черника

ru-noun+

черни́ка • (černíka) f inan (genitive черни́ки, nominative plural черни́ки, genitive plural черни́к, relational adjective черни́чный)

черни́ка (canonical)
černíka (romanization)
черни́ки (genitive)
черни́ки (nominative plural)
черни́к (genitive plural)
черни́чный (adjective relational)
черни́ка (nominative singular)
черни́ки (nominative plural)
черни́ки (genitive singular)
черни́к (genitive plural)
черни́ке (dative singular)
черни́кам (dative plural)
черни́ку (accusative singular)
черни́ки (accusative plural)
черни́кой (instrumental singular)
черни́кою (instrumental singular)
черни́ками (instrumental plural)
черни́ке (prepositional singular)
черни́ках (plural prepositional)


فراولة

ar-noun

فَرَاوْلَة • (farāwla) f

فَرَاوْلَة (canonical)
farāwla (romanization)
فَرَاوْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرَاوْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرَاوْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرَاوْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَاوْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرَاوْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرَاوْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرَاوْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرَاوْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرَاوْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَاوْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرَاوْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Borrowed from Italian fravola, a variant of fragola.


melnaugļu aronija

melnaugļu aronija (nominative singular)
melnaugļu aronijas (nominative plural)
melnaugļu aroniju (accusative singular)
melnaugļu aronijas (accusative plural)
melnaugļu aronijas (genitive singular)
melnaugļu aroniju (genitive plural)
melnaugļu aronijai (dative singular)
melnaugļu aronijām (dative plural)
melnaugļu aroniju (instrumental singular)
melnaugļu aronijām (instrumental plural)
melnaugļu aronijā (locative singular)
melnaugļu aronijās (locative plural)
melnaugļu aronija (singular vocative)
melnaugļu aronijas (plural vocative)

melnaugļu aronija zied maijā

melnaugļu aronijas dzimtene ir Ziemeļamerika

the homeland of the black chokeberry is North America

Aronia melanocarpa
Wikispecies:Aronia melanocarpa

black chokeberry (Aronia melanocarpa, a shrub of the family Rosaceae)

melnaugļu aronijas sula

black chokeberry (the fruit of that shrub)


морошка

ru-noun+

моро́шка • (moróška) f inan (genitive моро́шки, nominative plural моро́шки, genitive plural моро́шек)

моро́шка (canonical)
moróška (romanization)
моро́шки (genitive)
моро́шки (nominative plural)
моро́шек (genitive plural)
моро́шка (nominative singular)
моро́шки (nominative plural)
моро́шки (genitive singular)
моро́шек (genitive plural)
моро́шке (dative singular)
моро́шкам (dative plural)
моро́шку (accusative singular)
моро́шки (accusative plural)
моро́шкой (instrumental singular)
моро́шкою (instrumental singular)
моро́шками (instrumental plural)
моро́шке (prepositional singular)
моро́шках (plural prepositional)
моро́шка (dated nominative singular)
моро́шки (dated nominative plural)
моро́шки (dated genitive singular)
моро́шекъ (dated genitive plural)
моро́шкѣ (dated dative singular)
моро́шкамъ (dated dative plural)
моро́шку (accusative dated singular)
моро́шки (accusative dated plural)
моро́шкой (dated instrumental singular)
моро́шкою (dated instrumental singular)
моро́шками (dated instrumental plural)
моро́шкѣ (dated prepositional singular)
моро́шкахъ (dated plural prepositional)

Borrowed from some Finnic source; compare Finnish muurain (“cloudberry”).

Моро́шка — дикорасту́щая я́рко-жё́лтая я́года на́шего Се́вера — напомина́ет мали́ну, но у неё́ своеобра́зный вкус и арома́т.

1952, “Сладкие блюда. Морошка”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Moróška — dikorastúščaja járko-žóltaja jágoda náševo Sévera — napominájet malínu, no u nejó svojeobráznyj vkus i aromát.

Rubus chamaemorus
Rubus chamaemorus#Translingual


wildberry

en-noun

wildberry (countable and uncountable, plural wildberries)

wildberry flavor (Popsicle Water Ice)

1992, Corinne T. Netzer, The Corinne T. Netzer 1992 Calorie Counter, page 72:

Spoon 2 tablespoons of the wildberry gelatin mixture into each of the cups of orange gelatin mixture.

2003, W. Park Kerr, Viva Margarita, page 31:

Wildberry Smoothie Large, 24 fl. oz.

2009, Alex A. Lluch, The Complete Calorie Fat & Carb Counter, page 53:

(uncountable) A combination of wild cherries and strawberries, raspberries, blackberries or other berries. Used in ice cream and other food products, as well as in cosmetics.


zzapare

head

zzapare m (masc. plural zzaparibii, fem. zzapareko, fem. plural zzaparebee)

zzapareko (feminine)
zzaparebee (feminine plural)


ondoshi

ondoshibii unîbii


brombær

brombær n (singular definite brombærret, plural indefinite brombær)

brombærret (definite singular)
brombær (indefinite plural)
brombær (indefinite nominative singular)
brombærret (definite nominative singular)
brombær (indefinite nominative plural)
brombærrene (definite nominative plural)
brombærs (genitive indefinite singular)
brombærrets (definite genitive singular)
brombærs (genitive indefinite plural)
brombærrenes (definite genitive plural)

From German Brombeere, the first part originally bramo, meaning "thorned bush".


solbær

solbær n (singular definite solbærret, plural indefinite solbær)

solbærret (definite singular)
solbær (indefinite plural)
solbær (indefinite nominative singular)
solbærret (definite nominative singular)
solbær (indefinite nominative plural)
solbærrene (definite nominative plural)
solbærs (genitive indefinite singular)
solbærrets (definite genitive singular)
solbærs (genitive indefinite plural)
solbærrenes (definite genitive plural)

[ˈsoːlˌbæɐ̯]


solbær

solbæret (definite singular)
solbær (indefinite plural)
solbæra (definite plural)
solbærene (definite plural)

From sol + bær. Sol is of uncertain origin, possibly from Middle Low German or Frisian.


solbær

solbæret (definite singular)
solbær (indefinite plural)
solbæra (definite plural)


agrastas

lt-noun

agrãstas m (plural agrãstai) stress pattern 2

agrãstas (canonical masculine stress-pattern-2)
agrãstai (plural)
agrãstas (nominative singular)
agrãstai (nominative plural)
agrãsto (genitive singular)
agrãstų (genitive plural)
agrãstui (dative singular)
agrãstams (dative plural)
agrãstą (accusative singular)
agrastùs (accusative plural)
agrastù (instrumental singular)
agrãstais (instrumental plural)
agrastè (locative singular)
agrãstuose (locative plural)
agrãste (singular vocative)
agrãstai (plural vocative)

Borrowed from Polish agrest (“gooseberry”), in turn borrowed from Italian agresto (“sour grape, verjuice”).

cog

Ribes uva-crispa
Ribes uva-crispa#Translingual

gooseberry (a thorny bush, Ribes uva-crispa, or its fruit)


borówka

borówka (nominative singular)
borówki (nominative plural)
borówki (genitive singular)
borówek (genitive plural)
borówce (dative singular)
borówkom (dative plural)
borówkę (accusative singular)
borówki (accusative plural)
borówką (instrumental singular)
borówkami (instrumental plural)
borówce (locative singular)
borówkach (locative plural)
borówko (singular vocative)
borówki (plural vocative)

Inherited from Old Polish borówka, from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borowy + -ka.

(botany) any berry of the genus Vaccinium, e.g. blueberry, cranberry, bilberry, etc.


Bäie

From Old Frisian *berie, from Proto-West Germanic *baʀi, from Proto-Germanic *bazją. Compare West Frisian bei (“berry”). Compare also Middle Dutch baye (“berry”), from Old French baie, baia, from Latin bāca (“berry, fruit”).


Chinese hackberry

en-noun

Chinese hackberry (plural Chinese hackberries)

A tree, Celtis sinensis, of the family Cannabaceae and native to slopes in East Asia.


ბა̈სყ

head

ბა̈სყ • (bäsq̇)


hyldebær

hyldebær n (singular definite hyldebærret, plural indefinite hyldebær)

hyldebærret (definite singular)
hyldebær (indefinite plural)
hyldebær (indefinite nominative singular)
hyldebærret (definite nominative singular)
hyldebær (indefinite nominative plural)
hyldebærrene (definite nominative plural)
hyldebærs (genitive indefinite singular)
hyldebærrets (definite genitive singular)
hyldebærs (genitive indefinite plural)
hyldebærrenes (definite genitive plural)


tyttebær

tyttebær n (singular definite tyttebærret, plural indefinite tyttebær)

tyttebærret (definite singular)
tyttebær (indefinite plural)
tyttebær (indefinite nominative singular)
tyttebærret (definite nominative singular)
tyttebær (indefinite nominative plural)
tyttebærrene (definite nominative plural)
tyttebærs (genitive indefinite singular)
tyttebærrets (definite genitive singular)
tyttebærs (genitive indefinite plural)
tyttebærrenes (definite genitive plural)


žemuogė

lt-noun

žémuogė f (plural žémuogės) stress pattern 1

žémuogė (canonical feminine stress-pattern-1)
žémuogės (plural)
žémuogė (nominative singular)
žémuogės (nominative plural)
žémuogės (genitive singular)
žémuogių (genitive plural)
žémuogei (dative singular)
žémuogėms (dative plural)
žémuogę (accusative singular)
žémuoges (accusative plural)
žémuoge (instrumental singular)
žémuogėmis (instrumental plural)
žémuogėje (locative singular)
žémuogėse (locative plural)
žémuoge (singular vocative)
žémuogės (plural vocative)

suffix

< <i class="Latn mention" lang="lt">úoga</i>

Fragaria vesca
Fragaria vesca#Translingual


borowina

borowina (nominative singular)
borowiny (nominative plural)
borowiny (genitive singular)
borowin (genitive plural)
borowinie (dative singular)
borowinom (dative plural)
borowinę (accusative singular)
borowiny (accusative plural)
borowiną (instrumental singular)
borowinami (instrumental plural)
borowinie (locative singular)
borowinach (locative plural)
borowino (singular vocative)
borowiny (plural vocative)

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual

bushes or branches of bilberry (Vaccinium myrtillus)


bramberry

From Middle English bramber, brember, from Old English brēmber, from Proto-West Germanic *brāmabaʀi. Doublet of frambesia and framboise. Cognate with German Brombeere. Related with bramble, brambleberry.

Ellagic acid is the most abundant phenolic compound in cloudberry and red bramberry (Häkkinen et al. 1999). In red berries the major flavonol group present is the anthocyanins.

2010, Kjell Nilsson, Marcus Sangster, Christos Gallis, Forests, Trees and Human Health:


𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌹

got-noun

𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌹 • (aiƕatundi) f

aiƕatundi (romanization)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌹 (nominative singular)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌹 (singular vocative)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰 (accusative singular)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉 (genitive plural)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 (dative singular)
𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉𐌼 (dative plural)

A compound; the first element is *𐌰𐌹𐍈𐍃 (*aiƕs), from Proto-Germanic *ehwaz (“horse”). According to Lehmann (1986), the second element is either derived from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to bite”) (then with the sense of "point" and related to 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus, “tooth”)), or from a word related to 𐍄𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽 (tundnan, “to be burning”) (then with the sense of "burning" and related to English tinder).

𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴 𐌿𐍃 𐍃𐍅𐌴𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌿𐍃𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 𐌹𐍃𐍄; 𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐌼 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌽𐍃, 𐌽𐌹𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍃 𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰.

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. (KJV).

ƕarjizuh raihtis bagmē us swēsamma akrana uskunþs ist; ni auk us þaurnum lisand[a] smakkans, nih þan us aiƕatundjai trudand[a] weinabasja.

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐍉𐍃𐌴𐍃 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹, 𐍃𐍅𐌴 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸: 𐍃𐌰𐍈 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌸 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌸 𐌹𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌸 𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌹𐍃.

Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. (KJV).

aþþan þatei urreisand dauþans, jah mōsēs bandwida ana aiƕatundjai, swē qiþiþ: saƕ fraujan guþ abrahamis jah guþ isakis jah guþ iakōbis.

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌱𐌹 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳, 𐌽𐌹𐌿 𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼 𐌼𐍉𐍃𐌴𐌶𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹, 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌵𐌰𐌸 𐌲𐌿𐌸 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃: 𐌹𐌺 𐌹𐌼 𐌲𐌿𐌸 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌸 𐌹𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 ⟨𐌲𐌿𐌸⟩ 𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌹𐍃?

And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? (KJV).

aþþan bi dauþans, þatei urreisand, niu gakunnaidēduþ ana bōkōm mōsēzis ana aiƕatundjai, ƕaiwa imma qaþ guþ qiþands: ik im guþ abrahamis jah guþ isakis jah ⟨guþ⟩ iakōbis?

bramble (thorny shrub in the genus Rubus)


nkaał

Cognate to Dena'ina nqutlʼ, Tanacross nkáatl, Upper Kuskokwim nikotłʼ, etc.


shikuteu

Cognate to Naskapi ᓯᑯᑕᐤ (sikutaw), Northern East Cree ᔑᑯᑖᐤᐦ (shikotaawh), Southern East Cree ᔑᑯᑌᐤᐦ (shikotewh), etc.


сейә

head

сейә • (seyə)

ba-noun

сейә • (seyə)

seyə (romanization)
сейә (absolute singular-only)
сейәнең (definite genitive singular-only)
сейә (dative singular-only)
сейәне (accusative definite singular-only)
сейәлә (locative singular-only)
сейәнән (ablative singular-only)

From Proto-Turkic *čije (“cherry”).
Cognate with Tatar чия (çiyä), Kazakh шие (şie), Kyrgyz чие (ciye, “cherry”), etc.

Prunus subg. Cerasus
Prunus subg. Cerasus#Translingual

cherry (the bush and berry), Prunus subg. Cerasus


earthberry

From earth + berry. First attested in the 1800s, mostly in texts about or translated from German or other languages which use similar terms, of which it is likely a calque: German Erdbeere, Dutch aardbei, Danish jordbær, etc. Compare Old English eorþberġe (“strawberry”, literally “earthberry”). Also compare Polish poziomka, Russian земляни́ка (zemljaníka) (related to земля́ (zemljá)).

cog

The berries of the islands are sweet black currants, cranberries or goosh, strawberries and earthberries, together with the diddy, mountain, and malvina berries common to the Falkland Islands.

1869 July 1, Thomas Bridges, “Fireland and its people”, in The South American Missionary Magazine, volume III, page 114:

One time, the poor man had had no bread in the cupboard for a whole week, and the family lived on roots and stewed earthberries.

1882, Jeremiah Curtin, “The Round Stone (A Hungarian Folk-story)”, in St. Nicholas, volume 9:

Wild Strawberries (Fragaria virginiana): A member of the rose family, the strawberry also has the nickname earthberry. No one could mistake this plant's succulent red and juicy berries.

It didn't take long for the waves of heat to reach him, and with them came the scents of tempanuts, earthberries, and honey.

2012, Lena Horn, The Celestial Saga: Forgotten Fox:

One evening in Norway we had earthberries and cream just as Mr Haythornthwaite, the Englishman who visited our town when I was a child, would have had in Norway in the nine-teen-twenties.

2013, Desmond Hogan, Farewell to Prague:

The Portuguese word is also a mystery. In northern Europe it is simply the earth-berry due to the plant's habit of creeping along the ground.

2014, Denis Dunstone, Why Is an Apple a Pomme?:

(rare, nonstandard) A berry whose fruit lies upon the ground, in particular the strawberry (plant and fruit)


Young dewberry

en-noun

Young dewberry (plural Young dewberries)


𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹

weinabasi (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *wīnabasją, a compound word whose first element is equivalent to 𐍅𐌴𐌹𐌽 (wein, “wine”). Cognates include German Weinbeere, English wineberry.

𐌱𐌹 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼 𐌹𐌶𐌴 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽𐍃. 𐌹𐌱𐌹𐌰𐌹 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐌰𐍆 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐌼 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌰𐍆 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌽𐍃?
bi akranam izē ufkunnaiþ ins. ibiai lisand[a] af þaurnum weinabasja aiþþau af wigadeinōm smakkans?

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 7.16

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? (KJV).

𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴 𐌿𐍃 𐍃𐍅𐌴𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌿𐍃𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 𐌹𐍃𐍄; 𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐌼 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌽𐍃, 𐌽𐌹𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍃 𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰.
ƕarjizuh raihtis bagmē us swēsamma akrana uskunþs ist; ni auk us þaurnum lisand[a] smakkans, nih þan us aiƕatundjai trudand[a] weinabasja.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 6.44


голубика

ru-noun+

голуби́ка • (golubíka) f inan (genitive голуби́ки, nominative plural голуби́ки, genitive plural голуби́к)

голуби́ка (canonical)
golubíka (romanization)
голуби́ки (genitive)
голуби́ки (nominative plural)
голуби́к (genitive plural)
голуби́ка (nominative singular)
голуби́ки (nominative plural)
голуби́ки (genitive singular)
голуби́к (genitive plural)
голуби́ке (dative singular)
голуби́кам (dative plural)
голуби́ку (accusative singular)
голуби́ки (accusative plural)
голуби́кой (instrumental singular)
голуби́кою (instrumental singular)
голуби́ками (instrumental plural)
голуби́ке (prepositional singular)
голуби́ках (plural prepositional)
голуби́ка (dated nominative singular)
голуби́ки (dated nominative plural)
голуби́ки (dated genitive singular)
голуби́къ (dated genitive plural)
голуби́кѣ (dated dative singular)
голуби́камъ (dated dative plural)
голуби́ку (accusative dated singular)
голуби́ки (accusative dated plural)
голуби́кой (dated instrumental singular)
голуби́кою (dated instrumental singular)
голуби́ками (dated instrumental plural)
голуби́кѣ (dated prepositional singular)
голуби́кахъ (dated plural prepositional)

[ɡəɫʊˈbʲikə]

Vaccinium uliginosum
Vaccinium uliginosum#Translingual

bog bilberry, bog blueberry, northern bilberry, western blueberry, (Vaccinium uliginosum)


голубика

uk-noun

голуби́ка • (holubýka) f inan (genitive голуби́ки, nominative plural голуби́ки, genitive plural голуби́к)

голуби́ка (canonical)
holubýka (romanization)
голуби́ки (genitive)
голуби́ки (nominative plural)
голуби́к (genitive plural)
голуби́ка (nominative singular)
голуби́ки (nominative plural)
голуби́ки (genitive singular)
голуби́к (genitive plural)
голуби́ці (dative singular)
голуби́кам (dative plural)
голуби́ку (accusative singular)
голуби́ки (accusative plural)
голуби́кою (instrumental singular)
голуби́ками (instrumental plural)
голуби́ці (locative singular)
голуби́ках (locative plural)
голуби́ко (singular vocative)
голуби́ки (plural vocative)

голуби́й (holubýj) + -ика (-yka), possibly influenced by Russian.


ostružiník

ostružiník (nominative singular)
ostružiníky (nominative plural)
ostružiníku (genitive singular)
ostružiníků (genitive plural)
ostružiníku (dative singular)
ostružiníkům (dative plural)
ostružiník (accusative singular)
ostružiníky (accusative plural)
ostružiníku (singular vocative)
ostružiníky (plural vocative)
ostružiníku (locative singular)
ostružinících (locative plural)
ostružiníkem (instrumental singular)
ostružiníky (instrumental plural)

blackberry (a fruit-bearing shrub of the genus Rubus)


jahodník

cs-noun

jahodník m inan (related adjective jahodníkový)

jahodníkový (adjective)
jahodník (nominative singular)
jahodníky (nominative plural)
jahodníku (genitive singular)
jahodníků (genitive plural)
jahodníku (dative singular)
jahodníkům (dative plural)
jahodník (accusative singular)
jahodníky (accusative plural)
jahodníku (singular vocative)
jahodníky (plural vocative)
jahodníku (locative singular)
jahodnících (locative plural)
jahodníkem (instrumental singular)
jahodníky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *agodьnikъ. By surface analysis, jahoda (“strawberry fruit”) + -ník.

surf

strawberry (any plant of the genus Fragaria)


canefruit

en-noun

canefruit (countable and uncountable, plural canefruits)

Fruit grown on canes, such as raspberries and blackberries.


ラズベリー

[ɾa̠zɨbe̞ɾʲiː]


ríbezľa

sk-noun

ríbezľa f (genitive singular ríbezle, nominative plural ríbezle, genitive plural ríbezieľ, ríbezlí, declension pattern of ulica)

ríbezle (genitive singular)
ríbezle (nominative plural)
ríbezieľ (genitive plural)
ríbezlí (genitive plural)
ulica (declension-pattern-of)
ríbezľa (nominative singular)
ríbezle (nominative plural)
ríbezle (genitive singular)
ríbezieľ (genitive plural)
ríbezlí (genitive plural)
ríbezli (dative singular)
ríbezliam (dative plural)
ríbezľu (accusative singular)
ríbezle (accusative plural)
ríbezli (locative singular)
ríbezliach (locative plural)
ríbezľou (instrumental singular)
ríbezľami (instrumental plural)


kamionka

kamionka (nominative singular)
kamionki (nominative plural)
kamionki (genitive singular)
kamionek (genitive plural)
kamionce (dative singular)
kamionkom (dative plural)
kamionkę (accusative singular)
kamionki (accusative plural)
kamionką (instrumental singular)
kamionkami (instrumental plural)
kamionce (locative singular)
kamionkach (locative plural)
kamionko (singular vocative)
kamionki (plural vocative)

Inherited from Old Polish kamionka. By surface analysis, kamień + -ka.

Rubus saxatilis
Wikispecies:Rubus saxatilis


mónóg

head

mónóg f (genitive singular mónóige, nominative plural mónóga)

mónóige (genitive singular)
mónóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
mónóg (indefinite singular)
mónóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhónóg (indefinite singular)
a mhónóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
mónóige (indefinite singular)
mónóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhónóg (definite singular)
na mónóga (definite plural)
genitive (definite)
na mónóige (definite singular)
na mónóg (definite plural)
dative (definite)
leis an mónóg (definite singular)
don mhónóg (definite singular)
leis na mónóga (definite plural)
mónóg
mhónóg

/mˠoːˈn̪ˠoːɡ/

/ˈmˠoːnˠoːɡ/

/ˈmˠuːnˠoːɡ/

From móin (“turf, peat; bogland, moor”) + -óg (diminutive ending).


木莓

/mu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/mʊk̚² muːi̯³⁵/

/mu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/mʊk̚² muːi̯³⁵/


懸鉤子

/ɕy̯ɛn³⁵ koʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/jyːn²¹ ŋɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/ɕy̯ɛn³⁵ koʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/jyːn²¹ ŋɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/


สตรอว์เบอร์รี

th-verb

สตรอว์เบอร์รี • (sà-dtrɔɔ-bəə-rîi) (abstract noun การสตรอว์เบอร์รี)

sà-dtrɔɔ-bəə-rîi (romanization)
การสตรอว์เบอร์รี (abstract-noun)


braškė

lt-noun

brãškė f (plural brãškės) stress pattern 2

brãškė (canonical feminine stress-pattern-2)
brãškės (plural)
brãškė (nominative singular)
brãškės (nominative plural)
brãškės (genitive singular)
brãškių (genitive plural)
brãškei (dative singular)
brãškėms (dative plural)
brãškę (accusative singular)
braškès (accusative plural)
braškè (instrumental singular)
brãškėmis (instrumental plural)
brãškėje (locative singular)
brãškėse (locative plural)
brãške (singular vocative)
brãškės (plural vocative)

/ˈbräːʃkʲeː/


حبة

حبّة (canonical)
ḥabbe (romanization)
حبّ (collective masculine)
حبّات (paucal)
حبوب (plural)

حبّة قمح

حبّتين بطاطا

measure word for small round things, fruits and vegetables


otehiminan

From Proto-Algonquian *wete·himini. By surface analysis, otehi (“heart”) + minan (“berry”).


ożyna

ożyna (nominative singular)
ożyny (nominative plural)
ożyny (genitive singular)
ożyn (genitive plural)
ożynie (dative singular)
ożynom (dative plural)
ożynę (accusative singular)
ożyny (accusative plural)
ożyną (instrumental singular)
ożynami (instrumental plural)
ożynie (locative singular)
ożynach (locative plural)
ożyno (singular vocative)
ożyny (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian ожи́на (ožýna). Doublet of jeżyna.

(regional) dewberry, rubus (any bramble of the genus Rubus)


tazziberry

Coined as an Australian trademark, from Tasmania berry.


ugniberry

en-noun

ugniberry (countable and uncountable, plural ugniberries)

(countable) A shrub bearing that berry, of species Ugni molinae, related to the myrtle.


sméar

head

sméar f (genitive singular sméire, nominative plural sméara)

sméar m (genitive singular sméir, nominative plural sméara)

sméire (genitive singular)
sméara (nominative plural)
sméir (genitive singular)
sméara (nominative plural)
nominative (indefinite)
sméar (indefinite singular)
sméara (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sméar (indefinite singular)
a sméara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sméire (indefinite singular)
sméar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sméar (definite singular)
na sméara (definite plural)
genitive (definite)
na sméire (definite singular)
na sméar (definite plural)
dative (definite)
leis an sméar (definite singular)
don sméar (definite singular)
leis na sméara (definite plural)
nominative (indefinite)
sméar (indefinite singular)
sméara (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sméir (indefinite singular)
a sméara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sméir (indefinite singular)
sméar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sméar (definite singular)
na sméara (definite plural)
genitive (definite)
an sméir (definite singular)
na sméar (definite plural)
dative (definite)
leis an sméar (definite singular)
don sméar (definite singular)
leis na sméara (definite plural)

From Middle Irish smér, from Proto-Celtic *smiyoros. Cognate with Scottish Gaelic smeur and Welsh mwyar.


jågŋå

jågŋå (nominative singular)
jåŋå̄ (nominative plural)
jåŋå̄v (accusative singular)
jåŋå̄jt (accusative plural)
jåŋå̄ (genitive singular)
jåŋå̄j (genitive plural)
jågŋåj (illative singular)
jåŋå̄jda (illative plural)
jåŋå̄n (inessive singular)
jåŋå̄jn (inessive plural)
jåŋå̄s (elative singular)
jåŋå̄js (elative plural)
jåŋå̄jn (comitative singular)
jåŋå̄j (comitative plural)
jåŋå̄dagá (abessive singular)
jåŋå̄dagi (abessive singular)
jåŋå̄jdagá (abessive plural)
jåŋå̄jdagi (abessive plural)
jågŋån (essive)
jågŋåm (first-person possessive singular)
jågŋåma (dual first-person possessive)
jågŋåma (first-person plural possessive)
jågŋåt (possessive second-person singular)
jågŋåda (dual possessive second-person)
jågŋåda (plural possessive second-person)
jågŋås (possessive singular third-person)
jågŋåska (dual possessive third-person)
jågŋåsa (plural possessive third-person)


babarm

babarm (nominative singular)
babarmod (nominative plural)
babarmon (accusative singular)
babarmod (accusative plural)
babarmon (genitive singular)
babarmoiden (genitive plural)
babarmod (partitive singular)
babarmoid (partitive plural)
babarmon (essive-instructive singular)
babarmoin (essive-instructive plural)
babarmoks (singular translative)
babarmoikš (plural translative)
babarmos (inessive singular)
babarmoiš (inessive plural)
babarmospäi (elative singular)
babarmoišpäi (elative plural)
babarmoho (illative singular)
babarmoihe (illative plural)
babarmol (adessive singular)
babarmoil (adessive plural)
babarmolpäi (ablative singular)
babarmoilpäi (ablative plural)
babarmole (allative singular)
babarmoile (allative plural)
babarmota (abessive singular)
babarmoita (abessive plural)
babarmonke (comitative singular)
babarmoidenke (comitative plural)
babarmodme (prolative singular)
babarmoidme (plural prolative)
babarmonno (approximative approximative-i singular)
babarmoidenno (approximative approximative-i plural)
babarmonnoks (approximative approximative-ii singular)
babarmoidennoks (approximative approximative-ii plural)
babarmonnopäi (egressive singular)
babarmoidennopäi (egressive plural)
babarmohosai (singular terminative terminative-i)
babarmoihesai (plural terminative terminative-i)
babarmolesai (singular terminative terminative-ii)
babarmoilesai (plural terminative terminative-ii)
babarmossai (singular terminative terminative-iii)
babarmohopäi (additive additive-i singular)
babarmoihepäi (additive additive-i plural)
babarmolepäi (additive additive-ii singular)
babarmoilepäi (additive additive-ii plural)


бөрлөгән

бөрлөгән • (börlögən)

ba-noun

бөрлөгән • (börlögən)

börlögən (romanization)
бөрлөгән (absolute singular-only)
бөрлөгәндең (definite genitive singular-only)
бөрлөгәнгә (dative singular-only)
бөрлөгәнде (accusative definite singular-only)
бөрлөгәндә (locative singular-only)
бөрлөгәндән (ablative singular-only)

[bʏ̞r.lʏ̞ˈɡæn]

From Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), perhaps from *bürü (“bud; berry”).
Cognate with
Tatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”),
Kazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”),
Kumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”),
Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”),
Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”),
Uyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry; blackberry”),
Azerbaijani böyürtkən (“blackberry”),
Turkish böğürtlen (“blackberry”).


紅莓

/xʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/hʊŋ²¹ muːi̯²¹⁻³⁵/

/xʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

/hʊŋ²¹ muːi̯²¹⁻³⁵/


клубничка

ru-noun+

клубни́чка • (klubníčka) f inan (genitive клубни́чки, nominative plural клубни́чки, genitive plural клубни́чек)

клубни́чка (canonical)
klubníčka (romanization)
клубни́чки (genitive)
клубни́чки (nominative plural)
клубни́чек (genitive plural)
клубни́чка (nominative singular)
клубни́чки (nominative plural)
клубни́чки (genitive singular)
клубни́чек (genitive plural)
клубни́чке (dative singular)
клубни́чкам (dative plural)
клубни́чку (accusative singular)
клубни́чки (accusative plural)
клубни́чкой (instrumental singular)
клубни́чкою (instrumental singular)
клубни́чками (instrumental plural)
клубни́чке (prepositional singular)
клубни́чках (plural prepositional)


poola

poola (nominative singular)
poolat (nominative plural)
poolan (genitive singular)
pooliin (genitive plural)
poolaa (partitive singular)
poolia (partitive plural)
poolaa (illative singular)
poolii (illative plural)
poolaas (inessive singular)
pooliis (inessive plural)
poolast (elative singular)
poolist (elative plural)
poolalle (allative singular)
poolille (allative plural)
poolaal (adessive singular)
pooliil (adessive plural)
poolalt (ablative singular)
poolilt (ablative plural)
poolaks (singular translative)
pooliks (plural translative)
poolanna (essive singular)
poolaan (essive singular)
poolinna (essive plural)
pooliin (essive plural)
poolant (exessive singular)
poolint (exessive plural)

From Proto-Finnic *poola. Cognates include Finnish puolukka (dialectal Finnish puola) and Veps bol.

Ivoi ja Pedoi männiit hoomukseel metsää, suuren soon takkaa poolaa korjamaa.

2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:

In the morning Ivoi and Pedoi went to the forest, behind the swamp, to gather cowberries.


ávttja

ávttja (nominative singular)
ávtja (nominative plural)
ávtjav (accusative singular)
ávtjajt (accusative plural)
ávtja (genitive singular)
ávtjaj (genitive plural)
ávttjaj (illative singular)
ávtjajda (illative plural)
ávtjan (inessive singular)
ávtjajn (inessive plural)
ávtjas (elative singular)
ávtjajs (elative plural)
ávtjajn (comitative singular)
ávtjaj (comitative plural)
ávtjadagá (abessive singular)
ávtjadagi (abessive singular)
ávtjajdagá (abessive plural)
ávtjajdagi (abessive plural)
ávttjan (essive)
ávttjam (first-person possessive singular)
ávttjama (dual first-person possessive)
ávttjama (first-person plural possessive)
ávttjat (possessive second-person singular)
ávttjada (dual possessive second-person)
ávttjada (plural possessive second-person)
ávttjas (possessive singular third-person)
ávttjaska (dual possessive third-person)
ávttjasa (plural possessive third-person)


ريباس

ar-noun

رِيبَاس • (rībās) m

رِيبَاس (canonical)
rībās (romanization)
رِيبَاس (indefinite informal singular triptote)
الرِّيبَاس (definite informal singular triptote)
رِيبَاس (construct informal singular triptote)
رِيبَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّيبَاسُ (definite nominative singular triptote)
رِيبَاسُ (construct nominative singular triptote)
رِيبَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الرِّيبَاسَ (accusative definite singular triptote)
رِيبَاسَ (accusative construct singular triptote)
رِيبَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّيبَاسِ (definite genitive singular triptote)
رِيبَاسِ (construct genitive singular triptote)

→ Old Catalan: arrivez

→ Medieval Latin: ribes, ribesium

→ Danish: ribs
→ Icelandic: rifs

→ German: Ribisel (see there for further descendants)

→ Italian: ribes
→ Mòcheno: ribes

→ Norwegian: rips

→ Translingual: Ribes

From Persian ریواس (rivâs), ریباس (ribâs), ریواج (rivâj).


刺波

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ pʰo⁴⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ pʰɤ⁴⁴/

/t͡sʰi¹¹⁻⁵³ pʰo⁴⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁴¹ pʰɤ⁴⁴/

(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) (wild) strawberry

GT - General Taiwanese (no specific region identified)


杜松子

/tu⁵¹ sʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tu⁵¹ sʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Äämberri

From Middle High German hintber from Old High German hintperi from hinta (“hind, doe”) + beri (“berry”). Cognate with Luxembourgish Hambier, German Himbeere; compare English hindberry, Icelandic hindber, Danish hindbær.


Buderi

(Uri, plural only) bilberry, whortleberry, Vaccinium myrtillus


Berri

From Old High German beri, from Proto-Germanic *bazją. Cognate with German Beere, West Flemish beier, Saterland Frisian Bäie, English berry, Icelandic ber, Swedish bär.


Grübli

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea#Translingual

(Uri) lingonberry, cowberry, Vaccinium vitis-idaea


berye

English: berry

Scots: berie, bery, berrie, berry

⇒ Yola: kraanberry

From Old English berġe, from Proto-West Germanic *baʀi, from Proto-Germanic *bazją.


winberie

enm-noun

winberie (plural winberies or winberien)

desc

English: wineberry; whimberry, whinberry, wimberry, winberry, windberry

Inherited from Old English wīnberġe, from Proto-West Germanic *wīnabaʀi, from Proto-Germanic *wīnabasją; equivalent to win + berye.

A kind of berry (possibly the bilberry, like modern English whimberry).


目木

目木 (canonical)
目木 (canonical)
megi (romanization)


類葉升麻

ja-noun

類(るい)葉(よう)升(しょう)麻(ま) or 類葉升麻(ルイヨウショウマ) • (ruiyō shōma) ^(←るいえふしようま (ruiefusyouma)?)

類葉升麻 (canonical)
類葉升麻 (canonical)
ruiyō shōma (romanization)
ruiefusyouma (romanization)
るいえふしようま (hiragana historical)

[ɾɯ̟ijo̞ː ɕo̞ːma̠]


dagamit

the broadleaf bramble (Rubus moluccanus)


houndesberye

enm-noun

houndesberye (plural howndysberes or hundesberien)

howndysberes (plural)
hundesberien (plural)

From Old English hundesberie; equivalent to hound + berye.

Solanum nigrum
Solanum nigrum#Translingual


ҡурай еләге

head

ҡурай еләге • (quray yeləge)

ba-noun

ҡурай еләге • (quray yeləge)

[qoˈɾɑj.jɪ̞.læˈɡɪ̞]

ba:ҡурай еләге


Heidelbäa

Heide + Bäa. Compare German Heidelbeere.


sinivatukka

sinivatukka (nominative singular)
sinivatukat (nominative plural)
sinivatukka (accusative nominative singular)
sinivatukat (accusative nominative plural)
sinivatukan (accusative genitive singular)
sinivatukat (accusative genitive plural)
sinivatukan (genitive singular)
sinivatukoiden (genitive plural)
sinivatukoitten (genitive plural)
sinivatukkojen (genitive plural)
sinivatukkain (genitive plural rare)
sinivatukkaa (partitive singular)
sinivatukoita (partitive plural)
sinivatukkoja (partitive plural)
sinivatukassa (inessive singular)
sinivatukoissa (inessive plural)
sinivatukasta (elative singular)
sinivatukoista (elative plural)
sinivatukkaan (illative singular)
sinivatukoihin (illative plural)
sinivatukkoihin (illative plural)
sinivatukalla (adessive singular)
sinivatukoilla (adessive plural)
sinivatukalta (ablative singular)
sinivatukoilta (ablative plural)
sinivatukalle (allative singular)
sinivatukoille (allative plural)
sinivatukkana (essive singular)
sinivatukkoina (essive plural)
sinivatukaksi (singular translative)
sinivatukoiksi (plural translative)
sinivatukatta (abessive singular)
sinivatukoitta (abessive plural)
sinivatukoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
sinivatukkani (nominative singular)
sinivatukkani (nominative plural)
sinivatukkani (accusative nominative singular)
sinivatukkani (accusative nominative plural)
sinivatukkani (accusative genitive singular)
sinivatukkani (accusative genitive plural)
sinivatukkani (genitive singular)
sinivatukoideni (genitive plural)
sinivatukoitteni (genitive plural)
sinivatukkojeni (genitive plural)
sinivatukkaini (genitive plural rare)
sinivatukkaani (partitive singular)
sinivatukoitani (partitive plural)
sinivatukkojani (partitive plural)
sinivatukassani (inessive singular)
sinivatukoissani (inessive plural)
sinivatukastani (elative singular)
sinivatukoistani (elative plural)
sinivatukkaani (illative singular)
sinivatukoihini (illative plural)
sinivatukkoihini (illative plural)
sinivatukallani (adessive singular)
sinivatukoillani (adessive plural)
sinivatukaltani (ablative singular)
sinivatukoiltani (ablative plural)
sinivatukalleni (allative singular)
sinivatukoilleni (allative plural)
sinivatukkanani (essive singular)
sinivatukkoinani (essive plural)
sinivatukakseni (singular translative)
sinivatukoikseni (plural translative)
sinivatukattani (abessive singular)
sinivatukoittani (abessive plural)
sinivatukkoineni (comitative plural)
sinivatukkasi (nominative singular)
sinivatukkasi (nominative plural)
sinivatukkasi (accusative nominative singular)
sinivatukkasi (accusative nominative plural)
sinivatukkasi (accusative genitive singular)
sinivatukkasi (accusative genitive plural)
sinivatukkasi (genitive singular)
sinivatukoidesi (genitive plural)
sinivatukoittesi (genitive plural)
sinivatukkojesi (genitive plural)
sinivatukkaisi (genitive plural rare)
sinivatukkaasi (partitive singular)
sinivatukoitasi (partitive plural)
sinivatukkojasi (partitive plural)
sinivatukassasi (inessive singular)
sinivatukoissasi (inessive plural)
sinivatukastasi (elative singular)
sinivatukoistasi (elative plural)
sinivatukkaasi (illative singular)
sinivatukoihisi (illative plural)
sinivatukkoihisi (illative plural)
sinivatukallasi (adessive singular)
sinivatukoillasi (adessive plural)
sinivatukaltasi (ablative singular)
sinivatukoiltasi (ablative plural)
sinivatukallesi (allative singular)
sinivatukoillesi (allative plural)
sinivatukkanasi (essive singular)
sinivatukkoinasi (essive plural)
sinivatukaksesi (singular translative)
sinivatukoiksesi (plural translative)
sinivatukattasi (abessive singular)
sinivatukoittasi (abessive plural)
sinivatukkoinesi (comitative plural)
sinivatukkamme (nominative singular)
sinivatukkamme (nominative plural)
sinivatukkamme (accusative nominative singular)
sinivatukkamme (accusative nominative plural)
sinivatukkamme (accusative genitive singular)
sinivatukkamme (accusative genitive plural)
sinivatukkamme (genitive singular)
sinivatukoidemme (genitive plural)
sinivatukoittemme (genitive plural)
sinivatukkojemme (genitive plural)
sinivatukkaimme (genitive plural rare)
sinivatukkaamme (partitive singular)
sinivatukoitamme (partitive plural)
sinivatukkojamme (partitive plural)
sinivatukassamme (inessive singular)
sinivatukoissamme (inessive plural)
sinivatukastamme (elative singular)
sinivatukoistamme (elative plural)
sinivatukkaamme (illative singular)
sinivatukoihimme (illative plural)
sinivatukkoihimme (illative plural)
sinivatukallamme (adessive singular)
sinivatukoillamme (adessive plural)
sinivatukaltamme (ablative singular)
sinivatukoiltamme (ablative plural)
sinivatukallemme (allative singular)
sinivatukoillemme (allative plural)
sinivatukkanamme (essive singular)
sinivatukkoinamme (essive plural)
sinivatukaksemme (singular translative)
sinivatukoiksemme (plural translative)
sinivatukattamme (abessive singular)
sinivatukoittamme (abessive plural)
sinivatukkoinemme (comitative plural)
sinivatukkanne (nominative singular)
sinivatukkanne (nominative plural)
sinivatukkanne (accusative nominative singular)
sinivatukkanne (accusative nominative plural)
sinivatukkanne (accusative genitive singular)
sinivatukkanne (accusative genitive plural)
sinivatukkanne (genitive singular)
sinivatukoidenne (genitive plural)
sinivatukoittenne (genitive plural)
sinivatukkojenne (genitive plural)
sinivatukkainne (genitive plural rare)
sinivatukkaanne (partitive singular)
sinivatukoitanne (partitive plural)
sinivatukkojanne (partitive plural)
sinivatukassanne (inessive singular)
sinivatukoissanne (inessive plural)
sinivatukastanne (elative singular)
sinivatukoistanne (elative plural)
sinivatukkaanne (illative singular)
sinivatukoihinne (illative plural)
sinivatukkoihinne (illative plural)
sinivatukallanne (adessive singular)
sinivatukoillanne (adessive plural)
sinivatukaltanne (ablative singular)
sinivatukoiltanne (ablative plural)
sinivatukallenne (allative singular)
sinivatukoillenne (allative plural)
sinivatukkananne (essive singular)
sinivatukkoinanne (essive plural)
sinivatukaksenne (singular translative)
sinivatukoiksenne (plural translative)
sinivatukattanne (abessive singular)
sinivatukoittanne (abessive plural)
sinivatukkoinenne (comitative plural)
sinivatukkansa (nominative singular)
sinivatukkansa (nominative plural)
sinivatukkansa (accusative nominative singular)
sinivatukkansa (accusative nominative plural)
sinivatukkansa (accusative genitive singular)
sinivatukkansa (accusative genitive plural)
sinivatukkansa (genitive singular)
sinivatukoidensa (genitive plural)
sinivatukoittensa (genitive plural)
sinivatukkojensa (genitive plural)
sinivatukkainsa (genitive plural rare)
sinivatukkaansa (partitive singular)
sinivatukoitaan (partitive plural)
sinivatukkojaan (partitive plural)
sinivatukoitansa (partitive plural)
sinivatukkojansa (partitive plural)
sinivatukassaan (inessive singular)
sinivatukassansa (inessive singular)
sinivatukoissaan (inessive plural)
sinivatukoissansa (inessive plural)
sinivatukastaan (elative singular)
sinivatukastansa (elative singular)
sinivatukoistaan (elative plural)
sinivatukoistansa (elative plural)
sinivatukkaansa (illative singular)
sinivatukoihinsa (illative plural)
sinivatukkoihinsa (illative plural)
sinivatukallaan (adessive singular)
sinivatukallansa (adessive singular)
sinivatukoillaan (adessive plural)
sinivatukoillansa (adessive plural)
sinivatukaltaan (ablative singular)
sinivatukaltansa (ablative singular)
sinivatukoiltaan (ablative plural)
sinivatukoiltansa (ablative plural)
sinivatukalleen (allative singular)
sinivatukallensa (allative singular)
sinivatukoilleen (allative plural)
sinivatukoillensa (allative plural)
sinivatukkanaan (essive singular)
sinivatukkanansa (essive singular)
sinivatukkoinaan (essive plural)
sinivatukkoinansa (essive plural)
sinivatukakseen (singular translative)
sinivatukaksensa (singular translative)
sinivatukoikseen (plural translative)
sinivatukoiksensa (plural translative)
sinivatukattaan (abessive singular)
sinivatukattansa (abessive singular)
sinivatukoittaan (abessive plural)
sinivatukoittansa (abessive plural)
sinivatukkoineen (comitative plural)
sinivatukkoinensa (comitative plural)

[ˈs̠iniˌʋɑ̝t̪ukːɑ̝]

Rubus caesius
Rubus caesius#Translingual

dewberry, European dewberry (Rubus caesius)


ហ្វ្រែហ្ស៍

km-noun

ហ្វ្រែហ្ស៍ • (hvrɛɛh)


ໝາກສະຕໍເບີຣີ

lo-noun

ໝາກສະຕໍເບີຣີ • (māk sa tǭ bœ̄ rī)

[maːk̚˥˥˨.sa(ʔ˩˨).tɔː˩˨.bɤː˩˨.liː˩˨]

ໝາກ-ສະ-ຕໍ-ເບີ-ຣີ

ໝາກ (māk, “nut, fruit”) + English strawberry.


streawberge

strēawberġe (canonical feminine)
strēawberġe (nominative singular)
strēawberġan (nominative plural)
strēawberġan (accusative singular)
strēawberġan (accusative plural)
strēawberġan (genitive singular)
strēawberġena (genitive plural)
strēawberġan (dative singular)
strēawberġum (dative plural)

desc

Middle English: strawbery, strauberi, strobery, strebere

Scots: strabery, strayberrie

English: strawberry

Etymology tree
Proto-Indo-European *ster-
Proto-Indo-European *sterh₃-
Proto-Indo-European *strew-der.
Proto-Germanic *strawą
Proto-West Germanic *strau
Old English strēaw
Proto-Germanic *bazją
Proto-West Germanic *baʀi
Old English berġe
Old English streawberge
strēaw (“straw”) + berġe (“berry”)


strawbery

enm-noun

strawbery (plural strawberyes or streberyen)

strawberyes (plural)
streberyen (plural)

English: strawberry (see there for further descendants)

Scots: strabery, strayberrie

Etymology tree
Proto-Indo-European *ster-
Proto-Indo-European *sterh₃-
Proto-Indo-European *strew-der.
Proto-Germanic *strawą
Proto-West Germanic *strau
Old English strēaw
Proto-Germanic *bazją
Proto-West Germanic *baʀi
Old English berġe
Old English strēawberġe
Middle English strawbery
From Old English strēawberġe; equivalent to straw + berye.

etymon

A strawberry (fruit from plant of the genus Fragaria).

A strawberry (plant of the genus Fragaria).


越橘

/ɥɛ⁵¹ t͡ɕy³⁵/

/jyːt̚² kʷɐt̚⁵/

/ɥɛ⁵¹ t͡ɕy³⁵/

/jyːt̚² kʷɐt̚⁵/


油柑

/joʊ̯³⁵ kän⁵⁵/

/jɐu̯²¹ kɐm⁵⁵/

/iu¹³⁻²² kam⁴⁴/

/iu²⁴⁻²² kam³³/

/iu²⁴⁻²² kam⁴⁴/

/joʊ̯³⁵ kän⁵⁵/

/jɐu̯²¹ kɐm⁵⁵/

/iu¹³⁻²² kam⁴⁴/

/iu²⁴⁻²² kam³³/

/iu²⁴⁻²² kam⁴⁴/

Phyllanthus emblica
Phyllanthus emblica#Translingual


itburnu

az-noun

itburnu (definite accusative itburnunu, plural itburnular)

itburnunu (accusative definite)
itburnular (plural)
itburnu (nominative singular)
itburnular (nominative plural)
itburnunu (accusative definite singular)
itburnuları (accusative definite plural)
itburnuya (dative singular)
itburnulara (dative plural)
itburnuda (locative singular)
itburnularda (locative plural)
itburnudan (ablative singular)
itburnulardan (ablative plural)
itburnunun (definite genitive singular)
itburnuların (definite genitive plural)
itburnum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
itburnularım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
itburnun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
itburnuların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
itburnusu (nominative possessed-single possessive singular third-person)
itburnuları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
itburnumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
itburnularımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
itburnunuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
itburnularınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
itburnusu (nominative plural possessed-single possessive third-person)
itburnuları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
itburnuları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
itburnumu (accusative first-person possessed-single possessive singular)
itburnularımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
itburnunu (accusative possessed-single possessive second-person singular)
itburnularını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
itburnusunu (accusative possessed-single possessive singular third-person)
itburnularını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
itburnumuzu (accusative first-person plural possessed-single possessive)
itburnularımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
itburnunuzu (accusative plural possessed-single possessive second-person)
itburnularınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
itburnusunu (accusative plural possessed-single possessive third-person)
itburnularını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
itburnularını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
itburnuma (dative first-person possessed-single possessive singular)
itburnularıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
itburnuna (dative possessed-single possessive second-person singular)
itburnularına (dative possessed-many possessive second-person singular)
itburnusuna (dative possessed-single possessive singular third-person)
itburnularına (dative possessed-many possessive singular third-person)
itburnumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
itburnularımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
itburnunuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
itburnularınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
itburnusuna (dative plural possessed-single possessive third-person)
itburnularına (dative plural possessed-single possessive third-person)
itburnularına (dative plural possessed-many possessive third-person)
itburnumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
itburnularımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
itburnunda (locative possessed-single possessive second-person singular)
itburnularında (locative possessed-many possessive second-person singular)
itburnusunda (locative possessed-single possessive singular third-person)
itburnularında (locative possessed-many possessive singular third-person)
itburnumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
itburnularımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
itburnunuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
itburnularınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
itburnusunda (locative plural possessed-single possessive third-person)
itburnularında (locative plural possessed-single possessive third-person)
itburnularında (locative plural possessed-many possessive third-person)
itburnumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
itburnularımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
itburnundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
itburnularından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
itburnusundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
itburnularından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
itburnumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
itburnularımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
itburnunuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
itburnularınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
itburnusundan (ablative plural possessed-single possessive third-person)
itburnularından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
itburnularından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
itburnumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
itburnularımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
itburnunun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
itburnularının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
itburnusunun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
itburnularının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
itburnumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
itburnularımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
itburnunuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
itburnularınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
itburnusunun (genitive plural possessed-single possessive third-person)
itburnularının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
itburnularının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

Izafet II compound of it (“dog”) + burun (“nose”). Cognate with Kyrgyz ит мурун (it murun).


kruisbes

nl-noun

kruisbes f (plural kruisbessen, diminutive kruisbesje n)

kruisbessen (plural)
kruisbesje (diminutive neuter)


樹莓

/ʂu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/syː²² muːi̯²¹⁻³⁵/

/ʂu⁵¹ meɪ̯³⁵/

/syː²² muːi̯²¹⁻³⁵/


hyllebær

hyllebæret (definite singular)
hyllebær (indefinite plural)
hyllebæra (definite plural)
hyllebærene (definite plural)

From hyll + -e- + bær, compare with Danish hyldebær.

(chiefly in the plural) elderberry, fruit of the elder tree


hyllebær

hyllebæret (definite singular)
hyllebær (indefinite plural)
hyllebæra (definite plural)


sââʹrr

sââʹrr (nominative singular)
sââʹr (nominative plural)
sââʹr (accusative singular)
sõõʹrid (accusative plural)
sââʹr (genitive singular)
sõõʹri (genitive plural)
sârra (illative singular)
sõõʹrid (illative plural)
sââʹrest (locative singular)
sõõʹrin (locative plural)
sõõʹrin (comitative singular)
sõõʹrivuiʹm (comitative plural)
sââʹrtää (abessive singular)
sõõʹritää (abessive plural)
sââʹrren (essive)
sââʹrred (partitive)


juŋŋâ

juŋŋâ (nominative singular)
juuŋah (nominative plural)
juuŋâ (accusative singular)
juuŋâid (accusative plural)
juuŋâ (genitive singular)
juŋâi (genitive plural)
juuŋâi (genitive plural)
juuŋ̣ân (illative singular)
juuŋáid (illative plural)
juuŋâst (locative singular)
juuŋâin (locative plural)
juuŋáin (comitative singular)
juŋâiguin (comitative plural)
juŋâttáá (abessive singular)
juŋâittáá (abessive plural)
juŋŋân (essive)
juŋŋâd (partitive)


ស្ត្រប៊េរី

km-noun

ស្ត្រប៊េរី • (sdɑɑbeirii)


kudłacz

kudłacz m animal or (canonical inanimate masculine)
kudłacz (nominative singular)
kudłacze (nominative plural)
kudłacza (genitive singular)
kudłaczów (genitive plural)
kudłaczowi (dative singular)
kudłaczom (dative plural)
kudłacza (accusative singular)
kudłacz (accusative singular)
kudłacze (accusative plural)
kudłaczem (instrumental singular)
kudłaczami (instrumental plural)
kudłaczu (locative singular)
kudłaczach (locative plural)
kudłaczu (singular vocative)
kudłacze (plural vocative)

(colloquial, chiefly in the plural) lamington (small square Australian/New Zealand cake made with sponge cake covered on all sides (including top and bottom) with chocolate and desiccated coconut)


қызамық

qyzamyq (romanization)
қызамық (nominative singular)
қызамықтар (nominative plural)
қызамықтың (genitive singular)
қызамықтардың (genitive plural)
қызамыққа (dative singular)
қызамықтарға (dative plural)
қызамықты (accusative singular)
қызамықтарды (accusative plural)
қызамықта (locative singular)
қызамықтарда (locative plural)
қызамықтан (ablative singular)
қызамықтардан (ablative plural)
қызамықпен (instrumental singular)
қызамықтармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

қызамықтардың

қызамықтарға

қызамықтарды

қызамықтарда

қызамықтардан

қызамықтармен


Äerdbeer

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁er-der.
Proto-Germanic *erþō
Proto-Germanic *bazją
Proto-Germanic *erþōbazją
Proto-West Germanic *erþubaʀi
Old High German erdberi
Middle High German ërtbere
Hunsrik ÄerdbeerInherited from Middle High German ërtbere, from Old High German erdberi, from Proto-West Germanic *erþubaʀi, from Proto-Germanic *erþōbazją, from *erþō + *bazją. By surface analysis, Äerd (“ground”) + Beer (“berry”).
Cognate with German Erdbeere and Luxembourgish Äerdbier.

surf

Ich gehn Äerdbeere breche.

Die Äerdbeere sin noch grien.

strawberry (edible fruit of certain plants of the genus Fragaria)


stroberi

id-noun

strobèri (first-person possessive stroberiku, second-person possessive stroberimu, third-person possessive stroberinya)

strobèri (canonical)
stroberiku (first-person possessive)
stroberimu (possessive second-person)
stroberinya (possessive third-person)

From English strawberry, from Middle English strawbery, strauberi, from Old English strēawberġe. Mostly replaced arbei.

The sweet, usually red, edible fruit of certain plants of the genus Fragaria.


عليق

ar-noun

عُلَّيْق • (ʕullayq) m

عُلَّيْق (canonical)
ʕullayq (romanization)
عُلَّيْق (indefinite informal singular triptote)
الْعُلَّيْق (definite informal singular triptote)
عُلَّيْق (construct informal singular triptote)
عُلَّيْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُلَّيْقُ (definite nominative singular triptote)
عُلَّيْقُ (construct nominative singular triptote)
عُلَّيْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُلَّيْقَ (accusative definite singular triptote)
عُلَّيْقَ (accusative construct singular triptote)
عُلَّيْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُلَّيْقِ (definite genitive singular triptote)
عُلَّيْقِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: għollieq

desc

→ Middle Armenian: ոլաիկ (olaik), յուլեխ (yulex)

→ Ottoman Turkish: علیق (ulleyk)

عليق.
الماهية: قال بعضهم: أنه العوسج وصنف منه يسمى عليق الكلب له ثمرة كالزيتون صوفية الداخل وهذا الصنف يوجد ببلاد شهرزور وببلاد فاسوس وعندي أن العليق نبات سوى العوسج لأن ديسقوريدوس بين في كتابه الموسوم بالحشائش في هيولي الطب ماهية العليق وماهية العوسج وكلاهما يخالفان في النبت والأفعال.
وقال: العليق نبات معروف ومنه صنف ينبت في جبل أندي اشتق له هذا الإسم من ذلك فهو ألين أغصاناً بكثير من العلّيق الأول وفيه شوك صغار ومنه صنف بلا شوك البته وفعل هذا شبيه بفعل المتقدم إلا أنه يفضل عليه بأن زهر هذا إذا دق ناعماً مع العسل ولطخ على العين نفع من الورم الحار.
الطبع: هو بارد يابس وثمرته النضيجة فيها حرارة ما.
الأفعال والخواص: قابض مجفف بجميع أجزأئه وورقه أقل في ذلك لمائيته.
الزينة: طبيخ أغصانه بورقه يصبغ الشعر.
الأورام والبثور: يمنع ضماده وورقه من سعي النملة وهو جيد على الحمرة غليظ فإن جفّف قبض قبضاً ظاهراً وكذلك زهرته وفي أصل العليق لطافة مع قبض فلذلك يفتت الحصى.
الجراح والقروح: ينفع من القروح على الرأس ويدمل الجراحات.
أعضاء الرأس: إذا مضغت أوراقه سدت اللثة وأبرأت القلاع وكذلك ثمرته النضجة.
وعصارة ثمره وورقه تبرىء أوجاع الفم الحارة وورقه يبرىء قروح الرأس والإكثار من ثمر العليق يصدع.
أعضاء العين: ينفع من نتو العين.
أعضاء الصدر: تنفع أجزاؤه من نفث الدم.
أعضاء الغذاء: يضمد بورقه المعدة الضعيفة القابلة للمواد فيقويها.
أعضاء النفض: يعقل البطن.
وعليق الكلب إذا أخذ عن ثمرته الصوف الذي فيها وطبخ عقل طبيخه البطن ويقطع سيلان الرطوبة المزمنة من الرحم وينفع من البواسير النابتة في المقعدة التي يسيل منها الدم ضماداً وهو وزهرته ينفع من قروح المعي والاستطلاق ويفتت الحصى للطف فيه.
السموم: يوافق نهشة الحيوان المعروف بقرطس.

1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 2, page 232:

أما العليق فمعروف وأما الورد الجبلي وورد الكلب وهو المعروف عند أهل الطب بالنسرين قال أبو حنيفة الورد الجبلي يشبه الورد ويشبه ذلك بعض سنة العليق وثمره شبيه العنب الدليك وهو أحمر يشبه البسر إلا أن طرفه محدود وفي داخله شبه الصوف ونواره نوار الورد أبيض يشوبه حمرة

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 7, Art. 54, pages 403–404:

In what concerns the bramble, it is well known, and in what concerns the mountain-rose and the dog-rose, it is well-known with the physicians as nisrīn; Abū Ḥanīfa said the mountain-rose resembles the rose and this resembles a bit the image of the bramble, and the fruit is similar to the dust-vine, it is red and resembles the unripe date, except that its tip is pointed, and in its inner there is a kind of wool, and its blossom is a white rose blossom with an admixture of red.

Convolvulus arvensis
Convolvulus arvensis#Translingual

bindweed (Convolvulus), usually particularly the lesser bindweed (Convolvulus arvensis)


otêhimin

head

otêhimin inan (plural otêhimina, Syllabics ᐅᑌᐦᐃᒥᐣ)

From Proto-Algonquian *wete·himini. Cognates include Western Ojibwa otêhimin and Atikamekw otehiminan.


otêhimin

From Common Anishnaabe, from Proto-Algonquian *wete·himini, cognate to Plains Cree otêhimin, Atikamekw otehiminan.


mulningur

is-noun

mulningur m (genitive singular mulnings, no plural)

mulnings (genitive singular)
mulningur (indefinite nominative singular)
mulningurinn (definite nominative singular)
mulning (accusative indefinite singular)
mulninginn (accusative definite singular)
mulningi (dative indefinite singular)
mulningnum (dative definite singular)
mulnings (genitive indefinite singular)
mulningsins (definite genitive singular)

something ground or pulverised, especially stones


蔓越莓

/män⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/maːn²² jyːt̚² muːi̯²¹⁻³⁵/

/män⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/maːn²² jyːt̚² muːi̯²¹⁻³⁵/


ёӈӈ

joŋŋ (romanization)
ёӈӈ (nominative singular)
ёӈ (nominative plural)
ёӈ (accusative singular)
ёӈэтҍ (accusative plural)
ёӈ (genitive singular)
ёӈэ (genitive plural)
ёӈӈе (singular)
ёӈэтҍ (plural)
ёӈэсьт (locative singular)
ёӈэнҍ (locative plural)
ёӈэнҍ (comitative singular)
ёӈэгуэйм (comitative plural)
ёӈха (abessive singular)
ёӈэха (abessive plural)
ёӈӈэнҍ (essive)
ёӈӈэ (partitive)

From Proto-Samic *joŋë, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami joŋŋ and Northern Sami jokŋa.


ёӈӈ

From Proto-Samic *joŋë, likely of substrate origin.


szyszkojagoda

szyszkojagoda (nominative singular)
szyszkojagody (nominative plural)
szyszkojagody (genitive singular)
szyszkojagód (genitive plural)
szyszkojagodzie (dative singular)
szyszkojagodom (dative plural)
szyszkojagodę (accusative singular)
szyszkojagody (accusative plural)
szyszkojagodą (instrumental singular)
szyszkojagodami (instrumental plural)
szyszkojagodzie (locative singular)
szyszkojagodach (locative plural)
szyszkojagodo (singular vocative)
szyszkojagody (plural vocative)


Aakerbeere

de-noun

Aakerbeere f (genitive Aakerbeere, plural Aakerbeeren)

Aakerbeere (genitive)
Aakerbeeren (plural)
Aakerbeere (nominative singular)
Aakerbeeren (definite nominative plural)
Aakerbeere (genitive singular)
Aakerbeeren (definite genitive plural)
Aakerbeere (dative singular)
Aakerbeeren (dative definite plural)
Aakerbeere (accusative singular)
Aakerbeeren (accusative definite plural)

/ˈaːkɐˌbeːʁə/


កន្ទួត

km-noun

កន្ទួត • (kɑɑntuət)

Malay gooseberry, Otaheite gooseberry, star gooseberry, Phyllanthus acidus.


strawberi

ms-noun

strawberi (plural strawberi-strawberi, informal 1st possessive strawberiku, 2nd possessive strawberimu, 3rd possessive strawberinya)

strawberi-strawberi (plural)
strawberiku (first-person informal possessive)
strawberimu (possessive second-person)
strawberinya (possessive third-person)

Bermula sekadar menanam tujuh pokok strawberi, seorang usahawan pemasaran digital kini menjadikan jualan anak pokok buah berkenaan sebagai pendapatan sampingannya.

2021 February 9, Zakkina Wati Ahmad Tarmizi, “Strawberi tanah rendah jadi pilihan”, in Utusan Malaysia:

Starting by just planting seven strawberry trees, a digital marketing entrepreneur is now making the sale of the fruit seedlings as her side income.


ajioqjemin

head

ajioqjemin anim (plural ajioqjeming, obviative ajioqjeminn)

ajioqjeming (plural)
ajioqjeminn (obviative)


atuomgomin

atuomgomin inan (plural atuomgoming, obviative atuomgominn)

atuomgoming (plural)
atuomgominn (obviative)

Possibly from Proto-Algonquian *wete·himini.


llus America

cy-noun

llus America f (collective, singulative llusen America)

llusen America (singulative)
llus America
lus America (soft)

Cymdeithas Edward Llwyd
w:Cymdeithas Edward Llwyd

Gwasg Carreg Gwalch
w:Gwasg Carreg Gwalch

blueberries, cowberries, huckleberries (American species of genera Vaccinium and Gaylussacia)

especially commercial blueberries (Vaccinium sect. Cyanococcus)


mančikka

head

mančikka (genitive mančikan, partitive mančikkua, diminutive mančikkane)

mančikan (genitive)
mančikkua (partitive)
mančikkane (diminutive)
mančikka (nominative singular)
mančikat (nominative plural)
mančikan (genitive singular)
mančikoin (genitive plural)
mančikkua (partitive singular)
mančikkoida (partitive plural)
mančikkah (illative singular)
mančikkoih (illative plural)
mančikašša (inessive singular)
mančikoissa (inessive plural)
mančikašta (elative singular)
mančikoista (elative plural)
mančikalla (adessive singular)
mančikoilla (adessive plural)
mančikalda (ablative singular)
mančikoilda (ablative plural)
mančikakši (singular translative)
mančikoiksi (plural translative)
mančikkana (essive singular)
mančikkoina (essive plural)
mančikanke (comitative singular)
mančikoinke (comitative plural)
mančikatta (abessive singular)
mančikoitta (abessive plural)
mančikkani (first-person possessive)
mančikkaš (possessive second-person)
mančikkah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 4/<i class="Latn mention" lang="krl">kala</i> kk-k gradation

From Proto-Finnic *mancikka. Cognates include Finnish mansikka and Estonian maasikas.


mwyar y Berwyn

cy-noun

mwyar y Berwyn f (collective, singulative mwyaren y Berwyn)

mwyaren y Berwyn (singulative)
mwyar y Berwyn
fwyar y Berwyn (soft)


ἐρίφιον

grc-noun

ἐρίφῐον • (eríphion) n (genitive ἐρῐφῐ́ου); second declension

ἐρίφῐον (canonical)
eríphion (romanization)
ἐρῐφῐ́ου (genitive)
τὸ ἐρῐ́φῐον (nominative singular)
τὼ ἐρῐφῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ἐρῐ́φῐᾰ (nominative plural)
τοῦ ἐρῐφῐ́ου (genitive singular)
τοῖν ἐρῐφῐ́οιν (dual genitive)
τῶν ἐρῐφῐ́ων (genitive plural)
τῷ ἐρῐφῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν ἐρῐφῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ἐρῐφῐ́οις (dative plural)
τὸ ἐρῐ́φῐον (accusative singular)
τὼ ἐρῐφῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ἐρῐ́φῐᾰ (accusative plural)
ἐρῐ́φῐον (singular vocative)
ἐρῐφῐ́ω (dual vocative)
ἐρῐ́φῐᾰ (plural vocative)

From ἔριφος (ériphos, “young goat, kid”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).


laurberige

laurberiġe (canonical feminine)
laurberiġe (nominative singular)
laurberiġa (nominative plural)
laurberiġe (nominative plural)
laurberiġe (accusative singular)
laurberiġa (accusative plural)
laurberiġe (accusative plural)
laurberiġe (genitive singular)
laurberiġa (genitive plural)
laurberiġe (dative singular)
laurberiġum (dative plural)

Middle English: laurberiʒie, lawerberie


ostruga

ȍstruga (canonical feminine)
о̏струга (Cyrillic)


ribiz

rȉbīz (canonical masculine)
ри̏бӣз (Cyrillic)
ribiz (nominative singular)
ribizi (nominative plural)
ribiza (genitive singular)
ribiza (genitive plural)
ribizu (dative singular)
ribizima (dative plural)
ribiz (accusative singular)
ribize (accusative plural)
ribize (singular vocative)
ribizi (plural vocative)
ribizu (locative singular)
ribizima (locative plural)
ribizom (instrumental singular)
ribizima (instrumental plural)

Borrowed from Austrian German Ribisel. Doublet of loboda.

currant (Ribes gen. et spp. fruit and shrub)


рибиз

ри̏бӣз (canonical masculine)
rȉbīz (romanization)
рибиз (nominative singular)
рибизи (nominative plural)
рибиза (genitive singular)
рибиза (genitive plural)
рибизу (dative singular)
рибизима (dative plural)
рибиз (accusative singular)
рибизе (accusative plural)
рибизе (singular vocative)
рибизи (plural vocative)
рибизу (locative singular)
рибизима (locative plural)
рибизом (instrumental singular)
рибизима (instrumental plural)


Fuchsbeere

de-noun

Fuchsbeere f (genitive Fuchsbeere, plural Fuchsbeeren)

Fuchsbeere (genitive)
Fuchsbeeren (plural)
Fuchsbeere (nominative singular)
Fuchsbeeren (definite nominative plural)
Fuchsbeere (genitive singular)
Fuchsbeeren (definite genitive plural)
Fuchsbeere (dative singular)
Fuchsbeeren (dative definite plural)
Fuchsbeere (accusative singular)
Fuchsbeeren (accusative definite plural)

dewberry (Rubus caesius or Rubus nessensis)

Am Wege links und auch sonst an den Gräben bemerken wir öfters eine wilde Johannisbeere (Ribes nigrum), die Fuchs- oder Ahlbeere, deren Blätter sich durch einen „würzigen“ Geruch auszeichnen und ihr den Namen „Fuchsbeere“ eingetragen haben.

1934, Walther Gothan, Botanisch-geologische Spaziergänge in der Umgegend von Berlin. Zweite Auflage., Berlin: Julius Springer, page 18:

On the way left and else at the trenches we note often a wild currant (Ribes nigrum), the fox- or elecampane-berry, the leaves of which are marked by a “savoury” smell and have spawned its name “fox-berry”.


Ribisel

Ribisel f (genitive Ribisel, plural Ribisel or Ribiseln)

Ribisel (genitive)
Ribisel (plural)
Ribiseln (plural)
Ribisel (nominative singular)
Ribisel (definite nominative plural)
Ribiseln (definite nominative plural)
Ribisel (genitive singular)
Ribisel (definite genitive plural)
Ribiseln (definite genitive plural)
Ribisel (dative singular)
Ribiseln (dative definite plural)
Ribisel (accusative singular)
Ribisel (accusative definite plural)
Ribiseln (accusative definite plural)

→ Czech: rybíz

→ Hungarian: ribizli, ribiszke

→ Macedonian: рибизла (ribizla)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ри̏бӣз, ри̏бӣзла

Latin script: rȉbīz, rȉbīzla

→ Slovak: ríbezľa

→ Slovene: rībez

/ˈʁiːb̥ɪsl̩/

Borrowed from Medieval Latin ribes, ribesium, from Arabic رِيبَاس (rībās).

Das Beerenobst ist jenes, welches sammt Fleisch und Kernen genossen wird, z.B. die Maulbeeren, Himbern, Johannsbeeren oder Ribisel, Stachelbeeren, Weintrauben, und dergleichen.

1771, Johann Wiegand, Handbuch für die österreichische Landjugend zum Unterricht einer wohlgeordneten Feldwirthschaft, Wien: Joseph Kurzböck, page 207:

The berry produce is which is consumed with flesh and grain, for example mulberries, raspberries, currants, gooseberries, grapes, and the like.

Man trifft auch in dem hiesigen Gebirge verschiedene Kräuter an, dergleichen sind: Weißer und rother Enzian, Weißwurzel, Schwarzwurzel, Bärwurzel, Schwalbenwurzel, Knotenwurzel, wilde Rhabarbara, Cichory, Kreuzwurzel, weiße Nießwurzel, Christwurzel, Glücksmannel, Durchwachs, Steinwurzel, Leberkraut, Groß- und Klein-Skabiosenkraut, dreyerley Gattungen von Wegerich, weißes und rothes Scheelkraut, Riwisl, Eibisch, weißer und rother Beyfuß, Sonnenthau, Wintergrün, Nachtschatten u. a. m.

1790, Jaroslaus Schaller, Topographie des Königreichs Böhmen: darinn alle Städte, Flecken, Herrschaften, Schlösser, Landgüter, Edelsitze, Klöster, Dörfer, wie auch verfallene Schlösser und Städte unter den ehemaligen, und jetzigen Benennungen sammt ihren Merkwürdigkeiten beschrieben werden, volume 16, Prag und Wien: Schönfeld-Meißner, page 111:

(Austria, Bavaria, South Tyrol, Bohemia) currant (Ribes gen. et spp., chiefly the fruits)


فطس

فَطْس (canonical)
faṭs (romanization)
فَطْسَة (feminine singulative)
فَطْس (collective indefinite informal triptote)
الْفَطْس (collective definite informal triptote)
فَطْس (collective construct informal triptote)
فَطْسٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْفَطْسُ (collective definite nominative triptote)
فَطْسُ (collective construct nominative triptote)
فَطْسًا (accusative collective indefinite triptote)
الْفَطْسَ (accusative collective definite triptote)
فَطْسَ (accusative collective construct triptote)
فَطْسٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْفَطْسِ (collective definite genitive triptote)
فَطْسِ (collective construct genitive triptote)
فَطْسَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْفَطْسَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
فَطْسَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
فَطْسَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْفَطْسَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
فَطْسَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
فَطْسَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْفَطْسَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
فَطْسَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
فَطْسَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْفَطْسَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
فَطْسَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
فَطْسَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْفَطْسَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
فَطْسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
فَطْسَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْفَطْسَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
فَطْسَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
فَطْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْفَطْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
فَطْسَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
فَطْسَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْفَطْسَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
فَطْسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
فَطْسَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْفَطْسَات (definite feminine informal paucal sound-form)
فَطْسَات (construct feminine informal paucal sound-form)
فَطْسَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْفَطْسَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
فَطْسَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
فَطْسَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْفَطْسَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
فَطْسَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
فَطْسَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْفَطْسَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
فَطْسَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


popielica

popielica (nominative singular)
popielice (nominative plural)
popielicy (genitive singular)
popielic (genitive plural)
popielicy (dative singular)
popielicom (dative plural)
popielicę (accusative singular)
popielice (accusative plural)
popielicą (instrumental singular)
popielicami (instrumental plural)
popielicy (locative singular)
popielicach (locative plural)
popielico (singular vocative)
popielice (plural vocative)


жидек

jidek (romanization)
жидек (nominative singular)
жидектер (nominative plural)
жидектің (genitive singular)
жидектердің (genitive plural)
жидекке (dative singular)
жидектерге (dative plural)
жидекті (accusative singular)
жидектерді (accusative plural)
жидекте (locative singular)
жидектерде (locative plural)
жидектен (ablative singular)
жидектерден (ablative plural)
жидекпен (instrumental singular)
жидектермен (instrumental plural)

From Common Turkic jilek ("berry"), from Proto-Turkic *jegelek. Cognate with Southern Altai јилек (ǰilek), Tatar җиләк (ciläk), Khakas чистек (çistek), Karachay-Balkar джилек (cilek), etc.


zwarte bes

the berry of Ribes nigrum, a black currant


trzemucha

trzemucha (nominative singular)
trzemuchy (nominative plural)
trzemuchy (genitive singular)
trzemuch (genitive plural)
trzemusze (dative singular)
trzemuchom (dative plural)
trzemuchę (accusative singular)
trzemuchy (accusative plural)
trzemuchą (instrumental singular)
trzemuchami (instrumental plural)
trzemusze (locative singular)
trzemuchach (locative plural)
trzemucho (singular vocative)
trzemuchy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *čermъxa, *čermuxa. Doublet of czeremcha and trzemcha.

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual

(archaic) ramsons, bear garlic (Allium ursinum)


tarnośliwa

tarnośliwa (nominative singular)
tarnośliwy (nominative plural)
tarnośliwy (genitive singular)
tarnośliw (genitive plural)
tarnośliwie (dative singular)
tarnośliwom (dative plural)
tarnośliwę (accusative singular)
tarnośliwy (accusative plural)
tarnośliwą (instrumental singular)
tarnośliwami (instrumental plural)
tarnośliwie (locative singular)
tarnośliwach (locative plural)
tarnośliwo (singular vocative)
tarnośliwy (plural vocative)

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual


stickelbär

stickelbär (indefinite nominative singular)
stickelbärs (genitive indefinite singular)
stickelbäret (definite nominative singular)
stickelbärets (definite genitive singular)
stickelbär (indefinite nominative plural)
stickelbärs (genitive indefinite plural)
stickelbären (definite nominative plural)
stickelbärens (definite genitive plural)

From Low German stickelber (“gooseberry”), the first element from Low German stickel (“tip, stinger”) (ultimately related to Proto-West Germanic *stekan) and the second adapted to match Swedish bär (“berry”).

(dialectal, Southern, Finland) gooseberry


syfi

cy-noun

syfi f (collective, singulative syfïen, not mutable)

From Proto-Celtic *subi. See Cornish sevi, Breton sivi, Irish sú.

(South Wales) strawberries, wild strawberries


smulgubbe

smulgubbe (indefinite nominative singular)

/²smʉ̟ːlˌɡɵbɛ/

Blend of smultron (“wild strawberry”) + jordgubbe (“garden strawberry”).

blend

a hybrid cultivar berry (Fragaria × vescana) between the garden strawberry (Fragaria × ananassa) and the wild strawberry (Fragaria vesca)


چیلك

head

چیلك • (çilek) (definite accusative چیلكی (çileği), plural چیلكلر (çilekler))

çilek (romanization)
چیلكی (accusative definite)
چیلكلر (plural)

Turkish: çilek

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܐ (čillayqa)

→ Egyptian Arabic: شليك (šilēk) (archaic)

→ Iraqi Arabic: شليك (šillēk)

→ Kurdish:

Northern Kurdish: çîlek

Central Kurdish: چیلەک (çîlek)

Blend of Proto-Turkic *čiye (“cherry”) and *yegelek (“berry”). Compare Azerbaijani çiyələk, Chagatai چیلاك (čiläk), Kazakh жидек (jidek), Khakas чистек (çistek), Kumyk жиелек (jiyelek), Southern Altai јиилек (ǰiilek) and Tatar җиләк (ciläk) for similar formations.

strawberry, the sweet, usually red, edible fruit of certain plants of the genus Fragaria


drysi

cy-noun

drysi f (collective, singulative drysïen)

drysïen (singulative)
drysi
ddrysi (soft)
nrysi

From d(y)rys (“tangled, thorny”) + -i. Cognate with Cornish dreys, Breton drez, Irish dris, Scottish Gaelic dris.

drysïen ddeupen

briar with two ends in the earth; two-headed briar


آلاجهری

Turkish: ala cehri (“Rhamnus”)

→ Greek: αλιζάρι (alizári)

→ French: alizari

desctree

→ Middle Armenian: ալաժահր (alažahr)
Armenian: ալաժահրի (alažahri)

From آلا (ala, “spotted; speckled; pied; striped; variegated”) + جهری (cehri, “the yellowberry, fruit of Rhamnus infectorius etc.”).

affix

speckled buckthorn berries, i. e. yellow-berries, fruit of Rhamnus infectorius or Rhamnus amygdalinus, used as a dye (called alizaris in the Levant)


ալաժահր

head

ալաժահր • (alažahr)

Armenian: ալաժահրի (alažahri)

From Ottoman Turkish آلاجهری (ala cehri).

[…] զտօրունն եւ զլեղակն յիրար խառնեն, այս ինքն՝ զսեաւն եւ զկարմիրն, ծնանի լու(ր)ջ, իսկ յորժամ յալաժահրն ձգեն, որ Է դեղին, կանչի, եւ նիւթն բնական սպիտակ լինի […]
[…]ztōrunn ew zleġakn yirar xaṙnen, ays inkʻn, zseawn ew zkarmirn, cnani lu(r)ǰ, isk yoržam yalažahrn jgen, or Ē deġin, kančʻi, ew niwtʻn bnakan spitak lini[…]

14th–15th centuries, Mattʻēos J̌ułayecʻi, Meknutʻiwn Vecʻōrēicʻ [Commentary on Hexaemeron]

a kind of buckthorn berry that is used as a yellow dye


باطس

ar-noun

بَاطُس • (bāṭus) m

بَاطُس (canonical)
bāṭus (romanization)
بَاطُس (indefinite informal singular triptote)
الْبَاطُس (definite informal singular triptote)
بَاطُس (construct informal singular triptote)
بَاطُسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَاطُسُ (definite nominative singular triptote)
بَاطُسُ (construct nominative singular triptote)
بَاطُسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَاطُسَ (accusative definite singular triptote)
بَاطُسَ (accusative construct singular triptote)
بَاطُسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَاطُسِ (definite genitive singular triptote)
بَاطُسِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Ancient Greek βάτος (bátos).

إذا دق ورق الباطس وهو العليق وضمد به نتو العين نفعه.

a. 1565, Al-Šaʿrānīy, مختصر تذكرة الإمام السويدي في الطب, Bayrūt: دار الكتب العلمية, published 1998, →ISBN, page 52, also in the margin of the edition of كامل الصناعة الطبية Būlāq 1877 page 119:

If bramble leaves are pounded and a swelling of the eye is bandaged therewith it will avail.


կոծոխուր

head

կոծոխուր • (kocoxur)

Armenian: կծոխուր (kcoxur)

Կոծուխոռ․ ծոր․ յիշած է:
Kocuxoṙ; cor; yišac ē:
Kocuxoṙ = Is the cor. It is mentioned.

1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]

Պէրպէրիս, որ է ծորն, որ է կծօխուրն։
Pērpēris, or ē corn, or ē kcōxurn.

1614 – 1622, Asar Sebastacʻi, Girkʻ bžškakan arhesti [Book of Medical Art]

Pērpēris, which is the cor, which is the kcōxur․

Berberis vulgaris
Berberis vulgaris#Translingual

common barberry, Berberis vulgaris (plant and berry)


կծոխուր

կծոխուր • (kcoxur)

hy-noun

կծոխուր • (kcoxur)

kcoxur (romanization)
կծոխուր (nominative singular)
կծոխուրներ (nominative plural)
կծոխուրի (dative singular)
կծոխուրների (dative plural)
կծոխուրից (ablative singular)
կծոխուրներից (ablative plural)
կծոխուրով (instrumental singular)
կծոխուրներով (instrumental plural)
կծոխուրում (locative singular)
կծոխուրներում (locative plural)
կծոխուրը (definite nominative singular)
կծոխուրն (definite nominative singular)
կծոխուրները (definite nominative plural)
կծոխուրներն (definite nominative plural)
կծոխուրին (dative definite singular)
կծոխուրներին (dative definite plural)
կծոխուրս (first-person nominative possessive singular)
կծոխուրներս (first-person nominative plural possessive)
կծոխուրիս (dative first-person possessive singular)
կծոխուրներիս (dative first-person plural possessive)
կծոխուրիցս (ablative first-person possessive singular)
կծոխուրներիցս (ablative first-person plural possessive)
կծոխուրովս (first-person instrumental possessive singular)
կծոխուրներովս (first-person instrumental plural possessive)
կծոխուրումս (first-person locative possessive singular)
կծոխուրներումս (first-person locative plural possessive)
կծոխուրդ (nominative possessive second-person singular)
կծոխուրներդ (nominative plural possessive second-person)
կծոխուրիդ (dative possessive second-person singular)
կծոխուրներիդ (dative plural possessive second-person)
կծոխուրիցդ (ablative possessive second-person singular)
կծոխուրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կծոխուրովդ (instrumental possessive second-person singular)
կծոխուրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կծոխուրումդ (locative possessive second-person singular)
կծոխուրներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կծոխուրը/կծոխուրն

կծոխուրները/կծոխուրներն

կծոխուրներին

կծոխուրներից

կծոխուրներով

կծոխուրներում

կծոխուրներիս

կծոխուրներիցս

կծոխուրներովս

կծոխուրներումս

կծոխուրներիդ

կծոխուրներիցդ

կծոխուրներովդ

կծոխուրներումդ

/ɡəd͡zoˈχuɾ/

From Middle Armenian կոծոխուր (kocoxur).

barberry, Berberis, especially common barberry, Berberis vulgaris (plant and berry)


კოწახური

ka-noun

კოწახური • (ḳoc̣axuri) (plural კოწახურები)

ḳoc̣axuri (romanization)
კოწახურები (plural)
კოწახური (nominative singular)
კოწახურები (nominative plural)
კოწახურნი (archaic nominative plural)
კოწახურმა (ergative singular)
კოწახურებმა (ergative plural)
კოწახურთ (archaic ergative plural)
კოწახურთ (archaic ergative plural)
კოწახურთაt) (archaic ergative plural)
კოწახურთაta) (archaic ergative plural)
კოწახურს (dative singular)
კოწახურს (dative singular)
კოწახურსაs) (dative singular)
კოწახურსაsa) (dative singular)
კოწახურებს (dative plural)
კოწახურებს (dative plural)
კოწახურებსაs) (dative plural)
კოწახურებსაsa) (dative plural)
კოწახურთ (archaic dative plural)
კოწახურთ (archaic dative plural)
კოწახურთაt) (archaic dative plural)
კოწახურთაta) (archaic dative plural)
კოწახურის (genitive singular)
კოწახურის (genitive singular)
კოწახურისაs) (genitive singular)
კოწახურისაsa) (genitive singular)
კოწახურების (genitive plural)
კოწახურების (genitive plural)
კოწახურებისაs) (genitive plural)
კოწახურებისაsa) (genitive plural)
კოწახურთ (archaic genitive plural)
კოწახურთ (archaic genitive plural)
კოწახურთაt) (archaic genitive plural)
კოწახურთაta) (archaic genitive plural)
კოწახურით (instrumental singular)
კოწახურით (instrumental singular)
კოწახურითაt) (instrumental singular)
კოწახურითაta) (instrumental singular)
კოწახურებით (instrumental plural)
კოწახურებით (instrumental plural)
კოწახურებითაt) (instrumental plural)
კოწახურებითაta) (instrumental plural)
კოწახურად (adverbial singular)
კოწახურად (adverbial singular)
კოწახურადაd) (adverbial singular)
კოწახურადაda) (adverbial singular)
კოწახურებად (adverbial plural)
კოწახურებად (adverbial plural)
კოწახურებადაd) (adverbial plural)
კოწახურებადაda) (adverbial plural)
კოწახურო (singular vocative)
კოწახურებო (plural vocative)
კოწახურნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
კოწახურზე (singular)
კოწახურებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
კოწახურთან (singular)
კოწახურებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
კოწახურში (singular)
კოწახურებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
კოწახურივით (singular)
კოწახურებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
კოწახურისთვის (singular)
კოწახურებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
კოწახურისებრ (singular)
კოწახურებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
კოწახურისკენ (singular)
კოწახურებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
კოწახურისგან (singular)
კოწახურებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
კოწახურიდან (singular)
კოწახურებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
კოწახურითურთ (singular)
კოწახურებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
კოწახურამდე (singular)
კოწახურებამდე (plural)

→ Abkhaz: а-каҵахәыр (a-kʼacʼaxʷər)

desctree

→ Middle Armenian: կոծոխուր (kocoxur), կոծուխոռ (kocuxoṙ), կծօխուր (kcōxur)
Armenian: կծոխուր (kcoxur)

desc

→ Svan: გოწხირ (goc̣xir), გუ̂აწხირ (gûac̣xir), გოწხილ (goc̣xil)

From კოწახი (ḳoc̣axi, “sour”) + -ური (-uri), referring to the sour flavor of berries and leaves. Typologically compare the barberry's name in other languages: German Sauerdorn, Essigbeere, Russian кисли́ца (kislíca), dialectal Turkish ekşimen.
Cognate with synonymous Laz კაწახური (ǩaǯaxuri), Mingrelian კორწოხული (ḳorc̣oxuli), Svan გვაწხირ (gvac̣xir), გოწხირ (goc̣xir).


զրիշկ

head

զրիշկ • (zrišk)

hy-noun

զրիշկ • (zrišk)

zrišk (romanization)
զրիշկ (nominative singular)
զրիշկներ (nominative plural)
զրիշկի (dative singular)
զրիշկների (dative plural)
զրիշկից (ablative singular)
զրիշկներից (ablative plural)
զրիշկով (instrumental singular)
զրիշկներով (instrumental plural)
զրիշկում (locative singular)
զրիշկներում (locative plural)
զրիշկը (definite nominative singular)
զրիշկն (definite nominative singular)
զրիշկները (definite nominative plural)
զրիշկներն (definite nominative plural)
զրիշկին (dative definite singular)
զրիշկներին (dative definite plural)
զրիշկս (first-person nominative possessive singular)
զրիշկներս (first-person nominative plural possessive)
զրիշկիս (dative first-person possessive singular)
զրիշկներիս (dative first-person plural possessive)
զրիշկիցս (ablative first-person possessive singular)
զրիշկներիցս (ablative first-person plural possessive)
զրիշկովս (first-person instrumental possessive singular)
զրիշկներովս (first-person instrumental plural possessive)
զրիշկումս (first-person locative possessive singular)
զրիշկներումս (first-person locative plural possessive)
զրիշկդ (nominative possessive second-person singular)
զրիշկներդ (nominative plural possessive second-person)
զրիշկիդ (dative possessive second-person singular)
զրիշկներիդ (dative plural possessive second-person)
զրիշկիցդ (ablative possessive second-person singular)
զրիշկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
զրիշկովդ (instrumental possessive second-person singular)
զրիշկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
զրիշկումդ (locative possessive second-person singular)
զրիշկներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զրիշկը/զրիշկն

զրիշկները/զրիշկներն

զրիշկներումս

զրիշկներումդ


զրիշկ

head

զրիշկ • (zrišk)

desc

Armenian: զրիշկ (zrišk), զիրիշք (ziriškʻ)

Անպարպարիս․ որ է զրիշկն, եւ հ. ծոր, կարպարիսա ասեն․ յիշած է ի վերայ պէին, Աստուծով։
Anparparis; or ē zriškn, ew h. cor, karparisa asen; yišac ē i veray pēin, Astucov.
Anparparis = Is the zrišk. In Armenian it is called cor, karparisa. It is mentioned under p, godspeed.


ծոր

cor (romanization)
ծոր (nominative singular)
ծորեր (nominative plural)
ծորի (dative singular)
ծորերի (dative plural)
ծորից (ablative singular)
ծորերից (ablative plural)
ծորով (instrumental singular)
ծորերով (instrumental plural)
ծորում (locative singular)
ծորերում (locative plural)
ծորը (definite nominative singular)
ծորն (definite nominative singular)
ծորերը (definite nominative plural)
ծորերն (definite nominative plural)
ծորին (dative definite singular)
ծորերին (dative definite plural)
ծորս (first-person nominative possessive singular)
ծորերս (first-person nominative plural possessive)
ծորիս (dative first-person possessive singular)
ծորերիս (dative first-person plural possessive)
ծորիցս (ablative first-person possessive singular)
ծորերիցս (ablative first-person plural possessive)
ծորովս (first-person instrumental possessive singular)
ծորերովս (first-person instrumental plural possessive)
ծորումս (first-person locative possessive singular)
ծորերումս (first-person locative plural possessive)
ծորդ (nominative possessive second-person singular)
ծորերդ (nominative plural possessive second-person)
ծորիդ (dative possessive second-person singular)
ծորերիդ (dative plural possessive second-person)
ծորիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծորերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծորովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծորերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծորումդ (locative possessive second-person singular)
ծորերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծորերը/ծորերն


ծոր

Armenian: ծոր (cor)

The origin is unknown. Compare dialectal Georgian წორო (c̣oro), მწორო (mc̣oro, “rowan”). For the semantics see the correspondence in սին (sin).

unk

unknown

աղա եւ մաղէ, և տուր մուզ ծորի ջրով կամ նռան

1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]

aġa ew maġē, ew tur muz cori ǰrov kam nṙan


чия

head

чия • (çiyä)

tt-noun

чия • (çiyä)

çiyä (romanization)
чия (nominative singular)
чиялр (nominative plural)
чиянң (genitive singular)
чиялрнң (genitive plural)
чиян (accusative definite singular)
чиялрн (accusative definite plural)
чияг (dative singular)
чиялрг (dative plural)
чияд (locative singular)
чиялрд (locative plural)
чиядн (ablative singular)
чиялрдн (ablative plural)
чиям (first-person nominative possessive singular)
чиялрм (first-person nominative possessive singular)
чияң (nominative possessive second-person singular)
чиялрң (nominative possessive second-person singular)
чия (nominative possessive singular third-person)
чиялр (nominative possessive singular third-person)
чиябз (first-person nominative plural possessive)
чиялрбз (first-person nominative plural possessive)
чиягз (nominative plural possessive second-person)
чиялргз (nominative plural possessive second-person)
чия (nominative plural possessive third-person)
чиялр (nominative plural possessive third-person)
чиямнң (first-person genitive possessive singular)
чиялрмнң (first-person genitive possessive singular)
чияңнң (genitive possessive second-person singular)
чиялрңнң (genitive possessive second-person singular)
чиянң (genitive possessive singular third-person)
чиялрнң (genitive possessive singular third-person)
чиябзнң (first-person genitive plural possessive)
чиялрбзнң (first-person genitive plural possessive)
чиягзнң (genitive plural possessive second-person)
чиялргзнң (genitive plural possessive second-person)
чиянң (genitive plural possessive third-person)
чиялрнң (genitive plural possessive third-person)
чиямн (accusative definite first-person possessive singular)
чиялрмн (accusative definite first-person possessive singular)
чияңн (accusative definite possessive second-person singular)
чиялрңн (accusative definite possessive second-person singular)
чиян (accusative definite possessive singular third-person)
чиялрн (accusative definite possessive singular third-person)
чиябзн (accusative definite first-person plural possessive)
чиялрбзн (accusative definite first-person plural possessive)
чиягзн (accusative definite plural possessive second-person)
чиялргзн (accusative definite plural possessive second-person)
чиян (accusative definite plural possessive third-person)
чиялрн (accusative definite plural possessive third-person)
чиямг (dative first-person possessive singular)
чиялрмг (dative first-person possessive singular)
чияңг (dative possessive second-person singular)
чиялрңг (dative possessive second-person singular)
чиян (dative possessive singular third-person)
чиялрн (dative possessive singular third-person)
чиябзг (dative first-person plural possessive)
чиялрбзг (dative first-person plural possessive)
чиягзг (dative plural possessive second-person)
чиялргзг (dative plural possessive second-person)
чиян (dative plural possessive third-person)
чиялрн (dative plural possessive third-person)
чиямд (first-person locative possessive singular)
чиялрмд (first-person locative possessive singular)
чияңд (locative possessive second-person singular)
чиялрңд (locative possessive second-person singular)
чиянд (locative possessive singular third-person)
чиялрнд (locative possessive singular third-person)
чиябзд (first-person locative plural possessive)
чиялрбзд (first-person locative plural possessive)
чиягзд (locative plural possessive second-person)
чиялргзд (locative plural possessive second-person)
чиянд (locative plural possessive third-person)
чиялрнд (locative plural possessive third-person)
чиямнн (ablative first-person possessive singular)
чиялрмнн (ablative first-person possessive singular)
чияңнн (ablative possessive second-person singular)
чиялрңнн (ablative possessive second-person singular)
чияннн (ablative possessive singular third-person)
чиялрннн (ablative possessive singular third-person)
чиябздн (ablative first-person plural possessive)
чиялрбздн (ablative first-person plural possessive)
чиягздн (ablative plural possessive second-person)
чиялргздн (ablative plural possessive second-person)
чияннн (ablative plural possessive third-person)
чиялрннн (ablative plural possessive third-person)

From Proto-Turkic *čije (“cherry”).
Cognate with Bashkir сейә (seyə), Kazakh шие (şie), Kyrgyz чие (ciye, “cherry”), etc.

cherry (the bush and berry), Prunus subg. Cerasus


Cognate with Halkomelem t'áqa (“salal berry”), Lushootseed tʼaqa (“salal berry”).


t'em̓xw

From Proto-Salish *t'aməxʷ (“gooseberry”).


Cognate with Halkomelem elíle (“salmonberry”)


ḵwemchúl̓s

Cognate with Halkomelem qwemchó:ls (“bog cranberry”), Lillooet qʷəm̓cál̓ṣ (“bog cranberry”).

Vaccinium oxycoccos
Vaccinium oxycoccos#Translingual


sbartzper

sbartz (“black”) + per (“berry”). Compare Austrian German Schwartzbeere (“blueberry”), Luxembourgish Schwaarzbier (“blackberry”).


henneper

From Middle High German hintber, from Old High German hintberi, from Proto-West Germanic *hindibaʀi. Cognate with German Himbeere (dialectal Himper), English hindberry.


κεδρίς

grc-noun

κεδρῐ́ς • (kedrís) f (genitive κεδρῐ́δος); third declension

κεδρῐ́ς (canonical)
kedrís (romanization)
κεδρῐ́δος (genitive)
ἡ κεδρῐ́ς (nominative singular)
τὼ κεδρῐ́δε (dual nominative)
αἱ κεδρῐ́δες (nominative plural)
τῆς κεδρῐ́δος (genitive singular)
τοῖν κεδρῐ́δοιν (dual genitive)
τῶν κεδρῐ́δων (genitive plural)
τῇ κεδρῐ́δῐ (dative singular)
τοῖν κεδρῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς κεδρῐ́σῐ (dative plural)
κεδρῐ́σῐν (dative plural)
taîs kedrísi (dative plural)
taîs kedrísin (dative plural)
τὴν κεδρῐ́δᾰ (accusative singular)
τὼ κεδρῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς κεδρῐ́δᾰς (accusative plural)
κεδρῐ́ς (singular vocative)
κεδρῐ́δε (dual vocative)
κεδρῐ́δες (plural vocative)

From κέδρος (kédros, “juniper tree”) + -ῐ́ς (-ís).

af

Juniperus communis
Juniperus communis#Translingual


himper

From Middle High German hintper, from Old High German hintberi, from Proto-West Germanic *hindibaʀi.


eaper

From Middle High German erdbere, from Old High German erdberi, from Proto-West Germanic *erþubaʀi, from Proto-Germanic *erþōbazją (“strawberry”), from *erþō (“earth”) + *bazją (“berry”). Cognate with German Erdbeere.


schbòrzper

schbòrz (“black”) + per (“berry”). Compare Austrian German Schwartzbeere (“blueberry”), Luxembourgish Schwaarzbier (“blackberry”).


èkokolës

Cognate with Mahican kãakwunees (“raspberry”).