îagûara

Nheengatu: yawara

→ Portuguese: jaguara

Derived from Proto-Tupi-Guarani *jawar.
Cognate with Guaraní jagua.

marakaîá

bixana, *îagûatyryka, marakaîaeté, marakaîagûasu, marakaîamimbaba, marakaîamirĩ

Jau ware ſche[…]

1557, Hans Staden, quoting Cunhambebe, chapter 44, in Warhaftige [Hiſtoria und] beſchꝛeibung eyner Landtſchafft der wilden nacketen/grimmigen menſchfreſſer leuthen/in der newenwelt America gelegen [True history and description of a land of wild, naked, fierce man-eating people located in the New World of America] (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page:

Ajucancar iaguara Pedro çupe[…]

c. 1628, Luís Figueira, “De algũas dições, que ſos per ſi não ſignificão; mas juntas a outras parstes da oração, lhe dão ſentido differente”, in Arte da lingua Braſilica [Art of the Brasílica Language] (overall work in Portuguese), Lisbon: Manuel da Silva, page 79v:


老虎母

/l̃au²⁴²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾u³³⁻³⁵ mo³³/

/lau³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²⁻³⁵ bo⁵²⁻²¹/

/l̃au²⁴²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾u³³⁻³⁵ mo³³/

/lau³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²⁻³⁵ bo⁵²⁻²¹/

(Eastern Min, Teochew, Zhongshan Min) tigress


bʼalam

Panthera onca
Panthera onca#Translingual


tigre du Bengale

fr-noun

tigre du Bengale m (plural tigres du Bengale)

Panthera tigris tigris
Panthera tigris tigris#Translingual


ஆளி

āḷi (romanization)
ஆளி (nominative singular)
ஆளிகள் (nominative plural)
ஆளியே (singular vocative)
ஆளிகளே (plural vocative)
ஆளியை (accusative singular)
ஆளிகளை (accusative plural)
ஆளிக்கு (dative singular)
ஆளிகளுக்கு (dative plural)
ஆளிக்காக (benefactive singular)
ஆளிகளுக்காக (benefactive plural)
ஆளியுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆளிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
ஆளியின் (genitive genitive-ii singular)
ஆளிகளின் (genitive genitive-ii plural)
ஆளியில் (locative locative-i singular)
ஆளிகளில் (locative locative-i plural)
ஆளியிடம் (locative locative-ii singular)
ஆளிகளிடம் (locative locative-ii plural)
ஆளியோடு (singular sociative sociative-i)
ஆளிகளோடு (plural sociative sociative-i)
ஆளியுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆளிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஆளியால் (instrumental singular)
ஆளிகளால் (instrumental plural)
ஆளியிலிருந்து (ablative singular)
ஆளிகளிலிருந்து (ablative plural)


ļaiōōn

/lˠæɰjijɛɰɛnʲ/

Borrowed from English lion, from Middle English lyoun, lion, leon, from Old French lion, from Latin leō, (accusative: leōnem), from Ancient Greek λέων (léōn).


taikō

Borrowed from English tiger, from Middle English tygre, in part from Old English tigras (pl.), in part from Anglo-Norman tigre, both from Latin tigris, from Ancient Greek τίγρις (tígris), from Iranian.


ᡨᠠᠰᡥᠠ

tiger, the third of the twelve earthly branches


老蟲

/lau³⁵⁻¹¹ tʰaŋ⁵⁵/

/lɔ²² zoŋ⁴⁴/

/lɒu̯⁴¹ ʈ͡ʂʊŋ¹³/

/lɒu̯⁴¹ t͡sən¹³/

/lau³⁵⁻¹¹ tʰaŋ⁵⁵/

/lɔ²² zoŋ⁴⁴/

/lɒu̯⁴¹ ʈ͡ʂʊŋ¹³/

/lɒu̯⁴¹ t͡sən¹³/


ndikaꞌa

Cf. Alcozauca Mixtec ndikaꞌa, Chayuco Mixtec ndicaha, San Juan Colorado Mixtec ndicahá, San Miguel el Grande Mixtec ndɨ̄caha, Tezoatlán Mixtec ndikaꞌa, Yosondúa Mixtec ndɨkaꞌa.

Puma concolor
Puma concolor#Translingual


yingwe

head

yingwe class 9 (plural tiyingwe class 10)


𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫

From Proto-Tai *zɤːᴮ (“straight”). Cognate with Thai ซื่อ (sʉ̂ʉ), Northern Thai ᨪᩨ᩵, Khün ᨪᩨ᩵, Isan ซื่อ or ซือ, Lao ຊື່ (sư̄), Lü ᦌᦹᧈ (sue¹), Tai Dam ꪏꪳ꪿, Shan သိုဝ်ႈ (sūe), Tai Nüa ᥔᥪ (sue), Zhuang soh, Nong Zhuang swh.

cog

Thai ซื่อ (sʉ̂ʉ)


laian

laianne (first-person singular)
laiankai (first-person plural)
laiannen (second-person singular)
laianken (plural second-person)
laianno (singular third-person)
laiannok (plural third-person)
laianmen (indefinite singular)
laianpwi (indefinite plural)
laianwa (definite singular)
laianwa (definite plural)


አንበሳ

head

አንበሳ • (ʾanbässa) m (plural አንብስት (ʾanbəst))

Learned borrowing from Ge'ez ዐንበሳ (ʿänbäsa), of uncertain origin.


大貓兒

/ta²¹³ mɚ⁵⁵/

/ta²¹³ mɚ⁵⁵/


貓貓

/niãu⁴⁴⁻³³ ba²⁴/

/niãu⁴⁴⁻³³ ba²³/

/niãu⁴⁴⁻²² ba²⁴/

/niãu⁴⁴⁻³³ ba²⁴/

/niãu⁴⁴⁻³³ ba²³/

/niãu⁴⁴⁻²² ba²⁴/

猫猫
猫猫
貓媌
猫猫
媌貓

Mustela sibirica
Mustela sibirica#Translingual

(Yongchun Hokkien) Siberian weasel (Mustela sibirica)


leyulama

Inu leyulama noso leona quimpia sa unte ipilhua.

1964, Yulcöme [Animals], México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en cooperación con la Dirección General de Asuntos Indígenas de la Secretaría de Educación Pública, page 20:

The female lion or lioness has only two children.


leyu

Ini nonca leyu noso león mochöntia ipa Africa hua India.


siyzij

zh-l

獅子／狮子 (shīzi)


beuq

head

beuq (Sawndip forms 𰡜 or 𤡑 or ⿰犭報 or 狍 or 犳, 1957–1982 spelling beuƽ)

𰡜 (Sawndip)
𤡑 (Sawndip)
⿰犭報 (Sawndip)
狍 (Sawndip)
犳 (Sawndip)


chak moʼol

→ English: chacmool

desc

→ Spanish: chac mool, Chac Mool, chac-mool, chacmol


kabqi

kábqi (canonical masculine)
kabqí (canonical feminine)
kábqi (absolutive)
kábqi (predicative)
kabqí (subjective)
kabqí (genitive)
kábqil (l-case with-postposition)
kábqik (k-case with-postposition)
kábqit (t-case with-postposition)
kábqih (h-case with-postposition)
kabqí (absolutive)
kabqí (predicative)
kabqí (subjective)
kabqí (genitive)
kabqíl (l-case with-postposition)
kabqík (k-case with-postposition)
kabqít (t-case with-postposition)
kabqíh (h-case with-postposition)

Panthera pardus
Panthera pardus#Translingual


Bengaalse tijger

nl-noun

Bengaalse tijger m (plural Bengaalse tijgers)

/bɛŋˌɣaːl.sə ˈtɛi̯.ɣər/


Siberische tijger

Siberische tijger m (plural Siberische tijgers)

Panthera tigris altaica
Panthera tigris altaica#Translingual

Siberian tiger (Panthera tigris altaica)


պանթեր

head

պանթեր • (pantʻer)

xcl-noun

պանթեր • (pantʻer)

pantʻer (romanization)
պանթեր (nominative singular)
պանթերք (nominative plural)
պանթերոյ (genitive singular)
պանթերոց (genitive plural)
պանթերոյ (dative singular)
պանթերոց (dative plural)
պանթեր (accusative singular)
պանթերս (accusative plural)
պանթերոյ (ablative singular)
պանթերոց (ablative plural)
պանթերով (instrumental singular)
պանթերովք (instrumental plural)
պանթեր (locative singular)
պանթերս (locative plural)

Transliteration of Ancient Greek πάνθηρ (pánthēr).

transliteration

Մարգարէն ասէ․ «Եղիցի նա որպէս առեւծն տանդ Յուդա, եւ որպէս պանթէր (var. պանթեր) տանդ Եփրեմի․ որ է յովազ։»
Margarēn asē; “Ełicʻi na orpēs aṙewcn tand Yuda, ew orpēs pantʻēr (var. pantʻer) tand Epʻremi; or ē yovaz.”

The prophet says: "he will be like a lion to the house of Judah and like a panther to the house of Ephraim."

Որպէս զպանթերոյն ասէ բարոյախաւսն, եթէ ամենածաղիկ է․ զի ոչինչ առանց իրիք գիտութեան զանասնոց եւ զթռչնոց խաւսեցան աստուածեղէն գիրք։
Orpēs zpantʻeroyn asē baroyaxawsn, etʻē amenacałik ē; zi očʻinčʻ aṙancʻ irikʻ gitutʻean zanasnocʻ ew ztʻṙčʻnocʻ xawsecʻan astuacełēn girkʻ.

5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).19.12

So Physiologus says about the panther that it is multicoloured. For the divine Scripture said nothing imprudently about animals and birds.


فرهد

ar-noun

فُرْهُد • (furhud) m (plural فَرَاهِد (farāhid))

فُرْهُد (canonical)
furhud (romanization)
فَرَاهِد (plural)
فُرْهُد (indefinite informal singular triptote)
الْفُرْهُد (definite informal singular triptote)
فُرْهُد (construct informal singular triptote)
فُرْهُدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفُرْهُدُ (definite nominative singular triptote)
فُرْهُدُ (construct nominative singular triptote)
فُرْهُدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفُرْهُدَ (accusative definite singular triptote)
فُرْهُدَ (accusative construct singular triptote)
فُرْهُدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفُرْهُدِ (definite genitive singular triptote)
فُرْهُدِ (construct genitive singular triptote)
فُرْهُدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفُرْهُدَيْن (definite dual informal singular triptote)
فُرْهُدَيْ (construct dual informal singular triptote)
فُرْهُدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفُرْهُدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فُرْهُدَا (construct dual nominative singular triptote)
فُرْهُدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفُرْهُدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فُرْهُدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فُرْهُدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفُرْهُدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فُرْهُدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَرَاهِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَاهِد (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَاهِد (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَاهِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَاهِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَاهِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَاهِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَاهِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَاهِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَاهِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَاهِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَاهِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Augmented from the root ف ر ح (f-r-ḥ); some Northeastern peninsula dialects like the Šiḥūḥ have shifts of ḥ to h; note also the ancient Omani tribe name بَنُو فُرْهُود (banū furhūd), الْفَرَاهِيد (al-farāhīd), whence the nisba of the Oman-born originator of the kitāb al-ʿayn derives.


호랑

(rare, but more common in North Korea) tiger


ἄρκηλος

grc-noun

ἄρκηλος • (árkēlos) m (genitive ἀρκήλου); second declension

árkēlos (romanization)
ἀρκήλου (genitive)
ὁ ἄρκηλος (nominative singular)
τὼ ἀρκήλω (dual nominative)
οἱ ἄρκηλοι (nominative plural)
τοῦ ἀρκήλου (genitive singular)
τοῖν ἀρκήλοιν (dual genitive)
τῶν ἀρκήλων (genitive plural)
τῷ ἀρκήλῳ (dative singular)
τοῖν ἀρκήλοιν (dative dual)
τοῖς ἀρκήλοις (dative plural)
τὸν ἄρκηλον (accusative singular)
τὼ ἀρκήλω (accusative dual)
τοὺς ἀρκήλους (accusative plural)
ἄρκηλε (singular vocative)
ἀρκήλω (dual vocative)
ἄρκηλοι (plural vocative)

Cretan Greek: άρκαλος (árkalos)

Unknown. According to Furnée, the suffix could suggest a Pre-Greek origin.


tigre siberiano

es-noun

tigre siberiano m (plural tigres siberianos)


tigre de Bengala

tigre de Bengala m (plural tigres de Bengala)

[ˌt̪i.ɣ̞ɾe ð̞e β̞ẽŋˈɡa.la]


tigre de Sumatra

tigre de Sumatra m (plural tigres de Sumatra)

Panthera tigris sondaica
Panthera tigris sondaica#Translingual

Sumatran tiger (Panthera tigris sondaica)


amzarái

head

amzarái m (Perso-Arabic spelling امزرئیۡ)

امزرئیۡ (Perso-Arabic)
amzarái (nominative singular)
amzarée (nominative plural)
amzaréea (nominative plural)
amzarée (oblique singular)
amzaréea (oblique singular)
amzaréem (oblique plural)


قپلان

Turkish: kaplan

→ Albanian: kapllan

desc

→ Armenian: ղափլան (ġapʻlan), խափլան (xapʻlan), կափլան (kapʻlan)

→ Greek: καπλάνι (kapláni)

Inherited from Proto-Turkic *kaplan (“leopard; tiger”); cognate with Kazakh қабылан (qabylan) and Turkmen gaplaň. For the ending, compare آرسلان (arslan, “lion”), صرتلان (sırtlan, “hyena”) and ییلان (yılan, “snake”).

inh+

leopard, a large wild cat native to Africa and Asia (Panthera pardus)


Bạch Hổ

[ʔɓajk̟̚˧˨ʔ ho˧˩]

[ʔɓat̚˨˩ʔ how˧˨]

[ʔɓat̚˨˩˨ how˨˩˦]

Sino-Vietnamese word from 白虎, composed of 白 (“white”) and 虎 (“tiger”), from Literary Chinese 白虎 (báihǔ).

vi-etym-sino

Bạch Hổ Hoạt Lạc Cao


λέαινα

grc-noun

λέαινᾰ • (léaina) f (genitive λεαίνης); first declension

λέαινᾰ (canonical)
léaina (romanization)
λεαίνης (genitive)
ἡ λέαινᾰ (nominative singular)
τὼ λεαίνᾱ (dual nominative)
αἱ λέαιναι (nominative plural)
τῆς λεαίνης (genitive singular)
τοῖν λεαίναιν (dual genitive)
τῶν λεαινῶν (genitive plural)
τῇ λεαίνῃ (dative singular)
τοῖν λεαίναιν (dative dual)
ταῖς λεαίναις (dative plural)
τὴν λέαινᾰν (accusative singular)
τὼ λεαίνᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς λεαίνᾱς (accusative plural)
λέαινᾰ (singular vocative)
λεαίνᾱ (dual vocative)
λέαιναι (plural vocative)

→ Latin: leaena
→ Italian: leena

From λέων (léōn, “lion”) + -αινᾰ (-aina).


آرسلان

Turkish: aslan

→ Albanian: asllan

→ Aromanian: aslan

→ Bulgarian: аслан (aslan)

→ Greek: ασλάνι (asláni)

→ Hungarian: arszlán

→ Macedonian: арслан (arslan)

→ Middle Armenian: ասլան (aslan)

Armenian: ասլան (aslan)

→ Ubykh: асԯан (aslˢan)

Inherited from Proto-Turkic *arsïlan (“lion”); cognate with Azerbaijani arslan, Bashkir арыҫлан (arıślan), Chuvash арӑслан (arăslan), Kazakh арыстан (arystan), Kyrgyz арстан (arstan),Tatar арыслан (arıslan), Turkmen arslan, Uzbek arslon and Uyghur ئارسلان (arslan). For the ending, compare صرتلان (sırtlan, “hyena”), قپلان (kaplan, “leopard, tiger”) and ییلان (yılan, “snake”).

inh+

lion, any large felid of the species Panthera leo


درباس

ar-noun

دِرْبَاس • (dirbās) m

دِرْبَاس (canonical)
dirbās (romanization)
دِرْبَاس (indefinite informal singular triptote)
الدِّرْبَاس (definite informal singular triptote)
دِرْبَاس (construct informal singular triptote)
دِرْبَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّرْبَاسُ (definite nominative singular triptote)
دِرْبَاسُ (construct nominative singular triptote)
دِرْبَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّرْبَاسَ (accusative definite singular triptote)
دِرْبَاسَ (accusative construct singular triptote)
دِرْبَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّرْبَاسِ (definite genitive singular triptote)
دِرْبَاسِ (construct genitive singular triptote)

Algerian Arabic: طاروس

Andalusian Arabic: طروس (ṭarūs, “dog”)

desc

Maltese: dorbies, dirbies, durbies, dirwies

Moroccan Arabic: طاروس (ṭāṛōs, “hunting-dog”)

Borrowed from Middle Persian equivalent to Persian دروازی (darvâzi, “warden”) suffixed from درواز (darvâz), دروازه (darvâza, “doors, gate”).


nkɔ́si

ln-noun

nkɔ́si class 9 (plural nkɔ́si class 10, colloquial plural bankɔ́si class 2)

nkɔ́si (class-10 plural)
bankɔ́si (class-2 colloquial plural)


ẹkun

Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɛ́-kʊ̃̀, equivalent to ẹ- (“agent prefix”) + kùn (“to growl, grumble”), literally “That which growls”. Cognate with Igala ẹ́kọ̀, Igbo agụ


Leeuwe

From Old Frisian *lewa, from Proto-West Germanic *lēwō. Cognates include West Frisian liuw and German Löwe.


شیرنی

head

شیرنی • (śērnī) f

ks-noun

شیرنی • (śērnī) f


شیرِ بَبَر

head

شیرِ بَبَر • (śēri babar) m

ks-noun

شیرِ بَبَر • (śēri babar) m


پادَر سٕہہ

head

پادَر سٕہہ • (pādar sụh) m

ks-noun

پادَر سٕہہ • (pādar sụh) m


домбай

A pan-Caucasian word. Compare Adyghe домбей (dombej, “wisent”), Kabardian домбай (dombaj, “huge”); Abkhaz а-домпей (a-dompʼej, “wisent”), а-думпей (a-dumpʼej), Abaza домбай (dombaj, “wisent; big fellow”); Karachay-Balkar доммай (dommay, “wisent”); Georgian დომბა (domba, “wisent”), Svan დომბა̈ჲ (dombäy, “wisent; big bull, ox”); Armenian դմբո (dmbo, “fool, simpleton”); Lak дунбей (dunbey, “big, flabby; stupid; weak-willed”); Nogai домбай (dombay, “fat”), and dialectal Turkish dombay (“female bison”).
The origin is uncertain; however two theories exist:
* From a Turkic source, compare: Azerbaijani domba (“convex”), dongar (“mound”), Kyrgyz домпой (dompoy, “to be convex”), томпой (tompoy), томпок (tompok, “convex”), Kyrgyz and Kazakh дөң (döñ, “convex; hill, mound”), Kazakh дөңес (döñes, “convex; hump”).
* A migratory term, borrowed into Caucasian languages from a Proto-Indo-European source, compare: Lithuanian stumbras (“wisent”), Latvian sum̃brs, Old Prussian wissambs/wissambris, Proto-Slavic *zǫbrъ.


அரிமா

ta-noun

அரிமா • (arimā)

From Sanskrit हरि (hari, “lion”) + மா (mā, “beast”).

af

அரிமா அரிமா
நானோ ஆயிரம் அரிமா

2010, song in the movie Enthiran, in அரிமா அரிமா:

A lion, a lion, that's me
From a thousand lions comes I


wacar

wacár (canonical masculine)
wacarwá (feminine plural)
wacár (absolutive)
wacára (predicative)
wacár (subjective)
wacár (genitive)
wacáral (l-case with-postposition)
wacárak (k-case with-postposition)
wacárat (t-case with-postposition)
wacárah (h-case with-postposition)


wacaro

wacaró (canonical feminine)
wacroorá (feminine plural)
wacaró (absolutive)
wacaró (predicative)
wacaró (subjective)
wacaró (genitive)
wacaról (l-case with-postposition)
wacarók (k-case with-postposition)
wacarót (t-case with-postposition)
wacaróh (h-case with-postposition)


jaguaras

lt-noun

jaguãras m (plural jaguãrai) stress pattern 2

jaguãras (canonical masculine stress-pattern-2)
jaguãrai (plural)
jaguãras (nominative singular)
jaguãrai (nominative plural)
jaguãro (genitive singular)
jaguãrų (genitive plural)
jaguãrui (dative singular)
jaguãrams (dative plural)
jaguãrą (accusative singular)
jaguarùs (accusative plural)
jaguarù (instrumental singular)
jaguãrais (instrumental plural)
jaguarè (locative singular)
jaguãruose (locative plural)
jaguãre (singular vocative)
jaguãrai (plural vocative)


یولبارس

From Proto-Turkic *jolbars (“panther, leopard, tiger”).

inh

maneless lion (Panthera leo goojratensis)


शार्दूली

sa-noun

शार्दूली • (śārdūlī) stem, f (masculine शार्दूल)

śārdūlī (romanization)
शार्दूल (masculine)
शार्दूली (nominative singular)
शार्दूल्यौ (dual nominative)
शार्दूली1 (dual nominative)
शार्दूल्यः (nominative plural)
शार्दूलीः1 (nominative plural)
शार्दूलि (singular vocative)
शार्दूल्यौ (dual vocative)
शार्दूली1 (dual vocative)
शार्दूल्यः (plural vocative)
शार्दूलीः1 (plural vocative)
शार्दूलीम् (accusative singular)
शार्दूल्यौ (accusative dual)
शार्दूली1 (accusative dual)
शार्दूलीः (accusative plural)
शार्दूल्या (instrumental singular)
शार्दूलीभ्याम् (dual instrumental)
शार्दूलीभिः (instrumental plural)
शार्दूल्यै (dative singular)
शार्दूलीभ्याम् (dative dual)
शार्दूलीभ्यः (dative plural)
शार्दूल्याः (ablative singular)
शार्दूल्यै2 (ablative singular)
शार्दूलीभ्याम् (ablative dual)
शार्दूलीभ्यः (ablative plural)
शार्दूल्याः (genitive singular)
शार्दूल्यै2 (genitive singular)
शार्दूल्योः (dual genitive)
शार्दूलीनाम् (genitive plural)
शार्दूल्याम् (locative singular)
शार्दूल्योः (dual locative)
शार्दूलीषु (locative plural)

/ɕɑːɾˈd̪uː.l̪iː/

अपत्यं तु मृगाः सर्वे मृग्या नरवरोत्तम
ऋक्षाश्च मृगमन्दायाः सृमराश्चमरास्तथा
ततस्त्विरावतीं नाम जज्ञे भद्रमदा सुताम्
तस्यास्त्वैरावतः पुत्रो लोकनाथो महागजः
हर्याश्च हरयोऽपत्यं वानराश्च तरस्विनः
गोलाङ्गूलांश्च शार्दूली व्याघ्रांश्चाजनयत् सुतान्
मातङ्ग्यास्त्वथ मातङ्गा अपत्यं मनुजर्षभ
दिशागजांश्च काकुत्स्थ श्वेताप्यजनयत् सुतान्
ततो दुहितरौ राम सुरभिर्द्वे व्यजायत
apatyaṃ tu mṛgāḥ sarve mṛgyā naravarottama
ṛkṣāśca mṛgamandāyāḥ sṛmarāścamarāstathā
tatastvirāvatīṃ nāma jajñe bhadramadā sutām
tasyāstvairāvataḥ putro lokanātho mahāgajaḥ
haryāśca harayoʼpatyaṃ vānarāśca tarasvinaḥ
golāṅgūlāṃśca śārdūlī vyāghrāṃścājanayat sutān
mātaṅgyāstvatha mātaṅgā apatyaṃ manujarṣabha
diśāgajāṃśca kākutstha śvetāpyajanayat sutān
tato duhitarau rāma surabhirdve vyajāyata
Mṛgī, O prince without a peer,
Was mother of the herds of deer,
The bear, the yak, the mountain roe
Their birth to Mṛgamandā owe;
And Bhadramadā joyed to be
Mother of fair Irāvatī,
Who bore Airāvat, huge of mould,
Mid warders of the earth enrolled,
From Harī lordly lions trace,
With monkeys of the wild, their race.
From the great dame Śārdūlī styled
Sprung pards, langurs, and tigers wild.
Mātangi, Prince, gave birth to all
Mātangas, elephants strong and tall,
And Śvetā bore the beasts who stand
One at each wind, earth's warder band.

प्रजज्ञे त्वथ शार्दूली सिंहान्व्याघ्रांश्च भारत ।
prajajñe tvatha śārdūlī siṃhānvyāghrāṃśca bhārata.

And Śārdūlī begot lions and tigers in numbers, and also leopards and all other strong animals, O Bhārata.

the mythical mother of tigers and other beasts of prey


ნჯილო

head

ნჯილო • (nǯilo)

From Ottoman Turkish جلیل (celil), from Arabic جَلِيل (jalīl).


ჸილო

xmf-noun

ჸილო • (ʾilo) (plural ჸილოეფი)


سرحان

ar-noun

سِرْحَان • (sirḥān) m (plural سَرَاحِين (sarāḥīn))

سِرْحَان (canonical)
sirḥān (romanization)
سَرَاحِين (plural)
سِرْحَان (indefinite informal singular triptote)
السِّرْحَان (definite informal singular triptote)
سِرْحَان (construct informal singular triptote)
سِرْحَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّرْحَانُ (definite nominative singular triptote)
سِرْحَانُ (construct nominative singular triptote)
سِرْحَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّرْحَانَ (accusative definite singular triptote)
سِرْحَانَ (accusative construct singular triptote)
سِرْحَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّرْحَانِ (definite genitive singular triptote)
سِرْحَانِ (construct genitive singular triptote)
سِرْحَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّرْحَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِرْحَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِرْحَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّرْحَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِرْحَانَا (construct dual nominative singular triptote)
سِرْحَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّرْحَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِرْحَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِرْحَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّرْحَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِرْحَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَرَاحِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّرَاحِين (broken-form definite diptote informal plural)
سَرَاحِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَرَاحِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّرَاحِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَرَاحِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَرَاحِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّرَاحِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَرَاحِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَرَاحِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّرَاحِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَرَاحِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From سَرَحَ (saraḥa, “to go out between dawn and sunrise”) + ـَان (-ān). From the root س ر ح (s-r-ḥ).

(dialectal in Classical Arabic, obsolete) lion


とぅら

Extension of とぅら (tura, “tiger”). Compare Japanese 寅 (tora).

1531-1623, Omoro Sōshi, volume 11, poem 596
とらうの　時　かみか　時／けおの　時よさは
tora-u-no TOKI kami-ga TOKI / keo-no TOKIyosaya
The time of Tiger and Rabbit, the time of the gods; today's good times...

Ryūka Zenshū
とらの方の　風に　とらの　日に　出ぢやち　とらの　走り　しめて　とらの　門口
tora-no FA-no KAJI-ni / tora-no FI-ni Ijachi / tora-no FAri shimete / tora-no JOGUCHI tura-nu-ha-nu kaji-ni / tura-nu fi-ni ijachi / tura-nu hari shimiti / tura-nu joguchi
The wind of the Tiger hour; the day of the Tiger comes; the tiger finishes running; the gateway of the tiger.

寅: Tiger (third sign of the Chinese zodiac)


хахай

Other Turkic languages, as well as Mongolian and Manchu, use a term related with Turkish aslan.


баабыр

head

баабыр • (baabır)

sah-noun

баабыр • (baabır)

Borrowed from Russian бабр (babr). Cognate with Persian بَبْر

tiger (Panthera tigris), especially Amur tiger


imikkoleva

imikkoleva (nominative singular)
imikkolevat (nominative plural)
imikkolevan (genitive singular)
imikkolevvoin (genitive plural)
imikkolevvaa (partitive singular)
imikkolevoja (partitive plural)
imikkolevvaa (illative singular)
imikkolevvoi (illative plural)
imikkolevas (inessive singular)
imikkolevois (inessive plural)
imikkolevast (elative singular)
imikkolevoist (elative plural)
imikkolevalle (allative singular)
imikkolevoille (allative plural)
imikkoleval (adessive singular)
imikkolevoil (adessive plural)
imikkolevalt (ablative singular)
imikkolevoilt (ablative plural)
imikkolevaks (singular translative)
imikkolevoiks (plural translative)
imikkolevanna (essive singular)
imikkolevvaan (essive singular)
imikkolevoinna (essive plural)
imikkolevvoin (essive plural)
imikkolevant (exessive singular)
imikkolevoint (exessive plural)

Imikkoleva synnyttää 2-3 pläkikäst poikaista, kummat voittiijaat kissan poikaisii.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

The lioness bares 2-3 spotted cubs, which are similar to a cat's cubs.


kullileva

kullileva (nominative singular)
kullilevat (nominative plural)
kullilevan (genitive singular)
kullilevvoin (genitive plural)
kullilevvaa (partitive singular)
kullilevoja (partitive plural)
kullilevvaa (illative singular)
kullilevvoi (illative plural)
kullilevas (inessive singular)
kullilevois (inessive plural)
kullilevast (elative singular)
kullilevoist (elative plural)
kullilevalle (allative singular)
kullilevoille (allative plural)
kullileval (adessive singular)
kullilevoil (adessive plural)
kullilevalt (ablative singular)
kullilevoilt (ablative plural)
kullilevaks (singular translative)
kullilevoiks (plural translative)
kullilevanna (essive singular)
kullilevvaan (essive singular)
kullilevoinna (essive plural)
kullilevvoin (essive plural)
kullilevant (exessive singular)
kullilevoint (exessive plural)

[ˈkulʲːĭˌlʲe̞ʋɑ]

Kullileva imikost erittäijää sil, jot kulliil ono suur harja.

The male lion differs from the female in that the male has a large mane.


баарыс

head

баарыс • (baarıs)

sah-noun

баарыс • (baarıs)

From Proto-Turkic *bars (“leopard, large feline”), related with Proto-Mongolic *bars. Also related with Kazakh барыс (barys, “snow leopard”), Turkish pars (“leopard, panther”), and Mongolian бар (bar, “tiger”).


арстан

head

арстан • (arstan) (Arabic spelling ارستان)

arstan (romanization)
ارستان (Arabic)
арстан (nominative singular)
арстандар (nominative plural)
арстандын (genitive singular)
арстандардын (genitive plural)
арстанга (dative singular)
арстандарга (dative plural)
арстанды (accusative singular)
арстандарды (accusative plural)
арстанда (locative singular)
арстандарда (locative plural)
арстандан (ablative singular)
арстандардан (ablative plural)
арстаным (first-person nominative singular)
арстандарым (first-person nominative singular)
арстанымдын (first-person genitive singular)
арстандарымдын (first-person genitive singular)
арстаныма (dative first-person singular)
арстандарыма (dative first-person singular)
арстанымды (accusative first-person singular)
арстандарымды (accusative first-person singular)
арстанымда (first-person locative singular)
арстандарымда (first-person locative singular)
арстанымдан (ablative first-person singular)
арстандарымдан (ablative first-person singular)
арстаның (informal nominative second-person singular)
арстандарың (informal nominative second-person singular)
арстаныңдын (genitive informal second-person singular)
арстандарыңдын (genitive informal second-person singular)
арстаныңа (dative informal second-person singular)
арстандарыңа (dative informal second-person singular)
арстаныңды (accusative informal second-person singular)
арстандарыңды (accusative informal second-person singular)
арстаныңда (informal locative second-person singular)
арстандарыңда (informal locative second-person singular)
арстаныңдан (ablative informal second-person singular)
арстандарыңдан (ablative informal second-person singular)
арстаныңыз (formal nominative second-person singular)
арстандарыңыз (formal nominative second-person singular)
арстаныңыздын (formal genitive second-person singular)
арстандарыңыздын (formal genitive second-person singular)
арстаныңызга (dative formal second-person singular)
арстандарыңызга (dative formal second-person singular)
арстаныңызды (accusative formal second-person singular)
арстандарыңызды (accusative formal second-person singular)
арстаныңызда (formal locative second-person singular)
арстандарыңызда (formal locative second-person singular)
арстаныңыздан (ablative formal second-person singular)
арстандарыңыздан (ablative formal second-person singular)

From *arslan "lion" (compare Old Turkic [script needed] (arslan, “lion”)), from Proto-Turkic *arsïlan.
Cognate with
Bashkir арыҫлан (arıślan),
Kazakh арыстан (arystan),
Uyghur ئارسلان (arslan),
Uzbek arslon,
Azerbaijani aslan, Turkish aslan/arslan,
Turkmen, Crimean Tatar arslan, etc.


黑豹

/xeɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

/xeɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

(countable) black panther (Classifier: 隻／只 m; 頭／头 m)


black panther

A melanistic colour variant of the leopard (Panthera pardus) or the jaguar (Panthera onca).

黑豹

melanistic colour variant of the leopard or the jaguar


European jaguar

en-noun

European jaguar (plural European jaguars)

The European jaguar inhabited the continent from about 1.6 million years ago until around 500,000 years ago.

2018, Tim Flannery, Europe: The First 100 Million Years, Penguin, published 2019, page 152:

(paleontology) An extinct species of jaguar, Panthera gombaszoegensis, which lived in Europe during the Pleistocene.


ژاغوآر

Turkish: jaguar

From French jaguar, from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.


pantera de les neus

ca-noun

pantera de les neus f (plural panteres de les neus)


비호

Sino-Korean word from 飛虎, from 飛 (“winged”) + 虎 (“tiger”).


litigon

In 1979 the staff went further and crossed a tigon with a lion , producing a litigon . This male litigon has recently matured and is one of the most restless of his family . He is 2 feet longer than a lion and 8 inches taller .

Largest litigon An adult male litigon ( a hybrid of an Indian lion and a tigon - itself the offspring of a tiger and a lioness ) named Cubanacan at Alipore Zoological Gardens , Calcutta , India is believed to weigh at least 800 lb.

1994, Norris McWhirter, The Guiness Book of World Records 1994, Bantam, →ISBN:

(Photo: Jacana Agence de Presse/ E. Dragesco) Largest litigon An adult male litigon (a hybrid of an Indian lion and a tigon — itself the offspring of a tiger and a lioness) named Cubanacan at Alipore Zoological Gardens, Calcutta,[…]

1992 October 1, Peter Matthews, Michelle Dunkley McCarthy, The Guinness book of records, →ISBN:

An animal born to a male lion and a female tigon.


Lööv

Possibly from German Löwe. Alternatively inherited from Old Frisian *lewa, from Proto-West Germanic *lēwō. Cognate with Saterland Frisian Leeuwe.


щомыщ

head

щомыщ • (śoməś)

kbd-noun

щомыщ • (śoməś)


ਸ਼ੇਰਨੀ

pa-noun

ਸ਼ੇਰਨੀ • (śernī) f


Amur tiger

Amid the torrent of bad environmental news in recent years, the story of Amur tigers in Russia offered a flicker of optimism. […] In Russia, the Amur tiger was once found as far as Lake Baikal in central Siberia, some 2,000 miles inland from the Pacific Ocean, and in China and North Korea.

2009 November 23, Michael Schwirtz, “Data Show a Decline for Tigers in Russia”, in The New York Times:


𐰉𐰺𐰽

Arthur Anthony Macdonell
Tocharian
Tocharian languages

Inherited from Common Turkic *bars (“a large feline”) itself of unknown origins.
# The general consensus considers it a borrowing from an Iranian language, compare Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼹𐼰𐼻𐼸 (pwrδʾnk), Persian پلنگ (palang) and Sanskrit पृदाकु (pṛdāku, “viper; tiger, panther”).
# Nishanyan instead suggests a borrowing from a Tocharian language, compare Tocharian A and B pärs- (“to sprinkle, splash”). See also Old Uyghur 𐾀𐽰𐽿𐾅 (taš), a late borrowing from the same Tocharian root.
Cognate with Turkish pars (“leopard, panther”). Compare also Middle Mongol ᠪᠠᠷᠰ (bars), a Turkic borrowing.


lamparcica

lampart (masculine)
lamparcica (nominative singular)
lamparcice (nominative plural)
lamparcicy (genitive singular)
lamparcic (genitive plural)
lamparcicy (dative singular)
lamparcicom (dative plural)
lamparcicę (accusative singular)
lamparcice (accusative plural)
lamparcicą (instrumental singular)
lamparcicami (instrumental plural)
lamparcicy (locative singular)
lamparcicach (locative plural)
lamparcico (singular vocative)
lamparcice (plural vocative)

From lampart + -ica. Compare Czech levhartice.


바독범

head

바독〮범〯 (pàtwókpĕm)

바독〮범〯 (canonical)
pàtwókpĕm (romanization)

바독〮 (pàtwók, “go stone”) + 범〯 (pĕm, “tiger”). Leopards have spots like the black stones used in the game of Go.

af

leopard (mainly the Amur leopard, the only subspecies found in Korea)


ґаблан

head

ґаблан • (ğablan)

ğablan (romanization)
ґаблани (accusative definitive)
ґабланлар (plural)

Inherited from Common Turkic *kaplan (“tiger”). Cognate with Turkish kaplan, Kazakh қабылан (qabylan).


غضنفر

ar-noun

غَضَنْفَر • (ḡaḍanfar) m (plural غُضَافِر (ḡuḍāfir))

غَضَنْفَر (canonical)
ḡaḍanfar (romanization)
غُضَافِر (plural)
غَضَنْفَر (indefinite informal singular triptote)
الْغَضَنْفَر (definite informal singular triptote)
غَضَنْفَر (construct informal singular triptote)
غَضَنْفَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَضَنْفَرُ (definite nominative singular triptote)
غَضَنْفَرُ (construct nominative singular triptote)
غَضَنْفَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَضَنْفَرَ (accusative definite singular triptote)
غَضَنْفَرَ (accusative construct singular triptote)
غَضَنْفَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَضَنْفَرِ (definite genitive singular triptote)
غَضَنْفَرِ (construct genitive singular triptote)
غَضَنْفَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغَضَنْفَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
غَضَنْفَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
غَضَنْفَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَضَنْفَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غَضَنْفَرَا (construct dual nominative singular triptote)
غَضَنْفَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغَضَنْفَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غَضَنْفَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غَضَنْفَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَضَنْفَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غَضَنْفَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غُضَافِر (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْغُضَافِر (broken-form definite informal plural triptote)
غُضَافِر (broken-form construct informal plural triptote)
غُضَافِرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْغُضَافِرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
غُضَافِرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غُضَافِرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْغُضَافِرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
غُضَافِرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
غُضَافِرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْغُضَافِرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
غُضَافِرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Persian: غضنفر (ğazanfar)

desctree

→ Ottoman Turkish: غضنفر (gazanfer)
Turkish: gazanfer


غضنفر

Turkish: gazanfer

Borrowed from Arabic غَضَنْفَر (ḡaḍanfar).


тигреня

uk-noun

тигреня́ • (tyhrenjá) n animal (genitive тигреня́ти, nominative plural тигреня́та, genitive plural тигреня́т, diminutive тигреня́тко)

тигреня́ (canonical)
tyhrenjá (romanization)
тигреня́ти (genitive)
тигреня́та (nominative plural)
тигреня́т (genitive plural)
тигреня́тко (diminutive)
тигреня́ (nominative singular)
тигреня́та (nominative plural)
тигреня́ти (genitive singular)
тигреня́т (genitive plural)
тигреня́ті (dative singular)
тигреня́там (dative plural)
тигреня́ (accusative singular)
тигреня́та (accusative plural)
тигреня́т (accusative plural)
тигреня́м (instrumental singular)
тигреня́тами (instrumental plural)
тигреня́ті (locative singular)
тигреня́тах (locative plural)
тигреня́ (singular vocative)
тигреня́та (plural vocative)


jaglion

For instance, the jaguar's optic nerve contains two lion genes, which means a fertile jaglion once existed in the wild.

2022, Jeff Campbell, Glowing Bunnies!?, Lerner Publishing Group, →ISBN:

Maybe he should leave her there until she could hold no and fall to the ground into the jaws of one humongous jaglion.

2021, Tezi Beach, Battle of the Cherubs, Christian Faith Publishing, Incorporated, →ISBN:

Businesses he wants to invest in when Grandma Lorna dies and makes him rich: Jaglion hybrids, ostrich farming to produce eggs with low cholesterol, Nap World where business people can power nap, and rocketry to thrust garbage barges into outer space for quasars and solar flares to fry.

2007, Matthew Limpede, Carve Magazine 2007 Anthology, Lulu.com, →ISBN, page 73:

An animal born to a female lion and a male jaguar.


janayari

janayari (absolutive singular)
janayariyaɨ (absolutive plural)
janayaridɨ (nominative singular)
janayariyaɨdɨ (nominative plural)
janayarina (accusative singular)
janayariyaɨna (accusative plural)
janayarimo (singular)
janayariyaɨmo (plural)
janayarimona (ablative singular)
janayariyaɨmona (ablative plural)
janayarido (instrumental singular)
janayariyaɨdo (instrumental plural)
janayariri (singular)
janayariyaɨri (plural)
janayarinino (singular)
janayariyaɨnino (plural)

Cognates include Minica Huitoto janayari and Nüpode Huitoto janayari.

Classifier (linguistics)
Root (linguistics)


îagûareté

Nheengatu: yawareté

→ Portuguese: jaguaretê

îa‧gûa‧re‧té

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jawarete. By surface analysis, îagûara + eté.
Coagnate with Paraguayan Guaraní jaguarete and Urubú-Kaapor jawarete.

inh+

Xe iaguarete iporu

c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 66; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:

îagûara

îagûarakangusu, îagûareté, *îagûaruna, îagûarusu


tygrysię

tygrysiątko (diminutive)
tygrysię (nominative singular)
tygrysięta (nominative plural)
tygrysięcia (genitive singular)
tygrysiąt (genitive plural)
tygrysięciu (dative singular)
tygrysiętom (dative plural)
tygrysię (accusative singular)
tygrysięta (accusative plural)
tygrysięciem (instrumental singular)
tygrysiętami (instrumental plural)
tygrysięciu (locative singular)
tygrysiętach (locative plural)
tygrysię (singular vocative)
tygrysięta (plural vocative)

/tɘˈɡrɘ.ɕɛw̃/


tygrzyca

tygrys (masculine)
tygrzyca (nominative singular)
tygrzyce (nominative plural)
tygrzycy (genitive singular)
tygrzyc (genitive plural)
tygrzycy (dative singular)
tygrzycom (dative plural)
tygrzycę (accusative singular)
tygrzyce (accusative plural)
tygrzycą (instrumental singular)
tygrzycami (instrumental plural)
tygrzycy (locative singular)
tygrzycach (locative plural)
tygrzyco (singular vocative)
tygrzyce (plural vocative)


يولۋاس

ug-noun

يولۋاس • (yolwas) (plural يولۋاسلار (yolwaslar))

yolwas (romanization)
يولۋاسلار (plural)

From Proto-Turkic *yolbars, from *yōl and *bars, latter an early Persian borrowing. Cognates with Bashkir юлбарыҫ (yulbarıś), Turkmen ýolbars, Uzbek yoʻlbars.

Panthera tigris
Panthera tigris#Translingual


аслан

bg-noun

асла́н • (aslán) m

асла́н (canonical)
aslán (romanization)
асла́н (indefinite singular)
асла́ни (indefinite plural)
асла́нът (definite singular subjective)
асла́ните (definite plural subjective)
асла́на (definite objective singular)
асла́ните (definite objective plural)
асла́на (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish آرسلان (arslan).


πάρδος

grc-noun

πάρδος • (párdos) m (genitive πάρδου); second declension

párdos (romanization)
πάρδου (genitive)
ὁ πᾰ́ρδος (nominative singular)
τὼ πᾰ́ρδω (dual nominative)
οἱ πᾰ́ρδοι (nominative plural)
τοῦ πᾰ́ρδου (genitive singular)
τοῖν πᾰ́ρδοιν (dual genitive)
τῶν πᾰ́ρδων (genitive plural)
τῷ πᾰ́ρδῳ (dative singular)
τοῖν πᾰ́ρδοιν (dative dual)
τοῖς πᾰ́ρδοις (dative plural)
τὸν πᾰ́ρδον (accusative singular)
τὼ πᾰ́ρδω (accusative dual)
τοὺς πᾰ́ρδους (accusative plural)
πᾰ́ρδε (singular vocative)
πᾰ́ρδω (dual vocative)
πᾰ́ρδοι (plural vocative)

→ Latin: pardus (see there for further descendants)

Of foreign origin. Compare Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼹𐼻𐼸 (pwrδnk), Bactrian πορλαγγο-ζινο (porlaggo-zino), Pashto پړانګ (pṛāng), Persian پلنگ (palang), and Sanskrit पृदाकु (pṛ́dāku). See also πάρδαλις (párdalis) and πάνθηρ (pánthēr).

cog

πορλαγγοζινο

πορλαγγο-ζινο

(Koine, Byzantine) Synonym of πάρδαλις (párdalis, “leopard, panther”)


pantera śnieżna

pantera śnieżna (nominative singular)
pantery śnieżne (nominative plural)
pantery śnieżnej (genitive singular)
panter śnieżnych (genitive plural)
panterze śnieżnej (dative singular)
panterom śnieżnym (dative plural)
panterę śnieżną (accusative singular)
pantery śnieżne (accusative plural)
panterą śnieżną (instrumental singular)
panterami śnieżnymi (instrumental plural)
panterze śnieżnej (locative singular)
panterach śnieżnych (locative plural)
pantero śnieżna (singular vocative)
pantery śnieżne (plural vocative)

Panthera uncia
Panthera uncia#Translingual


czarna pantera

czarna pantera (nominative singular)
czarne pantery (nominative plural)
czarnej pantery (genitive singular)
czarnych panter (genitive plural)
czarnej panterze (dative singular)
czarnym panterom (dative plural)
czarną panterę (accusative singular)
czarne pantery (accusative plural)
czarną panterą (instrumental singular)
czarnymi panterami (instrumental plural)
czarnej panterze (locative singular)
czarnych panterach (locative plural)
czarna pantero (singular vocative)
czarne pantery (plural vocative)

black panther (melanistic colour variant of the leopard or the jaguar)


panterka

panterka (nominative singular)
panterki (nominative plural)
panterki (genitive singular)
panterek (genitive plural)
panterce (dative singular)
panterkom (dative plural)
panterkę (accusative singular)
panterki (accusative plural)
panterką (instrumental singular)
panterkami (instrumental plural)
panterce (locative singular)
panterkach (locative plural)
panterko (singular vocative)
panterki (plural vocative)

(countable, military) leopard print outfit (dark green military outfit with yellow and brown spots)


Manchurian leopard

en-noun

Manchurian leopard (plural Manchurian leopards)


شينهن

head

شيِنهُن • (śīnhun) ?

sd-noun

شيِنهُن • (śīnhun) ?

شيِنهُن (canonical)
śīnhun (romanization)


white lion

A rare color mutation of the lion, specifically the Southern African lion, having white fur.


white tiger

A rare Bengal tiger with a white coat and black stripes.


entale

ttj-noun

entale class 9 (plural entale class 10, augmentless ntale, plural augmentless ntale)

entale class 9 (canonical)
entale class 10 (plural)
augmentless ntale (plural)

Ultimately from en- (class 9 noun prefix) + Proto-Tale South Cushitic *-tale (“lion”). Cognate with Rwanda-Rundi intáre.

Nubwo omu ha bakuru yangambiire ati: “Leka kurra; orole Entale ey'oruganda rwa Yuda, Ekikoro kya Daudi, asingwire. Nahabweki uwe asobora kwanjurra omuzingo n'okubambura emanyiikirizo zagwo musanju.”

2008, Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa [Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation], Bible Society of Uganda, Okusuukururwa 5:5:

Then one of the elders said to me, “Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals.”

lion, member of the species Panthera leo


northern lion

Panthera leo leo
Panthera leo leo#Translingual

The nominate subspecies of lion, Panthera leo leo, formerly distributed from Morrocco eastwards across Africa above the Sahara through the Middle East to the Indian subcontinent; now restricted to Gir National Park in Gujarat, India.


król zwierząt

król zwierząt (nominative singular)
królowie zwierząt (nominative plural)
króla zwierząt (genitive singular)
królów zwierząt (genitive plural)
królowi zwierząt (dative singular)
królom zwierząt (dative plural)
króla zwierząt (accusative singular)
królów zwierząt (accusative plural)
królem zwierząt (instrumental singular)
królami zwierząt (instrumental plural)
królu zwierząt (locative singular)
królach zwierząt (locative plural)
królu zwierząt (singular vocative)
królowie zwierząt (plural vocative)

(idiomatic, figurative) king of beasts (lion)


яґуар

яґуа́р (canonical)
jaguár (romanization)

Internationalism, ultimately from Portuguese jaguar. Compare Ukrainian ягуа́р (jahuár) and Pannonian Rusyn яґуар (jaguar).


яґуар

jaguar (romanization)
яґуар (nominative singular)
яґуари (nominative plural)
яґуара (genitive singular)
яґуарох (genitive plural)
яґуарови (dative singular)
яґуаром (dative plural)
яґуара (accusative singular)
яґуари (accusative plural)
яґуаром (instrumental singular)
яґуарами (instrumental plural)
яґуарови (locative singular)
яґуарох (locative plural)
яґуару (singular vocative)
яґуари (plural vocative)

Internationalism, ultimately from Portuguese jaguar. Compare Slovak jaguár and Carpathian Rusyn яґуа́р (jaguár).


Arabian leopard

en-noun

Arabian leopard (plural Arabian leopards)

Panthera pardus nimr, a subspecies of small leopard.


snow leopardess

snow leopardess (plural snow leopardesses)

Those were minor variations. Beneath them, no one need tell him, was an extremely determined individual. On that distant morning he had thought she had much in common with a snow leopardess, one of his worst similes. He wondered if anyone had tried to tame her since Gerin died. She was not the sort of woman men left alone.

1970, Simon Harvester, Moscow Road, New York, N.Y.: Walker and Company, published 1971, →ISBN, page 86:

The three snow leopardesses were: Natasha, who was 8 years old at the start of the study and was nulliparous; Chuma, who was 8 years old and had had one litter of cubs; and Omaha 6 who was included in the final two years of the behavioural phase of this study.

1993, Journal of Reproduction and Fertility, volume 98, page 92, column 1:

Domi made a feral sound, half growl and half chuckle. She tensed like a snow leopardess preparing to leap on her prey.

1998 March, James Axler [pseudonym; Mark Ellis], Omega Path (Outlanders; 4), Don Mills, Ont.: Gold Eagle Books, Worldwide Library, page 190:


ཏཱ

From Proto-Sino-Tibetan *s-tag. Cognates include Dzongkha སྟག (stag) and Tibetan སྟག (stag).


îagûaruna

Nheengatu: yawaruna

→ Brazilian Portuguese: Jaguaruna

From îagûara (“jaguar”) + un (“black”) + -a.

black panther (melanistic colour variant of the jaguar (Panthera onca))


leám

leám na cajola


jaguářice

jaguářice (nominative singular)
jaguářice (nominative plural)
jaguářice (genitive singular)
jaguářic (genitive plural)
jaguářici (dative singular)
jaguářicím (dative plural)
jaguářici (accusative singular)
jaguářice (accusative plural)
jaguářice (singular vocative)
jaguářice (plural vocative)
jaguářici (locative singular)
jaguářicích (locative plural)
jaguářicí (instrumental singular)
jaguářicemi (instrumental plural)


yagwar

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jawar.


jaʼgwar

[d͡zaʔˈɡʷaɾ]


jawarete

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jawarete. By surface analysis, jawar + te.


halimaw bintang

tsg-noun

halimaw bintang (Sulat Sūg spelling هَلِمَوْ بِنْتَڠْ)

Borrowed from Malay harimau bintang (“leopard”)


پلنك

Turkish: peleng

→ Armenian: փէլէնկ (pʻēlēnk)

Borrowed from Persian پلنگ (palang, “panther; leopard”).

leopard, a large wild cat native to Africa and Asia (Panthera pardus)


singa'

Borrowed from Malay singa, from Sanskrit सिंह (siṃhá, “lion”).


европейский ягуар

ru-noun+

европе́йский

европе́йский ягуа́р • (jevropéjskij jaguár) m anim (genitive европе́йского ягуа́ра, nominative plural европе́йские ягуа́ры, genitive plural европе́йских ягуа́ров)

европе́йский ягуа́р (canonical)
jevropéjskij jaguár (romanization)
европе́йского ягуа́ра (genitive)
европе́йские ягуа́ры (nominative plural)
европе́йских ягуа́ров (genitive plural)
европе́йский ягуа́р (nominative singular)
европе́йские ягуа́ры (nominative plural)
европе́йского ягуа́ра (genitive singular)
европе́йских ягуа́ров (genitive plural)
европе́йскому ягуа́ру (dative singular)
европе́йским ягуа́рам (dative plural)
европе́йского ягуа́ра (accusative singular)
европе́йских ягуа́ров (accusative plural)
европе́йским ягуа́ром (instrumental singular)
европе́йскими ягуа́рами (instrumental plural)
европе́йском ягуа́ре (prepositional singular)
европе́йских ягуа́рах (plural prepositional)

европе́йский (jevropéjskij, “European”) + ягуа́р (jaguár, “jaguar”). Compare English European jaguar.

affix

европе́йский

(paleontology) European jaguar (Panthera gombaszoegensis)