompelmo.

Citrus maxima
Citrus maxima#Translingual


orangeberry

Glycosmis pentaphylla
Glycosmis pentaphylla#Translingual

A shrub native to Australia and Southeast Asia, related related to citrus and having small pink, citrus-like fruits, Glycosmis pentaphylla.


gin berry

a plant of the species Glycosmis pentaphylla


guatambú

Borrowed from Guaraní yvá (“fruit”) + tambú (“edible larva of Coleoptera sp.”)

Pero no son todos bosques nativos, de árboles y arbustos pindó, yuquerí, bambú, alecrín, ambay y guatambú, con las lianas típicas de la selva misionera.

2015 October 2, “Los ‘sin tierra’ argentinos, contra la industria forestal”, in El País:

Balfourodendron riedelianum; its wood susceptible to borers.


limonsito

Borrowed from Spanish limoncito, diminutive of limón. Compare Bikol Central limonsito.

Citrofortunella mitis
Citrofortunella mitis

calamondin (Citrus × microcarpa, syn. ×Citrofortunella mitis)


limonsito

Borrowed from Spanish limoncito, diminutive of limón. Compare Bikol Central lemonsito and Cebuano limonsito.


unzoki

After an AAP of 20–98 days, each adult individual was transferred to a healthy yuzu, tankan mandarin, unzoki, or orange jessamine seedling for an IAP of 4–23 days.

2015 September 25, “Changes in Variable Number of Tandem Repeats in ‘ Candidatus Liberibacter asiaticus’ through Insect Transmission”, in PLOS ONE, →DOI:

(rare) A type of mandarin (of species Citrus keraji)


lemon-lime

that contains a mixture of lemons and limes


lemon-lime

The Lemon Lime, or Sweet Lemon, is larger than the preceding, of an oblong roundish shape, with protuberances at the point, which is in some cases also puckered.

1858, Robert Hogg, The Vegetable Kingdom and Its Products, page 140:

Perhaps this is the place to recall the rise and fall of the so-called Perrine lemon, the hybrid lemon-lime which was introduced by the U. S. Department of Agriculture about 1931 in the hope that it might enable Florida to compete directly with California for the lemon trade.

1950, Proceedings of the Annual Meeting of the Florida State Horticultural Society:

"There are many varieties of citrus including sweet and sour oranges, lemons, limes, lemon-limes, calomondin and pomelo."

1989, Robert Earle Johannes, Traditional Ecological Knowledge: A Collection of Essays:


גרייפּפֿרוכט

yi-noun

גרייפּפֿרוכט • (greypfrukht) f, plural גרייפּפֿרוכטן (greypfrukhtn)

greypfrukht (romanization)
greypfrukhtn (romanization)

Partial calque of English grapefruit, with the second part replaced by the cognate פֿרוכט (frukht, “fruit”).


laranjeira-da-terra

pt-noun

laranjeira-da-terra f (plural laranjeiras-da-terra)

Citrus × aurantium
Citrus × aurantium#Translingual

bitter orange (Citrus × aurantium, a citrus tree)


laranjeira-azeda

laranjeira-azeda f (plural laranjeiras-azedas)


laranjeira-amarga

laranjeira-amarga f (plural laranjeiras-amargas)


Ichang papeda

Citrus cavaleriei, a slow-growing species of Citrus, with characteristic lemon-scented foliage and flowers.


native fuchsia

(Australia) Any of several flowering plants resembling typical species of Fuchsia


مالته

mâlte (romanization)
mâlta (romanization)

[mɑːl̪.t̪ʰǽ]

Borrowed from Pashto مالټه, from Urdu مالٹا (mālṭā), originally the name of certain cultivars from Malta introduced by the Portuguese.

der

Urdu مالٹا (mālṭā)


甌柑

/ˀoʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

/ˀoʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/


柑子

/kän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/kæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/

/kän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/kæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/


柑子

柑子 (canonical)
柑子 (canonical)
kōji (romanization)

ja:コウジ (柑橘類)


山椒

ja-noun

山(さん)椒(しょう) or 山椒(サンショウ) • (sanshō) ^(←さんせう (sanseu)?)

山椒 (canonical)
山椒 (canonical)
sanshō (romanization)
sanseu (romanization)
さんせう (hiragana historical)
さんしょ (alternative hiragana)
サンショ (alternative hiragana katakana)
sansho (Rōmaji alternative hiragana)

⇒ English: sanshool

烏山椒

烏山椒 からすさんしょう


ส้มเช้ง

th-noun

ส้มเช้ง • (sôm-chéng)

/som˥˩.t͡ɕʰeŋ˦˥/

/som˥˩.t͡ɕʰeːŋ˦˥/

From ส้ม (sôm, “citrus”) + เช้ง (chéeng, “sweet orange”).


เช้ง

Borrowed from Teochew 橙 (cêng5, “orange”).

bor+

ส้ม ส้ม#Thai


桔仔

/kɐt̚⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/kit̚² e³¹⁻¹¹/

/kiɛt̚³²⁻⁴ a⁵³/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/kiɛt̚³²⁻⁵ a⁵³/

/kiɛt̚³²⁻⁴ a⁵³/

/kiɛt̚³²⁻⁴ a⁴¹/

/kɐt̚⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/kit̚² e³¹⁻¹¹/

/kiɛt̚³²⁻⁴ a⁵³/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/kiɛt̚³²⁻⁵ a⁵³/

/kiɛt̚³²⁻⁴ a⁵³/

/kiɛt̚³²⁻⁴ a⁴¹/

(Cantonese, Hakka, Southern Min) tangerine; mandarin orange


citroid

(botany) Belonging to the tribe Citreae or related plants.


turpentine broom

From its broom-like appearance and pungent scent.

Thamnosma montana, a shrub in the citrus family Rutaceae, native to North American deserts.


มะตูม

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual


สันดาน

From Pali santāna (“continuity; succession”) or Sanskrit संतान (saṃtāna, idem); probably via Old Khmer santāna, santāṇa, sāntāna (“family; generation; posterity; etc”). Cognate with Modern Khmer សន្តាន (sɑɑsɑntaan, “kinship, relationship; consciousness, feeling; etc”).

cog

ส้ม ส้ม#Thai

traditional medicine
traditional medicine

(botany) (ส้ม~) Any of species Cissus hastata, certain orange treebines of the family Vitaceae, known for their acid-tasting leaves, which are used in traditional medicine.


limetka

limetkový (adjective)
limetka (nominative singular)
limetky (nominative plural)
limetky (genitive singular)
limetek (genitive plural)
limetce (dative singular)
limetkám (dative plural)
limetku (accusative singular)
limetky (accusative plural)
limetko (singular vocative)
limetky (plural vocative)
limetce (locative singular)
limetkách (locative plural)
limetkou (instrumental singular)
limetkami (instrumental plural)


limeta

limeta (nominative singular)
limety (nominative plural)
limety (genitive singular)
limet (genitive plural)
limetě (dative singular)
limetám (dative plural)
limetu (accusative singular)
limety (accusative plural)
limeto (singular vocative)
limety (plural vocative)
limetě (locative singular)
limetách (locative plural)
limetou (instrumental singular)
limetami (instrumental plural)


凸頂柑

/tʰu⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/tʰu⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/


佛手柑

/fu̯ɔ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/fɐt̚² sɐu̯³⁵ kɐm⁵⁵/

/hut̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

/hut̚²⁴⁻² t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kam³³/

/hut̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

/hut̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

/hut̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

/fu̯ɔ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/fɐt̚² sɐu̯³⁵ kɐm⁵⁵/

/hut̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

/hut̚²⁴⁻² t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kam³³/

/hut̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

/hut̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kam⁴⁴/

/hut̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴⁴/


เขียวหวาน

th-noun

เขียวหวาน • (kǐao-wǎan)

From เขียว (kǐao, “green”) + หวาน (wǎan, “sweet”).

com

ส้ม ส้ม#Thai

(ส้ม~) a cultivar of the mandarin orange whose fruits have green, flat skin with sweet, orange flesh inside.


သီး

Meronym: သီးသီး (si:si:)

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

wood apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


مالٹا

ur-noun

مالْٹا • (mālṭā) m (Hindi spelling माल्टा)

مالْٹا (canonical)
mālṭā (romanization)
माल्टा (Hindi)
مالٹا (direct singular)
مالٹے (direct plural)
مالٹے (oblique singular)
مالٹوں (oblique plural)
مالٹے (singular vocative)
مالٹو (plural vocative)

→ Pashto: مالټه (mālṭa)

→ Persian: مالته (mâlta)

ہر روز مالٹا کھانا چاہیے۔

the orange cultivar bloodred Malta, Maltaise Sanguine, Portugaise


مالٹا

مالْٹا (canonical)
mālṭā (romanization)
माल्टा (Hindi)


ترنج

تُرُنْج (canonical)
turunj (romanization)
تُرُنْجَة (feminine singulative)
تُرُنْج (collective indefinite informal triptote)
التُّرُنْج (collective definite informal triptote)
تُرُنْج (collective construct informal triptote)
تُرُنْجٌ (collective indefinite nominative triptote)
التُّرُنْجُ (collective definite nominative triptote)
تُرُنْجُ (collective construct nominative triptote)
تُرُنْجًا (accusative collective indefinite triptote)
التُّرُنْجَ (accusative collective definite triptote)
تُرُنْجَ (accusative collective construct triptote)
تُرُنْجٍ (collective genitive indefinite triptote)
التُّرُنْجِ (collective definite genitive triptote)
تُرُنْجِ (collective construct genitive triptote)
تُرُنْجَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
التُّرُنْجَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
تُرُنْجَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
تُرُنْجَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
التُّرُنْجَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
تُرُنْجَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
تُرُنْجَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
التُّرُنْجَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
تُرُنْجَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
تُرُنْجَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
التُّرُنْجَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
تُرُنْجَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
تُرُنْجَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
التُّرُنْجَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
تُرُنْجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
تُرُنْجَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
التُّرُنْجَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
تُرُنْجَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
تُرُنْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
التُّرُنْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
تُرُنْجَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
تُرُنْجَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
التُّرُنْجَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
تُرُنْجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
تُرُنْجَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
التُّرُنْجَات (definite feminine informal paucal sound-form)
تُرُنْجَات (construct feminine informal paucal sound-form)
تُرُنْجَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
التُّرُنْجَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
تُرُنْجَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
تُرُنْجَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
التُّرُنْجَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
تُرُنْجَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
تُرُنْجَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
التُّرُنْجَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
تُرُنْجَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)

→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)

Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)

→ Catalan: taronja

→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)

→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)

desc

Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)

→ Persian: ترنج (toronj)

→ Portuguese: toranja, toronja

→ Spanish: toronja

→ Sicilian: taroccu

→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)

→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)

desctree

→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)
Turkish: turunç

أُتْرُنْج (ʔutrunj) with epenthesis instead of prothesis.


ترنج

turunç (romanization)
türünç (romanization)

Turkish: turunç


ترنج

head

ترنج • (classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj)

classical turunj (romanization)
turanj (romanization)
iranian toronj (romanization)
toranj (romanization)

desc

→ Gujarati: તુરુંજ (turuñj), તુરંજ (turañj)

[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]

[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]

[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]

[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]

[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]

[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]

[t̪ʰu.ɾänd͡ʒ̥]

[t̪ʰo.ɹænd͡ʒ̥]

ترنجیدن

classical turunjîdan, iranian toronjidan

ترنج باید در مرکز فرش قرار گیرد

The medallion should be placed in the center of carpet …

toranj bâyad dar markaz-e farš qarâr girad

بررسی نقش نمادین ترنج در فرش ایرانی

On the Symbolic Role of Medallion in Persian Carpet

barresi-ye naqš-e namâdin-e toranj dar farš-e irâni

(art) medallion created using rich arabesque patterns usually found in some artworks, especially that of a (Persian) carpet, an illuminated manuscript, or in Islamic tiles


雅法橙

/jä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


芸香

/yn³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/wɐn²¹ hœːŋ⁵⁵/

/yn³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/wɐn²¹ hœːŋ⁵⁵/


芸香

ヘンルーダ ヘンルーダ#Japanese

Synonym of ヘンルーダ (henrūda, “common rue”)


pampelmoes

pomelo (disputed)

From French pamplemousse and Dutch pompelmoes, probably from pompel (“thick”) or pompoen (“pumpkin”), from French pompon (“pumpkin; melon”), and from Portuguese limões (“lemons”). Continuing use in South Africa supported by Afrikaans pompelmoes and pampelmoes. Possibly originally transcribing Tamil பம்ப ளிமாசு (pampa ḷimācu, “big citrus”).

der

(now chiefly South Africa) Synonym of pomelo, as both a large fruit of Southeast Asia and as a catchall term for other related fruit such as the grapefruit.


sweet lime

en-noun

sweet lime (countable and uncountable, plural sweet limes)


मातुल

mātula (romanization)
मातुलः (nominative singular)
मातुलौ (dual nominative)
मातुलाः (nominative plural)
मातुल (singular vocative)
मातुलौ (dual vocative)
मातुलाः (plural vocative)
मातुलम् (accusative singular)
मातुलौ (accusative dual)
मातुलान् (accusative plural)
मातुलेन (instrumental singular)
मातुलाभ्याम् (dual instrumental)
मातुलैः (instrumental plural)
मातुलाय (dative singular)
मातुलाभ्याम् (dative dual)
मातुलेभ्यः (dative plural)
मातुलात् (ablative singular)
मातुलाभ्याम् (ablative dual)
मातुलेभ्यः (ablative plural)
मातुलस्य (genitive singular)
मातुलयोः (dual genitive)
मातुलानाम् (genitive plural)
मातुले (locative singular)
मातुलयोः (dual locative)
मातुलेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of मातुल

मातुलाभ्याम्

मातुलाभ्याम्

मातुलाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

मातुलाभ्याम्

मातुलाभ्याम्

मातुलाभ्याम्

desc

جَوْز مَاثِل

→ Arabic: جَوْز مَاثِل (jawz māṯil, “metel nut, fruit of Datura metel”)

Translingual: Datura metel

→ English: metel, metel nut

→ Spanish: métel

→ Tamil: மாதுலர் (mātular)


代代花

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


kabosu

The juicy citrus fruit of Citrus sphaerocarpa, often used in Japanese food. It is grown primarily in Ōita Prefecture.


बेल

Inherited from Prakrit 𑀩𑁂𑀮𑁆𑀮 (bĕlla), from Sanskrit बैल्व (bailva), vṛddhi derivative of बिल्व (bilva) (cf. Bengali বেল (bel)).


बेल

bel (romanization)
बेल (direct singular)
बेल (direct plural)
बेल (oblique singular)
बेलों (oblique plural)
बेल (singular vocative)
बेलो (plural vocative)

→ English: bael, bel

bael fruit tree, bel, Bengal quince (Aegle marmelos)


बेल

Inherited from Old Marathi बेल (bela), from Prakrit 𑀩𑁂𑀮𑁆𑀮 (bĕlla), from Sanskrit बैल्व (bailva), vṛddhi derivative of बिल्व (bilva).


ponkan

Borrowed from Japanese 椪柑(ポンかん) (ponkan), from Hokkien 椪柑 (phòng-kam).

Citrus poonensis
Wikispecies:Citrus poonensis

A sweet, round citrus fruit which is a hybrid of a mandarin and a pomelo (Citrus poonensis).


椪柑

椪柑 (canonical)
椪柑 (canonical)
ponkan (romanization)

Borrowed from Hokkien 椪柑 (phòng-kam).
The initial pon is from Poona (modern Pune), a city in western India.
Compare Mandarin 椪柑 (pènggān) and Cantonese 椪柑 (pung³ gam¹).

ponkan: a hybrid species of tangerine, Citrus poonesis


phật thủ

cây (classifier)
quả (classifier)
trái (classifier)

[fət̚˧˨ʔ tʰu˧˩]

[fək̚˨˩ʔ tʰʊw˧˨]

[fək̚˨˩˨ tʰʊw˨˩˦]

Sino-Vietnamese word from 佛手, composed of 佛 (“Buddha”) and 手 (“hand”).


samuyaw

the small-fruited papeda (Citrus micrantha var. microcarpa)


biyasong

the small-flowered papeda (Citrus micrantha var. micrantha)


โอ

Possibly from describing the size of the fruit.

ส้ม ส้ม#Thai

(ส้ม~) pomelo: Citrus maxima (Burm.) Merr. of the family Rutaceae.


晩白柚

ja-noun

晩(ばん)白(ぺい)柚(ゆ) or 晩白柚(バンペイユ) • (banpeiyu)

晩白柚 (canonical)
晩白柚 (canonical)
banpeiyu (romanization)


美果欖

ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄢˇ

/meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


حامض

ar-noun

حَامِض • (ḥāmiḍ) m (plural حَوَامِض (ḥawāmiḍ))

حَامِض (canonical)
ḥāmiḍ (romanization)
حَوَامِض (plural)
حَامِض (indefinite informal singular triptote)
الْحَامِض (definite informal singular triptote)
حَامِض (construct informal singular triptote)
حَامِضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَامِضُ (definite nominative singular triptote)
حَامِضُ (construct nominative singular triptote)
حَامِضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَامِضَ (accusative definite singular triptote)
حَامِضَ (accusative construct singular triptote)
حَامِضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَامِضِ (definite genitive singular triptote)
حَامِضِ (construct genitive singular triptote)
حَامِضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَامِضَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَامِضَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَامِضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَامِضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَامِضَا (construct dual nominative singular triptote)
حَامِضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَامِضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَامِضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَامِضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَامِضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَامِضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَوَامِض (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَوَامِض (broken-form definite diptote informal plural)
حَوَامِض (broken-form construct diptote informal plural)
حَوَامِضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَوَامِضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَوَامِضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَوَامِضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَوَامِضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَوَامِضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَوَامِضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَوَامِضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَوَامِضِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-. Cognate with Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”).

cog

مُتَبَّل
يُشْوَى ٱلْبَاذِنْجَانُ وَيُقَشَّرُ وَيُدَقُّ، ثُمَّ يُصَفُّ ٱلْجَوْزُ بَعْدَ غَسْلِهِ وَيُوضَعُ فَوْقَ ٱلْبَاذِنْجَانِ مَعَ ٱلطَّحِينَةِ وَٱلْحَامِضِ وَٱلْمِلْحِ وَٱلثُّومِ.

1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الذَّيْل [aḏ-ḏayl]”, in كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, published 2018, →ISBN, page 97:

Mutabbal
Eggplants are fried, julienned, pounded, then walnut rowed after washing and placed over the eggplants with ṭahīne and lemon and salt and garlic.


حامض

ḥāmiḍ (romanization)
حامضة (feminine singulative)
حامضات (plural)


knobwood

From the cone-shaped knob-like protuberances that cover the bark.

In one, whe had seen an object wrapped in a dirty cloth hanging from the branch of a knobwood tree.

2017, Laura Spinney, Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How it Changed the World:

Any of various South African trees of genus Zanthoxylum that have knob-like protuberances on the bark.


酢橘

酢橘 (canonical)
酢橘 (canonical)
sudachi (romanization)

Blend of 酢 (su, “vinegar”, for its sourness) + 橘 (tachibana, “Citrus tachibana”).
The tachi changes to dachi as an instance of rendaku (連濁)..

blend

Citrus sudachi, a citrus fruit native to western Japan


banati

Murraya paniculata
Murraya paniculata#Translingual

the orange jessamine (Murraya paniculata); a tropical, evergreen plant native to ￼￼Southeast Asia and China


pamunuan

pámunuán (canonical)
ᜉᜋᜓᜈᜓᜀᜈ᜔ (Baybayin)

(botany) wood apple (Limonia acidissima)


bergamia

(taxonomy) A species of the citrus fruit bergamot, probably a natural hybrid between a lemon and an orange.


dayap

From Proto-Austronesian *dalayap. Compare Hiligaynon dalayap, Ilocano dalayap, Kapampangan dalayap, and Tagalog dayap.

Citrus × aurantiifolia
Wikispecies:Citrus × aurantiifolia

key lime, especially the Philippine variety (Citrus × aurantiifolia)


dayap

From Proto-Austronesian *dalayap with elision of /l/. Compare Cebuano dayap, Hiligaynon dalayap, Ilocano dalayap, Kapampangan dalayap, and Pangasinan dalayap.

Citrus × microcarpa
Citrus × microcarpa#Translingual

(western Marinduque) calamondin; calamansi (Citrus × microcarpa, ×Citrofortunella mitis)


росен

bg-noun

ро́сен • (rósen) m

ро́сен (canonical)
rósen (romanization)
ро́сен (indefinite singular)
ро́сенът (definite singular subjective)
ро́сена (definite objective singular)

dittany, gas plant (flower of genus Dictamnus)


kiyomi

Borrowed from Japanese 清見 (きよみ, kiyomi).


mũrũrũe

/mòɾòɾòwɛ̀(ꜜ)/

forest pepper, Lopez root, wild orange tree (Toddalia asiatica); formerly its leaves and roots were used for treating feverish colds, and recently leaf decoction for colds, asthma, chest pain and toothache


भूकपित्थ

wood apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


mũrũrũa

/mòɾòːɾòːáꜜ/


mũraraciĩ

Hutchins (1909) records m'Lalàchi as a local name for Chestnut (wild).


বেল

Semi-learned borrowing from Sanskrit बिल्व (bilva).

slbor

বেল গাছ

বেল পাতা ― bel pata ― bael leaf (≒ ত্রিপত্র (tripôtrô))

বেল কাঁটা

বেল ডাল

বেলের মোরব্বা

bael fruit, bel, Bengal quince, wood apple (Aegle marmelos)


սատապ

From Persian سداب (sadâb). The form սազապ (sazap) is from Arabic سَذَاب (saḏāb). The form սատաֆ (sataf) is from Ottoman Turkish سدف (sedef).

Եւ այլ օգտակար է այս ջերմանս այս կուրսս։ Ա՛ռ սատապի տերեւ, եւ համամայ չորս չորս դրամ

1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers] 40

Ew ayl ōgtakar ē ays ǰermans ays kurss. Áṙ satapi terew, ew hamamay čʻors čʻors dram

զտեղիսն որք սրով կտրած լինին, կեղեւեա զտնկին բարունակին կեղեւն եւ ծեծեա զինքն մանր, եւ զսատապն ի միասին

13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica]

zteġisn orkʻ srov ktrac linin, keġewea ztnkin barunakin keġewn ew cecea zinkʻn manr, ew zsatapn i miasin

Սատապն զածպատերն ու զքարուտ եւ զջերմային վայրսն սիրէ բնութեամբ եւ զարեգինն․ եւ յիւր տակն կրակաց մոխիր խիստ ընդունի ածել, որ ջերմութիւն պահէ զինքն․ եւ բնաւ աղբ չշընդունի, բայց միայն անապակ հող։

Satapn zacpatern u zkʻarut ew zǰermayin vayrsn sirē bnutʻeamb ew zareginn; ew yiwr takn krakacʻ moxir xist ənduni acel, or ǰermutʻiwn pahē zinkʻn; ew bnaw aġb čʻšənduni, baycʻ miayn anapak hoġ.

Տարիտ ըլ ըռիահ, որ է զքամին ցրվող․ որ զքամին կու նաւսրացնէ եւ խափանէ․ որպէս զսազապն, եւ որ նման է սոցա։

1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]

Tarit əl əṙiah, or ē zkʻamin cʻrvoġ; or zkʻamin ku nawsracʻnē ew xapʻanē; orpēs zsazapn, ew or nman ē socʻa.

Ա՛ռ […] սատաֆ, ձիթապտղի ձէթ
Áṙ[…] sataf, jitʻaptġi jētʻ

16th century, Alēkʻsianos, Bžškaran [Medical Book]

Ruta graveolens
Ruta graveolens#Translingual


ꠢꠣꠔꠇꠞꠣ

From ꠢꠣꠔ (hat, “many”) and ꠇꠞꠣ (xora, “segment of a citrus fruit”).

(Citrus macroptera) Cabuyao, Melanesian papeda, wild orange


沙田柚

/ʂä⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ joʊ̯⁵¹/

/saː⁵⁵ tʰiːn²¹ jɐu̯²²⁻³⁵/

/ʂä⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ joʊ̯⁵¹/

/saː⁵⁵ tʰiːn²¹ jɐu̯²²⁻³⁵/

Named after Shatian Village, Rong County, Guangxi, where this cultivar was first produced.

Shatian pomelo (Citrus maxima cv. Shatian Yu)


mũcarage

/mòɕàɾáɣɛ̀(ꜜ)/

Hutchins (1909) records m'Sharàge as the Kikuyu name for Olea hochstetterii (sic!).


أترج

أُتْرُجّ (canonical)
ʔutrujj (romanization)
أُتْرُجَّة (feminine singulative)
أُتْرُجّ (collective indefinite informal triptote)
الْأُتْرُجّ (collective definite informal triptote)
أُتْرُجّ (collective construct informal triptote)
أُتْرُجٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْأُتْرُجُّ (collective definite nominative triptote)
أُتْرُجُّ (collective construct nominative triptote)
أُتْرُجًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْأُتْرُجَّ (accusative collective definite triptote)
أُتْرُجَّ (accusative collective construct triptote)
أُتْرُجٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْأُتْرُجِّ (collective definite genitive triptote)
أُتْرُجِّ (collective construct genitive triptote)
أُتْرُجَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْأُتْرُجَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
أُتْرُجَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
أُتْرُجَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْأُتْرُجَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
أُتْرُجَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
أُتْرُجَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْأُتْرُجَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
أُتْرُجَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
أُتْرُجَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْأُتْرُجَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
أُتْرُجَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
أُتْرُجَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْأُتْرُجَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
أُتْرُجَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
أُتْرُجَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْأُتْرُجَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
أُتْرُجَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
أُتْرُجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْأُتْرُجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
أُتْرُجَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
أُتْرُجَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْأُتْرُجَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
أُتْرُجَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
أُتْرُجَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْأُتْرُجَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
أُتْرُجَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
أُتْرُجَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْأُتْرُجَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
أُتْرُجَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
أُتْرُجَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْأُتْرُجَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
أُتْرُجَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
أُتْرُجَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْأُتْرُجَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
أُتْرُجَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Borrowed from Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā, ʾaṯrungā), from Old Persian [script needed] (turung), from Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga). Cognate to Classical Syriac ܐܛܪܘܓܐ (ʾaṭruggā, ʾaṭrungā).

cog

Citrus medica
Citrus medica#Translingual


amungpong

Citrus hystrix
Citrus hystrix#Translingual


قاون

kavun (romanization)
kavın (romanization)

Turkish: kavun

desctree

→ Arabic: قَاوُون (qāwūn, “bitter melon, cantaloupe”)
Kurdish:
→ Northern Kurdish: qawin, qawûn

desc

→ Georgian: ყავუნი (q̇avuni) — Chveneburi

→ Laz: კავონი (ǩavoni)

→ Ukrainian: каву́н (kavún, “watermelon”) (or possibly from Tatar)

→ Belarusian: каву́н (kavún)

→ Polish: kawon

→ Yiddish: קאַווענע (kavene)


kabuyaw

Borrowed from Kapampangan kabuyau (modern kabuyo), from Proto-Philippine *kabuʀaw. Compare Ivatan kavugaw, Ilocano kabugaw / kaburaw, and Cebuano kabugaw. See also Ilocano kamuyaw.


agridulse

[ʔɐɡ.ɾ̪ɪˈd̪ul̪.s̪e]

Borrowed from Spanish agridulce (“bittersweet”).

bor+

(chiefly Caraga) calamondin (Citrus × microcarpa, syn. ×Citrofortunella mitis)


黄檗

(Buddhism) Short for 黄檗宗 (“the Ōbaku sect”).


mũrũrũ

ramontchi, governor's plum, Indian plum (Flacourtia indica); fruit edible.


補碌

/pu⁵⁵ lɵk̚⁵⁵/

/pu⁵⁵ lɵk̚⁵⁵/

The first syllable is probably from Proto-Tai *buːkᴰ (“pomelo”) (cf. Zhuang makbug), and the second syllable is cognate with the first syllable in Standard Cantonese 碌柚 (luk1 jau6-2), which is from Zhuang lwg (“child; diminutive”) (HFC).


زنباع

زَنْبَاع (canonical)
zanbāʕ (romanization)
زَنْبَاعَة (feminine singulative)
زَنَابِيع (plural)
زَنْبَاع (collective indefinite informal triptote)
الزَّنْبَاع (collective definite informal triptote)
زَنْبَاع (collective construct informal triptote)
زَنْبَاعٌ (collective indefinite nominative triptote)
الزَّنْبَاعُ (collective definite nominative triptote)
زَنْبَاعُ (collective construct nominative triptote)
زَنْبَاعًا (accusative collective indefinite triptote)
الزَّنْبَاعَ (accusative collective definite triptote)
زَنْبَاعَ (accusative collective construct triptote)
زَنْبَاعٍ (collective genitive indefinite triptote)
الزَّنْبَاعِ (collective definite genitive triptote)
زَنْبَاعِ (collective construct genitive triptote)
زَنْبَاعَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الزَّنْبَاعَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
زَنْبَاعَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
زَنْبَاعَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الزَّنْبَاعَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
زَنْبَاعَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
زَنْبَاعَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الزَّنْبَاعَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
زَنْبَاعَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
زَنْبَاعَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الزَّنْبَاعَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
زَنْبَاعَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
زَنْبَاعَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الزَّنْبَاعَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
زَنْبَاعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
زَنْبَاعَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الزَّنْبَاعَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
زَنْبَاعَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
زَنْبَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الزَّنْبَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
زَنْبَاعَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
زَنْبَاعَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الزَّنْبَاعَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
زَنْبَاعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
زَنْبَاعَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الزَّنْبَاعَات (definite feminine informal paucal sound-form)
زَنْبَاعَات (construct feminine informal paucal sound-form)
زَنْبَاعَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الزَّنْبَاعَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
زَنْبَاعَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
زَنْبَاعَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الزَّنْبَاعَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
زَنْبَاعَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
زَنْبَاعَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الزَّنْبَاعَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
زَنْبَاعَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
زَنَابِيع (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الزَّنَابِيع (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
زَنَابِيع (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
زَنَابِيعُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الزَّنَابِيعُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
زَنَابِيعُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
زَنَابِيعَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الزَّنَابِيعَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
زَنَابِيعَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
زَنَابِيعَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الزَّنَابِيعِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
زَنَابِيعِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

Alteration of زَنْبُوع (zanbūʕ, “pomelo”).

Citrus paradisi
Citrus paradisi#Translingual